456 Creamery Way, Exton, PA 19341, USA 전화: +1 610.524.8800 • 팩스: +1 610.524.8807 • 이메일: info@refrigerantid.com

www.refrigerantid.com

최초 테스트 전에

소프트웨어 업데이트 등록하기

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 II

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 III

LEGEND ID 모델 RI-2018 시리즈 자동차

냉매 분석기

사용 매뉴얼

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 IV

목차 목차 IV

사용자의 안전을 위해/분석기 경고 V

일반적인 주의 VI

환영합니다 VII

1 소개 및 개요 1-08

1 일반 1-08

1.1 기능 1-09

1.2 Legend ID™ 구성 요소 1-10

Legend ID™ 기본 장치 1-10

Legend R-1234yf 샘플 호스 1-10

Legend R-134a 샘플 호스 1-11

Legend 샘플 호스 연장선 1-11

R-1234yf 및 R-134a 저압측 커플러 1-11

USB 코드 1-12

R-1234yf 및 R-134a 탱크 어댑터 피팅 1-12 AC 전원 어댑터 1-13

제어 패널 1-13

패널 후면 연결부 1-14

보관/휴대용 하드 케이스 1-14

2 LEGEND IDTM 사용 2-15

2.1 최초 사용 시 2-15

2.2 분석기 전원 켜기 2-15

2.3 보정 2-16

2.4 냉매 테스트 2-17

2.5 테스트 결과 보기 2-17

2.6 테스트 결과 이해 2-18 3 유지보수 및 문제해결 3-20

3.1 샘플 호스 조립체 교체 3-20

3.2 정보 화면 3-20

3.3 소프트웨어 업데이트 3-21

3.4 설정 3-21

3.5 오류 메시지 3-22

4.부록 4-23

4.1 예비 부품 목록 4-25

4.2 사양 4-25

4.3 품질보증 4-26

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 V

사용자의 안전을 위해:

설치나 사용을 시도하기 전에 이 매뉴얼 전체를 읽으십시오. 기능과 특징을 완전히

이해하지 않고 이 도구를 사용하려고 시도하면 위험한 상황이 발생할 수도 있습니다.

분석기 경고 • 냉매 혼합 경고: R-1234yf, R-134a 또는 R-12 냉매를 사용하라고 표시된 차량이나

실린더에 이 장치를 사용하십시오. 다른 유형의 냉매와 교차 오염 시 A/C 시스템과 수리

공구 및 장비에 심각한 손상이 발생할 수도 있습니다. 다른 냉매용으로 장치를

개조하려고 시도하지 마십시오. 한 시스템이나 동일 용기 안에 여러 유형의 냉매를

혼합하지 마십시오.

• 샘플 호스 경고: 샘플 호스 내경이나 흰색 필터 요소에 액체, 오일 또는 붉은

점들(변색)이 나타나기 시작하면 곧바로 샘플 호스를 교체하십시오. 샘플 호스를

적절히 유지보수하고 교체하지 않을 경우 심각한 손상이나 부정확한 결과가

발생합니다.

• 가연성 경고: 일부 차량에는 탄화수소와 같은 가연성 냉매가 포함될 수도 있습니다. R-

1234yf 는 가연성 물질로 간주됩니다. 매뉴얼을 따르지 않을 경우 심각한 부상이

발생하거나 사망에 이를 수 있습니다. 각 샘플에서 2그램 미만의 냉매가 배출됩니다.

이 분석기는 스파크 발생 구성 요소가 없고 열원이 밀폐되도록 설계되었습니다.

• 샘플 입력 경고: 액체나 오일에 축축히 젖은 샘플을 저압측 샘플 호스 안으로 집어

넣으려고 하지 마십시오. 호스를 맞지 않는 포트 안에 집어 넣어 기기에 손상이 발생한

경우 품질보증이 무효가 됩니다!

• 배터리 충전 경고: 제공된 전원 공급 장치로 내장 배터리를 충전할 때 전원 공급 장치가

따뜻해질 수 있습니다. 전원 공급 장치가 따뜻해지면 즉시 코드를 뽑으십시오!

분석기를 여러 대 충전할 경우, 각 배터리 충전 사이에 충전기를 식혀주십시오.

• 공기 센서 경고: 공기 감지 센서는 언젠가는 기한이 끝나는 화학 연료전지 센서입니다.

기기에 그러한 표시가 나타나면 사용자는 해당 장치를 공인 공급업체에 반환하여 공기

감지 센서를 교체해야 합니다. 공기 검출 센서를 교체하지 않을 경우 기기에 오작동이

발생합니다.

• 전원 경고: 13VDC 를 초과하는 전원에 연결할 경우 “품질보증을 벗어나는” 손상이

발생할 수 있습니다.

