МОЯ ГАЗЕТА - club-spb · 29 ˘•†“•,16.00 Adventhaus Dresden Haydnstraße 16 (pайон Fetscherplatz) вход свободный В торговом центре

MEINE ZEI TUNGМОЯ ГАЗЕТА

RUSSISCHSPRACHIGE ZEITUNG · SACHSEN · DRESDENвыпуск аетс я с 1998 г.

е ж е н е д е л ь н а я р у с с к о я з ы ч н а я б е с п л а т н а я г а з е т а с т в - п р о г р а м м о й24. September 2018

24.IX

30.IXTVп р о г р а м м а

Schweriner Strasse 44 · 01067 DresdenTel. +49 (0) 351 - 48 21 78 85

E-mail: [email protected]

· АВИАБИЛЕТЫ · Ж/Д БИЛЕТЫ ПО РОССИИ· ПУТЕШЕСТВИЯ · ОТДЫХ · КУРОРТЫ· ВИЗЫ И ДР. КОНСУЛЬСКИЕ УСЛУГИ

· ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ СИСТЕМОЙ MONEYGRAM

пн.-пт. 9.00 - 18.00www.russland-service.eu

RUSSLAND SERVICE CENTER Актуальный номер "Meine Zeitung"

с программой телевидения

а также архив газеты можно посмотреть

на сайте www.club-spb.de.

Дорогие наши покупатели!На этой неделе мы предлагаем:

макаронные изделия фирмы "Лакман", 500 г _____________ 0,99 €пельмени "На троих", "Застольные", 1 кг _______ 3,50 €кукурузные палочки "Детские", "Молочные", 180 г ________ 0,99 €вобла вяленая, 100 г _______________ 0,99 €

До встречи!Ваш Rusmarkt

www.rusmarkt.infoВаш

www.rus

пн.-cуб. с 9.00 до 19.00Pfotenhauerstr. 45 • 01307 Dresden

из культовых советских фильмови РУССКИЙ ШАНСОН

ПЕСНИ

на немецком и русском языках

Яков Вилливичи Алена Кербс

29 сентября,16.00

Adventhaus DresdenHaydnstraße 16

(pайон Fetscherplatz)

вход свободный

В торговом центре Sachsen Forum района Gorbitz 24 октября с 10 до 17 часов пройдёт День здоровья и пожилых людей (Gesundheits- und

Seniorentag). Посетители смогут получить медицинские рекомендации, узнать, где можно потанцевать, заняться фитнесом, поиграть в шахматы или в настольный теннис. Будет звучать музыка, предложены угощения. Подробности на странице quartiermanagement-gorbitz.de.

В октябре начнутся ремонтные работы в бывшем Sozialgebäude на территории культурного центра Kraftwerk Mitte. Они продлятся около

года, и после их окончания в двух залах, рассчитанных на 40 и 130 зри-телей, будут демонстрироваться фильмы. В нижнем этаже здания рас-положится ресторан на 150 мест. На это же время запланирован переезд детского центра "Колибри" в бывшую Виллу фабриканта, находящуюся на территории комплекса.

На "блошиный рынок" (Trödelmarkt) с развлечениями приглашает горо-жан с детьми дрезденский аэропорт. 3 октября c 10 до 18 часов здесь

будут выставлены игрушки для детей, модели железных дорог и прочие вещи, для взрослых - книги, антиквариат, фарфор, пластинки, старые открытки. Эксперты помогут в оценке выставленного. Организуются раз-личные игры для детей, а также часовые и полуторачасовые экскурсии по службам аэропорта. Вход бесплатный.

JURI ’S MONTAGESER VICE

МОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ:

ГАЗ, ВЫТЯЖКА • ВОДА, КАНАЛИЗАЦИЯ • ОТОПЛЕНИЕ

Pillnitzer Str. 17, 01069 Dresden • [email protected]

0174 - 919 45 65 (O2)Юрий Савенков

КАЧЕСТВЕННО И НЕДОРОГО!

2 Моя газета / Meine Zeitung

понедельник, 24.09.

Вторник, 25.09.

среда, 26.09.

