Embed Size (px)
Citation preview
October 28, 2018 28 de Octubre, 2018 St. Mary’s Parish
Mass Schedule of Intentions
October 27 – November 2 Saturday 8:30 AM ~ Memory of the Maier Family Saturday 5:00 PM ~ Intention for Emelyn Alpapara Saturday 7:00 PM ~ For the People of St. Mary’s Sunday 8:30 AM ~ Memory of Rev Scott Vandehey Sunday 11:00 AM ~ Memory of Jorge Cisneros Sunday 1:00 PM ~ For the Souls in Purgatory, Those Closest to Heaven Monday 8:30 AM ~ Intention for Aleli P. Hernando Tuesday 8:30 AM ~ Memory of Jack Gall Wednesday 8:30 AM ~ Intention for Thomas Carlile Thursday 7:00 AM ~ Memory of Russ & Kaye Pommier Thursday 12:00 Noon ~ Memory of The Maier Family Thursday 7:00 PM ~ Memory of Carol Lison Friday 8:30 AM ~ Memory of Olive Niblett Friday 6:30 PM ~ Intention for Abbot Gregory Duerr
November 3 - 4 Saturday 8:30 AM ~ Memory of the Wally Newton Saturday 5:00 PM ~ Memory of Frances Benton Saturday 7:00 PM ~ Memory of Maximino Contreras & Julia Cruz Sunday 8:30 AM ~ Memory of Wally Newton Sunday 11:00 AM ~ Memory of Bob Burroughs Sunday 1:00 PM ~ For the People of St. Mary’s
Mass Intentions & Memorial Candles If you would like to have a Mass offered for a particular Intention or for someone who has died, or if you would like to dedicate a candle to an intention or a loved one, please call the parish office. The stipend for the Mass is $10. The candles are $30 for 1 month, $60 for 6 months, or $90 for one year. Our office staff will help you find an open date and time for a Mass, or available candles for dedications.
Stewardship Month
Topic for this week:
Time
Speaker:
Fr. Benjamin Tapia
BIO: Father Tapia-Ortiz was born in 1982 in Baja California, Mexico. He completed his studies at St. John Seminary in Camarillo, California, and was ordained a priest for the Archdiocese of Portland in 2012 by Archbishop John Vlazny. Fr. Tapia-Ortiz has served as a parochial vicar at Sacred Heart in Medford, St. Alexander in Cornelius, St. Edward in North Plains and St. Henry in Gresham. He was named administrator and then pastor of Shepherd of the Valley in Central Point and is now serving as administrator of St. Anthony of Padua in Forest Grove.
Good News Reflection 30th Sunday in Ordinary Time October 28, 2018
Jeremiah 31:7-9 Ps 126:1-6 Hebrews 5:1-6 Mark 10:46-52
Making the most of divine opportunities After Jesus touches our lives -- answers a prayer, gives us a healing, provides a life-changing insight, or makes any other kind of difference -- what do we do next? Our life has been changed by divine grace. Do we make the most of this new opportunity?
God never forces us to take a new direction or follow a certain path, not even if we've made a bargain with him, such as: "Lord, if you heal me, I will go to Mass every day."
Jesus says to us what he said to Bartimaeus, the man he healed in this Sunday's Gospel reading: "Go your way; your faith has saved you." Go where?
Sometimes his instructions are a little more informative than that. When he cures someone from sin, he adds: "Go and sin no more". Okay, but go where?
Every step we take is important. Where we go and what we do next makes a difference that ripples off into the future with ramifications (blessings and/or woes) that are impossible for us to predict. Jesus isn't down-playing the significance of this. Rather, what happens next is so important that he wants us to have full control over it.
Jesus told Bartimaeus "Go your way." And what did Bartimaeus do with that freedom? He "followed him on the way." He opted for the best possible direction. His life changed dramatically, not only because he had been blind and now he had good eyesight, but because he wanted to learn from Jesus and become one of his follow-ers.
