ر ریسفت افہحت ۂوس

a

ر ی

ئن

رعب( یوعسد ،رنک ابکر املعء یٹیمک )اسقب س

g

رعب( یوعسد ،رنک ابکر املعء یٹیمک )رئینس

رویہ رہمج: اطرق یلع ت

ت

Cover & Design

@ManzoorWaniJK (Twitter)

اکم وتدیح اخصل ڈاٹ

www.tawheedekhaalis.com

ڈاٹ اکم وتدیح اخصل وقحق وفحمظ©

www.tawheedekhaalis.com

��ت

                                                                                          � � � �� ا�  تا  ۃ�رف �ر

ت 1 ا��

�� ۂ�ر �

حمي ن الر�

مح الر�

� 4 �سم هللا

رب �

�

مد حل

ا

مني

ل

ع

13 ال

حمي ن الر�

مح 16 الر�

نی

م الد لك وی

18 م

عنيست

�

ك

� وا�

بد

ع

ن

ك

� 21 ا�

اط

الرص

د� اھ

ـقمي

مست

26 ال

م هيل

مت ع

ع

ن

ا

ذنی

� ال

اط ۹رص

ني

ل

ا

� الض

م وال هي

ل

وب ع

ض

مغ

ال

ري

30 غ

� �� � �زان ا�زان  37 �� ��م و��ت  ۂ�ر

رأت � � اس � �ز �ت

� 37

ام ۂ�ر 41 �� � �ف

44 ت�ىا�اد آ

47 �ح ) اور � (� ا�) �ا�ذ �با�ا�ذہ (

ا�� ت�ىاآ �

منيل

ع

رب ال

��

مد

حل

53 ا

حمي ن الر�

مح ، الر�

نی

م الد

لك وی

55 م

عنيست

�

ك

� وا�

بد

ع

ن

ك

� 58 ا�

د اھ

ـقمي

مست

ال

اط

الرص

� 59

م ع

ن

ا

ذنی

� ال

اط م رص هي

ل

63 ت ع

نيل

ا

� الض

م وال هي

ل

وب ع

ض

مغ

ال

ري

66 غ

70 � ى� � �و � � � ۃاس �ر

72 اس � � �� وا� �ا�

 �� وا�ں � رد �� � � ۂ�ر ت ابب 75 �ث

1

%

خیش دمحم نب اصحل انیمیثعل

ح اعترف

وسرۃ اافلت

ح ےہ ویکہکن‘‘ اافلہحت’’وسرۂ افہحت وک

ح ےہ اور ہی اک اس ےیل اہک اجت

رآن اک آاغز وہت

اسھت ق

حزل وہےن وایل اکلم وسرت ےہ۔۔۔

ن

یھب اہک ایگ ہک ہی س ک ےلہپ ت

رآن رکمی لمجم اعم

رامےتںیہ: ہی لمکم ق

ن

حلم اس وسرت ت حرے ںیم املعء رکام ق

ین وک ا

راء اور ینب آدم اایتخر رکدہ راوتسں وریغہ اک

ن

ذرک ےہ، ایس ےیل ےہ نج ںیم وتدیح، ااکحم، ج

‘‘ام ارقلآن’’اک

(1)

ح ےہ، اور یسک یھب زیچ اک الص رمعج اس یک امں الہک

ح ےہ۔۔۔یھب اہک اجت

ت

حزات ںیہ نج یک وہج ک ہی دورسی وسروتں ک اتممز ےہ ی

نج اس وسرت تہب ک ام

ںیم ک ھچک ہی ںیہ:

1

: القراءة يف الفجر، حديث 104، كتاب األذان، ابب 61أخرجه البخاري يف صحيحه ص ب قراءة : وجو 11يف كتاب الصالة، ابب 740؛ وأخرجه مسلم يف صحيحه ص772رقم

، 1968؛ وأخرجه الرتمذي يف جامعه ص395[ 38] 878الفاحتة يف كل ركعة، حديث رقم ، ولفظه: "احلمد هلل أم 3124: ومن سورة احلجر، حديث رقم 15كتاب تفسري القرآن، ابب

القرآن وأم الكتاب والسبع املثاين".

2

س ک ا لض رنک ےہ: دعہی امنز اکرنک ےہ اور امنز اراکن االسم ںیم ک اہشدنیت

اب ’’ ة الكتا اتحا أ بفا قا م يا ن لا ةا لما لا ‘‘لا صا

(2)

)اس صخش یک امنز یہ ںیہن سج ےن اس ںیم وسرۂ افہحت ںیہن ڑپیھ(۔

ح اور ہی رہیق )دم( ےہ۔ ارگ اک یسک رمضی رپ ڑپاھ اجےئ وت وہ اہلل مکح ک افش

تیحب وہاجت

اک ڑپھ رک صخش ک سج ےن وھچب ڈک ایی صخش رپ ےن اس ویکہکن یبن رکمی ےہ۔

رامتیح:

ن

دم ایک اھت اک ق

ا رقياة ’’ ها ا يدريكا أان ما ‘‘وا

(3)

)ںیہمت ےسیک ولعمم وہا ہک ہی دم ےہ(۔۔۔

ااجید رکدی ےہ وہ ہی ہک اس

ضعب ولوگں ےن آج اس وسرت قلعت ک ایی دبع

وں اک ااتتخم

ئ

ےت ںیہ اور اک ضعب رکےت ںیہ، اس اسھت وبطخں اک آاغز رک اسھت اینپ داعئ

ح ےہ۔۔۔ہی طلغ ےہ۔ آپ یسک وک ت حںیئ ےگ ہک

ح ےہ وصخمص انمابست رپ یھب ڑپاھ اجت

وہ داعء رکت

2

۔395، حیحص ملسم 756حیحص اخبری

3

: ما يعطى يف الرقية على 16، كتاب اإلجارة، ابب 771أخرجه البخاري يف صحيحه ص ، 1068؛ وأخرجه مسلم يف صحيحه ص2276أحياء العرب بفاحتة الكتاب، حديث رقم

5733: جواز أخذ األجرة على الرقية ابلقرآن واألذكار، حديث رقم 23كتاب السالم، ابب [65 ]2201.

3

حم دےتی

ن

ںیہ ینع وسرۂ رھپ وج اس اردرگد وہےت ںیہ وہ یھب رکےت ںیہ اور اک افہحت وخا ین اک ت

اک وت ہی یھب طلغ ےہ اس ک وبطخں اک آاغز رکےت ںیہ تیح درگی اوحال افہحت ڑپوھ۔ اور ضعب ولگ

ی( اور اابتع رپ ینبم وہیت ےہ۔۔۔

لہ

ا

ئ

ویکہکن ابعدات وتفیق )وح

4

ریسفت وسرۂ افہحت

ارقلآن

حي الر

ن ح الر

هم للا

بس

حم ک وج رنمح و رمیح ےہ(

ن

)اہلل ت

ریسفت:

ی ےہ:

لہ

رامن ا

ن

م ’’ق بس

حي الر

ن ح الر

ه ںیہ وذحوف اور ںیم اج ر اور رجمور قلعتم‘‘ للا

تح

ر انمس دقمر ایک ایگےہ۔ ینع ارگ آپ اس وذحوف وک لعف م

ن

ح ‘‘ بسم اہلل’’ج

ن

ح اھکت

ن

ڑپھ رک اھکت

ح اجےئ اگ وہ

ن

ی وت اس ںیم وج لعف دقمر امتيح ‘ ‘بسم اہلل آکل’’اچےتہ ہ

حم ک اھکت

ن

)ںیم اہلل ت

ں(۔۔۔وہ

ےہ ہک ہی اجر رجمور یسک وذحوف ک قلعتم وہں ویکہکن اجر اور رجم ور مہ ےن اہک ہک واج

ح الزم ےہ۔۔۔

ن

ر ومعمل ےیل یسک اعلم اک وہتي دوونں ومعمل ںیہ اور ہ

تح

ر یھب دو وفادئ س دقمر ایک ایگےہ:اور اک م

ن

ج

حہک ا

ک ہلمج رشوع وہ(۔ سالہپ افدئہ: اہلل زعولج امس ک ربتک یک انبرپ)ت

تح

ح رصح اک افدئدورسا افدئہ: رصح اک افدئہ۔ ویکہکن اعلم وک م

ن

رالت

ن

ہ داتی ےہ۔ وگتیح ہک آپ ہہک رےہ ج

حم ک ربتک ےتیل وہےئ اور دمد اچےتہ وہےئ ںیہن

ن

ح وساےئ اہلل ںیہ ہک ںیم یسک یھب ت

اھکت

5

اعتیل ۔

ح ویکہکن لمع

ن

ںیہ اور ہی ت حت الہ وحن ایھچ ںیم الص ااعفلاور مہ ےن اک لعف اس ےیل دقمر امت

ھچک رشوط ہن وہں۔

ی رکےت ج

ی

ن

رطح ک اجےتن ںیہ۔ اس ےیل اامسء لمع ہن

ح

رکت

ح ویکہکن ہی وصقمد رپ زتیحدہ رتہب دالل

ن

ےہ۔ ایس اورمہ ےن اک انمس اس ےیل دقمر امت

رامتیح: ےیل روسل اہلل

ن

ےن ق

ذباح ’’ ليا م ياذباح فا ن لا ‘‘باسم اہلل ما

(4)

حم ےل رک ذحب رکے(۔

ن

)سج یسک ےن ذحب ہن ایک وہ وت وہ اہلل اعتیل اک ت

رامتیح:

ن

تیح ق

اى اسم اہلل’’ ‘‘عال

(5)

4

: كالم اإلمام والناس يف خطبة 23ب ، كتاب العيدين، اب77أخرجه البخاري يف صحيحه ص : 1، كتاب األضاحي، ابب 1027؛ وأخرجه مسلم يف صحيحه ص985العيد، حديث رقم .1960[ 1] 5064وقتها، حديث رقم

: قول النيب صلى 17، كتاب الذابئح والصيد، ابب 474أخرجه البخاري يف صحيحه ص 5؛ وأخرجه مسلم يف صحيحه 5500هللا عليه وسلم: "فليذبح على اسم هللا"، حديث رقم

.1960[ 2] 5064: وقتها، حديث رقم 1، كتاب األضاحي، ابب 1027ص

6

حم رپ ذحب رکے(۔

ن

)اہلل ت

رامتیح۔۔۔

ن

سپ اہیں لعف وک اخص ق

حم ےہ سج ک وکیئ اور وموسم ںیہن وہاتکس۔ ‘‘ اہلل’’اور

ن

یس ےیل امتم ارب ااعلنیمل اک ذایت ت

حعب وہرک یہ آےت ںیہ۔

اامسء اس ت

وزن رپ آتیحےہ وج ہک ‘‘ العفن’’اک ینعم ےہ وعیس رتمح واال۔ ایس ےیل ‘‘ ارلنمح’’اور

ح ےہ۔۔۔

رکت

وتعس رپ دالل

اچےہ اچنہپ‘‘ ارلمیح’’اور

داتی ےہ ۔ ایس اک ینعم ےہ اینپ رتمح وک اےنپ دنبوں ںیم ک سج ی

ل’’ےیل ییفع

ح ےہ۔ ‘‘

رکت

وزن رپ آتیح ےہ وج ہک لعف ووقع رپ دالل

‘‘ ارلنمح’’سپ ایی رتمح ےہ وج ہک اس یک تفص ےہ سج رپ

ح ےہ اور ایی رتمح دالل

رکت

ح سج

ن

اینپ رتمح وک اچنہپت

‘‘ ارلمیح’’ رپ اس اک لعف ےہ ینع رموحم )سج رپ رمح ایک اجراہےہ( ی

ح ےہ۔۔۔

رکت

دالل

رکےت اہلل اعتیل اامسء ںیم ک دو امس ںیہ وج ہک اس یک ذات‘‘ میحارلنمح ارل’’اور

رپ دالل

ر ینع اس اک مکح سج یک ہی تفص اقتم

، اسھت یہ تفص رتمح رپ اور اس ات یي ہ یض ےہ۔۔۔ہ

7

رامتیح ےہ یقیقح رتمح ےہ سج

ن

ق

حب

اور وہ رتمح ےسج اہلل اعتیل ےن اےنپ ےیل ت

ئ

رپ یعم )وح

ی( اور یلقع دال

لہ

رکےت ںیہ۔ یعم داللئ ںیم ک وج ھچک اتکبا

ںیم رتمح لئ دالل

ن

وس

ی اک اابثت آتیح ےہ، وج ہک تہب رثکت ک ےہ۔ یلقع داللئ ںیم ک ہی ےہ ہک

لہ

وج یھب تمعن ا

حر ںیم ک ےہ۔۔۔

رایئ دور وہیت ےہ وت وہ اہلل یک رتمح آت احلص وہیت ےہ تیح ت

رےق ےن اہلل

ن

رتمح ک فصت رکےن اک اراکر اعتیل وک یقیقح وطر رپ اس تقیقح ت حووجد ایی ق

وہج ک ہک ایک ےہ۔ اور اس یک رحتفی رک ااعنم تیح ارادۂ ااعنم ک ریبعت ایک ےہ۔ اس زمع یک

ہکن وہ ہےتہںیہ: لقع اسےنم ہی ت حت احمل ےہ ہک اہلل اعتیل وک اس ک فصت ایک اجےئ ویک

ذت حت یک رو ںیم ےنہب، رنیم

ن

حم ےہ، اوررتمح وت ج

ن

اک ت

حتیحن و وضخع اور رق

ہی اہلل اعتیل یک ا

حن ںیہن۔ ان اک رد دو وصروتں ںیم ایک اجاتکس ےہ:

ا

وہ ویکہکن مہ داین ںیم

یھب یلہپ وصرت: رضوری ںیہن ہک رتمح ںیم وضخع، ااسکنری اور رق

حوہں وک ت حےت ںیہ ہک وہ رمح رکےت ںیہ انب یسک وضخع، رق

اور ااسکنری وک تہب ک اطوتقر ت حدا

ر ےیک۔۔۔ي اظہ

ق یک رتمح دورسی وصرت: ارگ وایعق ہی ت حںیت رتمح ولازامت ںیم ک ںیہ یھب وت ہی ولخم

اخقل یک رتمح اک قلعت ےہ وت و

ہ اس یک ولازامت ںیم ک وہں ےگ۔ نکیل اہجں ی

حن وہں یگ سج ںیم یسک یھب زاوےی ک یسک

حتیحن ا

وتنطلس ا

مس اک یھبتمظع، الجل

8

صقن ںیہن ت حتیحاجےئ اگ۔۔۔

رکیت ےہ۔ رھپ مہ ہی یھب ہےتہ ںیہ ہک لقع اہلل اعتیل یک یقیقح وطر رپ رتمح وہےن رپ د

الل

ی رپ

لہ

ح ویکہکن مہ وج ولخمق اک آسپ ںیم رمح رکےن اکاشمدہہ رکےت ںیہ وت وہ رتمح ا

رکت

دالل

ک زتیحدہ قحتس ےہ۔ رھپ مہ ت اک س ےہ۔ ویکہکن رتمح ایی امکل ےہ اور اہلل اعتیل امکل افص

ر،ان، اس رتمح اک یھب اشمدہہ رکےت ںیہ وج اہلل اعتیل اسھت وصخمص ںیہ ےسیج ت ح ر اک ت

رکےت ںیہ۔

ی رپ دالل

لہ

ح اور اس ےسیج اومر س رتمح ا

ن

کشخ اسیل اک متخ وہت

رکےن اک اراکر اور بیجع ت حت ہی ےہ ہک وج ولگ اہلل اعتیل وک یقیقح وطر رپ رتمح ک فصت

ردیی

نن

ںیہن رکیت تیح اس ت

ہی احمل رکےت ںیہ اس دلیل اسھت ہک لقع اس رپ دالل

رکےت

حب

ںیہ ا یس یلقع ےہ۔ یہی ولگ اہلل اعتیل ےیل یقیقح وطر رپ ارادے یک تفص وک ت

ی یک یلقع دلیل ک یھب زمکور دلیل ےہ۔ ہےتہ ںیہ

لہ

ت : ضعب ولخمادلیل اسھت وج رتمح ا

ح نج یک وہج ک وہ دورسی ولخمق ک

ن

ر ےہ یک ضعب وصخایصت اسھت صیصخت رکت

ن

یزمی

مت

ح ےہ۔ البہبش ہی ت حت حیحص ےہ۔ نکیل ہی دلیل

رکت

ی رپ دالل

لہ

ی یک یلقع وطر رپ ارادۂ ا

لہ

رتمح ا

یلقع دلیل یک تبسن زتیحدہ یفخم ےہ ویکہکن ارادے یک دلیل وج ایبن یک ےہ اک

ن

وت الہ ذاہب

وک ولعمولگ یہ

حر وت اوام ی

ی آت

لہ

ںیہ رگ دورسی رطف رتمح ا

م ںیہ۔ ویکہکن ھجم ےتک

۔ ت حر ےسیک ارگ آپ یسک اسدہ ولح اعیم ک یھب ت حر وایل رات دع حبص وک وپںیھچ ےگ

ریس۔۔۔ وہیئ؟ وت ےہک اگ: اہلل لض اور رتمح ک ت

9

ےہ تیح ںیہن

ی ؟ہلئسم: ایک مسب اہلل وسرۂافہحت یک آب

ےہ اور اس ت حرے ںیم املعء رکام ںیم االتخف ےہ۔ ان ںیم ک وکیئ اتہک ےہ ہک ہی افہحت

ی یک آب

ردیی ریغب ہلمسب )مسب ک رہجی امنزوں ںیم رہجا

نن

رڑپانھ اچےیہ۔ اور ان ت

ت أ اہلل( ق

ںیہن ہحت ںیم ک حیحص ںیہن۔ ویکہکن ہی افہحت اک ہصح ےہ۔ اور ان ںیم ک ضعب ہےتہ ںیہ: ہی اف

رضور ےہ۔ اور یہی دورسا واال وقل قح ےہ۔ سج

یرآن رکمی یک ایی لقتسم آب

یک اہتبل ہی ق

دلیل صن ےہ اور اس وسرت اک ایسق ےہ۔۔۔

رہ رتیيح اوب ہ

ن

ےہ ہک یبن رکمی صن یک دلیل:دیست

یرامتیح: ک رواب

ن

ےن ق

اى’’ ال عا الا اہلل تا باينا عا :قا ةا بايني وا لا مت الص سا ا قا أ ا سا بدي ما لعا ين، وا ، بدي نصفا لا

بد الا العا إذاا قا ﴿ :فا مي

لع

الب ره لل

دم

لاى﴾ا ال عا الا اہلل تا ني :، قا عابدي، حامدا

الا إذاا قا ﴿ :وا

حي الر

ن ح اى﴾الر ال عا الا اہلل تا الا :، قا إذاا قا اي عابدي، وا اي عال :أاثن

﴿

ي م الد

لك ي

الا ﴾م الا :، قا إذاا قا ني عابدي، فا جدا ﴿ :ما

كاي ودبع نكاي

عي

تسالا ﴾ن الا :، قا إذاا قا ، فا لا

أا ا سا بدي ما لعا باينا عابدي، وا ا بايني وا :هاذا

﴿ ـقيتمس

الاط

الصدنالا ﴾ا خل۔۔۔اھ ا :، قا لا هاذا

أا ا سا بدي ما لعا بدي وا (6)‘‘ لعا

6

: وجوب قراءة الفاحتة يف كل 11، كتاب الصالة، ابب 740أخرجه مسلم يف صحيحه ص .395[ 38] 878ركعة، حديث رقم

