OBS! Viktigt att Du läser detta! SPARE PARTS CATALOGUE ......Grupp Sida Reservdelar 00 5 Utgåva 101/91 Kataloganvisningar BENÄMNING STATIV ST AT I V XXXX C Centrumplacerad F Frisikt

SPARE PARTS CATALOGUERESERVDELSKATALOG

NOTE! Always check the machine card andspecifications for your fork lift truckbefore using this spare parts catalogue.

OBS! Kontrollera alltid truckens maskinkortoch ev. maskinspecifikationerinnan reservdelskatalogen används.

P bl No Printed date

Machine Card , how to read and use itNOTE! Important that you read this!Maskinkort, hur det läses och användsOBS! Viktigt att Du läser detta!

Catalogue Instructions

Kataloganvisningar00

Truck Body and Cab

Chassi och hytt

Electrical System

Elsystem

Engine and Exhaust System

Motor och avgassystem

Power Transmission

Kraftöverföring, bromsar

Compressed Air System

Tryckluftssystem

Steering System

Styrsystem

Hydraulic System

Hydraulsystem

Lifting Mast, Carriage andForksLyftstativ, vagn och gafflar

Miscellaneous Equipment

Övrig utrustning

Numerical Register

Nummerregister 99

DC 9-16

920936 0072 980708 https://www.truck-manuals.net/

Issue 980615 Final issue Catalogue amendments

Utgåva 980615 Slututgava Införda ändringar

Ausgabe 980615 Schlussausgabe Eingeführte Änderungen

Edition 980615 Edition Finale Modifications apportèes

Issue / Utgåva / Ausgabe / Edition

921101930615940715960315970617

https://www.truck-manuals.net/

Grupp SidaReservdelar 00 1

Utgåva 101/91 Beställning av reservdelar

Denna katalog användes vid beställning av reservdelar hos auktoriserade Kalmar LMV återför-säljare. Genom att använda den kan Ni ge återförsäljaren exakt information om vilka reservdelarNi önskar beställa och leveranserna kan därmed ske snabbare.

Reservdelarna återges på bildsidan med plan- eller sprängbilder och specificeras närmare påtillhörande textsida. På bildsidan anges bild- och pos.nr. och på textsidan tillkommer dessutomgruppnr, artikelnr, antal osv. Varje grupp har sin egen sidindelning, vilket framgår av grupp-innehållsförteckningen, som är placerad först i gruppen. På försättsbladet anges gruppindelningen.

Vid beställning av reservdelar måste följande punkter iakttagas:

1. Ange alltid artikelnummer, benämning och önskat antal av varje reservdel.

2. Då Ni är osäker på art.nr. ange då även maskinens modellbeteckning, tillverkningsnummer,motor- och växellådsnummer samt eventuella aggregatnummer och specialutföranden. Dessadata framgår av typskylt, motor- och växellådsskylt. Ange även reservdelskatalogens utgåva-nummer. Om nödvändigt ange bildnr. och pos.nr.

3. Ange alltid namn och adress samt på vilket sätt reservdelarna önskas levererade.

Katalogen är indelad i huvudgrupper enligt försättsbladet i början av katalogen.Masterkatalogerna upptar ett stort antal alternativa utrustningar. Det är därför av stor vikt att vidbeställningen ta del av truckens maskinkort som medföljer vid truckleveransen. (Se Vad manbehöver veta om Maskinkortet.)Reservdelar som ingår i motor och transmission lagerförs enbart i den omfattning som anges ikatalogen. Kalmar LMV levererar dock samtliga i motor och transmission ingående detaljer.Beställning per brev, telex eller telefax skall innehålla följande uppgifter och uppställs lämpligenenligt exemplet nedan.

Reservdelsbeställning nr. Kalmar LMV Telefax TelexTruckmodell Reservdelsavdelningen 0372-26391 52300KLMVPARUtgåva Nr. 341 81 Ljungby Till truck T33012.XXXX

Grupp Sida Pos Art.nr Benämning Antal80 77 3 457696.0100 Kolvstång 180 77 4 454452.1300 Tätningssats 2

LeveransadressLeveranstidLeveransvillkorBetalningsvillkor


Grupp Sida

Reservdelar 00 2

Utgåva 101/91 Kataloganvisningar

Vad man bör veta om bildsidan

Bildsidan utgöres av positionssatta plan- eller sprängbilder.På varje bildsida finns ett bildnummer och pos.nr., som kan anges vid beställning.




Vad man bör veta om textsidan.

1. Gruppnr. anger vilken del eller utrustning itrucken som berörs.

2. Löpande sidnr. inom varje grupp.

3. Katalogbenämning skrivs på alla textsidorna.För unik katalog kan även truckens T-nummer anges.

4. Avsnittsrubrik på svenska och engelska.

5. Utgåvanr. = ett datum ändras varje gångnågon ändring införts på text- eller bildsidan.

6. Bildnr. anger vilken bild textsidan gällerför.

7. Positionsnr. anger sambandet mellan textoch bild.

8. Antalskolumnen är indelad i tre spalter.Här anges antalet av en viss detalj, som ingår iavsnittsrubrik. Denna kolumn används iblandför att ange olika modeller, storlekar etc.

9. Artikelnr. för den enskilda detaljen. Angesvid reservdelsbeställning.

10. Benämningskolumner, svenska och engelska,anger benämningen på den enskilda detaljen.Anges vid reservdelsbeställning. Om en vissdetalj ingår i en högre sammansatt enhet ärdetaljens benämning stegförskjuten åt höger ochföregås av en eller flera s.k. nivåpunkter. Vidköp av den sammansatta enheten medföljer alltsåde detaljer, som är stegförskjutna åt högeri förhållande till denna.

11. I satskolumnen anger ett S att detaljeningår i en satsförpackning. I den mån det varitmöjligt har satsernas komplettnummerinredigerats i det avsnitt där de har sinkonstruktiva plats.

12. Avsnitts- och radnummer. Dessa nummerär interna registreringsbegrepp.Ursprungsbeteckning0065 = Masterkatalogens Publ.nr 920936.0065

Den unika res.katalogen bygger på denna.8000 = Grupp 80 i masterkatalogen3500 = Avsnittsnr. under grupp 80 i masterkat.För masterkataloger anges endast avsnittsnr.

13. Anmärkningskolumnen innehåller, förutomsidhänvisningar, förtydligande uppgifter avolika slag. Anmärkningar som av utrymmes-skäl ej kan skrivas ut, har här markerats mednummer 1), 2), 3), etc. och dessa fotnoteråterfinns sedan längst ner på textsidan. Ävenförkortningar förekommer, se sid. 4.


Grupp Sida

Reservdelar 00 4


Förkortningar med förklaringar

På grund av platsbrist vid översättning till flera språk av anmärkningar och fotnoter har ett samman-drag av samtliga förkortningar iordningställts under rubriken "Förkortningar". Dessa förkortningar,som gäller för samtliga språk och således ej kommer att översättas, har uppställts i alfabetiskordning med utgångspunkt från svenska språket. För förkortningar på stativ och lyftvagn, se sidan 5.

ALT = alternativARK = arkBAK = bak, bakreCP = centrumplaceradCS = container, specialD = diameterDELKPL = delkomplettDIAG = diagonalDM = dubbelmontageDUP = duplex stativEC = tomcontainerhanteringEJ STD = ej standardEM = enkelmontageENDASTERF = erforderligt antal, längd etc.ERS = ersätterERS AV = ersättes avEXCL = exklusiveEXTILL = extra tillbehörFA = fast gaffelFFS = fast förarstolFG = frigångFL = frilyftFLS = frilyftsstativFRAM = fram, främreFROM = fr.o.m.FSS = frisiktsstativFUNK = funktionFZB = blankförzinkadFZV = varmförzinkadGFS = gaffelspridningGFS VAGN = gaffelspridningsvagnH = högerHANEHB = högbyggdHD = heavy dutyHH = förhöjd hyttHJB = hjulbasHONAHYTT-XXXX = t.o.m. hytt nr.HYTT XXXX- = fr.o.m. hytt nr.INCL = inklusiveING POS = ingår i pos. nr.KPL = komplettL = längd, literLAG EJ = lagerföres ejLB = lågbyggdLB SUMP = lågbyggd sump

LH = lyfthöjdM = meterMA = manuellt flyttbar gaffelMETERVARANI = ej illustreradN.S.S. = ej såld separatNY UTF = nytt utförandeRAK = rakS = skevningSDEM = snabbdemonteringSE GRUPPSEK = sektionSEN UTF = senare utförandeSE POSSE SIDASFS = sidoföring och skevningSF VAGN = sidoföringsvagnSIZE = storlekSKB SLANG = skalbar slangSKFRI SLANG = skalfri slangSL = slaglängdSP = sidoplaceradSPVD = spårviddST = styckSTB = störtbågeSTD = standardTID UTF = tidigare utförandeTJ = tjocklekTJL = tjocklekTPA = tyngdpunktsavståndTRI = triplex stativTW = terminal west systemUB = utan boggieUD = underdimensionUL = utskjutningslängdUNDREUTB = utbytesenhetUTG = utgåttUTV = utväxlingVAR = variantV = vänsterVB = vagnbreddVBFS = vändbar förarstolVRBFS = vridbar förarstolÄUTF = äldre utförandeÖD = överdimensionÖVRE




BENÄMNING STATIV

S T A T I V X X X X

C CentrumplaceradF Frisikt

KL KedjelyftFL Frilyft m. kedja över

hjul i innerstativFK Frilyft m. kedja över

hjul på cyl. (areastyrt)FC Frilyft m. enbart cyl.

S SimplexD DuplexT Triplex

BENÄMNING VAGN

L Y F T V A G N X X X

F FastMAN ManuellSPR SpridningSF SidoföringCS CentrumskevningSS Spridning och sidoföringSSS Spridning, sidoföring och

skevningP Pin-type


Grupp Sida

Reservdelar 00 6


Vad man bör veta om Maskinkortet

Vid leverans av en ny truck medföljer ett Maskinkort, som anger vilka huvudkomponenter somtrucken består av, t.ex. motor, växellåda, stativ, vagn etc. Dessutom anges den extrautrustningoch/eller specialutrustning som monterats på trucken.

Det är därför mycket viktigt att alltid, först kontrollera i maskinkortet och sedan söka i reservdels-katalogen efter önskad reservdel.

Maskinkortet är indelat i grupper 00-90, som överensstämmer med gruppindelningen i reservdels-katalogen. Under GR 00 på Maskinkortet anges vad som ingår i Dokumentationssatsen till trucken.

Följande koder finns på Maskinkortet i kolumnen K/M

K = art.nr återfinns i reservdelskatalogen för resp. truck. För att snabbt finna ett art.nr ikatalogen, gör på följande sätt: Slå upp art.nr i nummerregistret, som finns längst baki katalogen. Där anges i vilken grupp och på vilken sida som art.nr återfinns.

M = finns inte med i reservdelskatalogen, men en bifogad Maskinspecifikation (M-spec.)anger vilka delar som ingår. Ibland bifogas också en ritning.

blank = anger att art.nr som står på Maskinkortet gäller. Art.nr finns då inte i reservdelskatalogen.(ingen markering)

Observera att det finns två typer av reservdelskataloger. En masterkatalog, som omfattar enmodellserie och vars Publ.nr. (endast subdelen) står angivet vid KATALOG 0065(0) och en unikres.katalog, som är unikt anpassad till trucken och vars Publ.nr. = truckens tillverkningsnummer(T-nr.). Se bilden nedan. (Beteckning A0015 är endast en intern crossreferens).Beträffande ursprungsbeteckning se Kataloganvisningarna sid. 3.Om något är oklart eller tveksamt, kontakta gärna din ordermottagare på Kalmar LMVreservdelsavdelning.OBS! Samtliga ritningar, scheman och diagram som medföljer unika kataloger är oregistreradehandlingar och ändringar meddelas ej.


Group PageSpare parts 00 1

Issue 101/91 Ordering spare parts

This catalogue should be used only when ordering spares from authorized Kalmar LMV dealers.By using this catalogue, you will give the dealer the exact information on the parts you wish toorder, thus speeding-up their deliveries.

The spare parts are illustrated on the picture page in plan drawings or exploded views and arefurther specified on the accompaning text page. Each picture page contains picture No. and pos.No. and the the text page states in addition group No., part No., quantity etc.The catalogue is divided into the groups shown on the main register. Each group is paginatedaccording to the group index placed in the beginning of the group

When ordering spare parts, the following should be carefully observed:

1. Always state part No., description for the part wanted quantity requested of each partbeing ordered.

2. When uncertain of part No please also state the fork lift truck type, fork lift truck No., engineNo. and gear box No. as well as special model numbers (if any). This information may be foundon the type-, engine and gear box plates. Also state the issue no. of the spare parts catalogue. Ifnecessary state picture No. and Fig. No.

3. State name and address clearly as well as manner or delivery desired.

The catalogue also includes a large number of optional equipment and it is therefore very import-tant that special care is take to study the delivery card = machine card that is part of the littera-ture that comes with the truck. (See, what ou should know about the Machine Card).Spare parts for engine and transmission are only stocked in the quantities mentioned in thecatalogue. Kalmar LMV deliver the complete range of components for engine and transmission.Orders by letter, telex or telefax shall include the following information and be preferably setout according to the example below.

