October 2017

1

October 2017

2

Chief Editor : Tom Jose

Editor in Charge : M. M. Ragesh

Assistant Editor : Anish V. R.

Sub Editors : Jewad P. S.., AthiraManeesha, Christy

General Manager : Susan Abraham

Manager - Marketing : Jins K. Joy

Design & Layout : Sumesh S. Nair,Simi Biju

Editorial & Business Offices :Kottayam :

Adlinks India Pvt. Ltd.91C4, Thekkanattu Arcade,Nagampadam, S. H. Mount P. O., M. C. RoadKottayam, Kerala - 686 006Mob : 9447033800, 94476033800Email : info@infomagic.com

Kochi:Adlinks India Pvt. Ltd.Semar Current Business Corporation,Near Focus ComputersMamangalam, Kochi.

Contents :

03 thWw Hcp ta°v Hmh¿ dos‰bven\pw

06 hyhkmb \bw: tIcfØn\v th≠Xv {]Jym]\a√....

{]hrØnbmWv....

09 _nkn-\- n¬ apt∂-dm-\p≈ Nne s]mSn-ss°-Iƒ

12 dnb¬ Km¿Uv -.... C\n sÃ_nssekdpItfmSv

]q¿Wambpw hnS ]dbmw ..

14 90 iXam\w ip≤amb HmI-vknP≥

izkn°m≥ C\n HmI-vkn Cmukn

15 dn{Iq´vsa‚ v Hcp XethZ\bmIp∂pt≠m?

{i≤nt°≠ Nne Imcy߃!

22 ^pUv C≥U-kv{Sn-bn¬

hnπhw krjvSn®v shà F≥Pn-\o-tbgvkv

23 tIƒhn°pdhpw kwkmc sshIeyhpw

adnIS°mw {ihWbneqsS....

October 2017

3

tjm∏nwKv F∂Xv

shdpsamcp I®hSssIam‰a√,

Hcp A\p`hamWv F∂ ]pXnb

Xncn®dnhn¬ \n∂v D≠mIp∂Xv

XnI®pw hn`n∂amb Hcp

dos‰bn¬ XcwKamWv.

AßmSnbnse ISIfpw

BgvNN¥Ifpw IS∂v ]e

Nc°vISIfpsSbpw kq∏¿

am¿°‰pIfpsSbpw ImeØn¬

\n∂v amfpIfntebv°v tjm

∏nwKv FØnbXpt]mse as‰mcp

hgnØncnhn¬ FØnbn

cn°pIbmWv Ct∏mƒ

dos‰bv¬ cwKw.

Hm¨sse\nepsS

hn]Wn IogS°nb

samss_¬ sSIv Ãm¿ v-

A∏v-- Bb h¨ πkv--

temIsØ AhcpsS

BZysØ Hm^vsse≥

dosSbn¬ tjmdqw

CubnsS Bcw`n®Xv _w•qcn¬.

14,000 kvIzb¿ ^o‰n¬

Is^bpw tem©pw Dƒs∏Sp∂

FI-vkv]ocnb≥kv tjmdqw.

2015 ˛ 16 kmºØnI

h¿jØn¬ 85 tImSn cq]bpsS

\„ap≠mb t_mws_ ssU

bnwKv Iº\n, ssat{Imtkm v‰v,

GWÃv B≥Uv bwKv F∂nh

bpambn tN¿∂v dos‰bv¬

_nkn\kv ]p\x kwLSn∏n°p

∂Xpw as‰m∂pwsIm≠√.

km\n´dnshb¿ cwKØv

ap≥\ncbnep≈ skd sIm®n

assd≥ss{Uhn¬ Bcw`n®

kvss‰¬ ÃpUntbm tjmdqan¬

F√m Unssk\pIfpw ImWmw,

Xncs™Sp°mw, H∏w Ah

Unssk≥ sNbvXp {Xo ssUsa

≥j≥ Bbn ImWm\p≈

Ahkchpw e`yamWv. Unssk

\dpsS klmbtØmsS Hmtcm

D]t`m‡mhns‚bpw a\kn

ep≈ Unssk≥ Iºyq´¿

kv{Io\n¬ t\cn¬

ImWm\p≈ Ahkc

hpap≠v.

Cu h¿jw

C¥ybn¬ Bcw`n

°p∂ BtKmf {]i

kvXamb kzoUnjv--

^¿Wn®¿ {_m≥Uv--

IKEAbpsS tjmdq

an¬ {]Z¿in∏n°m≥

t]mIp∂Xv 9500,

Focus

October 2017

4

DXv]∂߃. Hmtcm hn`mK

Ønepw IÃa¿°v th≠

klmbw \¬Im≥ skbn¬kv

sUk-vIv D≠mIpw. am¿°‰v--

lmfpw tπ Gcnbbpw dtÃmd

‚pw CXns‚ mKamWv. cmhnse

t\csØ FØn Cu dtÃmd

‚n¬ t{_°v-- ^mÃv Ign®v

tjmdqw Xpd°p∂Xphsc

ImØncn°m\p≈ kuIcy

hpap≠v. sSIvt\mfPnbpsS

IpXn®pIb‰w F√m taLe

Isfbpw ]nSn®pIpep°p∂ Cu

ImeØv Hm¨sse≥ _nkn\

kn\mWv C\n km[yX F∂v

hnizkn°p∂hsc AXnibn

∏n°p∂ hn[Øn¬ IqSpX¬

hnimehpw hn]pehpw hyXy

kvXhpamIp∂p tjmdqapIƒ.

‘Hm¨sse\n¬ \nß

ƒ°p Cu A\p`hw Fßs\

e`n°m≥’ F∂ \n»–amb

Hcp sh√phnfnbp≠v Cu

tjmdqapIfn¬.

‘{_m≥UpIƒ XΩnep≈

bp≤Øn\v C\n ImcWamIm≥

t]mIp∂Xv IÃa¿ FIvkv]ocn

b≥kmWv’ F∂v sU¬

Iw]yqt´g vkns‚ No^v

C≥t^m¿taj≥ Hm^okdmb

sPdn {KnKdn ap∂dnbn∏v \¬Ip

∂Xpw shdptXb√.

2020 ¬ 1.3 {Sney¨ tUmf¿

aqeyap≠mIpw F∂v IW°m

°s∏Sp∂ C¥ybnse dos‰

bv¬ taJebn¬ _nkn\kv

IqSpX¬ DbcßfnseØn°m≥

Nne Imcy߃ {i≤nt°

≠Xp≠v.

1. t]gvkWssekvUv k¿hokv

tjmdqans‚ hep∏tØ

°mtfsd IÃadn\p e`n°p∂

]cnKW\bmWv G‰hpw

{][m\w. hfsc t]gvkWsse

kvUv Bb tkh\w e`n®m¬

78 iXam\w D]t`m‡m°fpw

Hcp tjm∏n¬ ho≠pw FØp

sa∂v k¿thpIƒ ]dbp∂p.

X߃°v C„ap≈

tjm∏pIfn¬ \n∂v e`n°p∂Xv

G‰hpw anI® tjm∏nwKv

A\p`hamsW¶n¬ 25 iX

am\w hsc IqSpX¬ hne

\¬Im≥ `qcn]£w BfpIfpw

XbmdmsW∂mWv as‰mcp

]T\w ]dbp∂Xv.

{Kmaßfnsebpw a‰pw

]gbIme I®hS°mcn¬ \n∂v

C∂sØ dos‰bve¿am¿°v

]Tn°m≥ Gsdbp≠v. ISbn¬

hcp∂ BfpItfmSv hntij

߃ tNmZn®v, HmtcmcpØ¿°pw

th≠Xv a\ nem°n hn¬∏\

\SØnbncp∂h¿, C∂sØ

ImeØv IÃa¿ {]Xo£n

°p∂Xpw Cu s]cpam‰w Xs∂.

tjm∏ntebv°v IS∂p

hcp∂hsc ]p©ncntbmsS

kzmKXw sNøm≥ Ãm^v

thWw. Ignbpsa¶n¬ t]cv

hnfn®v kwkmcn°pI.

ap≥]v \SØnbn´p≈

]¿t®kpIƒ Hm¿Øncn°pI.

]pXnb Hm^dpIfps≠¶n¬

hniZam°Ww.

tjm∏nwKn¬ A\mhiy

amb CSs]SepIƒ Hgnhm°pI.

tjm∏nse ]pXnb s{]mU

Iv‰pItfbpw Hm^dpItfbpw

Ipdn®p≈ CsabvepIƒ

Abbv°p∂Xv Gsd {]tbmP

\w sNøpw. Ch AanXamImXn

cn°m\pw {i≤n°Ww.

2. hyXyÿamb kuIcy߃

D¬∏∂߃ \ncØnsh®

Hcp tjm∏n¬ sN∂v

Bhiyap≈Xv hmßn H´pw

kabw ]mgm°msX Xnc°n´p

Xncn®pt]mIp∂ D]t`m

‡m°ƒ [mcmfap≠mIpw.

]t£ kv]m, InUvkv ]vtf

Focus

October 2017

5

Gcnb, Is^ F∂nh IqSnbp

s≠¶n¬ B tjmdqante°v

ho≠pwhcm≥ IÃa¿°v

Xm¬∏cyw Gsdbmbncn°pw.

hmßp∂ D¬∏∂߃ tNcp∂

XmtWm F∂v ]cntim[n°m≥

kwhn[m\aps≠¶n¬ IqSpX¬

\√Xv. ss{_U¬ tjm∏nwKv

\SØp∂h¿°v {Sb¬ t\m°m

\p≈ kuIcyhpw ho´nte

°p≈ ssSepIƒ hmßp∂h¿

°v AXv bYm¿∞Øn¬

Fßs\bp≠mIpsa∂v

I m W n ° m \ p ≈

{XoUn sSIv\n°pw

F√mw dos‰bv¬

_ nk n\k n\ v

\evIp∂ aqeyw

hfsc hep

XmWv.

k v { X o I f p w

IpSpw_ßfpamWv

{][m\ D]t`m‡m°sf¶n¬

Ip´nIƒ°mbn Hcp tπGcnb

thWw. ta¬t\m´Øn\v

th≠{X Ãm^pw BhiyamWv.

D¬∏∂ambmepw tkh\

ambmepw AhbpsS tjm∏nw

Kn¬ A\p_‘amb klmbw

\¬IpI. Unssk≥, _yq´o

sIb¿ FI-vkvt]¿´v F∂nß

s\bp≈hcpsS tkh\߃

Ct∏mƒ ]ecpw tjm∏ns‚

`mKam°p∂p≠v.

3. G‰hpw anI® sSIvt\mfPn

Hm vsse≥ tjmdqapIfpw

sam_oepambn tN¿∂v

{]h¿Øn°m≥ Ignbp∂{X

hn[Øn¬ sSIvt\mfPn D]tbm

Ks∏SpØm≥ {i≤n°Ww.

tjm∏ns\°pdn®p≈ hnhc

߃ IÃa¿°v DS\Sn Adn

bm≥ sSIvt\mfPnsb Hcp {][m\`mKam°pI. AtXm

sSm∏w tjmdqans‚

{]h¿Ø\߃°pwG‰hpw B[p\nI

amb kmt¶XnIhnZy

D]tbmKn°Ww.

D]t`m‡m°

fpsS Xm¬∏cyß

fpw ]¿t®kv hnhcßfpw Adnbm≥

IrXyamb Um‰m

kq£n°pI.

s N ° v H u ´ v

Iu≠d pIf n se

Xnc°v Hgnhm°m≥kwhn[m\w thWw.

Ignbp∂{X Imjvse v

t]bvsa‚ v am¿K߃ D]tbmKs∏SpØpI. Bhiyap≈h¿°v

tlmwsUenhdn kuIcyw

\¬IpI.

D¬∏∂ßsfbpw tkh\ßsfbpwIpdn®p≈ ]pXnb

hnhc߃ F√m Poh\°mcpw

]Tn®ncn°Ww. CXn\mbntkmjy¬ aoUnb D]

tbmKs∏SpØpI. D]t`m

‡m°ƒ hfsc A]vtU‰Uv BWv F∂ Imcyw

ad°cpXv.

C∂v Duln°m≥t]mepw IgnbmØ am‰ß

fmIpw ASpØ A©v

h¿jØn\p≈n¬ dos´bn¬ cwKØpw kw`hn°p∂Xv.

]t£, am‰m≥ IgnbmØm

Xmbn Ht∂bp≠mIq IÃa¿dntej≥jn∏v.

Focus

October 2017

6

kwÿm\Øns‚ ]pXnb

hyhkmb\bw DS≥ {]Jym]n

°psa∂pw AtXmsS hyhkmb

hmWnPykwcw`w kpKaam

°m\p≈ \b]camb Xocpam\

߃ \S∏mIpsa∂pw apJya{¥n

]nWdmbn hnPb≥ A[nImc

ØnseØp∂Xn\v ap≥]pw

A[nImcØnseØnbXn\ v

tijhpw ]d™vsImt≠bncn

°pIbmWv. F√m icnbmIpw

F∂ sXcs™Sp∏v ap{ZmhmIyw

apX¬ ]m¿´n sk{I´dn F∂

]Zhnbn¬ At±lw ImgvNsh®

{]IS\w hsc tIcfØn¬

am‰ßƒ sIm≠v hcpsa∂

{]Xo£bmWv hyhkmb

temIØp≠m°nbXv. F∂m¬

Hcp h¿jhpw \mev amkhpw

]n∂nSp∂ CSXv k¿°mcns‚

hyhkmb \bw Cu taJebn¬

F¥p am‰ap≠m°nsb∂v

tNmZn®m¬ CSXv Iymºn¬

t]mepw DØcap≠mIn√.

“]pXnb Iº\nIfpsS

cPnkv --t {Sj≥, ssek≥kv

\¬I¬ XpSßnb \S]Sn

thKØnem°m\pw At]£n®v

Hcp amkØn\Iw Iº\nIƒ

°p ssek≥kv \¬Im\pap≈

\S]SnIsfSp°pw. kwÿm\

hyhkmb hnIk\ tIm¿]td

js\ t\mU¬ FP≥knbm°n

kwÿm\Øp ]pXnb hyhkm

b߃ t{]m’mln∏n°pw.

]pXnb _nkn\kv Bib߃

k¿°m¿ kzmKXw sNøp∂p.''

CsX√mambncp∂p apJy

a{¥n ]nWdmbn hnPbs‚

hmKvZm\߃. F∂m¬ kw

ÿm\sØ s]mXp kaqlsØ

bpw _nkn\kv temIsØbpw

kv]¿in°p∂ Hmtcm cwKØpw

ImXemb am‰ßƒ hcpØmsX

IS∂p t]mhpI Xs∂bmWv

CSXv `cWØnepw tIcfØn

se hyhkmb taJe.

CSXv k¿°m¿ A[nImc

Øn¬ h∂bpS≥ A∂v hyh

kmb a{¥nbmbn NpaXetb‰

C.]n PbcmP≥ hyhkmb

cwKsØ {]apJcpambn hnhn[

Pn√Ifn¬ sh®v IqSn Imgv®

\SØnbncp∂p. CXn\v tijw

A`n{]mb cq]oIcWw \SØn

{]Jym]n® ImcyamWv hyh

kmbw Bcw`n°m≥ GIPmeI

kwhn[m\sa∂Xv. F∂m¬

hyhkmbw Bcw`n°m\p≈

Cu GIPmeI kwhn[m\w

k¿°mcn\v F{Xam{Xw ^e

{]Zambn apt∂m´v sIm≠p

t]mIm\mbn F∂v ]cntim

Cover Story

Fw. Fw. cmtKjv

October 2017

7

[n°ptºmƒ a\ nemIpw

k¿°mcns‚ hm°pIfn¬

am{XsamXpßp∂ ]pXnb

hyhkmb \bw. C.]n

PbcmP≥ t]mbn F.kn

sambvXo≥ hyhkmb a{¥nbm

bn F∂ am‰w am{XamWv Cu

cwKØv ImWm\mbXv. hyhkm

b kulrZ A¥co£w kr„n

°m≥ \nba t`ZKXnbpƒs∏sS

]cnKWn°psa∂ ÿncw ]mgv--

hm°pIf√msX A\pIqeamb

Hcp \o°hpw CXphsc D≠mbn

´ns√∂v am{Xa√ hyhkmb

temIw Bi¶tbmsS Xs∂

t\m°p∂ kmlNcyhpw

kwÿm\Øv CXn\nsS DcpØn

cn™p h∂p F∂XmWv Gsd

tJZIcamb Imcyw.

CXn\nsS Nne kw`h߃

]cma¿in°msX Xcan√.

Btcm]W hnt[bcmb

BfpIsf hy‡n]cambn

tXtPmh[w sNøp∂Xv

IqSmsX AhcpsS hyhkmb

taJe H∂msI AS®p]q´n

°psa∂ \ne]mSnte°v A[n

Imc tI{μ߃ amdptºmƒ

k¿°mcpw Ch¿s°m∏w tNcp

IbmtWm F∂ kwibamWv

hyhkmbnIfn¬ \n∂pb

cp∂Xv. \S≥ Zneo]v \Sn B{Ian

°s∏´ tIkpambn _‘s∏´v

AdÃnembt∏mƒ am{Xw

Db¿∂p h∂ H∂mbncp∂p

Itø‰w F∂Xv. ]n∂oSv Itø‰

ans√∂v ÿncoIcn®n´pw {]h¿

Øn∏n°p∂ P\td‰dns‚ FÆ

hpw, aen\oIcWap≠m°mØ

hyhkmbambncp∂n´pw B

ISemkv sshIn, XpSßn sXmSp

\ymb߃ \ncØn Nme°pSn

\Kck` Xs∂ hyhkmbw

]q´n°m≥ ap≥IsøSpØ

Imgv®bmWv I≠Xv. {]h¿Ø

\m\paXn \¬Inb DtZymK

ÿsc kpc£nX ÿm\Øv

\n¿Øn hyhkmbnsb th´bm

Sp∂ kao]\amWnhnsS

I≠Xv. hy‡nsshcmKyw

tXm∂nbm¬ hyhkmbw

]q´nbv°psa∂ \nebnte°v

tIcfØnse A[nImc

tI{μhpw aebmfnbpsS a\ pw

]mIs]´p Ign™ncn°p∂p.

CXns\ adnISt°≠ k¿°m

cmIs´ \njv--{InbamWpXm\pw.

GIPmeI kwhn[m\w th≠

]t£ t{Zmln°mXncp∂p IqsS

F∂ \nebnte°v Imcy߃

amdnbncn°p∂p. ]n.hn A≥h¿

Fw.F¬.FbpsS ]m¿°ns\

sNm√nbp≠mb hnhmZhpw

kam\amWv. Hcp hy‡ns°

Xnsc Btcm]Ww Dbcptºmtg

°pw Abmfpambn _‘s∏´

F√mw tamiamsW∂ N¿®

Db¿Øp∂Xn¬ am[ya߃

°p≈ ]¶pw sNdpX√. {Iat°

Sps≠¶n¬ ]ngbSbv°mw F∂v

Hcp Fw.F¬.F t]mepw

]dbp∂ps≠¶n¬ AXv B

Fw.F¬.F bpsS Ipg∏a√. Hcp

hyhkmbw Bcw`n°ptºmƒ

Abmƒ°v \nbam\pkrXw

e`nt°≠p∂ kuIcyßfpsS

A]cym]vXXbn¬ \n∂pbcp∂

adp]SnbmWXv F∂v F¥v--

sIm≠v k¿°mcn\v a\ nemIp

∂n√. hnIeamb \nbaßfpw

\S∏pcoXnIfpw s]mfns®gp

XmsX ChnsS hyhkmbw

km[yamIn√. a{¥n tXmakv

Nm≠nbpsS Itø‰apƒs∏sS

bp≈ hm¿ØIfn¬ ]I®p

\n¬°pIbmWv k¿°m¿.

Hcmƒ ct≠m aqt∂m ao‰¿

Itødnbn´ps≠¶n¬ Hcp

hyhkmbw ]q´n°p∂Xn\v

]Icw AXn\v ]ngtbm C\n

AXpasæn \mSn\v KpWIc

amIp∂ Fs¥¶nepw Imcy߃

B hyhkmbnsb sIm≠v

sNøn°m\mIptam F∂ coXn

bnte°v \nba߃ ]cnjv --

°cnt°≠ kabØv k¿°m¿

hndßen®p \n¬°pIbmWv.

XpSsc XpSsc hcp∂ CØcw

hm¿ØIfpw hnhmZßfpw

Cover Story

October 2017

8

Hmtcm kwÿm\Øn\pw Hmtcm taJebn¬

IcpØp≠mIpw. tIcfØn¬ AXv hnt\mZ k©mchpw

tkh\taJebpamWv. dnb¬ FtÉv , dos‰bv¬

taJebnepw Ahkcßfp≠v. sF.‰n cwKØpw sXmgn¬

kr„n°mw. tIcfØnte°v hnt\mZ k©mcnIsfbpw

cmPym¥cXeØnse tIm¨^d≥kpIsfbpsa√mw

BI¿jn°m≥ CXv BhiyamWv. k¿°m¿ Hm^okpIsf

ip≤oIcn®v kwÿm\ cWhpw kwhn[m\hpw IqSpX¬

s{]m^jW¬ BIWw. Aßs\ {]IS\

]{XIbnsemXpßmsX Hcp \nt£]I\v hyhkmb

kulrZ A¥co£w A\p`hn°m\mIptºmƒ am{XamWv

tIcfw AØcØn¬ amdpIbp≈q. AXn\v

C—mi‡nbp≈ Hcp k¿°m¿ ap≥ssIsøSptØ ]‰q.

Fßns\bmIpw Hcp \nt£

]Is\ kzm[o\n°mXncn°pI.

]ns∂ F¥p ss[cyØnemWv

Hcmƒ tIcfØn¬ ]Ww

apS°m≥ XømdmhpI?.

\nt£]w t{]m’mln∏n

°p∂ hn[Ønep≈ hyhkmb

\bw {]Jym]n°m≥ CXphsc

Cover Story

A¥nam\paXnIƒ t\Sn

hyhkmb bqWn‰v ÿm]n°m≥

h¿jßsfSp°pw. At∏mgmWv

sNdnb sNdnb Hme∏mºpI

fpambn Cu hyhkmbw ]q´n°m

\p≈ at\m`mhØn\v ap∂n¬

k¿°m¿ \njv--{InbamIp∂Xv.

Hmtcm kwÿm\Øn\pw Icp

IqSn sIm≠ph∂ aZy\b

Øn¬ Xncpج hcpØm≥

Ign™p F∂Xv am{XamWv Cu

cwKØv k¿°mcn\v sNøm≥

Ign™ GI Imcyw. s]mXpk

aqlØns‚ s]mXpt_m[y

Øn\v Iogv--s∏SmsX, ImcyImc

WßfpsS ASnÿm\Øn¬

k ¿ ° m c n \ v

km[n®n´ n√.

P\Iobmkq

{XW ImeØv

Xt±i kzbw

`cW ÿm]

\ßsf i‡o

Icn°m≥ \¬

Inb A[nIm

c߃ hyhkm

b hnIk\Øn

\v hneßpXSn

bmIp∂psh∂v

_nkn\kpImcpw Db¿∂

DtZymKÿcpw Hcp t]mse

Nq≠n°m´nbn´pw CXn¬

Xncpج \S]SnIƒ kzoIcn

°m≥ km[n®n´n√. Ct∏mgpw

kwÿm\Øv Hcp ÿew

Is≠Øn, sI´nSw sI´n,

b{¥ßƒ ÿm]n®v ,

Øp‰ Nne taJeIfp≠v.

I¿WmSIbv°v i‡nbmbn

sF.‰n cwKap≠v. Xangv--\mSn\v

Hmt´mtam´ohv, am\p^mIvNdnwKv

cwKap≠v. tIcfØn\v ]dbm\p

≈Xv Sqdnkhpw dnb¬ FtÉpw

hnZym`ymkcwKhpsams°bm

Wv. Ign™ k¿°m¿, cm{„ob

]Se ]nW°ßfpsS `mKambn

Xocpam\saSp

°p∂ hyh

kmb \b

amWv tIc

f Ø n \ m h

iyw. Fcn

hpw ]pfnbp

ap≈ hnhm

Z ß f m W v

kaqlØn\v

F t ∏ m g p w

Gsd C„w.

Nm\¬ sdbn‰nwKv Db¿Øm≥

Zriyam[ya߃ Ah th≠p

thmfw D]tbmKn°p∂p.

AXn\v sNhnsImSp°msX

`mhnsb°pdn®v thhemXns∏´v

{InbmflI \o°ßƒ \SØp

∂ k¿°mcn\v am{Xta tIcf

sØ hyhkmb kulrZam

°m≥ Ignbq.