Первый канал (евроПа)

05.00 Доброе утро08.00, 11.00, 14.00, 04.00 Новости08.20 Сегодня 24 сентября. День

начинается08.55, 04.05 Модный приговор09.55 Жить здорово!11.15, 16.00, 17.25 Время покажет14.15, 02.30 Давай поженимся!15.00, 01.45 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.50, 23.50 На самом деле18.50, 00.45 Пусть говорят20.00 Время20.30, 03.10 Т/с Дом у последнего

фонаря21.20 Большая игра22.20 Вечерний Ургант22.55 Т/с Паук

рТр-ПланеТа

05.00 Утро России

09.00 О самом главном10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.40, 13.40, 16.40, 19.45 Вести.

Местное время11.00 Судьба человека с Б.Кор-

чевниковым12.00, 18.00 60 Минут13.55, 04.00 Правила жизни14.25 Т/с Морозова17.00, 03.05 А.Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Акварели22.00 Вечер с В. Соловьевым00.25 Вести-Санкт-Петербург00.40 Энигма. Б. Эйфман01.20 Новости культуры01.40 Т/с Майор полиции

TVCi

06.00 Настроение07.40, 16.25 Д/ф А. Миронов. Бало-

вень судьбы08.20, 01.55 Х/ф Сорок розовых

кустов

11.30, 14.30, 19.25, 22.05, 23.50 События

11.50, 00.20 Т/с Любовь - не то, что кажется...

13.30 Д/ф Студия особого назна-чения

14.50 Город новостей15.05 Мой герой. К. Юшкевич15.45 Хроники московского быта.

Игра в самоубийцу17.10 Естественный отбор17.50 Х/ф Отель последней на-

дежды19.45 Право голоса21.05, 05.00 Т/с С чего начинается

Родина22.35 Украина. Гонка на выжива-

ние. Спецрепортаж23.05 Знак качества

RTVi

07.05, 09.20, 11.30 Час Speak08.00, 10.20, 03.00 Сквозной эфир

10.30, 15.00 На троих13.00, 14.00 Т/с Мажор16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00,

01.00 Новости16.20, 17.20, 18.20, 19.35 Сквозной

эфир. Live19.15 Новости. Израиль20.30 Newstalk Live21.00, 22.15, 23.15, 00.10 Сквозной

эфир. Нью-Йорк22.00, 23.00, 00.00 Новости. Нью-Йорк01.30 Особое мнение05.50 Нам надо поговорить

наше любимое кино

05.00 Держись за облака 1-2 с.08.00 Досье человека в Мерседесе

1-2с.11.00 Комиссар13.00, 21.00 Отроки во вселенной14.30, 22.30 Хмель 1 ф.16.00, 00.00 Хмель 2 ф.

17.15, 01.15 Двадцать дней без войны

19.00, 03.00 Преступление и на-казание 1 с.

нТв-мир

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 01.05 Сегодня

05.05 Т/с Шаман06.05, 07.05 Деловое утро НТВ07.20 Т/с Мухтар. Новый след09.25 Мальцева11.00 Реакция12.25, 17.25 Обзор. Чрезвычайное

происшествие13.00, 15.30, 03.25 Место встречи16.20 ДНК18.50 Т/с Лесник. Своя земля21.00 Т/с Дело чести23.05 Т/с Морские дьяволы-501.20 Поздняков01.35 Т/с Москва. Три вокзала-2








Местное время11.00 Судьба человека с Б. Кор-

чевниковым12.00, 18.00 60 Минут13.55, 04.00 Правила жизни14.25 Т/с Морозова17.00, 03.05 А.Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Акварели22.00 Вечер с В. Соловьевым00.25 Вести-Санкт-Петербург00.40 Власть факта01.20 Новости культуры01.40 Т/с Майор полиции

TVCi

06.00 Настроение07.50 Доктор И...08.30 Х/ф Пуля-дура. Агент и со-

кровище нации10.00, 17.50 Х/ф Отель послед-

ней надежды11.30, 14.30, 19.25, 22.05, 23.50 События11.50, 00.20 Т/с Любовь - не то,

что кажется...13.30, 21.10, 05.05 Т/с С чего на-

чинается Родина14.50 Город новостей15.05 Мой герой. А. Якунина15.45 Знак качества16.25 Д/ф Л. Шукшина. Непредска-

зуемая роль.17.10 Естественный отбор19.45, 01.55 Право голоса22.30 Д/ф О. Даль - между прошлым

и будущим23.10 Прощание. М. Лиепа03.15 Дикие деньги. Г. Стерлигов03.55 Д/ф Заговор послов

