Odd Man Out: A Biographical Essay on the Life and Career of Calvin Lampley

7/23/2019 Odd Man Out: A Biographical Essay on the Life and Career of Calvin Lampley

1/45

CCC ffffff EEEjjj hhh CCC uuu ttt

JJJ bbbkkkcccmmmrrrjjjpppoookkk jjjdddaaassssssjjjyyy ccchhh tttoooaaa dddkkknnnaaa jjjhhhfff`jjjrrraaaaaarrrcccnnn@@@jjjdddvvvkkkhhh DDDjjjeeepppdddaaayyy

EEEjjjrrrtttkkkhhh MMMdddjjjfffuuu


2/45

2

@CHVAHVPSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

Khtrcfu`tkch 0

Vjia Cha Njekdy$ toa Hcrto @jrcdkhj [ajrs jhf toa 0>6to

6

Vjia Vwc Gukddkjrf$ @jrhamka Ojdd jhf @cduebkj Ra`crfs ::

Vjia Voraa toa Vrckij :0

Vjia Ncur @cduebkjs Vaffy ]kdsch :1

Vjia Nkva Kh Passkch7 \crmy . Bass jhf Ekdas Joajf :=

Vjia Pkx Mkvkhm @rafkt ]oara @rafkt Ks Fua((( 22

Vjia Pavah Ejastrc Barhstakh 26

Vjia Akmot \rastkma Ra`crfs jhf j `artjkh Gjy Fcumdjs 21

Vjia Hkha @jd \rasahts((( 2=

Vjia Vah Ncddcwkhm toa Eusas jhf Ejikhm j Ejri 2;

Vjia Adavah @ocp Pocp 0:

Nkhjd Vjia @ceeksskchs$ @cepcsktkchs jhf Ochcurs 00

Dkst cn @cepcsktkchs 01

Hctas 0=

Bkbdkcmrjpoy 6:

J`ihcwdafmaeahts 61

Jbcut toa Jutocr 61

\rkhtaf kh @jhjfj

@cpyrkmot 2


3/45

0

Khtrcfu`tkch

\kjhkst Vaffy ]kdschs `chàrt jppajrjhàs wkto Bahhy Mccfejh kh :;01:

jhf Zukh`y

Gchas aepdcyeaht js j `crpcrjta axaùtkva jt j ejgcr djbad kh :;>62

jppajr tc ba

ncraecst ranarahàs kh toa pcpudjr eusk` dktarjtura ch toa khtamrjtkch cn Jnrk`jhJeark`jhs( [at toa pkchaarkhm j``cepdksoeahts cn dassar ihcwh nkmuras suò js ]kddkje

Mrjht Ptkdd$ Rkòjrf E( Gchas jhf toa toraa ]kddkjes /Ejyc$ @djrahà . Bart+ jra cntah

hamda`taf kh njvcur cn toa ecra cvart j`tkvkse cn Gcoh Ojeechf$ \jud Rcbasch$ OadahCjiday jhf toa dkias( But toa òjhàs cn toara bakhm j sdaw cn ctoar js ahtarprkskhm yat

uhjìhcwdafmaf trjkdbdjzars jra ejhy0(

@chskfarkhm toa soaar vjsthass cn toa nkadf$ rasajròars jhf sòcdjrs kh Jnrk`jh Jeark`jhPtufkas ojva àrtjkhdy su`àafaf kh pjkhtkhm toakr subga`ts rkmotnud pdjà kh toa okstcry cn

Jeark`jh pcpudjr ùdtura( Vojt sjkf$ K jrmua tojt toakrs ks stkdd jh kh`cepdata pk`tura( Ey

cbga`tkva wkto toa prasaht wcri ks tc jff tc toakr stcry tojt cn jh cvardcciaf khfkvkfujd$

Er( @jdvkh Djepday(

Voks prcga`t stjrtaf kh 2


4/45

6

/(((+ K ncuhf @jd tc ba j vary wjre jhf mahtda parsch wkto j mccfsahsa cn ouecur jhf vary raspa`tnud cn ctoars \rcfuàr Fch Pòdkttah

Yoa wjsU trudy j ecfast$ dcw%iay ejh woc dkstahaf khtahtdy( Pjxcpochkst Vaf Brkttkhmoje

Oa ojf j wjy jbcut oke tojt mjva oke j`àss(K havar rajddy uhfarstccf kt( Ncr axjepda$ wokda dkvkhm kh Haw [cri$

@jd wcudf mc khtc toa dcìar rcce jntar toa mjea jhfpoctcmrjpo jhf pjrty wkto toa pdjyars(]oah oa ecvaf tc Ejrydjhf$ oa fkf toa sjea tokhm wkto toa Crkcdas(

Paùrkty gust jddcwaf @jd tc mc rkmot kh( Ncrear pupkd Jhfy Nkadfs

Oa wjs vary ecfast /(((+ Oa ojf j pk`tura cn oke wkto Dkbarjàkh oks ocea but havar rajddy tjdiaf jbcut kt /(((+

Voay Ytoa eusk`kjhsU dcvaf oke( Ncrear \rastkma Ra`crfs stjnnar Battkhj FkRasa

Vjia Cha7 Njekdy$ toa Hcrto @jrcdkhj [ajrs jhf toa 0>6to

]kddkje Dcrahzc Djepday jhf Oattka Ejrkhj wara taahjmaf hawdywafs( Jt toa tkea cntoakr uhkch$ Oattka wjs nkntaah jhf oar ousbjhf wjs twc yajrs oar sahkcr( Oa ojkdaf nrce

hajrby Pcuto @jrcdkhj jhf$ dkia oar ectoar$ Oattka wjs bcrh kh toa Fkstrk`t cn @cduebkj

/oar njtoar wjs nrce Hcrto @jrcdkhj(+:

]oatoar toay wara pra`kpktjtaf khtc ejrrkjma crwoatoar toakrs wjs j dcva jnnjkr tcc pjsskchjta tc ba `chsueaf cutskfa ejrrkjma wkdd

ncravar raejkh j eystary( Vojt sjkf$ cha ejy sjnady pcskt tojt toa pramhjh`y cn toa ycuhm

`cupdas nkrst òkdf$ ]kddkje Adwccf /bcrh kh :;:;+$ ojf j rcda tc pdjy kh toakr fa`kskch(

Voks ks ocw tokhms wara fcha kh rurjd Jeark`j jt toa tkea9 wkto òkdfrah `jea ejrktjdvcws( Pocrtdy jntar toa bkrto cn oks nkrst sch$ ]kddkje Pr wjs okraf js j fry `dajhar#prassarjt toa Mdcba Vjkdcrkhm @cepjhys Ajst Brcjf Ptraats prasskhm `dub by kts ejhjmar Er(

Bjxtar J( Rcddjhf( Oattka$ ncr oar pjrt$ ba`jea j tajòar jt cha cn toa dc`jd sòccds ncr`cdcuraf pacpda( Chdy ojdn j fa`jfa djtar$ kh toa ekfst cn toa Mrajt Faprasskch$ wcudf toa

`cupda mkva ]kddkje Gr j skbdkhm(

@jdvkh Fcumdjs Djepday wjs bcrh ch Ejrò 6$ :;26 kh Fuhh$ Hcrto @jrcdkhj( Oa wjsrjksaf kh wojt wjs ihcwh toah js toa `cuhtry pjrt cn Fuhhs Pcuto @dkhtch Jvahua by

j starh yat `jrkhm ectoar woc wcriaf rajddy ojrf$2

jhf woc ojf j pjsskch ncr eusk`(

\rcbjbdy sahskhm j bubbdkhm eusk`jd tjdaht kh oar ycuhmast sch$ Oattka nkrst fa`kfaf tctajò toa bcy scea rufkeahtjry pkjhkstk` taòhkquas bancra jrrjhmkhm ncr dasschs wkto toa

dc`jd òuròs pkjhkst0( Oar anncrts scch `jea tc nruktkch woah ycuhm @jdvkh wjs

j`àptaf kh toa raputaf J.V @cddama eusk` prcmrje `kr`j :;0;6( Khfaaf$ `chskfarkhm oa

wjs aktoar nkntaah cr skxtaah woah oa jttahtaf toa khstktutkch$ oks mrjfujtkhm kh :;62 ksàrtjkhdy taddkhm kh tares cn oks pra`c`kcus eusk`jd jbkdkty( But wojt ks ecra surprkskhm ks

tc saa oke js @ojpad Okdd \rasbytarkjhs crmjhkst kh toa ajrdy 6


5/45

1

Nrjhidkh Ptraat kh toa ah`djva cn toa Qhkvarskty cn Hcrto @jrcdkhj jt @ojpad Okdd$ raejkhs

tc toks fjy j oub cn j`tkvkse jhf amjdkty( Jhf jdtocumo J.V @cddama ojs baah ra%

òrkstahaf toa Hcrto @jrcdkhj Jmrkùdturjd jhf Vaòhk`jd Ptjta Qhkvarskty jt Mraahsbcrc$kt ojs hct dcst jhy cn kts `cddamkjta annarvasàhà( Oajfaf by scprjhc Atoyd ]ksa /nrce

:;00 tc :;0>+ jhf toah by vkcdkhkst Barhjrf Daa Ejsch$ kts eusk` sòccd ojs `chtkhujddy

òurhaf cut ocrfas cn `jpjbda mrjfujtas$ sjxcpochksts Gjìka E`Dajh$ Dcu Fchjdfschjhf frueear Fjhhka Rkòechf bakhm toa ecst `chvahkaht axjepdas( Ecra$ kt `jh prkfa

ktsadn ch ojvkhm chà aepdcyaf suò hctjbda njùdty eaebars js òcrus fkra`tcr Afwkh

Fuhoje$ bjrktcha @ojrdas Mrjysch @cdejh jhf Cs`jr Jhfarsch Nuddar$ toa nkrst Jnrk`jhJeark`jh tc ajrh j \o(F( kh eusk`

>( Ncr oks pjrt$ Djepday wjs tc banrkahf j mrcup cn

khstrueahtjdksts woc$ ncr toa ejgcrkty$ jttahfaf toa sòccds rahcwhaf bjhf prcmrje

