48 • №2

Åñëè â âàñ âñå åùå æèâ äóõ ïåðâîîòêðûâàòåëÿ,

Ïîðòóãàëèÿ – èìåííî òî ìåñòî íà êàðòå Åâðî-

ïû, êîòîðîå âàì ïðîñòî íåîáõîäèìî ïîñåòèòü.

Îíà áûëà è îñòàåòñÿ æåëàííîé ìå÷òîé äëÿ ëþáèòå-

ëåé íîâûõ âïå÷àòëåíèé. Ýòà ñàìàÿ çàïàäíàÿ â Åâðîïå

ñòðàíà ñ ìÿãêèì êëèìàòîì ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì

îòñòàëà â ðàçâèòèè òóðèçìà îò ñâîåé ñîñåäêè Èñïàíèè

íà äåñÿòèëåòèÿ, ÷òî, âïðî÷åì, ïîçâîëèëî åé ñîõðàíèòü

î÷àðîâàíèå íåêîé òàéíû è ñâîåîáðàçèÿ, íå ñâîéñòâåí-

íîãî ìíîãèì ñðåäèçåìíîìîðñêèì ñòðàíàì.

×àñòè÷íî ýòà àóðà èñ÷åçàåò ïðè âèäå ðàñòóùèõ êàê

íà äðîææàõ íîâîñòðîåê Àëüãàðâà, íî íå ñïåøèòå ðà-

çî÷àðîâûâàòüñÿ, âåäü çäåñü, â Ïîðòóãàëèè, êàê íèãäå

ìîæíî îùóòèòü ñîñòîÿíèå ðàäîñòíîé îòðåøåííîñòè

îò ïîâñåäíåâíûõ çàáîò.

Õîòÿ ýðà ïîëíîìàñøòàáíîãî òóðèçìà è ïðèøëà â

Ïîðòóãàëèþ, êîãäà ñòðàíà ñòàëà ÷ëåíîì Åâðîñîþçà (ê

óñëóãàì ãîñòåé ïîñòðîåíû ïåðâîêëàññíûå ñóïåðñîâðå-

ìåííûå àâòîñòðàäû äàæå â ãëóáèíêå), èìåííî çäåñü âû

ïî-ïðåæíåìó ìîæåòå õîòü íà âðåìÿ óéòè îò õóäøèõ

ïðîÿâëåíèé òàê íàçûâàåìîé öèâèëèçàöèè. Ïîêèíüòå

àâòîñòðàäó, è â òå÷åíèå ñ÷èòàííûõ ìèíóò ñòàðàÿ äîá-

ðàÿ Ïîðòóãàëèÿ ðàñïàõíåò âàì ñâîè ãîñòåïðèèìíûå

ЗНАКОМЬТЕСЬ – ГОЛЬФ В ПОРТУГАЛИИ

îáúÿòüÿ. Ãîñòè ñàìè âîëüíû âûáèðàòü ñòåïåíü ñîâðå-

ìåííîãî êîìôîðòà.

Îñíîâûâàÿñü íà ñõîæåñòè ðàñïîëîæåíèÿ äâóõ ñòðàí,

ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Ïîðòóãàëèÿ è Èñ-

ïàíèÿ – ïðèìåðíî îäíî è òî æå. Ýòî äàëåêî íå òàê. Â

Ïîðòóãàëèè, èñêëþ÷àÿ ðàâíèííûå ðàéîíû â îñåííèé

ïåðèîä, çåëåíü ïûøíåå, áåðåãîâàÿ ëèíèÿ ñêàë âûãëÿ-

äèò ïåðâîçäàííåå, êëèìàò ìÿã÷å, à ëþäè ñäåðæàííåå.

Ìåæäóíàðîäíîå âëèÿíèå â Ïîðòóãàëèè âñåãäà îùó-

ùàëîñü áîëåå óìåðåííûì, ÷åì â òîé æå Èñïàíèè. È

õîòÿ âû ñìîæåòå çàêàçàòü òó æå ïèööó êàê â Àëüãàðâå,

òàê è â Ëèññàáîíå, íàöèîíàëüíàÿ ïîðòóãàëüñêàÿ êóõíÿ

ãëàâåíñòâóåò â ýòîé ñòðàíå.