Spare part ordeer No. Kalmar LMV Telefax TelexFork lift truck type Spare parts department 0372-26391 52300KLMVPARIssue No. 341 81 Ljungby Fork Truck No. T33012.XXXX

Group Page Pos Part No. Description Quantity80 77 3 457696.0100 Piston rod 180 77 4 454452.1300 Gasket kit 2

Delivery addressTime of deliveryTerms of deliveryTerms of payment


Group Page

Spare parts 00 2

Issue 101/91 Catalogue instructions

What you should know about the picture page

The illustrations consist of position-marked plan- or exploded view drawings.Each picture page contains a picture No. and pos., No., which may be stated when orderingspare parts.




What you should know about the text pages.

1. Group No. specifies the truck part or equip-ment concerned.

2. Running page numbers within each group.

3. Type designation is given on all text pages.In unique catalogues may also the T-No. forthe truck be stated.

4. Section heading in Swedish and English.

5. Issue No. = a date is changed each time re-visions are made on text- or picture page.

6. Picture No. states the picture correspondingto the text page.

7. Position No. specifies the correspondancebetween text- and picture pages.

8. The quantity of a certian part, within thesection heading, is specified here. The quantitycolumn is divided into three spaces and theseare sometimes used to state different models,types, sizes etc.

9. Part No. for the specific detail. To be usedwhen ordering spare parts.

10. Description columns - in Swedish andEnglish - specify the description for the sepa-rate parts. To be used when ordering spareparts. If a part is included in a larger unit, it isdisplaced to the right below the name of thecomplete unit and is preceded by one or more"level dots". When a complete unit is ordered,all parts displaced to the right immediatelybelow it, are included.11. This column uses the designation "S" if thepart is included in a kit. To the extent possible,the complete part number of the kits are inclu-ded in the section where motivated from theviewpoint of construction.12. Section- and line numbers are internalregistration definitions.State of origin0065 = Master catalogue PublNo 920936.0065

The unique parts catalogue is taken fromthis master catalogue.

8000 = From group 80 in Master catal. 0065.3500 = From section 3500 in group 80 inMaster catalogue 0065.For Master catalogues only section No is stated.13. Apart from page references, this column alsoincludes explanatory information if varioustypes. Notes which cannot be made here forreasons of space, have been marked with differentnumbers 1), 2), 3), etc. These numbered remarksare then to be found at the extreme bottom ofeach page. Abbrevations also occur. see page 4.


Group Page

Spare parts 00 4


Abbreviations and explnantion

Due to lack of space when translation notes into several different languages, we used abbrevia-tions and these are listed under the same heading.These abbreviations, which apply for all languages and thus will not be translated, have beenlisted in alphabetic sequence, based on the Swedish language.

ALT = alternativeARK = sheetBAK = rearCP = central positionCS = container, specialD = diameterDELKPL = subassemblyDIAG = diagonalDM = double montageDUP = duplex mastEC = empty container handlingEJ STD = no standardEM = single montageENDAST = onlyERF = order as req., state req. lengthERS = replacesERS AV = superseeded byEXCL = excludingEXTILL = additional equipmentFA = fixed forkFFS = fixed driver's seatFG = ground clearenceFL = free liftFLS = free lift mastFRAM = frontFROMFSS = free sight mastFUNK = functionFZB = blank zinkedFZV = hot zinkedGFS = fork spreadingGFS VAGN = fork spreading carriageH = right sideHANE = maleHB = high buildHD = heavy dutyHH = raised cabHJB = wheel baseHONA = femaleHYTT-XXXX = up to cab serial numberHYTT XXXX- = from cab serial numberINCL = inclusiveING POS = included in pos. No.KPL = completeL = length, litreLAG EJ = not hold in storeLB = low buildLB SUMP = low built sump

LH = lifting heightM = meterMA = manual forkMETERVARA = sold by the meterNI = not illustratedN.S.S. = not sold seperatelyNY UTF = new designRAK = straightS = skewingSDEM = quick dismountingSE GRUPP = see groupSEK = sectionSEN UTF = later designSE POS = see pos.SE SIDA = see sideSFS = side shifting and skewingSF VAGN = side shifting carrageSIZESKB SLANG = peelable hoseSKFRI SLANG = not peelable hoseSL = piston strokeSP = sideplacedSPVD = trackST = piece(s)STB = overhead guardSTD = standardTID UTF = early productionTJ = thicknessTJL = thicknessTPA = centre of gravity distanceTRI = triplex mastTW = terminal west systemUB = without bogieUD = under dimensionUL = out pushing lengthUNDRE = lowerUTB = replace unitUTG = deletedUTV = gear ratioVAR = variantV = left sideVB = carriage widthVBFS = revolving driver's seatVRBFS = turnable driver's seatÄUTF = old designÖD = oversize dimensionÖVRE = upper




DESCRIPTION MAST

M A S T X X X X

C Centrum placedF Free sight

KL Chain liftFL Free lift w. chain over

wheel in inner mastFK Free lift w. chain over

wheel on cylinderFC Free lift w. only cyl.

S SimplexD DuplexT Triplex

DESCRIPTION CARRIAGE

C A R R I A G E X X X

F FixedMAN ManualSPR SpreadingSF Side shiftingCS Centrum skewingSS Spreading, side shiftingSSS Spreading, side shifting

and skewingP Pin-type


Group Page

Spare parts 00 6


What you should know about the Machine card.

When a new truck is delivered a Machine card is always co-delivered, which states the maincomponents of the truck e.g engine, gear box, lifting mast, lifting carriage etc. Also stated is theextra equipment and/or any special equipment, which has been mounted on the truck.

Therefore it is very important to first of all check the Machine card and then to search in theParts catalouge for the spare parts needed.

The Machine card is divided in groups 00-90, which corresponds with the grouping in the Partscatalouge. All publications in the documentation kit are stated under group 00 on the Machine card.

The following codes are found on the Machine card.

K = Part No. is found in Parts catalogue for the truck concerned. In order to quicklyfind a part No. in the catalogue, do as follows: Look up the part No. in the Numericalregister at the very back of the catalogue. There is stated in which group andon what page the part may be found.

M = Part No. not found in the Parts catalogue, but on an enclosed Machine Specification(M-spec) all parts included are stated. Sometimes also a drawing is enclosed.

blank = informs that the part No. stated on the Machine card is valid. The part(no marks) No. will not be found in the Parts catalogue.

Please note that there are two types of catalogues. One Master catalogue, which includes a serie ofmodels and whose Publ.No. (subpart only) is stated at CATALOGUE 0065(0) and one Uniquecatalogue, which is specially adapted to the truck and whose Publ.No. = the manufacturing No. of thetruck (T-No.) See picture below. (The designation A0017 is only an internal cross reference No.).Regarding state of origin please see catalogue instructions page 3.If anything should be unclear or uncertain please contact your salesman at Kalmar LMV SpareParts.NOTE! All drawings, schedules and diagrams enclosed to unique catalogues are unregistereddocuments, and amendments will not be announced.


DC 9-16 Grupp SidaGroup Page

Reservdelar - Spare parts 10 10001 Utgåva Chassi och hytt and cab

Issue

980615

SidaPage

0020 Chassi Truck body 500400060 Hytt FFS del 1, STD,A07331.0100, Cab FFS part 1, STD,A07331.0100, 150080 A10806.0100 A10806.010000900100 Hytt FFS del 1, HH=150,A08303.0100, Cab FFS part 1, HH=150,A08303.0100, 190120 A10808.0100 A10808.010001300140 Hytt FFS del 1, HH=350,A08864.0100, Cab FFS part 1, HH=350,A08864.0100, 230160 A10810.0100 A10810.010001700180 Hytt FFS del 2, STD,A07330.0100, Cab FFS part 2, STD,A07330.0100, 270200 A10805.0100 A10805.010002100220 Hytt FFS del 2, HH=150,A08302.0100, Cab FFS part 2, HH=150,A08302.0100, 310240 A10807.0100 A10807.010002500260 Hytt FFS del 2, HH=350,A08863.0100, Cab FFS part 2, HH=350,A08863.0100, 350280 A10809.0100 A10809.010003000320 Hytt VBFS del 1,A10816.0100 Cab VBFS part 1,A10816.0100 3903300340 Hytt VBFS del 2,A10815.0100 Cab VBFS part 2,A10815.0100 4103600380 Störtbåge A10813.0100 Overhead guard A10813.0100 4504000410 Hyttförhöjning 300mm, A07333.0100 Cab raising 300mm, A07333.0100 4704110420 Dörr komplett för hytt STD,A05770.xxxx Door complete for Cab STD,A05770.xxxx 4904300440 Dörr komplett för hytt HH=150, Door complete for Cab HH=150, 510460 A05770.xxxx A05770.xxxx04700480 Dörr komplett för hytt HH=350, Door complete for Cab HH=350, 530500 A05770.xxxx A05770.xxxx05200540 Förarstol Driver's seat 5505600570 Montering,fällbar sits A02131.0200 Mounting,Folding seat A02131.0200 5905750580 Styrpulpet FFS, sidoplacerad Control unit FFS,Side position 6105900600 Styrpulpet FFS, centrumplacerad, Control unit FFS,Central position, 630620 A11734.0100 A11734.010006300640 Styrpulpet VBFS,A08098.0200 Control unit VBFS,A08098.0200 650660 •Rattstam VBFS,A06340.0200 •Steering spindle VBFS,A06340.0200 670680 •Drivsystem,stolvändning VBFS •Revolving driver's seat,driving VBFS 690700 •Spärr komplett VBFS,328822.0300 •Lock complete VBFS,328822.0300 7107200725 Styrpulpet VBFS,A13166.0300, Control unit VBFS,A13166.0300, 730726 A13166.0600 A13166.06000730 •Länkarm A13063.0100 •Link lever A13063.0100 770735 •Reglagehållare 452954.1100,452954.1300 •Control bracket 452954.1100,452954.1300 7907360740 Vridbar förarstol A10133.0100 Turnable driver's seat A10133.0100 8107600780 Reglagehylla A07313.0100,A07322.0300, Control desk A07313.0100,A07322.0300, 830781 A07322.0400 A07322.040007850790 Reglagehylla A07322.0600 Control desk A07322.0600 8507950800 Mont.handbroms, mekaniskt motorstopp i Mounting hand brake,mechanical engine 870820 reglagehyllan, VBFS stop in control desk, VBFS0840



Reservdelar - Spare parts 10 20001 Utgåva Chassi och hytt Truck body and cab

Issue

980615

SidaPage

0860 Klimatanläggning, värmedel,A10987.0100, Air conditioning, Heating, A10987.0100 890880 -1995-10-01 -1995-10-0108900900 Klimatanläggning, värmedel,A10987.0100, Air conditioning, Heating, A10987.0100 910920 1995-10-02- 1995-10-02-09300940 Klimatanläggning, värme/kyla, Air conditioning, Heating/cooling, 930960 A10988.0100,A15518.0100, -1995-10-01 A10988.0100,A15518.0100, -1995-10-0109700980 Klimatanläggning, värme/kyla, Air conditioning, Heating/cooling, 991000 A15518.0900, 1995-10-02- A15518.0900, 1995-10-02-10101020 Klimatanläggning, värme/kyla, Air conditioning, Heat/cool, 1011040 A15518.0900, 1995-10-02- A15518.0900, 1995-10-02-10501060 Klimator 923690.0006 Climator 923690.0006 10310701080 Kondensor 923691.0002 Condenser 923691.0002 10510901100 Luftkonditionering 456659.1000,.1100, Air conditioning 456659.1000,.1100, 1071120 Volvo TD61AW,TD71AW,TD630ME,TWD730ME, Volvo TD61AW,TD71AW,TD630ME,TWD730ME,1121 TWD731ME TWD731ME11301140 Luftkonditionering 456659.1200, Air conditioning 456659.1200, 1091160 Perkins 1006.6 Perkins 1006.611801200 Vindrutespolare Windshield flusher 11112201240 Hyttippningscylinder med monterings- Cab tilting cylinder with mounting 1131260 detaljer 456488.0100,.0300 details 456488.0100,.030012801300 Bromspedal inching A03502.0400 Brake pedal inching A03502.0400 11513101320 Bromspedal A09488.0300 Brake pedal A09488.0300 11713301340 Bromspedal A11730.0100,Centrumplacerad Brake pedal A11730.0100,Control unit 1191360 styrpulpet in central position13701380 Bromspedal A08631.0100, VBFS Brake pedal A08631.0100, VBFS 12113901400 Bromspedal A08631.0200, VBFS Brake pedal A08631.0200, VBFS 123





Reservdelar - Spare parts 10 50100 Utgåva Bild nr Chassi Truck body

Issue Picture No

980615 21722

Pos. Antal/Quantity Art nr Benämning Description Sats AnmärkningFig. Part No Kit Notes