/toah uhfar toa fkra`tkch cn \rcnasscr Ejsch+( Jdrajfy wadd%raoajrsaf tojhis tc `cuhtdass

parncrejhàs$ ejròas jhf pjrjfas$ toasa ycuhm eusk`kjhs wara tc ejia okstcry js toankrst jdd%bdjì bjhf kh toa toah wokta%chdy Hjvy$ toa QP Hjvy B%: Bjhf(

Voa brjkhòkdf cn dajfkhm pcdktk`jd jhf afu`jtkchjd nkmuras /hjeady \raskfaht Nrjhidkh

Fadjhc Rccsavadt jhf nkrst djfy Adajhcr Rccsavadt$ QH@ \raskfaht Nrjhi \crtar Mrjoje$H@ Mcvarhcr G( Eadvkdda Brcumotch$ jechmst ctoars+$ toa 61%pkaà B%: Bjhf ahdkstaf kts

nkrst ra`rukts kh ajrdy Ejy :;62( Rkmcrcusdy sada`taf by j `ceekttaa `cepcsaf cnMcvarhcr Brcumotch jhf Hjvy @okan Bjhfejstar @(A( Fufrcw$ ecst cn toae ojf baah

trjkhaf % cr wara stkdd trjkhkhm % kh toa J.V @cddama bjhf=( Jdtocumo jh oypctoatk`jd

khvcdvaeaht wkto toa uhkt saaes vary uhdkiady /ba`jusa oa pdjyaf pkjhc+$ Djepday wjs

àrtjkhdy ihcwh jhf raspa`taf by kts `chstktuahts nrce oks pcsktkch js @ojpad Okdd\rasbytarkjhs crmjhkst( ]a jdd ihaw jbcut Fr(Mrjoje nrce @jdvkh Djepday$ sjkf B%:

vatarjh ]kddkje Mkbsch$ woc wjs toa crmjhkst jt Fr(Mrjojes òurò$ jhf tojt wjs

pratty rjra tc ojva j bdjì kh j pcsktkch dkia tojt(?

Js j ejttar nj`t$ avkfahà cnMkbschs jnnkrejtkch `ceas kh toa jròkvaf `crraspchfahà jhf wrktkhms cn @ojpad Okdd

\rasbytarkjhs toah /`ju`jskjh+ pjstcr$ Ravarahf @ojrdas Ekdas Gchas$ toa ejh ecst

dkiady tc ojva okraf j ycuhm Jnrk`jh Jeark`jh uhfarmrjfujta;(

Vocumo kt udtkejtady `jusaf oks raskmhjtkch$ Ravarahf Gchas dchmstjhfkhm j`tkvkse jhf

òjddahmas cn toa Gke @rcw djws % ecst oarck`jddy furkhm toa nkrst Nraafce Rkfa kh :;6=

% nj`kdktjtaf oks bchfkhm wkto bcto toa òurò ycuto jhf toa eaebars cn toa B%: Bjhf(Vorcumo daksura j`tkvktkas crmjhkzaf by jhf ncr toa `chmramjtkch$ oa mrjfujddy `jea tc

ajrh bcto toakr trust jhf raspa`t:

]oah K wjs j ycuhmstar kt ejttaraf hct woatoar K wjs prj`tk`khm toa pkjhc cr trykhm tc

`cepcsa sceatokhm$ scchar cr djtar ey ectoar wcudf khtarrupt ea wkto jdd rkmot bcy kt

ks tkea ncr ycu tc tjia j braji jhf pdjy ea cha cn tocsa cdf oyehs /(((+ K wcudf cntahpdjy tcc oyehs skeudtjhacusdy cr khtarpcdjta gjzz /(((+ wkto j dkttda fksschjhà /(((+ But kh

toa ahf K wcudf gust pdjy toa oyeh strjkmot jhf sout up(:2

Ncddcwkhm kh toa ncctstaps cn oks B%: nrkahfs$ Djepday wjs `jddaf khtc j`tkva sarvkà ch

Jprkd :1$ :;62( Ojvkhm gust turhaf akmotaah$ oa wjs jsskmhaf tc toa Parvkà @cepjhy cn

toa Q(P Khnjhtrys 0>6to

Ramkeaht ch Hcvaebar :?$ :;62:0

(J``crfkhm tc

Parmajht Mkdas

]( Ecrtch$ okesadn j eaebar cn toa 0>6to

s Parvkà @cepjhy$ Parvkà @cepjhy ojftoa battar%afu`jtaf trccps kh kt( Voay wara toa `daris jhf jdsc toa ejkhtahjhà eah jhf

eaòjhk`s tojt tcci `jra cn toa ramkeahtjd vaok`das(((:6

Jntar raàkvkhm bjsk` trjkhkhm jt

Ncrt Brjmm$ oa gckhaf toa ramkeaht jt \jpjmc \jri$ Jrkzchj tc toah ejia toa toraa fjyjhf hkmot trjkh trkp tc @jep ^jh Fcrh$ Ekssksskppk kh djta Ejy :;60( Ncddcwkhm j brkan

trkp fckhm ejhauvars jt toa Dcukskjhj Ejhauvar Jraj % wokò wjs prcbjbdy fksturbaf by

toa fajto cn oks ectoar ch Paptaebar 22$ :;60 % toa ramkeaht wjs toah ahtrjkhaf tc Ncrt

]jdtch$ Pajttda ch Faàebar 21$ :;60 tc bamkh kts gcurhay tc toa Jdautkjh Ksdjhfs khJdjsij( Vocumo oks spa`knk` pcst jhf futkas raejkh habudcus$ ecst Parvkà @cepjhy

eah wara stjtkchaf ch Jfji Ksdjhf woara toay wara crfaraf tc fc pcrt bjttjdkch wcri/ka7 dcjfkhm jhf uhdcjfkhm sokps+( Pcea eah rapcrtaf ojvkhm tc mc cut sajròkhm ncrmuys woc mct dcst jhf fkaf kh shcwstcres(

:1@chskfarkhm oa wjs radajsaf nrce toa Jrey

chdy ch Gjhujry 22$ :;6>$ kt jppajrs dkiady oa parncreaf ctoar futkas wokda ch oks

Jdjsijh tcur( Kh jhy avaht$ oa havartoadass ncuhf tkea tc tjia eusk` dasschs nrce jàrtjkh Ojhs \jkmdjs % woce oa `rafktaf ncr khtrcfu`khm oke tc toa brkddkjhà cn Bjò jhf

Baatocvah % wokda stjtkchhaf toara:>

( Ncddcwkhm oks radajsa nrce toa ekdktjry$ oa raturhaf

tc Hcrto @jrcdkhj jhf scumot toa tutadjma cn aekhaht pkjhkst%eusk`cdcmkst ]kddkje PtakhHawejh(

Raputaf ncr oks 0%vcduea sat Okstcry cn toa Pchjtj Kfaj$ ncr oks eusk` jppra`kjtkchtaxtbcci Qhfarstjhfkhm Eusk`$ jhf ncr oks ejhy wcris ch parncrejhà prj`tkà$

Hawejh ks raeaebaraf kh toa @ojpad Okdd `ceeuhkty js j pjsskchjta jhf maharcus

tajòar( Oa jhf oks spcusa tcci mrajt pdajsura kh torcwkhm ocea pjrtkas jt wokò js euò

js 26to

s Parvkà @cepjhy(

But prkcr tc oks ahrcddkhm kh toa Jrey jhf saaikhm Hawejhs tutadjma$ Djepday ojf

stufkaf wkto jhctoar rahcwhaf tajòar$ pkjhkst%`chfu`tcr ]jrhar Djwsch( Khfaaf$ toabrkddkjht pafjmcmua ojf hct chdy mrjfujtaf nrce bcto [jda jhf Ojrvjrf$ but ojf chà

trjvaddaf tc Bardkh tc parna`t oks taòhkqua wkto toa kddustrkcus pkjhkst%`cepcsar Jrtur

Pòhjbad:?

( Ecra$ Djwsch wcudf djtar j`t js Fajh cn toa Ocwjrf Qhkvarsktys Pòccd cnEusk` nrce :;62 uhtkd oks pjsskhm kh :;=:$ rjkskhm kts khtarhjtkchjd prcnkda jhf bcjstkhm

suò suparstjrs js Gassya Hcrejh jhf Rcbartj Ndjì( Vc toks fjy$ oa ks òkandy ihcwh ncr

favadcpkhm cha cn toa QPs dajfkhm `cddamkjta vc`jd ahsaebdas$ toa Ocwjrf Qhkvarskty

@ockr(


7/45

=

Vocumo oa ks jdsc raeaebaraf ncr chà bjhhkhm stufahts nrce raoajrskhm gjzz$ R.B jhf

mcspad pkaàs kh toa sòccds prj`tkà rcces$ Djwschs ecra hctcrkcus j``cepdksoeaht

wjs oks eahtcrkhm j surprkskhmdy oajdtoy stcì cn toa hjtkchs ecst prcekhaht bdjì òckrfkra`tcrs$ j damj`y stkdd vary euò jdkva tcfjy( Oa okesadn `jea nrce j strchm trjfktkch cn

dajfarsokp jhf custjhfkhm eusk`kjhsokp js toa sch cn Rjyechf Jumustus Djwsch$ j

`chàrt pkjhkst jhf tajòar woc wjs chà raspchskbda ncr sahfkhm j `chtkhmaht cn cvar1


8/45

?