.

October 2017

9 Management

tImbºØqcnse CSh

gnIfneqsS ssk°nƒ Nhn´n

Xs‚ I®hSØns‚ BZy

bm{X XpSßptºmƒ _me≥

F∂ sNdp∏°mc\v hb v

]Xn\mev. _Æpw, _m¿en

_nkv --°‰pambncp∂p A∂v

_mes‚ {][m\ I®hSw.

]Xps° _mes‚ _nkn\kv

sa®s∏´v XpSßn. _me≥

D≠m°p∂ kzmZn„amb _Æv

]e ISIfnepw hn‰gn°s∏´p.

]Xps° _me≥ kz¥amsbmcp

IS XpSßn. tIcfØnepS

\ofap≈ sI.B¿ t_°dn

bpsS P\\Øns‚ IYbmWnXv.

B ]Xn\mep hb pImc≥ sI.

B¿. _me≥ BWv C∂sØ

sI.B¿ t_°dnbpsS DSaÿ≥.

CXv kzbw Nhn´n apt∂dn

_nkn\ v PohnXØn¬ hnPb

s°mSn ]mdn® sI.B¿ _me

s‚ PohnX IYbmWv. F∂m¬

_nkn\ n¬ apt∂dm\mhmsX

PohnXØnepw _nkn\ nepw

Hcpt]mse tXm‰pt]mb F{X

t]cps≠∂dnbmtam? AXpa

s√¶n¬ Ct∏mgpw ap≥]¥n

bn¬ hcm\mhmsX _nkn\

 ns‚ BZy]Snbn¬ Xs∂

IpSpßnInS°p∂h¿ F{X

t]cp≠mIpw.

_nkn\ v F∂ sKbnw

PohnØn¬ Idp∏pw

shfp∏pw CSIe¿∂ 64

Ifßfnse sN v Ifnt]mse

bmWv _nkn\ v. _p≤n,

{][m\ apS°vapXembn sh®v

Ifnt°≠ kocnbkv sKbnw.

Hmtcm Icp°fpw kq£n®p

\o°nbns√¶n¬ IfØn¬ \n∂v

]pdØm°s∏Sp∂Xpt]mse

_nkn\ nse Hmtcm NphSpw

kkq£vaw {i≤n®v h®ns√

¶n¬ ASn sX‰n ]nt∂m´v

t]mtI≠nhcpw. _nkn\ n¬

hnPbn®hcpsS IYItf°mƒ

]cmPbs∏´hcpsS IYIfmWv

Gsdbpw. mKyhpw \n¿`mKyhpw

H∏Øns\m∏w \n∂v Ifn°p∂

{Xmkv t]mse.

Fßs\bmWv _nkn\ n¬ hnPbn°pI, _nkn\ nte°v IS°p∂h¿ Fs¥√mwap≥IcpXseSp°Ww Fs∂ms°bp≈ kwib߃ F√mh¿°pap≠mImw. Cu 10 Imcy߃ {i≤n®m¬ \n߃°pw_nkn\ n¬ hnPbØns‚sImSn]mdn°mw. ]Øv NphSpIƒ Nhn´n \n߃°pamImw\s√mcp kwcw`I≥.

BXnc ‰n. Fkv

October 2017

10 Management

1. sNøp∂ {]h¿Ønsb

kv--t\ln°pI

GXv tPmenbnepw Bflm¿

∞ ImWnt°≠Xv AXymhiy

amWv. BZyambn Hcp kwc`Øn

te°v IS∂v AXn¬ hnPbw

Ffp∏Øn¬ e`n®n√ Ft∂m¿

Øv \ncmis∏ScpXv. F{_mlmw

en¶¨ t]mepw tXm¬hnbn¬

\n∂mWv hnPbn®n´p≈Xv.

{In°‰v CXnlmkw k®n≥

sX≠p¬°dns\ BZyw kzoI

cn°m≥ {In°‰v temIw Xømdm

bn√. dnPŒv sNøs∏´ At±lw

Xs‚ IgnhpIƒ sIm≠mWv

ap≥\ncbnseØnbXv. \Ωƒ

sNøp∂ I¿ΩsØ kv--t\ln

°pI. BZyw hnPbw e`n®n

s√∂v I≠v sNøp∂ {]h¿Øn

tbmSv hntcm[tam \„t_m[

tam tXm∂mXncn°pI.

2. dnkv --I v FSp°m≥

XømdmhpI

Hcp e£yw ap∂n¬ I≠v

apt∂dm≥ Ft∏mgpw {ian°pI.

At∏mƒ am{Xta dnkv --I v

FSp°m≥ a\ v ]mIs∏SpI

bp≈q. BflhnizmktØmsS

tPmensb Gs‰Sp°pI. F√mw

ip`ambn ]cyhkm\n°psa∂

Nn¥ Ft∏mgpw H∏w Iq´pI.

3. a‰p≈hcn¬ \n∂pw

]Tn°pI

ap∂n¬ Hcp e£yw D≈Xv

t]mse I¨ap∂n¬ Hcp hnPbn

bpw D≠mIWw. \ap°v tdmƒ

tamUem°m≥ ]‰p∂h¿. Ah¿

k©cn® hgnIfneqsS t]mIm

\pw Ahsc I≠v IqSpX¬ ]Tn°m\pw {ian°pI. Ah¿ \¬Ip∂ \√ A`n{]mbßsf am\n°m≥ XømdmIpI. AhcpsSA\p`hßsf ]mT]pkvXIam°m≥ {ian°pI.

4. kzbw {]NcWwAXymhiyw

BflhnizmktØmsS

kwkmcØn¬ ]X¿®bn√msX

a‰p≈htcmSv kwkmcn°m\p≈

Ignhv D≠mIWw. \ΩpsS

t{]mUŒns\ Ipdn®v ss¢‚n\p

ap∂n¬ hmNe\mIptºmƒ

]XdcpXv. \ΩpsS hm°pIfneq

sSbpw Dd∏neqsSbpw Bflhn

izmkØneqsSbpw ss¢‚n\v

\ΩpsS t{]mUŒns\°pdn®v

hnizmkyX e`n°Ww.

5. Ft∏mgpw Xømdmbn

cn°pI

Hcp hnPbw ImWpwhsc

_nkn\ n¬ hn{iaans√∂v

a\ psIm≠v Dƒs°m≈pI.

\ΩpsS C{μob߃ GXv --kabhpw {]h¿Øn®psIm≠ncn°Ww. _nkn\ nte°v ]n®h®v Ibdp∂ hy‡nbpsStPmen kabw F∂v ]dbp∂Xv24/7 BWv. AXpsIm≠v Xs∂Ft∏mgpw Xømdmbncn°pI.

6. ]≤Xn Xømdm°pI

F¥v sNøWw Fßs\

sNøWw Ft∏mƒ sNøWw

October 2017

11

F∂nßs\bp≈ Hcp ]≤Xn

Xømdm°pI. Hcp kwcw`w

Bcw`n°ptºmƒ AXn\p

ap≥]v sNtø≠p∂ Imcyßsf

Ipdn®v ]q¿Æamb hy‡X

thWw. ]e hgnIƒ a\ n¬

Is≠ØpI. Hcp hgn sX‰n

bm¬ ASpØ hgnbneqsS

k©cn°pI. GsX¶nepw Hcp

hgnbn¬ \nßfpsS hnPbw

Ds≠∂v a\ n¬ Dd∏n°pI.

7. Hcp aXn∏p≠m°pI

\ap°v CXv sNøm≥

km[n°psa∂v \ap°v am{Xw

tXm∂nbm¬ t]mc. a‰p≈h¿

°pw {]tXyIn®v \ΩpsS ss¢

‚n\pw t_m[yap≠mIWw.

AXn\mbn a‰p≈hcpambn \√

klIcW at\m`mhw D≠m

IWw. Ahcpambn Ft∏mgpw

HcSp∏w D≠m°pI.

8. A\p`hw Kpcphm°mw

Poh nXm\ p `hßf n¬\n∂pw ]eXpw ]Tn®v AXvkz¥w _nkn\ n\v apX¬°q´m°p∂h¿ GsdbmWv. {]mbwPohnXm\p`hØn\v XS a√.hfsc sNdp∏w apX¬ \√ PohnXm\p`hw e`n®h¿°v GXvcwKØpw Xnfßmw.

9. Hcp Sow D≠m°pI

GsXmcp hnPbhpw H‰bv°mhWsa∂n√. Hcp Iq´tØmsSbp≈ {]h¿Ø\Øn\pwhnPbw kp\n›nXamWv. \nßfpsS _‘߃ hfsc Npcp°msX a‰p≈hcpambn _‘߃ ÿm]n°m≥ {ian°pI.Ft∏mgpw Ahcpambn \√_‘w ]pe¿Ønbm¬ AXpwHcp am¿°‰nßmbncn°pw.\nßfpsS t{]mUŒn\v ]pdØp

\n∂pw kt∏m¿ v e n°p∂XmWv.

10. s]cpam‰w {i≤n°pI

Hcp _nkn\ pImcs‚

s]cpam‰w AbmfpsS _nkn\

 ns‚ tSm¨ Xs∂ am‰n

adn°pw. F¥nt\mSpw s\K‰ohv

sdkv--t]m¨kpw sNøp∂ tPm

enbn¬ aSnbpw kabw shdpsX

]mgm°nIfbp∂Xpw F√mw

_m[n°p∂Xv \nßfpsS _nkn

\ ns\ Xs∂bmWv. sNøp∂

tPmenbn¬ sX‰p kw`hn®mepw

AXv hnPbØn\v ap∂nse

XS amsW∂v IcpXcpXv. sX‰v

]‰nbmepw sX‰mh¿Øn°msX

icnbntes°Øm≥ km[n°pw.

Hcp \√ kwcw`I≥ F∂m¬

\√ t\XrXzat\m`mhap≈h≥

F∂mW¿Yw. ]cmPbsØ ap≥

Iq´n Adn™v hnPbsØ am{Xw

kz]v --\w ImWm≥ Hcp \√

kwcw`I\mIpw.

Management

ap≥Iq¿ ]Ww

\¬ImsX XhWIfmbn

]WaS®v bm{X sNøm≥

kuIcysamcp°n bpFCbpsS

FØnlmZv Fb¿ thbvkv.

{]Xnamk XhWIfmbn ]Ww

]n∂oS v AS®pXo¿°m≥

]‰p∂ XcØnep≈ ]≤

XnbmWv FØnlmZv Fb¿th

bvkv Hcp°nbncn°p∂Xv.

bpFC, kuZn, CuPn]vXv

F∂o cmPyßfnse ÿnc

\nhmknIƒ°v ]≤XnbpsS

{]tbmP\w e`n°pw.

FØnlmZv Fb¿thbvkn¬

C\n XhWIfmbn

]WaS®v bm{X sNømwBZyambm

Wv Kƒ v cmPy

ßfn¬ \n∂v

H m ¨ s s e ≥

C≥Ãmƒsa‚ v

πm\pambn Fb¿sse≥ Iº\n

cwKsØØp∂Xv. ]≤Xn

{]Imcw IpSpw_߃°v ]Ww

\¬ImsX Sn°‰v _p°vsNøm≥

Ignbpw. Ad_v temIsØ

{]apJ Hm¨sse≥ ]WanS]mSv

tkh\w \¬Ip∂ s]bv

t^m¿´pambn klIcn®mWv

]≤Xn \S∏m°p∂Xv.

Fb¿sse≥ sh_v ssk‰nseØn s] ss_ C≥Ãmƒsa‚ vF∂ en¶n¬ ¢n°v sNbvXv_mt¶m, {IUn‰v Im¿tUmskeIv--Sv sNbvXv Xncn®ShvImemh[n \¬IWw. aq∂v apX¬60 amkw hscbmWv Xncn®ShvImemh[n, 17 _m¶pIƒ]≤Xnbpambn klI

cn°p∂p≠v.

October 2017

12 Focus

\ΩpsS hoSpIfn¬ {^n

UvPv, Sn.hn, hmjnwKv sajo≥, F

kn F∂nßs\ hne]nSn∏p≈

hnhn[ Cet{ŒmWnI-vkv D]Ic

W߃. Hmtcm D]IcW

Øn\pw Hmtcm sÃ_nssek¿

D]tbmKnt°≠ Ahÿ.

AXpaqew sshZypXn D]tbm

Kw IqSp∂p, IqSmsX Hmtcm

sÃ_nssekdn\pw sabn‚

\≥kv F∂nh XethZ\

kr„n°p∂p. CXns\√mw Hcp

]cnlmcamhpIbmWv dnb¬

Km¿Uv sÃ_n πkv.

t]cpt]mse Xs∂ thmƒ

t´Pnep≠mIp∂ hyXymkßfn

¬\n∂v hoSn\pw ho´p]IcW

߃°pw G‰hpw \√ kpc£

Dd∏phcpØp∂XmWv dnb¬

Km¿Uv sÃ_n πkv. sÃ_nsse

kdn\v ]Icw D]tbmKn°m

hp∂Xv F∂v H‰hm°n¬ Cu

Cet{ŒmWnIv D]IcWsØ

hntijn∏n°mw. Cu DXv∏∂w

\n¿Ωn°m≥ Ct∏mƒ C¥ybn¬

t]‰‚ v cPnÿ sNbvXncn°p∂

Htc Hcp Iº\n dnb¬ Km¿UmWv.

tIcfØnse {]apJ Ce

t{ŒmWnI-vkv D]IcW \n¿Ωm

Xmhmb hnKm¿Uns‚ dnk¿®v

B≥Uv sUhe]vsa≥dv hn`mKw

ta[mhn ÿm\w Dt]£n®mWv

CXns‚ kwcw`I\mb _n

{ioIpam¿ Cu taJebntebv°v

FØp∂Xv.

kz¥w Ignhnep≈ hnizm

khpw At±lØns‚ ]q¿W

ka¿∏WtØmsSbp≈ {]h¿

Ø\ßfpamWv dnb¬ Km¿Un

s‚ hnPbclkyw. Sn hn,

{^nUvPv, Fkn XpSßnb D]Ic

Wßfpw sse‰pIfpw sshZypXn

thmƒt´Pn¬ D≠mIp∂ hyXym

kw aqew {]h¿Ø\clnXam

ImXncn°m\mbn kwc£Ww

\¬IpI F∂XmWv sÃ_n

πkns‚ D]tbmKw.

Hmtcm DXv]∂Øn\pw Hmtcm

sÃ_nssek¿ D]tbmKnt°≠

ÿnXn Bbncp∂p ]≠v.

AXn\m¬ sshZypXn

_n¬ hfscb[nIw IqSpIbpw

sNbvXncp∂p. P\ßfpsS Cu

Bhiyw Xncn®dn™v Hcp ho´n

se F√m Ce{Œn°¬ D]IcW

߃°pw sse‰pIƒ°pw kwc

£WØn\mbn 2011¬ {ioIp

am¿ [mcmfw {]tXyIXIƒ

D≈ Hcp sÃ_nssek¿

\n¿Ωn®p. AXmWv C∂v

tIcfØnse At\Iw hoSpIƒ

kwc£n°p∂ dnb¬ Km¿Uv

sÃ_n πkv. Hcp dnb¬ Km¿Uv

sk_nπkn¬ Hcp ho´n¬

Bhiyamb sse‰nKv temUn

dnb¬ Km¿Uv -....C\n sÃ_nssekdpItfmSv

]q¿Wambpw hnS ]dbmw ..

October 2017

13 Focus

\pw ]h¿ temUn\pw shtΔsd

thmƒt´Pv kwc£Ww e`n°p

∂p. sÃ_n πkv \n¿ΩmWØn

encn°p∂ hoSpIfn¬ Un_n

t_mI- vkmbn e`n°ptºmƒ

]gb hoSpIƒ°v Un_n t_mI-

vkpambn IWŒv sNømhp∂

tamUepw e`n°p∂p. knwKnƒ

s^bvkn\pw {Xo s^bvkn\pw

shtΔsd tamU¬ e`yamWv.

Ce{ŒmWnI-vkv \n¿ΩmW

cwKØv 25e[nIw h¿jßfpsS

{]hrØn ]cnNbhpw kz¥w

Ignhnep≈ hnizmkhpamWv

Cu taJebn¬ kz¥amsbmcp

ÿm]\w ]SpØpb¿Øm≥

{ioIpamdns\ klmbn®Xv.

ÿm]\Øns‚ hf¿®

ap∂n¬ I≠v BtKmfXe

Ønep≈ DXv]∂߃ hn]Wn

bnseØn°m≥ XpS°Imew

apX¬ {ioIpamdn\v Ign™p.

dnb¬ Km¿Uns‚ D]tbmKhpw

KpWta≥abpw Xncn®dn™v

[mcmfw BfpIƒ Iº\nbpsS

DXv]∂߃ tXSnsbØmdp≠v.

ho´n¬ D]tbmKn°p∂

sshZypXnbpsS thmƒt´Pns‚

Afhv UnPn‰¬ Unkvtπ Bbn

sÃ_n πkn¬ e`n°p∂p.

thmƒt´Pv \nb{¥n°m≥ am{X

a√, {]Xnamkw 50 bqWn‰n¬

IqSpX¬ sshZypXn em`n°m\pw

klmbn°p∂p. hnhn[ tamU

epIfnepw I∏mkn‰nbnepambn

12 Xcw DXv]∂ßfmWv

hn]Wnbn¬ e`n°p∂p.

Hmtcm ho´nsebpw sshZyp

Xn D]IcWßfpsS FÆØn

s‚ ASnÿm\ØnemWv GXv

I∏mkn‰n D≈ D]IcWw

thWsa∂v Xocpam\n°p∂Xv.

dnb¬ Km¿Uv {_m≥Un¬

Xs∂ F¬CUn sse‰pIƒ

hn]Wnbn¬ FØn°pIbmWv

]pXnb e£yw. H∏w ho´n¬

D]tbmKn°p∂ D]IcW߃

IoT hgn sÃ_n πkpambn

_‘n∏n®p {]h¿Øn°p∂

dntam´v I¨t{Smƒ samss_¬

B∏v ]pdØndm°m≥ Xocpam\n

®n´p≠v. tIcfØn¬ am{Xap≠m

bncp∂ dnb¬ Km¿Uv DXv]∂

ßfpsS hnXcWw Ct∏mƒ

kuØv C≥Uybnte°pw

hym]n∏n®p Ign™p.

Ph: 9447610051

October 2017

14

]pdØv t]mIpIbpw, HmPkpw,

tXPkpw, Hm¿Ωi‡nbpw

\ne\n¬°pI bpw sNøpw.

IqSmsX \ΩpsS icoc Øns‚

{]Xntcm[tijn Db¿ Øm\pw Cu

D]IcWØns‚ D]tbmKw

klmbn°p∂p.

khntijXIƒ

HmI- vknP≥ knen≠¿

t]mse henb `mcap≈Xpw

sIm≠p\S°m≥ {]bmkI

chpamsbmcp D¬∏∂a√ CXv.

tIhesamcp ]h¿_m¶ns‚

b{X mcw (600 gm) am{Xta Cu

D]IcWØn\p hcp∂p≈q.

IqSmsX 5.2 Intem{Kmw Xq°w

hcp∂ HmI-vkn CuknbpsS

as‰mcp th¿j≥ IqSn e`yamWv.

]pdtØ°phcp∂ HmI-vknPs‚

Afhp {IaoIcn°p∂Xn\mbn

HmI-vkn ^vtfm sdKpte‰¿ (1L- 6L), Timer, Anion, NebulizerXpSßnb {IaoIcWßsf√mw

CXnep≠v.

{]h¿Ø\w Cßs\

A¥co£ hmbphns\

hens®SpØv AXn¬\n∂pw

th¿Xncns®SpØ HmI-vknPs\

90 iXam\w ip≤oIcn®Xn\p

90 iXam\w ip≤amb HmI-vknP≥

izkn°m≥ C\n HmI-vkn CuknH∂s√¶n¬ as‰mcp Imc

WwsIm≠v ]cnÿnXnbpw

izkn°p∂ hmbphpsa√mw aen

\s∏´psIm≠ncn°pIbmWv.

ip≤Pew am{Xa√, ip≤hmbp

hpw In´m\n√msØmchÿ

bmWv C\n \sΩ ImØncn°p

∂sX∂v ]dtb≠Xn√t√m. Cu

kmlNcyØnemWv HmIvknP≥

ip≤oIcW sajo\mb HmI-vkn

CuknbpsS {]m[m\yw h¿[n°p

∂Xv. Xncph\¥]pcw, FdWm

Ipfw, tImgnt°mSv F∂nhnSßfn

emWv HmIv --kn CuknbpsS

tjmdqapIƒ {]h¿Øn°p∂Xv.

F√mh¿°pw D]tbmK{]Zw

BtcmKyap≈h¿°pw

izmkXSkw A\p`hs∏Sp∂

F√m tcmKnIƒ°pw sIm®p

Ip´nIƒ°psa√mw hfsc D]

tbmK{]ZamWv HmIvkn Cukn.

BtcmKyap≈h¿ Znhkhpw

Ipd™Xv Ht∂m ct≠m aWn

°q¿ CXv D]tbmKn°pIbm

sW¶n¬ icocØn\IØp≈

F√m Ahbhßfpw ip≤oIcn

°p∂Xnt\msSm∏w, icoc

Ønse hnjmwi߃ apgph≥

tijw icocØn\v Bhiyap≈

LSIßfpw tN¿Øv XncnsI

Xcp∂ Hcp D]IcWamWv

HmIvkn CuknbpsS HmI-vknP≥

]yqcn^b¿. A¥cn£hmbp

Xs∂ CXn¬ Akwkv--IrX

hkvXphmbn D]tbmKn°p∂p

F∂Xn\m¬ BtcmKyØn\pw

icocØn\pw bmsXmcphn[

tZmjßfpw kw`hn°p∂n√.CXpXs∂bmWv HmI- vknCuknbpsS G‰hpw henb{]tXyIXbpw.

bpFkv kmt¶XnI hnZyD]tbmKn®mWv Cu D]IcWwXømdm°nbncn°p∂Xv. Akwkv--IrXhkvXphmb A¥co£hmbphns\ hens®SpØv Ggvhnhn[Xeßfn¬ IqSn ISØnhnSptºmgmWv ip≤oIcW{]{Inb ]q¿Ønbm°n 90iXam\w ip≤amb HmI-vknP≥Cu D]IcWw ]pdtØ°pXcp∂Xv. Cu D]IcWwCe{Œn°ntem _m‰dnbntemD]tbmKn°mw. doNm¿tPm, do^nt√m sNtø≠ Bhiyan√.

Call :- +91 7025546660, +917025546661

Focus

October 2017

15

Ign™ amkw, tIcf

Ønse Hcp ap≥\nc _nkn\kp

Imcs\ ]cnNbs∏Sm\nSbmbn.

lm¿Uvshb¿, t{Kmkdn, dntkm

¿ v, πmÃnIv Iº\n F∂nßs\

hnhn[ _nkn\kpIƒ sNbvXp

t]m∂ncp∂ BfmWv At±lw...

]t£, tNmZn®dn™p h∂t∏m

gmWv Ct∏mƒ H∂pw sNømsX

t]c°p´nIsf t\m°n ho´nencn

°pIbmWv F∂v a\ nembXv!

a\pjycmb a\pjysc√mw

_nkn\kv H∂p ¢®p ]nSn°m≥

]c°w ]mbp∂ Cu ImeØv

Ft¥ Aßs\ tXm∂m≥

F∂v Rm≥ At±ltØmSp

tNmZn®p. A∂v At±lw

]d™ adp]SnbmWv Cu

teJ\sagpXm≥ Fs‚

dn{Iq´vsa‚dn{Iq´vsa‚dn{Iq´vsa‚dn{Iq´vsa‚dn{Iq´vsa‚ vvvvv

Hcp XethZ\bmIp∂pt≠m?

{i≤nt°≠ Nne Imcy߃!{i≤nt°≠ Nne Imcy߃!{i≤nt°≠ Nne Imcy߃!{i≤nt°≠ Nne Imcy߃!{i≤nt°≠ Nne Imcy߃!

{]tNmZ\w! “Ign™ A©p

h¿jambn Hmtcm∂pw Gn¬∏n

®p sImSp°m≥ ]‰nb Bfns\

Xncbp∂p. H‰bv°v HmSn aSpØp.

Bscbpw In´nbn√. F∂m¬

]ns∂ ]q´ns°´msa∂p h®p!''

Xs‚ tNmcbpw \ocpw sImSp

Øp hf¿Øn hepXm°nb

_nkn\kv H∂pa√mXmbn

t]mbXns‚ \ncmi B apJØv

ImWmambncp∂p. CXv Ct±l

Øns‚ am{Xw Bi¶b√.