0020 - A19527.XXXX Chassi Truck body 1), -1995-12-310040 - A19528.XXXX Chassi Truck body 1), -1995-12-310060 - A19529.XXXX Chassi Truck body 1), -1995-12-310080 - A19530.XXXX Chassi Truck body 1), -1995-12-310100 - A23404.XXXX Chassi Truck body 1), 1996-01-01-0120 - A23405.XXXX Chassi Truck body 1), 1996-01-01-0140 - A23406.XXXX Chassi Truck body 1), 1996-01-01-0160 - A23407.XXXX Chassi Truck body 1), 1996-01-01-0180 1 1 458483.0100 Bränsletank Fuel tank HJB=2750,-T3310002560200 1 1 A19525.0100 Bränsletank Fuel tank HJB=2750,T331000257-0220 1 458496.0100 Bränsletank Fuel tank HJB=3000,-T3310002560240 1 1 A19525.0200 Bränsletank Fuel tank HJB=3000,T331000257-0260 1 458496.0200 Bränsletank Fuel tank HJB=3250,-T3310002560280 1 1 A19525.0300 Bränsletank Fuel tank HJB=3250,T331000257-0300 1 458496.0300 Bränsletank Fuel tank HJB=3500,-T3310002560320 1 1 A19525.0400 Bränsletank Fuel tank HJB=3500,T331000257-0340 1 458496.0400 Bränsletank Fuel tank HJB=3750,-T3310002560360 1 1 A19525.0500 Bränsletank Fuel tank HJB=3750,T331000257-0380 1 458496.0500 Bränsletank Fuel tank HJB=3500,ECT,DAF,0400 DNT6200420 1 A19525.0600 Bränsletank Fuel tank HJB=4000,CS60440 1 A19525.0700 Bränsletank Fuel tank HJB=4000,CS,EC50460 2 1 1 455262.0100 •Lucka •Cover lid -T3310002560480 3 1 1 921609.0001 •Excenterlås •Eccenter lock0500 4 1 1 921610.0001 •Krok •Hook0520 5 2 2 90193 •Gångjärn •Hinge0540 6 2 2 452126.0200 •Rundstång •Round bar L=2200560 7 1 1 920999.0003 •Propp •Plug0580 1 91065 •Propp •Plug FÖR/FOR 458496.05000600 8 1 1 5937 •Tredoring •Tredoring0620 9 1 1 921928.0005 •Tanklock •Filler cap0640 10 1 922037.0006 •Givare,bränslemätare •Sensor,fuel gauge -T3310002560641 FÖR OMBYGGNAD AV0642 ÄLDRE BRÄNSLEMÄTARE0643 TILL NY 922037.00090644 ERF 1 ST ADAPTER MED0645 ART NR 923764.0240 /0646 ONE ADAPTER 923764.0647 0240 IS REQUIRED TO0648 MODIFY THE OLDER FUEL0649 SENSOR 922037.0006 TO0650 THE NEW FUEL SENSOR0651 922037.00090660 1 1 922037.0009 •Givare,bränslemätare •Sensor,fuel gauge T331000257-0680 11 1 1 922037.0003 •Packning •Gasket0700 12 5 5 3060 •Skruv •Screw0720 13 5 5 920098.011 •Bricka •Washer0740 14 14 98154 Bricka Washer0760 14 920165.007 Bricka Washer0780 15 10 10 920042.030 Skruv Screw0800 16 1 1 A07762.0100 Hydrauloljetank Hydraulic oil tank HJB=2750,213L0820 1 1 A07762.0200 Hydrauloljetank Hydraulic oil tank HJB=3000,209L0840 1 1 A07762.0300 Hydrauloljetank Hydraulic oil tank HJB=3250,270L0860 1 1 A07762.0400 Hydrauloljetank Hydraulic oil tank HJB=3500,270L0880 1 1 A07762.0500 Hydrauloljetank Hydraulic oil tank HJB=3750,270L0900 1 1 A07762.0600 Hydrauloljetank Hydraulic oil tank HJB=4000,434L0920 1 1 A07762.0800 Hydrauloljetank Hydraulic oil tank HJB=3250,270L0940 1 1 A07762.0900 Hydrauloljetank Hydraulic oil tank HJB=3500,270L

1. Vid beställning kontakta Kalmar LMV. When ordering contact Kalmar LMV.





Issue Picture No

980615 21722


0960 1 1 A07762.1000 Hydrauloljetank Hydraulic oil tank HJB=3750,270L0980 1 1 A07762.1800 Hydrauloljetank Hydraulic oil tank HJB=4000,270L1000 1 1 A07762.1900 Hydrauloljetank Hydraulic oil tank HJB=3000,209L1020 1 1 A07762.2100 Hydrauloljetank Hydraulic oil tank HJB=3250,209L1040 1 1 A07762.2300 Hydrauloljetank Hydraulic oil tank HJB=4000,270L1060 17 1 1 455262.0200 •Lucka •Cover lid1080 18 1 1 921609.0001 •Excenterlås •Eccenter lock1100 19 1 1 921610.0001 •Krok •Hook1120 20 2 2 90193 •Gångjärn •Hinge1140 21 1 1 920999.0005 •Propp •Plug1160 22 1 1 5939 •Tredoring •Tredoring1180 23 1 1 920999.0003 •Propp •Plug1200 24 1 1 90129 •Magnetplugg •Magnetic plug1220 25 2 2 5937 •Tredoring •Tredoring1240 26 1 1 923174.0001 •Nivåvisare •Level indicator1260 27 1 1 920130.002 Andningsfilter Breathing filter1280 28 2 2 455264.0100 Fäste Bracket1300 29 4 4 920098.009 Bricka Washer1320 30 4 4 920042.028 Skruv Screw1340 31 2 2 A07325.0100 Skål Cup1360 32 2 2 A07326.0100 Mellanlägg Spacer1380 33 2 920099.065 Skruv Screw M8, -1995-10-011400 2 2 920042.006 Skruv Screw M10, 1995-10-02-1420 34 2 920098.025 Bricka Washer 8,4X16, -1995-10-011440 2 2 98150 Bricka Washer 10,5X20, 1995-10-02-1460 35 2 2 255880.0100 Lamphållare Lamp holder1480 36 1 1 255857.0100 Fotsteg Footstep V HJB=27501500 1 1 255857.0200 Fotsteg Footstep V HJB=30001520 1 1 255857.0300 Fotsteg Footstep V HJB=32501540 1 1 255857.0400 Fotsteg Footstep V HJB=35001560 1 1 255857.0500 Fotsteg Footstep V HJB=37501580 1 255857.0600 Fotsteg Footstep V HJB=4000,CS61600 1 255857.0900 Fotsteg Footstep V HJB=4000,CS,EC51620 37 1 1 255857.1100 Fotsteg Footstep H HJB=27501640 1 1 255857.1200 Fotsteg Footstep H HJB=30001660 1 1 255857.1300 Fotsteg Footstep H HJB=32501680 1 1 255857.1400 Fotsteg Footstep H HJB=35001700 1 1 255857.1500 Fotsteg Footstep H HJB=37501720 1 255857.1600 Fotsteg Footstep H HJB=4000,CS61740 1 255857.1900 Fotsteg Footstep H HJB=4000,CS,EC51760 38 4 4 3116 Skruv Screw1780 39 10 10 920042.030 Skruv Screw1800 40 4 920098.009 Bricka Washer1820 6 98153 Bricka Washer1840 41 4 6 5590 Mutter Nut1860 42 4 4 355911.0300 Fotsteg Footstep HJB=2750,L=6651880 4 4 355911.0100 Fotsteg Footstep HJB=3000,3250,3500,1900 3750,L=8401920 43 16 16 922357.0028 Skruv Screw1940 44 16 16 922030.0003 Mutter Nut1960 45 1 355452.0300 Täckplåt Cover plate V1980 46 1 355452.0400 Täckplåt Cover plate H2000 47 ERF ERF 921383.0001 Skruv Screw2020 48 ERF ERF 920098.025 Bricka Washer HJB=3250 ONLY2040 49 1 1 455290.0100 Hållare Holder2060 1 A00165.0200 Hållare Holder FOR ECT,DAF,DNT6202080 1 458032.0100 Hållare Holder HH2100 1 457601.0100 Hållare Holder FOR CS62120 50 2 920074.105 Skruv Screw M8, -1995-10-012140 2 2 920042.010 Skruv Screw M10, 1995-10-02-2160 51 ERF 920098.025 Bricka Washer 8,4X16, -1995-10-01





Issue Picture No

980615 21722


2180 ERF 98150 Bricka Washer 10,5X20, 1995-10-02-2200 1995-12-312220 2 920165.005 Bricka Washer2240 52 1 355451.0100 Hållare Holder FOR VOLVO-TD630ME AND2241 PERKINS2260 1 355451.0400 Hållare Holder FOR VOLVO-TD630ME2280 1 355451.0300 Hållare Holder FOR VOLVO-TWD730ME2281 AND TWD731ME2300 1 355451.0500 Hållare Holder FOR VOLVO-TWD730ME2301 AND TWD731ME2320 1 A00006.0100 Hållare Holder FOR ECT,DAF,DNT6202340 53 4 922357.0040 Skruv Screw2360 4 923507.0006 Skruv Screw2380 4 922357.0029 Skruv Screw FOR ECT,DAF,DNT6202400 4 922357.0043 Skruv Screw HH2420 54 2 2 404872.006 Axel Shaft L=622440 55 2 2 404872.005 Axel Shaft L=452460 2 2 404872.002 Axel Shaft L=90,FOR VOLVO2480 TWD730ME + TWD731ME2500 56 4 4 920069.051 Skruv Screw2520 57 1 1 456539.0100 Huv Cap KPL2540 1 456539.0400 Huv Cap FOR ECT,DAF,DNT6202560 1 456539.0800 Huv Cap FOR VOLVO-TWD730ME,2580 -T3310002572600 1 1 456539.0900 Huv Cap FOR VOLVO-TWD730ME +2620 TWD731ME, T331000258-2640 1 1 456933.0100 Huv Cap FOR FARR-FILTER2660 58 1 1 256242.0100 •Galler •Grating2680 1 256242.0200 •Galler •Grating FOR VOLVO-TWD730ME2700 -T3310002572720 1 1 256242.0300 •Galler •Grating FOR VOLVO-TWD730ME +2740 TWD731ME, T331000258-2760 59 4 4 920956.0004 •Skruv •Screw2780 60 ERF ERF 921364.0004 •Isolering •Insulation SVART/BLACK TJL=302800 ERF ERF 90125 •Gummimatta •Rubber mat FOR ECT,DAF,DNT6202820 61 2 2 920042.010 Skruv Screw2840 62 1 1 456538.0100 Huv Cap V2860 1 456538.0500 Huv Cap V,FOR ECT,DAF,DNT6202880 1 1 456538.0600 Huv Cap V,FOR VOLVO-TWD730ME2881 AND TWD731ME2900 1 1 456538.0200 Huv Cap H2920 1 456538.0400 Huv Cap H,FOR ECT,DAF,DNT6202940 1 1 456538.0700 Huv Cap H,FOR VOLVO-TWD730ME2941 AND TWD731ME2960 1 1 456932.0100 Huv Cap H,FOR PERKINS 1006.62980 AND FARR-FILTER3000 63 2 2 356241.0100 •Galler •Grating3020 2 2 356241.0400 •Galler •Grating FOR VOLVO TWD730ME3021 AND TWD731ME3040 64 ERF ERF 920956.0004 •Skruv •Screw3060 65 ERF ERF 921364.0004 •Isolering •Insulation SVART/BLACK TJL=303080 ERF 90125 •Gummimatta •Rubber mat V,FOR ECT,DAF,DNT6203100 66 1 1 356545.0100 Täckplåt Cover plate V,HJB27503120 1 1 356545.0300 Täckplåt Cover plate V,HJB30003140 1 1 356545.0500 Täckplåt Cover plate V,HJB32503160 1 1 356545.0700 Täckplåt Cover plate V,HJB35003180 1 1 356545.0900 Täckplåt Cover plate V,HJB37503200 67 1 1 356545.0200 Täckplåt Cover plate H,HJB27503220 1 1 356545.0400 Täckplåt Cover plate H,HJB30003240 1 1 356545.0600 Täckplåt Cover plate H,HJB32503260 1 1 356545.0800 Täckplåt Cover plate H,HJB3500