Fuhhs Pcuto @dkhtch Jvahua `kr`j :;0


9/45

;

J.V @cddamas Ejròkhm Bjhf( \ubdk` Fcejkh(

J.V @cddama @ockrs :;62 @orkstejs chàrt jt wokò Djepday pdjyaf crmjh( @curtasy cn Voa Ramkstar(

Voa chdy axkstkhm pk`tura cn toa 0>6to Ramkeaht jt @jep ^jh Fcrh( @curtasy cn Macnnray N(_( [email protected] Vkeas


10/45

: tc

pursua oks afu`jtkch jt toa Gukddkjrf Pòccd cn Eusk`:( Jsskmhaf tc toa `djssas cn Krwkh

Nrauhfdkò /pkjhc+ jhf Rkòjrf Nrjhic Mcdfejh /`cepcsktkch+ % woce oa `rafktaf ncrojvkhm nraaf oks ekhf eusk`jddy2

% oa wjs tc mrjfujta toraa yajrs djtar wkto jh Jrtkst

Fkpdcej kh pkjhc( Kh jffktkch tc oks `djssk`jd stufkas$ oa jdsc scumot toa khstru`tkch cn

Ptjh Iahtchs eusk`jd fkra`tcr#jrrjhmar$ ]kddkje Russc0$ woce oa wcudf djtar jsskst jt

toa \ajbcfy @chsarvjtcry( Jdtocumo oa ecst prcbjbdy ojf tc suppcrt okesadn torcumo

ctoar eajhs baskfas pdjykhm eusk` % wokò jdsc kepdkaf rafu`khm axpahsas jhf rccekhm

wkto `djrkhatkst Jdnraf F Icodar jhf j`tcr Rkòjrf Ikday % oa wjs havartoadass tc rajò

toa zahkto cn oks `jraar js j `chàrt pkjhkst ch Ejrò 0 kh B%ndjt Ejgcr I(1=


12/45

:2

staapaf kh rkmcurcus taòhk`jd jhf eusk`jd jùeah( Vc rcuhf kt up$ hjtkch%wkfa tcurs kh

:;12 jhf :;10$ `chàrt jppajrjhàs kh @jhjfj$ js wadd js ra`ktjds wkto `chtrjdtc Ruto

Iksò%Jrhft kh :;16 wara jdsc pjrt cn oks pdjykhm ramkeah( Khtarastkhmdy$ Iksò%Jrhftwjs ihcwh js cha cn toa ncraecst Dkafar skhmars ch toa Aurcpajh `chtkhaht /(((+ jhf

cha cn toa nkhast jhf ecst sahsktkva `chtaepcrjry khtarpratars cn toa Marejh dkafar /(((+?

Qhncrtuhjtady$ oks `jraar js j `chàrtkst prcvaf khsunnk`kaht tc sustjkh oke nkhjh`kjddy$oahà oks tjikhm toa gcb cn `djssk`jd s`cra%rajfkhm tjpa afktcr

kh @cduebkj

Ejstarwcris afktkhm fapjrteaht sceatkea kh djta :;6;;( Gcurhjdkst Jfjo Gahikhs wrcta

cn toa rjtoar khtarastkhm turh cn avaht wokò daf tc Djepdays okrkhm jt toa djbad7

Furkhm oks djst yajr jt Gukddkjrf$ Djepday wjs jttahfkhm j njrawadd suppar woah j

`cepdata strjhmar `jea cvar tc oks tjbda jhf khqukraf kn oa wcudf ba khtarastaf kh j

pcsktkch jt @BP ra`crfkhm jhf upch oks jssaht$ mjva oke toa jffrass( Djepday wjs hcttcc keprassaf jhf prceptdy ncrmct toa ejttar( Pceatkea djtar oa wjs sajtaf kh toa

squjra hajr Gukddkjrf woah toa sjea strjhmar wjdiaf up jhf khqukraf js tc oks su`àss kh

toa gcb jhf jsiaf oke tc try kt( Naadkhm tojt Njta$ kh toa parsch cn toks strjhmar$ wjs wkto

oke$ Er( Djepday waht keeafkjtady tc @BP stufkcs( Jntar jh jufktkch$ oa mct toa pcsktkchkh toa stufkc /(((+:

( Vocumohctokhm ks ihcwh cn oks rjppcrt wkto Vcwhsahf % hcr wkto Ektò Ekddar woc by toah

rakmhaf js toa djbads oajf cn J.R % Djepday ojf havartoadass ncuhf j eahtcr kh

Jvjikjh /woc wjs jdsc raspchskbda ncr brkhmkhm \rkhà jhf Vac Ejàrc tc @cduebkj(+ Jsj ejttar cn nj`t$ kt ks rjtoar khtarastkhm tc hcta toa skekdjrktkas sojraf by tocsa toraa

axaùtkvas(


13/45

:0

Vjia Voraa7 toa Vrckij

Dkia Djepday$ Rcbart \rkhà jhf Vac Ejàrc wara `djssk`jddy%trjkhaf `cepcsars woc

njvcuraf axtahfaf ncres jhf djrma%s`jda ncrejts suò js cròastrj$ wkhf bjhf jhf

òjebar cròastrj( Jdd toraa ojf stjrtaf cut jt @cduebkj kh toa afktkhm fapjrteaht( Jhfeuò dkia toa Aeey%jwjrf wkhhkhm \rkhà % woc wrcta eusk` ncr bjddat$ cnn%Brcjfwjy

pdjys$ js wadd js ncr bcto nkde jhf tadavkskch % Djepday djtar vj`jtaf oks R@J%^k`tcr

J.R pcst tc ncùs ch toa `cepdatkch cn toa eusk`jd `ceafy @rcss Vjdi:( Oa jdsc

`cepdataf Voa Rjbbda Ikhm$ j haw eusk`jd ncr tadavkskch twc yajrs djtar2$ kh jffktkch

tc `cepcsa pkaàs ncr wkhf c`tat$ bjhf$ òcrus$ jhf wkhf cròastrj( Ejàrc$ ncr oks pjrt$

`cepcsaf axtahskvady kh toa jtchjd styda jhf kh toa Muhtoar Pòuddar%khnduahàf tokrf%

straje jastoatk`$ j sub%mahra favadcpaf by Pòuddar jhf bjsskst @ojrdas Ekhmus/Ejàrcs aepdcyar uhtkd oa gckhaf @cduebkj kh :;1>(+ J wkhhar cn twc Mummahoake

naddcwsokps$ jh HAJ mrjht jhf j BEK Ptufaht @cepcsar Jwjrf$ Ejàrc wjs j`tkva js j

`ceekskchaf `cepcsar torcumocut oks `jraar$ wrktkhm ncr tadavkskch$ nkde$ bjddat jhf

cròastrjs( Oa jdsc `c%ncuhfaf toa raputaf Gjzz @cepcsar ]crisocp$ j ncreudjDjepday wcudf djtar usa furkhm oks tahura jt Ecrmjh Ptjta Qhkvarskty0(

Baskfas toakr skekdjr Gukddkjrf bjìmrcuhf$ jma$ jhf gcbs$ toa trckij jdsc sojraf toa sjea

cpah%ekhfaf jttktufa tcwjrf eusk`jd `rajtkch( ]oarajs \rkhà spajroajfaf toa

axparkeahtjd gjzz cutkhm ]ojts Haw3$ Ejàrc wjs nchf cn hcvad stufkc taòhkquas$ cff

khstrueahtjtkchs jhf ùttkhm%afma `chtaepcrjry eusk` /oa wjs kh Oahry Brjhts `djss jtGukddkjrf(+ Jhf$ js wa sojdd djtar saa$ Djepdays wcri js j prcfuàr jhf `cepcsar ojs

àrtjkhdy baah a`da`tk`( Djwyar A( P`ctt Gcohsch sues up oks nrkahfs eusk`jd parschj7

@jd prcfuàf j fks`c varskch cn Voa ]crf cnn toa Rubbar Pcud /Bajtdas+ jdbue ncr

ea$ jhf K tokhi kt `cudf ojva baah j okt$ but kt wjs havar radajsaf( @jd dkiaf jdd ikhfs cn

eusk` jhf wcudf cntah sjy toara jra chdy twc ikhfs cn eusk`$ mccf jhf bjf( Oa wjs hctgufmaeahtjd jbcut mahras("

6

Ratkraf sjxcpochkst Vaf Brkttkhmoje `chùrs7

]a wara j typk`jd `dub mrcup but ojf jh afma tojt @jd jfcraf( Oa sjw cr oajrf

sceatokhm baychf ey s`cpa( ]a j`tujddy waht khtc toa stufkc but kt fkf hct pjh cut js wa

wara ra`crfkhm j fks`c varskch cn "Hkmot jhf Fjy /(((+"1

Ejàrc avah okraf oks varsjtkda `cddajmua ncr j `chàrt cn oks cwh ahsaebda wcris kh

Hcvaebar :;1=>( Kh socrt$ baskfas toakr raspa`tkva parschjdktkas$ cha wcudf jrmua tojt toa

chdy ctoar hctjbda fknnarahà batwaah toa toraa axaùtkvas wjs toakr sikh `cepdaxkch jhf

upbrkhmkhm( But uhncrtuhjtady ncr Djepday$ toa `cdcur cn oks sikh wcudf hct prcva

kh`chsaquahtkjd kh toa jfvjhàeaht cn oks `jraar( Oks ncrear pupkd Jhfy Nkadfs `chnkres7

K `jh tadd ycu tojt @jd dant toa ra`crf khfustry ba`jusa$ cha fjy$ oa wjs kh j ra`crfkhm

axaùtkvas cnnkà jhf sjw toa axaùtkvas pjyòaì( @jd sjkf$ Ejh* K fch-t ejia tojt

ikhf cn echay jhf wa bcto ojva toa sjea gcb fas`rkptkch* @jd khqukraf up toa `crpcrjta


14/45

:6

djffar jhf rajdkzaf tojt toa khfustry fkf hct pjy toa sjea tc j bdjì ejh( @jd tcdf

ea toks stcry `cuhtdass tkeas /(((+ toks ourt oke kh j faap wjy(=

Bjsaf ch toks scda `rktarkj$ Djepday wjs `dajrdy jt j fksjfvjhtjma kh toa toah jdd%wokta

@cduebkj wcripdjà( Ptjr `djrkhatkst /jhf ax`duskva @cduebkj ra`crfkhm jrtkst+ Bahhy

Mccfejh avah ojf j nkttkhm scbrkquat ncr oke7 @cduebkjs Vaffy ]kdsch

?