RTVi

07.05 Час Speak08.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,

20.00, 01.00 Новости

08.30, 01.30 Особое мнение10.00, 21.00, 22.15, 23.15, 00.10

Сквозной эфир. Нью-Йорк13.00, 13.55 Т/с Мажор - 215.00 Нам надо поговорить16.20, 17.20, 18.20, 19.15 Сквозной

эфир. Live20.30 Newstalk Live22.00, 23.00, 00.00 Новости. Нью-Йорк03.00 Сквозной эфир05.50 На троих


05.00 Отроки во вселенной06.30 Хмель 1 ф.08.00 Хмель 2 ф.09.15 Двадцать дней без войны11.00 Преступление и наказание 1 с.13.00, 21.00 Говорит Москва14.45, 22.45 Городские подроб-

ности 1с.16.10, 00.10 Городские подроб-

ности 2с.

17.40, 01.40 Новогодние приклю-чения Маши и Вити

19.05, 03.05 Преступление и на-казание 2 с.

нТв-мир

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 01.05 Сегодня


происшествие13.00, 15.30, 03.15 Место встречи16.20 ДНК18.50 Т/с Лесник. Своя земля21.00 Т/с Дело чести23.10 Т/с Морские дьяволы-501.25 Т/с Москва. Три вокзала-2









чевниковым12.00, 18.00 60 Минут13.55 Правила жизни14.25 Т/с Морозова17.00, 03.20 А.Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Акварели22.00 Вечер с В.Соловьевым00.25 Вести-Санкт-Петербург00.40 Острова01.20 Новости культуры01.40 Т/с Майор полиции

TVCi

06.00 Настроение07.45 Доктор И...08.30 Х/ф Пуля-дура. Агент и со-

кровище нации10.00 Х/ф Отель последней на-

дежды

11.30, 14.30, 19.25, 22.05, 23.50 События11.50, 00.20 Т/с Любовь - не то,

что кажется...13.35, 21.10, 05.05 Т/с С чего на-

чинается Родина14.50 Город новостей15.05 Мой герой. А. Буйнов15.40 Прощание. М. Лиепа16.20 Д/ф В. Шалевич. Любовь

немолодого человека17.10 Естественный отбор17.50 Х/ф Колодец забытых же-

ланий19.45, 01.55 Право голоса22.35 Линия защиты23.05 Хроники московского быта.

Неизвестные браки звёзд03.15 Хроники московского быта.

Игра в самоубийцу03.55 Д/ф Мэрилин Монро и её

последняя любовь

RTVi

07.05 Нам надо поговорить

08.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 01.00 Новости

08.30, 01.30 Особое мнение10.00, 21.00, 22.15, 23.15, 00.10

Сквозной эфир. Нью-Йорк13.00, 13.55 Т/с Мажор - 215.00 Час Speak16.20, 17.20, 18.20, 19.35 Сквозной

эфир. Live19.15 Новости. Израиль20.30 Newstalk Live22.00, 23.00, 00.00 Новости. Нью-

Йорк03.00 Сквозной эфир05.50 Вы держитесь


05.00 Говорит Москва06.45 Городские подробности 1-2с.09.40 Новогодние приключения

Маши и Вити11.05 Преступление и наказание 2с.13.00, 21.00 Два билета на днев-

ной сеанс

14.45, 22.45 Криминальный талант 1с.16.00, 00.00 Криминальный талант 2с.17.35, 01.35 Я Вас любил...19.10, 03.10 Дом, в котором я живу

нТв-мир

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 01.05 Сегодня


происшествие13.00, 15.30, 03.10 Место встречи16.20 ДНК18.50 Т/с Лесник. Своя земля21.00 Т/с Дело чести23.05 Т/с Морские дьяволы-501.20 Т/с Москва. Три вокзала-3

3Моя газета / Meine Zeitung

ЧетВерг, 27.09.

пятница, 28.09.









чевниковым12.00, 18.00 60 Минут13.55, 04.00 Правила жизни14.25 Т/с Морозова17.00, 03.05 А.Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Акварели22.00 Вечер с В. Соловьевым00.25 Вести-Санкт-Петербург00.40 Искусственный отбор01.20 Новости культуры01.40 Т/с Майор полиции

TVCi

06.00 Настроение07.40 Доктор И...08.25 Приют комедиантов10.00, 17.50 Х/ф Колодец забытых

желаний

11.30, 14.30, 19.25, 22.05, 23.50 События11.50, 00.20 Т/с Любовь - не то, что

кажется...13.35, 21.10, 05.05 Т/с С чего на-

чинается Родина14.50 Город новостей15.05 Мой герой. Вл. Зайцев15.45 Хроники московского быта.