• 사용상의 경고: 제조업체가 지정하지 않은 방식으로 장비가 사용될 경우, 장비에 의한

보호 기능이 손상될 수도 있습니다.

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 VI

일반적인 주의 • 냉매를 다룰 때 눈과 피부를 보호하는 장비를 반드시 착용하십시오. 새어 나오는 냉매 증기는

매우 위험합니다. 샘플 호스에서 새어 나오는 냉매가 노출된 피부나 얼굴 쪽을 향하지 않도록

하십시오.

• 기기를 에어컨 시스템에 연결하기 전에 반드시 압축기나 자동차 엔진을 끄십시오.

매번 사용하기 전에 샘플 호스를 반드시 검사하십시오. 호스가 갈라지거나, 닳았거나, 막히거나, 오일이 묻은

경우 호스틀 교체하십시오.

• 호스에서 나오는 냉매 증기가 피부 쪽을 향하지 않게 하십시오.

• 기기를 분해하지 마십시오. 기기 내부에는 수리 가능한 구성 요소가 없으며, 분해할 경우 보증이

무효가 됩니다.

• 반드시 평평하고 견고한 표면 위에 분석기를 놓으십시오.

• 감전의 위험을 줄이려면 기기를 분해하지 마시고, 습하거나 축축한 장소에서 기기를 사용하지

마십시오.

• 일부 시스템에는 탄화수소나 가연성 냉매가 포함되었을 수 있습니다. 이 분석기는 스파크 발생

구성 요소가 없고 열원이 밀폐되도록 설계되었습니다. 적절한 환기를 유지하시고 냉매를 다룰

때는 적절한 예방조치를 반드시 취하십시오.

냉매와 윤활유 증기나 분무액을 들이마시지 마십시오. 노출될 경우 눈, 코, 목구멍이 자극될 수도 있습니다.

SAE J2788, J2843, J3030 또는 J2851 요구사항을 충족시키는 것으로 인증된 재생 장비를 사용하여 A/C

시스템에서 냉매를 제거하십시오. 시스템에서 실수로 유출이 발생한 경우, 즉시 작업 공간을

환기시키십시오. 차량 수리 공간에서 적절한 환기 조치를 취해야 합니다.

• 기기와 함께 제공된 호스 이외의 다른 호스를 사용하지 마십시오. 다른 종류의 호스를 사용할

경우 냉매 분석 및 기기 보정에 오류가 발생합니다.

• 저압측에서 테스트된 냉매가 과도한 양의 오일이나 액체를 포함하지 않는지 그리고 배출하지

않는지 반드시 검사하십시오.

• 500 psig를 초과하는 압력에서는 절대로 기기에 샘플이 들어가지 않도록 하십시오.

• 사용 중에 기기의 공기 흡입구, 샘플 배기구 또는 케이스 환기부를 절대로 막지 마십시오.

• R-134a 또는 R-1234yf 샘플 호스의 서비스 끝단에 제공되는 커플러는 이 기기이외에 다른

용도로 사용하지 마십시오. 제공되는 커플러는 체크 밸브가 포함되지 않은 개조된 버전이며,

다른 용도의 냉매에는 적합하지 않습니다.

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 VII

환영합니다

LEGEND IDTM 냉매 분석기를 구입해 주셔서 감사합니다.

Legend ID™ 냉매 분석기는 가스성 R-134a 또는 R-1234yf 냉매의 순도를 결정하기 위해 독립적으로

사용되거나 SAE J2843 또는 J3030 인증 A/C 수리 기계와 함께 사용되도록 설계되었습니다. 이 기기를

사용하는 모든 사람은 이 매뉴얼을 읽고 적절한 기기 사용법에 좀더 친숙해지는 것이 좋습니다.

기기의 용도, 사용법 또는 예비 부품에 대한 자세한 내용은 Neutronics Inc. 고객 서비스 부서에

문의하십시오. 질문이나 코멘트가 있으시면 저희에게 보내주십시오.

Neutronics Inc. 456 Creamery Way Exton, PA 19341, USA 전화: +1 610.524.8800

팩스: +1 610.524.8807

연락 이메일: info@refrigerantid.com 웹사이트: www.refrigerantid.com

Copyright ©2018 Neutronics Inc.

이 문서는 미연방 법전의 17절에 따라 보호되며 Neutronics Inc.의 독점 자산입니다. 미국 저작권법에서 특별히 허용하지

않는 한, Neutronics Inc.의 사전 서면 동의 없이 이 문서의 일부분을 복사하거나, 복제하거나, 전자 정보 검색 시스템에

저장할 수 없습니다.