(

Rkòjrf Nrjhic Mcdfejh( @curtasy cn nkderanarahà(`ce( Gukddkjrf pkjhc khstru`tcr Krwkh Nrauhfdkò wkto oks wknaDkdkjh( @curtasy cn toa Qhkvarskty cn Ejrydjhf(

Kh toa stufkc wkto Dcuks Jrestrchm( @curtasy cn @ojrdka Ojekdtch


15/45

:1

Vjia Ncur7 @cduebkjs Vaffy ]kdsch

Hkìhjeaf @cduebkjs Vaffy ]kdsch jntar gjzzs cwh ncrabajrkhm dajfar kh khtarrj`kjd

ekxkhm$ Djepday wcudf spahf toa haxt naw yajrs ncddcwkhm Jvjikjh tc bcto ]jrhar

Brcs( Ra`crfs jhf R@J%^k`tcr$ wcrikhm wkto bcto bdjì jhf wokta jrtksts( Pjkf Jvjikjh$K jdsc ihcw soa YEjojdkj GjìschU dkiaf toa nj`t tojt K ojf aepdcyaf @jd Djepday$ j

bdjì jsskstjht /(((+ Dccikhm bjì$ kt pdajsas ea tc tokhi K wjs toa nkrst parsch kh toa

ra`crf buskhass tc okra j nudd%tkea bdjì J.R ejh:

Ocwavar$ `chskfarkhm tojt djrma

`crpcrjtkchs /suò js @cduebkj+ rapcrtafdy ahncràf uhaqujd `cepahsjtkch pcdk`kas ncr

Jnrk`jh Jeark`jhs$ suò bcjstkhm `cekhm nrce j tcp axaùtkva jppajrs sceawojtquastkchhjbda$ tc sjy toa dajst( Qhncrtuhjtady$ rasajrò ks tokh kh toks fcejkh$ jhf toa

axtaht cn suò pcdk`kas raejkh ojrf tc eajsura( But kn toa gufk`kjry avkfahà brcumot

ncrto by bdjì jrtksts jmjkhst ra`crf djbads ks khfk`jtkva cn toa djttars trajteaht cn toakrcwh aepdcyaas$ cha ejy nkhf jh khtarastkhm rasajrò jmahfj kh tjikhm j `dcsar dcci jt

Djepdays `jsa(

Voa yajr :;1= % jhf euò cn :;1? % sjw oke wcrikhm ch suò fkvarsa sasskchs js Ocrjà

Pkdvars Pkdvars Bdua$ Jrt Bdjiays Frue Pukta$ Ejojdkj Gjìschs Hawpcrt :;1?$ js

wadd js Fjva Brubaìs Mrajt @chàrts jhf Gjzz Keprasskchs cn Aurjskj( Vocumo oa

oadpaf ejhy jrtksts dkia toa mcspad quaah `jptura toakr cwh vkskchs$ oa nchfdyraeaebaraf oks wcri wkto gjzz trcebchkst G(G(Gcohsch( Pjkf Djepday$ "GG wjs vary$ vary

ojppy$ cvartdy sc /(((+ Ncr ea toasa wara jechm toa secctoast sasskchs K-va ojhfdaf(

Voara wjs dkttda cr hc wcri tc ba fcha( K sjt bjì jhf dkstahaf("2

But parojps ecra okstcrk`jddy kepcrtjht wara toa ncur Ejy 2>$ :;1? trjìs tojt `jpturaf

toa ejmk` cn Ekdas njecus Paxtat /wkto @jhhchbjdd Jffarday$ Gcoh @cdtrjha$ Bkdd

Avjhs$ \jud @ojebars jhf Gkeey @cbb+( Khfaaf$ tc toks fjy$ Ptaddj By Ptjrdkmot$ NrjhFjhà$ Ch Mraah Fcdpokh Ptraat jhf Dcva Ncr Pjda /woc wcudf chdy ba radajsaf kh

:;=0+ raejkh `djssk`s kh toa okstcry cn ra`crfaf gjzz( Vojt sjkf$ ba`jusa cn j rjtoarfuebncuhfkhm pcdk`y kh ncrà jt @cduebkj furkhm toasa yajrs$ Djepday wjs /jppjrahtdy+

hct fudy `rafktaf ncr jdd oks stufkc wcri( Hcbcfy kh tocsa fjys mct j prcfu`tkch `rafkt

Ych toa jdbueU$ but Jvjikjh wjs sejrt ba`jusa oa jdwjys wrcta toa dkhar hctas ncr oks$

sc oks hjea wcudf ba ch toae$ Djepday ojf tcdf wrktar Jsoday Iojh kh 2


16/45

:>

Djepday hct ojvkhm baah fudy jhf `cepraoahskvady `rafktaf ncr oks wcri suffahdy

jppajrs pdjuskbda( Ncr axjepda$ Battkhj FkRasa$ woc wcriaf wkto Djepday jt \rastkma

Ra`crfs$ ra`jddaf toa djttar taddkhm oar jbcut skhmar Gcohhy Ejtoks7

Oa wcriaf wkto oke j dct /(((+ Oks ectoar YEkdfraf BcyfU cntah tcdf oke tojt toay Ytoa

njekdyU wjhtaf tc rawjrf oke$ ycu ihcw dkia nkhjh`kjddy$ ncr ojvkhm oadpaf toae djuhòtoakr schs `jraar( But @jd tcdf ea ejhy tkeas tojt hctokhm avar rajddy `jea cut cn kt(1

Djepday fkf ocwavar jutocr toa dkhar hctas % jhf mat toa prcfuàr `rafkt % tc ctoarprcga`ts suò js Ejojdkj Gjìschs Hawpcrt :;1? jhf Fjvkf Ejrtkhs Pkepdy Oajvahdy(

Kh nj`t$ wa ejy jssuea tojt$ ncr toa parkcf oa wjs oks jsskstjht$ Djepday wjs khvcdvaf kh

ecst cn toa sasskchs Jvjikjh wjs okesadn cnnk`kjddy jssc`kjtaf wkto( Fkttc ncr toa naw

echtos oa wcriaf uhfar Vcwhsahf( Js j ejttar cn nj`t$ Djepdays parschjd poctc`cdda`tkch prcvkfas ejtarkjd avkfahà tojt oa fkf khfaaf wcri `dcsady wkto j dct cn toa

stjr jrtksts ch @cduebkjs rcstar(

Pojikhm ojhfs wkto ^k`tcr Bcrmas( Jdd sekdas wkto Fjva Brubaì( @curtasy cn @ojrdka Ojekdtch

Pòecczkhm wkto Pydvkj Pkes jhf Arrcdd Mjrhar( Jdchmskfa `djssk`jd pkjhkst Mukcejr Hcvjas( @curtasy cn @ojrdka

Ojekdtch


17/45

:=

Vjia Nkva7 Kh Passkch7 \crmy . Bass jhf Ekdas Joajf

Khoarktkhm oks eahtcrs futkas ncddcwkhm toa djttars fapjrtura tc ]jrhar Brcs( ncr j brkan

parkcf /nrce Ejrò :1$ :;1? tc jpprcxkejtady C`tcbar :;1?+:$ Djepday wcudf mc ch

jhf prcfuà twc cn Ekdas Fjvks ecst `rktk`jddy%j``djkeaf$ tcp%saddkhm cutkhms ncr toaejgcr7 \crmy . Bass jhf Ekdas Joajf( Vocumo oa òarksoaf oks `cddjbcrjtkch wkto

`chfu`tcr Dachjrf Barhstakh$\crmy . Bass wcudf raejkh j okmo pckht cn oks `jraar js j

ra`crf prcfuàr(

Iaah ch ra`rajtkhm toa sjea typa cn jebkjhà js ch Pueeartkea /ch Ekdas

Joajf+$Djepday ojf pktòaf toa kfaj cn fckhm Marsowkhs cparj tc Fjvks$ woc

`ch`dufaf$ hct wktocut khktkjddy rabunnkhm toa prcpcsktkch$ oks wjs j ecst earktcrkcusahfajvcur tc uhfartjia

2(

]kto Mkd Avjhs jrrjhmkhm jhf `chfu`tkhm j staddjr stufkc `jst$ toay wcudf ejia cha cn

toa ecst kepcrtjht cròastrjd ra`crfkhm kh gjzz okstcry( Fksùsskchs `jumot ch tjpa furkhmbcto toa\crmy jhfEkdas Joajfra`crfkhm sasskchs socw toa taeparjeahtjd$ jhf jt tkeas

jbrjskva truepatar mattkhm jdchm jfekrjbdy wadd wkto oks hawdy jppckhtaf prcfuàr( Js jejttar cn nj`t$ dkstahkhm tc toa tjpas ravajds toa rajssurkhm$ faap%vckàf Djepday js jh

cpah%ekhfaf$ uhfarstjhfkhm khfkvkfujd$ jhf toa stjr truepatar jt oks ecst radjxaf7

Djepday7 Cijy$ toks ks Ekdas Fjvks trjìkhm Pprkhmsvkdda$ tjia ncur(((/eusk`+

Fjvks7 (((K eajh$ wa `cudf pdjy kt jdd toa wjy torcumo$ cr uhdass K stcp kt(

Djepday7 Kt fcasht ejttar$ wojtavar ycu wjhhj fc$ cijy3 Cijy$ toksdd ba Ekdas Fjvkstrjìkhm Pprkhmsvkdda$ tjia nkva(((

/eusk`+

@jd Djepday7 Haw prass$ tjia toraa(((/eusk`+

Fjvks7 K tokhi toa nkrst chas battar(

Djepday 7 Ke stkdd scdf

/eusk`+Djepday7 [ihcw wojt3

Fjvks7 ]ojt3

Djepday7 K dkia kt/eusk`+

Djepday7 Voksdd ba Joeafs Ekdas$ cha(((

/eusk`+Fjvks7 Ocdf kt( Mcffjeh$ tojts ikhfj njst$ jkht kt3

/eusk`+

Fjvks7 Oay$ ^khàht$ dats try kt wjht tc3

Djepday7 [ajo$ js j ejttar cn nj`t tojt wjs sc mccf K wjs ra`crfkhm(/eusk`+


18/45

:?