Issue Picture No

980615 21722


3280 1 1 356545.1000 Täckplåt Cover plate H,HJB37503300 68 9 9 920099.024 Skruv Screw3320 69 ERF ERF 920076.002 Låsmutter Lock nut3340 70 2 2 920928.0003 Handtag Handle3360 71 2 2 921798.0002 Plugg Plug3380 72 2 2 5659 Excenterlås Eccenter lock3400 73 2 2 5660 Krok Hook3420 74 12 12 920043.053 Skruv Screw3440 75 12 12 920076.001 Låsmutter Lock nut3460 76 1 A06210.0100 Skena Rail H,HH3480 1 A06210.0200 Skena Rail V,HH3500 77 4 922089.0008 Skruv Screw3520 78 2 2 922029.0002 Cylinder Cylinder FOR VOLVO TD630ME AND3521 PERKINS3540 2 2 922029.0010 Cylinder Cylinder FOR VOLVO-TWD730ME3541 AND TWD731ME3560 79 ERF ERF 3052 Mutter Nut3580 80 2 2 920099.065 Skruv Screw HJB=2750,3000,3250,3600 AND 35003620 2 2 920099.071 Skruv Screw HJB=3750 AND ECT,DAF,3640 DNT620 HJB=30003660 81 4 4 920076.003 Låsmutter Lock nut3680 82 1 1 356519.0100 Bogsertapp Towing pin3700 83 1 1 452786.0100 Batterihållare Battery holder3720 84 2 4 98150 Bricka Washer3740 85 ERF ERF 5957 Mutter Nut3760 86 2 2 920099.073 Skruv Screw3780 87 1 1 255785.0100 Täckplåt Cover plate HJB=30003800 1 1 255785.0200 Täckplåt Cover plate HJB=32503820 1 1 255785.0300 Täckplåt Cover plate HJB=35003840 1 A00007.0200 Täckplåt Cover plate FOR ECT,DAF,DNT6203860 AND HJB=35003880 88 1 1 255151.0300 Skärm Mud guard V3900 1 1 255151.0400 Skärm Mud guard H3920 89 ERF ERF 921462.0003 Plugg Plug PLASTIC3940 90 ERF ERF 920373.112 Skruv Screw M6S 24X1203960 ERF ERF A15813.1100 Skruv Screw M6S 24X1753980 91 ERF ERF 920165.013 Bricka Washer4000 92 ERF ERF 920076.009 Mutter Nut4020 93 1 1 255152.0300 Motvikt Counterweight4040 94 2 2 456616.1500 Skruv Screw L=1904060 2 2 A15813.1000 Skruv Screw L=2004080 2 2 A15813.1700 Skruv Screw L=2754100 2 2 456616.1700 Skruv Screw L=2954120 2 2 456616.1600 Skruv Screw L=350 ÄUTF4140 2 2 A15813.0200 Skruv Screw L=340 NYUTF4160 2 2 456616.0200 Skruv Screw L=3754180 2 2 456616.1800 Skruv Screw L=3954200 2 2 456616.1200 Skruv Screw L=4254220 2 2 456616.0400 Skruv Screw L=6054240 2 2 456616.0500 Skruv Screw L=7054260 2 2 456616.0600 Skruv Screw L=8054280 2 2 456616.1300 Skruv Screw L=9054300 2 2 456616.0700 Skruv Screw L=9554320 2 2 456616.0800 Skruv Screw L=10054340 2 2 456616.1400 Skruv Screw L=11054360 2 2 456616.0900 Skruv Screw L=11554380 95 ERF ERF Motvikt Counterweight 1)4400 96 2 2 2564 Lager Bearing4420 97 4 4 2585 Spårring Retaining ring






Issue Picture No

980615 21722


4440 98 2 2 456283.0100 Täckplåt Cover plate HJB=2750-32504460 99 2 2 356449.0100 Täckplåt Cover plate HJB 3250 ONLY4480 100 10 10 920099.027 Skruv Screw4500 101 6 6 456771.0200 Skruv Screw L=1504520 4 4 456771.0300 Skruv Screw L=1604540 102 2 2 456771.0100 Skruv Screw L=1204560 103 ERF ERF 3290 Saxpinne Split pin4580 104 8 8 457864.0100 Bricka Washer4600 105 2 2 A00872.0100 Fäste Bracket4620 106 6 6 922357.0029 Skruv Screw4640 107 6 6 922030.0003 Mutter Nut4660 108 2 2 A00874.0100 Stänkskydd Splash guard4680 109 2 2 A00881.0100 Fäste Bracket4700 110 8 8 922357.0017 Skruv Screw4720 111 8 8 922030.0002 Mutter Nut4740 112 2 455454.0600 Mellanlägg Spacer TJL=2,5MM4760 2 455454.0500 Mellanlägg Spacer TJL=5MM4780 113 2 98150 Bricka Washer4800 4 921401.0002 Bricka Washer




Reservdelar - Spare parts 10 150150 Utgåva Bild nr Hytt FFS del 1, STD Cab FFS part 1, STD

Issue Picture No A07331.0100,A10806.0100 A07331.0100,A10806.0100980615 21926


A073 A10831. 06.

0100 0100

0020 1 1 A07331.0100 Hytt Cab STOMME/BODY, STD0025 -T3301227590040 1 1 A10806.0100 Hytt Cab STOMME/BODY, STD0045 T330122760-0080 2 1 A05750.0200 •Hytt •Cab STOMME/BODY0090 1 A10780.0200 •Hytt •Cab STOMME/BODY0100 3 ERF ERF 922468.0003 •Golvmatta •Floor mat0120 4 ERF ERF 922468.0002 •Isolering •Insulation0140 5 ERF ERF 921364.0004 •Isolering •Insulation0160 6 ERF ERF 922768.0002 •Isolering •Insulation0180 7 ERF ERF 921364.0003 •Isolering •Insulation0200 8 2 2 407045.0100 •Sparklist •Kick moulding0220 9 1 1 A07315.0100 •Innertak •Ceiling0240 10 1 1 A07316.0100 •Tak •Roof HÖGER,FRÄMRE SIDA /0260 RIGHT,FRONT SIDE0280 11 1 1 A07316.0200 •Tak •Roof VÄNSTER,FRÄMRE SIDA/0300 LEFT,FRONT SIDE0320 12 1 1 A04796.0100 •List •List0340 13 1 1 A04797.0100 •List •List0360 14 4 4 A04798.0100 •List •List0380 15 6 6 920043.022 •Skruv •Screw0400 16 24 24 920371.010 •Skruv •Screw0420 17 30 30 923550.0003 •Bricka •Washer0440 18 1 1 A09200.0100 •Fäste •Bracket0460 19 6 6 920042.003 •Skruv •Screw0470 20 2 404653.001 •Dropplist •Drip moulding0480 2 A10584.0100 •Dropplist •Drip moulding0500 21 20 20 920926.0001 •Popnit •Rivet0520 22 1 1 A04820.0100 •Kåpa •Cover WIPER MOTOR0540 23 2 2 920749.0005 •Skruv •Screw0560 24 1 A02560.0100 •Filterhus •Filter housing0580 25 6 920926.0006 •Skruv •Screw0600 26 1 A04449.0100 •Luftfilter •Air filter0620 27 1 A02555.0100 •Täckplåt •Cover plate0640 28 2 3062 •Skruv •Screw0660 29 2 98151 •Bricka •Washer0680 30 1 A08504.0100 •Kåpa •Cover0700 31 1 A08505.0100 •Ljuddämpningsmatta •Sound absorbing mat0720 32 2 920749.0005 •Skruv •Screw0740 33 2 920950.0002 •Distans •Spacer0760 34 6 6 922010.0013 •Täckbricka •Cover washer0780 35 1 1 •Dörr •Door SEE GR 10, PAGE 490800 36 1 1 •Dörr •Door SEE GR 10, PAGE 490820 37 1 1 425817.1400 •Takruta •Top pane KPL0840 38 ERF ERF 920934.0001 •Kilgummilist •Rubber strip0860 39 ERF ERF 920932.0001 •Killist •V-strip0880 40 1 1 A05778.0100 •Frontruta •Front pane 98)0900 1 1 A05778.0400 •Frontruta •Front pane 99)0920 41 2 2 A05775.0100 •Främre sidoruta •Front side pane 98)0940 2 2 A05775.0300 •Främre sidoruta •Front side pane 99)0960 42 2 2 A05776.0100 •Bakre sidoruta •Rear side pane 98)0980 2 2 A05776.0200 •Bakre sidoruta •Rear side pane 99)1000 43 1 1 A05774.0100 •Bakruta •Rear pane 98)1020 1 1 A05774.0200 •Bakruta •Rear pane 99)1040 44 2 2 A03100.0100 •Fästvinkel •Angle bracket1060 45 8 8 3062 •Skruv •Screw1080 46 8 8 98151 •Bricka •Washer1100 47 8 8 920926.0006 •Popnit •Rivet1120 48 1 A09424.0300 •Kåpa •Cover

98. Ofärgat härdglas. Uncoloured toughened glass.99. Färgat härdglas. Coloured toughened glass.







A073 A10831. 06.

0100 0100

1140 49 1 A10737.0200 •Filter •Filter1160 50 2 98151 •Bricka •Washer1180 51 2 920076.002 •Låsmutter •Lock nut1200 52 1 A10671.0100 •Kåpa •Cover1220 53 1 920749.0001 •Skruv •Screw1240 54 ERF 923418.0003 Dörrhållare Door holder OPTION




Reservdelar - Spare parts 10 190155 Utgåva Bild nr Hytt FFS del 1, HH=150 Cab FFS part 1, HH=150



A083 A10803. 08.

0100 0100

0020 1 1 A08303.0100 Hytt Cab STOMME/BODY, HH=1500025 -T3301227590040 1 A10808.0100 Hytt Cab STOMME/BODY, HH=1500045 T330122760-0080 2 1 A05750.0700 •Hytt •Cab STOMME/BODY0090 1 A10780.0700 •Hytt •Cab STOMME/BODY0100 3 ERF ERF 922468.0003 •Golvmatta •Floor mat0120 4 ERF ERF 922468.0002 •Isolering •Insulation0140 5 ERF ERF 921364.0004 •Isolering •Insulation0160 6 ERF ERF 922768.0002 •Isolering •Insulation0180 7 ERF ERF 921364.0003 •Isolering •Insulation0200 8 2 2 407045.0100 •Sparklist •Kick moulding0220 9 1 1 A07315.0100 •Innertak •Ceiling0240 10 1 1 A09251.0100 •Tak •Roof HÖGER,FRÄMRE SIDA /0260 RIGHT,FRONT SIDE0280 11 1 1 A09251.0200 •Tak •Roof VÄNSTER,FRÄMRE SIDA/0300 LEFT,FRONT SIDE0320 12 1 1 A04796.0100 •List •List0340 13 1 1 A04797.0100 •List •List0360 14 4 4 A04798.0100 •List •List0380 15 6 6 920043.022 •Skruv •Screw0400 16 24 24 920371.010 •Skruv •Screw0420 17 30 30 923550.0003 •Bricka •Washer0440 18 1 1 A09200.0100 •Fäste •Bracket0460 19 6 6 920042.003 •Skruv •Screw0470 20 2 404653.001 •Dropplist •Drip moulding0480 1 A10584.0200 •Dropplist •Drip moulding V0490 1 A10584.0300 •Dropplist •Drip moulding H0500 21 20 20 920926.0001 •Popnit •Rivet0520 22 1 1 A04820.0100 •Kåpa •Cover WIPER MOTOR0540 23 2 2 920749.0005 •Skruv •Screw0560 24 1 A02560.0100 •Filterhus •Filter housing0580 25 6 920926.0006 •Skruv •Screw0600 26 1 A04449.0100 •Luftfilter •Air filter0620 27 1 A02555.0100 •Täckplåt •Cover plate0640 28 2 3062 •Skruv •Screw0660 29 2 98151 •Bricka •Washer0680 30 1 A08504.0100 •Kåpa •Cover0700 31 1 A08505.0100 •Ljuddämpningsmatta •Sound absorbing mat0720 32 2 920749.0005 •Skruv •Screw0740 33 2 920950.0002 •Distans •Spacer0760 34 6 6 922010.0013 •Täckbricka •Cover washer0780 35 1 1 •Dörr •Door SEE GR 10, PAGE 510800 36 1 1 •Dörr •Door SEE GR 10, PAGE 510820 37 1 1 A05777.0300 •Takruta •Top pane LEXAN MARGARD0825 1 1 A08308.0100 •Takruta •Top pane 98)0830 1 1 A08308.0200 •Takruta •Top pane 99)0840 38 ERF ERF 920934.0001 •Kilgummilist •Rubber strip0860 39 ERF ERF 920932.0001 •Killist •V-strip0880 40 1 1 A05778.0100 •Frontruta •Front pane 98)0900 1 1 A05778.0400 •Frontruta •Front pane 99)0920 41 2 2 A08306.0100 •Främre sidoruta •Front side pane 98)0940 2 2 A08306.0200 •Främre sidoruta •Front side pane 99)0960 42 2 2 A08307.0100 •Bakre sidoruta •Rear side pane 98)0980 2 2 A08307.0200 •Bakre sidoruta •Rear side pane 99)1000 43 1 1 A08305.0100 •Bakruta •Rear pane 98)1020 1 1 A08305.0200 •Bakruta •Rear pane 99)1040 44 2 2 A03100.0100 •Fästvinkel •Angle bracket1060 45 8 8 3062 •Skruv •Screw








A083 A10803. 08.

0100 0100

1080 46 8 8 98151 •Bricka •Washer1100 47 8 8 920926.0006 •Popnit •Rivet1120 48 1 A09424.0300 •Kåpa •Cover1140 49 1 A10737.0200 •Filter •Filter1160 50 2 98151 •Bricka •Washer1180 51 2 920076.002 •Låsmutter •Lock nut1200 52 1 A10671.0100 •Kåpa •Cover1220 53 1 920749.0001 •Skruv •Screw







A088 A10864. 10.