How many times have we returned to an old familiar path after an encounter with Christ? If following him means taking a new direction, getting involved in a new ministry, or changing careers or friends, we too often settle back into old routines. Comfort zones are hard to leave. But following Jesus is a life-changing adventure if we're sincere about our faith.
Following Jesus and learning from him should be our highest priority. Every encounter with Christ should change us -- even at Mass when we reunite ourselves to him in the Eucharist.
Questions for Personal Reflection: Think of the last time Jesus responded to your need for help. What changed afterward? How long did the change last?
Questions for Community Faith Sharing: Describe a time when you changed directions in your life because of an encounter with Christ. What did Jesus do for you? How did you figure out which way to go afterward?
© 2018 Terry Modica, Catholic Digital Resources, www.catholicdr.com. Printed by permission. To view or subscribe to daily Good News Reflections, visit www.gnm.org.
Prayer Corner
Please keep all those who are in the military, or are ill or suffering in your prayers.
If you would like to add the name of someone to the Prayer Corner, please call the office.
For those who are ill or homebound: For Maria Dzurenko, Mindy Bachmeier and for all those struggling with
cancer and other illnesses or upcoming surgeries
We pray for peace throughout our entire world. We remember our family members and friends who are
serving in the military: Dustin Brillon, Mike Andre, Alec Ogg
For the repose of the souls of all the faithful departed: Michael Savage
Reflexión de las Buenas Nuevas 30mo. Domingo del Tiempo Ordinario Octubre 28, 2018
Jeremías 31, 7-9 Sal 125, 1-6 Hebreos 5, 1-6 Marcos 10, 46-52
Aprovechar al máximo las oportunidades divinas Después que Jesús toca nuestras vidas - responde una oración, nos da una sanación, da un conocimiento que cambia nuestra vida, o hace cualquier otro tipo de diferencia - ¿qué hacemos a continuación? Nuestra vida ha sido cambiada por la gracia divina. ¿Aprovechamos lo máximo de esta nueva oportunidad?
Dios nunca nos fuerza a tomar nuevas direcciones o a seguir ciertos caminos, ni siquiera si hemos hecho un trato con Él, del tipo: "Señor, si me sanas, iré a Misa todos los días."
Jesús nos dice a nosotros lo que le dijo a Bartimeo, el hombre que sanó en la lectura del Evangelio de este domingo: "Sigue tu camino; tu fe te ha salvado." ¿Ir a dónde?
Algunas veces, sus instrucciones son un poco más informativas que eso. Cuando cura a alguien del pecado, agrega: "Ve y no peques más". Okey, pero ¿ir a dónde?
Cada paso que damos es importante. Donde vamos o lo que hacemos hace una diferencia que tiene un efecto en el futuro, con ramificaciones (bendiciones y/o aflicciones) que son imposibles de predecir para nosotros. Jesús no está minimizando su importancia. Al contrario, lo que sigue a continuación es tan importante que quiere que tengamos total control sobre ello.
Jesús le dijo a Bartimeo: "Sigue tu camino." Y ¿qué hizo Bartimeo con esa libertad? "Lo siguió a Él por el camino." Optó por la dirección mejor posible. Su vida cambió dramáticamente, no sólo porque había sido ciego y ahora tenía buena vista, sino porque quería aprender de Jesús y ser uno de sus seguidores.
¿Cuántas veces hemos vuelto a nuestros viejos y familiares caminos, después de un encuentro con Cristo? Si seguirlo significa tomar una nueva dirección, involucrarse en un nuevo ministerio o cambiar de carrera o amigos, con demasiada frecuencia volvemos a instalarnos en nuestras viejas rutinas. Son difíciles de abandonar nuestras zonas de confort. Pero, seguir a Jesús, es una aventura que cambia nuestras vidas, si somos sinceros con nuestra fe.
Seguir a Jesús y aprender de Él debería ser nuestra máxima prioridad. Cada encuentro con Cristo debería trans-formarnos - incluso en Misa, cuando nos reunimos con Él en la Eucaristía.
