Embed Size (px)
Citation preview
Speci�cations
At least one 3.5" SATA HDD must be inserted in the HomeServer e-TRAYz. Closely follow these steps to install the HDD. Otherwise the HomeServer e-TRAYz or the HDD can be seriously damaged.
1. 2. 3.
4.
Connections and Controls
LED
Locking mechanism for front of housing
Fan
Network connection(LAN)Copy
Reset
USBMain switch
Power connection
LED Indications and Buttons
Installing Internal HDDs
You can adjust the network settings of your HomeServer e-TRAYz in the menu under [Administrator] - [System] - [Network].
Connecting the HomeServer e-TRAYz
IP ROUTER
LAN WAN
HomeServer e-TRAYz
Cable/ADSL/VDSL modem (often integrated in router)
PC or notebookUSB Wireless LAN
Optional
Connecting with the Network
LEDLED
Power/Access
HDD A/ HDD B
Network
USB
Color Status
Illuminated Device is turned on and operational
Normal HDD status
a) Loading the e-TRAYz operating systemb) Continuous �ashing after an acoustic signal indicates an error accessing the e-TRAYz operating system
Read/write on USB port in progress
Network cable connected correctly
Network cable not connected
HDD not existing or faulty
Data transfer to/from HDDBlue
Red
Yellow
Green
Illuminated
Illuminated
O�
O�
O�
Flashes
Flashes regularly
Flashes irregularly
Description Description
Press and hold this button for 3 seconds to start re-initialization of the network connection; a single beep is emitted. After completing the network initialization a double beep is emitted.
... after completing the copy process from a USB device.
... after cancelling the copy process from a USB device by the user.
... after removing a USB device.
... after successfully resetting the network settings.
... after successfully starting your HomeServer e-TRAYz.
... if a USB device is connected and successfully detected.
... after starting the copy process from a USB device.
… after starting the deletion of the network settings by pressing Reset.
If a USB device is connected and detected (= single beep) and this button is pressedfor 1 second and then released all �les from the USB device are copied to the internal HDD of the HomeServer e-TRAYz. A single beep con�rms the process.
Press and hold this button for 3 seconds while copying is in progress to stop the copy process; a double beep is sounded.
Button
The signal is emitted …Acoustic signal
Single beep
Copy
Reset
Double beep
Buttons and acoustic signals
Software Installation Internet Connections
Use of a Router
1. Connect your HomeServer e-TRAYz and your router via a network cable. 2. Set your router to "Port Forwarding" (recommended) or "DMZ". Note: the shown menus are only for reference. Your router menus may look very di�erent.
In case of DMZ use
The DDNS function of the HomeServer e-TRAYz allows easy setup of a domain name, under which the device is accessible via the Internet.
What is DDNS?
Con�guring DDNS
1. Login as "sysadmin" in your HomeServer e-TRAYz and select the menu "Administrator" -> "System" -> "Network" -> "DDNS". Enter the desired name to be registered for DDNS.
2. The name can contain letters, numbers and the underscore character. The maximum length is 12 characters; it is not possible to use numbers only.
3. If a name is already used by a di�erent user you have to select a di�erent name.
4. If the registration is successful you can access the HomeServer e-TRAYz via the Internet under e.g. http://your_name.myetrayz.net:8080.
1. In above menu click the "Delete" button.
2. To register a new name the old name �rst has to be deleted.
Delete and/or Change DDNS
- Set your router to the internal IP of the HomeServer e-TRAYz (e.g. 192.168.1.3) as IP for DMZ.
Port Protocol Function or service
8000
443, 13196
6890~6900
873
22
20, 21
TCP
TCP
TCP
TCP
TCP
TCP
TCP
WebServer
HomeServer e-TRAYz Connector
e-Torrent: Download of data stored on your HomeServer is allowed.
Sync Folder: Synchronization function for folders
SSH
FTP
3. Test Internet connection- From your PC connect via the Internet to the HomeServer e-TRAYz via "http://your_name.myetrayz.net:8080"
- Enter the internal IP of the Home Server e-TRAYz (e.g. 192.168.1.3) for port forwarding.