0100 0100

0020 1 1 A08864.0100 Hytt Cab STOMME/BODY, HH=3500025 -T3301227590040 1 A10810.0100 Hytt Cab STOMME/BODY, HH=3500045 T330122760-0080 2 1 A05750.0900 •Hytt •Cab STOMME/BODY0090 1 A10780.0900 •Hytt •Cab STOMME/BODY0100 3 ERF ERF 922468.0003 •Golvmatta •Floor mat0120 4 ERF ERF 922468.0002 •Isolering •Insulation0140 5 ERF ERF 921364.0004 •Isolering •Insulation0160 6 ERF ERF 922768.0002 •Isolering •Insulation0180 7 ERF ERF 921364.0003 •Isolering •Insulation0200 8 2 2 407045.0100 •Sparklist •Kick moulding0220 9 1 1 A07315.0100 •Innertak •Ceiling0240 10 1 1 A09251.0100 •Tak •Roof HÖGER,FRÄMRE SIDA /0260 RIGHT,FRONT SIDE0280 11 1 1 A09251.0200 •Tak •Roof VÄNSTER,FRÄMRE SIDA/0300 LEFT,FRONT SIDE0320 12 1 1 A04796.0100 •List •List0340 13 1 1 A04797.0100 •List •List0360 14 4 4 A04798.0100 •List •List0380 15 6 6 920043.022 •Skruv •Screw0400 16 24 24 920371.010 •Skruv •Screw0420 17 30 30 923550.0003 •Bricka •Washer0440 18 1 1 A09200.0100 •Fäste •Bracket0460 19 6 6 920042.003 •Skruv •Screw0470 20 2 404653.001 •Dropplist •Drip moulding0480 2 A10584.0100 •Dropplist •Drip moulding0500 21 20 20 920926.0001 •Popnit •Rivet0520 22 1 1 A04820.0100 •Kåpa •Cover WIPER MOTOR0540 23 2 2 920749.0005 •Skruv •Screw0560 24 1 A02560.0100 •Filterhus •Filter housing0580 25 6 920926.0006 •Skruv •Screw0600 26 1 A04449.0100 •Luftfilter •Air filter0620 27 1 A02555.0100 •Täckplåt •Cover plate0640 28 2 3062 •Skruv •Screw0660 29 2 98151 •Bricka •Washer0680 30 1 A08504.0100 •Kåpa •Cover0700 31 1 A08505.0100 •Ljuddämpningsmatta •Sound absorbing mat0720 32 2 920749.0005 •Skruv •Screw0740 33 2 920950.0002 •Distans •Spacer0760 34 6 6 922010.0013 •Täckbricka •Cover washer0780 35 1 1 •Dörr •Door SEE GR 10, PAGE 530800 36 1 1 •Dörr •Door SEE GR 10, PAGE 530820 37 1 1 425817.1400 •Takruta •Top pane KPL0840 38 ERF ERF 920934.0001 •Kilgummilist •Rubber strip0860 39 ERF ERF 920932.0001 •Killist •V-strip0880 40 1 1 A08849.0100 •Frontruta •Front pane 98)0900 1 1 A08849.0200 •Frontruta •Front pane 99)0920 41 2 2 A08852.0100 •Främre sidoruta •Front side pane 98)0940 2 2 A08852.0200 •Främre sidoruta •Front side pane 99)0960 42 2 2 A08851.0100 •Bakre sidoruta •Rear side pane 98)0980 2 2 A08851.0200 •Bakre sidoruta •Rear side pane 99)1000 43 1 1 A08850.0100 •Bakruta •Rear pane 98)1020 1 1 A08850.0200 •Bakruta •Rear pane 99)1040 44 2 2 A03100.0100 •Fästvinkel •Angle bracket1060 45 8 8 3062 •Skruv •Screw1080 46 8 8 98151 •Bricka •Washer1100 47 8 8 920926.0006 •Popnit •Rivet1120 48 1 A09424.0300 •Kåpa •Cover








A088 A10864. 10.

0100 0100

1140 49 1 A10737.0200 •Filter •Filter1160 50 2 98151 •Bricka •Washer1180 51 2 920076.002 •Låsmutter •Lock nut1200 52 1 A10671.0100 •Kåpa •Cover1220 53 1 920749.0001 •Skruv •Screw







A073 A10830. 05.

0100 0100

0020 1 1 A07330.0100 Hytt Cab STD,-T3301227590040 1 A10805.0100 Hytt Cab STD,T330122760-0080 2 1 A07331.0100 •Hytt •Cab STOMME/BODY0090 SEE GR 10, PAGE 150095 1 A10806.0100 •Hytt •Cab STOMME/BODY0097 SEE GR 10, PAGE 150100 3 Förarstol Driver's seat SEE GR 10, PAGE 550120 4 Styrpulpet Control unit SEE GR 10, PAGE 610125 SIDOPLACERAD /0126 SIDE POSITION0130 Styrpulpet Control unit SEE GR 10, PAGE 630135 CENTRUMPLACERAD /0136 CENTRAL POSITION0140 5 Reglagehylla Control desk SEE GR 10, PAGE 830160 6 1 1 921055.0052 Klimatanl.värmedel Air conditioning,heating SEE GR 10, PAGE 890170 SEE GR 10, PAGE 910180 1 1 921055.0053 Klimatanl.värme/kyla Ac,heating/cooling -1993-12-310190 SEE GR 10, PAGE 930195 1 923690.0001 Klimatanl.värme/kyla Ac,heating/cooling 1994-01-01-1995-10-010197 SEE GR 10, PAGE 930198 1 923690.0006 Klimatanl.värme/kyla Ac,heating/cooling 1995-10-02-0199 SEE GR 10, PAGE 1010200 7 1 1 5482 Torkarmotor Wiper motor0220 1 1 921416.0001 Kontaktstycke,hona Terminal block,female0240 8 1 1 920888.0001 Torkararm Wiper arm0260 1 1 5399 •Bygel •Yoke0280 9 1 1 5401 Torkarblad Wiper blade0300 10 ERF ERF 923110.0454 Torkargummi Wiper rubber strip0320 11 1 1 920890.0002 Torkarmotor Wiper motor0340 12 1 1 920893.0006 Torkararm Wiper arm0360 13 1 1 920183.011 Torkarblad Wiper blade0380 14 1 1 920890.0005 Fäste Bracket0400 15 1 1 920892.0002 Torkarmotor Wiper motor0420 16 1 1 920894.0003 Torkararm Wiper arm0440 17 1 1 920183.022 Torkarblad Wiper blade0460 18 2 2 920170.002 Spolarmunstycke Jet0480 19 1 1 920170.003 Spolarmunstycke Jet0500 20 ERF ERF 921400.0002 Slang Hose0520 21 3 3 920900.0002 Klammer Clamp0540 22 1 1 922780.0001 Koppling Fitting0560 23 1 1 A08343.0100 Skydd Cover0580 24 1 1 921702.0008 Backspegel Rear view mirror0600 25 1 1 922357.0027 Skruv Screw0620 26 1 1 922159.0003 Fäste Bracket0640 27 1 1 A00004.0100 Dokumentfack Deed pigeon-hole0660 28 2 2 920749.0002 Skruv Screw0680 29 2 2 920098.003 Bricka Washer0700 30 2 2 A06303.0100 Mutter Nut0720 31 2 2 920702.0005 Dämpare Pad0740 32 2 2 920373.112 Skruv Screw0760 33 2 2 920076.009 Låsmutter Lock nut0780 34 Fäste Bracket SEE GR 10, PAGE 1130800 35 2 2 920042.078 Skruv Screw0820 36 2 2 425953.0100 Kona Cone0840 37 2 2 923171.0003 Dämpare Pad0860 38 2 2 425954.0100 Bricka Washer0880 39 2 2 920076.007 Låsmutter Lock nut0900 40 4 4 352670.0500 Överfall Cap0920 41 1 1 3082 Skruv Screw0940 42 1 1 920098.025 Bricka Washer0960 43 1 1 352670.0300 Överfall Cap







A073 A10830. 05.

0100 0100

0980 44 1 1 920099.064 Skruv Screw1000 45 1 1 98151 Bricka Washer1020 46 1 A09489.0100 Fäste Bracket1040 47 2 2 921984.0002 Distans Spacer1060 48 2 920749.0002 Skruv Screw1080 49 2 2 922089.0004 Skruv Screw1100 50 1 1 A07461.0100 Kabelrör Cable pipe1120 51 1 A10733.0100 Fäste Bracket1140 52 2 3062 Skruv Screw1160 53 1 1 920181.002 Parallellstycke Parallel bar1180 54 1 1 A07824.0100 Distans Spacer







A083 A10802. 07.

0100 0100

0020 1 1 A08302.0100 Hytt Cab HH=150,-T3301227590040 1 A10807.0100 Hytt Cab HH=150,T330122760-0080 2 1 A08303.0100 •Hytt •Cab STOMME/BODY0090 SEE GR 10, PAGE 190095 1 A10808.0100 •Hytt •Cab STOMME/BODY0097 SEE GR 10, PAGE 190100 3 Förarstol Driver's seat SEE GR 10, PAGE 550120 4 Styrpulpet Control unit SEE GR 10, PAGE 610125 SIDOPLACERAD /0126 SIDE POSITION0130 Styrpulpet Control unit SEE GR 10, PAGE 630131 CENTRUMPLACERAD/0132 CENTRAL POSITION0140 5 Reglagehylla Control desk SEE GR 10, PAGE 830160 6 1 1 921055.0052 Klimatanl.värmedel Air conditioning,heating SEE GR 10, PAGE 890165 SEE GR 10, PAGE 910180 1 1 921055.0053 Klimatanl.värme/kyla Ac,heating/cooling -1993-12-310185 SEE GR 10, PAGE 930190 1 923690.0001 Klimatanl.värme/kyla Ac,heating/cooling 1994-01-01-1995-10-010195 SEE GR 10, PAGE 930196 1 923690.0006 Klimatanl.värme/kyla Ac,heating/cooling 1995-10-02-0197 SEE GR 10, PAGE 1010200 7 1 1 5482 Torkarmotor Wiper motor0220 1 1 921416.0001 Kontaktstycke,hona Terminal block,female0240 8 1 1 920888.0001 Torkararm Wiper arm0260 1 1 5399 •Bygel •Yoke0280 9 1 1 5401 Torkarblad Wiper blade0300 10 ERF ERF 923110.0454 Torkargummi Wiper rubber strip0320 11 1 1 920890.0002 Torkarmotor Wiper motor0340 12 1 1 920893.0006 Torkararm Wiper arm0360 13 1 1 920183.011 Torkarblad Wiper blade0380 14 1 1 920890.0005 Fäste Bracket0400 15 1 1 920892.0002 Torkarmotor Wiper motor0420 16 1 1 920894.0003 Torkararm Wiper arm0440 17 1 1 920183.022 Torkarblad Wiper blade0460 18 2 2 920170.002 Spolarmunstycke Jet0480 19 1 1 920170.003 Spolarmunstycke Jet0500 20 ERF ERF 921400.0002 Slang Hose0520 21 3 3 920900.0002 Klammer Clamp0540 22 1 1 922780.0001 Koppling Fitting0560 23 1 1 A08343.0100 Skydd Cover0580 24 1 1 921702.0008 Backspegel Rear view mirror0600 25 1 1 922357.0027 Skruv Screw0620 26 1 1 922159.0003 Fäste Bracket0640 27 1 1 A00004.0100 Dokumentfack Deed pigeon-hole0660 28 2 2 920749.0002 Skruv Screw0680 29 2 2 920098.003 Bricka Washer0700 30 2 2 A06303.0100 Mutter Nut0720 31 2 2 920702.0005 Dämpare Pad0740 32 2 2 920373.112 Skruv Screw0760 33 2 2 920076.009 Låsmutter Lock nut0780 34 Fäste Bracket SEE GR 10, PAGE 1130800 35 2 2 920042.078 Skruv Screw0820 36 2 2 425953.0100 Kona Cone0840 37 2 2 923171.0003 Dämpare Pad0860 38 2 2 425954.0100 Bricka Washer0880 39 2 2 920076.007 Låsmutter Lock nut0900 40 4 4 352670.0500 Överfall Cap0920 41 1 1 3082 Skruv Screw0940 42 1 1 920098.025 Bricka Washer0960 43 1 1 352670.0300 Överfall Cap







A083 A10802. 07.

0100 0100

0980 44 1 1 920099.064 Skruv Screw1000 45 1 1 98151 Bricka Washer1020 46 1 A09489.0100 Fäste Bracket1040 47 2 2 921984.0002 Distans Spacer1060 48 2 920749.0002 Skruv Screw1080 49 2 2 922089.0004 Skruv Screw1100 50 1 1 A07461.0100 Kabelrör Cable pipe1120 51 1 A10733.0100 Fäste Bracket1140 52 2 3062 Skruv Screw1160 53 1 1 920181.002 Parallellstycke Parallel bar1180 54 1 1 A07824.0100 Distans Spacer







A088 A10863. 09.