Preguntas para la Reflexión Personal: Piensa en la última vez que Jesús respondió a tu necesidad de ayuda. ¿Qué cambió después? ¿Cuánto duró ese cambio?
Preguntas para Compartir la Fe en Comunidad: Describe el momento en que cambiaste de dirección en tu vida, debido a un encuentro con Cristo. ¿Qué hizo Jesús por ti? ¿Cómo descubriste qué camino seguir luego?
© 2018 Terry Modica, Catholic Digital Resources, www.catholicdr.com. Impreso con derechos. Para ver o suscribirse a Las Reflexiones de Las Buenas Nuevas, visite www.gnm.org/ReflexionesDiarias
Finance Council Members Chair—Cathy Cooper Vice Chair—Barbara Keller Secretary—Teresa Middlemiss Dave Pautsch Stuart Conser Dan Freeman Rafael Palacios Elaine Kruger-Young
Pastoral Council Members Chair—Stuart Conser Vice Chair—Rich Amos Secretary—Kathleen Delsman Heather Medina Sauceda Juan Sauceda Matt Easdale Tuan Nguyen Guadalupe Hernandez
Rocio Badger Marisol De la Torre Jenny Siewell
If you have any questions or input, Feel
free to approach one of the members of
the Pastoral Council for presentation at a
meeting.
Los Retiros del Viñedo de Raquel "Me siento libre de ser la persona que Dios ha querido que yo sea sin esconder mi verdadero yo. Después de 39 años, ahora siento que por fin he recibido la gracia de perdonarme a mí misma. No sabia que podía sentir-me libre otra vez. Cada parte del retiro fue un regalo".
Los Retiros del Viñedo de Raquel son para mujeres y hombres que de alguna manera han formado parte de un aborto, o que están relacionados con una persona que ha tenido un aborto voluntario. Para obtener más información póngase en contacto con proyecto Aurora 541-942-2861 [email protected]. Próximos retiros: En Eugene, del 23 al 25 de octubre en inglés (entre semana), y en Medford, del 9 al 11 de noviembre en español. Para más información llame a Rocio Badger al 541 971 -8737 o Araceli Nuñez al 541-621-7047. Visite: www.Project-Aurora.org www.RachelsVineyard.org
Share the riches of the Catholic faith with your
children.
Offertory Update 10/21/18
Parish General Collection: $6,035
Building Maintenance Fund: $285
Raise the Roof: $375
Catholic Ed Fund: $126
Local Charities: $100
Family Crisis Fund: $20
Liturgy: $5
Soup Kitchen: $3
Thank you for your support of Our Lady of Perpetual
Help Parish through your prayers, good wishes and gifts of
time and money. If you would like to use envelopes or
EFT to make your donations, please contact the parish
office. Thanks!
Holy Day of Obligation: All Saints Day Mass times: Thursday 11/1 7am, 12pm and 7pm
Día de Obligación: Día de Todos Los Santos Las Misas: Jueves 11/1 7am, 12pm y 7pm
Gift Shop
The Catholic Daughters of America will have their
gift shop open after English Masses Sunday
11/11, 12/2, 12/8-9. If you don’t see what you are
looking for in the display cabinets, ask to see
their catalogs. Be sure to allow time for ordering
and shipping. If you need something between
the dates in which the Gift Shop is open, please
contact Dorothy Gall at 541-619-1255.
La Tienda de Las Hijas Catolicas de
America - 11/11, 12/2, 12/8-9
Abrirán su tienda de artículos
religiosos después de las Misas de
8:30 y 11am.
Total Given Goal Percent of Goal
$36,328 $54,561 67%
ARCHBISHOP’S CATHOLIC APPEAL 2018.
ARCHBISHOP’S SEMINARIAN APPEAL 2018.
Total Given by us
$1,470
Total Given overall
$342,000
October is Stewardship Month!
We have reached the final week. Stop by the
Ministry Fair and sign up for any of the great
groups there. Not sure what the group does?
Ask them!