H´pap°m¬ _nkn\kpImcpw

C∂v t\cnSp∂ G‰hpw henb

{]Xnk‘nbmWnXv. ]t£

CXn\p hy‡amb ]cnlmc

am¿§ßfpap≠v.

aebmfnbpsS ambmPmew!

a‰v GsXmcp h¿Khpambn

X´n®p t\m°nbmepw aebmfn

Iƒ s]mXpth Ignhv Hc¬∏w

IqSpXep≈hcmWv. an° aƒ´n

\mjW¬ Iº\nIfptSbpw

Xe∏Øv Hcp aebmfnsb¶n

epap≠mIpw. Kƒ^v D≠mbXp

Xs∂ aebmfn D≈XpsIm≠m

Wv! \ΩpsS s]mXp hn⁄m\w,

cm{„ob˛kmaqlyt_m[w,

PohnXcoXn... Chsbms° a‰p

]etc°mfpw D∂X \nehmc

ØnepamWv. F∂n´psat¥

\ap°v \√ Ãm^n\p ]™w?

]ecpw ]dbp∂Xv ‘aebm

fn kz¥w \m´n¬ Hcp ]Wnbp

saSp°n√, F∂m¬ A\y\m

´n¬ t]mbn F¥p sNøm\pw

XømdmIp∂p' F∂mWv. ]t£

F¥psIm≠v Aßs\ kw`hn

c©nØv F. B¿.No^v FIvkn-Iyq-´ohv Hm^o-k¿

{_Ω teWnwKv skmeyq-j≥kv

Guest Column

Story

October 2017

16

°p∂p F∂pw aƒ´n\mjW¬

Iº\nIfn¬ aebmfnIƒ

Fßs\ sh∂ns°mSn ]mdn°p

∂p F∂pw a\knem°m≥

Ign™m¬ \ΩpsS Cu {]iv--

\Øn\v DØcambn.

Hcp \√ tPmenF¥mWv

Hcp \√ tPmen AYhm

F¥psIm≠v \n߃ GsX¶n

epw Hcp ÿm]\Øn¬ tPmen

sNøm\n„s∏Sp∂p F∂ hnj

bØn¬ Hcp k¿tΔ \SØnb

t∏mƒ Ah¿ ]d™ ImcW

߃ CsXms°bmWv.

1. G¬∏n°p∂ DØchmZn

Øßfpw Xocpam\w FSp°m

\p≈ kzmX{¥yhpw

2. iºfhpw a‰v B\p

Iqeyßfpw

3. \√ A¥co£w

(tPmenbn¬)

4. {]tNmZ\w Xcp∂ amt\

Pv--sa‚ v

5 . ]pXnb Imcy߃

]Tn°m\p≈ Ahkcw

6. Icnb¿ Db¿®bv°p≈

km[yXIƒ

Cu Bdp Imcyßsfbpw

kq£vaambn ]Tn®m¬ C\n Hcp

aebmfn _nkn\kpImc\pw

\√ Ãm^ns√∂ ImcWØm¬

_nkn\kv \n¿tØ≠nhcn√.

DØchmZnØw, kzmX{¥yw

Ãm^n\v DØchmZnØ

an√ F∂v ]dbp∂hcmWv A[n

Ihpw. ]t£ Fs¥ms°bmWv

AhcpsS DØchmZnØ߃

F∂pw ]cn[n F¥msW∂pw

Ahcn¬ \n∂v \n߃ {]Xo

£n°p∂sX¥msW∂pw hy

‡ambn ]d™p a\ nem°n

bn´pt≠m? C\n Ds≠¶n¬

Xs∂ CXns\ Bkv]Zam°n

BgvN tXmdpw dnhyp \SØmdp

t≠m? Cs√¶n¬ {]iv --\w

\nßfpsS ]£ØmWv. sNdnb

Imcyßfn¬ t]mepw CSs]´v,

Ãm^n\v Xocpam\ßsfSp

°mt\m H∂v Bflhnizmk

tØmsS kwkmcn°mt\m

t]mepw kΩXn°mØ _nkn\

kpImcpap≠v. CØcw ssat{Im

amt\Pv--sa‚ v \n¿Ønbns√¶n

epw, Ãm^v \∂mIpsa∂

{]Xo£ th≠.

iºfw F∂ ISº

]ecpw iºfw Xocpam\n

°p∂Xv shdpw Dulmt]ml

ßfpsS ]pdØmWv. ‘X¬

°mew Hcp 6000 cq] sImSp

°mw.' Fs∂ms°bmWv Nn¥

Iƒ. a\ n¬ Cu 6000 sh®mWv

C‚¿hyqIƒ \SØp∂Xv.

At∏mƒ ]ns∂ \n߃°v

In´p∂Xpw 6000 cq]bpsS aqeyw

Xs∂bmbncn°pw. \n߃°v

sNøm\p≈ tPmenbpsS apgp

h≥ km[yXIfpw {]tbmP\

s∏SpØm≥ Ignbp∂ Hcmsf

bmWv \n߃°v th≠sX∂v

a\ nem°pI. AØcsam

cmƒ°v C≥Ukv{Sn \¬Ip∂Xn

t\°mƒ iºfw Hm^¿

sNøpI. hy‡amb Sm¿P‰pI

fneqsSbpw πm\pIfneqsSbpw

_nkn\kv h¿≤n∏n°pI. \√

Hcmƒ°v \√ iºfw \¬In

FSp°p∂Xns‚ KpW߃

Guest Column

October 2017

17

GsdbmWv. Bibhn\nabw

Ffp∏amIpw. Hcp]mSv DØchm

ZnØ߃ G¬∏n®psImSp

°mw, Iº\n CtaPv h¿≤n

°p∂p. a‰p Ãm^n\v {]tNmZ\

amIp∂p. Db¿∂ iºfw sImSp

°p∂Xn\m¬ tam´nthj≥

sehepw Db¿∂Xmbncn°pw.

H∏w a‰p tPmenIƒ tXSnt∏m

Im\p≈ km[yXbpw Ipdbpw.

F∂m¬ CØcsamcmsf

In´p∂sXßs\ F∂ tNmZy

Øn\pw DØcap≠v. 'lyqa≥

dntkmgv--kkv' F∂Xv C≥{^m

kv{SIvNdns‚ A{Xtbm AXn¬

IqSpXtem {][m\amsW∂v

Nn¥n®m¬ aXn. Hm^okv tamSn

]nSn∏n°m\pw A\p_‘

Imcy߃°pambn hn\ntbmKn

°p∂Xns‚ Hcp sNdnb iXam

\saSpØv Hcp \√ ]{XØn¬

AXymhiyw hep∏Øn¬ Hcp

dn{Iq´v--sa‚ v ]ckyw \¬IpI.

Iº\nbpsS KpW\nehmcw

ImWn°p∂ XcØn¬ Unssk

\pw D≈S°hpw hcm≥ {]tXy

Iw {i≤n°Ww. hcp∂ tImfp

Iƒ s{]m^jWenktØmsS

ssIImcyw sNøpI IqSn sN

bvXm¬ kw`hw sdUn! CØc

Øn¬ R߃ ssIImcyw

sNbvXn´p≈ 99% kmlNcy

ßfnepw \√ BfpIsf e`n®n´p

s≠∂Xp IqSn Rm\nhnsS

km£ys∏SpØp∂p.

C{Xbpw aXntbm?

Hcp \√ hy‡nsb \ΩpsS

Iº\nbn¬ tPmen°v FSp

°m≥ C{Xbpw aXn. ]t£,

Abmsf \ne\n¿Øm≥ C{X

bpw t]mc! _nkn\kn\v samØ

Øn¬ Hcp ASp°pw Nn´bpw

s{]m^jW¬ coXnIfpw

thWw. ]pXpXmbn hcp∂ Bƒ

CsX√mw icnbm°pw F∂p

sX‰n≤cn°cpXv. an°hcpw

knÃw D≠m°n ]cnNbw

D≈hcmIn√, knÃØn\p≈n¬

]cnNbw kn≤n®hcmbncn°pw.

AXn\m¬ Xs∂ AXv amt\Pv--

sa‚ns‚ I¿ØhyamWv. tPmen

sNøp∂ kmlNcy߃ \√Xm

°m\pw {i≤nt°≠Xp≠v. Hcp

\√ skbn¬kvamt\Psc

dn{Iq´v sNbvXn´v Ccn°m≥ Hcp

Itkcbn√mØXns‚ t]cn¬

HcmgvNbv°p≈n¬ ]ncn™p

t]mb kμ¿`ßfp≠v. (GXv

Itkcbn¬ Ccn°Wsa∂ \n¿

t±iw t]mepw 5 Znhkambn´pw

At±lØn\v In´nbncp

∂n√t{X.)

KqKnƒ t]mep≈ Iº\n

Iƒ ]pXnb Imcy߃ ]Tn°m

\pw kz¥ambn s{]mPŒpIƒ

sNøm\pw hsc AhcpsS

Ãm^n\v Ahkcsamcp°m

dp≠v. Hm¿°p´ v Aßs\

DZv`hn® Hcp s{]mUIv‰v BWv

F∂Xv \Ωsf A¤pXs∏Sp

Øntb°mw. CXn\p ]Icw

\Ωfn¬ ]ecpw Ãm^ns‚ D≈

IgnhpIsf ASn®a¿Øm\pw

Ahsc sIm®p sIm®p tPmen

Ifn¬ Xf®nSm\pamWv {ian°p

∂Xv. kzX{¥ambn Nn¥n°m

\pw ]Tn°m\pw ]pXnb {]tNmZ

\߃ t\Sm\pw Ahkcß

sfmcp°nbm¬ \nßfpsS

Ãm^n\v _nkn\kns\ kz¥w

_nkn\kmbn ImWm\pw

AXns\ thsdmcp XeØnte°v

Iq´ns°m≠pt]mIm\pw Ignbpw.

icnbmbn Unssk≥

sNbvX s]¿t^ma≥kv A]v--ssdkepw Iº\n hfcp∂Xn

s\m∏w hfcm\p≈ Ahkcß

fpsams° Ds≠¶n¬ ‘lyqa≥dntkmgv--kkv' \nßfpsS G‰hpw

henb apX¬°q´mhpw. Xo¿®.

H∂pd∏n°pI. tIcfØn¬ Xs∂bmWv \ap°v

tN¿∂ IgnhpIƒ HØnW

ßnb BfpIƒ D≈Xv. Ahscicnbmb am¿K߃ D]tbmKn

®v Is≠ØpIbpw, apIfn¬

]d™ coXnIfneqsS H∏w\n¿ØpIbpamWv th≠Xv.

]ns∂ ]º IS°pw...F√m

XethZ\Ifpw-!

Guest Column

October 2017

18 Brands & Business

Ipeo\hpw B[p\nI

kuIcy߃ D≈Xpamb

at\mlc hn√IfpsS ]≤Xnbp

ambn sI´nS\n¿ΩmWcwKØv

{it≤b km∂n[yamIms\m

cpßpIbmWv ]nFw hn√mkv.

sI´nS\n¿ΩmWcwKØv

{it≤b km∂n[yambv

]n Fw hn√mkvsXmSp]pg apXet°mSØv

ÿnXn sNøp∂ ]nFw hn√mkn

s‚ BZy kwcw

`w Xs∂ CXn

\p DZmlcWam

bn Nq≠n°mWn

°s∏Sp∂p.

{ ] [ m \

t d m U n t \ m S v

tN¿∂v ÿnXn

sNøp∂psh∂Xv

Cu hn√IfpsS

{ ] t X y I X

bmWv. {]apJ

Bcm[\mebßfpsSb p w

hnZym`ymk ÿm]\ßfp

sSbpw Bip]{XnIfpsSbpw

kman]yw Cu hn√Isf

IqSpX¬ anI®Xm°p∂p.

2300 NXpc{i ASn hnkvXo

¿ÆamWv Hmtcm hn√bv°pw

D≈Xv. Ccp\neIfnembn \mev

InS∏papdnIfpap≠v. CØcØn¬

F√mhn[ kwhn[m\ßtfmSpw

IqSnb 6 hn√Ifp≠nhnsS.

Hmtcm hn√bnepw c≠v

hml\߃ ]m¿°v sNøm≥

kuIcyw D≠v. hn√IfpsS

a[yØn¬ 5ao‰¿ hoXnbn¬

tdmUpw Hmt´mam‰nIv tK‰v

Hm∏td‰nßv kwhn[m\hpw Hcp

°nbncn°p∂p. InW¿ sh≈

Øns‚ e`yX ChnSw IqSpX¬

kuIcy ]Zam°p∂p.

Call: 9447325097, 7902424611.

October 2017

19

P\km{μX h¿≤n°p∂

Cu ImeØv Pet{kmXkpIƒ

aen\oIcW {]iv\߃ t\cnSp

∂p≠v. AØcw Pet{kmXkp

Iƒ aen\am°mXncn°m≥ eo°v

{]q^mb sk]v‰nIv Sm¶pIfpsS

D]tbmKw {][m\amWv. P\߃

Xnßn]m¿°p∂ {]tZißfn¬

AXns‚ {][m\yw P\ßfpw

a\ nem°Ww.

kmt¶XnI anIhn¬ kpc

£bv°pw Dd∏n\pw {]mapJyw

\¬Ip∂ sFFkvH k¿´n^n

t°‰v t\Snb tIm¨{Io‰ v

sk]v‰nIv Sm¶mWv sk_vtPm.

Cu sajo≥ \n¿ΩnX tIm¨

{Io‰v sk]v‰nIv Sm¶pIƒ tPm

bn‚ v C√mØXpw H‰ tamƒ

Un¬ hm¿ØXpw tNm¿® H´pan

√mØXpw Db¿∂ ZrVX

\mSmb \msS√mw hoSmb hosS√mw

sk_vtPm sk]v‰nIv Sm¶pIƒ]pe¿Øp∂XpamWv.

20 Fw Fw sa

‰n¬, Fw. km≥Uv,

53 t{KUv H]nkn

kna‚ v , Pn 1 Iºn

eo°v {]q^v sIan

°¬ F∂o Akw

k-vIrX hkvXpIƒ

IrXyamb A\p]m

XØn¬ D]tbm

Kn®v anI® KpW\n

ehmcØnemWv

sk_vtPm tIm¨{Io‰v sk]v

‰nIv Sm¶pIƒ \n¿Ωn°s∏Sp

∂Xv. GXv Imemhÿbv°pw

`q{]IrXnbv°pw A\ptbmPy

hpamWv.

hr£ßfpsS thcpIƒ,

sh≈s∏m°w F∂o {]XnIqe

kmlNcyßsf {]Xntcm[n

°m≥Ignbp∂ \nebnemWv

Sm¶pIƒ \n¿Ωn®ncn°p∂Xv.

Im¿t]m¿®v Dƒs∏sSbp≈

ÿeßfn¬ ÿm]n°phm≥

Ignbp∂ coXnbnemWv \n¿Ωm

Ww. Zo¿LIme Kymc≠nbpw

sk_vtPm \¬Ip∂p.

Ph : 7559910007, 9447119745

Brands & Business

October 2017

20

I√pIƒ Iq´nt®¿Øv

hosS∂ kz]v--\w a\pjy≥ I≠p

XpSßp∂Xn\v {]mban√.

IS¬ØocsØ aW¬XcnIƒ

sIm≠pw ho´pap‰sØ I√pIƒ

s]dp°n Iq´nbpw Adnhp

hbv°p∂Xn\p aptºXs∂

hosS∂ kz]v --\w s\ømØ

hcmbn Bcp≠v.

a\pjys‚ hosS∂ kz]v--

\Øns‚ km£mXvImc

Øn\mbn 25 h¿jsØ

]mcºcyap≈ ‘kv--Izb¿ sS°v

_n¬tUgv--kv B‚ v Uhet∏

gvkpw' AXns‚ Aac°mc\mbn

kptc{μ≥ \mbcpap≠v.

Hcp _n¬UdmhpI F∂

henb B{Klw a\ n¬

t]mepw ImWmsØmcmƒ, C∂v

hfsc km[mcW°m¿°v hsc

kz]v--\Øns‚ IqSv s\øm≥

klmbn°p∂p. CsXßs\

km[n°p∂p F∂v tNmZn®m¬

kzXkn≤amb Nncnbm¬

kptc{μ≥ \mb¿ ]dbpw

hnPbn®p h∂ hgnIfnse

IY....

BZy ]Sn

Hcp km[mcW tdj≥

IS°mc\mb {io[c≥ \mbcp

sS aI\mbmWv kptc{μ≥

\mb¿ P\n®Xv. _n¬UnwMv

I¨kv{S£t\m _nkn\t m

H∂pw thcn¬ t]mepw X´nbn´n

hosS∂ kz]v--\Øn\v t]cv

‘kvIzb¿sSIv'

√mØ IpSpw_w. hf¿∂t∏mƒ

Hcp A[ym]I\mhm\p≈

tamlw k^eoIcn®p. Ip´n

Isf Syqjs\SpØpw kv--Iqfn¬

So®dmbpw t]mbn. AXn\nSbv--

s°t∏mtgm BWv Unkv{Sn_yq

j≥ cwKtØ°v kptc{μ≥

\mbcpsS {i≤ sNs∂Øp

∂Xv. sNdpInS hkvXp°fpsS

Unkv{Sn_yqj≥ \SØnbmbn

cp∂p XpS°w. B taJebn¬

henb sa®ans√∂v I≠t∏mƒ

]Xps° AXnt\msSm∏w dnb¬

FtÉnte°pw Xncn™p. `qan

hmßn adn®v hn‰ v dnb¬

FtÉn¬ ]n®h®v XpSßn. B

_nkn\ v \ndpØmsXXs∂

]n∂oSv _n¬UnwKv cwKsØ

Øn. kXyØn¬ dnb¬ FtÉv

cwKsØ ]cnNbw Xs∂bmWv

_n¬UnwMv cwKsØ hnPb

IpXn∏n\v kptc{μ≥ \mb¿°v

klmbIambXv.

_n¬UnwMv cwKsØ

Bflhnizmkw

GXp _nkn\ pw X\n°v

Ffp∏w hgßpsa∂v sXfnbn®

BfmWv kptc{μ≥ \mb¿. ‘kv-

-Izb¿ sS°v _n¬tUgv--kv B‚ v

sUhet∏gv--kv' F∂ ÿm]\w

XpSßn. _n¬UnwMv cwKØpw

XpS°w apX¬t°Xs∂ hnPb

Øns‚ sImSn]mdn°m≥

kptc{μ≥ \mb¿°v km[n®p.

]WnXp sImSp°p∂ hoSpI

sf√mw AXnthKw Xs∂ hn‰p

t]mIp∂Xv AXn\v henb

sXfnhmbncp∂p. kptc{μ≥

\mb¿°v AXv henb Bflhn

izmkamWv ]I¿∂Xv.

Hcp hoSv ]Wnbptºmƒ

sNøp∂ tPmenbn¬ a‰p

≈hcn¬ \n∂v Xo¿Øpw hyXy

ÿ\mWv kptc{μ≥ \mb¿.

e£zdn hn√Iƒ ]Wnbp∂

Brands & Business

October 2017

21

Xn¬ am{Xw {i≤ tI{μoIcn

°p∂ H∂√ kv--Izb¿ sSIv.

F√mØcw hoSpIƒ km[mcW

°m¿°v ]‰nb hoSpIfpw

]Wnbm≥ kptc{μ≥ \mbcpw

kv--Izb¿ sS°pw {i≤n°p∂p.

I√pIƒ Iq´n ]Wnbp∂

hoSn\v Poh≥ thWsa¶n¬ Hcp

_n¬sUdn\∏pdw B hoSns\

kao]n°Wsa∂v kptc{μ≥

\mb¿ ]dbp∂p. hoSv AXns\

Pohkp‰Xm°m≥ th≠p∂

F√mw ]d™v sImSp°m\pw

Nnet∏mƒ ap∂n¬ \n∂v

sNbvXp sImSp°m\pw X\n°v

kv--Izb¿ sS°neqsS Ign™

Xmbn kptc{μ≥ \mb¿

]dbp∂p.

kv--Izb¿ sSIv

DSaÿ≥ XßfpsS `qan

G¬∏n°ptºmƒ AhnsS Hcp

kz]v--\kuZw ]WnXv Xmt°m¬

ssIamdpw hscbp≈ F√m

ta¬t\m´hpw kv--Izb¿ sS°v

\n¿hln°p∂p.

hoSns‚ C‚ocnb¿,

It_m¿Uv h¿°v, ^m≥, tK‰v

XpSßn shdpsamcp hoSns\

Poh\p≈ hoSm°m\p≈ F√m

Imcyßfpw kv --Izb¿ sSIv

sNøp∂p. am{Xa√ tπm´pIƒ

Is≠Øn hoSpIƒ \n¿Ωn°p

Ibpw, AXv ]n∂oSv hn¬∏\

\SØpIbpw sNøp∂p≠v.

sNøp∂ sXmgnent\mSv

Xo¿Øpw Bflm¿∞X ImWn

°m≥ {i≤n°p∂ hy‡nbmWv

kptc{μ≥ \mbcpw kv--Izb¿

sS°pw. hotSm a‰v _n¬UnwtMm

as‰¥v ]WnXmepw KpWta∑

bp≈ DXv∏∂߃ h®v am{Xta

]Wnbmdp≈q. \n¿ΩmWØn

s‚ Hmtcm L´Ønepw sNdnb

Imcy߃°v t]mepw {i≤

sImSp°mdpap≠v.

G‰hpw hnizkv∞tbm

sSbpw Bflm¿∞tbmsSbpw

sNtø≠ H∂mWv Hcp

_n¬UnwMv \n¿ΩmWw.

as‰mcmfpsS kz]v --\Øn\v

NndIpIƒ h®v ]d°m≥ \Ωƒ

ImcW°mcmIptºmƒ AXn¬

Atßb‰w Bflm¿∞X

]men°Ww F∂Xv kptc{μ≥

\mb¿°v \n¿_‘ap≈

ImcyamWv. AXns‚ sXfnhv

Xs∂bmWv 25 h¿jsØ kv--

Izb¿ sS°ns‚ hnPbw..

Ph: 9846850223, 9747999767

Brands & Business

October 2017

22

b{¥-ß-fpsS hchv F√m

taJ-e-bn-tebpw tPmen IqSp-

X¬ Ffp-∏-Øn-em-

°p-Ibpw ka-b-em`w

krjvS n -°p -Ibpw

sNbvXp. CØ-c -

Øn¬ ^pUv C≥U-

kv{Sn°v D]-Im-c-{]-Z-

am-Ip∂ Hcp Iq´w

b{¥-߃ hn]-Wn-

bn -se-Øn-®p -sIm -

≠mWv shÃ

F≥Pn -\o -tbg vkv F∂

ÿm]\w hyXy-kvX-am-Ip-∂-Xv.

Fd-Wm-Ipfw Pn√-bnse

Bep-h-bn¬ 2000 emWv shÃ

F≥Pn -\otbgvkv F∂

ÿm]\Øns‚ XpS-°w. pUv

C≥U-kv{Snbp-ambn _‘-s∏´v

hmWn-Pym-Sn-ÿm-\-Øn¬ {]h¿-

Øn-°p∂ ÿm-]-\-ß-fpsS

tPmen IqSp-X¬ kuI-cy-{]-Zhpw

kpK-a-hp-am-°pI-bmWv shÃ

Xß-fpsS D¬∏-∂-ß-fn-eq-sS.

AXp-hsc Bcpw ]co-£n-

Brands & Business

^pUv C≥U-kv{Sn-bn¬^pUv C≥U-kv{Sn-bn¬^pUv C≥U-kv{Sn-bn¬^pUv C≥U-kv{Sn-bn¬^pUv C≥U-kv{Sn-bn¬

hnπhw krjvSn®v hnπhw krjvSn®v hnπhw krjvSn®v hnπhw krjvSn®v hnπhw krjvSn®v shà F≥Pn-\o-tbgvkvshà F≥Pn-\o-tbgvkvshà F≥Pn-\o-tbgvkvshà F≥Pn-\o-tbgvkvshà F≥Pn-\o-tbgvkv®p -t\m -°mØ ]pXn -sbmcp

N∏mØn sabv°nMv sajo-\p-am-

bm-bn-cp∂p Cu taJ-e-bn-te-

°p≈ shÃ-bpsS BZy Nph-Sp-

h-bv]v. C∂Xv CSn-b∏w sajo≥,

tZmi sajo≥, ]-∏Sw sajo≥,

XpS ßn At©mfw D¬∏-∂-ßn-

tebv°v hf¿∂p. Hmtcm hn`m-K-

Ønepw ^pƒ Hmt´m-am-‰nIv

sajo-\p-Ifpw skan Hmt´m-am-

‰nIv sajo-\p-Ifpw e`y-am-Wv.

kz¥-ambn Xøm-dm-°nb

sSIvt\m-f-Pn-bmWv Hmtcm sajo-

s‚bpw \n¿Ωm-W-Øn-\mbn D]-

tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xv. C¥y-bnepw

hntZ-i-Øp-ambn 1200 Hmfw D]-

t`m-‡m-°-fmWv C∂v shÃ

F≥Pn-\o-tb-gvkns‚ D¬∏-∂-

߃ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. Hmtcm

D]-t`m-‡m-hn\pw pUv C≥U-

kv{Sn-bnse Xß-fpsS hf¿®-

bv°m-h-iy-amb Db¿∂ KpW-\n-

e-hm-c-ap≈ D¬∏-∂-߃ F√m-

bn-t∏mgpw e`y-am-°p∂p F∂-

XmWv Xß-

fpsS hnP-b-c-

l-ky -sa∂v

Iº\n A[n-

Ir-X¿ hy‡-

a m -° p -∂ p .