10

رامےتںیہ: ںیم ےن امنز وک اےنپ اور اےنپ دنبے درایمن فصن

ن

فصن میسق )اہلل اعتیل ق

دنبہ اتہک ےہ: ’’رکدتیح ےہ۔ ج

مي

لع

الب ره لل

دم

لا ںیفی اہلل اعتیل ےیل )امتم رعت‘‘ ا

رامےت ںیہ: ریمے دنبے ےہ وجامتم اہجونں اک رب ےہ( وت اہلل

ن

ےن ریمی دمح ایبن یک۔ اعتیل ق

وہ اتہک ےہ: ’’ج

حي الر

ن ح رمح رکےن واال ےہ‘‘)الر

یرا رہمت حن اہنب

( وت اہلل اعتیل وج ت

وہ اتہکےہ: رامےت ںیہ: ریمے دنبے ےن ریمی انثء ایبن یک۔ اور ج

ن

م ’’ق لك ي

م

ي ح ےہ: ریمے دنب)دبےل دن اک امکل ‘‘ الد

رامت

ن

رریگ ےہ( وت اہلل اعتیل ق

ن

ے ےن ریمی ت

وہ اتہک ےہ ’’ایبن یک۔ ج

عي

تس نكاي ودبع نكی یہ ابعدت رکےت ںیہ )مہ ریت‘‘ اي

رامےت ںیہ: ہی ریمے اور ریمے دنب

ن

ے اور ھجت یہ ک دمد اچےتہ ںیہ( وت اہلل اعتیل ق

و ’’ہ اتہک ےہ: درایمن فصن فصن ےہ۔ اور ج

ـقيتمس

الاط

الصدن)ںیمہ ‘‘ ۔۔۔ اھ

رامےت ںیہ

ن

(،وت اہلل اعتیل ق یي وج آتیحت ہ

ر ی

ن

دے۔۔۔اور آج

ی: ہی رصاط میقتسم یک دہاب

(۔ریمے دنبے ےیل ےہ، اور ریمے دنبے ےیل وہ ےہ سج اک اس ےن وسال ایک

ںیہنہی وگتیح ہک ایی صن ےہ اس ت حت رپ ہک ہلمسب اف

یاور حیحص اخبری ںیم ےہ ےہ۔ ہحت یک آب

ح اسن نب امکل

ن

دیست

یرامتیح:ک رواب

ن

ےہ ق

لفا النبي ’’ يت خا ل فتحونا ب K صا ستا ، فاكاانوا يا انا عثما را، وا عما أابي باك، وا وا

ونا بسم اہلل الر ، لا ياذك الامينا ب العا مد هلل را لا الحا ة، وا اءا ل قا ون الرحيم في أا في حما

11

هاا (7)‘‘ آخ

حاوب رکبورمع وامثعن)ںیم ےن یبن رکمی

ن

ہلل ےھچیپ امنز ڑپیھ وت ہی ولگ ادمحل ، دیست

ررب ااعلنیمل ک

ارلمیح ںیہن ڑپ ےت ےھت ہن مسب اہلل ارلنمحنکیل رشوع رکےت ےھت ت أق

ر

ر ںیم(۔ رشوع ںیم اور ہن یہت أق

ن

آج

ذا افہحت اور ہلمسب ںیم رہج اور دعم اس ک رماد ےہ رہجا

ن

ڑپ ےت ےھت لی

ن

رہج یک وصرت ںیم ہن

۔۔۔ی

ن

ہن

یح اس ت حت یک دلیل ےہ ہک ہلمسب افہحت یک آب

ن

رق رکت

ن

ق

ت حالافتق است آتیح ت اور وسرت ایسق وک ارگ ینعم اابتعر ک داھکی اجےئ وت وسرۂ افہحت یک

وت ان اک فصن آپ اچںیہ ہک ومعوع اابتعر ک وسرت یک آتیحت وک میسق رکںںیہ۔ ارگ

’’ عي

تس نكاي ودبع نك ےہ سج ت حرے ںیم‘‘ اي

یح ےہ۔ اور ہی وہ آب

ن

اہلل اعتیل ب

رامےت ںیہ ہک ںیم ےن امنز وک اےنپ اور اےنپ دنبے درایمن فصن فصن

ن

میسق رکدتیح ےہ۔ ق

’’ہکن ویک مي

لع

الب ره لل

دم

ل ےہ، ‘‘ ا

ی ’’یلہپ آب

حي الر

ن ح لك ’’دورسی، ‘‘ الر

م

ي م الد

’’رسیتی، اور ہی س س اہلل اعتیل وقحق ںیہ۔ رھپ ‘‘ ي

دبع نكاي

عي

تس نكايم وہںیئ ایی مس اہلل اک دو ااسق وچیھت ینع وطس ودرایمن ںیم ےہ۔سپ ہی‘‘ و

7

ر ، حجة من قال: ال جيه13، كتاب الصالة، ابب 741أخرجه مسلم يف صحيحه ص .399[ 52] 892ابلبسملة، حديث رقم

12

ذا

ن

’’قح ےہ اور دورسی مس دنبے اک قح ےہ ل ـقيتمس

الاط

الصدن)ںیمہ رصاط ‘‘ اھ

دے( دنبے ےیل ےہ،

ی ’’میقتسم یک دہاب

تمعن ا ذي

الاط

ص

مل)ان ‘‘

رامتیح( دنبے

ن

’’ےیل ےہ، ولوگں یک راہ نج رپ وت ےن ااعنم قل وملب

وضمغ

اليغ

ي ل

ا نج رپ ریتا بضغ وہا اور ہن رمگاوہں یک( ہی یھب‘‘ الض

ی

ن

دنبے )ان ولوگں یک راہ ہن

ےیل ےہ۔۔۔

ے اک قح سپ نیت آتیحت اہلل اعتیل اک قح وہںیئ وج ہک یلہپ نیت آتیحت ںیہ اور نیت آتیحت دنب

ری نیت آ

ن

۔ اور ایی دنبے اور اس رب درایمن وہوہںیئ وج ہک آج یيیئ اور وہ تیحت ہ

ےہ۔۔۔

ی وچیھت ینع درایم ین آب

ی ہک ہلمسب افہحت رھپ وسرت ایسق وک ارگ ظفل اابتعر ک داھکی اجےئ: انچہچ ارگ مہ ہےتہي ہ

اینت وطلی ےہ وج دو آتیحت

ی ےہ وت اس ک ہی الزم آےئ اگ ہک اسوتں آب

ی یتن ینتیک آب

اور ااصتخر ںیم اسکی

ح ےہ۔ ہکبج ہی ت حت ولعمم ےہ اسھت اسھت آےن وایل آتیحت اک وطال

ن

ں وہت

یہ الص ےہ۔۔۔

ی

ن

ہن

ی ےہ۔ اسی ہک سپ وصاب ت حت ہک سج ںیم وکیئ کش ںیہن یہی ےہ ہک ہلمسب افہحت یک آب

ےہ۔۔۔ی

ن

ہن

ی ہلمسب درگی وسروتں یک یھب آب

13

ارقلآن

﴿ ه للدم

ل ا

مي

لع

الب ﴾ر

)امتم رعتا ںیفی اہلل اعتیل ےیل ںیہ وج امتم اہجونں اک رب ےہ(

ریسفت:

ی:

لہ

رامن ا

ن

’’ق مي

لع

الب ره لل

دم

ل ’’ںیم ‘‘ ا

دم

لد )سج یک رعتفی اک بلطم ےہ ومحم‘‘ ا

ح تبحم اور میظعت رکےت وہ

ن

ر مس اک امکل یک اجریہ ےہ( اک امکل اسھت وموصف رکتيےئ۔ ہ

اور اےنپ ااعفل وخاہ ذایت وہ ویفص وہ تیح یلعف۔ ویکہکن وہ اکلم ےہ اینپ ذات ںیم ، اینپ افصت ںیم

ح رضوری ےہ‘‘دمح ’’ںیم یھب۔ اور

ن

، ویکہکن الہ مل یک رعتفی ںیم تبحم اور میظعت یک دیق اگلت

ح انب تبحم اور میظعت

ن

رامےتںیہ: )رجمد یسک وکامکل ک وموصف رکت

ن

ح سا ہ اک ق

دمح ںیہن الہکت

حن اس یک یھب دمح رکاتیل ےہ سج ک وہ تبحم

ن

ح رصف دمح ہےتہ ںیہ(۔ ایس ےیل ان

ںیہن رکت

ح ےہ ھچک اچاتہ ےہ۔ ےسیج ضعب رعشاء ارماء ورمکح

اونں ویکہکن وہ اس ک وکیئ رغض رھک

رنی اواصف ایبن رکےتںیہ نج

اس اریم ںیم اسےنم ڑھکے وہےت ںیہ اور ان میظع ت

تیح رھپ اس وخف ےیل دیل تبحم ںیہن وہیت سا ہ اس امل ک تبحم وہیت ےہ وج وہ اںیہن داتی ےہ،

حری دمح اےنپ رب ےیل تبحمي ومیظعت ک ک اس یک رعتفی ںیم رعش ڑپاتھ ےہ۔ نکیل ہ

حر دمح وہیت ےہ۔ ایس ےیل الزم ےہ ہک

اسھت اور میظعت یک دیق یک رعتفی تبحم‘‘دمح ’’رسا

ی سج یک رعتفی یک اجریہ ےہ اک امکل اسھتيح یک اجےئ ینع دمح ہےتہ ہ

ن

وموصف رکت

ر مس یک ارغتساق ےیل ےہ‘‘ ال’’تبحم ومیظعت رکےت وہےئ۔ اور دمح ںیم ي ینع ہ

14

رعتافیت۔۔۔

ی:

لہ

رامن ا

ن

’’قهح‘‘ اہلل’’ااصتخص اور ااقحتسق ےیل ےہ۔ اور ‘‘ ل’’ںیم ‘‘ لل

يرے رب ہ

ر اس اک ینعم زعولج اک ااسی ذایت امس ابمرک ےہسج ک یسک اور وک وموسم ںیہن ایک اجاتکس۔ او

، ول اگلیئ ینع تبحم ومیظعت اسھت وبعمد )سج یک ابعدت یک اجےئ‘‘ المألوه’’ےہ

اجےئ(۔۔۔

ی:

لہ

رامن ا

ن

’’ق مي

لع

الب ح ےہ سج ںیم نیت اواصف عمج‘‘ ارلب‘‘ ’’ر

ں: اخقل وہ وہ وہت

ر ےش اک اخقل وامکل ےہ اور امتم اومر یک دتریبيح۔ وہ ہ

ن

ح اور دتریب رکت

ن

ح، امکل وہت

ن

رامےن واال وہت

ن

ق

’’ےہ۔ اور مي

لع

رامےت ںیہ وج ھچک یھب اہلل‘‘ ال

ن

اعتیل وسا ےہ وہ ت حرے ںیم املعء رکام ق

ح ےہ ویکہکن ہی اےنپ

عالام قل ناحبہن واعتیل رپاخ اعمل ےہ۔ اور اک اعمل اس ےیل اہک اجت

)دالل

ر ےش ان اخقل رپ دالليح ین( وہےت ںیہ۔ سپ ولخمات اور ان یک ہ

ن

رکیت ےہ، رکےن وایل ن

ی ان س رپ دالي اس یک دقرت، تمکح، رتمح، زعت اور وج درگی روبتیب اعم ین ہ

ل

رکیت ںیہ۔۔۔

وفادئ:

وفادئ ںیم ک ےہ اہلل اعتیل -1

ی اک اابثت وج ہک ادمحل ںیم وموجد ےیل اکلم دمحاس آب

ح ےہ ینع امتم یک‘‘ ال’’

رکت

ح ےہ ویکہکن ہی ارغتساق رپ دالل

وہت

حب

امتم رعتافیت۔۔۔ ک ت

15

ر زاوےی ک اکلم دمح اک، یہی و ےب -2يہج ےہ ہک یبن رکمی کش اہلل اعتیل یہ قحتس اور صتخم ےہ ہ

آتیح ےہ: ت حرے ںیم

أاى ’’ الا إذاا را ، قا ا يحب ا :ما أاى ما إذاا را ات، وا الحا ته تاتم الص ذي بنعمامد هلل ال الحا

الا ه، قا اى کل حاال :ياكا مد هلل عال ‘‘الحا

(8)

رامےت امتم رعتا ںیفی اہلل اعتیل ےیل ںیہ

ن

وکیئ وخربخشی یتلم وت ق ر )ج

ي ہک سج یک تمعن ک ہ

حدنسپ مس کین

ن

رالخف وکیئ ت ذہ ت حت دوت ےت وت اومر ااجنم وک ےتچنہپ ںیہ اور ارگ اس ت ہدیی

ر مس یک رعتا ںیفی اہلل اعتیل یہ ےیل ںیہ(۔ير احل ںیم ہ

يرامےت: ہ

ن

ق

س ےیل ویکہکن اہلل اولتیہ وفص وک روبتیب وفص رپ دقمم ایک ایگ ےہ۔ اور ہی ا -3

حعب وہرک اسھت اخص ےہ اور درگی امتم اامسء اس ےہ وج اس عالامامس ‘‘ اہلل’’تیح وت

ت

ر ایک آےتںیہ۔ تیح رھپ نج ولوگں یک رطف روسل آتیح رکےت ےھت وہ رصف اولتیہ اک یہ اراک

رکےت ےھت۔۔۔

رامتیح: -4

ن

’’امتم اہجونں ےیل اہلل اعتیل یک روبتیب اک ومعم ویکہکن ق مي

لع

۔‘‘۔۔۔ال

8 ۔3081نب امہج حیحص ا

16

ارقلآن

الر ﴿ن ح الر

﴾حي

رامےن واال ےہ(

ن

)وج وعیس رتمح واال اور رمح ق

ریسفت:

ی:

لہ

رامن ا

ن

’’ق

حي الر

ن ح ’’ںیم ‘‘ الر

ن ح ےہ اور ظفل الجہل )اہلل( یک تفص‘‘ الر

’’

حي ’’دورسی تفص ےہ۔ اور ‘‘ الر

ن ح ’’ ہکبج اک ینعم ےہ وعیس رتمح واال‘‘ الر

حي ‘‘ الر

ح ےہ۔ سپ ا یس رتمح

اک اچنہپت

’’ واال وج دورسوں ین ح اس اک وفص وہا اور ‘ ‘الر

’’

حي ’’اس اک لعف۔ ارگ ‘‘ الر

ن ح ح تیح رھپ ‘‘ الر

’’اہنت آت

حي ح وت وہ االیک یہ وفص ‘ ‘الر

اہنتء آت

ہی دوونں اسھت اسھت آںیئ وت ح، نکیل ج

حلم وہت

’’اور لعف دوونں وک ا ح الریک وفص ‘‘ن

’’ک اور

حي یک لعف ک ریسفت یک اجیت ےہ۔۔۔‘‘ الر

وفادئ:

’’اہلل اعتیل ےیل -1ن ح الر

حي ت، اسھت یہ رتمح اس ان دو اامسء رکہمی اک اابث ‘‘الر

ےہ ۔۔۔

ن

ن

م

ن

ض

مت

وفص اور لعف اک اابثت وج اس وک

ےنچنہپ و -2

اہلل اعتیل ےن ایل وعیس رتمحاہلل اعتیل یک روبتیب ولخمق ی رپ ینبم ےہ ویکہکن ج

17

رامتیح:

ن

’’ق مي

لع

الب ہک: ہی روبتیب )امتم اہجونں اک رب ےہ( وت وگتیح ہک اسلئ وپاتھچ ےہ‘‘ ر

رامتیح: سک ونع یک ےہ؟ ایکہی ڑکپ اور ااقتنم وایل روبتیب ےہ تیح رتمح وااعنم وایل روبتیب

ن

ےہ؟ وت ق

ح ’’ الرن ح الر

)وج وعیس رتمح واال اور رمح رکےن واال ےہ( ۔ ۔ ۔‘‘ ي

18

ارقلآن

﴿

ي م الد

لك ي

﴾م

راء اک امکل ےہ(

ن

)روزج

ریسفت:

ی:

لہ

رامن ا

ن

’’ق

ي م الد

لك ي

’’تفص ےہ اہلل یک۔ اور ‘‘ م

ي م الد

اک دن ‘ ‘ي

ایقم

’’ےہ۔ اور اہیں

ي راء‘‘ الد

ن

سج ںیم ولخمات ینع اہلل اعتیل اس دن اک امکل ےہ اک ینعم ےہ ج

راء دی اجےئ یگ۔ اس دن اس وسا وکیئ امکل ںیہن وہاگ۔ اور

ن

’’وک ج

ي ک یھبک رماد ‘‘ الد

ح ےہ اسی ہک اس

ںیم ےہ اور یھبک اس ک رماد لمع وہت

یراء وہیت ےہ اسی ہک اس آب

ن

رامن ج

ن

ق

ی ںیم ےہ:

لہ

ا

’’ ل و

كن دي

ك ل

رون: ‘‘ دي

ن

(6)ااکلق

)اہمترے ےیل اہمترا لمع اور ریمے ےیل ریما لمع(

ح ےہ:

ےسیج لمع رکو ےگ و یس )یسیج رک ین و یس رھب ین( ینع‘‘ كما تدين تدان’’تیح ےسیج اہک اجت

راء ےلم یگ۔۔۔

ن

یہ ج

ی:

لہ

رامن ا

ن

لك ’’اور قر‘‘ م

لك’’ت ےہ أ)امکل( یک عبس قحہ(‘‘ م

اخص ‘‘ لملكا’’اور )ت حدا

19

یک تبسن۔۔۔‘‘ المالك’’ےہ

ر

تیح ح تیک یقیقح وتں وک عمج رکےن ںیم میظع افدئہ ےہ وہ ہی ہک اہلل اعتیل اک کلمأاور ان دوونں ق

حہ( یھب وہےت ںیہ نکیل امکل ںیہن

حم ےہ، ویکہکن ولخمق ںیم ک ضعب کلم )ت حدا

ن

وہےت سب ت

ر دتریب وکیئ زیچ حہ وہےتںیہ نکیل ان یک زتی

یت، ہکبج دورسی رطف ضعب ولگ ںیہن وہ ت حدا

حہ( ںیہن وہےت اسی ہک اع

م اوام وہےت امکل وہےت ںیہ )یسک یھب زیچ ( نکیل کلم )ت حدا

ںیہ۔ نکیل رب زعولج امکل یھب ےہ اور کلم یھب۔۔۔

وفادئ:

( اک اابثت، ویکہکن -1

يحہ

راء اس یک ولمتیک )ت حدا

ن

م اس روز امتاہلل اعتیل کلم اک اور روزج

حںیتہ( امدنن ڑپ اجںیئ یگ۔۔۔

ی )ت حدا

ی

حہ( اور ولمیک

ولمک )ت حدا

راء اور داین دوونں اک امکل ںیہن؟

ن

ارگ وکیئ ےنہک واال ہی ےہک: ایک اہلل روزج

، امتیکل اور تنطلس اک لمکم

يحہ

وہظر اس روز وت مہ وجا ب دں ےگ: ت حلکل، نکیل اس یک ت حدا

رامےئ اگ:وہاگ۔ ویکہکن اس دن اہلل اعتیل دنا

ن

ق

﴿ موي

الكمل

الر: ﴾لمن

ن

(16)اغق

ےہ؟(

يحہ

)آج سک یک ت حدا

20

رامںیئ ےگ:

ن

وت وکیئ وجاب ہن دے ت حےئ اگ۔ رھپ وخد اہلل اعتیل ق

ار ﴿هق

احد الو

الهر: ﴾لل

ن

(16)اغق

ر واغل اہلل یک(ي )وادحاہ

ر وہيحہ وہےت ںیہ سا ہ ھچک وت اےسی یھب اظہ

وج اےنپ اعمرشے اک اےنپ وسا یسک وک ےت ںیہداین ںیم ت حدا

رےتھکی

ن

ی وہ ہی دیقعہ ہني ہک آامسونں اور امکل یہ ںیہن ےتھجمس۔ اسی ہک ویمکٹسن ولگ وہےت ہ

ا رکیت ےہ اور زنیم اک وکیئ رب ےہ۔ زدنیگ ت حرے ںیم ان اک وصتر ےہ ہک: رمح امدر ےچب دیپ

ح ےہ۔۔۔ان اک رب ان اک رسیئ تیح دصر یہزنیم وبدیسہ ڈہتیحں اھک اجیت ےہ سب۔ اور

وہت

ی ک ہک: -2

لہ

رامن ا

ن

راء اک اابثت ، اس ق

ن

’’رمےن دع یج اےنھٹ اور ج

ي م الد

لك ي

۔‘‘م

ح ہک وہ اس دن ےیل لمع رکے سج دن لمع رکےن -3

ن

حن وک اس ت حت رپ ااھبرت

ن

واولں وک ان

راء دی اجےئ یگ۔۔۔

ن

ان لمع یک ج

21

آنارقل

﴿ عي

تس نكاي ودبع نك ﴾اي

)مہ ریتی یہ ابعدت رکےت ںیہ اور ھجت یہ ک دمد اچےتہ ںیہ(

ریسفت:

ی:

لہ

رامن ا

ن

’’قدبع نك ’’ںیم ‘‘ اي

ك ’’ےہ وعفمل ہب دقمم ےہ اور اس اک اعلم‘‘ اي

دبع‘‘ ن

ح

دئہ دے۔ سپ اس اک ینعم وہا ہک: مہ ہک رصح اک افاور اک اےنپ اعلم رپ دقمم اس ےیل ایک ایگ ےہ ت

وہج ک اک یسک یک ابعدت ںیہن رکےت وساےئ ریتے۔ اور اس ہگج ولص ہن وہےن یک ذعر یک

’’لصفنم ایبن ایکایگ ےہ ۔ اور دبع( ک رماد ےہ ریتے )مہ ریتی یہ ابعدت رکےت ںیہ‘‘ ن

ذلل۔ ایس ےیل

ن

رنی ہدی

ذلل اایتخر رکےت ںیہ المک ت

ن

ی ہک وہ اےنپ آپےیل ہدیيومنینم وک ت حےت ہ

ذلل اایتخ

ن

رنی اقمم وک دقومں اقمم رپ اہلل اعتیل ےیل ہدی

ر رکےت وہےئ مسج ارشف ت

اح ین وک اخک آولد رکےت

یشںیہ۔ ہی س اہلل اعتیل رےتھک ںیہ ینع یٹم رپ دجسہ رکےت ںیہ۔ اینپ پ ی

حن ےہک ہک: ںیم

ن

ح ےہ۔ ارگ وکیئ ان

ن

اایتخر رکت

اسری داین دےنی وک ایتر وہں مت ںیہمتےیل ذل

ذلل ریمے ےیل دجسہ رکو۔ وت ایی ومنم یھبک یھب اس ت حت رپ راہ یض ںیہن وہاگ۔ ویکہکن

ن

ہی ہدی

رصف اور رصف اہلل ودحہ اک قح ےہ۔۔۔

ےہ سج رکےن اک اہلل اعتیل‘‘ ابعدت ’’اور

ن

ن

م

ن

ض

مت

ر اس لعف وک ي ےن مکح دتیح ےہ )دنبیگ( ہ

رامتیح ےہ۔ ویکہکن وج صخش ا اور سج رکےن ک

ن

س رطح ہن وہ وت وہ اعدب اہلل اعتیل ےن عنم ق

22

ح سج رکےن اک مکح دتیح ایگ ےہ

رکتی

ن

الہک اتکس۔ ارگ ہی صخش وہ اکم ہنی

ن

وت یقیقح اعدب ںیہن، ہن

ح وت یھب یقیقح اعدب ںیہن

وھچڑتی

ن

‘‘ دبع’’۔ ایس رطح ک سج ک عنم ایک ایگ ےہ اک ہن

مزلتسم ےہ وبعمد یک رشیع رماد ںیم وماتقف رکے۔ سپ ابعدت اس ت حت وک)دنبہ(وہ ےہ وج

ر اس اکم وک وھچڑ دے سج ک ير اس اکم وک رکے سج اک مکح دتیح ایگ ےہ اور ہ

يحن ہ

ن

عنم ایک ہک ان

ذ

ن

ح اس ےیل انب اہلل اعتیل یک دمد نکمم ںیہن۔ ل

ن

رامتیح: ایگ ےہ۔ اور ہی س رکت

ن

’’ا قكايو

عي

تسہ ےیل )مہ ھجت یہ ک دمد بلط رکےت ںیہ( ینع مہ ابعدت اجبالےن وریغ‘‘ ن

’’وساےئ ریتے یسک ک دمد بلط ںیہن رکےت۔ اور

ن

بلط ‘‘ااعتسب

ن

اک بلطم ےہ اعموب

رآن رکمی تہب ک اقم

تیح وتلک وکق

ن

ح۔اہلل اعتیل ےن ابعدت اور ااعتسب

ن

امت رپ اسھت عمج رکت

رامتیح ےہ۔ ویکہکن ابعدت

ن

یق

لہ

ا

ن

ح وساےئ اعموب

ن

، اومر وک اس رپسد وک المک وصرت ںیم ادا رکت

رکےن اوراس رپ وتلک رکےن نکمم یہ ںیہن۔۔۔

وفادئ:

ی ےہ: -1

لہ

رامن ا

ن

’’اہلل اعتیل ےیل ابعدت ںیم االخص ق اي

دبع ناس ںیم االخص اک ‘‘ ك

ہتکن ومعمل یک دقتمی رکےن ک احلص وہا۔۔۔

ی ےہ: اہلل -2

لہ

رامن ا

ن

ںیم االخص ق

ن

’’اعتیل ک ااعتسب نكاي و

عي

تویکہکن اس ںیم ‘‘ س

وعفمل وک دقمم ایک ایگ۔۔۔

23

ںیم االخص سک رطح ک اہک

ن

اجاتکس ےہ وخد ارگ وکیئ ےنہک واال ےہک: اہلل اعتیل ک ااعتسب

رآن رکمی ںیم آتیح ےہ:

ق

﴿ وقالت و ب

ال ا لع

ناوعت (2)ااملدئۃ: ﴾ىو

)اور یکین اور وقتی اکومں ںیم ایی دورسے یک دمد رکو(

رامتیح: اور یبن رکمی

ن

ےن ق

ة ’’ قا دا ه صا اعا تا ا ما يها ع لاه عالا ا، أاو تارفا يها حمله عالا تا (9)‘‘ تعين الرجلا في داابته فا

ح

ن

ح تیح اس ہک اک وس)یسک صخش وک اس یک وساری قلعت ک دمد رکت

ن

ر ےن ںیم دمد رکت

اری رپ ج

اک اسامن ااھٹ رک وساری رپ روھکا دانی یھب دصہق ےہ(۔

وفتضی ینع آپ اہلل

ن

یک دو ااسقم ںیہ: ااعتسب

ن

اعتیل رپ یلک اس اک وجاب ہی ےہ ہک: ااعتسب

ر رکںي وہےن ک الاچریگ اظہ

ہلل اعتیل ، ہی ااامتعد رکں اور اینپ یسک یھب مس یک وقت واطق

ح

ن

ینعمب اشمرتک رماد وہ ینع وج ھچک آپ رکت

ن

ی ےیل اخص ےہ۔ نکیل اہجں ااعتسبياچےتہ ہ

ر ےہ ارگ سج ک دمد امیگن اجریہ ےہ

نئ

ح وت ہی اجت

ن

وہ زدنہ وہ اور اس ںیم یسک یک اشمرتک بلط رکت

رامتیح:

ن

’’ دمد رکےن رپ ادر وہ۔ ویکہکن ہی ابعدت ںیہن۔ ایس ےیل اہلل اعتیل ےن ق ا لع

ناوعتو

9: فضل من محل متاع صاحبه يف السفرن 72، كتاب اجلهاد، ابب 232أخرجه البخاري ص

: بيان أن اسم الصدقة 16، كتاب الزكاة، ابب 837؛ وأخرجه مسلم ص2891حديث رقم واللفظ ملسلم. ،1009[ 56] 2335يقع على كل نوع من املعروف، حديث رقم

24

ىوقالت و ب

(۔2)ااملدئۃ: ‘‘ ال

ر ےہ؟

نئ

ر احل ںیم اجتي ہ

ن

ارگ وکیئ ےنہک واال ےہک ہک: ایک ولخمق ک ااعتسب

وہ اس ر ےہ ج

نئ

ولخمق ک ایس وصرت ںیم اجت

ن

، ااعتسبی

ن

رپ ادر وت اس اک وجاب ےہ ہک: ہن

روہ۔ نکیل ارگ وہ اس رپ ادر ہن وہ وت اس ک ااعتس

نئ

ح اجت

ن

بلط رکت

ن

ںیہن۔ ےسیج وکیئ اصج ب

سا ہ رشک اربک ےہ۔ ویکہکن اصی

ن

بلط رکے وت ہی رحام یہ ہن

ن

ج ربق اینپ ربق ک ااعتسب

ح وت اہمتری اہکں ک دمد رکے اگ!!!۔ تیح رھپ ےسیج

رھکی

ن

یک دمد یہ یسک زیچ اک اایتخر ہن

ئ

یسک اغب

ح سج رپ وہ ادر یہ ںیہن الثم

ن

ق ںیم وج ںاں ویل ےہ وہ د رہک ا ہک داین ہی ااقتع بلط رکت

ےہ اس کلم ںیم اس اکم ںیم ویہ رےتہ وہےئ دمد رکاتکسےہ۔ ہی یھب رشک اربک

رزگںیہن رکاتکس۔۔۔ي ویکہکن وہ واہں رےتہ وہےئ اس یک دمد ہ

بلط یک اجیتکس

ن

ےہ سج ںیم ارگ ےنہک واال ےہک ہک: ایک ولخمق ک اس ت حت ںیم ااعتسب

ر ےہ؟

نئ

ح اجت

ن

بلط رکت

ن

ااعتسب

بلط ہن یک اجےئ۔ اال

ن

ہی ہک وکیئ اس اک وجاب ےہ ہک: اویل وت یہی ےہیسک ک یھب ااعتسب

ح ےہ

وہ تیح دمد رکےن واےل ت حرے ںیم ہی ولعمم وہ ہک وہ اس ک وخ وہت

۔ رضوری احج

حہک وہ وخ وہاجےئ۔ اور اس ےیل

رضوری ےہ وت اس ک اس ےیل دمد بلط یک اجےئ یگ ت

25

حہ تیح زتیحدیت اکم ںیم دمد ہن ام

ن

یگن یئگ وہ( وت وہ ہک سج ک دمد بلط یک یئگ وہ ہک) ارگ یسک گ

رضور دمد رکے۔۔۔

26

ارقلآن

﴿ ـقيتمس

الاط

الصدن ﴾اھ

دے رصاط میقتسم یک(

ی )ںیمہ دہاب

ریسفت:

ی ےہ:

لہ

رامن ا

ن

’’قتمس

الاط

الصدن اھ

’’اور ‘‘ ـقي

اط

ر قلعتم‘‘ الص

ت أ یھب دو ق

’’ھت اس‘‘ اصد’’اور ایی اخصل ‘‘ الرساط’’ اسھت ‘‘ نیس’’ںیہ ایی اط

اور ‘‘ الص

’’ اط

وتقیف ‘‘ الص

یحد اور دہاب

ارا

ی ک رماد دہاب

یاک بلطم ےہ راہتس۔ اور دہاب

(10)

’’دوونں ںیہ۔ درالص آپ اےنپ اس وقل اھ

ـقيتمس

الاط

الص ذرےعی اہلل ‘ ‘دن

حعف اور لمع اصحل دوونں بلط رکرےہ ںیہ۔ اور

ن

’’اعتیل ک مل ت ـقيتمس

ینع سج ںیم ‘‘ ال

وکیئ ڑیٹھ نپ ںیہن۔۔۔

وفادئ:

ر -1

ن

م

ن

حن اک اہلل اعتیل یک اجب

ن

بلط رکےن دع ان

ن

ح ہک وہ ابعدت ںیم ااعتسب

ن

ذ ااجتلء رکت ہدیی

ح رضوری ےہ سج

ن

دے۔ ویکہکن ابعدت ںیم االخص اک وہت

یرپ ہی اک رصاط میقتسم یک دہاب

10ی

ي

حء رکام اور ان نیعبتم رکےت ہ ی

ن

یک ت حت اتبدانی وج اب

یحد اک ینعم ےہ دہاب

ارا

ی وتقیف دہاب

ی ہکبج دہاب

دے دانی ہی اہلل اعتیل اک اکم ےہ۔ )وتدیح اخصل ڈاٹ اکم(

ی یک راہ رپ الچدانی دہاب

ی ینع دہاب

27

ح ےہ ہک:

رکت

ی دالل

لہ

رامن ا

ن

’’قدبع نك ک ابعدت‘‘ اي

ن

ںیم وقت آاجیت ےہ اور ااعتسب

رکیت ےہ:

دالل

ی ’’سج رپ ہی آب

عي

تس نكاي ک یھب سج رپ ہی اور اابتع رشتعی‘‘ و

رکیت ےہ: آ

دالل

ی ’’ب

ـقيتمس

الاط

الصدن ال’’ویکہکن ‘‘ اھ

ـقيتمس

الاط

وہ ‘‘ ص

آےئ۔ ےل رک روسل اہلل رشتعی ےہ وج دمحم

اک ااہظر ہک اس ےن -2

ن

رآن یک البع

’’قدنر وک وذح‘‘ اھ

وف رکدتیح، سج اک ںیم ک رحف ج

مل اافدئہ ہی وہا ہک ہی دوونں ااسق

ی ےہ دہاب

ن

ن

م

ن

ض

مت

یک بلط وک

ی وتقیف۔ م یک دہاب

یور دہاب

وتقیف ولمع

یحد اور دہاب

مل وارا

ی دو ااسقم ںیم میسق وہیت ےہ۔ دہاب

ی۔ یلہپ ویکہکن دہاب

رکدےنی اور ھچک ںیہن، اس ینعم ںیم اہلل اعتیل ےن

امتم ولخمق وک مس ںیم وساےئ دالل

لہ

رامن ا

ن

دی ےہ اسی ہک ق

ی ی ےہ:دہاب

اس ﴿لن ى ل

د ھنارق

ه ال في

ل

ن اذي

الانضمر ره (185)ارقبلۃ: ﴾ش

رول وہا وج ولوگں ےیل

نن

رآن رکمی اک ت

رسارس )راضمن اک ہنیہم وہ ہنیہم ےہ ہک سج ںیم ق

ےہ(

ی دہاب

یک اور اابتع رشتعی یک وتقیف ےہ، اسی ہک اہلل

یرامن ںیم ےہ:ااور دورسی مس دہاب

ن

س ق

28

﴿ قي

متل

ى لده ڔ ھ

ب ٻ في

ي رب ل

كت

اللك

(2)ارقبلۃ: ﴾ذ

ےہ

ی ()ہی وہ اتکب ےہ ہک سج ںیم وکیئ کش ںیہن، سج ںیم ویقتمں ےیل دہاب

ی ےہ:

لہ

رامن ا

ن

ک ضعب ولگ رحموم رےتہ ںیہ اسیہک ق

ی اور اس دہاب

﴿ ه فدو

ا ثماىو

ده

ال مى لع

ع

وا البــحتاس فم ني (17)تلصف: ﴾د

رپ ادن

ی دی نکیل اوہنں ےن دہاب

ی ومثداک اعمہلم ےہ وت مہ ےن اںیہن دہاب

ےھ نپ وک )اہجں ی

رحیج دی(

یہ ت

’’ م نيده رامنہیئ یک‘‘ ف

ن

رگ اوہنں ینع مہ ےن ان رپ قح ت حت واحض رکدی، اور اس یک اجب

اس یک وماتقف ہن یک۔۔۔ےن

ووج )ڑیٹیھ( وج قح -3مع وماق رصاط دو ااسقم ںیم میسق وہیت ےہ میقتسم )دیسیھ( اور

ی ےہ:

لہ

حد ا

وہ وہ دیسیھ ومیقتسم راہ ےہ اسیہک ارا

﴿ هوبعات ف قـميتساط م

ا ص

ذ ھنا (153)االاعنم: ﴾و

یک وریوی رکو( )اور ہی ریمی دیسیھ راہ ےہ وت ایس

29

اور وج قح یک اخمفل وہ وت وہ ڑیٹیھ راہ ےہ۔۔۔

30

ارقلآن

﴿ مل تمعن ا ذي

الاط

۹ص

ي ل

ا الض

ل وملب

وضمغ

الي ﴾غ

نج رپ ریتا بضغی

ن

ر ہن یہ وہا او )ان ولوگں یک راہ رپ نج رپ ریتا ااعنم وہا ، ان ولوگں یک راہ ہن

رمگاوہں یک(

ریسفت:

ی:

لہ

رامن ا

ن

’’قمل تمعن ا ذي

الاط

ی: ‘‘ ص

لہ

رامن ا

ن

’’فطع ایبن ےہ قاط

الص

ـقيتمس

وہا( اور نج رپ اہلل اعتیل اک ) ینع رصاط میقتسم ان ولوگں یک راہ ےہ نج رپ ریتا ااعنم‘‘ ال

ںیم

یرامتیح:اک ااعنم وہا وہ ولگ اس آب

ن

ذموکر ںیہ ق

﴿ ن

بي

الن

ممل ه للا

معن ا ذي

الع مىكول

ا ف

لوس الر

و ه للا

طع ي م

و

اقفي رىكولن ا

سح و لحي

هالص

ء وادهالش

و قي

ي د الص

(69: )ااسنلء ﴾و

رامربنداری رکے، وہ ان ولوگں اسھت وہاگ یک اور روسل اور وج یھب اہلل اعتیل)

ن

یک ق

حء نج رپ اہلل اعتیل ےن ااعنم ایک، ےسیج ی

ن

رتہبنی رقیف ایک یہ ہی اور ، اصنیحلور ا، دصنیقی ، دہشاء اب

(ںیہ

ی:

لہ

رامن ا

ن

’’قملب

وضمغ

اليی اور وج یھب قح‘‘ غ

يح ت حت اک اس ک رماد وہید ہ

مل رھک

31

وہ رگ اس رپ لمع ہن رکے۔۔۔

ی:

لہ

رامن ا

ن

’’ق ي ل

ا الض

لری ںیہ اور وج یھب ریغب اس ک رماد تثعب وبنی ک ےلہپ اصن‘‘ و

رپ ینبم لمع رکے۔۔۔

قح واہجل

ی:

لہ

رامن ا

ن

’’اور قملر‘‘

رأ ت حرے ںیم عبس ق

‘‘ اھ’’ںیت ںیہ ایی ںیم أت ںیم ک دو ق

ررپ شیپ

ر ےہ۔ ہی ت حت اج ین اچےیہ ہک عبس ق ت ںیم ک اوام اانلس أ ےہ اور دورسی ںیم زتی

رأںیت ںیہن رک ین اچےیہ وج

۔ جردرہج ذلی نیت ووجاہت اعم فحصم ںیم ںیہن اسےنم ا یس ق

یک انب رپ:

رآن رکمی یک میظعت وارتحام ک رھبوپر ںیہ ارگ و

ہ اک یھبک یلہپ وہج: اعم اوام نج دل ق

یسک اس

دقر ان رطح ڑپ ےت وہےئ ںینس ےگ وت یھبک دورسی رطح ک وت اس یک دقروزنمل

رق ںیہن رکےتک

ن

۔۔۔ دولں ںیم مک وہاجےئ یگ ویکہکن وہ اسدہ ولح اوام ںیہ وج ق

ر

ہکن وہ اوام اسےنم وہ أت ںیہن آیت ویکدورسی وہج: اری وک تمہت گل اجےئ یگ ہک اک ق

رأت رکراہ ےہ وج ا

ومعوع دیقنت ںیہن ولعمم ںیہن۔ سپ ہی اری ولوگں یک اجمسل ںیموایل ق

نب رک رہ اجےئ اگ۔۔۔

ےہ ہک وہ ارگ یسک اعم صخش اک اس اری ت حرے ںیم نسح نظ ےہ اور وہ اجاتنرسیتی وہج:

32

ر

یک دیلقت رشوع ت ںیم اس أوج ڑپھ راہ ےہ اس ت حرے ںیم اک مل ےہ وت وہاتکس ےہ وہ ق

ررکدے اور یطلغ

اعم فحصم وایل وہ اور ہن أت رکےن گل اجےئ وج ہن رکاجےئ۔ وت رھپ وہ ا یس ق

ذا اس ک ہی دسفمہ دیپا وہےن اک ادنہشی ےہ۔۔۔

ن

یہ وج اری ےن یک یھت وہ وایل۔ ل

ح یلع

ن

رامتیح: ایس ےیل دیست

ن

ےن ولوگ ں ک ق

تحبونا أان يكاذ ’’، أا عرفونا ا يا ثوا الناسا بما سوله حاد را ‘‘با اہلل وا

(11)