Неизвестные браки звёзд16.25, 04.25 Д/ф В. Меркурьев.

Пока бьется сердце17.10 Естественный отбор19.45, 01.55 Право голоса22.35 10 самых... Раздоры между

братьями и сестрами23.05 Д/ф Актерские драмы. Не

своим голосом03.05 Удар властью. Распад СССР03.45 Д/ф Марлен Дитрих. Возвра-

щение невозможно

RTVi

07.05, 15.00, 04.20 Час Speak

08.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.00, 01.00 Новости

08.30, 01.30 Особое мнение10.00, 21.00, 22.15, 23.15, 00.10

Сквозной эфир. Нью-Йорк13.00, 14.00 Т/с Мажор - 216.20, 17.20, 19.15 Сквозной эфир.

Live18.00 На троих Live20.30 Newstalk Live22.00, 23.00, 00.00 Новости. Нью-Йорк03.00, 05.20 Сквозной эфир05.50 Нам надо поговорить


05.00 Два билета на дневной сеанс06.45 Криминальный талант 1-2 с.09.35 Я Вас любил...11.10 Дом, в котором я живу13.00, 21.00 Храбрый портняжка14.40, 22.40 Дом, который построил

Свифт 1 с.16.05, 00.05 Дом, который построил

Свифт 2 с.17.20, 01.20 Прохиндиада, или

бег на месте19.00, 03.00 Принцесса с мельницы

нТв-мир

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 01.00 Сегодня

05.05 Т/с Шаман-206.05, 07.05 Деловое утро НТВ07.20 Т/с Мухтар. Новый след09.25 Мальцева11.00 Реакция12.25, 17.25 Обзор. Чрезвычайное

происшествие13.00, 15.30, 03.10 Место встречи16.20 ДНК18.50 Т/с Лесник. Своя земля20.55 Т/с Дело чести23.05 Т/с Морские дьяволы-500.05 Морские дьяволы. Смерч.

Стихия героев01.20 Т/с Москва. Три вокзала-3


05.00 Доброе утро08.00, 11.00, 14.00 Новости08.20 Сегодня 28 сентября. День

начинается08.55 Модный приговор09.55 Жить здорово!11.15, 16.00, 17.25 Время покажет14.15, 03.50 Давай поженимся!15.00 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.50 Человек и закон18.50 Поле чудес20.00 Время20.30 Лучше всех!21.55 Вечерний Ургант22.50 Бедные люди. Кабаковы00.40 Х/ф Вам и не снилось...02.10 Х/ф Мой друг Иван Лапшин


05.00 Утро России09.00 О самом главном

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.40, 13.40, 16.40, 19.45 Вести.


чевниковым12.00, 18.00 60 Минут13.55 Дом ученых. А. Оганов14.25 Т/с Морозова17.00 А.Малахов. Прямой эфир20.00 Петросян-шоу21.55 Х/ф Самое главное 23.40 2 Верник 200.35 Х/ф Отпуск в сентябре 02.55 Х/ф Букет

TVCi

06.00 Настроение07.45 Д/ф В. Меркурьев. Пока

бьется сердце08.25 Х/ф Истребители10.00 Х/ф Колодец забытых желаний11.30, 14.30, 19.25 События11.50, 00.20 Т/с Любовь - не то, что

кажется...

13.35 Т/с С чего начинается Родина14.50 Город новостей15.00 Д/ф Актерские драмы.

Не своим голосом16.00 Х/ф Седьмой гость17.35 Х/ф Три женщины Достоевского19.50 Х/ф Забытое преступление21.30 В центре событий22.30 Жена. История любви.

О. Ломоносова23.40 Д/ф Закулисные войны в кино02.00 Право голоса03.20 Советские мафии. Отец

грузинской коррупции04.00 Д/ф Железная леди. Усталость

металла04.35 Хроники московского быта.