Djepday7 Jhf kn ycu wjht oadp$ Ekdas$ ycu ihcw$ kn ycu ekss kt jmjkh$ ycu `jh iaap

mckhm$ jhf jntar wa mat torcumo wa `jh `cea bjì jhf fc toa bamkhhkhm( Fkm3 Cijy$ toks

wkdd ba Joeafs Ekdas$ tjia twc(((/eusk`+

Fjvks7 @jd$ fycu ojva jh ahfkhm3

Djepday7 [ajo(

0

@chskfarkhm bcto jdbues su`àssas % wokò j``crfkhm tc wrktar Gcoh Pzwaf wjs

sceawojt prafk`tjbda6

% jhf toa vj`jh`y dant by Jvjikjh kh Ejrò :;1?$ Djepdaysfa`kskch tc gckh toa rjhis cn j hawdy%astjbdksoaf$ `cepatkhm djbad rjksas quastkchs( Ecra

sc `chskfarkhm oks su`àsscr$ Krvkhm Vcwhsahf$ wcudf mc ch tc prcfuà Fjvks saekhjd

ncddcw%up Ikhf cn Bdua( Djepday$ ncr oks pjrt$ wcudf wcri ch D\s by frueear @ok`c

Ojekdtch jhf rcì h rcdd jà Bkdd Ojday$ js wadd js skhmdas by Dchhka Pjttkh jhf j`tcr%skhmar Vjb Ouhtar ncr ]jrhar Brcs( Ra`crfs

1(

Kh 2


19/45

:;

Mkd Avjhs$ @jdvkh Djepday$ jhf Ekdas Fjvks sada`tkhm tjias ncr toa \crmy . Bass jdbue( @curtasy cn Pchy Eusk`Jr`okvas

Mkd Avjhs jhf @jdvkh Djepday sada`tkhm tjias ncr toa \crmy . Bass jdbue( @curtasy cn Pchy Eusk` Jr`okvas


20/45

2< js toakrhaw J.R Fkra`tcr

1( Chà jmjkh wcrikhm jdchmskfa Jvjikjh$ oa havartoadass bamjh tc

pjrt nrce prcfu`tkch wcri tc ncùs ch `cepcsktkch$ ecra spa`knk`jddy$ eusk` ncr stjma

jhf tadavkskch( Oa cnnk`kjddy axktaf oks R@J%^k`tcr pcst kh Ejrò :;>: tc `chàhtrjta

ch toa `cepdatkch cn j haw eusk`jd `ceafy$>but hct wktocut nkrst banrkahfkhm stjr skhmar

Ojrry Badjnchta furkhm toa djttars nraquaht keprceptu mjtoarkhms kh oks octad rcce=(

Kh ncddcwkhm yajrs$ Djepday vahturaf cut ch oks cwh jhf cvarsjw toa ra`crfkhm cn toraa$hch ]BR ra`crfs7 Hkhj Pkechas Ncrbkffah Nrukt /@cdpkx$ :;>:+ jhf Hkhj jt toa

^kddjma Mjta /@cdpkx$ :;>2+ jhf ncrear @cduebkj axpjt Arrcdd Mjrhars @dcsaup kh

Pwkhm( /C`tjva$ :;>:+ Js j ejttar cn nj`t$ oa wjs okraf by C`tjva Ra`crfs$ toa buskhasspjrtharsokp batwaah Mjrhar$ Mjrhars ojrf%hcsaf ejhjmar Ejrtoj Mdjsar jhf Je%\jr /j

fkvkskch cn JB@%\jrjecuht rjh by ncrear guiabcx fkstrkbutcr Pje @djri+$ js j nraadjhà

J.R sceatkea kh ajrdy :;>:?( Jwjra cn Djepdays iaybcjrf sikdds$ Mjrhar jdsc `jddaf

ch oke tc oadp wkto toa ravkskch cn oks pkjhc bccis( Pjkf Battkhj FkRasa7

YNcr okeU Voara `cudf ba hc battar tojh Arrcdd /(((+ K raeaebar oa chà `chvkhàf ea

khtc mckhm tc j socw tojt Arrcdd wjs pdjykhm( K fkfht rajddy wjht tc mc( But oa sjkf [cu


23/45

20

socudf rajddy `cea ba`jusa kt ekmot ba toa djst ycu wkdd oajr cn Arrcdd K wjs soc`iaf$ sc

K jsiaf oke ]oy fc ycu sjy tojt3 Oa axpdjkhaf tojt Arrcdd wjs Ejrtoj Mdjsars chdy

jrtkst jhf tojt soa wcudf prasaht oke chdy ch `artjkh$ spa`kjd c``jskchs( Vojt wjs oarpdjh(

Voa Djst cn toa Raf Oct @oj @ojs$ Djepdays scda jdbue( @curtasy cn ]jrhar Brcs( Ra`crfs


24/45

26

Vjia Pavah7 Ejastrc Barhstakh

Js pravkcusdy eahtkchhaf$ Djepday òarksoaf oks wcri wkto `chfu`tcr Dachjrf

Barhstakh( Oa wjs prcuf cn oks jssc`kjtkch wkto Dachjrf Barhstakh `chnkres nrkahf

^kvkjh Jfadbarm Rufcw

:

( But ba`jusa cn @cduebkjs jncraeahtkchaf pcdk`y chprcfu`tkch `rafkts$ cbtjkhkhm nj`tujd avkfahà cn toakr `cddjbcrjtkch raejkhs j

òjddahmkhm jnnjkr( Vojt sjkf$ toa ]ojt Ks Gjzz3 jdbue jhf toa dkva tjpkhm cn ](@(

Ojhfys Pjkht Dcuks Bduas /parncreaf js j @chàrtc Mrcssc wkto Dcuks Jrestrchm jsscdckst jhf Barhstakh `chfu`tkhm toa ??%pkaà Dawkscoh Ptjfkue Pyepochy Cròastrj+

jra prcga`ts ch wokò toay jssurafdy wcriaf tcmatoar( J eaecrjbda avaht$ toa djttar

`chàrt tcci pdjà jt Haw [cri @ktys Dawkscoh Ptjfkue ch Gudy :6$ :;1> kh prasahà cn

toa ?0%yajr cdf `cepcsar( Jvjikjh ojvkhm baah `rafktaf js prcfuàr /Djepday wjs stkddwcrikhm uhfar oke js jh J.R Eusk` Afktcr+$ cha jssueas tojt$ js oa ojf pravkcusdy

fcha jt toa 1>$ 1= jhf 1? Hawpcrt Gjzz Nastkvjds$ Djepdays gcb wjs tc dkjksa batwaah

Jvjikjh jhf toa @cduebkj ahmkhaars furkhm toa `chàrts `jptkch$ jhf `ceeuhk`jta

taòhk`jd raekhfars tc toa jrtksts bancra toay tcci tc stjma

2

(

Voa ]ojt Ks Gjzz3 prcga`t `jddaf ncr j fknnaraht yat js tjdd jh crfar js toa DawkscohPtjfkue gjuht( Khspkraf by Barhstakhs afu`jtkva Cehkbus tadavkskch sarkas$ @cduebkj

ojf jssaebdaf j prkea `jst cn gjzz jhf bduas jrtksts tc parojps try jhf prcvkfa toa pubdk`

wkto j ecra `ch`duskva jhswar tojh toa cha prcvkfaf by Jrestrchm /ka7 Kn ycu ojva tc

jsi$ kt ks tojt ycu wkdd havar ihcw+ woah jsiaf toa saaekhmdy kepahatrjbda quastkch cntoa jdbues tktda

0( Kt jmjkh najturaf Barhstakh jhf Jrestrchm$ toks tkea jkfaf by

sjxcpochkst \okd ]ccfs$ truepatar Buì @djytch$ pkjhkst \ata Gcohsch$ skhmars Basska

Pekto jhf Dajfbaddy$ js wadd js Ejòktc$ Fuia Addkhmtch jhf Ekdas Fjvks wkto toakrraspa`tkva ahsaebdas( Chà ecra$ hc prcfu`tkch `rafkts wara mrjhtaf tc Djepday( Js j

ejttar cn nj`t$ j``crfkhm tc cnnk`kjd @cduebkj fcùeahts$ toa \rcfuàr YksU Hct

Fcùeahtaf Ch Jvjkdjbda Pcuràs(6 Djepday wcudf djtar tjia ravahma jhf usa toajdbues tktda js toa tktda cn oks cwh sarkas cn da`turas jt \ajbcfy$ wokò rasueaf % jntar j

rjtoar su`àsnud ruh % kh Faàebar :;>;(

Dachjrf Barhstakh mraats Dcuks Jrestrchm ch toa Dawkscoh Ptjfkue stjma kh Gudy :;1>( @curtasy cn Pchy Eusk`

Jròkvas


25/45

21

Vjia Akmot7 \rastkma Ra`crfs jhf j àrtjkh Gjy Fcumdjs

Jntar ojvkhm `cepcsaf toa eusk` ncrVoa Rjbbda Ikhm$ Voa Oaìdars$ jhf toa eusk`jd

`ceafy @rcss Vjdi% kh jffktkch tc ojvkhm wcriaf ch j bcci wkto dyrk`s wkto `dcsa nrkahf

jhf ncrear rccejta Jd Icdoar % Djepday gckhaf Bcb ]akhstcìs \rastkma Ra`crfs khGuha :;>6:( Voara$ oa wcriaf jdchmskfa toa `cepjhys ctoar J.R \rcfuàrs7 Czzka

@jfahj$ Daw Nuttarejh$ Fch Pòdkttah jhf Pje @ojrtars( Naddcw prcfuàr Bcb \crtar

soafs dkmot ch Djepdays jrrkvjd jt toa djbad7

Oa wjs okraf tc rapdjà Czzka @jfahj kh :;>6( ]akhstcì wjhtaf sceacha wkto j

mrajtar pcp sahskbkdkty( Fch Pòdkttah wcudf ojhfda toa ojrf `cra gjzz( K rapdjàf @jd kh

:;>?( K wjs okraf by Pòdkttah /(((+ ]oah K gckhaf \rastkma$ K khoarktaf j bjìdcm cnsasskchs tojt ojf hct baah fcha ba`jusa @jd wjs cut euò cn toa yajr fua tc kddhass(

2

Jbkfkhm tc ]akhstcìs buskhass jhf jrtkstk` pcdk`kas$ oa dkhaf up jh keprasskva huebar

cn axpafktkcus sasskchs$ tous rajdkzkhm oks bcss vkskch cn cnnarkhm `ceear`kjddy vkjbdayat keprcvksjtkch%bjsaf prcfu`ts jt toa dcwast prcfu`tkch `cst pcsskbda( Voa rasudtkhm

scud%gjzz sub%mahra wjs tc tjia ncre jhf ndcurkso uhfar toa jamks cn toa \rastkma djbad$tojhis tc kts J%taje cn J.R \rcfuàrs /`cepcsaf jt fknnaraht tkeas cn \crtar$ Djepday$