روسل ر اس )ولوگں ک ان یک ذینہ حطس اطمقب ت حت ایک رکو ایک مت اچےتہ وہ ہک اہلل او

یک اجےئ(۔ یک ی ذکتب

ح انب

ن

رامےت وعسمد اور دیست

ن

ںیہ: ق

‘‘إنك ل تحدث قوما حديثا ل تبلغه عقولهم إل کان لبعضهم فتنة’’

(12)

ع ک ت ح)مت وکیئ ا یس ت حت

سط

ر وہ رگ وہ ضعب ولوگں ایبن ںیہن رکےت ہک وج ولوگں یک ذینہ

الت

ےیل ےنتف اک س نب اجیت ےہ(۔

11لعلم قوما دون قوم كرايية أن : من خص اب49، كتاب العلم، ابب 14أخرجه البخاري ص

.127ال يفهموا، رقم

12ا أانتا بم ’’حیحص ملسم اافلظ ںیہ: .14، مقدمة الكتاب، رقم 675أخرجه مسلم ص ث ما حاد

اانا لباعضهم فتناة کوما حاديثا، لا تابلغه عقولهم، إل )وتدیح اخصل ڈاٹ اکم(‘‘ قا

33

ح

ن

دیست ح اشہم نب امکحل رمع نب اطخب اور ج

ن

التوت ےن دیست

یوک اس رطح ک آب

ح رمع

ن

اک یبن ےن یھبک ینس ںیہن یھت وت ڑگھجےت وہےئ رکےت وہےئ ،ان سج رطح ک دیست

ح اشہم ت حس ےل ےئگ۔ روسل اہلل رکمی

ن

رامتیح ہک ڑپںیھ ےن دیست

ن

وک ق ، ج

رامتیح: ےن اوہنں ےن ڑپاھ وت یبن رکمی ن

ت ’’ق ا أنزلا حزل وہیئ‘‘ هاكاذا

ن

)ایس رطح ک ہی ت

ح رمع

ن

اوہنں ےن ڑپاھ وت اس رپ یھب یبن رک ےہ( رھپ دیست رامتیح: مت ڑپوھ، ج

ن

ےن می ک ق

رامتیح:

ن

ا أنزلات ها ’’ ق ‘‘كاذا

(13)

حزل وہیئ ےہ(۔

ن

)اس رطح یھب ہی ت

ر

رآن رکمی است ق

رأویکہکن ق

حزل وہا ےہاور ولگ فلتخم ق

ن

وتں اطمقب التوت أوتں ںیم ت

ح امثعن

ن

ہک دیست

ولگ آسپ ںیم انتزع رکےن ےگل اور ایک رکےت ےھت اہیں ی ےن ج

ر ڑکپ اجےئ وت س وک رطخہ القح وہا ہک ںیہک ہی االتخف زور ہن آپ

ت رپ عمج أوک ایی ق

ر

رشی یک ق

رامدتیح۔وج ہک ق

ن

رآن أت تیح ےجہل ںیم ےہ ویکہکن یبن دمحم روسل اہللق

نج رپ ہی ق

ح

ن

رأںیت الھبدی ںیئگ۔ارگ دیست

رشی ںیم ک ےھت۔ اور درگی ق

حزل وہا ایس ق

ن

اسی رمع میظع تدہ ولح اعیم ت حرے ںیم ایک صخش ایی احصیب اسھت ااسی رکاتکس ےہ وت رھپ آپ اک ایی اس

رأت رکےت وہےئ ےنس ےسج وہ اجاتن یہ ںیہن! ادمحلہلل

املعء ،ایخل ےہ وج آپ وک ا یس ق

ی ج

13: كالم اخلصوم بعضهم يف بعض، 4، كتاب اخلصومات، ابب 189ري صأخرجه البخا

، كتاب صالة املسافرين، كتاب فضائل 806 – 805؛ وأخرجه مسلم ص2419حديث رقم : بيان أن القرآن أنزل على سبعة أحرف وبيان معنايا، حديث 48القرآن وما يتعلق به، ابب

.818[ 270] 1899رقم

34

ر

ںیہن ہک وہ امتم ق حن رپ واج

ن

رأت رکے اور أرکام قفتم ںیہ ہک یسک یھب ان

وتں اطمقب ق

رأت رپ ااصتقر رکے وت ےنتف او

ر ےہ ہک یسک ایی ق

نئ

اس اابسب ک انچب یہ راس ےیل اجت

۔۔۔ےہ رتہب

وفادئ:

یئگ ےہ۔ ویکہکن ان دو آوتیں وفادئ ںیم ک ےہ ہک ان ںیم اامجل دع لیصفت ایبن یک -1

ی:

لہ

رامن ا

ن

’’ق ـقيتمس

الاط

الصدن ‘‘ اھ

ی )ںیمہ رصاط میقتسم یک دہاب

یدے( لمجم آب

’’ےہ اور ن ا ذي

الاط

ص

مل تم زیچ وک ےلہپ اامجال اس یک لیصفت ےہ۔ ویکہکن یسک‘‘ ع

ایبن رک رھپ اس یک لیصفت رکےن ںیم افدئے ںیہ:

وکیئ ت حت لمجم شیپ یک اجیت ح ین اسےنم ج

ن

ےہ وت اس ادنر اس الہپ افدئہ: ویکہکن سفن ان

اجےنن اک سسجت اور وشق دیپا وہ

حیک لیصفت ، ایبن وواضج

اس یک لیصفت شیپ ت ےہ۔ رھپ ج

ح ےہ

۔ یک اجیت ےہ وت سفن اک وبقل رکےن ےیل وشق اسھت دعتسم وہت

رامتیح وہ انیقی

ن

رپ ںیہ۔۔۔رصاط میقتسمدورسا افدئہ : نج رپ اہلل اعتیل ےن ااعنم ق

رپ وہےن یک تمعن یک تبسن اہلل -2

یح ودحہ نج رپ اہلل اعتیل اک ااعنم وہاان دہاب

ن

رکت

ن

یک اجب

ویکہکن ہی اہلل اعتیل اک لض ضحم ےہ۔۔۔

35

رپ اہلل اعتیل اک ولوگں یک نیت ااسقم اک ایبن: ایی وہ نج رپ اہلل اعتیل اک ااعنم وہا، دورسی نج -3

بضغ وہا اور رسیتی مس رمگاوہں یک۔ اور ان ااسقم اک ایبن ےلہپ زگر اکچ ےہ۔۔۔

روج اابسب ںیم

ن

وہیت ےہاور رصاط میقتسم ک ج

روج ک تیح وت اہجل

ن

تیح رھپ انعد۔ نج ج

وہید ںیہ۔ اور دورس

ح ےہ وہ وضغمب مہیلع وہےت ںیہ نج ںیم رسرہفس

ے اک س انعد وہت

ر وہ صخش ےسج قح ت حت اک مل ںیہن۔ نج ںیميح ےہ ہ

وہت

روج اک س اہجل

ن

نج ج

اصنری ںیہ۔ نکیل ان اصنری اک ہی احل تثعب وبنی ک

اک اھت۔ رگ تثعب دع لبق رسرہفس

ر رات وہےئگ۔ سپ اوہنں ےن یھب قح اجن ایل اور اس یک اخمتفل یک۔ سج یک وہج ک ہی اور وہید ت

ہی س اب وضغمب مہیلع ںیہ۔۔۔

اک ایبن ہک اس ےن وضغمب مہیلع )نج رپ بضغ وہا( وک ااضلنیل -4

ن

رآن یک البع

ق

ر گ قح یک اخمتفل ںیم)رمگاوہں( ک ےلہپ ذرک ایک، ویکہکن ہی ول

ذ ت ااضلنیل ک زتیحدہ دشہدیی

ح تہب لکشم

ن

۔ ویکہکن مل رےنھک ت حووجد وج اخمتفل رکے اس اک روجع رکت یيح ےہ ہ

وہت

یک وہج ک اخمتفل رکے۔۔۔

رالخف اس وج ضحم اہجل ت

اس رہباحل ہی ایی میظع وسرت ےہ۔ اور ریمے تیح یسک اور ےیل ہی نکمم یہ ںیہن ہک

رنی اعم ین اک ااح ہ رک۔ےک۔ نکیل ہی وت ضحم رح میظع ںیم ک امت

ایی رطقہ اھت۔ وج اس م میظع ت

ح اچےہ وت اک اچےیہ ہک اامم انب

ن

ذ وعیس اطمہعل رکت رہدیی

ن

مدارج ’’اتکب یک میقل ات حرے ںیم م

36

اک اطمہعل رکے۔۔۔‘‘ السالكين

( ریسفت العہم انب نیمیثع)

37

خیش اصحل نب وفزان اوفلزان

وسرۂ افہحت اکاقمم وزنمل

رنی وسرۃ ےہ۔

رآن رکمی ںیم میظع اقمم ےہ۔ ویکہکن ہی اس ںیم میظع ت

اسی ہک اس وسرۃ اک ق

رآن رکمی ںیم آۃی ارکلیس ےہ۔ اور اینپ اتیمہ شیپ رظن ہی

ق

یرنی آب

فحصم ںیم میظع ت

ح

ح ااتکلب یھب اہک اجت

۔ سپ ہی ت حںیت اس یک ےہ س ک ےلہپ یھکل وہیت ےہ ایس ےیل اس وک افت

رکیت ںیہ ویکہکن اک س رپ دقمم رھک رک س ک یلہپ

رپ دالل

ح اتیمہ وزنمل

ن

وسرۃ انبت

اس یک اتیمہ س ک یہ ےہ۔

رأت

اک مکح امنز ںیم اس یک ق

ر رتعک ںیم ڑپانھ واج

يرار دتیح ےہ۔ اس یک اتیمہ س یہ اہلل اعتیل ےن اک امنز یک ہ

ق

رأتء امنز ںیم اس یک وہمجر املع

ڑپاتھ وت ووجب الئ ںیہ اور وج اک امن قی

ن

ز ںیم ہن

ح اس یک امنز حیحص ںیہن۔ ویکہکن یبن رکمی رامتی

ن

:ےن ق

اب ’’ ة الكتا اتحا أ بفا قا م يا ن لا ةا لما لا ‘‘لا صا

(14)

ح ااتکلب ںیہن ڑپاتھ(۔

)اس صخش یک امنز ںیہن وج افت

14

(، 911(، ااسنلیئ االاتتفح )247(، ارتلذمی اۃالصۃ )394 اۃالصۃ )(، ملسم723ااخبلری االذان )

یھاح )822اوبداود اۃالصۃ )

فت

ح اۃالصۃ واۃنسل

(، ادلاریم اۃالصۃ 5/316(، ادمح )837(، انب امہج اام

(۔1242)

38

ح وہ۔ ہکبجہی مکح اس قح

رھک

رأت رکےن یک ااطتسع

ر ےہ ینع ںیم ےہ وج اس یک ق

ن

وج اعج

رکاکس وت اس وک اچےیہی

ن

رکاتکس ویکہکن وہ اک ظفح ہنی

ن

رأت ہن

ہک وسرۂ افہحت وج اس یک ق

رآن ںیم ک ھچک یھب

ڑپھ ےل۔ اور ارگ اک قی

ن

رآ ین آتیحت تیحد ںیہ اہن

ح وت ںیہن العوہ وج یھب ق

آت

ہلل۔ ویکہکن آپ ناحبن اہلل، ادمحلہلل، ال اہل اال اہلل، اہلل اربکاورالوحل والوقۃ اال ت ح وہ ذرک رکے:

:رامتیح

ن

ےن ق

كاب ر ’’ فا ة لا اى الص ل هال له ، إذاا قمتا إ ب ره وا كا د اہللا وا فااحماإل أ وا آن فااقا كا ق عا اانا ما فاإن ک

ع ‘‘۔۔۔ثم اركا

(15)

رآن ںیم ک ھچک تیحد وہوت )ج

وہ ڑپوھ ورہن ،دیمح، مت امنز ےیل ڑھکے وہ وت ریبکت وہک۔ ارگ ق

ریبکت ولیلہت ڑپوھ رھپ روکع رکو۔۔۔(۔

رأت ووجب یک رطف ےئگ ںیہ وخاہ اامم وہ تیح رفنمد اہتبل دتقم

ی اور وہمجر املعء اس یک ق

رأت قلعت ک االتخف ےہ اور املعء

ںیم نیت اوقال ںیہ: اس ت حرے قح ںیم ق

ر امنزی رپ وخاہ اامم وہ تیح دتقمی تیح رھپ رفنمد ویکہکن آپ ي ےہہ

رامن الہپ وقل: ہی واج

ن

اک ق

ےہ:

15

(۔302(، ارتلذمی اۃالصۃ )856اوب داود اۃالصۃ )

39

اب ’’ ة الكتا اتحا أ بفا قا م يا ن لا ةا لما لا ‘‘لا صا

(16)

ر امنز ےیل۔ي اور ہی اعم ےہ ہ

رامتیح:

ن

اور ق

ءونا خا ’’ قا لكم تا امكم لاعا الوا !؟لفا إما الا :قا سولا اہلل، قا م، ياا را لو :ناعا فعا ا إل لا تا

ا أ بها قا م يا ن لا ةا لما لا ه لا صا إن اب فا ة الكتا اتحا ‘‘بفا

(17)

رأت رکےت وہ؟! اہک: یج، تیح روسل اہلل

ذ مت ولگ اےنپ اامم ےھچیپ ق حہدیی

رامتیح: ااسی ہن )ا

ن

۔ ق

رکو ی

ن

ح ااتکلب ویکہکن اس صخش یک امنز یہ ںیہن وج اک ہن

ڑپاتھ(۔ وساےئ افت

حیعف اور دحمنیث یک

ےہ اامم اي اک ےسیج اامم اخباور ہی ذمہ

وہ اامم، ری وریغہ ایی امجع

ر ایی ےیل وسرۂ افہحت ڑپ ےن ووجب الئ ںیہ۔ي دتقمی اور رفنمد ہ

ںیہن رک دورسا وقل: ہی دتقمی رپ واج

یرأت یہ افکب

یت ےہ ویکہکن آپ ویکہکن اامم یک ق

:رامن ےہ

ن

اک ق

16

زگر یکچ ےہ۔

ی دحب

17(، 920(، ااسنلیئ االاتتفح )247(، ارتلذمی اۃالصۃ )394اۃالصۃ ) (، ملسم823ااخبلری االذان )

یھاح )823اوبداود اۃالصۃ )

فت

ح اۃالصۃ واۃنسل

(، ادلاریم اۃالصۃ 5/316(، ادمح )837(، انب امہج اام

(۔1242)

40

اانا لاه ’’ ن ک ام فا ما ة إما اءا ام لاه قا ة اإلما اءا ‘‘قا

(18)

رأت ےہ

رأت یہ اس )دتقمی( یک ق

(۔)سج اک وکیئ اامم )امنز ڑپاھےن واال( وہ وت اامم یک ق

یک دنس ںیم اقمل ےہ۔

ی نکیل اس دحب

رامن: اور اہلل

ن

اعتیل اس ق

﴿ نو ح ت

كلعا لوصتنا وها لومعتاس فنارق

الريا قاذاف: )االرع ﴾و

204)

رآن ڑپاھ اجےئ وت اک )

ق حہک مت رپ روغر ک اور ج

روہ، ت (مح ایک اجےئونس اور ج

رآن یک الت

ک اس وطر رپ ادتسالل رکےت ںیہ ہک ق

ی اور اخوم رےنہ اک وتوہ اس آب

نن

نس

حزل وہیئ ےہ ینع

ن

قلعت ک ت

نن

رأت نس

امنز ںیم ق

یرأت مکح دتیح ےہ۔ اور ہی آب

ارگ اامم ق

رأت وک ےنس۔ سپ ہی آ

رکراہ وہ وت دتقمی ےیل رضوری ےہ ہک وہ اخوم رےہ اور ق

یب

رکیت ےہ ہک

رأت ںیہن ویکہکن اامم اےنپ ےیل یھبدالل

ور دتقمویں یک ادتقمی ذےم ق

ح ےہ۔ اور ہی وقل اامم اوب ہفینح اور ادمح

رأت رکت

ےہ۔ رطف ک یھب قي اک ذمہ

18یھاح )

فت

ح اۃالصۃ واۃنسل

(، اور ہی ظفل یقہیب ےن اینپ ننس ںیم ذرک ےیک3/339(، ادمح )850انب امہج اام

(۔2/228(، )2989( رمق )265ںیہ: اتکب اۃالصۃ ت حب )

41

رسیتا وقل: وج ہک اامم امکل اک وقل ےہ ےسج خیش االالسم انب ہیمیت اور املعء

یک ایی امجع

رأت دتقمی رپ رصف رسی امنزوں ںیم وےن اایتخر

ےہ ےسیج ایک ےہ ہک وسرۂ افہحت یک ق اج

رأت یہ

رکیت ےہ۔ رہظورصع، ہکبج رہجی امنزوں ںیم اامم یک ق

یدتقمی وک اچےیہ ہک وہ افکب

نب اجیت اخوم رےہ اور ےنس۔ اور وہ ہےتہ ںیہ ہک اس رطح ک امتم داللئ ںیم عمج یک وصرت

رکےت ںیہ وہ رسی امن

رأت ووجب رپ دالل

زوں ک ےہ۔ سپ وج داللئ وسرۂ افہحت یک ق

ایبن وہیئ وہ رہجی امنز ک قلعتمقلعتم ںیہ۔ او

ی ےہ۔ اور یہی ر وج درگی داللئ ںیہ اور وج آب

حء اہلل۔

رنی ےہ ان ا

وقل س اوقال ںیم دتعمل ت

حم

ن

وسرۂ افہحت ت

ح ےہ۔ اور ارگ یسک

رکت

حم ایی ینعم رپ دالل

ن

ر تيحم ںیہ۔ اور ہ

ن

زیچ یئ اس وسرۃ تہب ک ت

حم وہں وت وہ اس یک تیلضف رپ

ن

رکےت ںیہ۔ت

دالل

ح ااتکلب ’’سپ اک

ح ےہویکہکن اس ک یہ اصمفح یک اتک‘‘افت

ح ےہ۔اہک اجت

اک آاغز وہت

ب

رآن ایہن اعم ین رگد رگ‘‘ ام ارقلآن’’اور اک

ح ےہ ویکہکن وپرا ق

ح ےہ وج یھب اہک اجت

د رکت

رآن نج اعم ین رپ لمتشم ےہ اور

ذا وپرا ق

ن

۔ ل یيس یک لیصفت آتیحت ا اس وسرۃ ںیم ایبن وہےئ ہ

حلم ےہ۔

ںیم ایبن یک ےہ ہی وسرۃ ان امتم اعم ین وک لمجم وطر رپ ا

42

ح’’اک

ی

ح ےہ ویکہکن اس ذرےعی رمضی رپ دم ایک اج‘‘ ارلق

ح ےہ۔ اس یک )دم( یھب اہک اجت

ت

ےہ ہک: احصہب

ی رعب یسکاک زگر ایی رگوہ رکامدلیل حیحص اخبری ںیم دحب

ازی ک اراکر رکدتیح رھپ ایس ےلیبق ک وہا وہنجں ےن احصہب رکام یک امہمن ونابقلئ ںیم ک یسک

تیح وھچب ےن ڈس ایلاور اںیہن اس اک وکیئ العج ہن الم

ن

رے وک اسب

وت وہ ان احصہب یک رطف ےلیبق ت

حری امہمن آےئ اور ان ک اہک وکیئ دم اھجڑ رکےن واال ےہ۔ وت احصہب ےن اہک: مت ولوگں ےنيہ

ونازی

ی رکں ےگ ج

ی

ن

رت ہن دو۔ اوہنں ںیمہ اسمت ںیہن یک اب مہ دم اھجڑ ہن یک اج

رت رقمر یک۔ سپ ایی احصیب ڑھکا وہا اور اس ےن اس رپ وسر ۂ افہحت ڑپھ رک ےن دنچ رکبویں یک اج

ح رشوع ایک وت وہ صخش ڈک وہےئ ک ااسی ڑھکا وہاےسیج اس یک ریس لھک یئگ

ن

وہ) ینع دم رکت

ک ااجزت دنب(۔ سپ احصہب ےن وہ رکبتیحں ےل وت ںیل نکیل روسل اہللت حلکل اچک ووچ

ان ںیم وکیئ رصتف ہن ایک۔ انچہچ وہ روسل اہلل

ت حس آےئ اور امتم ہصق ،انتیح۔ ےنلم ی

رامتیح: اس رپ آپ

ن

ےن ق

ا رقياة ’’ ها اكا أان ا أادرا ما ‘‘وا

)ںیہمت ےسیک ربخ وہیئ ہک ہی رہیق )دم( ےہ(؟!