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 1-8

1 소개 및 개요

일반

저장 실린더나 차량 에어컨 시스템에 있는 냉매가 오염되면 구성 요소가 마모되고, 헤드 압력이 높아지며,

기술자가 인지하지 못하고 사용할 경우 시스템에 고장이 발생할 수 있습니다. 기술자가 온도-압력 관계를

이용하려고 시도할 때, 공기의 존재는 냉매 종류와 순도를 결정하는 기술자의 능력을 상당히 제한합니다. 다양한

대체 냉매의 발전은 온도-입력 관계에 따라 냉매 순도를 식별하는 기술자의 능력을 더욱 어렵게 만듭니다.

Neutronics Legend ID™ 냉매 분석기는 냉매 저장 실린더나 차량 에어컨 시스템에서 직접 냉매 순도를 결정할

수 있는 쉽고 빠르고 정확한 방법을 제공합니다. 기기는 비분산 적외선(NDIR: Non-Dispersive Infrared Ray)

기술을 활용하여 R-1234yf 또는 R-134a 냉매의 중량 농도를 결정합니다. 이 기기와 관련하여 허용되는 냉매

순도는 중량별로 98.0% 이상의 R-1234yf 또는 R-134a를 포함하는 냉매 혼합물로 SAE에 의해 정의되었습니다. 이 기기는 하나의 튼튼한 휴대용 보관 케이스에 R-1234yf 샘플 호스, R-134a 샘플 호스(R-12 커플러는 별도

판매), 100- 240 VAC 전원 변압기, 내장 리튬 배터리, 감열식 프린터 및 모든 필수 배관이 들어 있습니다. 샘플 가스는 제공되는 샘플 호스를 통해 기기로 유입되고 센서 장치로 들어갑니다. 기기는 냉매 순도를 디지털로

사용자에게 표시합니다. 기기는 전체 혼합물에서 냉매와 오염물의 중량만을 고려합니다. 공기는 별도로

측정되고 표시됩니다. 냉매 오일, 염료 등의 기타 내용물은 오염물로 간주되지 않습니다. 이 기기는 풀 컬러 그래픽 LCD, 오디오 표시 및 소프트 키 명령 버튼을 통해 사용자와 상호동작합니다. 결함

조건이나 오염된 냉매의 존재 여부를 기기에 경고하기 위해 알람 표시가 제공됩니다. 필수 SAE 진술 (SAE J2912): "테스트 중인 냉매가 오염된 것으로 식별되는 경우(즉, 순도 98% 미만의 R-

1234yf 또는 HFC-134a), 표시된 비율 중에서 설계 보증 값을 벗어나는 HFC-134a(R-134a) 및/또는 HFO-

1234yf(R-1234yf)의 모든 비율은 정보 제공용이며 정확하지 않을 수 있습니다."

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 1-9

기능

Legend ID™ 냉매 분석기는 자동차 시장에서 R-1234yf, R-134a 및 R-12의 순도를 결정하기 위해

제작된 가장 정밀한 휴대용 기기입니다.

다음과 같은 기능이 있습니다.

• 냉매 순도를 정확하고 빠르게 결정

• 고급스러운 인간 공학적 설계

• % 순도 표시: o R-1234yf o R-134a o R-12

• % 표시: o R-22

o 알 수 없는 냉매

o 탄화수소

• 샘플링된 냉매에 상관없이 AIR % 표시

• R-12 분석 가능(1/4” Flare 커플러는 별도 판매)

• 여러 언어:

o 영어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어,

중국어, 일본어, 한국어 및 러시아어

• 테스트 결과를 내장 프린터로 쉽게 인쇄(선택 사항)

• 표준 2.25”(57 mm) 감열지 사용

• 블루투스 호환(선택 사항)

• 사용자가 교체 가능한 호스 조립체로 내유성이 개선됨

• 차량 흙받이에 설치하기에 적합한 표면

• 온스크린 명령이 표시되는 풀 컬러 그래픽 LCD

• 초고속의 70초 테스트 시간

• 재충전 가능한 내장 리튬 배터리로 어디서나 코드없이 사용 가능

• AC 수리 기계에 연결하기 위한 USB 포트 & 원격 소프트웨어 업데이트

• 모든 부속품은 보관/휴대용 하드 케이스에 보관됨

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 1-10

분석기 끝단 서비스 끝단

R-1234yf 저압측 커플러

Legend IDTM 구성 요소

Legend IDTM 기본 장치

Legend ID™ 기본 장치에는 풀 컬러 그래픽 LCD, 적외선 벤치, 전기 배선 및 충전용 배터리가 들어

있습니다. 이들 구성 요소는 유지보수가 필요 없으므로 기기 내부에 수리 가능 구성 요소가 없으며, 분해할 경우 품질보증이 무효가 됩니다.