Çà âàìè â ëþáîì ñëó÷àå îñòàåòñÿ ïðàâî âûáîðà ìåñ-

òà ïðåáûâàíèÿ. Ìíîãîëþäíûå îòåëè Àëüãàðâà âñåãäà

ê óñëóãàì òåõ, êîìó îíè ïî âêóñó. Çäåñü åñòü èç ÷åãî

âûáèðàòü. Ïàêåòíûå ãîëüô-ïðåäëîæåíèÿ â ëþáîì

ðàéîíå Ïîðòóãàëèè îáû÷íî âêëþ÷àþò è ðàçìåùåíèå

â ýòèõ îòåëÿõ. Íî ýòî äàëåêî íå îáÿçàòåëüíî – âåäü

âñåãäà ìîæíî ñíÿòü èëè êóïèòü óäîáíóþ øèêàðíóþ

âèëëó â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò áîëüøèíñòâà

ãîëüô-ïîëåé.

Âçãëÿíåì íà êàðòó Ïîðòóãàëèè. Åñëè ìûñëåííî ïó-

òåøåñòâîâàòü ïî ïðîâèíöèè Àëüãàðâ, òî ñòàíåò ÿñíî,

÷òî ðàññòîÿíèå ìåæäó áëèæàéøèìè ïåðåêðåñòêàìè

àâòîñòðàäû âåñüìà íåâåëèêî. Ïðåñïîêîéíî åçæàéòå ïî

øîññå EN-125 îò ãîðîäà Ôàðî, è ëþáàÿ áîêîâàÿ äîðîãà

ïðèâåäåò âàñ â ìèð ãîëüôà. Íàèáîëüøåå ÷èñëî ãîëüô-

ïîëåé Àëüãàðâà ñîñðåäîòî÷åíî â ïðåäåëàõ ÷àñà åçäû îò

Ôàðî. Èìåííî çäåñü, âäîëü áåðåãîâîé ëèíèè, ðàñïî-

ëàãàþòñÿ 25 ïðîôåññèîíàëüíûõ ãîëüô-êëóáîâ. Ðàéîí

Êâèíòà-äî-Ëàãî çàâîåâàë äëÿ Ïîðòóãàëèè ðåïóòàöèþ

áûñòðîðàçâèâàþùåéñÿ è, â ÷åì-òî, äàæå âåäóùåé

ñòðàíû â êóðîðòíîì áèçíåñå. Êóðîðò áûë ñîçäàí äëÿ

îòäûõà ïîêëîííèêîâ ñïîðòà. Èìåííî ýòó ôóíêöèþ îí

è âûïîëíÿåò, à ãîëüô ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííûì ïîëþñîì

ïðèòÿæåíèÿ. Ãîëüô-ïîëÿ Êâèíòà-äî-Ëàãî è Ðèà Ôîð-

ìîçà – ýòî îñíîâà êóðîðòíîãî êîìïëåêñà ïëîùàäüþ

2 000 àêðîâ (1 àêð = 4 047 ì2). Â Êâèíòà-äî-Ëàãî ðàñ-

ïîëîæåí êëóá Ïèíåéðîø Àëòîø ñ åãî 18-ëóíî÷íûì

ïîëåì, ðàçäåëåííûì íà äâå êîíòðàñòíûå ÷àñòè, êàæäàÿ

èç êîòîðûõ èìååò ðÿä ðàçíîîáðàçíûõ ïðåïÿòñòâèé.

Íàñòîÿùåé çâåçäîé â ñîçâåçäèè ãîëüô-ïîëåé Êâèíòà-

äî-Ëàãî ÿâëÿåòñÿ Ñàí-Ëîðåíöî. Ïîñòðîåííîå â êîíöå

80-õ ãîäîâ, ýòî ïîëå çàíèìàåò â ðåéòèíãå ïîëåé êîíòè-

íåíòàëüíîé Åâðîïû ïî÷åòíîå 2-îå ìåñòî.