Неизвестные браки звёзд05.15 Удар властью. В. Павлов

RTVi

07.05 Час Speak08.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Новости08.30, 01.30 Особое мнение

10.00, 21.00, 22.15, 23.15, 00.10 Сквозной эфир. Нью-Йорк

13.00, 13.55 Т/с Мажор - 215.00, 05.50 Вы держитесь16.20, 17.20, 18.20, 19.15 Сквозной

эфир. Live20.00 Новые итоги. Live22.00, 23.00, 00.00 Новости. Нью-Йорк01.00 Тайм-код03.00 Сквозной эфир


05.00 Храбрый портняжка06.40 Дом, который построил

Свифт 1-2 с.09.20 Прохиндиада, или бег на месте11.00 Принцесса с мельницы13.00, 21.00 Дочки-матери14.45, 22.45 Москва-Кассиопея16.15, 00.15 Кадкина всякий знает17.40, 01.40 Кольца Альманзора19.15, 03.15 Рождественские при-

ключения непутевого ангела

нТв-мир

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня

05.05 Т/с Шаман-206.05, 07.05 Деловое утро НТВ07.20 Т/с Мухтар. Новый след09.25 Мальцева11.00 Малая земля12.25 Обзор. Чрезвычайное

происшествие13.00, 15.30, 03.00 Место встречи16.05 ДНК17.05 Жди меня18.50 ЧП. Расследование19.20 Т/с Лесник. Своя земля21.30 Т/с Морские дьяволы.

Рубежи Родины23.35 Т/с Морские дьяволы. Смерч-201.30 З. Прилепин. Уроки русского02.00 Мы и наука. Наука и мы04.35 Т/с Проклятый рай

Friedrichstraße 28, 01067 Dresden

ПОХОРОННОЕБЮРО

0351 - 49 28 111В ТРУДНУЮ МИНУТУ МЫ ПОМОЖЕМ ВАМИ ДНЁМ, И НОЧЬЮ

www.denk-dresden.de

С 28 сентября по 6 октября в городе пройдёт Umundu Festival под девизом "Утопия. Как

это было бы прекрасно" ("Utopie. Es könnte schön sein"). Доклады, мастер-классы, дискус-сии, фильмы посвящены возможности претво-рения невероятных идей в различные стороны человеческой деятельности. Подробности мож-но узнать в интернете (www.umundu.de).

Городской фестиваль "Дни интернациональ-ной культуры" приглашает всех на большой

семейный праздник. Он состоится 29 сентября с 12 до 18 часов на Jorge-Gomondai-Platz. В его программе концертные выступления, раз-влечения для детей и взрослых, кулинария со всего света.

6 октября в 15.00 в городской ратуше обер-бургомистр Дирк Хильберт (Dirk Hilbert) вручит приз за самый весомый вклад в дело интегра-ции мигрантов.

Не осталось в стороне от фестиваля и об-щество "Немецко-русский институт культуры" (Zittauer Str. 29). 7 октября в 16.00 здесь прой-дут костёр и поэтический вечер, посвящённый Марине Цветаевой и Райнеру-Мария Рильке.

С 29 сентября 2.000 квадратных метров территории комплекса Zeitenströmung

(Königsbrücker Str. 96) превратятся в доистори-ческий мир, населённый динозаврами и дру-гими ископаемыми животными. Их "оживле-нию" послужит сложная анимационная техника. Выставка "Dino World" продлится до 3 февраля.

частные объявления

ремонт и подключение спутникового, кабельного и интернет-телевидения. 0351-4467718, 0179-9838243. Помощь при переезде по Дрездену и Германии. Доставка, сборка и ремонт мебели. 0351-4715762, 0179-3252130. Уроки фотошопа для начинающих. 0351-3747490, 0176-76786497.

4 Моя газета / Meine Zeitung

Воскресенье, 30.09.Первый канал (евроПа)

05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 Любимая учительница06.40 Смешарики. ПИН-код06.55 Часовой07.25 Здоровье08.25 Непутевые заметки09.20 Л. Куравлёв. Это я удачно

зашёл10.15 Честное слово11.15 И. Макарова. Судьба человека12.15 Х/ф Дорогой мой человек14.35 Видели видео?16.05 Концерт "Три аккорда"18.25 Лучше всех!20.00 Воскресное Время21.00 Что? Где? Когда?22.10 Х/ф День дурака23.45 Х/ф Клинч01.30 Х/ф Любовь с привилегиями03.40 Модный приговор


05.00 Т/с Лорд. Пес-полицейский06.30, 02.15 Х/ф Живет такой парень08.10 Местное время. Воскресенье08.50 Сам себе режиссер09.30 Смехопанорама10.00 Вести10.20 Вести. Местное время10.40 Утренняя почта11.10, 03.50 Когда все дома с

Т.Кизяковым12.00 Сваты-201213.55 Искатели14.40 Ближний круг А. Митты15.35 Х/ф Ночь после выпуска 19.00 Вести недели21.00 Москва. Кремль. Путин22.00 Воскресный вечер с В. Со-

ловьевым00.00 Х/ф Мюнхенский сговор.