رامتیح:رھپ

ن

ق

سموا ’’ نام اقتا الغا هم هاذه كم بسا عا بوا لي ما اض ‘‘وا

(19)

19یووع 2063(، ارتلذمی ابطل )2201(، ملسم االسلم )5417ااخبلری ابطل )

لی ت(، اوب داود ا

(۔3/10(، ادمح )2156(، انب امہج ااجتلرات )3418)

43

)ان رکبویں وک آسپ ںیم میسق رکدو اور ریمایھب ہصح اس ںیم روھک(۔

رامتیح:

ن

اور ق

اب اہلل’’ يه أاجرا كتا ذتم عالا ا أاخا ‘‘إن أاحاق ما

(20)

رت ےتیل وہ اان ںیم رت ےیل اجےن)سج سج رپ مت اج

یک دقحار وت اہلل یک س ک زتیحدہ اج

اتکب ےہ(۔

ح’’اک

ی

ن

ح ےہ ویکہکن ہی اہلل اعتیل اذن ک ارماض ک ‘‘ ااشلق

افشء د یت ےہ۔ دل یھب اہک اجت

لاکفی وک افشء د یت ےہ، دبن وک افشء د یت ےہ۔ دل وک وکشک، اواہم وواسوس ک اور دبن وک

ڈک وہےئ اک واا ہ ایھب زگرا۔ک افشء د یت ےہ اسی ہک وھچب

ع ااثمل ین’’اور اک

شی ل

ی ےہ:‘‘ ا

لہ

رامن ا

ن

ح ےہ، ق

یھب اہک اجت

﴿ ظي

ع

النارق

ال وانمث

ال

ا معب سكنيت ادقل (87)ارجحل: ﴾و

رآن اطع ایک و ت حر ت حر درھایئ اجےن وایل است آںیتی اور تہب تمظع آپ وک مہ ےن اور انیقی )

اال ق

(ےہ

20 (۔5405ااخبلری ابطل )

44

یک اور عبس اثم ین ک رماد وسرۂ افہحت ےہ ویکہکن ہی است آتیحت رپ لمتشم ےہاور ان اس

یت آب

رأت یک رکتار یک‘‘ اثم ین ’’تفص

ر رتعک ںیم اس یک قياس اجیت ےہ۔ اور ایبن وہیئ ویکہکن ہ

رامتیح: قلعتم یبن رکمی

ن

ےن ق

الق ’’ اني، وا ثا بع الما ييم الذي أوتته هيا الس ‘‘آن العا

(21)

رآن میظع ےہ وج ںیم دتیح ایگ وہں(۔

)ہی عبس اثم ین اور ق

رامےت ںیہ ہک اہلل اعت یھب اہک ایگ ےہ اسی ہک یبن رکمی ‘‘ اۃالصۃ’’اک

ن

دقیس ایبن ق

ییل دحب

رامےت ںیہ:

ن

ق

ين ’’ باينا عابدي نصفا ةا بايني وا لا مت الص سا ‘‘قا

(22)

)ںیم ےن امنز اےنپ اور اےنپ دنبے درایمن فصن فصن میسق رکدی ےہ(۔

رامیئ۔‘‘ اۃالصۃ’’رھپ آےگ

ن

یک ریسفت وسرۂ افہحت ک ق

آتیحتدعتاد

ی زگرا:

لہ

رامن ا

ن

رآن یک صن اطمقب است آتیحت ںیہ اسی ہک ق

اس وسرۃ یک ق

21(، انب امہج االدب 1458اوبداود اۃالصۃ )(، 913(، ااسنلیئ االاتتفح )4204ااخبلری ریسفت ارقلآن )

(۔1492(، ادلاریم اۃالصۃ )4/211(، ادمح )3785)

22صلحۃ 2/286(، ادمح)2953(، ارتلذمی ریسفت ارقلآن )395ملسم اۃالصۃ )

لل(، امکل ادنلاء

(۔189)

45

﴿ ق

ال وانمث

ال

ا معب سكنيت ادقل و

ظي

ع

النا (87)ارجحل: ﴾ر

رآن اطع اور البہبش انیقی مہ ےن ےھجت ت حر ت حر درھایئ اجےن وایل است آںیتی اور تہب تمظع)

واال ق

(ایک ےہ

ی:

لہ

رامن ا

ن

سپ ق

﴿ مي

لع

الب ر

ه لل

دم

ل ےہ ﴾ا

ی ﴿ہی یلہپ آب

حي الر

ن ح ہی دورسی، ﴾الر

م ا﴿ لك ي

م

ي ﴿ہی رسیتی، ﴾لد

عي

تس نكاي ودبع نك وچیھت، ہی ﴾اي

﴿ ـقيتمس

الاط

الصدن ﴿ہی ت حوچنں، ﴾اھ

ل تمعن ا ذي

الاط

ص

ہی ﴾م

﴿یٹھچ، ي ل

ا الض

ل وملب

وضمغ

الي اور ہی اسوتں۔ ﴾غ

ےہ۔ ہکبج دعتاد آتیحيحیعف ت قلعتم ہی وہمجر اک ذمہ

رطف ےئگ ںیہ ہک: اس اامم ا﴿

مل تمعن ا ذي

الاط

ص

ي ل

ا الض

ل وملب

وضمغ

اليوپری ﴾غ

ی ےہ۔ ہکبج وسرۂ افہحت یک یلہپ آب

ی ےہ۔ اور ہی اسوتں آب

ی ﴿ایی آب

ح الر

هم للا

بس

ن

حي ےہ۔ ﴾الر

ح ےہ ہک ضعب ںیم مسب اہلل دع

رق وہت

ن

ںیم ق

رب ایس وہج ک اصمفح یک اتکب

یاھکل 1 آب

ےہ۔ اور ضعب

یح ےہ ہک مسب اہلل وسرۂ افہحت یک یلہپ آب

حرہ وہت

اا

ن

ح ےہ وج اس اجب

ںیم ہی وہت

46

ںیہن

یح اس وقل یک وریوی ںیم ہک ہی وسرۂ افہحت یک آب

ےہ۔وموجد ںیہن وہت

حیعف سپ مسب اہلل

ردیی اامم ا

نن

ر ت

نن

ےہ۔ ہکبج وہمجر ت

یدیی مسب اہلل وسرۂ افہحت یک آب

ےہ وساےئ وسرۂ لمن

یرآن یک یسک اور وسرۃ یک آب

ےہ ہن یہ ق

ی ہک ہی ہن وسرۂ افہحت یک آب

ی ںیم:

لہ

رامن ا

ن

اک ایی ہصح ےہ، اس ق

ی املعء اامجع اطمقب اس وسرۃ یک آب

ان ﴿

حي الر

ن ح الر

هم للا

بسهانمن و

يل س م

(30)المنل: ﴾ه

حم ک ےہ، وج ہی امیلسن یک رطف ک ےہ اور ہی طخ )

ن

اور رمح رکےن ،عیس رتمح واالواہلل ت

(واال ےہ

ںیہن

ی وت ےہ نکیل یسک نیعم وسرۃ یک آب

ییسک ۔ ایس ےیلاہتبل اس العوہ ہی ایی لقتسم آب

اک الہپ

یح وسیھب فحصم ںیم اس رپ وسرۃ یک آب

اےئ وسرۂ افہحت ۔ ویکہکن ہی رب ںیہن اھکل وہت

حزل وہیئ ےہ

ن

ےہ وج فلتخم وسروتں ںیم افہلص رکےن ےیل ت

ی۔ ایس ےیل ایی لقتسم آب

راۃ )وتہب( ، ویکہکن اس وس ح ےہ وساےئ وسرۂ ت

ر وسرۃ رشوع ںیم التیحاجتيرۃ اک ہ

حزل رکمی رشوع ںیم مسب اہلل یبن

ن

حزلںیہن وہیئ رپ ت

ن

وہیئ۔ اس اسی ہک درگی وسروتں ںیم ت

ح ےہ: وسرۂ وتہب درالص وسرۂ اافنل یک لیمکت

ےہ۔ اور ہی یک تلع ت حرے ںیم ہی یھب اہک اجت

حزل وہیئ اور اس رشوع

ن

ح ےہ: ہی ولتارو ذعاب ےسیج ااکحم اسھت ت

ںیم یہ یھب اہک اجت

ر أت ی

ن

ذا انمس ہن

ن

اء ںیم رتمح اک ذرک ایک ہک اس یک ادتت وزیباری اک ااہظر ایک ایگ ےہ ل

اجےئ۔ واہلل امل۔

ااعتسذہ )ااوذ ت حہلل( اور ہلمسب )مسب اہلل( یک رشح

47

يطان الرجيم ہلل أاعوذ با﴿ ﴾منا الش

يطان الرجيم ہلل أاعوذ با﴿اہجں ی ۂ افہحت ںیم ک اکقلعت ےہ وت ہی ہعطق وسر ﴾منا الش

رامنںیہن سا ہ ا

ن

ی رپ لمع رکےت ک وطبر ااعتسذہ )انپہ بلط ( رکےن التیح ایگ ےہ، اس ق

لہ

ا

وہےئ ہک:

ا ﴿اذتف

قرأ

جي الر

نطي الش

م

ه بلل

عذتاس فنارق

(98: )الحنل ﴾ال

( رآن ڑپںیھآپ سپ ج

(دود اطیشن ک اہلل یک انپہ بلط ےئجیکوت رم ق

ر

وکیئ املسمن ق رأت یک ادتاء ںیم اطیشج

ن رےس ک اہلل آن ڑپ ےن اکارادہ رکے وت وہ اس ق

رأت

حہک وہ اطیشن ک وفحمظ وہاجےئ ہک ںیہک وہ اس ق

دوران اعتیل یک انپہ بلط رکے ت

وشتشی دیپا ہن رک۔ےک۔

ح وہں اور اس ذرےعی‘‘ أاعوذ ’’اور

نمش اس داک ینعم ےہ ںیم اہلل اعتیل وضحر ااجتلء رکت

ا وہں۔ ک اچب

اہلل اعتیل وضحر ینع اطیشن اقمےلبںیم‘‘ العوذ’’سپ ؤ اایتخر رکت

اح۔

ن

یی کل

ن

ااجتلءواس یک اجب

کاحرا وہا وخاہ وہ اسن ںیم ک وہ تیح نج تیح یسک یھب‘‘ الشيطان’’اور

ر دھتياجدنار ںیم ک رماد ےہ ہ

48

حط’’ک ۔ یسک زیچ ت حرے

ح‘‘ ا

ن

ح ینع دشت دیپا وہاجت

ن

’’ رھپ ۔ تیحوہاجت

ن

ن

ط

س

ک ےہ ینع ‘‘

ر ریخ ک دور ےہ۔يح۔ ایس ےیل اطیشن ہ

ن

دعف دور وہاجت

ل ینعمب وعفمل ےہ ینع ارملوجم ویکہکن ایشنیط وک آامس‘‘ الرجيم’’ییفع

حق

ن ک اہشب ت

ح ےہسپ وہ وکیئ ت حت اچ رک ںیہن ےل اجت حےت۔ ایس رطح

ی ذرےعی رمج ایک اجت

لہ

ک ذرک ا

کاحرا وہا رمج وہےت ںیہ۔ سپ اطیشن رموجم ےہ ینع وہ ریخ ک دو ذرےعی یھب ہی

ر اور دھت

ح ےہ اور اطیشن الخف ایس ک ااجتلء

ح ےہ ہک ےہ۔ ایی املسمن اےنپ رب ک ٹمچ اجت

رکت

ک یھب

نن

ر، خفن اور ن

ن

زمھ

ےہ۔ یبن انپہ اماتگن ںیہک وہ اک وکیئ اصقنن ہن اچنہپ دے، اور وہ اس

رکمی

حب

ک وارد وہا ےہ دشہ ااعتسذہ ایس رطح ک ت

(23)

۔

مزال’’اور ح ےہ سپ اطیشن وسار وہرک یھبک ت حلگ‘‘ها

ن

اور یطبخ ک رماد ےہ اطیشن اک وسار وہاجت

ی ےہ:

لہ

رامن ا

ن

ح ےہ، ق

ح ہی اطیشن یک رطف ک وہت

ن

ذا ت حلگ وہاجت

ن

رکداتی ےہ ۔ ل

ی

﴿ مس

الن م

طي الش

هطبخت يذي

(275)ارقبلۃ: ﴾ال

23ح اوب دیعس ادخلری

ن

ںیم دیست

ی آیئ ےہ اسی ہک امنز ںیم ااعتسذہ ک قلعتم دحب

یرہج ادمح ک رواب

ن

اج

(، ارتلذمی: اتکب 1/344( رمق )122(، اوبدواد: اتک ب اۃالصۃ، ت حب)4/129(، )11493)

م 2/9(، )242( رمق )65اۃالصۃ، ت حب )

مطع

ح ریبج نب

ن

( اور ایس یک امدنن انب امہج ںیم دیست

یک رواب

ح انب وعسمد 807ےہ )

ن

(۔808ک یھب ) ( اور دیست

49

(ےسج اطیشن ےن وھچ رک یطبخ انب دتیح وہ)

حن ادنر دالخ وہاج

ن

رھ اجےن تیح وسار وہاجےن ک رماد ےہ ہک اطیشن ان

ح ےہ اطیشن ج

ت

ح ےہ سپ ارگ اہلل اعتیل اس ک اس یک افحتظ ہن رکے

وت اک اور وخن یک رطح اس ںیم دوڑت

ڑپےن اسھت اسوس، اواہم اور دورے وےکٹھجیھبک یھبک دورے ڑپےت ںیہ اور اطیشن اک و

فیلکت داتی ےہ۔

ویہ اس ربکت وک اک ینعم ےہ ربک ووخنت ویکہکن ربکت اطیشن یک رطف ک ےہاور‘‘ النافخ’’اور

حن ادنر وھپاتکن ےہ۔

ن

ان

ی ےہ:‘‘ النافث’’

لہ

رامن ا

ن

ینع رعش، ق

﴿ ناوغ

المهبعت يءراعالش

(224اء: )ارعشل ﴾و

حرع )

(رمگاہ ولگ ےتگل ںیہوت ےھچیپ وں اور ا

واکتھترےن ںیم ک ےہاال ہی ہک وکیئ اےھچ رعش

ن

اور ت حزہ سپ رعش یھب اطیشن یک وھپی

حرعی وہ وت

ر ہی دمموح ےہ۔ یبن رکمی ان

تیح:امےن ق

50

ا’’ حكما ، إن منا الباياان لاسح عر إن منا الش ‘‘وا

(24)

(۔رحس ازیگن وہےت ںیہ، اور ضعب ااعشر رپتمکح وہےت ںیہ ایبن انیقی )ضعب

و اکتھت

ن

رے رعش وہےت ںیہ اور ہی اطیشن یک وھپی ت

یرےن ک نکیل رعش یک اغل ارثکب

ی ےہ

لہ

رامن ا

ن

ک رماد رحس )اجدو( ےہ۔ ق

نن

:وہےت ںیہ۔ اور ہی یھب اہک ایگ ہک اس ن

ت ف ﴿ثهف الن

ش

م

د و

قع

ق: ﴾ال

لفل

(4)ا

(اور رگوہں ںیم وھپےنکن واویلں رش ک )

ر

ن

رأت ک ےلہپڑپانھ بحتسم ےہ، ویکہکن ق

ی ےہ:االاعتسذۃ امنز ںیم تیح اس العوہ ق

لہ

امن ا

ا ﴿اذتف

قرأ

جي الر

نطي الش

م

ه بلل

عذتاس فنارق

(98: )الحنل ﴾ال

رأت دالخ ےہ۔اور ہی مکح اعم ےہ

سج ںیم امنز اور اس العوہ ق

﴿

حي الر

ن ح الر

هم للا

﴾بس

ےیل ےہ۔ اور اس ںیم لعف دقمر ےہ۔ سج یک‘‘ ب’’مسب اہلل ںیم

ن

ر ااعتسب دقتتی

24 (۔1/269(، ادمح )5011داود االدب )(، اوب2748ارتلذمی االدب )

51

حم ’’ےہ

ن

ح وہں تیح ںیم اہلل ت

بلط رکت

ن

حم اسھت ااعتسب

ن

اسھت انپہ بلط ںیم اہلل ت

ح وہں

ی وک اعم ےہ۔ سپ آ‘‘ اہلل’’اور امس ۔‘‘رکت

لہ

پ ہےتہ ںیہ رفمد اضمف ےہ وج امتم اامسء ا

ح وہں اہلل اعتیل اامسء اسھت

رتک احلص رکت ح وہں اور ت

۔ ویکہکن اہلل ہک: ںیم انپہ ںیم آت

ی ےہ:

لہ

رامن ا

ن

رتک ںیہ۔ ق اعتیل اامسء ت حت

ر ﴿ك

الل و

ل

ذي الك ب ر اس

ك ب (78)ارلنمح: ﴾ام ت

ر)

حم وج ت

ن

رتک واال ےہ ریتے رب اک ت ( ےہواال ے الجل اور ارکام تہب ت

رامتیح رکےت ےھت: اور یبن رکمی

ن

اےنپ داعء ااتفتسح ںیم ق

كا اسمكا ’’ تاباارا ‘‘وا

(25)

رتک واال ےہ(۔ حم ت

ن

)اور ریتا ت

ذا کسپ اہلل اعتیل اک امس ابمرک ےہ اور آپ اس اامسء ذرےعی ربت

ن

۔ ل یياحلص رکےت ہ

’’آپ اک ہی انہک: هم للا

حم ک ( اجر اور رجمور ںیہ وج وذحوف‘‘ بس

ن

ک قلعتم ںیہ )اہلل ت

ح وہں اہلل امس اسھت۔

بلط رکت

ن

ینع ںیم ربتک اتیل وہں اور ااعتسب

25ح اۃالصۃ واۃنسل 775(، اوبداود اۃالصۃ )900(، ااسنلیئ االاتتفح )242ارتلذمی اۃالصۃ )

(، انب امہج اام

یھاح )

(۔1239(، ادلاریم اۃالصۃ )3/50(، ادمح )804فت

52

رقح رپاور ہی اہلل اعتیل اامسء ںیم اللہےہ م لا عا ‘‘ اہلل’’اور حم ک اور وبعمد ت

ن

س ک میظع ت

ول اگلیئ

ن

اجیت ےہ۔ وج یسک یک ےہ۔ اہلل اک ینعم ےہ وبعمد اور تبحم ومیظعت اسھت سج یک اجب

ح ےہ اور اس اک االیک دقحار ویہ اہلل وبعم

ںیم ایس ک ول اگلت

ر احجيح ےہ ہ

د ناحبہن واعتیل ابعدت رکت

ےہ۔

حم( ےہ ، وج ہک ااہلل اعتیل اامسء ںیم ک ایی امس ‘‘ ارلنمح’’

ن

س یک افصت ںیم ک ایی )ت

ےہ اور وہ ےہ رتمح۔

ن

ن

م

ن

ض

مت

تفص وک

حومں ںیم ک یھب اہلل اعتیل اامسء ںیم ک ےہ۔ سپ ارلنمح اور ارلمیح اس ‘‘ ارلمیح’’

ن

ت

ر امس ںیم اس یک افصيت ںیم ک ںیہ اور رتمح اس یک افصت ںیم ک ےہ۔ اور اہلل اعتیل ہ

وہیت ےہ۔ وکیئ ہن وکیئ تفص

ن

ن

م

ن

ض

مت

رق ہی ےہ ہک ارلنمح اک ینعم ےہ سج یک رتمح اعم ےہ امتم

ن

ولخمات ارلنمح اور ارلمیح ںیم ق

ی ےہ:

لہ

رامن ا

ن

ےیل۔ ہکبج ارلمیح وہ ومونمں اسھت اخص ےہ، ق

﴿ حمي

ر مني

مؤ

بلنك (43)االزحاب: ﴾و

(ےہ اور اہلل اعتیل ومونمں رپ تہب یہ رہمت حن)

53

ریسفت آتیحت اافلہحت

﴿ مي

لع

الب ره للدم

ل (1: الفاتحة) ﴾ا

ر مس یک دمح اہلل اعتیل ےیل ےہ وج رب ااعلنیمل ےہ)ي (ہ

’’ دم

ل اس اامسء وافصت اہلل اعتیل یک انثء ےہ۔ اہلل اعتیل یک دمح ایبن یک اجیت ےہ ینع‘‘ ا

ہ اعم ےہ۔ ویکہکن رکش ء ایبن یک اجیت ےہ۔ اور دمح رکش ک زتیحدوااعفل ذرےعی اس یک انث

ذا دمح

ن

ح ےہ ہکبج دمح اامسء وافصت اور ااعفل س رپ یک اجیت ےہ، ل

رکش ک رصف ااعفل رپ وہت

رق ےہ دمح اور رکش درایمن۔

ن

زتیحدہ اعم ےہ۔ سپ ہی ق

’’اوره لل

دم

لح ‘‘ ال’’ںیم ‘‘ ا

ي احمدمورعتافیت کلم مس ارغتساق ےیل ےہ ینع ہ

ایس ےیل ےہ۔وااقحتسا

رکےن واال معن یقیقح یلع االالطق دمح اک قحتس اہلل اعتیل وسا وکیئ ںیہن ویکہکن ویہ ااعنم قلطم

ی:

لہ

رامن ا

ن

ذا ایس ےیل یہ دمح قلطم ےہ ناحبہن واعتیل، سپ ق

ن

’’ےہ۔ له لل

دم

لاک ینعم ےہ ‘‘ ا

ح مسي احمدم ورعتافیت رصف اہلل اعتیل ےیل ںیہ۔ہ

ح ےہ نکیل ا

ہلل اعتیل یہ ےن ہکبج ولخمق یک رعتفی اس دقر یہ وہیت ےہ انتج ریخ اس ک اصدر وہت

ذا اس ںیم یھب الص دمح وت رصف اہلل اعتیل یہ ےیل

ن

ےہ۔ اس ںیم ہی ریخ راھکےہ، ل

54

’’ مي

لع

الب ح ےہ وج‘‘ ر

رمیب وہ۔وہ ان اک اینپ ولخمق اک اینپ وتمعنں ذرےعی رب وہ وہت

ح ےہ اور اس اک االطق امکل اور حلصم رپ یھب

حےہاور امکل ےہ۔ ارلب اک االطق رمیب رپ یھب وہت

وہت

یھب ےہ اور ان ک ہی س رماد یل اجیت ےہ ہک اہلل اعتیل رمیب یھب ےہ ،امتم ولخمات اک امکل

ح ےہ اور ان اک وایل ےہ۔اےنپ دنبوں اوحال یک االص

ح یھب رکت

ر ںیہن۔ اہتبل اس

نئ

اک ریغاہلل رپ االطق ارلب ظفل اک االطق اہلل اعتیل وسا یسک ےیل اجت

ح رضوری ےہ) ینع یسک زیچ یک رطف ااضتف اسھت یہ

ن

وبال رکےن ںیم اضمف اہیل وہت

ینع اس ح ےہ ہک: رب ادلار، رب االب

ج وامکل۔ ہکبج ارلب تیح اک اص اجےئ(۔ سپ ہی اہک اجت

وموصف رب ااعلنیمل اک االطق رصف اہلل اعتیل اسھت اخص ےہیسک اور وک اس اسھت

ر ںیہن۔

نئ

ح اجت

ن

رکت

’’اور مي

لع

ر زیچ اعمل ےہ۔‘‘ الياور اکانئت ںیم عمج ےہ اعمل )اہجن( یک اور اہلل اعتیل وسا ہ

ںیم ک اعمل اسن ےہ، اعمل وسا وکیئ ںیہن اجاتن۔ ان تہب ک اعمل ںیہ، ںیہنج اہلل اعتیل

ح

ر سنج وک اعمل اہک اجتيحت رغض ولخمق یک ہ

ن

ےہ۔ اور ان نج، اعمل المہکئ، اعمل امجدات، اعمل ویحات

س اک رب اہلل اعتیل ےہ ان ںیم ک وکیئ یھب اس یک روبتیب ک اخرج ںیہن۔

55

﴿

حي الر

ن ح (2: الفاتحة) ﴾الر

رتمح واال، رمح رکےن واال( )وعیس

ان یک ریسفت مہ ےن مسب اہلل یک رشح ںیم اجن یل ےہ۔

﴿

ي م الد

لك ي

(3: الفاتحة) ﴾م

راء دن اک امکل(

ن

)دبےل وج

ی ایی افل اسھت يرأںیت ہ

۔ ‘‘ کلم’’اور ایی ‘‘ امکل’’اس ںیم دو ق یياور ہی دوونں حیحص ہ

حہ( ےہ۔ اہلل اعتیل یہ امکل اور کلم

)ت حدا

’’

ي م الد

ی ےہ:‘‘ ي

لہ

رامن ا

ن

راء ےہ، ق

ن

اہیں ادلنی ک رماد اسحب وج

﴿

ي بلد

ن ب

ذ

ك تل ب ( 9)االاطفنر: ﴾لك

راء وک الٹھجےت وہ۔

ن

ینع اسحب وج

رامتیح:

ن

اور ق

﴿

ي ب بلد

ذ

ك يذي

التيءر ( 1)ااملاون: ﴾ا

56

راء،

ن

ح ےہ۔ ینع وہ ج

اسحب اور رمرک یج اےنھٹ وک الٹھجت

رامتیح:

ن

اور ق

﴿

ي بلد

دع بكب

ذ

كا ي

: ﴾ف

ن

ی

راء ودبہل ۔7)ال

ن

ج

روزایقم ( ینع اسحب اور ت

’’سپ

ي م الد

ح ےہ ویکہکن‘‘ ي

ےہ۔ اک ویم ادلنی اس ےیل اہک اجت

راء روز ایقم

ن

ہی روز ج

واسحب ےہ۔

’’: اور ہی ویکں اہک ہک

ي م الد

لك ي

ر ہکبج اہلل اعتیل ویم ادلنی اک‘‘ م

ي اور اس العوہ یھب ہ

ز اہلل اعتیل دن اک امکل ےہ؟ اہیں ویم ادلنی وک وطبر تیحدداہ ین وصخمص ایک ےہ ویکہکن اس رو

رامتیح:

ن

ہن وہیگ، اسیہک ق

حیہ ی

العوہ یسک یک داینوی ت حدا

﴿ وي

الكمل

ال لمن

ر: ﴾م

ن

(16)اغق

حیہ ےہ؟)

(آج سک یک ت حدا

حیہ ںیہن وہیگ وس

ر وہں ےگ یسک یک ت حدا رات حہ وہں تیح اعم ولگ اس دن س ت

اےئ اچےہ ت حدا

’’اہلل اعتیل ایس ےیل اےنپ اس وقل

ي م الد

لك ي

رامتیح ‘‘م

ن

اسھت اک وصخمص ق

حہ اھت یھب

اک یھب زالئ رکدتیح اجےئ اگ۔ وت اس روزےہ۔ ارگ وکیئ )دحمود اایتخر اسھت( ت حدا

57

رامںیئ ےگ:

ن

ںیم آتیح ےہ ہک اہلل اعتیل ق

ی ایس ےیل دحب

كاب رونا ’’ لك أاينا المتا اا الما بارونا ؟أان ‘‘؟أاينا الجا

(26)

حہ وہں، اہکں ںیہ ربکتم ولگ؟ اہکں ںیہ ابجر ولگ؟(۔

)ںیم ت حدا

رامن ںیم یھب

ن

ےہ ہک: اور ہی ت حت اہلل اس ق

ار ﴿

هق

احد الو

اله لل

موي

الكمل

الر: ﴾لمن

ن

(16)اغق

حیہ ےہ؟ اہلل یہ یک وج)

(وادح واہقر ےہآج سک یک ت حدا

حہ وہں تیح الغم، ریقف وہں تیح اریموارشاف۔ وکیئ

ر وہں ےگ اچےہ ت حدا رات اس روز امتم ولگ ت

حل یک انب رپ۔یھب دورسے ک اتممز ںیہن وہاگ وساےئ لمع اص

26ح واۃنجل واانلر )6977ااخبلری اوتلدیح )

ح اایقلم

(، ادمح 4275 دھ )(، انب امہج ازل2788(، ملسم صفۃ

(۔2/77)

58

﴿ عي

تس نكاي ودبع نكح: ﴾اي

(4)اافلت

)دمد بلط( رکےت ںیہ(

ن

)مہ ریتی یہ ابعدت رکےت ںیہ اور ھجت یہ ک ااعتسب

’’ دبع نك ’’ ینع مہ ےھجت ابعدت اسھت اخص رکےت ںیہ اہیں ‘‘ اي

كوک اس ےیل ‘‘ اي

حہک

رکے اور ہی ہک اہلل اعتیل دقمم ایک ایگ ےہ ت

وسا وکیئ ابعدت اک ہی ااصتخص رپ دالل

ےن ک رصح اک قحتس ںیہن۔ اور ہی رصح ت حب ںیم ک ےہ ویکہکن ومعمل وک اعلم رپ دقمم رک

ح ےہ۔ ینع ابعدت اک وکیئ یھب قحتس ںیہن وساےئ ریتے۔

افدئہ وہت

’’ عي

تس نكاي بلط رکےت ںیہ۔ اور ااعتس ینع مہ ھجت ک ا‘‘ و

ن

ابعدت یہ یک اعب

ن

ب

الخ ےہ اس ایی مس ےہرھپ ویکں اک اگل ک ایبن ایک احالہکن وہ ےلہپ یہ ابعدت ںیم د

رامن ںیم

ن

’’قدبع نك۔ ویکہکن ابعدت ؟ ہےتہ ںیہ ہک: ہی اخص رپ اعم فطع ک ےہ‘‘اي

ح ولخمق

ن

بلط رکت

ن

ہکن وہ اہلل اعتیل ک دمد بلط اک قح ےہ۔ ویکاہلل اعتیل اک قح ےہ اور ااعتسب

ح ےہ۔

ح ےہ اور اس ک اینپ احںیتج بلط رکت

رکت

’’اور اہیں كحدیک وہاورہی ںیہن اہک ہک‘‘ اي

حہک ااصتخص یک ت

اياک نعبد ’’وک رکمر ذرک ایک ت

اک‘‘ ونستعين

ن

اےئ قحتس ےہ وساس ےیل ہک وکیئ یھب ابعدت اک قحتس ںیہن اور ہن یہ ااعتسب

رگد وھگاتم

ن

ےہ۔وپرا اہلل اعتیل ۔ ویہ دمداگر ےہ۔ اور وپرا دنی ایس ابعدت وااعتسب

59

’’ان دو میظع وطفلں رگد وھگاتم ےہ ہک: دنی نكاي ودبع نك اي

عي

ت ۔‘‘س

﴿ ـقيتمس

الاط

الصدنح: ﴾اھ

(5)اافلت

دے()ںیمہ رصاط میقتسم یک دہا

ی ب

’’ اھت ںیم ک ےہ اور وج اس وسرۃ رشوع ںیم مسألةہی داعء ےہ اور داعء یک مس داعء

دم

لا

مي

لع

الب ره ‘‘ لل

داعء دو ںومں ںیم میسق ابعدت ںیم ک اھت۔ ویکہکن وت وہ داعء یک مس داعء

وہیت ےہ۔

ح داعء ےہ ےسج وہیت ےہ سپ اہلل اعتیل داعء ابعدت: وج ہک اہلل اعتیل یک دمح وانثء

ن

یک رعتفی ایبن رکت

ح ےہ۔

داعء ابعدت اہک اجت

رمسألةداعء

ن

ح ےہ( سج ںیم ک ہی ق

ی یھب ےہ : )سج ںیم یسک زیچ اک اہلل ک وسال ایک اجت

لہ

امن ا

’’ہک: ـقيتمس

الاط

الصدن۔‘‘ اھ

ری وسرۃ ی

ن

ک ےل رک آج

’’ دن ‘‘ اھ

یرام۔دہاب

ن

رام اور رامنہیئ ق

ن

ق

حد ینع ںیمہ دالل

وارا

ینع دالل

60

رنی دو ااسقم ںیہ:

یک اچر ںیمسق ںیہ: نکیل امہ ت

ی دہاب

وطر رپ ہک

یحد۔ اور ہی دو وتہجں ک اعم ےہ۔ ایی دہاب

وارا

دالل

ی ہی یلہپ مس: دہاب

د

یروں وک یھب دہاب

ن

ر دوونں وکاحلص ےہ۔ اہلل اعتیل اکق

ن

ےہ اس ینعم ںیم ہک اتیومنم واکق

ی ےہ

لہ

رامن ا

ن

ح ےہ، اسی ہک ق

رامت

ن

ح ےہ رامنہیئ ق

رامت

ن

ق

دالل

ن

:اںیہن قح راہ یک اجب

ى﴿ده

ال مى لع

ع

وا البــحتاس فم نيده فدو

ا ثما (17)تلصف: ﴾و

ںدیساھ راہتس داھکتیح رگ اوہن اور وج ومثد ےھت وت مہ ےن اںیہن)

ی اقم ہل ںیم ادناھ ےن دہاب

(رےنہ وک دنسپ ایک

رامیئ۔ اور ہی اہدی ورمدش یک تہج ک یھب اعم ےہ سج ںیم

ن

روسل ینع مہ ےن اںیہن رامنہیئ ق

حلم ںیہ:

اور سج ےن ان یک وریوی یک س ا

﴿

قيتساط م

ص

ال

دي

ـــت لكان (52)اوشلری: ﴾و

ںیہ( یک رطف رامنہیئ رکےتدیسےھ راےتسآپ اور انیقی )

یک دورسی مس قح ت حت وبقل رکےن یک وتقیف دانی ےہ۔ اور ہی

ییھب دو دورسی مس: دہاب

ںیم وتہجں ک اخص ےہ۔ ہی رصف ومنم وک احلص وہیت ےہ۔ اور ہی اہلل اعتیل اصخصئ

رامیئ ہک: ایس ےیل اہلل اعتیل ےن اس یک روسل اہلل ک ےہ

ن

ک یفن ق

61

﴿ ك ان

ء

اش ي م

دي

ي هكن للا

ل وتببح ا م

دي

ت (56)اصصقل: ﴾ل

ںیہن دآپ ےب کش )

ی دہاب

داتی ےہ نکیل آپ وبحمب رےتھک وہںےسج ے ےتک

ی اہلل دہاب

(ےسج اچاتہ ےہ

ی ہک:

لہ

رامن ا

ن

’’اور ہی قدنحد ‘‘ اھ

وارا

دالل

ی ادوونں دہاوتیں وک اعم ےہ۔ دہاب

یور دہاب

رام۔

ن

دقیم اطعء ق

حب

رام اور وتقیف وت

ن

وتقیف۔ ینع ںیمہ راہ داھک اور رامنہیئ ق

’’ اط

حن وویحوغلی ‘‘ الص

ن

ی ہک سج رپ انيحت پ ےت رھپےت اابتعر ک راےتس اور راہ وک ہےتہ ہ

ن

ات

رآن اور روسل

ر ایی وک رصاط ںیہ۔ ان ںیم ںیہ۔ اہیں ارصلاط ک رماد االسم، قيک ہ

اچنہپےت ںیہ۔ا

ح ےہ ویکہکن ہی س اہلل اعتیل ی

ور رطقی اہک اجت

’’ ـقيتمس

واحض وہ ہک سج رپ اک ینعم ےہ ہک سج ںیم وکیئ ڑیٹ ھ نپ وافخء ہن وہ۔ میقتسم‘‘ ال

رالخف ڑیٹےھ اور فلتخم راےتس ہک وج ان رپ اتلچ ےہ وت ح ےہ۔ ےنلچ واال رمگاہ ہن وہ۔ ت

رمگاہ وہاجت

رامن

ن

ذا ق

ن

ی ےہ: ل

لہ

ا

﴿ ع

بكق رفت فلبوا الس

بعت تل وهوبعات ف قـميتساط م

ا ص

ذ ھناو

لهن بي س

نوقت ت

كلع بهن ل

ىكهص و

لك (153)االاعنم: ﴾ذ

62

رسے راوتسں رپ ہن ولچ ہک وہ ور دواور ہی ہک ےب کش یہی ریما راہتس ےہ دیساھ، سپ اس رپ ولچ ا)

حدیکی مکح اس ےن ںیھمت

ذا رک دں ےگ۔ ہی ےہ سج اک ت دتیح ےہ، ںیھمت اس راےتس ک ج

حہک مت چب اجؤ

(ت

، ہن ڑیٹھ نپ ےہسپ اہلل یک رصاط وت ی

ن

ہن یہ افخء۔ ہکبج ڑیٹیھ وادح ےہ سج ںیم وکیئ میسق ہن

ذ

ن

یبن رکمی رصاط رمگایہ اک راہتس ےہ، اایعلذ ت حہلل۔ ل رامیئ ہک: ےن ا ج

ن

التوت ق

یہی آب

﴿ لبوا الس

بعت تل وهوبعات ف قـميتساط م

ا ص

ذ ھناوت ایی دیسیھ ﴾۔۔۔و

ریکل ت حرے ںیم ریکل یچنیھک اور اس ارد رگد تہب ک ریکلں ںیچنیھک۔ اور درایم ین دیسیھ

رامتیح:

ن

ق

ا صا ’’ ‘‘اط اہللهاذا

)ہی اہلل یک راہ ےہ(

رامتیح:

ن

اور دورسی ریکلویں ت حرے ںیم ق

يه ’’ ان يادعو إلا يطا ا شا بيل منها اى کل سا سبل عال ‘‘هاذه

(27)

ر راہ رپ اطیشن اھٹیب اینپ رطف داوت دے راہےہي (۔)ہی فلتخم راںیہ ںیہ نج ںیم ک ہ

27ح وارلاقئ واولرع )6054ااخبلری ارلاق )

ح اایقلم

(، انب امہج ازل دھ 2454(، ارتلذمی صفۃ

(۔202(، ادلاریم ادقملہم)1/435(، ادمح )4231)

63

﴿ معن ا ذي

الاط

ص

مل (6: الفاتحة) ﴾ت

رامتیح(

ن

)ان ولوگں یک رصاط نج رپ وت ےن ااعنم ق

رامتیح:

ن

ارصلاط وک اہلل اعتیل یھبک اینپ رطف وسنمب رکےت ںیہ اسی ہک ق

﴿ قـميتساط م

ا ص

ذ ھنا (153)االاعنم: ﴾و

رامتیح:

ن

تیح ق

ق ﴿تساط م

ص

ال

دي

ـــت لكان و

، ي

هاط للا

(52)اوشلری: ﴾ص

(رصاط یک رطف یک اہلل ، ںیہ ےت رامنہیئ رک یک رطف رصاط میقتسم اور البہبش آپ )