Ìåæäó Àëüáóôåéðîé è Ëàãîøîì âû íàéäåòå åùå

øåñòü ïåðâîêëàññíûõ ïîëåé. Ñðåäè íèõ ïîëÿ: Ïàéí

Êëèôôñ, ýôôåêòíî ðàñïîëîæåííîå íà ñêàëàõ íàä

îäíèì èç ëó÷øèõ ïëÿæåé; Ñàëãàäîø ñ åãî õèòðîóì-

íî óñòðîåííûìè âîäíûìè ïðåãðàäàìè, à òàêæå ïîëå

Ïåíèíà. Ñòàðåéøåå ãîëüô-ïîëå Àëüãàðâà – Ïåíèíà

– ïîñòðîåíî ñýðîì Ãåíðè Êîòòîíîì, êîòîðûé, ÿâëÿÿñü

âåäóùèì ñïåöèàëèñòîì â ìèðå ãîëüôà 20-ãî ñòîëåòèÿ,

èìååò äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè òàêîå æå çíà÷åíèå, ÷òî è

Ðîáåðò Òðåíò Äæîíñ äëÿ ÑØÀ. Áëèç çàïàäíîé îêîíå÷-

íîñòè Àëüãàðâà ðàñïîëàãàåòñÿ ãîëüô-ïîëå Ïàðê-äå-

Ôëîðåøòà, õîëìèñòàÿ êîíôèãóðàöèÿ êîòîðîãî òðåáóåò

îò èãðîêà áîëüøîãî òåðïåíèÿ è óâåðåííîãî óäàðà.

Ðàâíèíà Àëåíòåéî ê ñåâåðó îò Àëüãàðâà äî íåäàâíå-

ãî âðåìåíè ñ÷èòàëàñü ìåñòîì, ãäå, óñòàâ îò ìàññîâîãî

òóðèñòè÷åñêîãî áåçóìèÿ, ìîæíî áûëî íàéòè óåäèíå-

íèå. Ñåé÷àñ çäåñü ïîñòðîåíà ïåðâàÿ ãîëüô-ïëîùàäêà,

íàçâàííàÿ Ìàðâàî. Ýòî èñòîðè÷åñêîå ìåñòî, ïîñêîëüêó

çäåñü âäîëü ãîëüô-ïîëÿ âñå åùå âèäíû îñòàòêè äðåâíå-

ãî ðèìñêîãî ãîðîäà. Ñðåäè äðóãèõ äîñòîïðèìå÷àòåëü-

íîñòåé Ìàðâàî âûñîêî öåíÿòñÿ ÷åòûðå êðàñèâåéøèõ

îçåðà.

Åñëè ó âàñ äî ñèõ ïîð íå õâàòàëî ïðè÷èí ñ÷èòàòü

Ëèññàáîí ìåñòîì òóðèñòè÷åñêîãî ïàëîìíè÷åñòâà,

Если в вас все еще жив дух первооткрывателя,

Португалия – именно то место на карте Европы,

которое вам просто необходимо посетить...

50 • №2

à âåäü îäíîé åãî íåïîâòîðèìîñòè äîñòàòî÷íî äëÿ

ýòîãî, òî òåïåðü ãîëüô äîáàâèë ýòîìó ãîðîäó ïðè-

âëåêàòåëüíîñòè. Ïîñåòèòå Ëèññàáîí, è âàñ óäèâèò åãî

ïîðàçèòåëüíîå ñõîäñòâî ñ Ñàí-Ôðàíöèñêî. Ýòîò ãîðîä

âûçûâàþùå ýëåãàíòåí, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, è

òåì ñàìûì, íåçàáûâàåì. Çäåñü íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå 12-

òè ãîëüô-ïîëåé è âñå â ïðåäåëàõ ëåãêîé äîñòóïíîñòè,

âêëþ÷àÿ ïîëå Òðîÿ, ñ÷èòàþùååñÿ ñðåäè ñïåöèàëèñòîâ

íàèáîëåå ñëîæíûì â Ïîðòóãàëèè.

Åñëè ñåñòü íà àâòîìîáèëüíûé ïàðîì îò Ñåòóáàëÿ,

òî ìîæíî ïîïàñòü íà îäíî èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ òâî-

ðåíèé Ðîáåðòà Òðåíò Äæîíñà – ãîëüô-ïîëÿ, ðàñïî-

ëîæåííûå íà ïîáåðåæüå ïîëóîñòðîâà. Ëèññàáîíñêèé

Ñïîðòêëóá îáëàäàåò ðÿäîì ñïîðòèâíûõ ñîîðóæåíèé,

ñðåäè êîòîðûõ òàêæå è 18-ëóíî÷íîå ïîëå äëÿ ãîëüôà.