Приглашение в ад00.45 Т/с Пыльная работа

TVCi

06.00 Х/ф Большая жизнь07.15 Фактор жизни07.40, 21.45 Х/ф Седьмой гость09.15 Х/ф Забытое преступление10.50 Спасите, я не умею готовить!11.30, 00.15 События11.45 Смех с доставкой на дом12.15 Д/ф В. Шалевич. Любовь

немолодого человека13.00, 15.00, 03.00 Х/ф Пуля-дура.

Изумрудное дело агента14.30 Московская неделя16.25 Советские мафии. Рабы

белого золота17.10 Хроники московского

быта. Кремлевские жены-невидимки

17.55 Прощание. М. Лиепа18.35 Х/ф Женщина в зеркале23.25, 00.30 Т/с Золотой капкан

RTVi

07.05, 00.00 Особое мнение07.50, 13.00, 19.30, 23.00, 02.30,

04.15 Сквозной эфир08.00, 15.00, 22.00, 01.30, 03.15,

05.50 Час Speak09.00, 11.00 Нам надо поговорить10.00 У камина с Топаллером12.00 Русские норм!14.00 На троих16.00, 16.50, 17.40, 18.30 Т/с Охота20.00 Х/ф Курьер из Рая


05.00 Мио, мой Мио06.45 Двенадцать месяцев 1-2 с.09.35 Не болит голова у дятла11.15 Попутчик13.00, 21.00 Бегущая по волнам14.40, 22.40 Живой труп 1 с.16.05, 00.05 Живой труп 2 с.17.35, 01.35 Васек Трубачев и его

товарищи19.15, 03.15 Отряд Трубачева сражается

нТв-мир

07.00, 09.00, 15.00 Сегодня07.25 Их нравы07.40 Первая передача08.25 Едим дома!09.20 И снова здравствуйте!09.40 Устами младенца10.20 Кто в доме хозяин?11.05 Чудо техники12.00 Дачный ответ13.05 Нашпотребнадзор14.05 Своя игра15.25 Криминальная Россия16.00 Следствие вели....17.00 Новые русские сенсации18.00 Итоги недели19.15 Звезды сошлись21.00 Ты не поверишь!22.00 Т/с Шеф. Новая жизнь01.55 Жизнь как песня. Н. Трубач03.25 Т/с Проклятый рай

Kinder- und Elternzentrum"Kolibri" e.V.

0351-2068441Ritzenbergstr. 3, 01067 Dresden

www.kolibri-dresden.de

ImpressumМоя газета - Meine Zeitung

V.i.S.d.P.: Dmitri JampolskiТел. редакции: 0351 - 208 56 530 0176 - 22 32 76 21 e-mail: [email protected]Информационная поддержка: “Club St. Petersburg e. V.” DresdenГазета распространяется бесплатно. Тираж: 1000 эк з.Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Редакция оставляет за собой право на корректировку текстов (в т. ч. рекламных) в соответствии с нормами русского языка.

ПОХОРОННАЯ ФИРМА

ВАШ НАДЁЖНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ И ПОМОЩНИК В СЛУЧАЕ ТЯЖЁЛОЙ УТРАТЫ

И ПРИ ПОГРЕБЕНИИВсе виды ритуальных услуг

с соблюдением религиозныхи светских традиций

В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ СУТОК

www.antea-dresden.de

0351 / 42 999 99

суббота, 29.09.Первый канал (евроПа)

05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10, 04.50 Т/с Любимая учительница06.50 Играй, гармонь любимая!07.30 Смешарики. Нов. приключения07.55 Умницы и умники08.40 Слово пастыря09.10 И. Ульянова. В любви я

Эйнштейн10.10 Е. Летучая. Без мусора в

голове11.20 Идеальный ремонт12.30 В наше время15.20 Х/ф Зимний вечер в Гаграх17.00 Вечерние новости17.15 Эксклюзив18.45, 20.20 Сегодня вечером20.00 Время21.50 Х/ф Частное пионерское23.40 Х/ф Брат-201.50 Х/ф Ловушка для одинокого