If you haven’t turned in your pledge sheet, please
do. You may turn it in at the office, the office
table at the ministry fair, in the collection basket,
or give it to any Staff member.
This Week (10/27-28): Visiting Priest
Fr. Benjamin Tapia, Pastor of St. Anthony of
Padua in Forrest Grove will talk about Time.
Day of Solemnity: All Souls Day Friday 11/2
8:30am and 6:30pm
Dia de Solemnidad: Día de Fieles Difuntos
Las Misas: Viernes 11/2 8:30am y 6:30pm
Do you like to go to Arts and Crafts Bazaars?
You’re welcome to join other parishioners for a fun time at our 74th annual St. Mary’s Arts & Crafts Bazaar, Nov. 9th & 10th
You can help with set-up of decorations, display vendors product or cashier.
email:[email protected]
Yes, I would like to help! Name:_________________________Phone/email:______________
Thursday, November 8th ____ Noon- 4pm: Help with vendor displays ____ 4pm-7pm: Help with vendor displays
Friday, November 9th ____ 9am-1pm: Cashier/check out ____ 1pm-4pm: Cashier/check out ____ 4pm-6:30pm: Cashier/check out ____ Kitchen/Concessions
Saturday, November 10th
____ 9am-1pm: Cashier/checkout ____ 1pm-5pm: Cashier/check out ____ Kitchen/concessions ____ 5:00pm: Take down tables and chairs ____ 5:00pm: Clean up-about one hour
Notes from the Liturgist
LOVE is Spelled T-I-M-E
God created everything in this world in time for a purpose. “For everything there is a season and for every matter a time under heavens” (Ecclesiastes 3:1). Time is very important to the operations of nature. In the beginning God was ‘in time’ when he created the whole universe.
God created time to make the world in order. There is a time for everything until God rested. Through time, God perfectly made his plans and will for the world. Human beings are born in time. Time is very essen-tial to us human beings. A wise use of time helps us to become faithful stewards.
Fr. Amsberry once said: “Love is spelled T-I-M-E. It is about being with one another and sharing what we have to share.” God wants us to increase that love that he shared with us. The question is, To whom? To what do we give our time?
If love is spelled T-I-M-E, then let us share that time to our families, friends and our parish community.
This weekend, Fr Benjamin Tapia, the Pastor of St. Anthony in Forest Grove, will be here with us to share his time. He will be talking about the last pillar of stewardship “Time”
My dear friends, let us consider sharing our time with others as we show our love for them. Sharing our time with others makes our life more meaningful and useful.
– ACE TUPASI
St. Mary's Men's Group Come any Monday evening and join other men
reflecting on a program from Bishop Baron,
“Catholicism”
Mondays at 7pm in Saint John XXIII Chapel upstairs
Entrance from the parking lot by the playground
For more information, contact Stuart Conser
541.619.8101 or [email protected]
Grief support groups
Free support and education for adults who have experienced the death of a loved one whether or not it occurred under hospice care. Your loss does not have to be recent.
Lebanon Tuesday, Nov. 13, 4:30 to 6 p.m. Tuesday, Nov. 27, 2 to 3:30 p.m. Tuesday, Dec. 11, 4:30 to 6 p.m. Tuesday, Dec. 25 NO GROUP Location: Samaritan Lebanon Community Hospital 525 N. Santiam Hwy, Lebanon Conference Room A or B
Albany Sunday, Nov. 4, 1:30 to 3 p.m. Monday, Nov. 19, 5:30 to 7 p.m. Sunday, Dec. 2, 1:30 to 3 p.m. Monday, Dec. 17, 5:30 to 7 p.m. Location: Samaritan Evergreen Hospice House 4600 Evergreen SE (off Del Rio St, near the Mennonite Village), Albany Facilitator: Virginia Tyler, LPC, 541-812-4680
Notas del Liturgista
El AMOR se deletrea asi T-I-E-M-P-O Dios creó todo en este mundo a tiempo para un propósito. “Todo tiene su tiempo, y cada cosa su tiempo bajo el cielo” (Eclesiastés 3: 1). El tiempo es muy importante para las operaciones de la naturaleza. Al principio, Dios estaba "en el tiempo" cuando creó todo el universo.