Ê ñåâåðó îò Ëèññàáîíà íàõîäèòñÿ ïîëå èñêëþ÷èòåëüíî

âûñîêîãî êà÷åñòâà, Ïåíüÿ Ëîíãî, äâà ðàçà ïðèíèìàâ-

øåå îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Ïîðòóãàëèè.  ãîðàõ öåíò-

ðàëüíîé ÷àñòè ñòðàíû óæå èìåþòñÿ èëè íàõîäÿòñÿ â

ñòàäèè ïðîåêòèðîâàíèÿ è ñòðîèòåëüñòâà åùå íåñêîëü-

êî îòëè÷íûõ ãîëüô-ïîëåé.

Âû íå îñòàíåòåñü ðàâíîäóøíûìè, ïîñåòèâ øåñòü

ïëîùàäîê â Îïîðòî íà ñåâåðå ñòðàíû, îäíîé èç êîòî-

ðûõ ÿâëÿåòñÿ âòîðîå èç ñòàðåéøèõ ãîëüô-ïîëåé Åâðî-

ïû – Îïîðòî Ãîëüô-Ñòàäèîí. Ýòî ïîëå ïîñòðîåíî â äà-

ëåêîì 1890 ãîäó è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåïîâòîðèìóþ

öåïü ïëîùàäîê, ðàñïîëîæåííûõ áëèç ïëÿæà Ýñïèíüî.

Íåçûáëåìîé òðàäèöèåé ýòîãî êëóáà ÿâëÿåòñÿ åãî ïðà-

âî ïðèíèìàòü ó ñåáÿ Êóáîê Ñêåòòèíãòîí, ïðîâîäèìûé

ñ 1891 ãîäà íåóêîñíèòåëüíî â îäíî è òî æå âðåìÿ.

Ãîëüô, áåññïîðíî, ÿâëÿåòñÿ âåñüìà äîõîäíûì äëÿ

ñòðàíû âèäîì ñïîðòà, è åãî äîõîäíîñòü áóäåò íåóê-

ëîííî ðàñòè, â òîì ÷èñëå è çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ ýêîëî-

ãè÷åñêîãî íàëîãà (â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí ñðàâíèòåëüíî

íåâåëèê), è çà ñ÷åò ðîñòà ñòîèìîñòè ïðîæèâàíèÿ. Ñåé-

÷àñ æå Ïîðòóãàëèÿ – ïðîñòî ðàé äëÿ ãîëüôèñòîâ, ÷òî

÷àñòè÷íî îáúÿñíèìî ëåãêîñòüþ âûáîðà óñòðàèâàþùèõ

íàèëó÷øèì îáðàçîì óñëîâèé äëÿ èãðû.

Áóäü òî øóìíûé Àëüãàðâ ñ åãî ïëÿæíûìè ðàçâëå-

÷åíèÿìè, íîâåéøèé êîìïëåêñ Àëåíòåéî, ãîëüô-ïîëÿ â

ãîðàõ èëè æå ãîëüô-ïëîùàäêè âîêðóã ñòàðîãî äîáðîãî

Ëèññàáîíà – àòìîñôåðà ýòèõ ìåñò òàê æå ðàçíîîáðàçíà

è ïðèâëåêàòåëüíà, êàê è ñàì ãîëüô.

№2 • 51

24 ìàðòà â Ìîñêâå, â Ãî-

ñóäàðñòâåííîì Ìóçåå

À.Ñ. Ïóøêèíà, âîò óæå

â ïÿòûé ðàç áóäåò ïðîâîäèòüñÿ

ïðèåì, ïîñâÿùåííûé ãîëüôó è

VIP-ïóòåøåñòâèÿì.