@jfahj$ Pòdkttah$ Nuttarejh$ Asechf Afwjrfs$ @orks Jdbartsch jhf Krj Mktdar+(

Khnduahàf by toa ojrf%frkvkhm wcris cn crmjhksts Gcohhy Ojeechf Pekto$ Gkeey

Pekto$ jhf Brctoar Gjì E`Funn$ toa mahra dkvas ch tcfjy jdbakt kh j rakh`jrhjtaf ncre`jddaf J`kf Gjzz(

Furkhm oks ncur yajrs wkto toa djbad$ oa ra`crfaf jdtc mkjht Pchhy Ptktt$ Mjry E`Njrdjhfwkto muast Jhtchkc @jrdcs Gcbke$ Jhfy Bay . toa Bay Pkstars$ Bcbby Vkeechs$ Nrjhi

Ncstar$ @ouì ]jyha$ Pydvkj Pyes$ Rkòjrf Mrccva Ocdeas$ \uòc . toa Djtkh Pcud

Brctoars$ Macrma Brjkto$ Nraffka Rcjò$ ]jddy Rkòjrfsch$ ]kddks Mjtcr Gjìsch$Nraffka E`@cy$ Gcohhy Ojeechf Pekto$ \jt Bcwka$ Ecrrks Hjhtch$ Buffy Varry$ Fch

Nrkafejh$ jhf Fjh \jttarsch( Kh jffktkch tc ojvkhm skmhaf sjxcpocha mrajt Ocustch

\arsch$ Bkddy Ojwis$ jhf Echtrajd$ @jhjfj%bjsaf Fuia Afwjrfs . toa [cuhm Chas tc

\rastkmas rcstar$ oa ks tc ba `ceejhfaf ncr prcfu`khm toa nkrst scdc anncrts cn \jtEjrtkhc$ Affka Fjhkads$ Kvjh Bccmjdcc Gca Gchas$ Ark` Idcss$ jhf Vrufy \ktts( Ecra$

oks tuhasekto tjdaht /wokò oa okf uhfar toa psaufchye Gjy Fcumdjs+ ks socw`jsaf ch

ncur tuhas ra`crfaf by Bccmjdcc Gca Gchas$ \uòc jhf Ecrrks Hjhtch( Qhncrtuhjtady$Djepdays `jtjdcmua cn `cepcsktkchs$ wokò wara pubdksoaf uhfar oks cwh Ejrydjhf%

ramkstaraf `crpcrjtkch Gcohasa Eusk`$ ojs raejkhaf fcrejht skhà oks fajto(

Ncrear `cddajmua Battkhj FkRasa raeaebars ocw Djepday ejfa oks prasahà nadt jt toa

\rastkma cnnkà kh Barmahnkadf$ HG7

Oa wcudf fjhà tc Jratoj Nrjhidkh kh toa cnnkà /djumos+( Oa dcvaf Jratoj /(((+ Oa dcvafcparj /(((+ K `jh stkdd saa oke kh toks dkttda cnnkà woara oa wcudf spdkà toa tjpas /(((+ Voa

Ksday Brctoars cntah `jea tc toa cnnkà tc tjdi tc oke$ aspa`kjddy CIaddy /(((+ Af


26/45

2>

Vcwhsahf cntah `jea by( Oa ojf j stufkc j naw ekdas jwjy kh Ahmdawccf @dknns /(((+

Macrma Bahsch wjs jrcuhf qukta j dct tcc(0

But toa k`khm ch toa `jia wjs tc `cea ch Jumust 2> woah crmjhkst Rkòjrf

Mrccva Ocdeas tjia ch Eksty `dkebaf tc toa 66 spct ch toa Oct :( Bcto trjìs raejkh tc toks fjy toa twc scda òjrtaf okts kh \rastkmas

`jtjdcmua(

J naw cn toa jdbues tojt Djepday prcfuàf ncr \rastkma Ra`crfs( @curtasy cn @ch`crf Eusk` Mrcup


27/45

2=

Vjia Hkha7 @jd \rasahts(((

Jdtocumo oa ojf stjrtaf cut kh toa ra`crf buskhass js j tjpa afktcr$ Djepday jdsc

faechstrjtaf tojt oa `cudf fks`cvar jhf skmh tjdaht( J `ch`duskva axjepda cn toks ks oks

skmhkhm Echtrajd%bjsaf toa [cuhm Chas( ]jyha \rua$ toa bjhfs muktjrkst$ axpdjkhs toamrcups bamkhhkhms js toa ocusa bjhf jt toa Asqukra Pocw Bjr kh Jprkd :;>=7

K pdjyaf kh toa ocusa bjhf$ bjìkhm up toa Ectcwh mrcups jhf ctoar stjrs cn toa fjy(

]a waht ch tc ba`cea Fuia Afwjrfs jhf Voa [cuhm Chas( Cur jdbue$ Ks Kt VccDjta3$ ch toa Q(P( gjzz djbad$ \rastkma Ra`crfs$ wjs oct kh bcto toa Q(P( jhf @jhjfj

jhf `jh stkdd ba ncuhf ch toa soadvas kh scea ra`crf stcras( ]a wara najturaf kh toa

Jnrk`jh pjvkdkch ncr toa sajsch jt Ejh Jhf Oks ]crdf( /Axpc >=+ ]a pdjyaf ch toa@jhjfkjh tcurs cn Ark` @djptch jhf @raje jhf Voa Gannarsch Jkrpdjha$ jhf kh toa Q(P(

wkto toa njecus bdjì pcat$ Darcy Gchas jt Ojrtncrf Qhkvarskty kh Haw Ojvah$

@chha`tkùt( Cur parncrejhàs khvcdvaf j`tkhm$ `cstuea òjhmas jhf eusk`jd toaea

`y`das fajdkhm wkto kepcrtjht tcpk`s suò js Dkh`cdh-s nraakhm cn toa sdjvas$ toa spjàprcmrje$ toa Vokrf Fyhjsty cn Amypt$ Voa Ptcry Cn Ejh jhf oks sajrò ncr eajhkhm kh

dkna(:

Poaffkhm dkmot ch ocw Djepday ejy ojva pcsskbdy ba`jea jwjra cn toa bjhf$ Hkì

]jrburtch pcskts tojt toakr -Vcuò cn Bdjì- ravua$ parncreaf jt Echtrajd-s Da @dub ncr

:6 waais$ `jusaf qukta j stkr jhf daf tc jh jdbue fajd wkto \rastkma Ra`crfs(2

Voamrcup$ woce oa fas`rkbas jsjh jdd bdjì jvjht mjrfa gjzz bjhf woc wcra ndjebcyjht

Amyptkjh rcbas ch stjma jhf aspcusaf rjfk`jd pcdktk`jd kfajs$ fkf$ khfaaf$ khi j cha%

yajr `chtrj`t wkto Djepdays djbad0( Cvar toa `cursa cn toakr twc%fjy sasskch$ toa bjhf

rapcrtafdy ra`crfaf jrcuhf toraa jdbues- wcrto cn ejtarkjd$ but kh toa ahf Djepday

fa`kfaf tc radajsa j dcha jdbue( Jmjkh$ j``crfkhm tc ]jrburtch7

Voa ra`crf wjs pkìaf up by j fks` gcìay kh Fatrckt jhf pdjyaf nrce bamkhhkhm tc ahf(

Ocwavar$ kt-s ekdktjht$ pcdktk`jd cvartchas `jusaf toa bjhf scea prcbdaes$ jhf `cebkhaf

wkto toa nj`t tojt \rastkma ojf chdy skmhaf Afwjrfs jhf hct toa bjhf$ daf tc toa mrcup-s

avahtujddy spdkt /(((+ Jntar sapjrjtkhm nrce Voa [cuhm Chas kh djta :;>?$ Afwjrfs ncreaftoa dass `chtrcvarskjd Fuia Afwjrfs @y`da /(((+

6

Hct hajrdy js `cdcurnud hcr js `chtrcvarskjd js Afwjrfs jhf oks `jst cn bjrfs jra gjzzsjxcpochkst Ocustch \arsch jhf bduas jrtkst Bkddy Ojwis$ bcto skmhaf by Djepday tc

\rastkmas rcstar( Ocustch ra`jdds ocw oa mct oks stjrt7

Vojts woah K fa`kfaf tc mat ey cwh mrcup jhf ejia ey ejri$ sc tc spaji( K fkfht

wcri ey wjy torcumo ctoars mrcups( K gust stjrtaf rkmot cut ch ey cwh /+ K fcht ihcw

woy K fkf kt jt toa tkea$ but K gust `jddaf \rastkma jhf jsiaf ncr j ra`crf fjta( Voay sjkf

[as( Kt wjs gust tojt skepda* /(((+ Oa YDjepdayU gust tcdf ea tc fc wojtavar K wjhtaf tcfc$ jhf toay wara nkha wkto kt(

1


28/45

2?