0100 0100

0020 1 1 A08863.0100 Hytt Cab HH=350,-T3301227590040 1 A10809.0100 Hytt Cab HH=350,T330122760-0080 2 1 A08864.0100 •Hytt •Cab STOMME/BODY0090 SEE GR 10, PAGE 230095 1 A10810.0100 •Hytt •Cab STOMME/BODY0097 SEE GR 10, PAGE 230100 3 Förarstol Driver's seat SEE GR 10, PAGE 550120 4 Styrpulpet Control unit SEE GR 10, PAGE 610125 SIDOPLACERAD /0126 SIDE POSITION0130 Styrpulpet Control unit SEE GR 10, PAGE 630131 CENTRUMPLACERAD /0132 CENTRAL POSITION0140 5 Reglagehylla Control desk SEE GR 10, PAGE 830160 6 1 1 921055.0052 Klimatanl.värmedel Air conditioning,heating SEE GR 10, PAGE 890165 SEE GR 10, PAGE 910180 1 1 921055.0053 Klimatanl.värme/kyla Ac,heating/cooling -1993-12-31HEAT-COOL.0185 SEE GR 10, PAGE 930190 1 923690.0001 Klimatanl.värme/kyla Ac,heating/cooling 1994-01-01-1995-10-010195 SEE GR 10, PAGE 930196 1 923690.0006 Klimatanl.värme/kyla Ac,heating/cooling 1995-10-02-0197 SEE GR 10, PAGE 1010200 7 1 1 5482 Torkarmotor Wiper motor0220 1 1 921416.0001 Kontaktstycke,hona Terminal block,female0240 8 1 1 920888.0005 Torkararm Wiper arm0260 1 1 5399 •Bygel •Yoke0280 9 1 1 920183.010 Torkarblad Wiper blade0300 10 ERF ERF 923110.0454 Torkargummi Wiper rubber strip0320 11 1 1 920890.0002 Torkarmotor Wiper motor0340 12 1 1 920893.0005 Torkararm Wiper arm0360 13 1 1 920183.008 Torkarblad Wiper blade0380 14 1 1 920890.0003 Fäste Bracket0400 15 1 1 920892.0002 Torkarmotor Wiper motor0420 16 1 1 920894.0003 Torkararm Wiper arm0440 17 1 1 920183.022 Torkarblad Wiper blade0460 18 2 2 920170.002 Spolarmunstycke Jet0480 19 1 1 920170.003 Spolarmunstycke Jet0500 20 ERF ERF 921400.0002 Slang Hose0520 21 3 3 920900.0002 Klammer Clamp0540 22 1 1 922780.0001 Koppling Fitting0560 23 1 1 A08343.0100 Skydd Cover0580 24 1 1 921702.0011 Backspegel Rear view mirror0600 25 1 1 922357.0027 Skruv Screw0620 26 1 1 922159.0003 Fäste Bracket0640 27 1 1 A00004.0100 Dokumentfack Deed pigeon-hole0660 28 2 2 920749.0002 Skruv Screw0680 29 2 2 920098.003 Bricka Washer0700 30 2 2 A06303.0100 Mutter Nut0720 31 2 2 920702.0005 Dämpare Pad0740 32 2 2 920373.112 Skruv Screw0760 33 2 2 920076.009 Låsmutter Lock nut0780 34 Fäste Bracket SEE GR 10, PAGE 1130800 35 2 2 920042.078 Skruv Screw0820 36 2 2 425953.0100 Kona Cone0840 37 2 2 923171.0003 Dämpare Pad0860 38 2 2 425954.0100 Bricka Washer0880 39 2 2 920076.007 Låsmutter Lock nut0900 40 4 4 352670.0500 Överfall Cap0920 41 1 1 3082 Skruv Screw0940 42 1 1 920098.025 Bricka Washer0960 43 1 1 352670.0300 Överfall Cap







A088 A10863. 09.

0100 0100

0980 44 1 1 920099.064 Skruv Screw1000 45 1 1 98151 Bricka Washer1020 46 1 A09489.0100 Fäste Bracket1040 47 2 2 921984.0002 Distans Spacer1060 48 2 920749.0002 Skruv Screw1080 49 2 2 922089.0004 Skruv Screw1100 50 1 1 A07461.0100 Kabelrör Cable pipe1120 51 1 A10733.0100 Fäste Bracket1140 52 2 3062 Skruv Screw1160 53 1 920181.002 Parallellstycke Parallel bar1180 54 1 A07824.0100 Distans Spacer




Reservdelar - Spare parts 10 390220 Utgåva Bild nr Hytt VBFS del 1 Cab VBFS part 1

Issue Picture No A10816.0100 A10816.0100980615 15494


A10816.

0100

0020 1 1 A10816.0100 Hytt Cab STOMME/BODY0080 2 1 A10780.1200 •Hytt •Cab STOMME/BODY0100 3 ERF 922468.0003 •Golvmatta •Floor mat0120 4 ERF 922468.0002 •Isolering •Insulation0140 5 ERF 921364.0004 •Isolering •Insulation0160 6 ERF 922768.0002 •Isolering •Insulation0180 7 ERF 921364.0003 •Isolering •Insulation0200 8 2 407045.0100 •Sparklist •Kick moulding0220 9 1 A07315.0100 •Innertak •Ceiling0240 10 1 A07316.0100 •Tak •Roof HÖGER,FRÄMRE SIDA /0260 RIGHT,FRONT SIDE0280 11 1 A07316.0200 •Tak •Roof VÄNSTER,FRÄMRE SIDA/0300 LEFT,FRONT SIDE0320 12 1 A04796.0100 •List •List0340 13 1 A04797.0100 •List •List0360 14 4 A04798.0100 •List •List0380 15 6 920043.022 •Skruv •Screw0400 16 24 920371.010 •Skruv •Screw0420 17 30 923550.0003 •Bricka •Washer0440 18 1 A09200.0100 •Fäste •Bracket0460 19 6 920042.003 •Skruv •Screw0480 20 2 A10584.0100 •Dropplist •Drip moulding0500 21 20 920926.0001 •Popnit •Rivet0520 22 1 A04820.0100 •Kåpa •Cover WIPER MOTOR0540 23 2 920749.0005 •Skruv •Screw0560 24 NOT USED0580 25 NOT USED0600 26 NOT USED0620 27 NOT USED0640 28 NOT USED0660 29 NOT USED0680 30 NOT USED0700 31 NOT USED0720 32 NOT USED0740 33 NOT USED0760 34 6 922010.0013 •Täckbricka •Cover washer0780 35 1 •Dörr •Door SEE GR 10, PAGE 490800 36 1 •Dörr •Door SEE GR 10, PAGE 490820 37 1 425817.1400 •Takruta •Top pane KPL0840 38 ERF 920934.0001 •Kilgummilist •Rubber strip0860 39 ERF 920932.0001 •Killist •V-strip0880 40 1 A05778.0100 •Frontruta •Front pane 98)0900 1 A05778.0400 •Frontruta •Front pane 99)0920 41 2 A05775.0100 •Främre sidoruta •Front side pane 98)0940 2 A05775.0300 •Främre sidoruta •Front side pane 99)0960 42 2 A05776.0100 •Bakre sidoruta •Rear side pane 98)0980 2 A05776.0200 •Bakre sidoruta •Rear side pane 99)1000 43 1 A05774.0100 •Bakruta •Rear pane 98)1020 1 A05774.0200 •Bakruta •Rear pane 99)1040 44 2 A03100.0100 •Fästvinkel •Angle bracket1060 45 8 3062 •Skruv •Screw1080 46 8 98151 •Bricka •Washer1100 47 8 920926.0006 •Popnit •Rivet1120 48 1 A09424.0300 •Kåpa •Cover1140 49 1 A10737.0200 •Filter •Filter1160 50 2 98151 •Bricka •Washer1180 51 2 920076.002 •Låsmutter •Lock nut1200 52 1 A10671.0100 •Kåpa •Cover1220 53 1 920749.0001 •Skruv •Screw








A10815.

0100

0020 1 1 A10815.0100 Hytt Cab VBFS0080 2 1 A10816.0100 •Hytt •Cab STOMME/BODY0090 SEE GR 10, PAGE 390100 3 Förarstol Driver's seat SEE GR 10, PAGE 550120 4 Styrpulpet Control unit SEE GR 10, PAGE 650140 5 Reglagehylla Control desk SEE GR 10, PAGE 830160 6 1 921055.0052 Klimatanl.värmedel Air conditioning,heating SEE GR 10, PAGE 890170 SEE GR 10, PAGE 910180 1 921055.0053 Klimatanl.värme/kyla Ac,heating/cooling -1993-12-310181 SEE GR 10, PAGE 930185 1 923690.0001 Klimatanl.värme/kyla Ac,heating/cooling 1994-01-01-1995-10-010186 SEE GR 10, PAGE 930190 1 923690.0006 Klimatanl.värme/kyla Ac,heating/cooling 1995-10-02-0191 SEE GR 10, PAGE 1010200 7 1 5482 Torkarmotor Wiper motor0220 1 921416.0001 Kontaktstycke,hona Terminal block,female0240 8 1 920888.0001 Torkararm Wiper arm0260 1 5399 •Bygel •Yoke0280 9 1 5401 Torkarblad Wiper blade0300 10 ERF 920234.002 Torkargummi Wiper rubber strip0320 11 1 920890.0002 Torkarmotor Wiper motor0340 12 1 920893.0006 Torkararm Wiper arm0360 13 1 920183.011 Torkarblad Wiper blade0380 14 1 920890.0005 Fäste Bracket0400 15 1 920892.0002 Torkarmotor Wiper motor0420 16 1 920894.0003 Torkararm Wiper arm0440 17 1 920183.022 Torkarblad Wiper blade0460 18 2 920170.002 Spolarmunstycke Jet0480 19 1 920170.003 Spolarmunstycke Jet0500 20 ERF 921400.0002 Slang Hose0520 21 3 920900.0002 Klammer Clamp0540 22 1 922780.0001 Koppling Fitting0560 23 1 A08343.0100 Skydd Cover0580 24 2 921702.0011 Backspegel Rear view mirror0600 25 1 922357.0027 Skruv Screw0620 26 1 922159.0003 Fäste Bracket0640 27 1 A00004.0100 Dokumentfack Deed pigeon-hole0660 28 2 920749.0002 Skruv Screw0680 29 2 920098.003 Bricka Washer0700 30 2 A06303.0100 Mutter Nut0720 31 2 920702.0005 Dämpare Pad0740 32 2 920373.112 Skruv Screw0760 33 2 920076.009 Låsmutter Lock nut0780 34 Fäste Bracket SEE GR 10, PAGE 1130800 35 2 920042.078 Skruv Screw0820 36 2 425953.0100 Kona Cone0840 37 2 923171.0003 Dämpare Pad0860 38 2 425954.0100 Bricka Washer0880 39 2 920076.007 Låsmutter Lock nut0900 40 4 352670.0500 Överfall Cap0920 41 1 3082 Skruv Screw0940 42 1 920098.025 Bricka Washer0960 43 1 352670.0300 Överfall Cap0980 44 1 920099.064 Skruv Screw1000 45 1 98151 Bricka Washer1020 46 NOT USED1040 47 2 921984.0002 Distans Spacer1060 48 NOT USED1080 49 2 922089.0004 Skruv Screw1100 50 1 A07461.0100 Kabelrör Cable pipe1120 51 1 A10733.0100 Fäste Bracket







A10815.

0100

1140 52 2 3062 Skruv Screw1160 53 1 920181.002 Parallellstycke Parallel bar1180 54 1 A07824.0100 Distans Spacer




Reservdelar - Spare parts 10 450240 Utgåva Bild nr Störtbåge Overhead guard



A10813.0100

0040 1 1 A10813.0100 Störtbåge Overhead guard KPL0095 2 1 A09662.0100 •Störtbåge •Overhead guard STOMME/BODY0100 3 Förarstol Driver's seat SEE GR 10, PAGE 550120 4 Styrpulpet Control unit SEE GR 10, PAGE 630140 5 Reglagehylla Control desk SEE GR 10, PAGE 830580 6 1 921702.0008 Backspegel Rear view mirror0600 7 1 922357.0027 Skruv Screw0620 8 1 922159.0003 Fäste Bracket0640 9 1 A00004.0100 Dokumentfack Deed pigeon-hole0660 10 2 920749.0002 Skruv Screw0680 11 2 920098.003 Bricka Washer0720 12 2 920702.0005 Dämpare Pad0740 13 2 920373.112 Skruv Screw0760 14 2 920076.009 Låsmutter Lock nut0780 15 Fäste Bracket SEE GR 10, PAGE 1130800 16 2 920042.078 Skruv Screw0820 17 2 425953.0100 Kona Cone0840 18 2 923171.0003 Dämpare Pad0860 19 2 425954.0100 Bricka Washer0880 20 2 920076.007 Låsmutter Lock nut0900 21 4 352670.0500 Överfall Cap0920 22 1 3082 Skruv Screw0940 23 1 920098.025 Bricka Washer0960 24 1 352670.0300 Överfall Cap0980 25 1 920099.064 Skruv Screw1000 26 1 98151 Bricka Washer1040 27 2 921984.0002 Distans Spacer1080 28 2 922089.0004 Skruv Screw1100 29 1 A07461.0200 Kabelrör Cable pipe1120 30 1 A10733.0100 Fäste Bracket1140 31 2 3062 Skruv Screw1160 32 ERF 921364.0004 Isolering Insulation1180 33 1 A07317.0200 Durkmatta Floor mat KPL1200 ERF 922468.0003 •Gummimatta •Rubber mat TJL=31220 1 A07318.0200 Blymatta Lead mat KPL1240 ERF 922468.0002 •Blymatta •Lead mat TJL=31260 34 2 407045.2300 Sparklist Kick moulding1280 35 20 920926.0001 Popnit Rivet1300 36 6 920042.003 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 10 470245 Utgåva Bild nr Hyttförhöjning 300mm Cab raising 300mm