FwB¿ -F -

^v, Fsse-‰v,

{io[-co -bw,

k n ] n - k n -

F ¬ ,

C¥y≥ B¿an, tIcf

{]nk¨kv, Inwkv XpSßn \nc-

h[n {]apJ {_m≥Up-I-fmWv

shà F≥Pn-\o -tb-g vkns‚

D¬∏-∂-߃ C∂v D]-tbm-Kn-®p-

h-cp-∂-Xv.

Call:-9388010095, 9447213269

October 2017

23

tIƒhn°pdhpw

kwkmc sshIeyhpw adnIS°mw

{ihWbneqsS....

Brands & Business

{ihW F∂ \maw C∂v

]e¿°pw kp]cnNnXamWv.

tIƒhn°pw kwkmcØn\pw

sshIeyap≈ Hcp Iq´w

P\ßsf Hcp km[mcW

hy‡nsbt∏mseXs∂ Nn¥n

°phm\pw {]h¿Øn°phm\pw

]cym]vXam°nbXv {ihW

bmWv. sshIey߃ Hcn°epw

Hcp im]as√∂pw AXns‚

t]cn¬ kzbw ]gn°cpsX∂pw

{ihW Ah¿°p ]d™p

sImSpØp. AtXmsSm∏w

CØcw sshIeyßsf adnIS

°phm\p≈ Ahkcßfpw

Bhiyamb ]n¥pWbpw

A h c n t e s ° Ø n ® p .

{ihWsb°pdn®v IqSpX¬

Adnbmw...

{ihWbpsS {]h¿Ø\߃

tIƒhni‡n Ipdhp≈

h¿°pw kwkmctijn sshI

eyap≈h¿°pw B{ibam

hpIbmWv {ihW kv]o®v

B≥Uv lnbdnMv sk‚¿

XßfpsS 26 h¿jsØ {]h¿

Ø\ßfneqsS. CØcw

{]iv\߃ A\p`hn°p

∂hcpsS \n¿`mKyIcamb B

Ahÿsb adnIS°p∂Xn

\mhiyamb Iu¨knenMv,

s{Sbn\nMv, {So‰vsa‚ v F∂o

ImcyßfmWv {ihW \¬Inh

cp∂Xv. tIƒhnbpw kwkmc

hpambn _‘s∏´ F√m sshI

ey߃°pap≈ sSÃpIfpw

ChnsS \SØnhcp∂p. AXym

[p\nI coXnbneqsSbmWv

HmtcmcpØcptSbpw sshIey

ßsf hnebncpØp∂Xpw

{]Xnhn[nIƒ \n¿t±in

°p∂Xpw. ssZ\wZn\ ]cnioe

\ØneqsSbpw a‰pw am‰nsb

Sp°m≥ Ignbp∂ XcØnep≈

{]iv\߃ A`napJoIcn°p

∂hsc AXn\p klmbn°p

Ibpw Ah¿°v Bflss[cyw

]IcpIbpw sNøp∂p.

\yqtdmfPn°¬ XIcm

dp≈h¿°v kv]o®v B≥Uv

emwtKzPv sXdm∏n, HIypt]j≥

sXdm∏n, ]T\sshIey

October 2017

24 Brands & Business

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ap≈h¿°mbn FUypt°

jW¬ Uhe]v--sa‚ v sXdm∏n,

sskt°mfPn, ^nkntbm

sXdm∏n F∂o hn`mKßfmWv

ChnsS {]h¿Øn°p∂Xv.

C{Xbpw ImesØ {]h¿

Ø\ßfneqsS \nch[n BfpI

ƒ°v klmbIamIm≥ Ign

s™∂v ÿm]\Øns‚ A[n

IrX¿ hy‡am°p∂p. tIƒhn

i‡n Ipdhp≈h¿°v AXns\

adnIS°p∂Xn\mbn A\temKv,

UnPn‰¬ lnbdnMv FbnUp

Ifpw k÷oIcn®p \¬Ip∂p.

sshsUI-vkv, knsa≥kv ,

bqWnt{Sm¨, s_¿Wmt^m¨,

do ku≠v, F¬tIm¨,

B¬]vkv, XpSßnb BtKmf

\nehmcw ]pe¿Øp∂ Iº\n

IfpsS lnbdnMv FbvUpIfmWv

{ihWbn¬ e`yam°p∂Xv.

D]IcW߃ e`yam°pI

am{Xa√, D]tbmKØn\nsS

D≠mIp∂ tISp]mSpIƒ

]cnlcn®p \evIpIbpw sNbvXp

hcp∂p.

HmUntbmfPnÃpw kv]o®v

]tXmfPnÃpamb kqk≥

amXyphns‚ t\XrXzØn¬

1995emWv {ihW kv]o®v

B≥Uv lnbdnMv sk‚¿

{]h¿Ø\amcw`n°p∂Xv. Hmƒ

C¥y C≥Ãn‰yq v Hm v kv]o®v

B≥kv lnbdnMv, ssakqcn¬

\n∂pw _ncpZ[mcnbmb kqk≥

amXyphns‚ Cu {iaw tIƒhn

˛ kwkmc sshIeyap≈ ]e¿

°pw Cs∂mcp Bibambn amdn

bncn°p∂p. ]cnioe\ kab

Øp Xs∂ \nch[n A¥mcm{„

Ahm¿UpIƒ kz¥am°n

bn´p≈, UnPn‰¬ lnbdnMv

FbvUvkv hnZKv[≥ _nPp

AeIvkv amXyphpw ÿm]\

Øns‚ {]h¿Ø\ßfn¬

]¶mfnbmWv.

kaqlØn¬ H‰s∏´p

t]mtb°mhp∂ Hcp Iq´w

P\ßsf kaqltØmSp

t N ¿ Ø p \ n ¿ Ø p I b m W v

{ihWbpsS {]h¿Ø\ß

fneqsS Ch¿.

Ph : 0481-2574038, +91-9447041852

October 2017

25 Brands & Business

ag°mea nsßØnsb¶nepw ]et∏mgpw NqSp ImcWw]I¬ kabßfn¬ ho´nepwHm^oknepsams° Ccn°mt\mcm{XnImeßfn¬ H∂pdßmt\m IgnbmØ AhÿbmsW∂v ]ecpw ]cmXn ]dbp∂Xp tIƒ°mw. sIm®pIp´nIƒ°p apX¬ apXn¿∂h¿°phscNqSv Hcp {]iv--\ambn amdptºmƒCXn\p≈ GI ]cnlmcw hoSns\bpw Hm^oknt\bpsams°Fb¿I≠ojvWdns‚ klmbtØmsS ioXoIcn°pI F∂XmWv. Fkn t]mep≈ D]IcW߃ hmßptºmƒ hnetb°mƒ {]m[m\yw \¬tI≠Xv{_m≥UpIƒ°p Xs∂bmWv.CØcØn¬ {]ikvX {_m≥UpIfpsS D¬∏∂߃ hn]WnbnseØn°p∂ ÿm]\amWvtIm´bw Pn√bnse sX≈IwtI{μambn {]h¿Øn°p∂ amXFb¿ tIm¨.

GsXmcp¬∏∂w hmßp

tºmgpw, {]tXyIn®v Cet{Œm

amXm Fb¿tIm¨ :Fb¿I≠njWdns‚ DØa]cymbw

WnIv D]IcWßfpsS Imcy

Øn¬ {_m≥UUv Bbn´p≈

D¬∏∂ßfpsS {]m[m\yw

hfsc hepXmWv. IqSpX¬ hne

sImSpØv Ft∏mgpw GsX¶n

epw XcØnep≈ XIcmdpIƒ

D≠mIp∂, IqSpX¬ sshZypXn

hens®SpØv Imcy£aambn

{]h¿Øn°msX sshZypXn

_n¬ Db¿Øp∂ D¬∏∂߃

A√ \ap°mhiyw. XmcXtay\

Ipd™ Afhn¬ sshZypXn

D]tbmKs∏SpØn IqSpX¬

Imcy£aambn {]h¿Øn°p

Ibpw anI® IqfnwKv \¬IpI

bpw sNøp ∂ Fb¿ I≠ojvW

dpIfmWv \aps°t∏mgpwth≠Xv. AXp Xncn®dn™vMitsubishi, Daikin, Carrier, BlueStar XpSßn Btdmfw {_m≥Up

IfpsS Fb¿I≠ojvWdpIfmWv amX Fb¿tIm¨ hn]WnbnseØn°p∂Xv.

anI® KpWta∑bnepw\ymbamb hnebnepw Fb¿I≠ojvWdpIƒ tIm´bwPn√bnse D]t`m‡m°fnte°v FØn°p∂tXmsSm∏wAhbpsS k¿ΔoknMv Imcyßfpw amX Fb¿ tIm¨sNbvXphcp∂p. CtXmsSm∏wD]t`m‡mhn\v Bhiysa¶n¬sk≥{SssekvUv Fkn Nnt√gv--kv, tIm¬Uv dqkv F∂nhk÷oIcn®p \¬IpIbpwsNøp∂p amX Fb¿ tIm¨.

D¬∏∂߃ hn‰gn°p∂XneqsS XßfpsS ISa Xo¿∂pF∂p Nn¥n°msX AXn\\p_‘amb F√m tkh\ßfpwD]t`m‡m°fnte°v IrXyambn FØn°p∂p F∂XmWvÿm]\sØ a‰p≈hcn¬\n∂pw hyXykvXam°p∂Xv,CXpXs∂bmWv ÿm]\Øns‚ hnPb clkyhpw.

Ph: 9946000553, 9946000983

October 2017

26 Brands & Business

]cnip≤nbnepw KpWta∑bnepw

ASnbpd®v aqgbn¬ Pzednkv{XokuμcysØ F∂pw

AXns‚ ]mcayXbn¬ FØn

°p∂Xv AhcWnbp∂ B`cW

߃ Xs∂bmWv. CØcØn¬

hiykpμcamb kz¿Ww, sh≈n,

Uba≠v B`cWßfpsS Hcp

h≥tiJcamWv tIm´bw Pn√bn

se ]membn¬ {]h¿Øn°p∂

aqgbn¬ Pzedn Hcp°nbncn°p∂Xv.

1970 ¬ Fw Fkn F{_

lmans‚ t\XrXzØn¬ {]h¿

Ø\amcw`n® aqgbn¬ PzednXßfpsS {]h¿Ø\anIhns‚

]n≥_eØn¬ C∂v 48˛mw

h¿jØnte°v IS∂ncn°pIbmWv. amdp∂ s{S≥Un\\p

kcn®v hnhn[ tamUepIfn¬

Unssk≥ sNbv--sXSpØ hf,ame, tamXncw, IΩ¬ XpSßn

F√mhn[ B`cWßfpw Chn

sS e`yamWv. C\n ]pXnb

tamUepItfmS√, ]gatbmSmWv

Xm¬]cysa¶nepw hnjant°

≠Xn√. AØc°m¿°mbn

{SUojW¬ B`cWßfpsS

h≥tiJchpw ChnsS Hcp°n

bn´p≠v.

hnhmlmhiy߃s°Øp∂h¿°mbn {]tXyI ss{_U

¬ If£\pIfpw, kz¿WØn¬

Xo¿ØXpw, I√pIƒ ]Xn∏n®Xpamb hm®pIfpsa√mw ChnsS

e`yamWv. C∂v Gsd {]NmcØn

ep≈Xpw hnizmkØns‚IqSn

`mKambXpamb \hcXv--\I√p

Iƒ ]Xn® B`cWhpw aqgbn¬

Pzednbn ep≠v.

Db¿∂ ]cn

ip≤nbnepw KpW

ta∑bnepw Xo¿Ø

916 B`cWßfm

Wv aqgbn¬ Pzedn

XßfpsS D]t`m

‡ m ° ƒ ° m b n

Hcp°nbncn°p∂

Xv. Ah¿ \¬Ip∂ Hmtcm cq]

bv°pw A¿ln°p∂ {]m[m\yw

\¬Inbp≈ {]h¿Ø\߃

Ct∂mfw ImgvN shbv°m\mbn

F∂XmWv ÿm]\Øns‚

hnPb clkyw.

Ph: 9995888100, 0482-2216721.

October 2017

27 Brands & Business

hoSn-\p-≈nse B¿`mSw :

Untamkv ^¿Wn-®¿hoSns‚ AIØf߃°v

tamSn Iq´p∂Xn¬ ^¿Wn®dpIƒ°p≈ ]¶v sNdpX√. CØcØn¬ hoSns‚ D≈dIsfat\mlchpw B¿`mU]qcnXhpam°ns°m≠v tIcf°cbn¬ P\IobmamIpIbmWvUntamkv ^¿Wn®¿.

anI® saØIfpsSbpw…o∏v BI-vkkdokns‚bpw{]apJ {_m≥UpIfmb s]]v--kv,kp\n{Z, tUm._m°v, d_v--tImXpSßn Btdmfw {_m≥UpIfpsS D¬∏∂ßfmWv Untamkv^¿Wn®¿ hn]WnbnseØn°p∂Xv. IqSmsX B∏nƒ Im¿ v^¿Wn®dpIfpw ChnsSe`yam°nbn´p≠v.

{][m\ khntijXIƒ

sk‰n, I´n¬, am{SkvXpSßn Hcp ho´nte°mhiy

amb F√m ^¿Wn®dpIfpw

ChnsS e`yamWv. IqSmsX 33,000

cq]bv°v s_Uv--dqw sk‰pw 76,000cq]bv°v Hcp hoSn\mhiyambsamØw ^¿Wn®dpIfpw \¬Ip∂p F∂XmWv Untamkv^¿Wn®dns‚ G‰hpw henbkhntijX.

U_nƒtIm´ v I´n¬,am{Skv, s_Uvjo‰v, XebnW,XebnWIh¿, Aeamc, {UknMv tS_nƒ, sskUv tS_nƒF∂nh Dƒs∏´XmWv s_Uv--dqwsk‰v. I´n¬, 3 tUm¿ Aeamc,hpU≥ ssU\nMv tS_nƒ,hpU≥ sNb¿, Sot]mbv XpSßnHcp ho´nte°mhiyamb F√m^¿Wn®dpIfpw Dƒs∏´XmWv76,000 cq]bpsS ]mt°Pv.

hntZi cmPyßfn¬\n∂pw Cd°paXn sNbvXssU\nMv sk‰v, tkm^, hmƒbqWn‰ v XpSßnb D¬∏∂ßfpw Untamkv ^¿Wn®dneqsS hn]WnbnseØp∂p≠v.

atejy, Ct¥mt\jy, ssN\

F∂o cmPyßfn¬\n∂p ^¿Wn®dpIfpsS Cd°paXnbpwD≠v. HmWw, hnjp t]mep≈D’hImeßfn¬ \nch[nHm^dpIfpw Untamkv \¬Ip∂p≠v.

25 h¿jw ap≥]v ae∏pdwPn√bnse s]cp¥¬ aÆbn¬Xosc sNdnb coXnbnembncp∂p ÿm]\Øns‚ XpS°w.F∂m¬ C∂v anI® D¬∏∂߃ P\ßfnte°v FØn®psIm≠v kuØv C¥ybnseAdnbs∏Sp∂ {_m≥Umbnamdnbncn°pIbmWv Untamkv^¿Wn®¿. ÿm]\Øns‚BZy {_m©v sIm√w Pn√bnse]≈nap°n¬ 2012emWv{]h¿Ø\amcw` n°p∂Xv .CXpIqSmsX Nμ\tØm∏v(sIm√w), ]pXnbßmSn(tImgnt°mSv), sImt≠m´n(ae∏pdw) F∂nhnSßfnepwUntamkn\v {_m©pIfp≠v.Ph:9207019555,9037202011

October 2017

28

tX°Sn F∂p tI´mep

S≥ BZyw a\ ntes°Øp

∂Xv kzX{¥ambn hnlcn°p∂

B\°q´ßfpw, kpK‘hnf

tXm´ßfpw, a™paqSn°nS

°p∂ ]mXIfpw Im´cphnIfp

sams°bmWv. Cu A]q¿h

kpμcamb {]tZiØv Hcn°se

¶nepw Xmakn®v ImgvNIƒ

BkzZn°Wsa∂v B{Kln°m

Øh¿ Npcp°ambncn°pw.

Aßs\ B{Kln°p∂hcpsS

B{Kl߃°v A\¥amb

kpJkuIcy߃ {]Zm\w

sNøp∂XneqsSbmWv tX°Sn

bnse Cset‰cnb F∂ dntkm

¿´ v {i≤bmI¿jn°p∂Xv.

Im\\ kuμcyØns‚ ]q¿W

Xbpw Im´cphnIfpsS IfIf

i–Øm¬ Cºap≈Xpamb

Cse‰ocnb dntkm¿´v tX°Sn

Brands & Business

ImSns‚ ssI]nSn®v

Cse‰ocnb

bnse k©mcnIfpsS C„

tI{μaIms\mcpßpIbmWv.

kuIcyßfm¬ kº∂w

ImSns‚ aSnØ´nse∂

t]msebmWv Cse‰ocnbbnse

Xmakw. {]IrXntbmSv A{X

bv°v CgtN¿∂mWv dntkm¿´v

\n¬°p∂Xv. A]q¿h C\w

acßfmepw sNSnIfmepw

kº∂amWv dntkm¿´ns‚

A¥co£w. Icn¶√nepw,

acØnepw, {Kmss\‰nepw ]Wn

Ign∏n®p≈ Cu dntkm¿´pIƒ

]cnÿnXn kulm¿±amWv.

apdn°p ]pdtØ°ndßn

bm¬ \S°m≥ C„s∏

Sp∂h¿°v hnimeamb

πmt‚j≥ H∂p Np‰n Im

gvNIƒ ImWw. a’y_‘\w

C„s∏Sp∂h¿°mbn hnhn[

C\w a’ßfp≈ Hcp Ipfhpw

ChnsS Hcp°nbn´p≠v. IqSmsX

IS F∂ tIm^n tjm∏v ,

C‚¿s\‰v kuIcyw, ssk¢nwKv,

_mUvan‚¨ tIm¿ v, sS‚psI´n

Xmakn°m\p≈ kuIcyw,

Iymw]v b¿, ss{S_¬ hnt√Pv

hnkn‰v XpSßn H´\h[n ku

October 2017

29 Brands & Business

IcyßfpsSbpw tkh\ßfp

sSbpw Hcp t{iWn Xs∂bp≠v

Cse‰ocn bbn¬. IqSmsX

k©mcnIƒ°v GdpamSØn¬

({So lukv) kpc£nXambn

Xmakn°m\p≈ k÷oIcW

ßfpw ChnSp≠v.

BtKmf {i≤bmI¿jn®,

tIcfØns‚ X\Xp NnIn’m

coXnbmb Bbp¿thZ NnIn’

bv°pw Cse‰ocnb {]m[m\yw

\¬Ip∂p≠v. ChnsS FØp∂

k©mcnIƒ°mbn hnZKv[cpsS

t\XrXzØn¬ Bbp¿thZ

N n I n ’ m k u I c y ß ƒ

Hcp°nbncn°p∂p. tIcfØn

s‚ X\Xp `£WcoXnIƒ

H∂p cpNn®pt\m°Wsa∂v

B { K l n ° p ∂ h ¿ ° m b n

AXn\p≈ kuIcyßfpw

Cse‰ocnbbn¬ Hcp°nbn´p≠v.

Np‰n\pw Img vNIfpsS

XocmtemIw

ImgvNIfpsS XocmtemI

amWv Cse‰ocntbmbv°v Np‰pap

≈Xv. C¥ybnse Xs∂

G‰hpw anI® h\yPohn kt¶

Xsa∂v tX°Snbnse h\{]tZ

ißsf hntijn∏n°mw. B\

°q´ßfpw, s]cnbm¿ ssSK¿

dnk¿hpw, s]cnbm¿ ssSK¿

{Sbnepw, cma°¬taSpw,

sN√m¿tImhnepw, CSp°n

Umapw, thS≥taSpsa√mw

dntkm¿´n¬ \n∂pw A[nIw

Zqscb√. AXn\m¬ ChnSpsØ

Xmakw k©mcnIƒ°pw

IqSpX¬ kuIcy{]ZamIp∂p.

am{Xa√ Im¬hcn au≠nte

°pw Khn, ]cp¥pw]md F∂n

hnSßfnte°pw ChnsS\n∂v

Ffp∏Øn¬ FØnt®cmw.

AXmbXv AXncmhnse dntkm

¿´n¬ \n∂pw bm{X XpSßn

bm¬ ta¬ ]d™ ÿeß

sf√mw I≠v, Bthmfw

BkzZn®v Ccp´p hogp∂Xn\v

ap≥]v Xncns®Øm\mIpsa∂p

kmcw. ChnsS Xmakn®v tX°

SnbpsS kuμcyw BkzZn®v

aSßp∂h¿°v Hcn°epw

ad°m\mImØ \maambncn°pw

ImSnt\mSv tN¿∂p \n¬°p∂

Cse‰ocnb dntkm¿´nt‚Xv.

Mob: + 91 99619 33307, 9961933306

October 2017

30

IrXyXtbmSpw hnizkvX

XtbmSpw IqSn \n¿amW߃

]q¿ØoIcn°p∂ sI´nS \n¿am

Xm°fmWv BcqVw _n¬

tUgvkv. {]h¿Ø\߃ Gev]n

°p∂Xv apX¬ `wKntbmsSbpw

kab\„w C√msXbpw tPmen

Iƒ Xo¿°p∂psh∂Xp Xs∂

ChcpsS khntijX. H∏w

t\csØ Xocpam\n®pd∏n°p

∂ _UvP‰n¬ Xs∂ \n¿Ωm

Ww ]q¿Ønbm°p∂Xpw Bcq

Vw _n¬tUgvkns‚ hnizmky

Xbv°v B°w Iq´p∂p.

Gs‰Sp°p∂ ]≤XnIƒ

ZrVamb {]Xn_≤tbmSv IqSn

am{Xta Ch¿ \n¿hln°mdp

≈q. \n¿ΩmW{]h¿ØnIƒ

IqSmsX sI´nS amXrIIfpw

cq]tcJIfpw hcbv°m\pw

kz]v\߃ ]qhWnbn°m≥

BcqVw _n¬tUgvkv

Brands & Business

Chsc kao]n°mw.

AanX ] W

\„w IqSmsX

km[mcW°mcp

sS t]m°‰n\v H

Xpßp∂ hn[am

Wv ChcpsS Nne

hpIƒ. CXn s\m

∏w D]t`m

‡m°fpsS

kwXr]vXn°v

a p J y a m b

{]m[m\yhpw

\ ¬ I p ∂ p .

Aßs\ \n

ßfpsS kz

]v\ ]≤Xn

Iƒ kz]v\

Xpeyambn BcqVw _n¬tU

gvkneqsS \ndth‰s∏Sp∂p.

Call :- 9947300606,9947360606

October 2017

31 Brands & Business

hmkvXp˛ kmt¶XnI

hnZyIsf ka\zbn∏n®v

aμnc Unsskt\gv--kv

]ucmWnI hmkvXphnZy

sbbpw B[p\nI kmt¶XnI

hnZytbbpw ka\zbn∏n®p≈

sI´nS߃ cq]s∏SpØp∂

Unssk\nwKv ÿm]\߃

C∂v P\{i≤bmI¿jn°pI

bmWv. Cu KWØnte°v anI®

Unssk\pIƒ cq]s∏SpØn

s°m≠v D]t`m‡mhns‚ B{K

l]q¿ØoIcWØn\v \mμn

Ipdn°pIbmWv tPmPn tXmakv

tIm´bw Pn√bnse G‰qam\q¿

Bÿm\ambp≈ aμnc Unssk

t\gv--kv F∂ ÿm]\ØneqsS.