Legend R-1234yf 샘플 호스

6.5피트(2 m) 길이의 R-1234yf 샘플 호스는 폴리우레탄 에테르로 제작되었습니다. 이 호스의 한쪽

끝에는 기기 입력구 포트 연결 커넥터가 있고 다른 쪽 끝에는 황동으로 제작된 유량 제한기가 있습니다.

황동 유량 제한기는 R-1234yf 저압측 커플러에 나사로 고정됩니다. 샘플 호스는 유지보수 소모품으로

간주됩니다. 예비용 R-1234yf 샘플 호스도 함께 제공됩니다.

제어 패널

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 1-11

Legend R-134a 샘플 호스

6.5 피트(2 m) 길이의 R-134a 샘플 호스는 폴리우레탄 에테르로 제작되었습니다. 이 호스의 한쪽

끝에는 기기 입력구 포트 연결 커넥터가 있고 다른 쪽 끝에는 황동으로 제작된 유량 제한기가 있습니다.

황동 유량 제한기는 R-134a 저압측 커플러에 나사로 고정됩니다. 샘플 호스는 유지보수 소모품으로

간주됩니다. 예비용 R-134a 샘플 호스도 함께 제공됩니다.

샘플 호스 연장선

샘플 호스 연장선을 통해 사용자가 호스 조립체를 분석기에 쉽게 연결하고 분리할 수 있습니다.

연장선은 분석기에 직접 연결되며, 샘플 호스는 반대쪽 끝의 숫이음관에 연결됩니다.

R-1234yf 저압측 커플러

R-1234yf 저압측 커플러는 호스 조립체를 R-1234yf 차량의 저압측 슈레이더 밸브에 간편하게 연결할

수 있는 간편 연결 어댑터로 설계됩니다.

R-1234yf (작은 글자로 새겨졌음)

R-134a 저압측 커플러

R-134a 저압측 커플러는 호스 조립체를 R-134a 차량의 저압측 슈레이더 밸브에 간편하게 연결할 수

있는 간편 연결 어댑터로 설계됩니다.

분석기 끝단 서비스 끝단

R 134 저압측 커플러

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 1-12

R-134a (작은 글자로 새겨졌음)

USB 코드

USB 코드는 냉매 분석기를 SAE J2843 또는 J3030 인증 A/C 수리 기계에 연결하는 데 사용됩니다.

인증된 A/C 수리 기계에 연결 중인 경우, 이 기계의 지침에 따라 냉매 분석기를 사용합니다.

R-1234yf 탱크 어댑터 피팅

R-1234yf 탱크 어댑터 피팅은 R-1234yf 샘플 호스를 R-1234yf 실린더상의 ½” LH 애크미(acme)

나사에 연결하기 위한 어댑터를 사용자에게 제공합니다.

R-134a 탱크 어댑터 피팅

R-134a 탱크 어댑터 피팅은 R-134a 샘플 호스 및 저압측 커플러를 R-134a 실린더 ACME 포트에

연결할 수 있는 어댑터를 사용자에게 제공합니다.

R-134a 저압측 스텁

(R-134a 저압측 커플러에 장착)

½” RH 애크미 나사

(실린더 스텁에 들어감)

O 링 밀봉

(내부)

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 1-13

AC 전원 어댑터

Legend ID™는 리튬 이온 배터리를 통해 전원이 공급됩니다. 또한 벽 콘센트의 표준 100-240VAC

50/60Hz를 12VDC, 1.6A로 변환하는 AC 전원 어댑터를 통해 장치에 전원을 공급할 수도 있습니다.

이 AC 전원 어댑터는 또한 분석기에 연결되어 배터리를 충전하기도 합니다.

참고: 다른 임의의 전원을 사용할 경우 장치가 손상될 수 있으며 품질보증이

무효가 됩니다..

제어 패널

제어 패널은 메인 사용자 인터페이스로 작동합니다. 제어 패널에는 3개의 소프트 키 버튼이 있습니다.

각 버튼의 현재 기능이 소프트 키 버튼 위의 풀 컬러 그래픽 LCD에 표시됩니다. 홈 버튼과 전원 버튼도

제어 패널 상단에 있습니다.

홈

전원

켜기/끄기

소프트 키

버튼

그래픽

LCD

녹색 LED

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 1-14

패널 후면 연결부

아래 그림은 패널 후면 연결부를 나타냅니다.

주의: 샘플 출력구 포트를 절대로 막아서는 안됩니다. 샘플 출력구 포트는 항상 비어있고 장애물이

없어야 합니다. 불 근처에서 사용하지 마십시오.