رامیئ ےہ۔ ویکہکن ایس ےن اک

ن

ح اس ںیم اہلل اعتیل ان رصاط یک ااضتف اینپ رطف ق رشتعی انبتی

رامیئ ےہ اور ولوگں ےیل اںیہن و

ن

رامنہیئ ق

ن

رامتیحےہ۔ اور اس ےیل یھب اےہ، اس یک اجب

ن

حض ق

ح ےہ اس ےیل اس یک ااض

ےل رک اجت

تف اینپ رطف ویکہکن ہی وہ رصاط وراہتس ےہ وج اہلل اعتیل ی

ےیلان یک تبسن

رامیئ ےہ۔اسھت یہ اس ت حت رپ دالل

ن

اینپ وطبر رشف ورکتمی ق

اچنہپیت ےہ۔

رامیئ ےہ ہک ہی راہ ھجم ی

ن

رطف ق

یھب یک اجیت ےہ اسی ہک اساور یھبک اس یک ااض

ن

ںیم ےہ: تف اس الہ یک اجب

ی آب

64

﴿ مل تمعن ا ذي

الاط

﴾ص

ااضتف ےہ نج رپ اہلل اعتیل اکااعنم وہا ویکہکن ویہ اس راہ رپ ےلچ ںیہ

ن

رالخف الہ ان یک اجب ت

ورمگایہ ہک وہ رمگایہ راوتسں رپ پ ےت ںیہ۔

الضل

’’ ذي

ال

مل تمعن ان رپ وت ےن ااعنم ایک ہک اںیہن اس رصاط میقتسم رپ‘‘ ا

ی ےنلچ یک دہاب

ری تمعن ےہ۔ اور وہ وکن ںیہ نج رپ اہلل

اعتیل ےن ووتقیف دی۔ اور ہی اہلل اعتیل یک س ک ت

رامیئ ےہ

ن

رامن ںیم ق

ن

اےنپ اس ق

رامتیح ےہ؟ اہلل اعتیل ےن اس یک یھب واضج

ن

:ااعنم ق

و ﴿مل ه للا

معن ا ذي

الع مىكول

ا ف

لوس الر

و ه للا

طع ي م

لحي

هالص

ء وادهالش

و قي

ي د الص

ون

بي

الن

(69)ااسنلء: ﴾م

اور وج اہلل اور روسل یک )

ااعنم رپ اہلل ےن رکے وت ہی ان ولوگں اسھت وہں ےگ نجااطع

(ایک، ویبنں اور دصوقیں اور دہشاء اور اصنیحل ںیم ک

رامتیح: سپ اس رصاط رپ وکن الچ ےہاور اتلچ ےہ؟ اس رپ وہ پ ےت ںیہ نج رپ اہلل اعتیل ےن

ن

ااعنم ق

ویکہکن ویبنں ںیم ک ہی یلہپ فنص ےہ وج اس راےتس رپ ےلچ ںیہ، اور دصنیقی ںیم ک

حء دع س ک ا لض ی

ن

رنی ولخمق ںیہ، اور ی لیبدصنیقی اب

اہلل دہشاء ںیم ک نج اک ت

65

رمہبت دصنیقی دع ےہ، اور اصنیحل ںیم ک وج ہک امتم ومنینم ںیہ۔

ںیم ک

ر اميحء رکام وج اس راہ رپ ےلچ ںیہ اور پ ےت ںیہ ان اقبطت ںیہ: الہپ ہقبط ہ ی

ن

اب اصنیحل۔اس دع دصنیقی، رھپ دہشاء اور رھپ اک ےہ رھپ

ےنلچ واال اہلل اعتیل ک داعء ےہ ہک وہ ںیمہ اور آپ وک ان ولوگں یک رماتقف ںیم اس لیب رپ

رامتیح:

ن

انبدے، آےگ ق

ا﴿

قفي رىكولن ا

سح (69)ااسنلء: ﴾و

ایک یہ وخب رقیف ںیہ( اور ہی ولگ)

یووں، گت

ن

ی

ت

حن اس داین ںیم رصاط میقتسم رپ اتلچ ےہ وت اک

ن

ح الکشموج ان

ت اور لاکفی اک اسانم وہت

ح ےہ۔ سا ہ وہاتکس ےہ اک

امرٹیپ، ےہ۔ اور اک ولوگں درایمن اتیبنج اک ااسحس وہت

حڑپے۔

ن

ازہتساء، دویکمھں اور صیقنت اک اسانم رکت

رام

ن

ح ےہ ہک اس راقفء وت وہ ںیہ نج رپ اہلل اعتیل ےن ااعنم ق

اک ہی تیحد آت تیح ویبنں ںیم ک ، ج

ح ےہ اور اس راہ رپ ےنلچ یکدصنیقی

وصرت ںیم ، دہشاء اور اصنیحل ںیم ک وت وہ ہ نئم وہاجت

ح ےہ۔

اک اسانم ربص ک رکت

ئ

ر اصمبي آےن واےل ہ

66

حوگار ت حوتں، وتقشمں اور ویتخسں ک رھبا وہا ےہ وکیئ الگب یک

ن

ذا اس راہ رپ انلچ ت

ن

جیس ںیہن۔ ل

ت حت آپ وک اس راہ رپ ےنلچ اورزعم ممص وہ۔ وجاس رپ ےنلچ ںیم الزم ےہ ہک وطلی ربص ایک اجےئ

وک اکلہ رکے یگ وہ ان ولوگ

ئ

وہیگ اور اس راہ ںیم آےن واےل اصمب

حب

ں یک ںیم دمداگر ت

ح ےہ۔ نکیل اس ےیل ہتخپ اامین یک رضورت ےہ۔ تہب مک ول

ن

وک تیحد رکت

وگں وک اس یک رافق

وتقیف رسیم آیت ےہ:

ا﴿ ال

اىههقلا يم و

ظي ظ حو ذ ال

اىههقلا يما وو ب ص ذي

(35: )تلصف ﴾ل

رے وک وج ربص رکں اور ہی ںیہن دی اجیت رگاور ہی زیچ ںیہن دی اجیت رگ ایہن)

ایس وک وج تہب ت

(بیصن واال ےہ

حعف اور لمع اصحل ںیہ ویبن

ن

رامتیح ےہ وہ الہ مل ت

ن

ں ںیم ک ، دصنیقی، نج رپ اہلل اعتیل ےن ااعنم ق

دہشاء اور اصنیحل ںیم ک ۔

﴿ ي ل

ا الض

ل وملب

وضمغ

الي (7: الفاتحة) ﴾غ

)وضغمب مہیلع اور ااضلنیل اک راےتس رپ ہن الچ(

’’ ملب

وضمغ

ی وہنجں ےن‘‘ الي اےنپ مل )نج رپ بضغ ایک ایگ( وکن ںیہ؟ہی وہ ولگ ہ

حعف احلص ایک اور ھجم ےئگ نکیل اےنپ مل رپ لمع رپ لمع

ن

ایک۔ مل تی

ن

ایک۔ سپ ہی وضغمب ہنی

ن

ہن

رام ین یک

ن

حق

ن

ی ویکہکن اوہنں ےن ریصبت وہےت وہےئ اہلل اعتیل یک تير ایی وک مہیلع ہ

ي۔ اور ہی ہ

67

حلم ےہ وج یھب اےنپ مل رپ لمع ہن رکے وہ وضغمب مہیلع ےہ۔ نج ںیم ک رس

وہید ا

رہفس

ی ي الہ اتکب والہ مل اہکہ

ی

ن

اوہنں ےن ویکہکن وہید ت حس مل اھت، اہلل اعتیل ےن اہن نکیل ج

رامتیح۔ رگ ہی ان اس

ن

ایک اہلل اعتیل ےن ان رپ بضغ قی

ن

ر اےنپ مل رپ لمع ہني سا ہ ہ

ی

ن

ھت اخص ہن

ہن رکے۔ اس ےیل ےہ وج ان رطےقی رپ ےلچ ینع مل احلص رکے رگ اس رپ لمع

’’ ي ل

ا الض

ل ںیہ۔ ویکہکن وہ )اور ہن رمگاوہں یک( ااضلنیل وہ ںیہ وج انب مل لمع رکےت‘‘ و

وہےت ان یک اثمل اےسی صخش یک یس ےہ وج یسک راہ رپ لچ راہ وہ رگی

ن

رپ ہن

ی اک راہتس دہاب

تغل ںیم اضل ولعمم ہن وہ۔ ایک وج صخش زنیم رپ لچ راہ وہ رگ اک راہتس ولعمم ہن وہ اک

ح ےہ؟ سپ وج انب مل

ح؟ اور ہی ہک وہ رطخے اور الہتک ںیم وہت

لمع )رمگاہ( ںیہن اہک اجت

ح رےہ، کھت اہ

ح ےہ، اایعلذ ت حہلل۔ ارگہچ وہ لمع رکت

ر اجےئ، اہلل رکے وہ رشتعی ںیم رمگاہ الہکت

اک اگبلطر وہ

ن

نکیل اک رقتب احلص رکےن یک رھبوپر وکشش رکے، روےئ ےخیچ، ج

ی ج

ی ویکي اک ھچک عفن ہن وہاگ۔ اور ااضلنیل ںیم اصنری دالخ ہ

ی

ن

ہکن وہ انبمل اس اک رطہقی حیحص ہن

را ی ودبیتع ولگ یھب دالخ ںیہ ویکہکن وہ یھب

ن

انبمل لمع لمع رکےت ےھت اور اس ںیم ج

رکےت ںیہ۔

ح ےہ ہک وہ اک ان دو اانصف لسپ ایی امنزی وج وسرۂ افہحت ڑپاتھ ےہ وت وہ اہلل اعتیل ک وسا

رکت

مل رطوقیں ک اچبےئ: نج ت حس مل وہ اور وہ اس رپ لمع ہن رکں، اور وہ وج انب

لمع رکےت ںیہ۔

68

م ک زدہ )ےب ریتبغ( اایتخر

عل

ت

رکیت ںیہ اور ولوگں وک آج ضعب امجںیتع ت حیئ اجیت ںیہ وج مل اور

وغیلبت ےیل( ولکن۔ اور روہ۔ اور ی لیب اہلل )داوتیتہک ںیہ ہک سب ابعدت وذرک ںیم ےگل

ح اور فلتخم العوقں اور وکلم

ن

اح، رفس رکت

ن

یکل

ن

تح ی لیب اہلل ک ان یک رمادرھگ ک

ن

ں ںیم وھگانم رھپت

ح

ح ےہ۔ اور بلط مل ک زدہ وےب ریتبغ اایتخر رکےت ںیہ اور مل والہ مل یک ا

ن رگاےت وہت

ی ، اایعلذ ت حہلل۔ الزم ےہ ہک س ک ےلہپ مل وہںیہ! ہی رمگایہ اک رطہقی ےہ

لہ

رامن ا

ن

، ویکہکن ق

ےہ:

﴿ بك

ن لذفرغتاس و ه للا

اله ال لهن املا (19)دمحم: ﴾ف

ںیہن اور ارک رار رکں(اہلل اعتیل وسا وکیئ وبعمد یقیقح ہکاس ت حت اک مل احلص رکں سپ )

ےلہپ اہیں مل ک رشوع ایکایگ۔سپ وقل ولمع ک

رکیت ںیہ ہک مل ولمع قلعت ک ولوگں یک

نیت اانصف اسہقب آتیحت اس ت حت رپ دالل

ںیہ:

حعف اور لمع اصحل وک عمج ایک ہی وہ ںیہ نج رپ اہلل اعتیل ےن -1

ن

رامتیح۔ اس وہنجں ےن مل ت

ن

ااعنم ق

ا

یی وہ یہی ولگ ور اس رپ ےنلچیکوسرۃ ںیم مہ اہلل اعتیل ک نج یک راہ یک دہاب

ي داعء رکےت ہ

ںیہ۔

69

ودنی ک وہنجں ےن مل ایل نکیل لمع وھچڑ دتیح ہی وضغمب مہیلع ںیہ وخاہ سج یھب تلم -2

وہں۔

۔ اور ہی دوونں -3 یيرقی وہنجں ےن رصف لمع ایل نکیل مل وھچڑ دتیح ہی ااضلولن )رمگاہ( ہ

ن

ق

اک وسال ےہ۔اسخرے ںیم ںیہ۔ اہلل اعتیل ک یہ اعتیف

ر رکں ےگ وت اس یک تمظع اک راز آپ وک ولعمم وہاجےئ اگ۔ اور ارگ آپ اس وسرۃ رپ وغرودتت

رک

ي وتمظع شیپ رظن یہ درگی وسروتں ک ہ

اک یہ اہلل اعتیل ےن اس یک اس زنمل

رار دتیح۔

امنز ںیم ڑپانھ رضوری ق

ےہ ۔ وسرۃ رشوع رۃ لمتشمان ووجاہت ںیم ک ایی ہی میظع داعء یھب ےہ سج رپ ہی وس

ر ںیم

ن

ںیم داعء ابعدت اور آج ےہ ہک امنز ۔ سپ ہی وپری داعء ےہ۔ ایس ےیل بحتسممسألةداعء

رأت ک افرغ وہوت آنیم ےہک )اامم، دتقمی اور رفنمد س

امنزی اس یک ق ےیل ہی ںیم ج

بحتسم ےہ(۔

رام۔ ینع اس د

ن

راور آنیم اک ینعم ےہ : اے اہلل وبقل ق

ن

ام۔ اور ہی اس وسرۃ ںیم وارد اعء وک وبقل ق

داعء رپ آنیم ےہ۔

70

ںیہن اہتبل بحتسم ےہ ہک رہجی امنزوں ںیم )نج ںیم آبواز دنلب رأت اور آنیم امنز ںیم واج

ق

ی التوت وہ وہیت ےہ( دنلب آواز ںیم آنیم یہک اجےئوخاہ اامم وہ، تیح دتقمی ورفنمد۔ نکیل ارگ رس

آواز ںیم( یہک اجےئ۔)آہتسہ وت آنیم یھب رسا

اس وسرۃ یک تیلضف ںیم وج ھچک رموی ےہ

دقیس ےہ ہک اہلل اعتیل

یرامےت ںیہ:اس وسرۃ یک تمظع قلعت ک حیحص اخبری ںیم دحب

ن

ق

لا ’’أا ا سا بدي ما لعا ين، وا باينا عابدي نصفا ةا بايني وا لا مت الص سا ‘‘قا

۔ اور ریمے دنبے درایمن فصن فصن رکدی ےہ )ںیم ےن امنز اےنپ اور اےنپ دنبے

ےیل وہ ھچک ےہ سج اک اس ےن وسال ایک(۔

ح ویک‘‘ اۃالصۃ’’اور اہیں

ہکن اک )امنز( ک رماد وسرۂ افہحت ےہ۔ اک اۃالصۃ اس ےیل اہک اجت

ح ےہ۔ اور اس ےیل یھب ویکہکن اۃالصۃ اک تغل ںیم ینعم ےہ داع

ۂ افہحت ء اک اور وسرامنز ںیم ڑپاھ اجت

داعء یہ ےہ۔

ين ’’ہی انہک ہک: باينا عابدي نصفا درایمن فصن فصن )اےنپ اور اےنپ دنبے ‘‘ بايني وا

اور ت حیق نیت میسق رکدی ےہ( سپ ہی است آتیحت ںیہ۔ نیت آتیحت اور فصن اہلل اعتیل ےیل

آتیحت اور فصن دنبے ےیل۔

71

بد ’’ الا العا إذاا قا ﴿ :فام

ل ا

مي

لع

الب ره للاى﴾د ال عا الا اہلل تا :، قا ن ي عابدي، حامدا

الا إذاا قا ﴿ :وا

حي الر

ن ح اى﴾الر ال عا الا اہلل تا الا :، قا إذاا قا اي عابدي، وا اي عال :أاثن

﴿

ي م الد

لك ي

الا ﴾م الا :، قا قا ني عابدي، وا جدا و :ما رة فا إذاا ما اي عابدي، فا ل ضا إ

الا ﴿ :قا عي

تس نكاي ودبع نكالا ﴾اي ا :، قا بدي هاذا لعا باينا عابدي، وا بايني وا

لا أا ا سا ‘‘ما

(28)

دنبہ اتہک ےہ: ) ’’ج

مي

لع

الب ره للدم

ل اعتیل ےیل ےہ وجامتم )امتم رعتا ںیفی اہلل‘‘ ا

رامےت ںیہ: ریمے دنبے ےن ریمی دمح ایبن یکاہجون

ن

وہ اتہک ں اک رب ےہ( وت اہلل اعتیل ق ۔ ج

’’ےہ:

حي الر

ن ح رمح رکےن واال ےہ( وت اہلل اعت‘‘)الر

یرا رہمت حن اہنب

رامےت ںیہ: وج ت

ن

یل ق

وہ اتہکےہ: لك ’’ریمے دنبے ےن ریمی انثء ایبن یک۔ اور ج

م

ي م الد

)دبےل ‘‘ ي

رریگ ایب

ن

ح ےہ: ریمے دنبے ےن ریمی ت

رامت

ن

وہ اتہک دن اک امکل ےہ( وت اہلل اعتیل ق ن یک۔ ج

’’ےہ عي

تس نكاي ودبع نك یہ ک دمد )مہ ریتی یہ ابعدت رکےت ںیہ اور ھجت‘‘ اي

رامےت ںیہ: ہی ریمے اور ریمے دنبے درایمن

ن

اور ریمے ےہاچےتہ ںیہ( وت اہلل اعتیل ق

(۔دنبے ےیل وہ ھچک ےہ سج اک اس ےن وسال ایک

’’ دبع نك ’’ہی اہلل اعتیل ےیل ےہ، ‘‘اي

عي

تس نكاي دنبے ےیل ےہ۔ہی‘‘و

28صلحۃ 2/286(، ادمح )2953(، ارتلذمی ریسفت ارقلآن )395ملسم اۃالصۃ )

لل(، امکل ادنلاء

(۔189)

72

ی

لہ

رامن ا

ن

’’سپ اس ق عي

تس نكاي دنبے ‘‘و

ر وسرۃ ی

ن

ےیل ک ےل رک آج

رامنھت اےنپ رب ک داعء رکےت ںیہ۔ےہ۔ویکہکن دنبے ان آتیحت اس

ن

’’اور اس قدم

لا

مي

لع

الب ره ’’ک ےل رک ‘‘لل

دبع نك اہلل اعتیل ےیل‘‘اي

ےہ ویکہکن ہی س اہلل ی

ح ےہ۔ ایس ےیل آ

رکت

رامتیح:اعتیل یک دمح وانثء ےہ۔ سپ ہی اس وسرۃ یک تمظع رپ دالل

ن

ےگ ق

الا ’’ إذاا قا ﴿ :فادن اه

قيتمس

الاط

،الصي غمل تمعن أذي

الاط

ص

وضمغ

الي الل الض

وملالا ﴾ب لا :، قا

أا ا سا بدي ما لعا بدي وا ا لعا ‘‘هاذا

(29)

وہ اتہک ےہ: ) ’’اور ج

ـقيتمس

الاط

الصدن میقتسم )ںیمہ رصاط‘‘ ۔۔۔اھ

ی یک دہاب

رامتیح، ان یک ںیہن نج رپ ریتا بضغ وہا اور ہن یہ

ن

رمگاوہں دے۔ ان یک راہ نج رپ وت ےن ااعنم ق

رامےت ںیہ: ہی ریمے دنبے ےیل ےہ، اور ریمے دنبے

ن

ےیل وہ ےہ یک(،وت اہلل اعتیل ق

سج اک اس ےن وسال ایک(۔

اس ک طبنتسم وہےن واےل وفادئ

رامےت

ن

املعء رکام ق

انکں ےہ وہ ہی ےہ ںیہ اس وسرۃ ک قلعتم وج ت حت اس یک تمظع رپ دالل

ہک اس وسرۃ لیلج ادقلر اعم ین اہنپں ںیہ، نج ںیم ک ھچک ہی ںیہ:

ی: -1

لہ

رامن ا

ن

وں ااسقم اسھت۔ سپ ق

ن

ی

’’اس ںیم وتدیح اک اابثت ےہ اینپ تب ره لل

دم

لا

29رہج ملسم

ن

رۃ: اتکب اۃالصۃ، ت حب )اج ایب رھتی

ی (۔2/324(، )395(، رمق )10نم دحب

73

مي

لع

’’ےہ۔ اورہی وتدیح روبتیب ‘‘ ال

حي الر

ن ح م ا، الر

لك ي

م

ي ہی وتدیح اامسء ‘‘لد

’’وافصت ےہ، اور عي

تس نكاي ودبع نكذا ا‘‘اي

ن

س ںیم وتدیح ہی وتدیح اولتیہ ےہ۔ ل

وں ااسقم اک ذرک ےہ۔

ن

ی

یک ت

ی : -2

لہ

رامن ا

ن

اک اابثت ےہ ویکہکن ق

’’اس ںیم راسل

الب م ر

ل ع

ںیم اینپ امتم ولخمات ‘‘ ي

ہ دنبوں وک ا یس زیچ ےیل اہلل اعتیل یک روبتیب اک اابثت ےہ۔ اور روبتیب اک اقتہض ےہ ہک و