Ñïåöèàëüíî ïðèãëàøåííûå

ãîñòè îöåíÿò áëàãîïðèÿòíóþ àò-

ìîñôåðó äëÿ îáùåíèÿ, îòäûõà è

áèçíåñà - ïðåâîñõîäíûå ôóðøåòû,

æèâàÿ ìóçûêà è ãîëüô ñîðåâíî-

âàíèå, ïî ðåçóëüòàòàì êîòîðîãî

áóäåò ïðîâåäåíî âðó÷åíèå öåííûõ

ïðèçîâ - îòäûõ â ëó÷øèõ îòåëÿõ è ãîëüô-êóðîðòàõ ìèðà.

Ãîñòè íàéäóò çäåñü íå òîëüêî èíòåðåñíóþ èíôîðìàöèþ

î ëó÷øèõ ãîëüô êëóáàõ, çàðóáåæíûõ êóðîðòàõ, îòåëÿõ,

ãîëüô ïðîãðàììàõ è ñïåöèàëèçèðîâàííûõ òóðàõ, èõ âíè-

ìàíèþ áóäóò ïðåäñòàâëåíû ðàçíîîáðàçíûå óñëóãè äëÿ

ðåñïåêòàáåëüíûõ ëþäåé.

 ïðèåìå áóäóò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå ìåæäóíàðîäíûå

êîìïàíèè èç òàêèõ ñòðàí êàê Áðàçèëèÿ, ßìàéêà, Ôðàí-

öèÿ, Èñïàíèÿ, Êèïð, Èòàëèÿ, Òóðöèÿ è äðóãèõ, à òàêæå

VIP-ПУТЕШЕСТВИЯ И ГОЛЬФMoscow Golf & Luxury Travel Reception

âåäóùèå æóðíàëû, ÷àñòíûå àâèà-

êîìïàíèè, ðîññèéñêèå êîìïàíèè,

ïðåäñòàâëÿþùèå òóðèñòè÷åñêèé

áèçíåñ è ãîñòèíè÷íûé VIP-ñåðâèñ.

Àíîíñèðóÿ ìåðîïðèÿòèå, îð-

ãàíèçàòîðû âûñòàâêè âûðàçèëè

ñâîþ ðàäîñòü ïî ïîâîäó óäà÷-

íîãî ïðîâåäåíèÿ ñåíòÿáðüñêîãî

ñîáûòèÿ.  ñâîåé ðå÷è Ñâåòëàíà

Àíäðþêèíà ðåçþìèðîâàëà - “Ãëàâ-

íîé öåëüþ Moscow Golf & Luxury

Travel Reception ñòàëà îðãàíèçàöèÿ

ýëèòíîãî ïðèåìà è âñòðå÷è ìåæ-

äóíàðîäíûõ ñïåöèàëèñòîâ ïî ãîëüôó è VIP-òóðèçìó ñ

çàèíòåðåñîâàííûìè â èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ è

ñåðâèñå ðîññèÿíàìè. Ïîñåùåíèå ïðèåìà îñóùåñòâëÿåòñÿ

èñêëþ÷èòåëüíî ïî ïðèãëàøåíèÿì, ÷òî ãàðàíòèðóåò ìàê-

ñèìàëüíûé êîìôîðò íàøèõ ãîñòåé”.

Ïðèåìû Moscow Golf & Luxury Travel Receptions îðãà-

íèçóþòñÿ êîìïàíèåé aigolf. Æäåì âàñ íà íàøåì ìåðîï-

ðèÿòèè 24 ìàðòà 2005 ãîäà.

Приемы Moscow Golf & Luxury Travel Receptions пройдут в Москве,

в Государственном Музее А.С. Пушкина,

по адресу: ул. Пречистенка, 12/2

24 марта и 23 сентября 2005 года

Дополнительная информация - по тел. +7 (095) 540 6723 или на сайтах www.EliteEvents.ru и www.aigolf.ru

Ìå÷òàåòå ïðèîáðåñòè ðîñêîøíóþ âèëëó? ×òî

ýòî òàêîå? Äàâàéòå ïîìå÷òàåì âìåñòå. Ýòî

äîëæíà áûòü î÷åíü ñòèëüíàÿ âèëëà, èí-

òåðüåð êîòîðîé êàê áû âêëþ÷àåò â ñåáÿ îêðóæàþùèé

ïåéçàæ. Ýòî øåäåâð ïðîåêòèðîâàíèÿ ñîâðåìåííîãî

êîìôîðòàáåëüíîãî æèëüÿ.