보관/휴대용 하드 케이스

보관/휴대용 하드 케이스는 Legend ID™에 맞게 나온 것입니다. 이 튼튼한 케이스는 기기를 보호할

뿐만 아니라 모든 구성 요소를 편리하게 보관할 수 있습니다. 인클로저는 다목적 용도이며 방수는

되지 않습니다.

샘플 입력구 샘플 출력구

공장

전원 포트

USB 포트

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 2-15

2 LEGEND IDTM 사용

최초 사용 시

Legend ID™에는 내장 리튬 이온 배터리가 있습니다. 최초 사용하기 전에 배터리를 최소 2시간 동안 포함된 AC 전원 공급 장치로 충전하십시오. AC 전원 공급 장치가 연결된 경우 분석기가

작동하며 배터리를 충전합니다.

분석기 전원 켜기

SAE J2843 또는 J3030 인증 AC 수리 기계와 함께 사용하려면, 제공된 USB 케이블의 한쪽

끝을 분석기 후면의 USB 포트에 연결하고, USB 케이블의 다른 쪽 끝을 AC 수리 기계에

연결합니다.

참고: 이 장치가 독립 장치로 사용되는 경우에는 USB 케이블을 연결해서는 안됩니다. 오른쪽 상단의 ‘POWER’ 버튼을 누르면 (그림 1)의 시작 화면이 나타납니다. ‘Next’를 누르면

(그림 2)와 같이 장치가 웜업됩니다. 웜업은 약 30초가 걸립니다.

그림 1 그림 2

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 2-16

분석기가 웜업을 마치면 (그림 3)의 화면이 나타나며, 이 화면에서 설정을 변경하거나 분석을

시작합니다. 공장 ‘Settings’를 조정하려면 왼쪽 소프트 키를 선택하고 섹션 3 유지보수 및 문제해결을 참조하십시오. 분석을 시작하려면 오른쪽 ‘Start’ 소프트 키를 선택합니다. 그런 다음,

테스트하려는 냉매의 종류를 선택합니다(그림 4). 참고: R-12차량이나 실린더를 분석 중인 경우에는 R-134a 모드를 선택해야 합니다.

보정

새로운 테스트 주기를 시작할 때마다 Legend ID™가 공기 보정을 완료해야 합니다. 보정에는

30초가 걸리며 내부 펌프를 통해 신선한 공기가 장치로 유입됩니다. 이 신선한 공기는 장치에서

과도한 냉매를 제거하고 정확한 테스트 결과를 보장합니다. 보정을 위해 샘플 호스를 장치에

연결해야 하고 차량 또는 냉매 소스에서는 샘플 호스를 분리해야 합니다.

샘플 호스가 분석기에 연결되면 ‘Start’를 눌러 공기 보정을 시작합니다(그림 5). 그러면 보정

프로세스가 시작되고 (그림 6)의 화면이 표시됩니다.

그림 3

그림 6 그림 5

그림 4

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 2-17

냉매 테스트

공기 보정이 완료된 후에 기기가 테스트 준비가 됩니다. 호스를 냉매 소스에 연결하라고

분석기가 알려줍니다(그림 7). 호스를 차량 저압측 슈레이더 밸브에 연결하거나, 호스를 냉매

실린더의 저압측 포트에 연결하고, 밸브를 엽니다. 냉매를 몇 초 동안 흘려보낸 다음, ‘Test’

버튼을 눌러 테스트를 시작합니다. (그림 8)의 Testing 화면이 표시됩니다.

테스트 결과 보기

테스트가 완료되자마자 Legend ID™에 (그림 9)가 표시됩니다. 커플러를 냉매 소스에서

분리하고 ‘Results’를 선택하여 테스트 결과를 표시합니다(그림 10). 각 냉매에 표시된 비율은

냉매의 총 순도 중량(100%에 해당)을 나타내며, 공기 및 비응축 가스는 독립적으로

측정됩니다. ‘Print’를 누르면 테스트 결과가 인쇄됩니다. ‘Print Prior 5 Results’를 누르면 최근

완료된 5개 테스트가 인쇄됩니다.

그림 8

그림 9 그림 10

그림 7

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 2-18

분석된 냉매의 순도가 98.0% 이상인 경우 이 냉매는 표준 회수 및 재사용에 적합한 것으로

여겨집니다. 냉매의 순도가 98.0% 미만인 경우 이 냉매는 표준 회수에 적합하지 않으며

재사용해서는 안됩니다. 어떤 경우든 간에, 호스가 냉매 소스에서 분리되었는지 확인하고,

‘Exit’를 눌러 메인 화면으로 돌아갑니다(그림 11).