- Set the protocol to be used.
- Enter the ports to be opened depending on the network services to be used (see below). Examples: 8000, 443, 873, 8080, 6890 - 6900, 13196.
Setup Router
DDNS (Dynamic Domain Name Server)
IP Router
HomeServer e-TRAYz
PC or notebook
HomeServer e-TRAYzSupport
AT
BE
CH
DE
ES
FR
HU
IT
LU
NL
Hotline E-Mail Language
+49 431 - 24 89 45 70** [email protected] German
+49 431 - 24 89 45 80** [email protected] English
+49 431 - 24 89 45 73** [email protected] German
01805 - TREKSTOR*
01805 - 87 35 78 67* [email protected] German
+49 431 - 24 89 45 76** [email protected] Spanish
+49 431 - 24 89 45 74** [email protected] French
+49 431 - 24 89 45 79** [email protected] English
+49 431 - 24 89 45 75** [email protected] Italian
+49 431 - 24 89 45 72** [email protected] German, French
+49 431 - 24 89 45 81** [email protected] English
QG-HOMESERVER-E-TRAYZ-EN-V1.10-100610
TrekStor GmbH Kastanienallee 8-10 D-64653 Lorsch Germany www.trekstor.de
Support
PL
PT
UK
GR
TR
RU
SE
UA
SI
CA
Other Countries
Hotline E-Mail Language
+49 431 - 24 89 45 77** [email protected] Polish
+49 431 - 24 89 45 78** [email protected] English
+49 431 - 24 89 45 71** [email protected] English
+49 431 - 24 89 45 82** [email protected] English
+49 431 - 24 89 45 83** [email protected] English
+49 431 - 24 89 45 84** [email protected] English
+49 431 - 24 89 45 92** [email protected] English
+49 431 - 24 89 45 93** [email protected] English
+49 431 - 24 89 45 94** [email protected] English
+49 431 - 24 89 45 95** [email protected] English
+49 431 - 24 89 45 96** [email protected] French
+49 431 - 24 89 45 99** [email protected] English
* 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz der DTAG, max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen.** Please check with your local telephone provider for connection costs.
Unlock the front cover.
Slide the front cover unlocking mechanism (at the bottom of the device) from the front cover.
Remove the front cover by carefully sliding it up and then removing it to the front.
Carefully place the front cover, as shown in the picture, on the front of the housing and then slowly slide it down until it locks into place in the retaining hooks at the bottom of the device.Ensure that the front cover is �ush with the casing on top and at the sides.
5. Slide the locking mechanism of the front cover towards the front cover until it locks into place.
Carefully slide the �rst HDD into the right hand drive slot (A). Do not use any force to insert the HDD! Ensure that the HDD top (= with manufacturer's label) is directed towards the center of the casing and the HDD electronics towards the outside of the HomeServer e-TRAYz.
When sliding the HDD onto the SATA data and power connector of the device (approx. 1.5 cm of the HDD still protrude from the device front) you can feel some slight resistance. Slide the HDD very carefully further until only approx. 1 cm protrudes. Now the HDD is correctly inserted. For some HDD models, you must take care to slightly press them towards the outside of the casing when connecting with the data and power connector. Repeat these steps with the second HDD in the left slot (B), if applicable. Here the sticker on top of the HDD must again be directed towards the center of the casing.
Device is turned o�
You can �nd a comprehensive English user manual on our website www.trekstor.de
You can �nd many tips and FAQs in the o�cial e-TRAYz forum under http://forum.xtreamer.net/ (English) and http://forum.xtreamer.net/viewforum.php?f=14 (German).
Please note that TrekStor is not responsible for the forum contents. Furthermore, TrekStor is not responsible for the contents of web pages, whose links can be found in the forum. .
Caution! HDDs can be seriously damaged by electro static discharge. It is important that you are earthed (e.g. by touching a central heating or water pipe) before removing an HDD from its ESD cover!aa
Caution! HDDs can be seriously damaged by static discharge. It is important that you are earthed (e.g. by touching a central heating or water pipe) before removing an HDD from its ESD cover!