Dios creó el tiempo para hacer el mundo en orden. Hay un tiempo para todo hasta que Dios descanso. A través del tiempo, Dios hizo perfectamente sus planes y su voluntad para el mundo. Los seres humanos nacen en el tiempo. El tiempo es muy esencial para nosotros los seres humanos. Un uso sabio del tiempo nos ayuda a ser fieles administradores.
El Padre Amsberry dijo una vez: "El amor se deletrea T-I-E-M-P-O. Se trata de estar juntos y compartir lo que tenemos que compartir ”. Dios quiere que aumentemos ese amor que nos compartió. La pregunta es, ¿A quién? o ¿A qué le damos nuestro tiempo?
Si el amor se escribe así TIEMPO, entonces compartamos ese tiempo con nuestras familias, amigos y nuestra comunidad parroquial.
Este fin de semana, el Padre Benjamin Tapia, el Pastor de San Antonio en Forest Grove, estará aquí con nosotros para compartir su tiempo. Hablará sobre el último pilar de la administración "El Tiempo".
Mis queridos amigos, consideremos compartir nuestro tiempo con los demás mientras mostramos nuestro amor por ellos. El compartir nuestro tiempo con otros hace que nuestra vida sea más significativa y útil.
– ACE TUPASI
REMINDER
St. Mary’s Women’s Prayer Group:
NO CLASS WEDNESDAY, 10/31
Happy Halloween!
If you have any questions, please contact Pete at: 480-231-0307 or [email protected]
Just a reminder…
Confession Times
Confessions are held from 3:30-4:30pm every Saturday. The priest stops hearing confessions at 4:30pm so
he can prepare for Mass. If you are waiting for confession and it is nearly 4:30, please consider coming the
next weekend, the Last Wednesday of each month from 6-7pm, or call the office for an appointment during
office hours. Thank you.
Killing the Pain, Not the Patient: Palliative Care vs. Assisted Suicide
Read the full version at usccb.org/killing-the-pain
~*~
Assisted Suicide is in the news and on lawmakers’ agendas. Supporters call it “Aid in Dying” & claim it’s just another option for end-of-life care. But it’s radically different from the practice of palliative care, the heal-ing art of relieving pain and other distressing symptoms for patients who are seriously ill.
Palliative care intends to comfort a patient, addressing physical, psychological, emotional and spiritual needs. Assisted suicide, by contrast, directly intends the patient’s death. It ignores any underlying problems, and instead abandons and eliminates the patient who has the problems.
As a society and as individuals, we must dedicate ourselves to providing genuinely compassionate care that protects God’s gift of life.
This is a summary of a USCCB Respect Life Program article by the same name and is reprinted with permission. © 2018, USCCB, Washington, DC. All rights reserved.
Eucharistic Adoration of the Blessed Sacrament
All Souls - November 2 “And since so few people now hear the words, ‘Come to Me, all you who labor and are burdened’, let each of us, when he approaches the Holy Table, look upon himself as the delegate of all those he loves or has loved, living or dead. When God makes His way into our souls, He does not find us alone. All those from whom we proceed and who have gone to sleep before us may receive, in purgatory some benefit of grace pervading us, their living children, when we pray for them. And all our friends who are kept away from the Source of grace by sin, indifference, ignorance, and incredulity – those who have helped us and those we have harmed – are present in our thoughts in this ineffable instant.” (Francois Maurias)
Please join us for Eucharistic Adoration of the Blessed Sacrament in the chapel, available 7x24.
All Saints Day & All Souls Day
All Saints Day (Thursday, 11/1), Masses will be at 7:00am, Noon and 7:00pm
All Souls Day (Friday, 11/2), Masses will be at 8:30am and 6:30pm
We will have paper candles for remembrances of your loved ones available at all masses this weekend; please
write the name(s) of your loved ones on the “candle” then drop it in the box by the front door and your loved ones
will be included in the intentions at the All Souls masses. If you wish to make a donation in your loved ones’
honor, please do so either through the collection or in the collection jars in the narthex.