참고: R-134a 모드에서는 R-12 및 R-1234yf 가 “R-12/ R-1234yf”라는 단일 판독값으로

결합됩니다

테스트 결과 이해

Legend ID™는 보정하려는 기본 가스를 분석하도록 설계되었습니다. R-134a 차량을 테스트할

경우에는 R-134a를 선택해야 합니다(그림 12). 반대로, R-1234yf 차량을 테스트할 경우에는

R-1234yf를 선택해야 합니다(그림 13). 잘못된 기본 냉매를 선택할 경우, 분석기가 테스트에

실패하고 부정확한 결과가 발생합니다.

그림 11

그림 12 그림 13

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 2-19

냉매 분석기는 분석 완료 후에 시각적 표시를 제공하도록 설계되었습니다. 샘플링된 냉매의

순도가 98% 이상으로 나타나면 분석기가 녹색 배경으로 표시됩니다(그림 14).

샘플링된 냉매의 순도가 95% - 98%로 나타나면 분석기가 노란색 배경으로 표시됩니다(그림 15).

샘플링된 냉매의 순도가 95% 미만으로 나타나거나, 탄화수소가 존재하거나, 대량의 오염이

있는 경우에는 화면 배경이 빨간색으로 표시되며 이 차량이나 실린더를 다룰 때 주의해야

합니다(그림 16).

중요한 점으로, 공기는 냉매와는 독립적으로 측정됩니다. 즉, 100%가 모두 냉매인 샘플이나

냉매에서 공기가 일정한 비율로 존재할 수 있습니다. 이에 대한 예제가 아래의 (그림 17)에

있습니다.

분석 중이나 후에 오류 메시지가 나타나면, 섹션 3 유지보수 및 문제해결을 참조하십시오.

그림 14

그림 16

그림 17

그림 15

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 3-20

3 유지보수 및 문제해결

샘플 호스 조립체 교체.

분석기에 Error #3 또는 Error #5가 표시되는 경우, 샘플 호스 교체가 필요함을 나타낼 수도

있습니다. 이런 경우는 일체형 유량 제한기가 오일, 부스러기 또는 밀봉재에 의해 막힐 때

발생합니다. 또한 차량이나 실린더의 냉매가 30 psig(2 Bar) 미만으로 유량이 부적절한

경우에도 이런 경우가 발생할 수 있습니다. R-134a 및 R-1234yf 커플러의 교체용 호스가 키트에

제공됩니다. 추가적인 교체용 부품은 4 부록의 예비 부품 목록에 나열되어 있습니다.

샘플 호스 조립체를 교체하려면 아래 지침을 따르십시오.

1) 샘플 호스를 냉매 소스와 분석기로부터 분리합니다

2) (호스가 부착된) 황동 제한기 끝단을 커플러로부터 제거하여

폐기합니다. 커플러가 손상되지 않도록 반드시 뒤판이 있는 렌치를

사용하십시오.

3) 커플러에서 오일과 부스러기의 흔적이 있는지 확인합니다.

4) 테트라클로로에틸렌과 이산화탄소만을 포함하는 클리너를 사용하고,

캔에 적힌 안전 지침에 따라 커플러의 모든 부분에 클리너를 뿌려서

오일을 제거합니다. 부품을 60초 이상 적시지 마십시오.

5) 커플러를 건조시킵니다. 커플러에서 오일을 다시 한번 확인합니다.

커플러의 오일을 청소하지 않으면 새로운 샘플 호스가 조기에 막힐 수

있습니다.

6) 새로운 샘플 호스 조립체의 황동쪽 끝단을 커플러에 설치하고 가볍게

조입니다. 일반적으로 손가락 조임만으로 충분합니다.

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 3-21

정보 화면

“정보” 아이콘 또는 ‘도움말’ 표시는 테스트 프로세스 전체의 다양한 지점에서

나타납니다. 이 버튼은 분석 완료를 도와주는 명령 화면에 대한 추가적인 정보나 팁을

제공합니다.

소프트웨어 업데이트

사용 성능을 개선하거나 추가적인 기능을 추가하기 위해 소프트웨어 업데이트가 제공될 수도

있습니다. 일부 업데이트는 사용의 효율성을 개선하기 위해 무료로 제공되는 반면, 다른

업데이트는 선택 사항이며 새로운 냉매나 기능을 추가할 수 있는 유료 업그레이드입니다. Legend ID™의 후면 패널 연결부에는 USB 업데이트 포트가 있습니다. 이 포트는 공장

업데이트를 설치하거나 인증 서비스 카트에 연결될 때를 제외한 다른 용도로 사용해서는

안됩니다. 분석기를 등록하지 않으면 소프트웨어 업데이트가 있을 때 알려드릴 수가 없습니다!