Ýòî ïðîñòðàíñòâî, íàïîëíåííîå ïðåêðàñíûìè ìîð-

ñêèìè âèäàìè, äåðåâüÿìè è öâåòàìè, ïðîñòðàíñòâî, â

êîòîðîì èãðà ñâåòà è òåíè äëèòñÿ íå ïðåêðàùàÿñü. À

òåïåðü ïîä ÿðêèìè ëó÷àìè ñîëíöà îñòàíîâèìñÿ ó âõî-

äà â íàøó âèëëó.

Âñå âîêðóã ñëîâíî çàìåðëî â ñëàäîñòíîé èñòîìå.

Òðåïåòíàÿ ãîëóáèçíà íåáà âñòóïàåò â ðàçèòåëüíûé,

ïî÷òè ðåçêèé êîíòðàñò ñ ÷åòêî î÷åð÷åííîé çåëåíüþ

ëåñà çà îãðàäîé íàøåé âèëëû.

Ìåëüêíóëî áåëîé ìîëíèåé êðûëî ïðîëåòàþùåé

ìèìî ÷àéêè, è òîëüêî åå ïðîòÿæíûé êðèê âñå åùå âè-

ñèò â âîçäóõå. Îò ýòîãî áåçìÿòåæíàÿ òèøèíà, öàðÿùàÿ

âîêðóã, ñòàíîâèòñÿ åùå îùóòèìåé.

Ïðåëåñòíàÿ äîðîæêà âûâîäèò íàñ ê ïðîñòîðíîìó

áàññåéíó, ÷üÿ ñèíåâà ñïîðèò ñ ñèíåâîé áåñêðàéíåãî

ìîðÿ, ðàñêèíóâøåãîñÿ âíèçó. Íà ìèíóòó ìû çàäåð-

æèâàåìñÿ îêîëî íåáîëüøîãî óäîáíîãî ïàâèëüîíà, â

êîòîðîì åñòü âñå íåîáõîäèìîå äëÿ îòäûõà - ñóïåð-

ñîâðåìåííûé ìóçûêàëüíûé öåíòð, ëþáèìûå êíèãè,

óäîáíûå øåçëîíãè è ìíîæåñòâî ïîäóøåê.

 ïîëíîñòüþ îñíàùåííîé êóõîííîé çîíå íàñ æäåò

çàâåòíàÿ áóòûëêà øàìïàíñêîãî. Òåïåðü íàïðàâèìñÿ â

æèëûå êîìíàòû. Êàæäàÿ ñïàëüíÿ îòëè÷àåòñÿ èíäèâè-

Роскошные виллы...

52 • №2

äóàëüíîñòüþ. Â áîëüøîì ïàâèëüîíå ñïàëüíè õîçÿåâ

øèðîêèå äâîéíûå äâåðè, âûõîäÿùèå íà òðè ñòîðîíû,

äàþò ïàíîðàìíûé - íà 180 ãðàäóñîâ - îáçîð ìîðñêîãî

ïåéçàæà, óõîäÿùåãî çà ãîðèçîíò. Ëàñêîâûé ïàññàò ñ

ìîðÿ, ïðîíèêàþùèé ÷åðåç äåðåâÿííûå æàëþçè, äàåò

åñòåñòâåííóþ æèâèòåëüíóþ ïðîõëàäó. Âñå ñïàëüíè

íàõîäÿòñÿ â ðàçëè÷íûõ ÷àñòÿõ äîìà è èìåþò ñîáñ-

òâåííûå âàííûå êîìíàòû. Êàæäîå ïîìåùåíèå äîìà

ïî-ñâîåìó ýëåãàíòíî, ÷òî â öåëîì äàåò îùóùåíèå óñ-

ïîêàèâàþùåãî ïîðÿäêà è êîìôîðòà.