0020 1 1 A07333.0100 Hyttförhöjning Cab raising KPL0040 2 2 A05760.0100 •Fäste •Bracket0060 3 2 457625.0100 •Bussning •Bushing0080 4 2 920373.112 •Skruv •Screw0100 5 2 920076.009 •Låsmutter •Lock nut0120 6 1 307542.0100 •Fäste •Bracket0140 7 2 A07447.0100 •Fäste •Bracket0160 8 2 A08868.0100 •Styrning •Guide0180 9 2 A07448.0100 •Distans •Spacer0200 10 4 425954.0100 •Bricka •Washer0220 11 2 920042.078 •Skruv •Screw0240 12 2 920068.001 •Mutter •Nut0260 13 2 A01196.0100 •Fotsteg •Footstep0280 14 8 922357.0040 •Skruv •Screw0300 15 8 920068.0008 •Mutter •Nut0320 16 1 A11924.0100 •Fäste •Bracket0340 17 2 920099.027 •Skruv •Screw0360 18 2 A08773.0100 •Hylsa •Sleeve0380 19 1 3119 •Skruv •Screw0400 20 5 920098.009 •Bricka •Washer0420 21 2 5590 •Mutter •Nut0440 22 1 920015.005 •Dämpare •Pad0460 23 1 A11923.0100 •Fäste •Bracket0480 24 2 920043.046 •Skruv •Screw0500 25 1 3120 •Skruv •Screw0520 26 1 920165.007 •Bricka •Washer




Reservdelar - Spare parts 10 490250 Utgåva Bild nr Dörr komplett för hytt Door complete for cab

Issue Picture No STD STD980615 15657 A05770.xxxx A05770.xxxx


H V

0020 1 1 A05770.0200 Dörr Door 76,77) H,KPL0040 1 A05770.0400 Dörr Door 76,77) H,KPL ANTISAN0060 1 A05770.0500 Dörr Door 76,77) H,KPL SKJUT-0080 RUTA/SLIDING PANE0100 1 A05770.0600 Dörr Door 76,77) H,KPL SKJUT-0120 RUTA/SLIDING PANE0140 ANTISAN0160 1 A05770.0100 Dörr Door 76,77) V,KPL SKJUT-0180 RUTA/SLIDING PANE0220 1 A05770.0300 Dörr Door 76,77) V,KPL SKJUT-0240 RUTA/SLIDING PANE0260 ANTISAN0280 2 1 A05761.0200 •Dörr •Door H0300 1 A05761.0100 •Dörr •Door V0320 3 1 1 A05769.0100 •Plåt •Plate0340 4 1 1 A05771.0100 •Dörruta •Door pane OFÄRGAD/UNCOLOURED0360 1 1 A05771.0200 •Dörruta •Door pane ANTISAN0380 5 1 1 923455.0002 •Låsstift •Locking pin0400 6 1 A05773.0100 •Dörruta •Door pane OFÄRGAD/UNCOLOURED0420 1 A05773.0200 •Dörruta •Door pane ANTISAN0520 7 1 1 923455.0001 •Ytterhandtag •Outer handle0540 8 3 3 99121 •Skruv •Screw0560 9 1 1 923455.0003 •Innerhandtag •Inner handle H0580 1 1 923455.0005 •Innerhandtag •Inner handle V0600 10 3 3 920043.064 •Skruv •Screw0620 11 ERF ERF 920934.0001 •Gummilist •Rubber strip0640 12 ERF ERF 920932.0001 •Gummilist •Rubber strip0660 13 ERF ERF 920946.0012 •Dörrlist •Door gasket0680 14 6 6 99024 •Skruv •Screw0700 15 2 2 922670.0003 •Pinne •Pin0720 16 4 4 923464.0001 •Lager •Bearing0740 17 2 2 A02897.0100 •Hållare •Holder0760 18 1 A05772.0200 •Skjutruta •Sliding pane OFÄRGAD/UNCOLOURED0780 1 923436.0372 ••Skjutruta ••Sliding pane OFÄRGAD/UNCOLOURED0800 1 A05772.0400 •Skjutruta •Sliding pane ANTISAN0820 1 923436.0374 ••Skjutruta ••Sliding pane ANTISAN0840 1 A05772.0100 •Skjutruta •Sliding pane OFÄRGAD/UNCOLOURED0860 1 923436.0371 ••Skjutruta ••Sliding pane OFÄRGAD/UNCOLOURED0880 1 A05772.0300 •Skjutruta •Sliding pane ANTISAN0900 1 923436.0373 ••Skjutruta ••Sliding pane ANTISAN0920 19 1 1 922432.0001 ••Handtag ••Handle0940 20 ERF ERF 921364.0003 •Isolering •Insulation0960 21 1 1 90196 Dörrhållare Door holder METALL/STEEL0980 1 1 90195 Dörrhållare Door holder GUMMI/RUBBER1000 22 2 2 920517.0018 Skruv Screw

76. Ingående delar kommer endast att levereras grundlackerade Integral parts will only be delivered primed77. Kan levereras lackerade mot pristillägg Can be delivered painted with a price addition





Issue Picture No HH=150 HH=150980615 15657 A05770.xxxx A05770.xxxx


H V

0020 1 1 A05770.1800 Dörr Door 76,77) H,KPL0040 1 A05770.2400 Dörr Door 76,77) H,KPL ANTISAN0060 1 A05770.2100 Dörr Door 76,77) H,KPL SKJUT-0080 RUTA/SLIDING PANE0100 1 A05770.1600 Dörr Door 76,77) H,KPL SKJUT-0120 RUTA/SLIDING PANE0140 ANTISAN0160 1 A05770.1700 Dörr Door 76,77) V,KPL SKJUT-0180 RUTA/SLIDING PANE0220 1 A05770.1500 Dörr Door 76,77) V,KPL SKJUT-0240 RUTA/SLIDING PANE0260 ANTISAN0280 2 1 A05761.0900 •Dörr •Door H0300 1 A05761.1000 •Dörr •Door V0320 3 1 1 A05769.0100 •Plåt •Plate0340 4 1 1 A08294.0100 •Dörruta •Door pane OFÄRGAD/UNCOLOURED0360 1 1 A08294.0200 •Dörruta •Door pane ANTISAN0380 5 1 1 923455.0002 •Låsstift •Locking pin0400 6 1 A05773.0100 •Dörruta •Door pane OFÄRGAD/UNCOLOURED0420 1 A05773.0200 •Dörruta •Door pane ANTISAN0520 7 1 1 923455.0001 •Ytterhandtag •Outer handle0540 8 3 3 99121 •Skruv •Screw0560 9 1 1 923455.0003 •Innerhandtag •Inner handle H0580 1 1 923455.0005 •Innerhandtag •Inner handle V0600 10 3 3 920043.064 •Skruv •Screw0620 11 ERF ERF 920934.0001 •Gummilist •Rubber strip0640 12 ERF ERF 920932.0001 •Gummilist •Rubber strip0660 13 ERF ERF 920946.0012 •Dörrlist •Door gasket0680 14 6 6 99024 •Skruv •Screw0700 15 2 2 922670.0003 •Pinne •Pin0720 16 4 4 923464.0001 •Lager •Bearing0740 17 2 2 A02897.0100 •Hållare •Holder0760 18 1 A05772.0200 •Skjutruta •Sliding pane OFÄRGAD/UNCOLOURED0780 1 923436.0372 ••Skjutruta ••Sliding pane OFÄRGAD/UNCOLOURED0800 1 A05772.0400 •Skjutruta •Sliding pane ANTISAN0820 1 923436.0374 ••Skjutruta ••Sliding pane ANTISAN0840 1 A05772.0100 •Skjutruta •Sliding pane OFÄRGAD/UNCOLOURED0860 1 923436.0371 ••Skjutruta ••Sliding pane OFÄRGAD/UNCOLOURED0880 1 A05772.0300 •Skjutruta •Sliding pane ANTISAN0900 1 923436.0373 ••Skjutruta ••Sliding pane ANTISAN0920 19 1 1 922432.0001 ••Handtag ••Handle0940 20 ERF ERF 921364.0003 •Isolering •Insulation0960 21 1 1 90196 Dörrhållare Door holder METALL/STEEL0980 1 1 90195 Dörrhållare Door holder GUMMI/RUBBER1000 22 2 2 920517.0018 Skruv Screw






Issue Picture No HH=350 HH=350980615 15657 A05770.xxxx A05770.xxxx


H V

0040 1 1 A05770.2700 Dörr Door 76,77) H,KPL ANTISAN0060 1 A05770.3300 Dörr Door 76,77) H,KPL SKJUT-0080 RUTA/SLIDING PANE0100 1 A05770.2200 Dörr Door 76,77) H,KPL SKJUT-0120 RUTA/SLIDING PANE0140 ANTISAN0160 1 A05770.3200 Dörr Door 76,77) V,KPL SKJUT-0180 RUTA/SLIDING PANE0220 1 A05770.2300 Dörr Door 76,77) V,KPL SKJUT-0240 RUTA/SLIDING PANE0260 ANTISAN0280 2 1 A05761.1200 •Dörr •Door H0300 1 A05761.1100 •Dörr •Door V0320 3 1 1 A05769.0100 •Plåt •Plate0340 4 1 1 A08294.0100 •Dörruta •Door pane OFÄRGAD/UNCOLOURED0360 1 1 A08294.0200 •Dörruta •Door pane ANTISAN0380 5 1 1 923455.0002 •Låsstift •Locking pin0400 6 1 A05773.0100 •Dörruta •Door pane OFÄRGAD/UNCOLOURED0420 1 A05773.0200 •Dörruta •Door pane ANTISAN0520 7 1 1 923455.0001 •Ytterhandtag •Outer handle0540 8 3 3 99121 •Skruv •Screw0560 9 1 1 923455.0003 •Innerhandtag •Inner handle H0580 1 1 923455.0005 •Innerhandtag •Inner handle V0600 10 3 3 920043.064 •Skruv •Screw0620 11 ERF ERF 920934.0001 •Gummilist •Rubber strip0640 12 ERF ERF 920932.0001 •Gummilist •Rubber strip0660 13 ERF ERF 920946.0012 •Dörrlist •Door gasket0680 14 6 6 99024 •Skruv •Screw0700 15 3 3 922670.0003 •Pinne •Pin0720 16 6 6 923464.0001 •Lager •Bearing0740 17 3 3 A02897.0100 •Hållare •Holder0760 18 1 A05772.0200 •Skjutruta •Sliding pane OFÄRGAD/UNCOLOURED0780 1 923436.0372 ••Skjutruta ••Sliding pane OFÄRGAD/UNCOLOURED0800 1 A05772.0400 •Skjutruta •Sliding pane ANTISAN0820 1 923436.0374 ••Skjutruta ••Sliding pane ANTISAN0840 1 A05772.0100 •Skjutruta •Sliding pane OFÄRGAD/UNCOLOURED0860 1 923436.0371 ••Skjutruta ••Sliding pane OFÄRGAD/UNCOLOURED0880 1 A05772.0300 •Skjutruta •Sliding pane ANTISAN0900 1 923436.0373 ••Skjutruta ••Sliding pane ANTISAN0920 19 1 1 922432.0001 ••Handtag ••Handle0940 20 ERF ERF 921364.0003 •Isolering •Insulation0960 21 1 1 90196 Dörrhållare Door holder METALL/STEEL0980 1 1 90195 Dörrhållare Door holder GUMMI/RUBBER1000 22 2 2 920517.0018 Skruv Screw