설정(Settings)

(그림 18)에서 ‘Settings’ 버튼을 누르면 (그림 19)와 같은 다양한 장치 설정에 액세스할 수

있습니다.

변경하기 원하는 설정으로 스크롤하려면 ‘Next’ 버튼을 사용합니다. 버튼을 사용하여 설정을 선택하고 왼쪽 버튼을 사용하여 이전 화면으로 돌아갑니다.

• 밝기(Brightness): LCD 화면의 밝기를 높이거나 줄입니다. • • •

그림 19 그림 18

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 3-22

• 언어(Language): 사용 가능한 10개 언어 중 하나로 변경합니다.

o 영어(기본) o 독일어

o 스페인어

o 프랑스어

o 이탈리아어

o 포르투갈어

o 중국어

o 일본어

o 한국어

o 러시아어

• 사운드(Sound): 사운드 켜기 또는 끄기

• 프린터(Printer): 프린터 용지를 급지하는 방법에 대한 정보 설정 조정이 완료되면 ‘Exit’를 눌러 홈 화면으로 돌아갑니다.

오류 메시지

예상치 못한 상황에서 오류 메시지가 화면에 표시되면, 이 오류와 관련된 화면상의 프롬프트

메시지를 따릅니다. 나타나는 오류 메시지는 다음과 같습니다.

오류 #1: 공기 또는 가스 수치가 불안정합니다.

• 해결방법: 장비를 무선 송신기, 아크 용접기와 같은 전자자기장 또는 무선파 발생

소스로부터 멀리 이동시키십시오.

오류 #2: 공기 또는 가스 수치가 과도하게 높습니다.

• 해결방법: 장비를 무선 송신기, 아크 용접기와 같은 전자자기장 또는 무선파 발생

소스로부터 멀리 이동시키십시오.

오류 #3: 공기 교정이 낮은 출력 상태 입니다.

• 해결방법: 공기 교정 동안 샘플 입구를 통해 냉매가 장치로 유입되지 않게 하십시오.

• 해결방법: 공기 교정을 수행하기 전에 대기 중의 냉매가 분산되게 하십시오.

• 해결방법: 공기 흡입구 및 배기구가 막혀있지 않은지 확인하십시오.

• 해결방법: 흰색 필터가 고무 그로멧에 올바르게 끼워져 있는지 확인하십시오.

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 3-23

오류 #4: 기기가 운전 온도 범위를 벗어 났읍니다.

• 해결방법: 주위 온도가 규정된 운전 조건 내에 있는 지역으로 기기를 이동하십시오.

오류 #5: 샘플링된 냉매에 과도하게 많은 양의 공기가 있거나 혹은 닫힌 밸브 또는 막힌 샘플

필터로 인해 샘플 유동이 약간 있거나 전혀 없습니다. 이 것은 사용자가 황동 필터를 교환

하라는 코드입니다. 이 오류는 실제 오류보다 지시로서 더욱 고려되어야 합니다.

• 해결방법: 샘플 필터가 파편 또는 오일로 막히지 않았는지 확인하십시오.

• 해결방법: 황동 샘플 필터를 교체하십시오.

오류 #6: 공기 센서의 사용기한이 만료되었으며 분석기가 사용되기 전에 교체되어야 합니다.

오류 #7: 가스 압력이 범위를 벗어났습니다.

• 해결방법: 샘플 배기 포트가 차단되지 않았는지 확인하십시오.

오류 메시지가 다시 나타나면 Neutronics 또는 지역 서비스 부서에 연락하십시오.

Neutronics Inc. 456 Creamery Way Exton, PA 1934, USA 전화: +1 610.524.8800

팩스: +1 610.524.8807

연락 이메일: info@refrigerantid.com 웹사이트: www.refrigerantid.com

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 4-25

4 부록

4.1 예비 부품 목록 부품 번호 설명

4-03-5004-07-0 R-134a 탱크 어댑터

4-04-5500-00-6 R-12 저압측 커플러

5-03-1000-08-1 프린터 용지 롤

5-06-7000-80-0 사용 매뉴얼

6-01-6000-74-0 AC 전원 공급 장치

6-02-6001-37-0 R-1234yf 탱크 어댑터

6-02-6001-42-0 Legend R-134a 교체용 호스

6-02-6001-43-0 Legend R-1234yf 교체용 호스

6-02-6001-56-0 Legend R-134a 호스 키트

6-02-6001-57-0 Legend R-1234yf 호스 키트

4.2 사양

샘플 매개변수: 증기 전용, 오일-프리, 최대 500 psig (2 MPa)

검출되는 성분: R-134a, R-1234yf, R-12, R-22, HC (탄화수소), 알 수 없음, 공기

센서 기술: 비분산 적외선(NDIR: Non-Dispersive Infrared Ray)

냉매 샘플 크기: 샘플당 2그램

전원: 전원 공급 장치:

입력: 90-264VAC, 50-60HZ

출력: 12VDC, 1.6 AMP

내장 리튬 배터리:

작동 온도: 50-120oF (10-49oC)

참고: “HC”는 “탄화수소”를 나타냅니다. 탄화수소는 R290, R600, R600a, R152a 등의 가연성 오염물입니다.