Network File Protocol
Protocols/Standards
Jumbo Frame
Client Platform
Web Server
Printer Server
iTunes Music Server
UPnP
Rapid Box (Rapid Share)
Web File Manager
e-downloader
e-torrent
Multi User Accounts
Multi Language
Power Supply
CIFS, SMB, NFS, AFP
FTP, HTTP, UPnP AV
e-TRAYz Web (usable with Microsoft® Internet
Explorer™, Opera, Safari®, Mozilla Firefox®)
e-TRAYz Connector (access via drive letter)
Windows® XP/Vista™/7 (32Bit)
Apache, MySQL, SQLite, PHP, Port #: 8000
Device Port mapping
Non-Member can upload �les
Uploading/downloading �les, creating and
sharing folders, public disc for sharing with
local devices, sending URL link mails
Plugins: rapidshare; megaupload
Torrent RSS/search/download (mininova, isohunt)
Creating guest accounts with individual privileges
English, German, Korean, Japanese, Italiano,
Nederlands, Hebrew
100-240 VAC, 50/60 Hz, max. 60 W
SPECIFICATIONS
Interface
USB 2.0 host
USB 1.1 host
LAN
Optional Wireless LAN
(USB Type)
Buttons
System
CPU
Internal Memory
HDD Management
HDD
RAID
General
Fan
LED
Dynamic DNS
Hi-Speed (for external storage devices, Wireless LAN
adapter, copy function )
Full-Speed (for external storage devices,
printer, Wireless LAN adapter)
10/100/1000 Mbit/s*
802.11 b/g/n
(with TrekStor Wireless USB Adapter N )
One touch USB copy button
Power Switch
Reset
OXE8xx with ARM9 Core (370 MHz)
128 MB
2x 3.5" SATA (up to 2x 2TB ) - screwless assembly
linear (BIG), mirrored (RAID 1)
Smart Fan (Auto Sensing)
5x LED indicators (Front)
yourname.myetrayz.net
* Data transfer rates are gross values higher than the net bitrates achieved in actual data transfer.
System requirements for network functionality
Installation and initialization only with: Windows® XP/Vista™/7
Web User Interface: Windows®, Mac® OS X , Linux®
Computer with ethernet port (RJ45, 10/100/1000 Mbit/s) and CD/DVD drive
PC: Minimum Intel Pentium III CPU 500 MHz, 128 MB RAM
Press and hold this button for 2-3 seconds while turning the device on with the main switch to reset the device. Note: An allocated DDNS name must be deleted manually in the device settings.
Instructions for safety and use:
d With the exception of the installation of hard drives into the
housing, technical work on the product may only be performed by qualified persons. Other components cannot be serviced by the user.
e Never expose the device to moisture, condensation and liquids.
j
Protect the device from extremely high and low temperatures and temperature fluctuations. Use the device within an ambient temperature of 10ºC to 40ºC.
m Never place the device close to a source of heat, and protect it from direct sunlight.
h Make sure that the surroundings are as dust-free as possible
when you use and store the device.
g Never clean the surface of the device with solvents, paint thinners,
cleansers or other chemical products. Instead, use a soft, dry cloth or soft brush.
o Do not use USB cables longer than 3 meters.
p
Should the device be exposed to an electrostatic discharge, this can, under certain circumstances, impair the operating behavior. An electrostatic discharge may interrupt the data transfer between the device and the computer/network or other connected devices or it may impair the functions of the device. If this occurs, the device should be unplugged from the mains and reconnected after approx. 10 seconds. It may also be necessary to disconnect all connected devices and to connect them again.
a
The manufacturer retains the right to continually improve the product. These changes may be made without being directly described in these operating instructions. For this reason, the information provided in these operating instructions may not reflect the current state of the art.
The manufacturer only guarantees suitability for the product's intended purpose. In addition, the manufacturer is not responsible for damages or loss of data and subsequent consequences.