мужчины03.20 Х/ф Сверстницы


05.00 Утро России. Суббота08.40 Местное время. Суббота09.15 М/ф Маша и медведь09.30, 04.30 Пешком... Ярославль

узорчатый10.00 Вести10.20 Вести. Местное время10.40 Пятеро на одного11.20 Праздничный концерт12.55 Х/ф Вопреки судьбе 14.30, 03.30 Выход в люди15.35 Субботний вечер с Н.Басковым17.05 Привет, Андрей! Вечернее

шоу А.Малахова19.00 Вести в субботу20.00 Х/ф Училка 23.30 Романтика романса00.20 Х/ф Впервые замужем 01.55 Х/ф Не в парнях счастье

TVCi

06.00 Х/ф Истребители

07.30 Марш-бросок08.15 АБВГДейка08.40 Православная энциклопедия09.05 Короли эпизода. М. Вино-

градова09.45 Х/ф Три женщины Досто-

евского11.30, 14.30, 23.20 События11.45 Тайны нашего кино.

Калина красная12.10 Д/ф Л. Шукшина. Непредска-

зуемая роль12.50, 14.45, 02.45 Х/ф Авария16.20 Д/ф Траектория судьбы17.40 Т/с Золотой капкан21.00 Постскриптум22.00 Право знать!23.30 Право голоса02.15 Украина. Гонка на выживание.

Спецрепортаж

RTVi

07.05, 00.00 Особое мнение07.50, 12.00, 02.30, 04.15 Сквозной

эфир

08.00 Новые итоги09.00, 15.00, 05.50 Нам надо по-

говорить10.00 У камина с Топаллером11.00, 14.00, 23.05, 01.30 Час Speak13.00, 03.15 Вы держитесь16.00, 16.55, 17.45, 18.40 Т/с Назад в

СССР19.30 Тайм-код20.00 Х/ф Высоцкий. Спасибо,

что живой22.10 Русские норм!


05.00 Дочки-матери06.45 Москва-Кассиопея08.15 Кадкина всякий знает09.40 Кольца Альманзора11.15 Рождественские приклю-

чения непутевого ангела13.00, 21.00 Мио, мой Мио14.45, 22.45 Двенадцать месяцев 1с.16.05, 00.05 Двенадцать месяцев 2с.

17.35, 01.35 Не болит голова у дятла

19.15, 03.15 Попутчик

нТв-мир

06.25 Эксклюзив07.00, 09.00, 15.00 Сегодня07.20 Смотр07.55 Их нравы08.25 Готовим с А. Зиминым09.25 Главная дорога10.05 Еда живая и мёртвая11.05 Квартирный вопрос12.10 Поедем, поедим!13.05 Крутая история14.05 Своя игра15.20 Однажды...16.00 Секрет на миллион18.00 Центральное телевидение20.00 Т/с Пес-200.00 Международная пилорама00.55 Квартирник НТВ у Маргулиса02.00 Тоже люди02.50 Таинственная Россия03.35 Т/с Проклятый рай

*** есТь два свободных месТа! ***

19-23 октября "Club St.Petersburg" организует автобусную поездку

«рУсский Париж - замки лУары - версаль».

История России тесно связана с Парижем. Многие из наших выдающихся соотечественников посещали Париж и жили в этом прекрасном городе. В 1717 году Пётр I подписал здесь верительные грамоты первого русско-го посла во Франции, посетил Дом инвалидов и мо-гилу кардинала Ришелье. В 1812 году по Елисейским полям победным маршем прошла русская армия во главе с императором Александром I. Бывал здесь и Николай II. В Гранд Опера проходили русские сезоны Дягилева, танцевал и ставил свои балеты Нуриев, пла-фон театра был расписан Шагалом. В Люксембургском саду гуляли Цветаева и Ахматова, в богемном ресторане "la Closerie des Lilas" играли в шахматы Ленин и Троцкий.Приглашаем вас в увлекательную поездку с экскурсией по русским местам в Париже, в Версаль и замки Луары.

Справки и запись: 0176 - 22 32 76 21, 0176 - 564 28 529.

Documents

МОЯ ГАЗЕТА - club-spb · 29 ˘•†“•,16.00 Adventhaus Dresden Haydnstraße 16 (pайон Fetscherplatz) вход свободный В торговом центре