매뉴얼 부품 번호: 5-06-7000-80-0

매뉴얼 파일:

046982개정 A

페이지 4-26

품질보증

아래 나열된 약관에 따라 Neutronics는 제품의 설계, 소재 및 제작 기술에 결함이 없음을 구매자에게

제품이 배송된 날짜로부터 일(1)년 동안 보증합니다.

모든 용도에 대한 Neutronics의 유일한 의무는 일(1)년 이내에 발생하는 결함을 Neutronics의 독자적 선택에 따라 수리하거나 교체하는 것입니다. 진술된 결함에 대한 서면 통보를 Neutronics 가 일(1)년 이내에 받았고, 구매자가 결함 제품을 자신의 비용으로 Neutronics(주소: 456 CREAMERY WAY EXTON, PA 19341 USA)에 신속하게 반납했고, 구매자에게 제공된 모든 지침과 매뉴얼에 따라 적절한 사용 환경에서 결함이 발생한 경우가 아니라면 Neutronics 는 수리나 교체에 대한 어떠한 의무도 없습니다. Neutronics 는 수리된 제품이나 새 제품을 Neutronics 의 비용으로 구매자에게 배송할 것입니다. Neutronics 는 결과적 또는 부수적 손해나 제품 사용 또는 결함으로부터 직/간접적으로 발생하는 손해 또는 손상과 개인 부상, 재산 손해 또는 재정적 손실에 대해 계약이든 불법 행위이든 무엇이든 간에 어떠한 책임도 지지 않습니다. 구매자는 제품이 항상 올바로 작동하는지 확인할 책임이 있으며, 올바로 작동하지 않는 어떠한 제품도

사용해서는 안됩니다. 따라서 구매자는 이 제품이나 제품 사용으로 인해 사람과 자산에 발생한 손실 및

클레임이나 이 사람과 자산에 의해 발생한 모든 손실 및 클레임으로부터 Neutronics 를 면책하기로

동의하며, 여기에는 모든 클레임, 청구, 소송 절차 또는 기타 비용에 관련된 비용 및 변호사 비용이

포함됩니다.

구매자에게 배송되는 제품에 관련된 견적서 또는 구매 주문서를 비롯하여, 이 품질보증 조항이 관련되는

모든 문서에 포함되어 있는 모든 제품 설명은 오직 제품을 식별하기 위한 용도이며, 구매자에게 언제든지

표시되었거나 보여졌을 수 있는 이러한 설명(과 샘플 또는 모델)이 거래의 기초를 이루는 것은 아니며, 제품이 이러한 설명이나 샘플이나 모델을 준수한다고 명시적으로 보증하지 않습니다.

Neutronics 는 특허 또는 기타 독점 정보의 침해에 의한 제 3 자의 적법한 클레임으로부터 이 제품이 면제된다고 보증하지 않으며, 이러한 침해에 대한 어떠한 보증도 부인합니다. 지침 매뉴얼이나 기타 형태로 구매자에게 제공된 모든 지침을 자세히 읽고 지키는 것은 구매자의

책임입니다. 구매자나 구매자의 직원이 이러한 지침을 지키지 않았다면, 진술된 결함은 적절한 사용

환경에서 발생한 결함으로 간주되지 않습니다.

이 보증 조항의 약관은 Neutronics가 판매하는 모든 제품에 적용되어야 하지만, 필터는 "소모성 부품"으로

간주되어 이 보증 약관에 포함되지 않습니다. Neutronics의 경영진이 서면으로 서명하지 않았다면 이

보증 조항의 약관을 포기, 변경 또는 수정하는 것은 무효입니다.

이 단락에 구체적으로 규정되고 제한된 경우를 제외하고, Neutronics Inc.는 시장성에 대한 보증이나 특정 사용이나 용도의 상품 적합성에 대한 보증을 비롯하여 어떠한 명시적 또는 묵시적 보증도 하지 않으며, 이 단락에 규정된 모든 보증은 특정 사용 또는 용도의 시장성 및 적합성에 대한 암시적 보증을 대신합니다.