Hcp sI´nStam, hotSm, Hm

^otkm F¥pamIs´ AXns‚

ASnØd cq]s∏SpØp∂Xv apX

¬ \n¿amW ]q¿ØoIcWw hsc

bp≈ Unssk\nMv, kq∏¿ hnj

≥ mKØp≈ F√m tPmenIfpw

DØchmZnXztØmsS sNbvXp

Xo¿°p∂XneqsSbmWv aμnc

Unsskt\v--gv--kv D]t`m‡m°

fpsS B{ibamIp∂Xv. tIcf

hmkvXp A°mZanbn¬ \n∂pw

ImWn∏øq¿ IrjvW≥ \ºqXncn

∏mSns‚ in£WØn¬ hmkvXp

`qjWw tImgv--kv hnPbIcambn

]q¿Ønbm°nb hy‡nbmWv

tPmPn tXmakv.

D]t`m‡m°fpsS Xm¬]

cy߃°\pkcn®v `p{]IrXn

tbmSnWßn \n¬°p∂ Un

ssk\pIƒ sNbvXpsImSp°m

≥ ÿm]\Øn\mIp∂p≠v.

\nehn¬ 400¬]cw hoSpIfpsS

Unssk\nMv tPmenIƒ aμnc

Unsskt\gvkv wKnbmbn ]q¿Øo

Icn®p \¬Inbn p≠v. hoSpIfpsS

Unssk\nwKv tPmenIfmWv {][m\

ambpw sNøp∂sX¶nepw kv--IqfpIfp

tSbpw lmfpIfptSbpw _lp

\nesI nSßfptSbpw \n¿ΩmW

{]h¿Ø\ßfnepw ]¶mfnbmIm≥

km[n®n ps≠∂v ÿm]\Øns‚

Aac°mc\mb tPmPn ]dbp∂p.

tPmPn tXmakv F∂ knhn

¬ F≥Pn\obdpsS \m nepw hntZ

iØpambp≈ 10 h¿jw I¨kv{S

£≥ taJebntebpw 10 h¿jw

Unssk\nMv taJebntebpw

{]hrØn]cnNbamWv aμnc

Unssk≥kns‚ t\´Øn\p

]n∂n¬.

Ph :- 9847129599, 04829-242457 (R).

October 2017

32

hnhml߃ D’hß

fm°p∂ ImeL´ØneqsS

bmWv \mw t]mIp∂Xv. kn\na

sbt∏mepw sh√p∂ Iymad

Ifpw Nn{XoIcW ssienIfp

ambn hnhml hoUntbmIfpw

t^mt´m skj\pIfpw {]o

shÕnMv jq´pIfpsa√mw

aebmfnbspS hnhml k¶¬∏

ßfnte°v tN°dn°gn™p.

aebmfnbpsS CØcØnep≈

amdp∂ I√ymW k¶¬∏

߃°v km£mXvImcamIpI

bmWv ko\nIv shÕnwKv Iº\n.

t^mt´m{K^n taJebnse

F´p h¿jsØ ]cnNb

kºØpambn´mWv XpjmZv,

kpPnØv F∂o kplrØp°ƒ

ko\nIv shÕnwKv Iº\n°v

Bcw`w Ipdn®Xv. hnhml

Brands & Business

I√ymW k¶¬∏߃°v

km£mXvImcamIpIbmWv

ko\nIv shÕnwKv Iº\n

hoUntbm ˛ t^mt´m B¬_

߃ Btcbpw BI¿jn°p∂

`wKntbmsSbpw IrXyXtbm

sSbpw sk‰v sNbvXp \¬Ip∂

XneqsSbmWv Ch¿ {it≤bam

Ip∂Xv. CtXmsSm∏w Ch‚p

Iƒ, tjm¿Sv ^nwenapIƒ,

B¬_߃ F∂nhbpw

ko\nIv shÕnwKv Iº\n

sNb vX p sI m S p°m d p≠ v .

Gs‰SpØ tPmen Bflm¿∞X

tbmsS F{Xbpw s]s´∂v

sNbvXpXo¿°p∂ ChcpsS

ssien ÿm]\sØ hfsc

thKw P\Iobam°n.

Imew amdp∂Xn\\pkcn®v

s{S≥Upw amdp∂psh∂Xn¬

\n∂mWv ko\nIv shÕnwKv

kn\nam‰nIv shÕnwKv hoUntbm

bpsS \n¿amW{]h¿Ø\

ßfntes°Øp∂Xv. kn\nam

‰nIv shÕnwKv hoUntbmbpsS

km[yX a\knem°nb

XpjmZpw kpPnØpw XßfpsS

{Intb‰nhn‰n CXn\pth≠n

D]tbmKs∏SpØpIbmbncp∂p.

hnhmlhpw hnhmtlXc

]m¿´nIfpw Hcp hy‡nsb

kw_‘n®v Xs‚ PohnX

Ønse ]ca{][m\amsbmcp

ImcyamWv. hy‡nPohnXØn¬

B t L m j t h f I ƒ ° p ≈

{]mapJyw a\knem°n AXns\

samØambn H∏nsbSpØv

PohnXImea{Xbpw kq£n®p

hbvt°≠ H∂m°n am‰pI

bmWv ko\nIv shÕnMv Iº\n

XßfpsS {]h¿Ø\ßfneqsS.

UnFkvF¬B¿ Iymad

D]tbmKn®v Db¿∂ Izmfn‰n

bnep≈ t^mt´mbpw hoUntbm

October 2017

33

bpamWv ko\nIv shÕnMv

Iº\n FSp°p∂Xv. CXn\mbn

semt°j\pw BwKnfpw a‰pw

Xncs™Sp°p∂Xnse sshZ

Kv≤yhpw kz¥w ÃpUntbm, {Iq

F∂nhbpw sk\n°ns‚

{]¿Ø\߃°v am‰v Iq´p

∂p≠v. IqSmsX Nn{XoIcW

Øn\mbn t{UmWpIfpw D]tbm

Kn°mdp≠v. Unssk\nwKv ,

FUn‰nwKv F∂nhbnse {]tXy

IXbpw sk\nIv shÕnMv

Iº\nsb hyXykvXam°p∂p.

shÕnwKv Xow Hcp°n jq´v

sNøpI F∂Xv ko\n°ns‚

as‰mcp {]tXyIXbmWv.

sNdnsbmcp Xow sh®v {]o

shÕnMv jq´v \SØn AXv 1˛2

an\n‰ v hcp∂ hoUntbm

B°pIbpw AXneqsS hnhml

XobXn kplrØp°tfbpw

a‰pw Hm¿Ωs∏SpØpIbpw

sNøp∂Xn\mhiyamb jq´p

Ifpw sNbvXpsImSp°p∂p≠v.

Hmtcm hy‡nbptSbpw PohnX

Ønse Akpe` \nanjßsf

\ndw aßmsX kq£n°m≥

klmbn°pIbmWv ko\nIv

shÕnMv Iº\n.

Ph: 9633475744, 8907093454

Brands & Business

\yqtbm¿°v: D]tbm

‡m°mƒ°v UbdŒv satk

PpIƒ Abbv°p∂Xn\p≈

A£c]cn[n-- 140 ImcŒdpfn

¬\n∂v Db¿Øn Szn‰dns≥d

]co£Ww. 280 ImcŒdpI

fm°n Db¿ØnbmWv ]co£

Ww. ]co£Wm¿Yw HcpIq´w

D]tbm‡m°mƒ°v Szo‰n¬

A£c]cn[n 140 ImcŒdpIfn¬\n∂v Db¿Øn Szn‰dns‚ ]co£WwAXns‚ Cc´n Iymc

ŒdpIƒ A\phZn°m

\mWv Szn‰¿ Xocpam\n®n

cn°p∂Xv. ]pXnb Xocp

am\ØneqsS IqSpX¬

BfpIsf BI¿jn

°m≥ km[n°psa∂

{]Xo£bnemWv Szn‰¿.

October 2017

34

Gsd sXmgnehkcß

fp≈ tk v‰n taJebv°mhiy

amb Izmfnss^Uv DtZymKm¿

∞nIsf ]cnioen∏n®v tk v‰n

Hm^ok¿, tk v‰n F≥Pn\ob

¿ B°n am‰n anIhns‚ tI{μam

IpIbmWv sIm√w tI{μambn

{]h¿Øn°p∂ tk^v‰n Hm^o

k¿ s{Sbn\nMv A°mZan F∂

tkm´. anIhns‚ ]cymbambn

sFFH (USA), sFFkvH

F∂n AwKoImcw t\Snb

tkm´bpsS hntijßfnte°v..

tk^v‰n taJebpsS km

[yXIsf Xncn®dn™v \nehn

se kne_kns‚ t]mcmbva

Ifpw a‰pw Is≠Øn ]cnlcn

®psIm≠mWv cmPp Fkv 2007¬

tkm´ F∂ ÿm]\Øn\p

XpS°w Ipdn°p∂Xv. kam\

taJebnse a‰p ÿm]\ß

fn¬ \n∂p hyXykvXambn

tkm´bneqsS

anI® kpc£nX ]mXsbmcp°mw]pXnb {]h¿Ø\ coXnIƒ°p

a\ptbmPyamb XcØn¬ kne

_kpIƒ AhXcn∏n®psIm

≠mWv tkm´ {it≤bamIp∂

Xv. hntZicmPyßfnse anI®

tk v‰n FIv--kv--t]¿´pIfpsSbpw

AXym[p\nI kuIcyßfneq

sSbpw sXmgnet\zjI¿°mh

iyamb sa®s∏´ tImgvkpIfmWv

tkm´bneqsS AhXcn∏n°p∂Xv.

`mhn kpc£nXam°p∂

tImgvkpIƒ

kpc£nX `mhn e£yan

Sp∂ GsXmcmƒ°pw Xncs™

Sp°mhp∂ \nch[n tImgvkpI

fmWv tkm´bnep≈Xv. hnZym¿

∞nIfpsS tk v‰n taJebnse

hy‡nKX Adnhpw Imcy£a

Xbpw sa®s∏SpØp∂Xnt\m

sSm∏w Ah¿°v hniymktbm

KyambXpw KpWta∑bp≈Xpamb

]cnioe\w \¬Ip∂p F∂Xv

tkm´bpsS {]tXyIXbmWv.

Hmbn¬, Kymkv, I¨kv{S£≥ F∂o hn`mKßfnembp≈ tImgvkpIfmWv tkm´bn¬ D≈Xv. Hcp amkw apX¬Hcp h¿jw Imemh[nbp≈tImg vkpIfneqsS tkm´e£yanSp∂Xv ChnsS ]Tn°ms\Øp∂ Hmtcm hnZym¿∞nIfpsSbpw kpc£nX mhnbmWv.

]nsPB¿ (UKAS,bpssW‰Uv InMvUw A{IUnt‰j≥ k¿hokv ), ANAB(Atacn°≥ \mjW¬ A{IUnt‰j≥ t_m¿Uv), F∂nAwKoImchpw tkm´bv°p e`n®n p≠v. ChnsS \n∂pw ]Tn®ndßp∂ Hmtcm hnZym¿∞nIƒ°pw BtKmfXeØn¬ kzoIm cyXbp≈Xpw F√m cmPyßfptSbpw Fw_kn A‰tÃj≥ sNøm≥ km[n°p∂ k¿´n^n°‰pIfpamWve n°p∂Xv.

anI® sπbvkvsa‚ v kuIcyw

tkm´bn¬ \n∂pw ]Tn®ndßp∂ Hmtcm hy‡nbv°pw anI®tπkvsa‚ v kuIcyßfpw e n°p∂p≠v. A¥mcm{„ \nehmcap≈k¿ n n°‰pIfmWv \¬Ip∂XvF∂Xn\m¬ hntZicmPyßfn¬\nch[n Hm^dpIƒ e n°pw.

ChnsS \n∂v ]Tn®ndßnb2500¬ A[nIw t]¿ C∂v C¥ybnepw hntZiØpambn Db¿∂iºfØn¬ tkh\a\pjvTn®phcp∂p.

Ph: 0474-3214777,9895010036,9946498851

Brands & Business

October 2017

35 Brands & Business

32 h¿jsØ {]h¿Ø\

]cnNbØns‚ ]n≥_ehpambn

]Ømw h¿jØntebv°v IS

∂ncn°pIbmWv tIm´bw

km\n´dn sk‚¿. Npcpßnb

\mfpIƒ°nSbn¬Øs∂ tIm´

bsØ Adnbs∏Sp∂ ÿm]\

ßfnsem∂mbn amdm≥ tIm´bw

km\n´dn sk‚dn\mbn. KpW

ta∑bp≈ DXv]∂߃ anXamb

\nc°n¬ P\ßfntes°Øn

°pIbpw AhcpsS hnizmkyX

ImØp kq£n°pIbpw sNbvXp

F∂XmWv ÿm]\sØ

IqSpX¬ hf¿®bnte°pb¿

ØnbXv.

KpWta≥abpsS adphm°mbn

tIm´bw km\n´dn sk‚¿tIm´bw IfIv--t{S‰v

Hm^okn\v FXn¿hi

Ømbn I≠Øn¬ tjm

∏nMv tImwπI-vknemWv

tIm´bw km\n´dokn

s‚ \hoIcn® tjmdqw

{]h¿Øn°p∂Xv. tjm

∏nMv tImwπI-vkns‚

c≠p \neIfnembn

c≠mbncØne[nIw

kvIzb¿ ^o‰nembn

Parryware, Cera, Jaquar XpSßn

temtImØc {_m≥UpIfpsS

F√mhn[ πw]nMv sa‰ocnb

epIfpw Chnse e`yam°n

bncn°p∂p. IqSmsX hn¬∏\m

\¥c tkh\ßfpw tIm´bw

km\n´dn sk‚dns‚ khntij

XbmWv.

Contact No :09947146900,9446822662, 0481-2569744

October 2017

36

AXnYn tZthm `hx F∂

hmIysØ A£cm¿∞Øn¬

\S∏m°n Xßsf tXSnsbØp

∂ Hmtcm D]t`m‡mhn\pw

{]tXyI ]cnKW\bpw tkh\

hpw \¬Ins°m≠v apt∂dpI

bmWv \nXy tlm´¬kv B≥Uv

\nXy ssl∏¿ am¿°‰v. anXamb

\nc°ns\m∏w BVw_c kuI

cyßfpw ka\zbn∏n ®psIm≠p

s≈mcp 2 Ãm¿ e£zdn sse^m

Wv tlm´¬ \nXy D]t`m‡m

hn\v hmKv≤m\w sNøp∂Xv.

tIm´bw tI{μambn {]h¿Øn

°p∂ \nXy tlm´¬kv B≥Uv

\nXy ssl∏¿ am¿°‰v C∂v

D]t`m‡m°fpsS C„ CSamWv.

Hcp IpS°ogn¬ \nch[n

tkh\ßfpw kuIcyßfpw

Hcp°p∂p F∂XmWv \nXysb

hyXykvXam°p∂ LSIw. Ie

bpw Nn{X∏WnIfpw sIm≠p \nd

™ apdnIfpw AXnhnimeamb

]p¬ØInSnbpsa√mw ChnsSsb

Øp∂h¿°v ]pØ\pW¿hpw

]pXpA\p`hhpw \¬Ip∂p.

tlm´¬ cwKsØ

‘\nXy' hnkvabw\nXy Fkn sdtÃmd‚ v, \nXy

sSbv°v Fsh

^pUv sk‚¿,

Fkn tem©v,

_nb¿ B≥Uv

ssh≥ ]m¿e¿,

Nntbgvkv _nb¿

B≥Uv ssh≥ ]m¿

e¿ XpSßnb hnhn[ hIt`Zÿm

]\ßfpw {]h¿Øn°p∂p≠v.

C°mcWØm¬ Hcp IpSpw_Øn

t\m, k©mcnIƒt°m, `£W

t{]anIƒt°m Bhiyamb

F√mhn[ kuIcyßfmepw

kº∂amWv \nXym tlm´¬kv.

ao‰nwKpIƒ°pw, tIm¨^d≥kp

Iƒ°pw ]cym]vXamb 150 t]sc

Dƒs°m≈m≥ tijnbp≈ FI-

vknIyq ohv tIm¨^d≥kv lmƒ,

kp{][m\ Bhiy߃°pX

Ip∂ 300 apX¬ 800 hsc BfpI

sf Dƒs°m≈p∂ s{]mPŒ¿

kuIcyap≈ Fkn _m≥sIz‰v

lmƒ, Kn v‰v sk‚¿, ImdpIfpw

a‰pw sd‚ns\SpØv bm{X sNøm

\p≈ kuIcy߃, Ahiy

L´ßfn¬ sshZy klmbw

F∂nhbpw

CtXmsSm∏w

tN¿Øv ]dtb≠

hbmWv.

Fkn, t\m¨ Fkn

dqapIƒ ChnsS e`yamWv. ku≠v

{]q^nMv t]mep≈ F√m AXym

[p\nI k÷oIcWßtfmSpw

IqSnb Fkn, t\m¨ Fkn

dqapIfmWv \nXy tlm´¬kn

ep≈Xv. IqSmsX km‰sse‰v Snhn,

sSent^m¨, tk v‰n sUt]m

kn‰v t_mI-vkv slb¿ {Ub¿

XpSßn F√mhn[ kuIcyßfpw

Hmtcm dqanepw Hcp°nbn´p≠v.

\nXy ssl∏¿ am¿°‰v

tlm´ent\mfwXs∂ {]m

[m\yap≠v {Kq∏n\p Iogn¬ {]h

¿Øn°p∂ \nXy ssl∏¿ am¿

°‰n\pw. \ntXym]tbmK km[

\ßfpsS h≥ hn]WnbmWnXv.

G‰hpw ]pXnbXpw Izmfn‰nbn¬

ap∂n´p\n¬°p∂Xpamb D¬∏

∂߃ anXamb \nc°n¬ hn]

WnbnseØn°m≥ A[nIrX¿

{]tXyIw {i≤n°p∂p. CtXm

sSm∏w 24 aWn°qdpw {]h¿Øn

°p∂ t_°dn B≥Uv tIm n

tjm∏v, knUn, UnhnUn, Ce{Œn Iv

D]IcW߃, t{Im°dn sF ‰wkv

XpSßnb D¬∏∂ßfpw ChnsS

e`yamsW∂XmWv ssl∏¿

am¿°‰ns‚ khntijX.

Tel: 0481-2598532, 2597849,2598531

Brands & Business

October 2017

37

tIcfsØ BZy

ambn IÆS [cn∏n®

Ipcy≥kv H]v‰n°¬kv

as‰mcp thdn´ NphSph®n

cn°p∂p, IÆSIƒ°p

am{Xambn Hcp _q´oIv.

tIcfØnse BZysØ

{]oanbw sF hnb¿

_q´oIv Bb sF tIm¨,

CS∏ffnbnse H_v--tdm¨

amfn\SpØpff sImfdm

Fkv--t‰‰n¬ {]h¿Ø\

amcw`n®ncn°p∂p.

s_‚ v--en, sdbv_m≥,

Im¿jy¿, Fw{]ntbm A¿am\n,

tam≠v ªm¶v, HmIv eo, SmKv

lyqb¿, Imscd, tamPnw,

s^cmcn, {]U XpSßn temI

sØ t]cptI´ F√m {_m≥U

Uv Iº\nIfpsS {^bnapIfp

IÆSIƒ°pw

C\n _q´oIv...!

tSbpw k¨•mkpIfptSbpw

AXy]q¿hamb tiJcw

Xs∂bp≠nhnsS. 1500 apX¬ 8

e£w hscbmWv hne. kv--

s]Œ°nƒ, tIm¨SmŒv se≥kp

Iƒ°mbn {]tXyI hn`mKhpw

Hcp°nbncn°p∂p.

Atacn°≥ H]v--t‰msa{Sn

Atkmkntbjs‚ AwKoIm

chpap≠v ChnSpsØ sF¢n\n

°n\v. CØcØnsem∂v tIcf

Øn¬ BZyamsW∂v Ipcy≥kv

H]v‰n°¬kv kn Fw Un, kÆn

t]mfns‚ hm°pIƒ.

1920˛¬ FdWmIpfw

t{_mUvthbn¬ {]h¿Ø\am

cw`n® Ipcy≥kv H]v‰n°¬kn\v

a[ytIcfØn¬ Ccp]tXmfw

Hu v-- se‰pIfp≠v. C≥ lukv sF

¢n\n°pw, anI® H]v--t‰msa{Sn

ÃpIfpsSbpw se≥kv hnZKv[

cptSbpw tkh\hpw AXym[p

\nI D]IcWßfpsS D]tbmK

hpamWv D]t`m‡m°ƒ°nS

bn¬ Ipcy≥kv H]v‰n°¬kns\

F∂pw hyXykvXam°p∂Xv.

Ph: 9947280011, 0484-4000343

Brands & Business

October 2017

38 Brands & Business

jn∏nwKv, temPnÃnI-vkv,

Ib‰paXn, Cd°paXn cwKß

fn¬ C¥ybnepw hntZiØpw

hnIknXamhp∂ km[yXI

fpsS hmXn¬ bphm°ƒ°v

ap∂n¬ Xpd°p∂Xn\p hº≥

hnIk\Øn\v HcpßpIbmWv

Xncph\¥]pcw Bÿm\amb

\mWqkv {Kq]v. tI{μ k¿°m¿

\S∏m°m≥ Hcpßp∂ kmK¿

ame ]≤Xn, \n¿Zn„ hngn™w

XpdapJw, tIcfØnse CSØ

cw XpdapJßfpsS hnIk\w

XpSßnb ]≤XnIfpw Kƒ^v

taJebn¬ D≠mb hnIk\

hpw Cu cwKßfn¬ \√ Ahk

cw Xpd°p∂Xmbn \mWqkv

{Kq∏ns‚ amt\PnMv UbdŒ¿

\mWq hniz\mY≥, C≥t^m

amPn°nt\mSv ]d™p. Cu

taJeIfn¬ am≥ ]h¿ IqSp

X¬ th≠nhcpw. CXn\p≈

sXmgn¬ ss\]pWyw t\Sm≥

DtZymKm¿∞nIsf klmbn°m

\mWv e£ysa∂v Hcp A`napJ

kw`mjWØn¬ At±lw

hy‡am°n. A`napJØns‚

{]k‡`mK߃.

XßfpsS {Kq∏ns‚ apJy

t^m°kv F¥mWv ?

temPnÃnI-vkv, jn∏nwKv,

XpSßn A¥mcm{„ I∏¬

KXmKXhpambn _‘s∏´

\m\mtaJeIfnepw tPmen

sNøp∂Xn\v \ΩpsS bphm°

sf {]m]vXcm°m\mWv Rßfp

sS eIv--jyw . Xncph\¥]pcØp

]´w tI{μam°n Bcw`n®

C≥Ãn‰yq´v [ temPnÃnI-vkv,

tem B≥Uv amt\Pv --a‚ v

s{Sbn\nMv sk‚¿ CXphsc

BbncØne[nIw t]sc

s{Sbn≥ sNbvXpIgn™p.

tπkvsa‚ v hmKvZm\w \evIp∂n

sænepw CXn 99 iXam\w

t]¿°pw tPmen e`n®n´p≠v.

Cu s{Sbn\nMv t{]m{Kmw

IqSpX¬ hn]peoIcnbv°m\pw

XpdapJcwKsØ A\¥ km[y

XIsf°pdn®v t_m[hXvIcn

°p∂Xn\p tIcfØnepS\ofw

skan\mdpIƒ kwLSn∏n°p∂

Xn\pw ]≤Xnbp≠v.

a‰p ]≤XnIƒ Fs¥m

s°bmWv ?

km[mcW a\pjycpw

\nbahpw F∂ tIm¨sk]v‰

AhXcn∏n®p AXns‚ ASn

ÿm\Øn¬ \nXy PohnX

Øn¬ Adn™ncnt°≠

hnhn[ \nbaßsf Ipdn®v

jn∏nwKv, temPnÃnI-vkv

sXmgn¬ ]cnioe\w hn]peam°m≥

\mWqkv {Kq∏v

October 2017

39

P\ßsf t_m[hm∑mcm°p

∂Xn\p≈ hn]peamb Hcp

]≤Xnbpw e£yØnep≠v. CXv

CXn\Iw XpSßnbn´p≠v.

hnZym`ymkw F∂Xv h≥

^okns\bpw tImgvkns‚ Ime

bfhns\bpw Bkv]Zam°nb√.

adn®p ]cnNbkº∂cn¬ \n∂v

t\SpI F∂p≈XmWv. temI

sØ hnhn[ cmPyßfn¬

kam\amb taJeIfn¬ 1996

apX¬ {]h¿Øn® A\p`h

⁄m\amWv Rm≥ ]TnXm

°ƒ°v ]I¿∂p \¬Ip∂Xv.