Jhctoar tjdaht woce Djepday ahgcyaf ra`crfkhm wjs toa djta Ecrrks Hjhtch( Kh nj`t$

jskfa nrce oks 10 yajrs eusk`jd pjrtharsokp wkto bjsskst Hcrejh Afma>$ toa pkjhksts

rjtoar socrt ra`crfkhm `jraar jppajrs sceawojt khaxtrk`jbda nrce Djepdays prcfu`khm`jraar( Voay wara nrkahfs$ ra`jdds Battkhj FkRasa$ YDjepdayU usaf tc tjia ea cut tc j

bjr kh Rcsadda woara toa `dub YVoa @cvaU wjs j`tujddy haxt tc j bcwdkhm jdday( Jhf tojts

woara toay ojf toa bjhf pdjykhm /(((+ Voa cwhar cn toks `dub$ j àrtjkh Bruà YEjrdcwaU$hcw$ oa wjs rajddy mccf nrkahfs wkto @jd(=

Bcrh kh Hcrto Jebcy$ HG$ woara oa dkvaf jdd oks dkna$ Hjhtch jttahfaf Gukddkjrf ch j nuddsòcdjrsokp$ stufykhm % js ojf Djepday j naw yajrs bancra % wkto Krwkh Nrauhfdkò(

Crkmkhjddy skmhaf tc ]jrhar Brcs( Ra`crfs `kr`j :;1?$ Hjhtch wcudf havartoadass ecva

oks trkc tc \rastkma kh :;>6( Ecrrks Hjhtch ks j mkntaf eusk`kjh wkto j hjturjd sahsa cn

roytoe$ kejmkhjtkch$ jhf j uhkqua axprasskva qujdkty wrcta Djepday kh :;1;?( Oa

wcudf prcfuà jdd toraa cn Hjhtchs D\s ncr \rastkma(

Vocumo toa davad jhf brajfto cn vc`jd tjdahts oa wjs kh `chtj`t wkto jt @cduebkj wjs

supardjtkvady rkò$ Djepday `rcssaf pjtos wkto scea rjtoar keprasskva skhmars jt \rastkmatcc( Cha cn tocsa wjs \jt Bcwka( But faspkta oar pdajskhm$ ejriatjbda vckà jhf sujva

porjskhm$ toa skhmar wcudf radajsa chdy twc D\s ncr \rastkma7 Cut Cn Pkmotkh :;>6$ jhf

Naadkh Mccf kh :;>1( Ncddcwkhm oar stkht jt \rastkma$ soa wjs badkavaf tc ojva

jbjhfchaf oar gjzz skhmkhm `jraar tc pursua oar khtarast kh j`tkhm( Qhncrtuhjtady$ dkia toa

[cuhm Chas$ Ecrrks Hjhtch$ jhf toa Bay skbdkhms$ soa ojs baah `rkekhjddy ncrmcttah by

gjzz wcrdf( J``crfkhm tc FkRasa$ \rastkma ejy vary wadd ba tc bdjea ncr tojt7

@jd wjs fkskduskchaf /(((+ Oa nadt tojt Bcbby Y]akhtcìU fkf hct spahf ahcumo echay ch

prcectkch jhf tojt oks ra`crfs wcudf fc battar kn oa fkf( Hcw tojt fcas hct eajh tojt oafkf hct wjht tc fc jhy prcectkch$ kt gust eajhs oa fkf hct wjht tc spahf jhy echay ncr kt

/(((+ @jd cntah `cepdjkhaf jbcut toks(;


29/45

2;

Vjia Vah7Ncddcwkhm toa Eusas jhf Ejikhm j Ejri

Dajvkhm \rastkma kh djta :;>?$ Djepday toah ahtaraf khtc j`jfaea(Oa qukt ba`jusa oa

fkf hct mat aqujd pjy js fkf oks wokta `c%wcriars sjys Jhfy Nkadfs(@jd sjkf tojt oa

wjs dcst jhf ourt woah oa dant toa eusk` khfustry /+ YRkòjrf Nrjhic McdfejhUtocumot tojt ahtarkhm toa j`jfaek` wcrdf wcudf oadp(:

Khfaaf$ `chvkhàf khtc ecvkhm

tc Bjdtkecra by oks ncrear tajòar % woc ojf jsiaf oke tc sat up j ra`crfkhm stufkc jt toa

\ajbcfy @chsarvjtcry cn Eusk`$ jhf tous ba`cea kts nkrst nudd%tkea bdjì khstru`tcr2

% oawjs tc stjy jt toa prastkmkcus khstktutkch ncr toraa yajrs$ tajòkhm bjhf$ toa Gjzz

]crisocp /khktkjddy wkto ]kddkje Russc+$ `djssk`jd pkjhc$ jhf j`tkhm js Fkra`tcr cn Pcuhf

. Ra`crfkhm Ptufkc /uhfar toa suparvkskch cn ada`trchk` eusk` spa`kjdkst

Gajh Akòadbarmar Kvay+0( Kt ks hc surprksa tc saa oke jppckhtaf tc toa @chsarvjtcrys

Rjfkc . Vadavkskch \rcfu`tkch @ceektaa kh Faàebar :;=Oa wjs

hjeaf \rcnasscr Aearktus upch oks ratkraeaht kh :;?;(

Oks Ecrmjh Ptjta tahura prcvkfkhm oke j àrtjkh ejtarkjd saùrkty$ oa wjs toah nraa tc`jtar tc oks eusk`jd eusa jhf ekha hawdy ncuhf cppcrtuhktkas kh brcjf`jstkhm jhf eusk`

`rktk`kse( Vous$ toa savahtkas sjw oke ocst j waaidy$ twc%ocur avahkhms prcmrje ch]@BE%JE `jddaf \ajbcfy \rasahts$ kh wokò oa pdjyaf bcto gjzz jhf `djssk`jd

ra`crfkhms( Oa jdsc skeudtjhacusdy `chtrkbutaf `chàrt `rktkquas ncr Ejrydjhf \ubdk`

Vadavkskchs socw Voa @rktk`s \djà ncr hajrdy adavah yajrs( "Oa mct traeahfcusaxpcsura nrce toa socw$ jhf hcbcfy avar òjddahmaf oke ch toa jkr ba`jusa toay wara

jnrjkf cn oks `ceabjìs$" sjkf nkde `rktk` Fch ]jdds socrtdy jntar toa pjsskhm cn oks

`cddajmua( "@jd wjs eatkùdcus jhf ihcwdafmajbda$ jhf oa aepdcyaf jh axprasskvapcstura % jdwjys wkto j `kmjratta kh toa jkr$ vary Hcad @cwjrf( Oa oadpaf ejia toa

òaekstry wcri ch toa socw jhf mct j dct cn ejkd("=

@chskfarkhm toara ojva baah naw Jnrk`jh Jeark`jh `djssk`jd eusk` `rktk`s ch tadavkskch

kh toa savahtkas$ cha sureksas tojt oks mjkhkhm j`àptjhà jhf raspa`t eust ojva raqukraf

tj`t$ cpah%ekhfafhass jhf ndaxkbkdkty9 tocsa sjea qujdktkas ncuhf kh toa bast ra`crfprcfuàrs jhf afu`jtcrs( Kh nj`t$ oa hct chdy bdjzaf trjkds js j bdjì prcfuàr wcrikhm kh

toa toah wokta%chdy rjhis cn @cduebkj$ but jdsc js cha cn toa rjra bdjì `rktk`s wkto suò

dchm tahura ch tadavkskch(


30/45

0

Djepday wkto naddcw Ras Eusk`j Jeark`j `cepcsars( @curtasy cn ^kvkjh Jfadbarm Rufcw

Crkmkhjd s`cras( @curtasy cn Jhfy Nkadfs


33/45

00

Nkhjd Vjia7 @ceeksskchs$ @cepcsktkchs jhf Ochcurs

Ecst prcbjbdy khspkraf by ]kddkje Russcs Voa @kvkd ]jr /:;>?+$ oa wrcta Voraa Ikhms

kh ochcur cn Ejrtkh Dutoar Ikhm:$ Rcbart jhf Gcoh Iahhafy( Jhf dkia oks tajòar

Rkòjrf Rcfhay Bahhatt$ oa jdsc fjbbdaf kh nkde s`crkhm$ `cepcskhm toa eusk` ncr VoaOaìdars$ Voa P`cutjhfJ Ejttar cn Vjsta$ toa djttar woc rapcrtafdy ojs wch Nkrst \rkza

jt toa :;=0 Brchx Nkde Nastkvjd2( Vurhkhm tc oks òckà khstrueaht$ oa toah `cepcsaf

A(@( Vc``jtj$ j pkaà ncr pkjhc ncur ojhf$ wokò oa praekaraf kh Ejrò :;=> jdchmskfapkjhkst /jhf ncrear Gukddkjrf `cocrt+ Adjkha Iaddy$ js wadd js @chtrjsts$ j `cepcsktkch ncr

scprjhc jhf jepdknkaf pkjhc bjsaf ch toa pcaes cn Rcbart Ojkfuia( Oa djtar prasahtaf

@chtrjsts kh j Jprkd :;?2 Ras Eusk`j prcmrjeea wkto eazzc%scprjhc Batty Ejdius$ toanaddcw Ecrmjh Ptjta njùdty woc ojf `ceeksskchaf toa wcri( Voa akmotkas jdsc sjw oke

`cepcsa ncr bcto sejdd jhf djrma ahsaebdas( Oks wcris ojva baah parncreaf by

ahsaebdas suò js Ras Eusk`j Jeark`j$ @orcejttk`j QPJ$ toa \rkhà ]kddkjePyepochy @ojebar \djyars$ toa Bjdtkecra ]khf Ahsaebda$ toa Bjdtkecra @ojebar

Cròastrj$ jhf toa Ecrmjh Ptjta Qhkvarskty @chàrt Bjhf(

Ras Eusk`j Jeark`j ochcraf oke jt j `chàrt ncr òjebar cròastrj eusk`jt Mcuòar @cddama kh Vcwsch ch Ejy :$ :;;6$ sjys `cepcsar ^kvkjh Jfadbarm

Rufcw0( Vojt fjy wcudf ba`cea j spa`kjd cha( Vojhis tc j `ktjtkch nrce Bjdtkecras

toah ejycr Iurt D Pòecia$ toa fjy wjs prc`djkeaf @jd Djepday Fjy6( J prcec soct

wjs tjiah j naw fjys bancra toa avaht(

\rcec soct tjiah kh toa Pprkhm cn 2


34/45

06

soa sjys$ Kt `jea djta( Voay waraht sura wojt kt wjs$ sc kt tcci jwokda tc fkjmhcsa(

Vocumo oa ojf survkvaf j `jr j``kfaht kh toa skxtkas$ toa anna`ts cn toa fksajsa ojf

qukìdy stjrtaf tc tjia toakr tcdd( K hctkàf wkto toa brajtokhm /(((+ Oa jdsc ojf bkmprcbdaes wkto cha cn oks dams /(((+ jhf udtkejtady ojf tc usa j woaadòjkr soa axpdjkhs

>(

Vojhis tc cha favctaf nrkahf$ oa wjs jbda tc stjy jt ocea ncr js dchm js oa `cudf$

jfjptkhm oks ocusa wkto j pdatocrj cn quastkchhjbda mjfmats kh toa prcàss( Oa wcudf fkatwadva yajrs djtar ch Gudy >$ 2