You may also complete the form below and return it for addition of your loved ones’ “candle” before Friday,
November 2nd.
In Remembrance of _____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Donor Name: ___________________________________________ Offering $__________________
Clases del Bautismo
El ultimo Sábado de cada Mes a las 4:00PM
(Pero, no el Sabado Santo)
El segundo Domingo de Cada Mes a las 10:00AM
Favor de no traer ninos a la clase.
Para preguntas y requisitos que se requieren para este sacramento, favor de llamar a la oficina 541- 926-1449
Es muy importante que usted pase a la oficina para llevar el acta de nacimiento original del niño/a.
Los bautizmos son el tercer sábado de cada mes a
las 12:00pm
Horas de oficina: Martes a Viernes de 9am a 12pm y de 1pm a 4pm.
Infant Baptism Class
For those from birth thru first grade
Wednesday, November 7th @ 6-8pm, in at the
Our Lady of Peace House. Please call
541-926-1449 to fully register at least a week in advance.
To have a baptism here, you will need to attend a
class, bring in the original Birth Certificate
to the office & fill out a Baptismal infor-
mation form. Check with Teresa at the
office for a day & time of baptism and other
requirements. The office is open T-F,
9am-noon & 1-4pm or e-mail her at
October - Month of the Rosary 24-hour Adoration & Personal Recitation of the Rosary
Come spend time with Jesus! Do adoration with personal recitation of the
rosary in the Adoration Chapel for the month of October. Stay for as much
time as God is calling you for. No need to sign up, just come any time you are
able to help us cover a month’s worth of adoration time.
Thank you.
St Edward Bazaar and Country Store 100 S Main Street, Lebanon, OR
Friday, November 2, 2018 9am to 5pm Soup and Pie lunch on Friday
Saturday, November 3, 2018 9am to 4pm Homemade Tamales, Rice & Beans on Saturday
Novak’s Dementia and Alzheimer Dinner Hello, we will be hosting a special free dinner for dementia and Alzheimer folks and their families on Wednesday,
November 28, at 5:30 pm. This meal is FREE for these deserving families. Our sweet Papa was affected by this at the end of his life, and we want to bless the caregivers and folks who are
dealing with this difficult situation. We have chosen as a family to do a more intimate dinner for folks instead of the larger Thanksgiving Dinner. We wanted to do this in honor and out of respect for Pop. We are doing this as an invitation only with reservations event. We will need the family to call and confirm the guests: we will need the name, number of guests and if they are very social or more private for seating purposes. If additional transportation assistance is required we have volunteers willing to help. The Novak Family, Kaymarie Novak 541-967-9488
YOUTH MINISTRY~ MINISTERIO DE JOVENES
All Souls/El Día de los Muertos
Noviembre 2, de 7:30pm -11:00 pm
Este 2 de Noviembre invitamos a todos los jóvenes de la middle y la high school, a que nos acompañen inmediata-mente al terminar la Santa Misa a convivir y celebrar el día de los Muertos, con fe y oración, costumbre y tradición. - También los invitamos a traer una foto de un ser querido que haya fallecido y que te gustaría recordar y honrar durante el tiempo que pasaremos juntos. - Traiga su snack favorito para compartir. Concluiremos nuestra reunion y celebración con una película.
Todos los jóvenes de la middle y la high school son bienvenidos!
(Los jóvenes de middle school se reunirán en el salon del
segundo piso y los de la high school en el gimnasio)
Youth Happenings ~ Eventos del Ministerio Juvenil
10/28 Confirmation: If you have not finished your saint project, please come to the
youth loft from 9:40-10:50 to work on it and/or turn your completed project in.
Confirmación: Aviso importante a todos los jóvenes de la clase de Confirmación,
favor de venir este Domingo 28 de Octubre de 11:15am a 12:45pm a entregar
o finalizar el proyecto de los Santos. Gracias.