Sqdnkw cwKØpw {]h¿

Øn°p∂ Xm¶ƒ AXns‚

km[yXIsf Fßs\ BWv

ImWp∂Xv ?

Cu cwKØv kwÿm\

k¿°mcns‚ tKmƒUv ¢mkv

k¿´n^nt°j≥ D≈ Hcp

tlmw tà R߃°v D≠v.

hnizkwKoXw F∂ t]cn¬

]´Øp Xs∂bmWv CXv

{]h¿Øn°p∂Xv. 6 F . kn

apdnIfp≈ ChnsS 20 t]¿°v

Xmakn°mw. CXn\p ]pdsa

amthen°cbv°v ASpØv

\qd\mSv hnhn[ C\߃ Irjn

sNøp∂ ^mw {]h¿Øn∏n

°p∂p.

`mhn _nkn\kv ]≤Xn

Isf°pdn®v hniZam°mtam ?

Xo¿®bmbpw. ]e

DXv]∂ßfpsSbpw Ib‰nd°p

aXn°mbn Hcp ÿm]\w

cPnÿ sNbv--Xn´n´p≠v. CXns‚

{]h¿Ø\w IqSpX¬ hn]pe

am°pw. CXn\p ]pdsa XpdapJ

hpambn _‘s∏´ kakvX

taJeIƒ°pw KpWta∑bp≈

am≥ ]h¿ e`yam°pI F∂

XmWv e£yw . CXv sNehv

Ipd™ coXnbn¬ \¬Im\mWv

Dt±iw. 15000 apX¬ 25000 cq]

hscbmWv okv.

]TnXm°ƒ°p≈ tπkv

sa‚ v Fßs\bmbncn°pw ?

FØnI-vkv ssIhnSmsX

bp≈ _nkn\kv am{XamWv

R߃ ssIImcyw sNøq.

Hcn°epw tPmen hmKvZm\w

RßfpsS \ba√. AØc

Øn¬ Db¿∂ iºfap≈

tPmen hmKvZm\w \¬In

DtZymKm¿∞nIsf h©n°m≥

Hcp°a√. F∂m¬ Ahsc

tPmen°p {]m]vXcm°pI F∂

auenI DØchmZnXzamWv

R߃ Gs‰Sp°p∂Xv.

XpdapJ cwKØv

tIcfØns‚ km≤yXIƒ ?

hngn™w h√m¿]mSw

taP¿ t]m¿´v Dƒ∏sS kwÿm

\Øp 18 XpdapJ߃ D≠v.

hngn™w Is≠bv\¿ t]m¿

´ns‚ ]Wn \S°p∂p. CXn\p

]pdsa sNdpXpw hepXpamb

XpdapJ߃ \n¿Ωn°p∂Xn

\p tI{μ k¿°m¿ kmK¿ ame

]≤Xn BhnjvIcn®n´p≠v.

CsX√w \o≠ kap{Z Xocap≈

tIcfØn\v A\¥ km≤yX

Iƒ Hcp°p∂p. h≥ tXmXn

ep≈ sXmgn¬ km[yXIfpw

CXv D≠m°psa∂Xv Dd∏mWv.

Ph :+919495941111 , 9495919999

Brands & Business

October 2017

40 Brands & Business

]pdwtamSnbnepw C‚obdn

epap≈ {]tXyIXIƒ sIm≠pam{Xa√ sI´nSw `wKnbp≈Xm

Ip∂Xv, hoSns‚ \ndhpw CXn¬

{][m\LSIamWv. D]tbmKn°p∂ s]bn‚ns‚ KpW \nehm

cØn\pw \ndØn\pw a‰psa√mw

sI´nSØns‚ `wKn h¿[n∏n°p∂Xn¬ henb ]¶p≠v. CXp

a\knem°n Ign™ aq∂p

ZiIßfntesdbmbn tIcfØn¬ {]h¿Øn°p∂ {][m\

s]bn‚ v dos´bn¬ ÿm]\ amWv

FkvFw If¿ lukv. amt\PnMvUbdŒ¿ tkmWn amXyphns‚

t\XrXzØnep≈ amt\Pvsa‚ v

SoamWv ÿm]\sØ Dbcßfnte°p \bn°p∂Xv.

temtImØc {_m≥UpI

fpsSsb√mw s]bn‚pIfpw

A\p_‘ DXv]∂ßfpw

FkvFw If¿ lukv e`yam°p∂p. Ipd™ kabØn\p≈n¬ tIcfØnsehnsSbpwÿm]\w tkh\ßsfØn°pw. A¥mcm{„ \nehmcap≈ DXv]∂߃ anXamb\nc°n¬ e`yam°p∂XneqsSD]t`m‡m°fpsS kwXr]vXnbmWv e£yam°p∂sX∂vamt\PnMv UbdŒ¿ tkmWnamXyp ]dbp∂p. AhcpsSC„m\n„߃ Xncn®dn™p≈{]h¿Ø\߃°mWv {]m[m\yw \¬Ip∂sX∂pw At±lwhy‡am°p∂p.

DXv]∂߃s_¿P¿, Gjy≥s]bn

≥dv, C≥UntKm, hmƒamI-vkv,Fw¿ v XpSßn {]apJ Iº\nIfpsS s]bn‚pIfpw hnhn[ßfmb a‰v A\p_‘ DXv]∂ß

\nßfpsS hoSn\v

h¿Whnkvabw Xo¿°m≥

FkvFw If¿ lukvfpw FkvFw If¿ lukv hn]WnbnseØn°p∂p≠v. DXv]∂߃ ssIamdp∂Xns\m∏w{]tXyIXbpw sa®hpw D]t`m‡m°tfmSv hnhcn°pw. \nd߃ Xncs™Sp°p∂Xnse Bib°pg∏w ]cnlcn°m≥ kuP\y I¨kƒ´≥knbpw ÿm]\Øn¬ e`yamWv.

{]h¿Ø\߃ kmt¶XnIanIthmsS

s]bn‚nßnse AXn\qX\ kmt¶XnIhnZybpw ]pXnbs{S≥UpIfpw D]t`m‡m°sf]cnNbs∏SpØpIbpw Ah¿°Xns\ ASpØdnbm\p≈ kuIcy߃ Hcp°pIbpw sNøp∂p≠v FkvFw Itfgvkv. \ndßfpsS temItØ°v IpSpw_Ønse√mhscbpw Iq´ns°m≠phcp∂Xn\mbn anI® ^manentjm∏nMv Ahkchpw Ch¿Hcp°p∂p. IpSp_mwK߃HmtcmcpØcpsSbpw C„m\n„߃ Xncn®dn™v \nd߃Xncs™Sp°m≥ CXp klmbn°pw. anXamb hne\nehmcØn¬ anI® tkh\hpw KpWta∑bp≈ DXv]∂ßfpw \¬Ip∂p F∂XmWv P\߃°nSbn¬ FkvFw If¿ lukns‚kzoImcyX h¿[n∏n®Xv. Bbq¿,A©¬, ImS°¬, sIm´mc°c,Infnam\q¿ F∂nhnSßfnembnA©v {_m©pIƒ ÿm]\Øn\p≠v.Ph : :+91-475-2292914,09895439125

October 2017

41 Brands & Business

Hcp hoSns‚ As√¶n¬

sI nSØns‚ kpc£bn¬ {][m

\yapd∏n∏n°p∂ LSIw AXn

s‚ hmXnens‚ Dd∏p Xs∂.

hmXnen\p i‡n]Icp∂XmI

s´ AXns‚ ]q´pw (tem°v).

AXn\m¬ hmXnepIfpsS `wKn

bv°pam{Xa√ AXnep]tbmKn

®ncn°p∂ ]q´n\pw {]m[m\y

tasd. ]q´pIƒ Xncs™Sp°p

tºmƒ BI¿jIXzØn\pw

KpWta∑bv°pw kpc£bv°p

sa√mw Xpey{]m[m\yw \¬I

Ww. CØcØn¬ `wKntbm

sSm∏w KpWta∑bnepw ap∂n´p

\n¬°p∂ tUm¿tem°pIƒ

hn]WnbnseØn®mWv tIm´bw

Pn√bnse Nm≠okv tem°v

sk‚¿ {it≤bamIp∂Xv.

anI® KpWta∑bnepw

Unssk\pIfnepw tUm¿ tem

fpsS DXv]∂ßfmWv Nm≠okv

tem°v sk‚¿ hn]Wnbnse

Øn°p∂Xv. D]t`m‡m°ƒ°v

tem°pIƒ C„m\pkcWw

X ncs™Sp°p∂Xn\mb n

hnhn[ tamUepIfnepw

KpWta≥abnepw hne \nehmc

Ønepap≈ DXv]∂ßfmWv

ChnsS e`yam°nbncn°p∂Xv.

tem°pIƒ LSn∏n®v Xcp∂Xn\pw a‰pambn Iº\nIfpsSAwKoIrX DtZymKÿscØs∂bmWv \nban®ncn°p∂Xpw. DXv]∂߃ hmßp∂h¿°v AXn\ptijhpw anI ®tkh\w \¬Ip∂p F∂XvFSpØp ]dtb≠ {]tXyIXbmWv. IqSmsX Nm≠okv tem°vsk‚dn¬ \n∂pw hmßp∂ HmtcmDXv]∂Øn\pw A©p apX¬ 15h¿jw hsc sa°m\n°¬hmd‚nbpw \¬Inhcp∂p≠v.

Ph : 9447021871, 0481-2533532, 0481-2532302

F√mw AS®p]q´n `{Zam°m≥;

Nm≠okv tem°v sk‚¿°pIƒ hn]Wnbn

seØn®p sIm≠v

1998emWv Nm≠okv

tem°v sk‚¿ _nkn

\kv cwKtØ°p Np

hSphbv°p∂Xv. {]h

¿Ø\amcw`n®v 19

h¿jw ]n∂nSptºm gpw

K p W t a ∑ b n ¬

hn´phogvNbn√msX,

\ymbamb hnebn¬

DXv]∂߃ P\ß

fntes°Øn°p∂p F∂Xp Xs∂

ÿm]\Øns‚ hnPb clkyw.

tem°v \n¿ΩmW cwKsØ

G‰hpw ]gb {_m≥Umb Yaletem°v apX¬ B[p\nI {_m≥

UpIfmb tKmZvtdPv, bqtdm∏,

bqWnb≥, tUm¿a, tUm¿sk‰v

XpSßn BtKmf \nehmcØn

ep≈ ]Xnaqt∂mfw {_m≥UpI

October 2017

42 Brands & Business

temIsØ G‰hpw henbImbv^eamb N°bn¬\n∂p

sFkv-{Ioap≠m°n hn]Wnbn

seØn® tIcfØnse BZyÿm]\amWv hb\mSv ao\ßmSn

tI{μam°n {]h¿Øn°p∂ A∂

pUv s{]mUŒv--kv. tIcfØns‚`t£ymXv]∂ \n¿ΩmW taJebn

se {][m\ km∂n[yamb A∂

pUv s{]mUŒvkns‚ hntijßfnte°v.

hb\mSv ao\ßmSn tI{μ

am°n 2000˛emWv A∂ ^pUvs{]mUŒv--kv {]h¿Ø\amcw`n®

Xv. AXym[p\nI kuIcy

ßtfmSp IqSnb \n¿ΩmWbqWn‰pw AXn\qX\amb sajn

\dokpamWv DXv]∂ßfpsS

\n¿ΩmWØn\mbn Iº\n D]tbmKn°p∂Xv. Iº\nbpsS

G‰hpw A[nIw hn¬°s∏Sp∂

N° sFkv--{Iow 2013˛embncp∂phn]Wnbn¬ ]cnNbs∏SpØn

bXv. ^nkn F∂ {_m≥Uv s\

bntamsS hn]WnbnseØp∂Cu DXv]∂߃°v C∂v

Bhiy°m¿ GsdbmWv.

{]tXyIXIƒ.a‰p Iº\nIfpsS DXv]∂

ßfn¬\n∂p XnI®pw hyXykvXamb cpNnt`ZßtfmsSbmWv A∂ ^pUv s{]mUŒvkns‚ DXv]∂߃ hn]WnbnseØp∂Xv. ^nkv {_m≥Un¬hn]WnbnseØp∂ Cu DXv]∂߃°v h≥ kzoImcyXbmWp≈Xv. PmIv{^q´v anI-vkvN¿, As∏ss‰k¿, Pm^o]uU¿ F∂nßs\ HºtXmfwDXv]∂߃ A∂ ^pUvs{]mUŒvkn\v am{Xambp≠v.{]IrXnZØamb N°, I∏F∂nhbpsS aqeyh¿[nXDXv]∂ßfmWv {][m\ambpwIº\n hn]WnbnseØn°p∂sX∂Xn\m¬ Chsbm°hnjclnXamsW∂v {]tXyIwFSpØv ]dtb≠Xn√t√m?.

\n¿ΩmWØns‚ HmtcmL´Ønepw KpWta≥abv°v{]m[m\yw \¬Ip∂ps≠∂vIº\n A[nIrX¿ hy‡am°p∂p. DXv]∂ßfnse hnizmkyXbpw KpW\nehmchpwIW°nseSpØv 2016˛¬ A∂^pUv s{]mUŒvkn\v sFFkvHAwKoImcw e`n®p. hcpwh¿jßfn¬ Hcp BtKmf{_m≥Umbn amdm\mWv Iº\ne£yanSp∂Xv.

Call :- 9495125474, 8301091898,04936-248352.

N°bnepw I∏bnepw hnπhw kr„n®v

A∂m ^pUv t{]mUŒv--kv

A∂bpsS cpNn sshhn[y

߃N°bptSbpw I∏bpsS

bpw aqey h¿[nX DXv]∂ß

fmWv A∂ ^pUv s{]mUŒvkv{][m\ambpw hn]WnbnseØn

°p∂Xv. A®m¿, kv --Izmjv,

{]Ya≥, As∏ss‰k¿, Pm^o]uU¿, PmIv{^q´v {Inkv]vkv,

ss{U Pm°v F∂nhbmWvN°bn¬ \n∂p≠m°p∂

{][m\ DXv]∂߃. I∏bn¬

\n∂pw ]°mhS, ]mkvX,Nn]vkv, kzo‰v ss{^kv F∂o

DXv]∂ßfpw hn]WnbnseØn

°p∂p. Ch IqSmsX 70hyXykvX ^vtfhdpIfnep≈

sFkv--{IoapIfpw A∂ ^pUv

s{]mUŒvknt‚Xmbn hn]WnbnseØp∂p≠v.

October 2017

43

tkh\]mcºcywsIm≠p

D]t`m‡m°fpsS hnizmkyX

t\Snb sI´nS\n¿amXmhmWv

]¿∏nƒ _n¬tUgvkv. Ign™

]Øv h¿jsØ {]h¿Ø\w

sIm≠v Cu cwKØv XßfpsS

Xmb ÿm\w Is≠Øm≥

]¿∏nƒ _n¬tUgvkn\v

Ign™n´p≠v.

\n¿amW {]h¿Ø\ß

ƒ°p ]pdta, C‚ocnbdn\pw

Unssk\pIƒ°pw Chsc

kao∏n°mw. XnI®pw ]pXpa

\nd™ Unssk\pIƒ

ChcpsS BI¿jILSIamWv.

D]t`m‡m°fpsS PohnX

sI´nS\n¿amWcwKsØ

hnizkvXcmbn

]¿∏nƒ _n¬tUgvkvcoXnIƒ°v A\pkrXambp≈

C‚ocnb¿ Unssk≥ h¿°pI

fmIpw sNbvXp\¬IpI. ]q¿W

ambpw Iønep≈ ]WØn¬

HXpßpw hn[amWv \n¿amW

{ ] h r Ø n I ƒ . \ n ¿ a m W w

\S°p∂ kabØv Xmak°m

cpsS B{Klßfnepw XmXv]cy

ßfnepw ]¿∏nƒ _n¬tUgvkv

Gsd {i≤n°mdp≠v. sXmSp]pg

aßm´pIhebnemWv ÿm]\w

ÿnXnsN øp∂Xv.

Nß\mticn, ]mem,

sXmSp]pg F∂nhnSßfnembn

ChcpsS G‰hpw ]pXnb

]≤XnIƒ ]ptcmKan°p∂p.

D]t`m‡m°fpsS kwXr

]vXnbmWv ÿm]\Øns‚

AwKoImcambn ÿm]\w

ImWp∂Xv. AXpsIm≠pXs∂

kab_‘nXambn ]WnIƒ

]q¿ØoIcn°m≥ ]¿∏nƒ

_n¬tUgvkv {ian°p∂Xv

D]t`m‡mIfpsS hnizmkw

h¿≤n∏n°m≥ CSbm°p∂p.

Hcp XhW ]¿∏nƒ _n¬tU

gvkns‚ tkh\w tXSp∂h¿

XßfpsS {]nbs∏´h¿°pw

ÿm]\sØ Xo¿®bmbpw

]cnNbs∏SpØpw.

Call :- 9495602810 /9496073478

Brands & Business

October 2017

44 Brands & Business

sshZypXnbpsS D]tbmKw

h¿[n°p∂Xns\m∏w hnebpw

DbcpIbmWv. sshZypXnbpsS

e`yX°pdhv adnIS°m≥ C∂p

\Ωƒ A\ykwÿm\ßfn¬

\n∂pt]mepw hnesImSpØv

sshZypXn hmßp∂p. CXns\√m

samcp ]cnlmcsa∂ \nebn¬

ssZ\wZn\ D]tbmKØn\mhiy

amb sshZypXnbpsS sNdnsbmcp

iXam\sa¶nepw ho n¬ D¬∏mZn

∏n°m\pw tiJcn®phbv°m\pw

Ign™m¬ AsXmcp sNdnb

Imcya√.

sshZypXn D¬∏mZ\Øn

s‚bpw tiJcWØns‚bpw

ImcyØn¬ kzbw]cym]vXX

ssIhcnt°≠Xns‚ Bhiy

IX Xncn®dn™v C∂v tkmfm¿

]m\epIfpw C≥th¿´dpIfp

sams° BfpIƒ D]tbmKn®p

XpSßnbn´p≠v. CØcØn¬

KpWta≥abp≈

tkmfm¿ D¬∏∂߃°v

t^m¿ Knh¨ Cet{ŒmWnI-vkv{]IrXnZØambn ho´n¬Øs∂

sshZypXn D¬∏mZn∏n°m\pw

tiJcn°m\pap≈ D¬∏∂

ßfpw tkh\ßfpw P\ßfn

tes°Øn°p∂ ÿm]\amWv

tIm´bw s]m≥Ip∂w tI{μ

am°n {]h¿Øn°p∂ t^m¿

Knh¨ Cet{ŒmWnI-vkv.

CØcw D¬∏∂ßfpsS

D]tbmKw ho´n¬ sshZypXn

C√mØ kmlNcyßfn¬ Gsd

klmbIamhpIbpw AanX

sshZypXn _n√n¬ \n∂pw c£n

°pIbpw sNøp∂p. AXn\m¬

Øs∂ CØcw D¬∏∂߃

Xncs™Sp°ptºmƒ hne°pd

hnt\°mƒ IqSpX¬ {]m[m\yw

\¬Ip∂Xv KpWta∑bv°mWv.

AXp Xncn®dn™v KpWta∑

bn¬ bmtXmcphn[ hn´phogvN

bv°pw XømdmhmsX \ymbamb

hnebn¬Øs∂ D¬∏∂߬

hn]WnbnseØn°m≥ t^m¿

Knh¨ Cet{ŒmWnI- vkn\m

Ip∂p≠v.

tIcfØns‚ kz¥w

{_m≥sU∂p hntijn∏n

°mhp∂ sslt°mWns‚bpw

_o°¨, Hmdntbm¨ F∂o

Iº\nIfptSbpw D¬∏∂

ßfmWv t^m¿ Knh¨ Cet{Œm

WnIv --k v hn]WnbnseØn

°p∂Xv. Hm¨sse≥ bp]n

Fkv, Hm^v sse≥ bp]nFkv,

C≥th¿´¿, tkmfm¿ hm´¿

ln‰¿, _m‰dn XpSßn Btdmfw

D¬∏∂ßfmWv sslt°man

t‚Xmbp≈Xv. IqSmsX _o°

¨, Hmdntbm¨ F∂o {_m≥

UpIfpsS Sm_pem¿, C≥U

kv{Snb¬ Sm_pem¿ _m‰dn

Ifpw ChnsS e`yam°nbn´p≠v.

hnizmkyXbptSbpw KpW

ta∑bptSbpw ImcyØn¬ an∂n

´p\n¬°p∂ {_m≥UpIfnse

D¬∏∂߃ anXamb \nc°n¬

hn]WnbnseØn°p∂p F∂

XmWv t^m¿ Knh¨ Cet{Œm

WnIv --kv sNøp∂Xv. D¬∏

∂߃ \¬Ip∂tXmsSm∏w

hn¬∏\m\¥c tkh\ßfpw

ÿm]\w Dd∏p \¬Ip∂p.

IqSmsX F√m D¬∏∂ß

ƒ°pw A©p h¿jØn¬

IpdbmØ hmd≠nbpw

ÿm]\w Dd∏p \¬Ip∂p.

Ph : 9645542202, 9961676560

October 2017

45

s^\nIv--kv;FIv--kv--¢qkohv tjmdqw t^m¿ sa≥kv

Xeÿm\ \Kcnbn¬

]pcpj∑m¿°mbp≈ FIv--kv--

¢qkohv tjmdqapambn ]Ømw

amkØnte°v IS∂ncn°p

IbmWv s^\nIv --kv sa≥kv

shb¿. {_m≥UUv D¬∏∂ß

fpsS khntijXIfpw

{]m[m\y hpw Xncn®dn™v

BtKmf {_m≥Unep≈ sa≥kv

shb¿ D¬∏∂ßfpsS Hcp

anI® t{iWnbmWv s^\nIv--kv

ChnsS D]t`m‡m°ƒ°mbn

Hcp°n bncn°p∂Xv.

{]apJ {_m≥UpIfpsS

km[\ kma{KnIfmWv ChnsS

e`yam°nbn´p≈Xv. sU\nw,

sehnkv t]m ep≈ {]apJ

{_m≥UpIfpsS Iymjz¬ j¿

´pIfpw t]m tfm Dƒs∏sS bp≈

Brands & Business

{_m≥ UpIfpsS hnhn[ Un

ssk\nepw \ndØnepap≈

S o j ¿ ´ p I f p w

ChnsS e`y amWv.

C t X m s S m ∏ w

sehnkv, tSman

ln¬^nK¿, dmMv--

f¿ XpSßnb {_m

≥UpIfpsS Iym

jz¬ hnhn[ ]mt‰

Wnep≈ Po≥kp

Ifpw, {SmIv]m‚ v--kv,

{SukdpIƒ apX

embhbpw s^\n

Iv --kn¬ e`yam

°nbn´p≠v.

hkv{X߃

IqSmsX hkv{X

Øn\ nWßp∂

coXnbnep≈ hmse‰v -kv ,

s]¿^yqw, hm®v, _mKv, s_¬‰v

XpSßnb A\p_‘ kma{Kn

Ifpw Htc IpS°ogn¬ AhXcn

∏n®ncn°p∂p F∂XmWv

s^\nIv--kns‚ G‰hpw henb

khntijX. hm®pIfn¬

Øs∂ hntZiØp\n∂pw

Cd°paXn sNøp∂ k¿πkv

Pn˛tjm°v hm®pIfpw e`y

amWv. \ymbhnebn¬ {_m≥U

Uv D¬∏∂߃ D]t`m‡m

°fntes°Øn°pIbmWv

^o\nIv--kv. Call :- 7012547792,8592859185

October 2017

46

B`cW hn]Wnbn¬

Im¬]Xn‰m≠ns‚ t\´hpambn

taml≥ Pz√dn{]h¿Ø\amcw`n®v 25

h¿jw ]n∂nSptºmƒ B`cW

hn]Wnbnse ]pØ≥ s{S≥Up

Isf D]tbm‡m°fnte

s°Øn®v B`cWhn]W\

cwKØv IqSpX¬ kPohamIp

IbmWv Xncph√ tI{μam°n

{]h¿Øn°p∂ taml≥ Pzedn.

kz¿WØns‚ G‰hpw

anI® KpWta∑bmbn IcpX

s∏Sp∂ 916 kz¿Wm`cW߃

BZyambn Xncph√°m¿°p

e`yam°nb ÿm]\ßfn sem∂v

F∂ hntijWw taml≥

Pzedn°p≠v. 1990 ¬ taml≥ Sn

F≥ F∂ kwc`I\mWv

Pphedn°p XpS°w Ipdn®Xv.