Íàñòàëè ñóìåðêè. ×åðåç çàñòåêëåííûé ôîíàðü ñîë-

íöå êàæåòñÿ òàêèì áëèçêèì, ÷òî îíî âîò-âîò êîñíåòñÿ

êðûøè äîìà. Ñâåò, ñòðóÿùèéñÿ ñâåðõó, ðàçáèâàåòñÿ

äåðåâÿííûìè ïëàíêàìè ðåøåòêè íà çîëîòûå ïîëîñêè,

îçàðÿþùèå êîìíàòó. ×åðåç ñïàëüíþ õîçÿåâ ïðîõîäèì,

ìèíóÿ ïðè÷óäëèâûé äóø ïîä îòêðûòûì íåáîì, íà

ïðîõëàäíóþ, ìîùåíóþ áåëûì êàìíåì âåðàíäó, íà

êîòîðîé îùóùåíèå óõîäÿùåãî äíÿ ïðèÿòíî âîëíóåò

äóøó.

Íà çåìëþ ñïóñòèëàñü íî÷ü. Ñåðåáðÿíûå îñêîëêè

ëóíû òàíöóþò íà òåìíîé ïîâåðõíîñòè ìîðÿ. Ìåäëåí-

íûé íåïðåðûâíûé ðîêîò âîëí, ðàçáèâàþùèõñÿ î áå-

ðåãîâûå ñêàëû, çíàìåíóåò íà÷àëî ñèìôîíèè íî÷íûõ

çâóêîâ. Ëàñêàþùèé øåëåñò íî÷íîãî áðèçà â ëèñòâå

äåðåâüåâ âåäåò ñâîþ ïàðòèþ â õîðå ïîþùèõ ïòèö è

ñòðåêîòå öèêàä.

Помечтаем вместе...

www.1-property.ru

№2 • 53

Чудесно проводить свой отпуск и свободное время в собственном

курортном местечке могут

Internat

ional Property

Show

Internat

ional Property

Show

56 • №2

Îðãàíèçàòîðû 4-îé Ìîñêîâñêîé Ìåæäóíàðîä-

íîé Âûñòàâêè Íåäâèæèìîñòè ïðèãëàñèëè â

Ìîñêâó íà âñòðå÷ó ñ âàìè ìåæäóíàðîäíûõ

ñïåöèàëèñòîâ è ýêñïåðòîâ ïî íåäâèæèìîñòè ñî âñå-

ãî ìèðà, âêëþ÷àÿ Èñïàíèþ, Ïîðòóãàëèþ, Òóðöèþ,

Òàèëàíä, Âåëèêîáðèòàíèþ, OAE, Íîâóþ Çåëàíäèþ,

Ôðàíöèþ, Áîëãàðèþ, ÑØÀ, Êèïð, Ðîññèþ è äðóãèå.

 ñïîêîéíîé è ïðîôåññèîíàëüíîé îáñòàíîâêå âû

ñìîæåòå ïîäðîáíî ïîáåñåäîâàòü ñî ñïåöèàëèñòàìè

è ðàññìîòðåòü ðàçíîîáðàçèå ïðåäëî-

æåíèé ñî âñåãî ìèðà - íîâîå èëè

âòîðè÷íîå æèëüå, à òàêæå ïðî-

åêòû äîìîâ â ñòàäèè ñòðî-

èòåëüñòâà. Ïðèõîäèòå

ñ ñåìüåé, äðóçüÿìè è

IV Московская Международная

Выставка Недвижимости

êîëëåãàìè. Âàì íå íóæíî áóäåò ïðèíèìàòü íèêàêèõ

ñêîðîïàëèòåëüíûõ ðåøåíèé. Äîìà âû ñìîæåòå îáäó-

ìûâàòü è ðàññìàòðèâàòü âàðèàíòû ñòîëüêî âðåìåíè,

ñêîëüêî âàì ïîòðåáóåòñÿ. Ìû óâåðåíû, ÷òî èç áîãà-

òîãî âûáîðà ïðåäëîæåíèé, âû ïîäáåðåòå äëÿ ñåáÿ ñà-

ìîå ëó÷øåå - âèëëó èëè àïàðòàìåíòû âàøåé ìå÷òû.