No Confirmation, MS or HS Youth Group Sunday evening
11/01 Confirmation: All Saints Mass, 7:00 pm; Saint Project display in GS after Mass.
Confirmación: Misa de todos los Santos a las 7:00 pm. La exhibición del
proyecto de todos los Santos será el en salon del cafe.
11/02 All Souls Mass at 6:30 pm followed by a special Youth Group “All Souls”
Movie Night, 7:30-11:00 pm. All middle & high school youth WELCOME!
Misa de los Fieles Difuntos a las 6:30 pm y después de misa habra una
película para el grupo de jóvenes, de 7:30pm a 11:00pm. Todos los jóvenes
de secundaria y preparatoria son BIENVENIDOS!
Para mas informacion favor de
contactar la oficina del ministerio
de jovenes: 541-905-3491 or
For information, please contact the
Youth Ministry Office: 541-905-3491
THANK YOU! THANK YOU! THANK YOU!
Thank you to all our youth and leaders who participat-
ed in the FISH Food Drive last Saturday!
Thank you also to our high school youth who, in antici-
pation of flu season, cleaned all the desk tops, chairs,
and other surfaces in the Religious Ed classrooms
Sunday evening! WE APPRECIATE YOU ALL SO MUCH!
All Souls/El Día de los Muertos
November 2, 7:30-11:00 pm
On Nov. 2, please join us immediately follow-
ing Mass as we celebrate El Día de los
Muertos, The day of the Dead, with an even-
ing of faith, fellowship, custom and tradition,
a movie and fun!
- Please bring a picture of a loved one who
has died that you would like to remember
and honor during out time together.
- Please bring your favorite snack to share.
All middle and high school youth welcome!
(MS youth: meet in MS room. HS: meet in gym)
Catholic Daughters of the Americas #1461
Regent: Dorothy Gall 541-926-4699 1st Monday each month @ 6:30 PM All lady parishioners welcome!
St. Mary’s
Appreciates our
Bulletin advertisers!
Albany Helping Hands Thrift Store 705 First Ave E Changing Lives
Open 10 AM— 6 PM Monday– Saturday
Donate a Vehicle Help a Neighbor
St. Vincent de Paul’s Car Program 1-800-227-8223
Free towing
To our anonymous parishioner who is generously donating
flowers every month ... THANK YOU!!
Holy Mary, Mother of God, pray for us. AMEN
Our Bulletin goes out in print, via email and is posted on the web &
Facebook.
A big THANK YOU! To the groups who faithfully set
out our coffee and donuts each Sunday.
For information about an ad
in the bulletin, contact Joni
at: stmarysbusiness
@comcast.net
CCC’s @ 9:45am in the RCIA
room
Next session November 11th!
Sessions will focus on the Eucharist and will take
place the 2nd Sunday of each month.
Patty Mello
Independent Beauty
Consultant
(541) 926-2631
Dave Pautsch Realtor, CRS, MBA
St. Mary’s
Parishioner
Principal Broker
Listing Specialist
Buyer Broker
Juan Vasquez Realtor
Listing
Specialist
Buyer Broker
Se Habla
Español
Bill Raschko Realtor
Listing
Specialist
Buyer Broker
THANK YOU to all who donated!
Care for Creation Don't buy what you don’t need ...
+ Buy for durability. For items you do buy, look for things which will last a lifetime. Search "buy it for life" to find forums and recommendations for dura-ble products.
+ Borrow or rent items you need only for brief or occasional use.
+ Buy secondhand clothes and household items from thrift stores, consignment shops, and private sellers when you can.
Owner Operated Knox Butte RV Park, LLC
541.928.9033 1.800.510.6620
fax 541.926.7161 www.knoxbuttervpark.com
Did you know … You can “donate” to the Soup Kitchen via your Fred Meyer Rewards card? Contact Joni at the parish office for more info.