]mcºcy X\na ]I¿∂p

\¬Ip∂ B`cW߃ apX¬

Brands & Business

AXn\qX\

U n s s k \ p

Ifnepw ssi

enbnepap≈

B`cW߃

\ymbhnebpw

]Wn°qenbpw

CuSm°n hn]

Wnbntes°

Øn°pIbm

Wv ÿm]\

an∂v. hf, ame,

IΩ ¬, sImepkv, sNbn≥

XpSßn F√mhn[ B`cWß

fpw C„m\pkcWw \n߃°n

hnsS \n∂pw Xncs™Sp°mw.

kz¿Ww IqSmsX sh≈n B`c

Wßfpw shbv‰v--sekv B`cW

ßfpw taml≥ Pzedn hn]Wn

bnseØn°p∂p≠v. ]cnip≤n

bnepw KpWta∑bnepw hn´pho

gvNbv°p Xømd√ F∂XpXs∂

bmWv ÿm]\Øns‚ G‰hpw

henb khntijX.

Ph: 8547504631, 0469-2604631

October 2017

47

hºn® hne-°p-d-hp-ambn

ssh‰vam¿´v em≥am¿°v {^nUvPv lukvG‰p-am-\q-cn¬...

Brands & Business

ssh‰vam¿´v em≥-am¿°v

{^nUvPv lukv G‰p-am-\q-cns‚

]Ømw hm¿jnIw {]am-Wn®v

Krtlm-]-I-c-W-߃, IÃ-

ssakvUv tkm^m sk‰p-Iƒ,

am{S v, XpS-ßn-bh a‰m¿°pw

\¬Im-\m-hmØ hne-°p-d-hn¬

D]-t`m-‡m-°ƒ°v e`y-am-°p-∂p.

Ch IqSmsX F¬-CUn Snhn,

{^nUvPv, hmjn-Mvsa-jo≥,

ssU\nMv tS_nƒ, Ae-am-c-Iƒ,

a‰v IÃ-ssakvUv ¿Wn-®-dp-Iƒ

F∂n-hbpw hºn® hne-°p-d-hn¬

e`y-am-°n-bn- p-≠v.

D]-t`m-‡m-°ƒ°v D¬∏-

∂߃ hmßp-∂-Xn-\mbn _PmPv

^n≥tk¿hns‚ ]en-i c-lnX

hmbv]bpw \¬Ip-∂p-≠v.

tIm´bw Pn√-bnse G‰p-am-

\q-cn¬ ]mem tdmUn-emWv

ssh‰vam¿´v {^nUvPv lukv

{]h¿Øn-°p-∂-Xv.

Call :- 9447775701

October 2017

48

sdUnsabvUv tImWv{Io‰v sk]v‰nIv Sm¶pIfpambn

Fan¬U F‚¿ss{]kkv]Wn°msc sh®v Hcp

sk]v‰nIv Sm¶v \n¿Ωn®v D]tbm

Kn°pI F∂Xn¬ \n∂v sdUn

sabvUv tImWv{Io‰v sk]v‰nIv

Sm¶pIfnte°v Imew hfsc

thKw k©cn°pIbmWv. kab

tam ]Wtam A[nIw ]mgm°m

sX sRmSnbnSbn¬ Bhiyamb

ÿeØv, \n¿tZin°p∂ kab

Øv sdUnsabvUv tIm¨{Io‰v

sk]v‰nIvSm¶pIƒ ÿm]n®v

Xcpsa∂XmWv CXns‚ {]Nmcw

h¿≤n∏n®Xv. CØcØn¬ \qdv

iXam\w KpWta∑tbmsSbpw

Bflm¿∞XtbmsSbpw sdUn

sabvUv tImWv{Io‰v sk]v‰nIv

Sm¶pIƒ \n¿Ωn®v ÿm]n®p

sImSp°pIbmWv tIm´bw Aa

b∂q¿ tI{μambn {]h¿Øn

°p∂ Fan¬U F‚¿ss{]kkv

F∂ ÿm]\w.

kpc£ Dd∏phcpØp∂

Xns‚ mKambn tPmbn‚pIsfm

∂pan√msX sajo≥ D]tbm

Kn®mWv Sm¶pIfpsS \n¿ΩmWw. \n¿ΩmWw ]q¿Ønbmb

Hmtcm Sm¶pIƒ°pw tISp]mSp

Itfm hn≈epItfm H∂pwXs∂

Cs√∂v sh≈w

\nd®v Dd∏phcpØnbXn\p tijw

am{XamWv D]t`m

‡m°fntes°

Øn°p∂Xv. IqSmsX acßfptSbpw a‰pw thcpIƒ IbdmsX

kzbw kwc£n°s∏Sm\p≈

Ignhpw Im¿t]m¿®n\Snbn¬

t]mepw ÿm]n®m¬ tISp]mSp

Isfm∂pw D≠mhmØ{X

IcpØpw Cu Sm¶pIƒ°p≠v.Db¿∂ KpWta∑ F∂Xnep]cn GsXmcp D]t`m‡mhn\pwXmßmhp∂ hne \nehmcØn¬ D¬∏∂߃ e`yam°p∂p F∂XmWv Fan¬U F‚¿ss{]kkns\ {it≤bam°p∂as‰mcp LSIw.

Call :- 9447213196,9496720927

Brands & Business

October 2017

49

ho´p]IcWßfpsS

kpc£ Dd∏m°n

FI-vk¬ho´p]IcWßfpsS kpc

£bn¬ sÃ_nssekdpItf

°mƒ Hcp]Sn ap∂nemWv

FIvk¬ knÃwkv B≥Uv

k¿Δoskkv AhXcn∏n°p∂

FI-vk¬ sse‰n\nMv AdtÃ

gvkv F∂ D]IcWw. AanX

sshZypXn{]hmlw aqew D]Ic

W߃ \in°m\p≈ kmlN

cysØ {]Xntcm[n®v D]IcW

߃°p kwc£Ww \¬Im≥

Cu D]IcWØn\mIp∂p.

CSnan∂¬ aqehpw a‰pImc

Wßfmepw D≠mtb°mhp∂

AanX thmƒt´Pn¬ \n∂pw

sshZyptXm]IcWßsf kwc

£nt°≠Xns‚ BhiyIX

Xncn®dn™mWv X߃ CØc

samcp D]IcWsØ hn]Wnbn

seØn®sX∂v knÃwkv B≥Uv

k¿Δoskkv A[nIrX¿ hy‡

am°p∂p. sshZypX sse≥ hgn

350 thmƒ n\p apIfn¬ sshZypXn

{]hmlap≠mbm¬ AXns\

I≠Œv sNbvXv F¿ØvsNbvXv

IfbpIbmWv FI-vk¬ sse‰n

\nMv AdtÃgvkv F∂ Cu

D]IcWw sNøp∂Xv. AXn\m¬

AanX thmƒt´Pnep≈ sshZyp

Xn ho´p]IcWßfn tes°Øp

Itbm Ahsb tZmjIcambn

_m[n°pItbm sNøp∂n√. am{X

a√ sI´nSØn\p≈nte°p≈

AanX sshZypXn {]hmlw

XSbp∂XneqsS FI-vk¬

sse‰n\nMv AdtÃgvkv sI´nS

Øns‚ hbdnwKn\pw ]q¿Æ

kwc£Ww \evIp∂p.

sFFkv 3070 (]m¿´v 3)

kmt¶XnIhnZybn¬ Xømdm°n

bncn°p∂ FI-vk¬ sse‰n\nMv

AdtÃgvkns‚ IS 2071(PAART-1&2) {]Imcap≈

t\man\¬ UnkvNmcvPv Id≠v

1.5 k.A BWv. hn]WnbnseØn

H∂mw h¿jØnte°p IS°p

tºmƒ {]h¿Ø\ anIhneqsS

bpw Db¿∂ KpWta∑bneq

sSbpw D¬∏∂Øns‚ kzoIm

cyX h¿[n∏n°m≥ ÿm]\Øn

\mbn´p≠v. Hcp ho´nse F√m

D]IcWßtfbpw kwc£n

°m≥ Ignhp≈ Cu D]IcW

Øn\v C≥Ãmtfj≥ Nm¿÷v

Dƒs∏sS 7500 cq]bv°SptØ

hne hcp∂p≈q. FI- vk¬

sse‰n\nMv AdtÃgvkv F∂

Cu D]IcWØn\v Hcp h¿jw

hmd‚nbpw \¬Inhcp∂p.Call :- 9562770840, 9446287449.

Brands & Business

October 2017

50 Health Care

ss]¬kv, nj¿ nÃpe

F∂nhbv°v imizX ]cnlmc

sa∂ \nebn¬ 'Aƒt{SmbvUv'

NnIn’m coXnbneqsS {i≤

t\SpIbmWv sIm´mc°cbnse

tUm.Fw.F≥. tbmKZØ≥

\ºqXncn (MBBS. MS ( GenaralSurgery ) DG0, Dip NB . tcmKn

Hcp Znhkw am{Xw NnIn’

bv°mbn sNehgn®m¬ aXnsb∂p

≈XmWv Cu Atacn°≥ NnIn

’mk{ºZmbØns‚ G‰hpw

henb {]tXyIX. ikv{X{Inb

tbm, A\kvXojytbm Bip]{Xn

hmktam Bhiyan√ F∂Xn

s\m∏w XnI®pw thZ\ clnXhp

amWv F∂Xpw Cu NnIn’m

coXnbpsS am{Xw khntijX

bmWv. IqSmsX tcmKnbv°v

BPoh\m¥ Kymc‚nbpw e n°p

Ibpw sNøpw. CXv Hcp \qX\

Atacn°≥ NnIn’mcoXnbmWv

F∂Xn\m¬ AhnsS \n∂v

Cd°paXn sNbvX D]IcWamWv

D]tbmKn°p∂sX∂v {]tXyIw

sNmΔ, sh≈n, i\n F∂n

Znhkßnepw Xriqcnep≈

(aÆpØn, UoUn∏Sn)

tbmKt£a ¢n\n°n¬ _p[≥,

hymgw Znhkßfnepw cmhnse

HºXp aWn apX¬ A©p aWn

hscbmWv I¨kƒ´nwKv

kabw.

]Øp ZnhksØ

acp∂pƒs∏sS 20000 cq]bmWv

NnIn’m Nnehnte°v Hcmƒ°v

th≠nhcnI. BPoh\m¥

Kymc‚n \¬Ip∂psh∂p≈Xp

sIm≠pXs∂ ]n∂oSv CtX

{]iv--\w Ae´nbm¬ acp∂ns‚

]Wapƒs∏sS shdpw 500 cq]

apS°n ChnsS ho≠pw NnIn’

tXSmw. Xriq¿ saUn°¬

tImfPnse ap≥ P\d¬ k¿Pdn

seIvNd¿ IqSnbmb tUmŒ¿

tbmKZØ≥ \ºqXncn Adnb

s∏Sp∂ h‘yXm NnIn’I≥

IqSnbmWv. Bbp¿thZØn¬

_n F FwFkv _ncpZw

kz¥am°nbn´p≈ Ct±lw

sIm√Øv CFkv--sF k¿P\m

bpw {]h¿Øn®n´p≠v.

(Mob - 9447271 955)

ss]¬kn\v izmizX ]cnlmcambn

‘Aƒt{SmbvUv' NnIn’.]dtb≠Xn√t√m. Ce{Œn°en

Hm∏td‰UmWv D]IcWw.

NnIn’bv°v Hcp Znhk

sØ kabamWv s]mXpth

]dbp∂sX¶nepw X\n°v Hcp

aWn°qdn¬ Xmsg kabta

B h i y a p ≈ q s h ∂ v

tUmŒ¿ tbmKZØ≥

\ºqXncn ]dbp∂p.

acp∂pIsf√mw Xs∂

NnIn’bv--s°m∏ ap≈

{Un∏ns\m∏w \¬Ip

∂Xn\m¬ 20 an\n‰n\p

≈n¬ NnIn’ ]q¿Ønbm

°mdps≠∂pw tUmŒ¿

Iq´nt®¿Øp. sIm√w

sIm´mc°cbnse Sn_n

PwKvj\nep≈ tUm. AºmSn

s^¿´nen‰n ¢n\n°nepw Xriq

cn¬ aÆqØnbnse UoUn∏Sn

bn¬ {]h¿Øn°p∂ tbmK

t£a ¢n\n°nepamWv NnIn’

\¬Inhcp∂Xv. sIm´mc

°cbnep≈ tUm. AºmSn

¢n\n°n¬ Rmb¿, Xn¶ƒ,

October 2017

51

]mcºcy NnIn’m cwK

Øv AXnImbI\mbncp∂

]pfn°≥ cma≥]n≈

sshZy≥ ÿm]n®XmWv

tIm´bw s]cphbnep≈

]pfn°¬ Bbp¿thZ

^m¿akn. BXpc

ip{iqjcwKØpw

Huj[ \n¿amW

cwKØpw \q‰m≠p

IfpsS {]h¿

Ø\ ]mcºcyap

≈ Cu ÿm]\w

F√mhn[ B[p

\nI kuIcyß

tfmSpw IqSn 2009

apX¬ ]pfn°¬

Bbp¿thZ Bip]

{Xnbmbn {]h¿Øn®p

hcp∂p. {]KvX`cmb

tUmŒ¿am¿, ]cnNb kº∂

cmb sXdm∏nÃpIƒ, NnIn’

bv°mbn KpW\nehmcw Dd∏ph

cpØn kz¥ambn Xømdm°nb

acp∂pIƒ, kv{XoIƒ°pw

]pcpj≥am¿°pw {]tXyIw

k÷oIcn® ]©I¿a Xnb‰dp

Iƒ F∂nh ChnSpsØ {]tXy

IXbmWv.

H∏w InSØn NnIn’n°p

∂h¿°mbn tbmKm saUnt‰

j≥ kuIcyw, Fkn˛t\m¨

Fkn dqapIƒ, P\d¬ hm¿Up

Iƒ, hnimeamb Im¿]m¿

]mcºcy NnIn’mhn[nIƒ apJap{Zbm°n

]pfn°¬ Bbp¿thZ tlmkv]n‰¬

°nwKv

k u I c y ß ƒ

F∂nhbpw tcmKnIƒ°mbn

tlmkv]n‰en¬ Hcp°nbn´p≠v.

]©I¿a NnIn’tbmsSm∏w

tIcfob NnIn’m hn[nIfmb

Dgn®n¬, Ãow _mØv, intcm

[mc, \kyw, intcmhkvXn

XpSßnbhbpw ChnsS e`n°pw.

]pfn°¬ Bbp¿thZ

tlmkv]n‰ens‚ FwUn tUm.

_n\p kn. \mb¿ _nFFw

Fkpambn

C≥t^mamPnIv

\SØnb A`napJ

Øn¬\n∂v

tNmZyw: Bbp¿thZ NnIn

’bn¬ ]mcºcyw \ne\n¿

Øm≥ Fs¥ms° Imcyßfm

Wv sNøp∂Xv?

tUm._n\p kn \mb¿:

apØ—\mb cma≥]n≈ sshZy

s‚ Imew apXep≈ Huj[

\n¿amWcoXnIfpw NnIn’m

coXnIfpamWv ]n¥pScp∂Xv.

Health Care

October 2017

52

C∂v Huj[ kkyßfpw

Irjnbpw e`yXbpw Ipdhm

sW¶n¬t]mepw ]camh[n

X\Xmb Huj[ kky߃

tiJcn®mWv acp∂pIfp≠m

°p∂Xv. CtXmsSm∏w IrXy

amb tcmK\n¿WbØn\p

tijta acp∂pIƒ \¬Imdp

≈q. ap≥ Xeapd ]n¥pS¿∂Xv

AtXcoXnbn¬ sIm≠pt]m

Ip∂p. H∏w tcmK \n¿WbØn

\mbn FI-vkvtd, kv--Im\nwKv,

em_v ]cntim[\m^ew

F∂nhsbbpw B{ibn°p∂p.

tcmKnIfpsS kpc£bv°m

bn´mWv Cu am¿Kw D]tbmKn

°p∂Xv.

Huj[ \n¿amWØn\v

]®acp∂pIfpw a‰pw tiJcn°p

∂Xv kz¥ambn sNøp∂

Huj[°rjnbn¬\n∂pw ,

{]tZihmknIfpsS Huj[k

ky°rjnbn¬\n∂pw BZnhm

knIfn¬\n∂pamWv.

tNmZyw: ]pXnb Ime

Øn¬ Bbp¿thZØns‚

{]tXyIX?

tUm._n\p kn \mb¿:

Bbp¿thZ NnIn’bn¬ tcmK

ia\Øn\v kabsaSp°psa∂

Xv sX‰mb [mcWbmWv. Nne

]gInb tcmK߃ NnIn’n°p

tºmgmWv ^ew sshIp∂Xv.

]\n, DZctcmK߃

XpSßnbhbv°v s]s´∂pXs∂

tcmKn°v ew In´pw. ]e tcmKn

Ifpw Bbp¿thZØnte°v

FØp∂Xv a‰p NnIn’Iƒ°p

tijamWv. CXmWv tcmKia\

Øn\v ImeXmaksaSp°m≥

CSbm°p∂Xv. ]pXnb tcmK

\n¿Wb kwhn[m\ßfp]tbm

Ks∏SpØn XpS°Øn¬ Xs∂

IrXyamb NnIn’ Bbp¿thZ

ØneqsS \¬Im≥ Ignbpw.

tNmZyw: GsXms°

tcmKØn\p≈ NnIn’bmWv

]pfn°¬ Bbp¿thZ

tlmkv]n‰en¬ \¬Imdp≈Xv?

tUm._n\p kn \mb¿:

Xz°v, hmX tcmK߃, kv{Xo

tcmK߃, intcmtcmK߃,

Pohnssieo tcmK߃, _me

tcmK߃, DZctcmK߃,

KpcpXca√mØ amknI tcmK

߃ XpSßnbhbv--s°√mw Chn

sS tcmKnIƒ FØp∂p≠v. Ch

bv°mbn {]tXyIw Iymw]pIƒ

Bip]{Xnbn¬ h®p h¿jm

h¿jw kwLSn∏n°mdp≠v.

A]ISØn¬ ]cnt°‰ v

icocw Xf¿∂h¿°v Bbp¿

thZ NnIn’tbmsSm∏w do

lm_nent‰j≥ NnIn’

\¬Ip∂Xn\p≈ kuIcyhpw

\¬Ip∂p. tIcfØn\p ]pdØp

\n∂mWv CØc°m¿ IqSpXepw

hcmdp≈Xv. ]©I¿a NnIn’

tbmsSm∏w tIcfob NnIn’m

hn[nIfmb Dgn®n¬, Ãow

_mØv, intcm[mc, \kyw,

intcmhkvXn XpSßnbhbpw

ChnsS e`n°pw.

tNmZyw: ChnSpsØ

tUmŒ¿amsc°pdn®v?

tUm._n\p kn \mb¿:

Xs‚ ]nXmhpw ]pfn°¬

Bbp¿thZ Bip]{XnbpsS

ÿm]I\pamb ]n.B¿

N{μtiJc≥ \mbcmWv

ChnSpsØ {][m\ sshZy≥.

H∏w Bbp¿thZ tUmŒ¿amcmb

tUm. _n\p kn. \mb¿, `mcy

tUm. Znhy _n\p, B¿FwH

tUm. \ho\ tPmkv F∂nh

cmWv a‰p tUmŒ¿am¿. Iƒkƒ

´‚mb tUm. lm¿hn≥ tPm¿Pv

s\SpºImcs‚ tkh\hpw

Bip]{Xn {]tbmP\s∏

SpØp∂p≠v

Ph : + 91 4829 252718 , + 914829 252838

Health Care

October 2017

53

]mcºcymbp¿thZ NnIn

’mcwKØv \mep XeapdbpsS

]g°ap≠v N°mebn¬ Bbp¿

thZ ]mcºcy kn≤I¿ΩNnIn

’mebØn\v. Bcw`ImeØv

FgphØq¿ apX¬ aebme∏pg

hsc Ggp NnIn’m tI{μßfm

Wv ÿm]\Øn\p≠mbncp∂

Xv. ]n∂oSv hf¿®bpsS ImeL

´ßfn¬ Ahsb√mw kwtbmPn

∏n®p. C∂v ]Ø\wXn´ Pn√bn

se tImgt©cn ‰n_n PwKvj\n

emWv N°mebn¬ Bbp¿thZ

]mcºcy kn≤a¿Ω NnIn’me

bw {]h¿Øn°p∂Xv. ÿm]\

Øns‚ UbdŒdpw a¿Ω NnIn

’mhnZKv[\pamb tUm. APnXv

Ipam¿ C≥t^mamPn°nt\mSp

kwkmcn°p∂p...

Cu ÿm]\Øns‚ XpS°w

Fßns\bmbncp∂p ?

]mcºcyambn R߃

XpS¿∂ph∂ncps∂mcp NnIn

’mcoXnbmWnXv. Fs‚ apØ

»nbpsS A—≥ \neIvWT≥

sshZy\mWv Cu kwcw`Øn\p

XpS°wIpdn®Xv. XncphnXmw

Iq¿ cmPmhns‚ BZchpƒ

s∏sS \nch[n {]iwkIƒ°p

]m{Xamb Bfmbncp∂p At±

lw. Bcw`ImeØv Ggv NnIn

’m tI{μßfmWv D≠mbncp

∂Xv. C∂v Hcp NnIn’m tI{μw

am{XamWp≈Xv. Nn¥m¿aWn

a¿ΩNnIn’m coXnbmWv

A\ph¿Øn°p∂Xv.

anXamb sNehn¬ Db¿∂

KpW\nehmcØnep≈ Bbp¿

thZ NnIn’ P\ßfntes°

Øn°pIbmWv RßfpsS

e£yw. tImgt©cn Sn_n PwKv

j\nemWv N°mebn¬ Bbp¿

thZ ]mcºcykn≤a¿Ω NnIn

’mebw {]h¿Øn°p∂Xv.

hnhn[ {]tZißfn¬ \n∂pw

BfpIƒ NnIn’bv°mbn

FØmdp≠v. Htc kabw 12

t]schsc InSØn NnIn’n

°m≥ NnIn’m tI{μØn¬

kuIcyap≠v.

N°mebv°¬ Bbp¿thZ

]mcºcy kn≤a¿Ω NnIn’meb

sØ hyXykvXam°p∂sX¥v ?

Ifcnbpambn _‘s∏´,

]pcmX\amsbmcp NnIn’m

coXnbmWv R߃ ]n¥pScp

∂Xv. CtX taJebnse a‰p

{]apJ¿ Ign°m\p≈ acp∂pI

ƒ°pw ]XyØn\pw IqSpX¬

{]m[m\yw \¬Iptºmƒ ÿm\

Ne\w kw`hn® AÿnIfpw

t]inIfpsa√mw ssIsIm≠p

Xs∂ thZ\bn√msX ]p\{Iao

Icn°p∂ coXnbmWv Nn¥m¿

aWn a¿Ω NnIn’. Cu coXn

bmWnhnsS ]n¥pScp∂Xpw.

A[nI ]Xyßtfm a‰v \nb{¥

Wßtfm H∂pwXs∂ NnIn’

tXSnsbØp∂h¿°p \¬Im

dn√. ChnsS hcp∂hc{Xbpw

tcmKw ]q¿Wambpw t`Zs∏´p

am{Xta XncnsI t]mImdp≈q.

a‰v Bbp¿thZ NnIn’Itf

°mƒ ^e{]ZamWv Nn¥m¿

aWn a¿ΩNnIn’, H∂p

hniZoIcn°mtam ?

km[mcW NnIn’bn¬

Ingnbpw XncpΩpw D≈nte

°p≈ acp∂n\pamWv {]m[m

\yw. Aßs\ hcptºmƒ Hcp

Imebfhn\p tijw ho≠pw

AtX {]iv--\w Xncn®phcp∂Xm

bn ImWmw. AXn\mem Wv

Bbp¿thZ NnIn’ sNøpI

bmsW¶n¬ aq∂p h¿jw ASp

∏n®p sNøWsa∂p ]dbp∂Xv.

F∂m¬ Nn¥m¿aWna¿Ω

hnZybneqsS {]iv--\ßsf H‰Ø

hWsIm≠pXs∂ ]cnlcn

°m≥ Ignbp∂p. ImcWw

RcºpIƒt°m Iticp°ƒ

\mep XeapdbpsS Xg°hpambn

N°mebn¬ kn≤I¿Ω NnIn’mebw

Health Care

October 2017

54

t°m Hs°bmWv {]iv--\sa¶n¬

Ah ssIsIm≠p ]nSn®n´Xn\p

tijamWv Ingnbpw a‰pwsIm≠v

\ocph‰n°p∂Xv. AItØ

Health Care

°p≈ acp∂n\v A[nI {]m[m

\yw \¬Ip∂pan√. icnbmb

coXnbnemWv NnIn’ \¬Ip

∂Xv F∂Xn\m¬ ]n∂oSv CtX

{]iv --\w Xncns®Øm\p≈

km[yXbpansöv.