Ìû îáðàòèëèñü ê îðãàíèçàòîðó âûñòàâêè, ãîñïî-

äèíó Êèìó Âàääóïó, ñ âîïðîñîì îá èäåå ñîçäàíèÿ

ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ. “Öåëüþ ïðîâåäåíèÿ Moscow

International Property Show ñòàëî ñîçäàíèå âûñòàâêè

ïðåäëîæåíèé, àíàëîãè÷íîé øîó, èìåþùèì ãðàíäè-

îçíûé óñïåõ â äðóãèõ ñòðàíàõ. Ñåãîäíÿ âñå áîëüøå

ðîññèÿí çàèíòåðåñîâàíû â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â

Ðîññèè è çà ðóáåæîì - â öåëÿõ èíâåñòèöèé èëè äëÿ

ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèÿ. Íà âûñòàâêå ïðåäîñòàâ-

позволить себе не только очень богатые люди...

ñòàâëÿåòñÿ ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü ïåðñïåêòèâíûì

êëèåíòàì âñòðåòèòüñÿ ñ ïðîôåññèîíàëüíûìè àãåíò-

ñòâàìè ñòðàíû, êîòîðàÿ èõ çàèíòåðåñîâàëà”, - ïîäå-

ëèëñÿ ñ íàìè ñâîèìè ìûñëÿìè ãîñïîäèí Âàääóï.

“Ëþäè, çàèíòåðåñîâàííûå â ïîêóïêå íåäâèæè-

ìîñòè çà ðóáåæîì, ñíà÷àëà îïðåäåëÿþòñÿ ñ âûáîðîì

ñòðàíû, åå ðåãèîíà, è ìåñòà ðàñïîëîæåíèÿ äîìà èõ

ìå÷òû. Ýòî î÷åíü âàæíî. Íà Âûñòàâêå Íåäâèæèìîñ-

òè ìû ïðåäëàãàåì áîëüøîé âûáîð íàïðàâëåíèé, ðàñ-

ïîëàãàþùèõ âåëèêîëåïíûìè âàðèàíòàìè è öåíàìè

- îò ñàìûõ ñîâðåìåííûõ àïàðòàìåíòîâ è ãîðîäñêèõ

äîìîâ äî ðîñêîøíûõ âèëë. Ïåðâîíà÷àëüíîå çíà-

êîìñòâî ñ èíòåðåñíûì ïðåäëîæåíèåì ïðîèñõîäèò

íà âûñòàâêå, è çàòåì ìû ðåêîìåíäóåì ïîñåòèòü ýòó

ñòðàíó è âñòðåòèòüñÿ òàì ñ âûáðàííîé êîìïàíèåé

èëè ðàçðàáîò÷èêîì ïðîåêòîâ íåäâèæèìîñòè. Ìíî-

ãèå êîìïàíèè ïðåäîñòàâëÿþò áåñïëàòíûå îçíàêîìè-

òåëüíûå òóðû, ïîìîãàþùèå óáåäèòüñÿ â ïðàâèëü-

íîñòè âûáîðà”.

×óäåñíî ïðîâîäèòü ñâîé îòïóñê è ñâîáîäíîå âðå-

ìÿ â ñîáñòâåííîì êóðîðòíîì ìåñòå÷êå ìîãóò ïîçâî-

ëèòü ñåáå íå òîëüêî î÷åíü áîãàòûå ëþäè. Íà âûñòàâ-

êå Âàì ïðåäëîæàò âàðèàíòû, ïðåäóñìàòðèâàþùèå

ëþáîé áþäæåò. Ìíîãèå ñòðàíû ìèðà ïðåäëàãàþò

âïîëíå êîíêóðåíòîñïîñîáíûå öåíû íà íåäâèæè-

ìîñòü, êîòîðûå ñî âðåìåíåì òîëüêî ðàñòóò. Êîíå÷íî,

èìåþòñÿ è íåêîòîðûå ôèêñèðîâàííûå ðàñõîäû, ñâÿ-

çàííûå ñ îáñëóæèâàíèåì Âàøåé ñîáñòâåííîñòè, îä-

íàêî ñàìî âëîæåíèå êàïèòàëà îñòàåòñÿ áåçîïàñíûì,

è åãî öåííîñòü áóäåò òîëüêî óâåëè÷èâàòüñÿ.

IV Московская Международная Выставка

Недвижимости состоится в Москве 15 и

16 апреля 2005 года. Мероприятие обещает

быть еще интереснее и масштабнее. Вы

можете получить возможность бесплатного

посещения выставки, зарегистрировавшись

на сайте www.propertyshow.ru или по

телефону +7 (095) 540-6723.