Copyright © 2010 TrekStor GmbH. All rights reserved. Other cited product or company names may be trademarks or brand names of the respective owner.
Sicherheits- und Verwendungshinweise:
d Mit Ausnahme der Installation von Festplatten, dürfen technische
Arbeiten an dem Produkt nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden. Andere Komponenten können nicht vom Nutzer gewartet werden .
e Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit, Kondenswasser und Nässe aus.
j Schützen Sie das Gerät vor extrem hohen und niedrigen Temperaturen
und Temperaturschwankungen. Betreiben Sie es nur bei einer Umgebungstemperatur innerhalb des Bereichs von 10º C und 40º C.
m Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung.
h Achten Sie bei der Verwendung und Lagerung des Geräts auf eine möglichst staubfreie Umgebung.
g Die Reinigung der Oberfläche des Geräts darf niemals mit
Lösungsmitteln, Farbverdünnern, Reinigungsmitteln oder anderen chemischen Produkten erfolgen, nutzen Sie stattdessen ein weiches, trockenes Tuch bzw. einen weichen Pinsel.
o Von der Nutzung von USB-Kabeln mit Leitungslängen von mehr als 3 m sollte abgesehen werden.
p
Sollte eine elektrostatische Entladung auf das Gerät einwirken, kann es u. U. zu einer Beeinträchtigung des Betriebsverhaltens kommen. Eine elektrostatische Entladung kann zu einer Unterbrechung des Datentransfers zwischen dem Gerät und dem Computer/Netzwerk oder den verbundenen Geräten führen bzw. Funktionen des Gerätes können gestört werden. In diesem Fall sollte das Gerät vom Stromnetz getrennt werden und nach ca. 10 Sekunden erneut mit dem Stromnetz verbunden werden. Weiterhin kann es erforderlich sein, die verbundenen Geräte zu trennen und erneut zu verbinden.
a
aa
Führen Sie regelmäßig Sicherungen (Backups) aller wichtigen Daten durch! Der Hersteller haftet nicht für die Beschädigung oder den Verlust von Daten oder Folgeschäden.
Bewegen Sie das Gerät so wenig wie möglich und schützen Sie es vor Erschütterungen! Das Gerät ist nicht für den mobilen Einsatz vorgesehen.
Make sure to backup all important data to a different storage medium on a regular basis! The manufacturer is not responsible for damages or loss of data and subsequent consequences.
Move the device as little as possible and protect it from vibrations. The device is not designed as a mobile data storage.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Produkt ständig weiter zu entwickeln. Diese Änderungen können ohne direkte Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung vorgenommen werden. Informationen in dieser Bedienungsanleitung müssen somit nicht den Stand der technischen Ausführung widerspiegeln.Der Hersteller garantiert nur die Eignung für die eigentliche Bestimmung dieses Produktes. Weiter ist der Hersteller nicht für Beschädigungen oder Verlust von Daten und deren Folgeschäden verantwortlich. Copyright © 2010 TrekStor GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Bei weiteren erwähnten Produkt- oder Firmenbezeichnungen handelt es sich möglicherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber.
DE EN
1. Close all running program windows. Insert the installation CD for the HomeServer e-TRAYz into the CD or DVD drive of a computer with a Windows® operating system.2. From the CD, start the program Setup.exe. 3. A program window is displayed. In the window click "Install Now".
4. On the installation program’s start screen click "Next".
7. Enter the "Installation Key" and click "Next". You �nd the installation key on the bottom of your HomeServer e-TRAYz
8. Click "Next" to continue the installation.
9. The installation is complete. Click "Exit".
15. Set current time and time zone. Then click "Apply" to save the data and "Next" to continue.
16. Set service port. Click "Read before Setup" to read important information about this process. Click "Default" to setup the service ports with default settings. Click "Apply" to save the data and then "Next".
17. Router settings. Here you can choose if you want to enter your HomeServer e-TRAYz as a device in your router’s DMZ or if you want to allow external access (e.g. via the Internet) via port forwarding. For details click "Particulars of Port". Please see the notes and recommendations on the right side of the manual. Click "Apply" to save the data and then "Next".