OUR LADY OF PERPETUAL HELP
St. Mary’s Catholic Church 706 Ellsworth St. SW Albany, OR 97321-2366
541-926-1449 www.stmarysalbany.com
WEEKEND MASSES: Saturday 5:00PM English, 7:00 PM Spanish; Sunday 8:30AM English, 11:00 AM English, 1:00PM Spanish DAILY MASSES: Monday to Saturday 8:30AM, 1st Thursdays @ 10AM in Mennonite Home Chapel, 2nd Thursdays @ 10AM at The Villas, Last Friday of the month @8:30am is a Healing/Anointing Mass CONFESSIONS: Saturday 3:30 - 4:30PM; Last Wednesday of the month from 6-7pm there will be exposition of the Blessed Sacrament and confession; or call ahead for an appointment during office hours. NOVENA to Our Lady of Perpetual Help: Daily Communal Recitation 8:00-8:30AM and 5:00-5:30PM on Wednesday, personal recitation all day Wednesday in the chapel (Novena booklets available in both languages.) ADORATION: 7x24 in the Perpetual Adoration Chapel—If you are a registered parishioner, come by the office during office hours if you need access; Last Wednesday of the month from 6-7pm there will be exposition of the Blessed Sacrament and confession
In Times of Need PRAYER CHAIN: Fran Pace, [email protected] PRAYER SHAWL MINISTRY: if you would like a prayer shawl for someone who is ill or experiencing a loss, please contact Carol Hawke at 541-926-2106 or [email protected]. RETROUVAILLE / REDISCOVERY OF OREGON: for couples whose marriages are experiencing pain or communication breakdown. 1-503-225-9191 or www.helpourmarriage.com.
Welcome! October 28, 2018 30th Sunday in Ordinary Time
Rev. Edwin L. Sanchez, Administrator, ext 335 [email protected] Rev. Leonard Omolo, ALCP, Parochial Vicar, ext 303 Administrative Assistant to the Priests: Teresa Middlemiss, ext 338 Parish Office: Marty Kloeck (AM), Janice Woolsey, Margie Harshberger and other volunteers Business Office: Joni Siewell, ext 305 [email protected] Elementary Religious Education Director: Suzanne Duda, ext 344 [email protected]
Youth Coordinator: Cherrie Barnes, ext 315 [email protected] Adult & Young Adult Religious Education Director and Liturgy Coordinator: Ace Tupasi, ext 304 Hispanic Ministry: Honorina Lopez Music Director: Alex Lancaster, ext 343 [email protected] Office hours Tuesday- Friday ~ 9 to Noon & 1 to 4 PM Emergency calls only Ph: 541-619-2267 Fax: 541-926-2191 Email: [email protected]
Bienvenidos a su casa a su parroquia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, Santa María
Los Sacramentos en español Bautismo: Marcos y Aracely Rodriguez, Anselmo Nunez. Primera Comunión: Honorina Manuel Contreras Confirmación: Marciano Lopez y Honorina. Matrimonio: Humberto y Susana Martinez Catecismo para Adultos: Antonio Reyes.
Otros
Celebración de Quinceañera Presentación de 3 años
Para preguntas puede llamar o venir a la oficina de Martes 9am-12pm, Jueves y Viernes. 1:00pm-4:00pm 541-926-1449
Horario de las Misas en español Sábado: 7:00pm Domingo 1:00pm Horario de las Confesiones Sábado 3:30pm - 4:30pm, el Ultimo Miércoles de cada mes de 6pm a 7pm. Habrá Exposición/Adoración del Santisimo Sacramento y confesión
En nuestra Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro / Santa María. Hay diferentes grupos los invitamos a formar parte de esta familia parroquial. Lunes: Grupo Carismático a las 7:00pm Martes: Grupo San Juan Diego para hombres 7:00pm en la casa Guadalupe Miercoles: Grupo San Juan Diego para mujeres 7:00pm en la casa Guadalupe Viernes: Grupo Apóstoles de la palabra 7:00pm en la casa Guadalupe