C{Xbpw ImesØ {]h¿

Ø\߃°nSbn¬ P\ßfpsS

hnizmkyXbv°p tIm´wX´p∂

XcØnep≈ Hcp {]h¿Ønbpw

N°mebv°¬ Bbp¿thZ

a¿ΩNnIn’m tI{μØns‚

{]h¿Ø\ßfn¬ \n∂p

D≠mbn´ns√∂Xpw IrXyamb

NnIn’mhn[nIfneqsS \nch[n

t]sc ]q¿Δ ÿnXnbntes°

Øn®p F∂XpamWv Cu

ÿm]\sØ C∂v {]ikvXnbn

te°pb¿ØnbXv.

Mob: 9048622669, 9349444319

cIvXZm\Øn\v klmbn

°m≥ ]pXp ^o®¿ AhXcn∏n®v--

t^kv_p°v. kn.C.H am¿°v

k°¿_¿Kv BWv Szn‰dneqsS

]pXnb o®¿ kw_‘n® kqN\

\¬InbXv.

cIvXw Zm\w sNøm≥ k∂

≤Xbp≈ kwLS\Iƒ, ªUv

_m¶v, hyIvXnIƒ F∂nhsc

]ckv]cw _‘n∏n°p∂XmWv

]pXnb kwhn[m\w. B¿s°¶nepw

cIvXw BhiyamsW¶n¬ CXv \¬

Im≥ Xbmdp≈h¿°v t\m´n^n

t°j≥ e`n°p∂p. CXn\mbn

cIvXw \¬Im≥ Xbmdp≈h¿

t^kv_p°n¬ {]tXyIw cPnkv‰¿

sNøWw. cIvXw Bhiyap≈h¿°v

ZmXm°fpambn _‘s∏Sm\p≈

^o®dpw t^kv_p°n¬ D≠mhp

sa∂v Iº\n Adnbn®p. HIvtSm_¿

H∂v apX¬ ]pXnb kwhn[m\w

\nehn¬ hcpw.

t^kv_p°n¬ A°u≠p

≈h¿ cIvXw \¬Im≥ XbmdmsW

¶n¬ AXv s{]mss^en¬ Iq´n

tN¿°mw. cIvXw Bhiyambn

hcptºmƒ kwLS\Iƒ, hyIvXn

Iƒ F∂nh¿°v Chsc _‘s∏

Sm≥ Ignbp∂ cq]ØnemWv

^o®dns‚ {]h¿Ø\w.

c‡Zm\Øn\v ]pXnb ^o®dpambn t^kv_p°v

October 2017

55

ap≥\nc hml\ \n¿amXm°

sf√mw kzbw \nb{¥nX ImdpIƒ°v

]n∂msebmWv. kvam¿´vt^m¨

cwKsØ `oa≥amcmb kmwk

ßpw C\n kzbw\nb{¥nX

ImdpIfnte°v XncnbpIbmWv.

sSIv saJebnse A[nImbcmb

B∏nƒ h¿j߃°v aptº

sXfn®n´ hgnIfneqsSbmWv

kmwkßns‚ bm{X. Iment^m¿

Wnbbn¬ kzbw \nb{¥nX

ImdpIƒ°p≈ {]mcw`L´

{]h¿Ø\߃ t\csØ Bcw

`n® kmwkßn\v CØcw Imdp

Iƒ \ncØn¬ sSÃv ss{Uhv

sNøm\p≈ A\paXn Iment^m¿

Wnb tamt´m¿ shln°nƒ hIp∏n¬

\n∂v Ign™ ZnhkamWv e`n®Xv.

]q¿Wambpw Hcp Imd√ adn®v-- kzbw

\nb{¥nX tkm v‰vshb¿ am{XamWv

Iº\n \n¿Ωns®Sp°pI.

lyp≠mbnImdnemWv kmwk

ßv ]co£W Hm´w \SØpI. Iº\n

X\nsb \n¿ans®SpØ sk≥kdp

Ifpw tkm^v‰vshbdpIfpw hml\

Øn¬ LSn∏n®mWv ]co£WHm´w.

Iymadbpw sk≥kdpIfpw \¬Ip∂

\n¿tZi߃°\pkcn®p≈ {]mYanI Hm´Øn¬ F{XtØmfw hnPbw

t\Sm\mIpw F∂Xn\vB{ibn®ncn°pw kmwkßv Hmt´mWakv Imdns‚ `mhn. Ign™ tabn¬ amXrcmPyambkuØv sImdnb bn¬]co£W Hm´Øn\p≈A\paXn Iº\n°ve`n®ncp∂p. IqSpX¬hnhc߃ hcpw Znhkßfn¬ Iº\n ]pdØphnt´°pw. B∏nƒ,bq_¿, sshtam, KqKnƒXpSßn \nch[n Iº\nIƒ°v Iment^m¿

Wnbbn¬ t\csØ kzbw\nb{¥nX ImdpIfpsS ]co£W

Hm´Øn\p≈ A\paXn e`n®n´p≠v.

kmwkßv {_m≥Un¬

C\n kzbw \nb{¥nX ImdpIfpw

IcptØIp∂XmWv ]k‰ns‚

F©n ≥. F∂m¬ hoSns‚ 2 S¨

`mcw Xmßm≥ C{X

am{Xw aXntbm? CXn

\p≈ ]cnlmcambmWv

\n°v--kns‚ sjUn\v

ss\{Skv IcpØv e`n

®Xv. ss\{Skns‚ ]n≥

_eØn¬ 75 bhpA[nI IcpØmWv

sjUv t\SnbXpw.

CsXms°bmsW¶n

epw Fbtdm ssU\m

anIv--kv ChnsS hnó

thjw AWnbnt√?

Nne¿°v kwibw

tXm∂mw. F∂m¬

I m g v N ° m s c

hnkvabn∏n®v sIm≠v \n°v--kns‚

sjUv Ipdn® thKX, aWn°qdn¬

155.8 Intemao‰dmbncp∂p.

temI k©mcnIƒ°v CSbn

¬ Gsd {]Nmcap≈ hml\amWv

'sjUv' ; efnXambn

]d™m¬ k©cn

°p∂ hoSv. F∂m¬

sjUv F∂v tIƒ°p

tºmƒ thKXbpsS

Nn{Xw a\knseØpI

hfsc A]q¿ham

bmIpw. ]s£,

Cw•≠nse Nn∏nwK v

t\m¿´¨ kztZin

sIhn≥ \n°v --kns‚

sjUv Hc¬]w thdn´

XmWv. ImcWw Fs¥

t∂m? temIØnse

G‰hpw thKXtbdnb

kv{So‰ v eoK¬ sj

UmWv sIhn≥ \n°v --knt‚Xv.

aIfpambn tN¿∂mWv Cu

ssl˛kv]oUv sjUns\ \n°v--kv

thKØn¬ k©cn°p∂ hoSv]WnXXv. sjUn\v B[mcambtXm,

t^mIv --kv --hmK¨ ]k‰pw. IÃw

_n¬ v Ão¬ s{^bnanemWv 2.8 en‰¿

V6 F©n\nep≈ ]k‰ns\ \n°v--

kpw aIfpw Hcp°nbXv. 200 bhp

Automobile

October 2017

56 Automobile

2019 am¿®v-- apX¬ cmPysØ

F√m Im¿ \n¿ΩmXm°fpw hnhn[

tamUepIfn¬ A[nI kpc£m

^o®dpIƒ \n¿_‘ambpw k÷o

Icnt°≠nhcpw. ko‰v s_¬‰v

ap∂dnbn∏pIƒ, {^≠v Fb¿_m

KpIƒ, kv]oUv hmWnwKv Ae¿´v,

dnthgvkv ]m¿°nwKv knÃw XpSßnb

kpc£mkwhn[m\ßfmWv Dƒs∏Sp

tØ≠Xv. Hmt´mtam´ohv C≥Ukv{Sn

Ãm≥tUUnse 145˛mw hIp∏\pkcn®v-

Cu ^o®dpIƒ \n¿_‘am°pw.

BtKmf F≥knF]n°p kam\ambn

`mcXv F≥knF]n (\yq Im¿

A kvsa‚ v t{]m{Kmw) {Imjv sSÃv

A[nIw sshImsX tI{μk¿°m¿

sIm≠phcpw. CX\pkcn®v-- {Imjv

sSÃn¬ 5 Ãm¿ td‰nwKv e`n°p∂Xn\v

hml\ßfn¬ ta¬∏d™ kpc£m

^o®dpIƒ Ãm≥tUUmbn \¬IWw.

am{Xa√, Im¬\Sbm{X°m¿°v G‰hpw

Ipdhv ]cpt°¬°p∂hn[w hml\

Øns‚ ap≥`mKw cq]I¬∏\ sNøp

∂ps≠∂v `mcXv F≥knF]n

Dd∏m°pw. C‘\£aX kw_

‘n®pw td‰nwKv \¬Ipw.

tdmUv A]ISßfpw AXym

2019 apX¬ ImdpIfn¬ A[nI kpc£m ^o®dpIƒ \n¿_‘w

lnXßfpw Ipd

bv°pIsb∂ e£y

tØmsSbmWv tI{μ

k¿°m¿ \S]SnIƒ

k z oIc n° p∂X v .

AanX thKsØØp

S¿∂pw hml\߃

dnthgvkv sNøptºm

gpw kw`hn°p∂

A]IS߃ C√m

Xm°p∂Xn\v Cu

Ãm≥tUUv kpc

£m ^o®dpIƒ

klmbn°pw. aWn°qdn¬ 80

Intemao‰dne[nIw thKØn¬

hml\tamSn®m¬ kv]oUv Ae¿´v

ss{Uh¿am¿°v ap∂dnbn∏v \¬Ipw.

100 Intem ao‰dne[nIw thKØn¬

HmSn®m¬ ap∂dnbn∏ns‚ kz`mhw

amdpw. {^≠v Fb¿_mKpIfpw ko‰v

s_¬‰v ap∂dnbn∏pw hml\w

Iq´nbnSn°p∂ kabØv ss{Uhdp

sSbpw bm{X°mcpsSbpw Poh≥

c£n°pw. cmPysØ hml\m]IS

ßfpsS FÆw 2020˛HmsS ]IpXnbmbn

Ipdbv°m\mWv tI{μ k¿°m¿

]cn{ian°p∂Xv.

BtKmfXeØnse kpc£m

am\Zfi߃ C¥ybnse ImdpIfn

epw D≠mbncn°Wsa∂v tdmUv KXm

KX, sslth a{¥mebw \njvI¿jn

°p∂p. A[nI kpc£m o®dpIƒ

\S∏m°p∂Xn\v tI{μk¿°m¿

Im¿\n¿ΩmXm°ƒ°v kab{Iaw

\n›bn®n´p≠v. A[nIambn \mev

kpc£m ^o®dpIƒ k÷oIcn°p

∂tXmsS ImdpIfpsS hne ]Øv

iXam\tØmfw h¿[n°pw. ]e Im¿

\n¿ΩmXm°fpw \nehn¬ hnhn[

tamUepIfpsS t_kv thcnb‚pI

fn¬t∏mepw Fb¿_mKpIfpw F_n

F pw \¬Ip∂p≠v.

C‰menb≥ CcpN{I hml\

\n¿amXm°fmb Uyp°m´nbpsS

]pXnb IcpØ¿ C¥ybnseØn. 12

e£Øn\p apIfn¬ hnehcp∂ kq∏¿

kvt]m¿ pw kq∏¿ kvt]m¿ v FkpamWv

C¥y≥ hn]Wn ]nSn°m s\ØnbXv.

CXn¬ kq∏¿ kvt]m¿´n\v 12.08

e£hpw kq∏¿kv t]m¿´v Fkn\v

13.39 e£hpam bncn°pw C¥ybnse

hne. Ihkm°n \n© 1000,

kpkp°n GSX-S1000F F∂nh

bmWv ChnsS kq∏¿ kvt]m¿´n‚

apJy FXncmfnIƒ.

Cc´ F¬.C.Un. slUvsse‰p

ItfmSp tN¿∂p≈ Un.B¿.

F√pIfpw Ccp`mKØpap≈ FI-

vkvtlmÃpI fpamWv hml\Øns‚

kvt]m¿Svkv ss_°v \nc AS°nhmgm≥

Up°m´n kq∏¿ kvt]m¿´v{]tXyI XIƒ. 1 ,478

a n √ n a o ‰ d m b n c n ° p w

ho¬t_kv. 810 an√nao‰dm

bncn°pw ko‰ns‚ Dbcw.

937 kn.kn. 90 Un{Kn hn Szn≥,

knen≥Udn\v \mep hm¬

hp≈ enIznUv IqƒUv

F≥Pn\mWv IcptØIp∂Xv.

knI-vkv kv]oUv {Sm≥kvanj

\nep≈ F≥Pn≥ 9000 B¿.]n.FΩn¬109 _n.F®v--. ]n.bmWv IcpØpw 93F≥Fw tSm¿°ptaIpw. 6 kv]oUmWv{Sm≥kvanj≥.

]Xnt\gv C©v {Xo kvt]m°vAtembv hoepIfmbncn°pw.kvt]m¿´v, SqdnMv, A¿_≥ F∂ossdUnMv tamUpIfpw F._n.Fkv.,{Sm£≥I¨ t{Smƒ, B‚n sX v‰v

knÃw F∂nhbpw Ãm≥tU¿Umbn´p≠mbncn°pw. Dbcw {IaoIcn°mhp∂ F¬. C.Un. Umjvt_m¿Uv, ko‰n\Snbn¬ hm´¿{]q vbp.Fkv. _n. t]m¿´v F∂okuIcyßfpap≠v. kq∏¿kvt]m¿´vUyp°m´n sdÕn¬ am{Xta e`n°q.kq∏¿kvt]m¿ v Fkv c≠v \ndßfn¬e`n°pw. Ãm¿ssh‰v kn¬°pw

Uyp°m´n sdUv ^bdnßpw.

October 2017

57 Technologies

tIm¨SmIv‰vsekv ]Wan

S]mSpIƒ°v XpS°wIpdn°m

s\mcpßn tÉv _m¶v Hm^v

C¥y. Fkv_nsF Im¿Uv DSa

Iƒ°v Im¿Un\v ]Icw kvam¿ v

t^m¨ D]tbmKn®v-- sskz∏v

sNbvXv ]WanS]mSpIƒ \S

Øm≥ Ignbp∂ kwhn[m\

amWv tIm¨SmIv‰vsekv ]WanS

]mSv. tlmÃv Im¿Uv Faptej≥

F∂ kmt¶XnIhnZybpsS

klmbtØmsSbmWvFkv_nsF

CXv km[yam°p∂Xv.

HtŒm_tdmsS ]pXnb

kwhn[m\w {]m_eyØn¬

Im¿Un\v ]Icw kvam¿´v t^m¨ D]tbmKn®v-- sskz∏v sNømw;

]pXnb kwhn[m\samcp°n Fkv_nsF

temKn≥ sNøm≥ sNøm≥

km[n°pI. ]n∂oSv \ΩpsS

_m¶v A°u≠ns\ tXkpambn

_‘n∏n°Ww. Fkv.Fw.Fkv

hgnbmWv CXv sNtø≠Xv.

]Wab°p∂bmf psS

bp.]n.sF sF.Un,samss_¬

\º¿ F∂nhbntesX¶nepw

D]tbmKn®v ]Wab°mhp

∂XmWv. CXns\m∏w ASpØSp

Øp≈ c≠v samss_¬

t^mWpIƒ hgn i_vZ kwhn

[m\ap]tbmKn®v ]Ww ssIam

dp∂Xn\mbn F≥.F^v.kn

ASnÿm\am°n {]h¿Øn°p

∂ Imjv tamUv D]tbmKn°mw.

C¥ybnse UnPn‰¬

kºZvhyhÿbpsS KpWt`m

IvXmhmIm≥ C\n KqKvfpw. tXkv

F∂ t]cn¬ UnPn‰¬ t]bva‚ v

B]v ]pdØnd °nbmWv KqKvƒ

UnPn‰¬ hnπhØn\v

ssItIm¿°p∂Xv.

bp.]n.sF knkv‰w

D]tbmKn®mWv tXkv B]ns‚

{]h¿Ø\w. a‰v B]pIfnteXv

t]mse ]Ww B]n¬ tkhv

sNbvXv sht°≠ Bhiyw

tXknen√. \ΩpsS _m¶v

A°u≠pambn _‘s∏´v

]WanS]mSpIƒ \SØp∂ XmWv

B]nse coXn. ]Wab

°p∂bmfpsS _m¶v A°u≠v

hnhc߃ Adnbns√¶nepw

bp.]n.sF sF.Un D]tbmKn®v

tXkn¬ ]Ww ssIamdmw.

KqKnfns‚ \me° \ºdpw

samss_¬ t^mWnse skIyq

cn‰n kwhn[m\w Ch c≠pw

D]tbmKn®mWv tXknte°v

]Wan]mSpIƒ Ffp∏am°m≥ tXkpambn KqKvƒ

hcpsa∂mWv {]Xo£. AXn\v

apt∂mSnbmbn \nehnep≈

Bπnt°j≥ ]cnjvIcn°m

\p≈ XømsdSp∏nemWvFkv_nsF.

kvam¿´v t^mWns‚

klmbtØmsS \nb¿ ^o¬UvIΩyqWnt°j≥ kwhn[m\w{]m_eyØn¬ hcpØpsa∂pw

Nne dnt∏m¿´pIfp≠v.Fkv_nsF P\d¬CeIv--t{SmWnI-vkpambntN¿∂mWv \nb¿^o¬Uv IΩyqWnt°j≥ \S∏nem°pI.\nehn¬ kvam¿´vt^m¨ D]tbmKn°p∂ tÉv _m¶v Hm vC¥ybpsS Im¿UvDSaIƒ°v kmwkwKv

t] πm‰vt^mw hgn Cu kwhn[m\we`yamIp∂p≠v.

October 2017

58 Technologies

S®v-- kv{Io≥ samss_epIfpw

em]vtSm∏pIfpw BWv Ct∏mƒ hn]

Wnbn¬ {]m[m\yw. S®v-- kv{Io\neqsS

G‰hpw Ffp∏Øn¬ t^m¨ sNøm

\pw ssS∏v sNøm\pw km[n°p∂p.

B≥t{UmbnUv sFHFkv

t^mWpIfn¬ Ct∏mƒ H´\h[n

khntijXIfmWv. AXn\m¬

t^m¨ D]tbmKßfpw IqSp∂p. S®v-

- kv{Io≥ khntijXbpff Cu

D]IcW߃ \nc¥cw Cßs\

D]tbmKn°pIbmsW¶n¬ kv{Io

\n¬ {]iv\߃ D≠mIp∂Xv kzm`m

hnIamWv. S®v-- k-vIo≥ {]h¿Ø\c

lnXambm¬ sNtø≠Xv Imcy߃

B≥t{UmbnUv Unsshkv

doÃm¿ v sNøpI. a‰p {]iv\]cnlmc

ßfntem \S]Sn{Iaßfntem

IS°p∂Xn\p ap≥]v \nßfpsS

B≥t{UmbnUv t^mtWm Smªt‰m

H∂p doÃm¿´v sNbvXv t\m°pI.

kv{Io≥ ªm°v BIp∂Xp hsc

]h¿ _´¨ Aa¿Øn∏nSn°pI. Hcp

an\n‰n\p tijw D]IcW Øn≥sd

]h¿ _´¨ ho≠pw Aa¿Øn

∏nSn°pI, D]IcWØn≥sd ]h¿

Hm¨ sNøm\mbn. ]et∏mgpw do_q v

sNbvXXn\p tijw S®v-- kv{Io≥

km[mcWbmbn {]h¿Øn°p∂XmWv.

sΩadn Im¿Uv/knw Im¿Uv

\o°w sNøpI. Nnet∏mƒ saΩdn

S®v-- kv{Io≥ {]h¿Ø\clnXambm¬

Fßs\ ]cnlcn°mw?Im¿Uv As√¶n¬ knw Im¿Uv t^m¨

kv{Io\n\v Hcp {]iv\w BImw.

AXn\m¬, \nßfpsS D]IcWw ]h¿

Hm^v sNøpI. XnI®pw kv{Io≥

{]XnIcn°mXncn°p∂Xp hsc ]h¿

_´¨ Aa¿Øn∏nSn°pI. C\n

\nßfpsS B≥t{UmbnUv t^mWn≥

_m°nesØ Ih¿ am‰n, knw Im¿Upw

saΩdn Im¿Upw ]pdsØSp°pI.

D]IcWw do_q v sNbvXXn\p

tijw {]iv\Øn\p ]cnlmcw

Btbm F∂v t\m°pI. D]IcWw

tk^v (Safe) tamUn¬ B°pI

XIcmdpff aq∂mw I£n Bπn

t ° j \ p I ƒ

\nßfpsS B≥t{Um

bnUv t^mWn≥sd

kv{Io\n≥sd {]iv\

Øn\p ImcWamIpw.

'tk^v tamUn¬'

\n߃ Uu¨temUv

sNbvX F√m aq∂mw

˛I£n Bπnt°j\p

Ifpw {]h¿Ø\ cln

Xam°pI. tk^v

tamUn¬ t^m¨

kv{Io≥ {]h¿Øn°p

∂p≠v F¶n¬ Nne aq∂mw I£n Bπn

t°j\pIƒ A ˛C≥tÃmƒ sNøpI.

Bπnt°j\pIƒ D]tbmKn®v-

- B≥t{UmbnUv S®v -- kv{Io\n¬

Imen_td‰v sNøpI. \nßfpsS

t^m¨/ Smª‰v S®v-- kv{Io≥ Imen_

td‰v sNøm\pw AXns‚ IrXyXbpw

{]XnIcWhpw sa®s∏SpØm\pw

Ignbp∂ Bπnt°j\pIƒ KqKnƒ

tπ tÃmdn¬ D≠v. \nßfpsS S®v--

kv{Io≥ hfsc aμKXnbn¬ BIpI

bmsW¶n¬ Cu Bπnt°j\pIƒ

klmbIcamIp∂p. tπ tÃmdns‚

Xncb¬ _mdn¬ 'S®v -- kv{Io≥

Imen_tdj≥' F∂v sS∏v sNøpI.

\n߃°v Ipd®v -- dnk¬´pIƒ

e`n°pw. CXv Uu¨temUv

sNøp∂Xn\p ap≥]v dnhyqIƒ

hmbn°pI.

\ΩpsS samss_epIƒ

\ΩpsS kplrØp°ƒ FSp°mdp

≠v, At√? At∏mƒ Nne kzImcy

^bepIƒ sslUv sNøm≥

\Ωƒ B{Kln°p∂p. F∂m¬

Ct∏mƒ ^bepIƒ sslUv

sNøm\mbn \nch[n tkm^v‰v

shbdpIƒ D≠v. UnPn‰¬

ÃKvt\m{Km^n F∂ sSIv\nIv

D]tbmKn®v-- Hcp ^ben\p ffn¬

as‰m∂v Hfn∏n®phbv°mw

Cßs\ sNbvXXn\p tijw

\nßfpsS \Kv\t\{X߃ sIm≠p

t\m°nbm¬ as‰mcp CtaPv t]mse

tXm∂pw. F∂m¬ CXn\mbn Hcp

{]tXyIw Sqƒ thWw. OpenStegoF∂Xv Aßs\bpff Hcp Sqƒ

BWv.

Cu lm≥Un {^o, Hm∏¨

tkmgvkv Bπnt°j\pIƒ

\n߃°v Bhiyap≈ GsX

¶nepw ^bepIƒ FSp°m≥

D]tbmKn°m\pw Ahsb

clkyambn kq£n°m\pw

Ignbpw.

F∂m¬ Cßs\ ]e

coXnbn¬ \nßfpsS t^m¨

Um‰fpw ^bepIƒ t^mWn¬

Xs∂ sslUv sNømw. F∂m¬

CXp IqSmsX jpg ^ben\p

]n∂nepw CtaPv t^m¿am‰nepw

sslUv sNømw. Cßs\

^bepIfpw CtaPpIfpw sslUv

sNøp∂Xv ]e coXnbn¬

kpc£nXamb H∂mWv.

kzImcy ^bepIƒ

Nn{XßfpsS cq]Øn¬

Hfn∏n®p hbv°mw

October 2017

60