18. Set DDNS. The domain, with which you access your HomeServer e-TRAYz via the Internet is managed with DDNS. If you use two routers or you are in a �xed allocated IP namespace (i.e. no private network) this can cause problems. Find further information on the right. Click "Apply" to save the data and then "Next".
19. The login page of your HomeServer e-TRAYz is displayed. Via the address [http://IP_Address_of_the_e-TRAYz:8080] you can immediately connect with your HomeServer. The administrator username, i.e. the user managing settings and rights, is "sysadmin".
5. Ensure that your HomeServer e-TRAYz and your computer are connected to your home network and click "Next".
10. After completing the software installation the setup page of the HomeServer e-TRAYz (http://IP_Address_of_the_e-TRAYz/welcome.php) opens in your browser. Carefully read all information and click "OK". Note: We recommend setting a bookmark on this page in the browser.
12. Set server name. The server name is displayed if you are searching the device with iTunes or via UPnP and/or as name for the network drive. After making this setting �rst click "Apply" to save the data and then "Next" to continue setup.
13. Set administrator password and email address for the HomeServer e-TRAYz. Even if you do not want to receive email messages you must enter an email address. Click "Apply" to save the data and then "Next" to continue.
6. If a message of the Windows® Firewall is displayed, con�rm "Allow Access" The installation program automatically searches for a HomeServer e-TRAYz and displays found devices on screen. Select the device to be installed and click "Next". Note: Make a note of the IP address of the device, which is displayed in the program window.
11. Set drive mode when using two HDDs. Select between the modes "Linear" and "Mirroring". Select "Mirroring" if data integrity is more important than capacity for you. Select "Linear" if you want to use the maximum capacity of the HDDs.
Important Note: Even if you have only one HDD installed in your HomeServer e-TRAYz you must select that mode, which you later might want to use with two HDDs, as a mode change may cause data loss!
Linear mode: The installed HDDs are treated like one big HDD, e.g. 2 HDDs with 1TB each are displayed as one HDD with 2TB.
Mirroring mode: All data is written on both HDDs. All data can be recovered from the second HDD in case one HDD fails.
14. Setup mail server. If no mail server is setup, no email functions, such as sending links or alerts, can be activated. After setup click "Apply" to save the data and then "Next" to continue.
After HDD installation and connecting to the network, you can initialize your HomeServer e-TRAYz. Follow these steps to install the software and setup the HomeServer e-TRAYz.
DMZi This function allows access via the Internet to all ports of a device which is connected to your router
(in some cases all ports of all connected devices) . All requests from the Internet are automatically forwarded to the device. This function must be con�gured in your router.
Port Forwardingi With this function only those requests from the Internet, which are addressed to certain ports, are forwarded to the
device connected to your router. This method is more secure than DMZ use. For access via the Internet to the HomeServer e-TRAYz the following ports must be opened: 8000, 443, 8080, 13196.
CAUTION!aIf your router supports DMZ, then DMZ setup is easier, but signi�cantly less secure than port forwarding. Do not use both functions at the same time.
LAN WAN
Examples for used ports. If you do not want to use an o�ered service or a function, then we recommend not opening the port.
For port forwarding use (recommended)
Access to HomeServer e-TRAYz via the Internet with a browser8080
Cable/ADSL/VDSL modem (often integrated in router)
Usually a private Internet user receives from his ISP a new Internet address (IP) every time a new connection is established. The DDNS function allows access to the private network under a single standard address (e.g. http://your_name.myetrayz.net:8080). For the DDNS function it is necessary that you have setup port forwarding (at least for ports 8000 and 8080 for access via browser) or DMZ in your router, as described above; otherwise the DDNS function only refers to your router and not to your HomeServer e-TRAYz.
You can skip this part of the manual if no router or DSL modem with integrated router is used or if you do not want to make use of the services of the HomeServer e-TRAYz that are available via the Internet. Not all routers o�er the necessary functions. Find details in your router’s documentation.
EN