ری زیچ سج ک دنب

وں یک ریغب ہن وھچڑے وج ان یک االصح رکےن وایل وہاور وہ س ک ت

ل

رامن ا

ن

ی:االصح وہیت ےہ روسولں وکانجیھب ےہ۔ ایس رطح ک ق

ہ

’’ اط

الصدناھ

ـقيتمس

۔ سپ اس یتکسوہرصاط میقتسم واحض ںیہن وک ےجیھب ریغب روسولں ےہ ویکہکن ‘‘ ال

ںیم راسوتلں اک اابثت ےہ۔

عطلۃ اک ہک وج رب رپ -3م اس ںیم رمگاہ رگووہں اک رد ےہ۔ انچہچ اس ںیم رد ےہ المدحہ اور

ح: اامین ںیہن رےتھک ویکہکن اہلل اک

ن

رامت

ن

’’ہی ق مي

لع

الب المدحہ رپ رد ےہ ہک وج ہی رظنہی رےتھک ‘‘ر

، سا ہ ہی وخد یہ ووجد ںیم آایگ ےہ! اور رطفت وتعیبطی

ن

ی ہک اس اعمل اک وکیئ رب ہني ک ہی ہ

یسک یھب اایشء وخد یہ ووجد ںیم آیت ںیہ!! احالہکن ہی ت حت وت لقع یھب الخف ےہ ویکہکن

ح وصتر ایک انب اخقل وصتر ںیہن ایک اجاتکس، اور ہن یہ یسک لعف اک ولخمق اک ووجد

ن

انبافلع وہت

رکیت ںیہ

اور ویہ ےہ اجاتکس ےہ۔ سپ ہی وپری اکانئت اور ہی امتم ولخمات ایی اخقل رپ دالل

74

ح ےہ اور ا

رامت

ن

ح ےہ، اس ںیم رصتف ق

رامت

ن

ح س اک ااظتنم الچہک وج اک ووجد اتشخب اور اس یک دتریب ق

ت

ےہ۔

دت ںیم ریغوں اور اس ںیم رد ےہ نیک رپ ہک وج رب رپ اامین وت رےتھک ںیہ نکیل اس یک ابع

ی ںیم ہک:

لہ

رامن ا

ن

’’وکرشیی رکےت ںیہ، اس ق مي

لع

الب ره لل

دم

ل ’’اور ‘‘ ا

دبع نكاي

عي

تس نكاي ’’اور ‘‘ و

الاط

الصدن اھ

ـقيت نیک رپ رد ان امتم آوتیں ںیم‘‘ مس

دت رکےت ںیہ۔ےہ ہک وج اہلل اعتیل یک ابعدت رکےت ںیہ رگ اس اسھت ریغوں یک یھب ابع

رنی افصت ت حری اعتیل رپ یھب رد ےہ۔

ن

اس ںیم ہیمہج، زتعمہل اور نم

راور اس ںیم رمرک یج اےنھٹ اک اراکر رکےن واولں رپ یھب رد ےہ، اس

ن

ی ںیم: ق

لہ

م ’’امن ا لك ي

م

ي راء واسحب ےہ سپ اس ںیم رمرک یج اےنھٹ اک اابث‘‘ الد

ن

ت ےہ۔اور ادلنی ک اہیں رماد ج

احلص اور اس ںیم وہید واصنری اک رد ےہ اور وج وکیئ ان رطےقی رپ ےلچ ہک وہنجں ےن مل

رک رکدتیح۔ سپ

ر اس اعمل رپ وج اےنپ مل رپ اس ںیم ایک رگ لمع ںیہن ایک تیح لمع ایل وت مل تي رد ےہ ہ

ح ےہ۔

ر اس لمع رکےن واےل رپ رد ےہ وج انبمل لمع رکتيح۔ اور ہ

ایس ےیل املعء لمع ںیہن رکت

رامےت ںیہ: ہی وسرۃ امتم رگووہں رد رپ لمتشم ےہ۔ سپ ہی اس ت حت یک قحتس

ن

ےہ ہک ہی ق

یک رطف وہ زیچ روجع رکیت )امں( وہ وہیت ےہ سج الہکےئ ویکہکن یسک زیچ یک ام‘‘ ام ااتکلب’’

75

رآن ایہن اعم

رآن اس وسرۃ یک رطف ولاتٹ ےہ۔ ویکہکن وپرا ق

ین رگد ےہ یتٹلپ ےہ۔ اور وپرا ق

ح ےہ نج رپ ہی وسرۃ لمتشم ےہ۔

رگد رکت

رياےت ارغلض ہی ایی میظع وسرۃ ےہ تہب ک ولگ اک ڑپ ےت ںیہ اور ضحم زت حن ک دہ

ر ںیہن رکےت اور ہن یہ اس اعم ین اک وکیئ ہقفرےتہ ںیہ۔ ور م رےتھک ںیہ۔ سا ہ نکیل اس رپ دتت

ری ضحم اافلظ وہےت ںیہ وج زت حن رپ اجری وہےت ںیہ اسی ہک ایمجع الکم وہ!! اور ہی ایی

تہب ت

ر حزل یہ اس ےیل وہا ےہ ہک اس رپ دتت

ن

رآن وت ت

را للخ ےہ۔ ویکہکن ق

ایک اجےئ یطلغ اور تہب ت

ح

ہک اس اعم ین اک ر م احلص وہ۔ واہلل امل۔ت

(الدرس الثانی -دروس من القرآن الکرمی )

رکےن واولں اک رد

حب

وسرۂ افہحت ک دیلقت ت

یملع اقیقحتت اور ااتفء یک لقتسم یٹیمک، وعسدی رعب

ح ےہوسال:

حم ےہ دمحم انیم ےہ، وہ ہی داوی رکت

ن

رۂ ہک وسایی صخش ےہ ت حاتسکن ںیم سج اک ت

﴿افہحت رصف دو ااکحم رپ لمتشم ےہ۔ الہپ مکح وت رشوع ک ےل رک عي

تس نكاي ﴾ و

ی

﴿ےہ اور دورسا مکح واہں ک ےل رک ي ل

ا الض

ل ےہ۔ ےلہپ مکح﴾ و

ںیم وتدیح اک ایب ن ی

ح ےہ۔ اور دورسے ںیم دیلقت اک اابثت ےہ۔ سپ ایک ہی ریسفت روسل اہلل

نیعبک تیح رھپ ت

76

ےہ، اور سک اتکب ںیم ہی ریسفت ت حیئ اجیت ےہ

حب

حنیعب وریغہ ک ت

رء وعبت ت

ن

؟ اور ارگ دورسا ج

رآن رک

ح ےہ وت ایک روسل اہلل اعمذ اہلل دلقم ےھت؟ او رایک ق

رکت

حب

می یک ریسفت ایقس ک دیلقت وک ت

رآن دیجم یک ریسفت اےنپ راےئ

ر ےہ، اور اس صخش اک ایک مکح ےہ وج ق

نئ

ح اجت

ن

ح ا رکت

ور ایقس ک رکت

یک

ن

رآن وس

ر؟ اور وہ صخش اس ریسفت رپ رصم ےہ۔ مہ ق

ن

رو ین ںیم ےہ، ایک وہ املسمن ےہ تیح اکق

رامک اہلل ریخا

ن

؟وجاب یک ادیم رکےت ںیہ۔ ج

رآن دیجم ںیم ےنتج یھبوجاب:

ااکحم ںیہ اامجیل وسرۂ افہحت تہب ک ااکحم رپ لمتشم ےہ۔ سا ہ ق

ح ےہ۔ یبن رکوطر رپ ان امتم رپ لمتشم

ےن اک ہی می ےہ۔ ایس ےیل اک ام ارقلآن اہک اجت

رآن میظع۔ اسی ہک حیحص

حم دتیح ینع ق

ن

حم دتیح ےہ وج وخد اہلل اعتیل ےن یھب اک ت

ن

ح اوب ت

ن

اخبری ںیم دیست

ی

معلل

رامتیح: دیعس نب ا

ن

ےہ ق

ی ک رواب

ر ’’ عااني فا K بيا النبي ما ي، فادا ل اا أصا أان ي وا ل ي صاالا ت، ثم أاتايت لام آته حات قا ا :، فا ما

كا أان تاأتياني ناعا قل ؟ما الا :ت فا قا ي، فا ل قل اہلل :كنت أصا م يا ﴿ :أالاا الھي

اوا ي

نم ا ذي

كيي لما ي

اكا دل اذ

وس للر

وها لل

وبجيتالا ، ثم ﴾اس ما أالا أعا :قا ل مكا أاعيا

هابا النبي سجد، فاذا جا منا الما بلا أان أاخ آن، قا ة في الق جا منا K سورا لياخ

الا قا ته، فا ك سجد، فاذا ﴿ :الما

مي

لع

الب ره لل

دم

لثا ﴾ا بع الما اني هيا الس

77

آن الق ييم، الذي أوتته وا ‘‘العا

(30)

ےن ےھجم ریمے ت حس ک زگرے ہکبج ںیم امنز ڑپھ راہ اھت سپ آپ )یبن رکمی

امنز متخ ہن یک۔ رھپ ںیم آپ البتیح۔ نکیل ںیم آپ

ی ت حس ںیہن ایگ ج

رامتیح: ںیہمت سک زیچ ےن ریمے ت حس آےن ک رواک اھت؟ ںیم ت حس ایگ۔ آپ

ن

ےنےن ق

رامتیح: رعض یک: ںیم امنز ڑپھ راہ اھت۔ آپ

ن

رامتیح: ایک اہلل اعتیل ےن ہی ںیہن ق

ن

ے اےن ق

ہک وہ ںیہمت ومونم! اس زیچ یک رطف ںیئالبکیبل وہک مت، اہلل اور اس روسل یک اکپر رپ، ج

رآن رکمی یک س ںیم اہمتری زدنیگ ےہ سج

رامتیح: ایک ںیم ںیہمت ق

ن

ک میظع وسرۃ ہن ۔ رھپ ق

ر ولکن۔ رھپ آپ التبيے ےیل اجےن ؤ اس ک ےلہپ ہک مت اس س دج ک ت حہ

ن

کلت

ن

ت س دج ک

رنی وسرۃ اتبےن واےل ےھت ےگلوت ںیم ےن آپ

( سپ آپ وک تیحد دالتیح )ہک آپ ےھجم میظع ت

رامتیح: ادمحلہلل رب ااعلنیمل ) ینع وسرۂ افہحت( یہی وہ عبس اثم ین )اس

ن

ت آتیحت وج ےن ق

رایئ اجیتيرآن میظع ےہوج ےھجم اطعء ایک ایگ(۔ت حرت حردہ

ںیہ( اور ق

رہ رتیيح اوب ہ

ن

رامتیح ہک روسل اہلل ایس رطح ک اخبری یہ ےن دیست

ن

ق

یرامتیح: ک رواب

ن

ےن ق

( ، سنن أبو داود 913( ، سنن النسائي االفتتاح )4703صحيح البخاري تفسري القرآن ) 30

( ، 4/211( ، مسند أمحد بن حنبل )3785( ، سنن ابن ماجه األدب )1458الصالة ) (.1492سنن الدارمي الصالة )

78

آن ’’ ييم أم الق آن العا الق اني وا ثا بع الما ‘‘هيا الس

(31)

رآن میظع ےہ

(۔)ام ارقلآن ) ینع افہحت( یہ عبس اثم ین اور ق

دقیس ںیم نکیل ہی ااکحم اینپ رثکت ت حووجد نیت ااسقم ںیم میسق وہےت ںیہ اسی ہک

ی دحب

ےہ۔

دیح روبتیب اول: وج اہلل اعتیل اک قح ضحم ےہ۔ سج رپ رشوع یک نیت آتیحت لمتشم ںیہ ینع وت

اور اامسء وافصت رپ۔

ال﴿دوم: وج دنبے اک قح ضحم ےہ۔ سج رپ ہی آتیحت: دنم اھ

الاط

ص ـقيت ، س

اط

ص

مل تمعن ا ذي

۹ال

ي ل

ا الض

ل وملب

وضمغ

الي ۔لمتشم ںیہ ﴾غ

ےہ:

ی ﴿وسم: وج اہلل قح او ردنبے قح دوونں رپ لمتشم ےہ ۔ وج ہک ہی آب

كاي

(.3123(، والرتمذي برقم )1457(، وأبو داود برقم )4704لباري[ برقم )البخاري ]فتح ا 31

79

عي

تس نكاي ودبع۔اور ہی ﴾ن ی

ي دوونں وتدیح ابعدت الہکےت ہ

رہ رتیيح اوبہ

ن

ےہ وج ادمح، ملسم اور ااحصب ننس ےن دیست

ی یک اس یک دلیل وہ دحب

یک رواب

رامتیح: ہک روسل اہلل

ن

ےن ق

اى’’ ال عا الا اہلل تا ، :قا لاأا ا سا بدي ما لعا ين، وا باينا عابدي نصفا ةا بايني وا لا مت الص سا قا

إذاا بد فا الا العا ﴿ :قا مي

لع

الب ره لل

دم

لاى﴾ا ال عا الا اہلل تا ني :، قا عابدي، حامدا

الا إذاا قا ﴿ :وا

حي الر

ن ح اى﴾الر ال عا الا اہلل تا الا :، قا إذاا قا اي عابدي، وا اي عال :أاثن

﴿

ي م الد

لك ي

الا ﴾م ب :، قا ني عا جدا الا ما إذاا قا ﴿ :دي، فا

كاي ودبع نكاي

عي

تسالا ﴾ن الا :، قا إذاا قا ، فا لا

أا ا سا بدي ما لعا باينا عابدي، وا ا بايني وا :هاذا

﴿ ـقيتمس

الاط

الصدنالا ﴾ا خل۔۔۔اھ لا :، قا

أا ا سا بدي ما لعا بدي وا ا لعا هاذا

‘‘

(32)

رامےتںیہ: ںیم ےن امنز وک اےنپ اور اےنپ دنبے درایمن)اہلل اعتیل

ن

فصن فصن میسق ق

دنبہ اتہک ےہ: ’’رکدتیح ےہ۔ ج

مي

لع

الب ره لل

دم

لا ںیفی اہلل اعتیل ےیل )امتم رعت‘‘ ا

32

،(821) برقم داود وأبو ،(395) برقم ومسلم ،(460 ،285 ،242 ،241/ 2) أمحد 1) والدارقطين ،(3846) برقم ماجه وابن ،(135/ 2) والنسائي ،(2953) برقم والرتمذي

/312.)

80

رامےت ںیہ: ریمے دنبے ےن ریمی دمح

ن

ایبن یک۔ ےہ وجامتم اہجونں اک رب ےہ( وت اہلل اعتیل ق

’’ وہ اتہک ےہ: ج

حي الر

ن ح رمح رکےن واال ےہ‘‘)الر

یرا رہمت حن اہنب

( وت اہلل اعتیل وج ت

وہ اتہکےہ: رامےت ںیہ: ریمے دنبے ےن ریمی انثء ایبن یک۔ اور ج

ن

م ’’ق لك ي

م

ي ح ےہ: ریمے دنبے ےن‘‘ الد

رامت

ن

رریگ )دبےل دن اک امکل ےہ( وت اہلل اعتیل ق

ن

ریمی ت

وہ اتہک ےہ ’’ایبن یک۔ ج

عي

تس نكاي ودبع نكی یہ ابعدت رکےت ںیہ )مہ ریت‘‘ اي

رامےت ںیہ: ہی ریمے اور ریمے دنب

ن

ے اور ھجت یہ ک دمد اچےتہ ںیہ( وت اہلل اعتیل ق

وہ اتہک ےہ: ’’درایمن فصن فصن ےہ۔ اور ج

ـقيتمس

الاط

الصدن)ںیمہ ‘‘ ۔۔۔ اھ

رامےت ںیہ

ن

(،وت اہلل اعتیل ق یي وج آتیحت ہ

ر ی

ن

دے۔۔۔اور آج

ی: ہی رصاط میقتسم یک دہاب

(۔ریمے دنبے ےیل ےہ، اور ریمے دنبے ےیل وہ ےہ سج اک اس ےن وسال ایک

ح اس ک ہی ت حت واحض وہیئ ہک وہ اےنپ اس وقل ںیم وصاب راےئ رپ ےہ ہک وسرۂ افہحت

اول ت

﴿ نك اي

عي

تس نكاي ودب وتدیح ت حرے ںیم ےہ۔ ﴾ع

حاین

حرتي رکیت ےہ حیحص ںیہن۔ ہ

حب

ے مل اطمقب ہی : اس اک ہی داوی ہک ت حیق وسرۃ دیلقت وک ت

حنیعب ت حت ہن روسل اہلل

ےہ اور ہن یہ یسک احصیب تیح ت

حب

ک ۔ سا ہ ہی وقل ہک ہی ک ت

رکیت ںیہ

ح ےہ۔ اور اہلل اعتیل ان آتیحت یک یقیقح رماد ک رحتفی رکآتیحت دیلقت رپ دالل

ن

ت

ح ےہ۔ سا ہ ان آتیحت ک رماد ہی ےہ ہک دنبوں وک میلعت

ن

دی اجریہ ےہ ذےم البمل ت حت رکت

81

بلط رکں۔ ہک ےسیک اےنپ رب ک داعء رکں اور اس ک راہ قح اور رصاط میقتسم یک رامنہیئ

اس رپ دیقعے، وقل ای

ن

دے۔ اور اںیہن ان ور لمع اابتعر ک ےنلچ یک وتقیف یھباور اہن

قح وک ولوگں یک راہ ک اچبےئ نج رپ اہلل اعتل اک بضغ وہا، اور ہی وہ ولگ ںیہ وہنجں ےن

ےئ ہک وج اجےتن وہےئ یھب اس ک ارعاض ایک اسی ہک وہید۔ اور ان ولوگں یک راہ ک یھب اچب

پ ےت ےسیج ادنیھ وہںیئگ ہک وہ اسراہ قح ک یہ کٹھب ےئگ اور ان یک آںیھکنی

ن

راہ رپ ہن

اصنری۔

ح ضحم راےئ

ن

ذا اس ک واحض وہا ہک ان آتیحت ک دیلقت اابثت رپ ادتسالل رکت

ن

ک ریسفت ل

ب ںیم ک ےہ وج ہک رکےن ت حب ںیم ک ےہ اور اہلل اعتیل رپ البمل ت حت رکےن ت ح

رامتیح:

ن

رحام ےہ۔ اہلل اعتیل ےن ق

﴿ ل ق

ق

الي بغ

غب

ال و

ث

الن و

طا بما و ر من

ها ظ م

احشوف

ال

ب رم ر

ا ح ان

نمولع تا ل مه للا

ا لع

ولوق تناا ونطل بهن س

ل ن ي

ا ل مها بلل

وك

ش تنا ﴾و

(33)االرعاف:

ر ںیہ ان ںیمےہ، وج وک رحام ایک ںویئرب ےن وت رصف ےب ایح ےریم ںہہک د)ياور وج ک اظہ

حقح ز ںیہ وہیئ یپھچ

ن

حہ وک اور ت

ن

رہھٹاؤ سج یک یی اسھت اک رش ہک مت اہلل ہیوک اور دیتتیحاور گ

حر ںیہن دلیل اس ےن وکیئ

(اجےتن ہک مت اہلل رپ وہ وہک وج مت ںیہن ہیاور یات

82

وصلى هللا على نبينا حممد وآله وصحبه وسلم .وابهلل التوفيق،

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية واإلفتاء

عبد الرزاق : انئب الرئيس عبد هللا بن غداين :عضو عبد هللا بن قعود :عضو عبد العزيز بن عبد هللا بن ابز: الرئيس عفيفي

وعة ممصدر: فتاوى اللجنة الدائمة للبحوث العلمية واإلفتاء< اجمل)األوىل< اجمللد الرابع )التفسري(< التفسري< تفسري سورة الفاحتة<

(۔( 5658فتوى رقم ) ۔اشتمال الفاحتة على أحكام كثرية