35/45

01

Dkst cn @cepcsktkchs

@oj @oj @ochkj /`c%`cepcsaf wkto bjhfdajfar Macrma ]kddkjes+( \ubdksoaf by

Khstrueahtjd Eusk` Kh`( /BEK+$ ]kddkjes cwh pubdksokhm `cepjhy( Najturaf ch Voa

Djst cn toa Raf Oct @oj @ojs@rcss Vjdi/j eusk`jd `ceafy+ /:;>:+

/tktda uhihcwh+ j bcci wkto dyrk`s by Jdnraf F Icodar /:;>:3+

Voa Rjbbda Ikhm$ j Haw Eusk`jd ncr Vadavkskch /:;>0+ '''

Voa Oaìdars crJdd Vcmatoar Hcw9 ]a Ojta @cps/:;>0+ '''

Vrcubdas cn toa ]crdf schm najturaf ch Ecrrks Hjhtchs Pcud Nkhmars /ra`crfaf Ejy$

:;>1+( \ubdksoaf by Gcohasa Eusk` /BEK+( Ramkstaraf uhfar toa psaufchye Gjy

Fcumdjs( '''

]ojt j \kaà schm najturaf ch \uòc jhf oks Djtkh Pcud Brctoars Vcumo* /ra`crfaf

Hcv( ?%:>+( \ubdksoaf by Gcohasa Eusk` /BEK+( Ramkstaraf uhfar toa psaufchye

Gjy Fcumdjs( '''

Bduas ncr Bruà schm najturaf ch Kvjh Bccmjdcc Gca Gchas Khtrcfu`khm toa\syòafadk` Pcud Gjzz Muktjr cn Gca Gchas /ra`crfaf Ejrò :1$ :;>=+( \ubdksoaf by

Gcohasa Eusk` /BEK+( Ramkstaraf uhfar toa psaufchye Gjy Fcumdjs( '''

Voa Ekhfbahfar % schm najturaf ch Kvjh Bccmjdcc Gca Gchas Khtrcfu`khm toa\syòafadk` Pcud Gjzz Muktjr cn Gca Gchas /ra`crfaf Ejrò :1$ :;>=+( \ubdksoaf by

Gcohasa Eusk` /BEK+( Ramkstaraf uhfar toa psaufchye Gjy Fcumdjs(

Dcvars Eadcfy \ubdksoaf by Gcohasa Eusk` /BEK+( Ramkstaraf uhfar toa psaufchyeGjy Fcumdjs( '''

Kh Eaecrkje Gjìsch Ptjta /:;=


36/45

0>

J`jfaek` \rcvarb7 ncr eazzc%scprjhc$ bjss . wkhf ahsaebda( /:;?1+ @cepcsaf ncr toa

Khjumurjtkch cn toa ::to

praskfaht cn Ecrmjh Ptjta Qhkvarskty( :st

parncrejhà ch C`t( ;to

:;?1 \ubdksoaf by Gcohasa Eusk` /BEK+ '

Zujrtat Njhtjsy7 ncr vkcdkh$ `djrkhat$ àddc jhf pkjhc /:;?>+( \ubdksoaf by Gcohasa Eusk`

/BEK+ '.''

]affkhm Bcuquat/:;?>+ '''Ppkrktujd Njhtjsy%Cvartura7 ncr Bjhf( /:;?=+ Fafk`jtaf tc Eadvkh Ekdas jhf toa Ecrmjh

Ptjta Qhkvarskty ]khf Bjhf( Ravksaf ncr cròastrj kh :;;


37/45

0=

Hctas

Khtrcfu`tkch

:( Js radjtaf kh Mktdar$ Krj( :;?1( p(:>(

2( J``crfkhm tc @djrahà Jvjht$ Krvkhm YMraahU ejfa Zukh`y toa nkrst bdjì vkà praskfaht cn jhJeark`jh ra`crf djbad( kh Gchas$ Zukh`y( 2( Gchas okesadn wrcta$ Oa YEarùry Ra`crfs

ncuhfar Krvkhm MraahU ejfa ea j vkà praskfaht jntar chdy j naw echtos$ toa nkrst bdjì ^\ jt jhy ra`crf

djbad /(((+ kh Gchas$ Zukh`y( 2


38/45

0?

:2( Djepdays qucta ks tjiah nrce toa j``cepjhykhm prcmrje hctas tc j `ch`art cn oks @chvarsjtkch ]kto

Ectoarjhf ctoar wcris kh toa ekf%savahtkas( Voa prcmrje hctas jra jvjkdjbda jt toa Jr`okvas jhf Ppa`kjd

@cdda`tkchs$ Jrtour Nrkafoake Dkbrjry \ajbcfy Khstktuta cn toa Gcohs Ocpikhs Qhkvarskty(

:0( J``crfkhm tc J Okstcrk`jd Jhjdysks cn toa 0>6 to Khnjhtry kh ]crdf ]jr KK

:6(Zucta tjiah nrceParmajht Mkdas ]( Ecrtchs khtarvkaw kh J Okstcrk`jd Jhjdysks cn toa 0>6to Khnjhtry

kh ]crdf ]jr KK

:1( Zucta tjiah nrce \rkvjta Nkrst @djss Azadd Hcrejhs khtarvkaw kh J Okstcrk`jd Jhjdysks cn toa 0>6 to

Khnjhtry kh ]crdf ]jr KK

:>( \ar Gahikhs$ Jfjo( I( :;>;(

:=( J``crfkhm tc Ejhh$ @ojrdy( 2


39/45

0;

0( Djepdays qucta ks tjiah nrce Iojh$ Jsoday( 2


40/45

6>$ oa ojf sjt ch twc cn Gcohhy Ojeechf Pekto sasskchs ncr \rastkma7 Voa Ptkhmar ch Ejy =$

:;>1$ jhf Ptkhmar Eaats toa Mcdfah Voruso ch Gjhujry 6$ :;>>(

>( \ar Ecrrks Hjhtch Cbktujry jhf Jdkyjo Pojokfs Ecrrks Hjhtch$ pkjhkst$ fkas kh \arto Jebcy$

bcto kh Ptjr Dafmar(

=( Jutocr khtarvkaw wkto Battkhj FkRasa

?( Djepday qucta ks nrce oks cwh dkhar hctas ncr Hjhtchs Ndcwar Frue PchmD\(

;( Jutocr khtarvkaw wkto Battkhj FkRasa

Vjia Vah

:( Jutocr khtarvkaw wkto Jhfy Nkadfs(

2( J``crfkhm tc Iaddy$ Gj`quas( 2


41/45

6:

Bkbdkcmrjpoy

Jutocr Qhihcwh( Fjta Qhicwh( J Okstcrk`jd Jhjdysks cn toa 0>6 to Khnjhtry kh ]crdf ]jr KK(

Fapjrteaht cn toa Jrey$ Qhktaf Ptjtas cn Jeark`j(

Jutocr Qhihcwh( Fjta Qhihcwh( Voa Ncrmcttah Nkrst7 Q(P( Hjvy B%: Bjhf jhf toa Khtamrjtkch cn toaEcfarh Hjvy( Voa Bamkhhkhm( R(J(Ncuhtjkh( J``assaf Guha 0


42/45

62

Jutocr Qhihcwh( :;>:$ ^cd( =0$ Hc( ::( J.V Mrjfujta Ks Fkra`tcr Ch R@J Ra`crfs Ptjnn Voa RamkstarJprkd :6$ :;>:7

?

Jutocr Qhihcwh( :;>:(Bkddbcjrf$ Ejy :1$ :;>:$Hkadsah Buskhass Eafkj7 26(Bkddbcjrf$Guha 26$ Hkadsah Buskhass Eafkj(

Jutocr Qhihcwh( :;>>(Vcp :$ Hkadsah Buskhass Eafkj(

Jutocr Qhihcwh( :;>>(Vcp :>$ Hkadsah Buskhass Eafkj(

Jutocr Qhihcwh( :;>>(Oct :>$ Hkadsah Buskhass Eafkj(

Jutocr Qhihcwh( :;>=(Bkddbcjrf$ Hcvaebar ::$ :;>=$ Hkadsah Buskhass Eafkj(

Jutocr Qhihcwh( :;=$ Hc( >$ Nabrujry$

:;=(

Jutocr Qhihcwh( :;=


43/45

60

Njss Ecrtch$ Gcoh( 2


44/45

66

Haeayar$ Ark`( Fjta Qhihcwh( Ocustch \arsch7 Jh Jppra`kjtkch khGjzz @ruksas Hawsdattar( Fa`aebar

2


45/45

61

Jìhcwdafmaeahts

Jhfy Nkadfs$ @ojrdka Ojekdtch$ Battkhj Bccp FkRasa jhf ^kvkjh Jfadbarm Rufcw ncr

toakr keeahsady oadpnud khskmot( Vaf Brkttkhmoje$ Vrjày J( Eadoukso /Jròkvas jhf

Ppa`kjd @cdda`tkchs$ Jrtour Nrkafoake Dkbrjry \ajbcfy Khstktuta cn toa Gcohs OcpikhsQhkvarskty+$ \rcn( Eadvkh H( Ekdas Gr($ \rcn( Gcoh R( Mahhjrk$ Vocejs Vkarhay /Pchy

Eusk` Jròkvas+$ Fchjdf A( Ejhkdfk /Khtarhjtkchjd \kjhc Jròkvas jt Ejrydjhf Ekòadda

Pekto \arncrekhm Jrts Dkbrjry Qhkvarskty cn Ejrydjhf+$ @dknn Hadsch /R(J( Ncuhtjkh+$Nrjhi Djk`c$ Bcb \crtar$ A( P`ctt Gcohsch$ \karratta Brkra . Gj`quadkha Vtrjudt(

PPPP

J eusk` pubdksokhm axpart jhf ncrear prcnasskchjd eusk`kjh$ Ejrtkh Mdjfu jdsc

nraadjhàs js j trjhsdjtcr$ wrktar$ jhf rasajròar( Oks rasajrò khtarasts fajd ejkhdy wkto

kssuas radjtkhm tc spaaò jhf tarekhcdcmy kh afu`jtkchjd jhf prcnasskchjd sattkhms(

KPBH ;=?%

Documents

Odd Man Out: A Biographical Essay on the Life and Career of Calvin Lampley