Reservdelar - Spare parts 10 550300 Utgåva Bild nr Förarstol Driver's seat

Issue Picture No

980615 15498


0020 1 1 920741.0017 Förarstol Driver's seat LUFTFJ./PNEU.SPRING0040 SV.TYGKL/BLACK CLOTH.0060 1 920741.0018 Förarstol Driver's seat MEK.FJÄDR/MEC.SPRING0080 SV.TYGKL/BLACK CLOTH.0090 1 920741.0085 Förarstol m. 2p-bälte Driver-seat w.safety belt MEK.FJÄDR/MEC.SPRING0091 SV.TYGKL/BLACK CLOTH.0100 1 920741.0030 Förarstol Driver's seat MEK.FJÄDR/MEC.SPRING0120 SV.GALON/BLACK GALON0140 1 920741.0039 Förarstol Driver's seat LUFTFJ./PNEU.SPRING0160 SV.GALON/BLACK GALON0180 1 920741.0035 Förarstol Driver's seat MEK.FJÄDR/MEC.SPRING0181 SV.TYGKL/BLACK CLOTH.0182 VBFS0200 2 1 923108.0733 •Sits •Seat KPL,SVART/BLACK0201 VELOUR,FOR 920741.0202 0017, .0018 AND .00350220 1 923108.0735 •Sits •Seat KPL SVART/BLACK GALON0221 FOR 920741.00300225 1 920741.0033 •Sits •Seat KPL SVART/BLACK GALON0226 FOR 920741.00390240 3 1 923108.0732 •Ryggstöd •Back rest KPL M.SVANKSTÖD/WITH0260 LUMBAR SUPPORT FOR0261 920741.0017 AND .00180280 1 923108.0737 •Ryggstöd •Back rest KPL M.SVANKSTÖD/WITH0300 LUMBAR SUPPORT FOR0301 920741.00300320 1 920741.0032 •Ryggstöd •Back rest KPL SVART/BLACK GALON0321 FOR 920741.00390330 1 923108.0734 •Ryggstöd •Back rest KPL M.SVANKSTÖD/WITH0331 LUMBAR SUPPORT FOR0332 920741.00350340 4 1 920741.0049 •Skruv •Screw F. ARMSTÖD/TO ARMREST0380 5 1 920741.0050 •Skruv •Screw0390 6 1 920741.0024 •Fäste •Bracket F. ARMSTÖD/TO ARMREST0395 6A 3 922357.0015 •Skruv •Screw0400 7 1 920741.0028 •Justerskruv •Adjustment screw0420 8 1 920741.0025 •Ratt •Steering wheel SVANKJUST/ADJ.LUMBARS0440 9 2 920741.0026 •Ratt •Steering wheel0460 10 1 920741.0027 •Justerratt •Adjustment knob0480 11 1 923458.0053 •Stolunderrede •Seat body KPL,FOR 920741.0017,0485 .0034 AND .00390490 1 923458.0054 •Stolunderrede •Seat body KPL,FOR 920741.00180500 12 1 920741.0023 •Stötdämpare •Bumper F.LUFTFJ/PNEU.SPRING0520 13 1 920741.0057 •Skena •Rail KPL,SLIDE LEFT +0525 SLIDE RIGHT + HANDLE0530 14 1 923108.0546 Armstöd Arm rest V,KPL0535 1 923108.0547 Armstöd Arm rest H,KPL0540 1 920741.0046 •Platta •Plate0550 15 1 922817.0002 Nackstöd Head rest SVART/BLACK0555 16 ERF 923120.0038 Överdrag Covering BLÅTT/BLUE0557 ERF 923108.0758 Överdrag Covering BLÅTT/BLUE FOR0558 920741.00350560 17 4 920099.027 Skruv Screw M6S 8X200580 18 4 3052 Mutter Nut M6M M80600 19 1 A05783.0100 Låda Box0620 20 6 920099.021 Skruv Screw0640 21 6 920098.025 Bricka Washer0650 22 5 3052 Mutter Nut0660 23 1 A05784.0100 Lucka Cover lid0680 24 3 3061 Skruv Screw0690 25 ERF 920946.0002 Kantlist Edge list




Reservdelar - Spare parts 10 570300 Utgåva Bild nr Förarstol Driver's seat

Issue Picture No

980615 15498


0700 26 1 A08471.0100 Manöverbox Operating box KPL0705 27 1 A08472.0100 •Manöverbox •Operating box0710 28 1 A08469.0100 •Lucka •Cover lid0715 29 6 920749.0002 •Skruv •Screw0720 30 4 3062 Skruv Screw0820 31 1 920141.003 Askkopp Ash tray0840 32 3 920517.0004 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 10 590320 Utgåva Bild nr Montering,fällbar sits Mounting,Folding seat



0020 A02131.0200 Montering Mounting DRAWING0040 1 2 A02144.0200 Konsol Bracket0060 2 1 921655.0001 Fäste Bracket0080 3 4 920099.027 Skruv Screw0100 4 1 920866.0003 Sits Seat0120 5 4 920043.044 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 10 610350 Utgåva Bild nr Styrpulpet FFS Control unit FFS

Issue Picture No Sidoplacerad Side position980615 16989


0020 1 1 A04333.0200 Panel Panel SEE GR 20, PAGE 230040 2 1 920207.004 Ratt Steering wheel0060 3 1 922381.0002 Mutter Nut0080 4 1 5322 Täckbricka Cover washer0100 5 1 A06340.0100 Rattstam Steering spindle KPL0120 6 1 A06341.0100 •Axel •Shaft0140 7 4 2471 •Lager •Bearing0160 8 6 920071.0034 •Distansring •Spacer ring 22X30X0,30180 9 22 920071.0033 •Distansring •Spacer ring 22X30X0,10200 10 4 923295.0008 •Kugghjul •Gear0220 11 6 5309 •Spårring •Retaining ring0240 12 4 921617.0012 •Plattkil •Flat key0260 13 2 920072.043 •Lager •Bearing0280 14 1 A06337.0100 •Vinkel •Angle0300 15 1 A03296.0100 •Rattstång •Steering rod0320 16 9 921899.003 •Skruv •Screw0340 17 1 A06338.0100 •Vinkel •Angle0360 18 1 A06342.0100 •Rattstång •Steering rod0380 19 2 A06510.0100 •Täckplåt •Cover plate0400 20 1 A04336.0100 Styrpulpet Control unit KPL0420 21 1 3097 •Skruv •Screw0440 22 3 921060.0004 Spaklås Lock lever0460 23 1 A05645.0100 Bygel Yoke KPL0470 24 1 A06186.0100 •Lagerbock •Bearing bracket0480 25 1 A06186.0100 Lagerbock Bearing bracket0520 26 4 3080 Skruv Screw0530 27 6 920098.025 Bricka Washer0540 28 2 921899.034 Skruv Screw0560 29 1 A03293.0100 Rattstam Steering spindle0580 30 1 920802.0003 Skruv Screw0600 31 3 98150 Bricka Washer0620 32 1 A07392.0100 Skydd Cover0640 33 4 920518.0006 Strapsband Strap0660 34 4 920749.0005 Skruv Screw0680 35 1 922284.0002 Rattspinnare Steering wheel boss




Reservdelar - Spare parts 10 630360 Utgåva Bild nr Styrpulpet FFS Control unit FFS

Issue Picture No Centrumplacerad Central position980615 16956 A11734.0100 A11734.0100


0020 1 1 A11734.0100 Rattstam Steering spindle KPL0040 2 1 A11725.0100 •Rattstam •Steering spindle KPL0060 3 1 920207.002 •Rattstam •Steering spindle0080 4 1 920207.020 •Ratt •Steering wheel0100 5 1 920207.022 •Adapter •Adapter0120 6 1 922381.0002 •Mutter •Nut0140 7 1 920207.021 •Täckbricka •Cover washer0160 8 1 A13622.0100 •Dammskydd •Dust shield0180 9 4 920518.0006 •Strapsband •Strap0200 10 1 A11433.0100 •Klämdel •Clamping unit0220 11 1 A11431.0100 •Överfall •Cap0240 12 4 921899.093 •Skruv •Screw0260 13 4 920749.0004 •Skruv •Screw0280 14 1 A05645.0200 •Bygel •Yoke KPL0300 15 1 A06186.0100 •Lagerbock •Bearing bracket0320 16 2 920466.001 •Bricka •Washer0340 17 4 920074.105 •Skruv •Screw0360 18 4 920098.025 •Bricka •Washer0380 19 1 920165.005 •Bricka •Washer0400 20 2 98150 •Bricka •Washer0420 21 2 921060.0004 •Spaklås •Lock lever0440 22 1 A11726.0100 •Täckplåt •Cover plate0460 23 8 920749.0001 •Skruv •Screw0470 24 Rattpanel Steering wheel panel SEE GR 20, PAGE 250480 25 1 922284.0002 Rattspinnare Steering wheel boss




Reservdelar - Spare parts 10 650370 Utgåva Bild nr Styrpulpet VBFS Control unit VBFS



0020 1 1 A08098.0200 Styrpulpet Control unit VBFS0040 2 1 A10530.0100 •Stolunderrede •Seat body0060 3 1 A04748.0300 •Styrpulpet •Control unit0080 4 1 A04751.0300 •Kåpa •Cover0100 5 4 920749.0005 •Skruv •Screw0120 6 1 920207.004 •Ratt •Steering wheel0130 7 1 922381.0002 •Mutter •Nut0140 8 1 5322 •Täckbricka •Cover washer0160 9 1 922284.0002 •Rattspinnare •Steering wheel boss0200 10 1 A06340.0200 •Rattstam •Steering spindle SEE GR 10, PAGE 670500 11 1 A03293.0200 •Rattstam •Steering spindle0520 12 2 921899.034 •Skruv •Screw0540 13 1 A05808.0100 •Stöd •Support0560 14 4 920749.0005 •Skruv •Screw0580 15 1 A03283.0500 •Länk •Link0600 16 1 3097 •Skruv •Screw0620 17 2 920165.005 •Bricka •Washer0640 18 2 423922.0700 •Distans •Spacer0660 19 1 5957 •Mutter •Nut0680 20 3 921060.0004 •Spaklås •Lock lever0700 21 1 A08630.0200 •Plåt •Plate SEE GR 10, PAGE 1230720 22 ERF 922468.0003 •Golvmatta •Floor mat0740 23 1 444122.0100 •Axel •Shaft0760 24 2 95007 •Saxpinne •Split pin0780 25 1 920042.042 •Skruv •Screw0800 26 2 920098.009 •Bricka •Washer0820 27 1 5590 •Mutter •Nut0840 28 1 920903.0004 •Vred •Knob0860 29 2 920068.007 •Mutter •Nut0880 30 1 A00917.0200 •Täckplåt •Cover plate0900 31 4 920099.024 •Skruv •Screw0920 32 1 A02132.0200 •Täckplåt •Cover plate0940 33 4 920749.0005 •Skruv •Screw0960 34 1 •Bromspedal •Brake pedal SEE GR 10, PAGE 1230980 35 1 A10575.0100 •Plåt •Plate1000 36 4 920043.065 •Skruv •Screw1020 37 6 920099.027 •Skruv •Screw1040 38 6 920098.025 •Bricka •Washer1060 39 •Drivsystem,stolvändning •Revolving seat, driving SEE GR 10, PAGE 691600 40 328822.0300 •Spärr •Lock KPL1620 SEE GR 10, PAGE 711640 41 3 920099.061 •Skruv •Screw1660 42 •Reglagehylla •Control desk SEE GR 10, PAGE 831680 43 ERF 920931.0010 •Slang •Hose1700 44 1 3254 •Slangklamma •Hose clamp1705 45 1 458168.0100 •Fäste •Bracket1710 46 1 93034 •Gränslägesbrytare •Limit switch1720 47 Förarstol Driver's seat SEE GR 10, PAGE 55




Reservdelar - Spare parts 10 670375 Utgåva Bild nr Styrpulpet VBFS, Control unit VBFS,

Issue Picture No rattstam Steering spindle980615 16680 A06340.0200 A06340.0200


0200 1 1 A06340.0200 Rattstam Steering spindle KPL0220 2 1 A06341.0100 •Axel •Shaft0240 3 4 2471 •Kullager •Ball bearing0260 4 6 920071.0034 •Mellanlägg •Spacer TJL=0,30280 5 22 920071.0033 •Mellanlägg •Spacer TJL=0,10300 6 4 923295.0008 •Kugghjul •Gear0320 7 6 5309 •Spårring •Retaining ring0340 8 4 921617.0012 •Plattkil •Flat key0360 9 2 920072.043 •Kullager •Ball bearing0380 10 1 A06337.0100 •Vinkelstycke •Angle piece0400 11 1 A03296.0100 •Rattstång •Steering rod0420 12 9 921899.003 •Skruv •Screw0440 13 1 A06338.0100 •Vinkelstycke •Angle piece0460 14 1 A06342.0200 •Rattstång •Steering rod0480 15 2 A06510.0100 •Täckplåt •Cover plate




Reservdelar - Spare parts 10 690378 Utgåva Bild nr Styrpulpet VBFS, Control unit VBFS,

Issue Picture No drivsystem stolvändning Revolving driver's seat,980615 16681 driving


1020 1 6 920099.027 Skruv Screw1060 2 1 A00912.0100 Lagerhus Bearing housing1080 3 1 920154.001 Smörjnippel Lubricant nipple1100 4 2 920072.038 Kullager Ball bearing1120 5 2 920071.0029 Mellanlägg Spacer1140 6 6 920042.006 Skruv Screw1160 7 6 98150 Bricka Washer1180 8 1 A01231.0100 Mellanlägg Spacer1200 9 1 A00893.0100 Kedjehjul Chain wheel1220 10 1 429376.0100 Fäste Bracket1240 11 2 920042.003 Skruv Screw1260 12 1 429377.0100 Kedjehjul Chain wheel1280 13 1 2885 Stoppskruv Stop screw1300 14 ERF 923266.0007 Kedja std-längd 5 m Chain std-length 5 m1320 15 1 923266.0010 Kedjelänk Chain link1340 16 1 244118.0100 Kamskiva Cam disc1360 17 6 921899.164 Skruv Screw1380 18 1 A00740.0100 Platta Plate1400 19 1 A08942.0100 Mellanlägg Spacer1420 20 4 921899.105 Skruv Screw1440 21 1 420911.0100 Gaffel Fork1460 22 1 2465 Lager Bearing1480 23 1 372 Saxpinnebult Clevis pin1500 24 2 920098.009 Bricka Washer1520 25 2 95004 Saxpinne Split pin1540 26 1 420910.0100 Gaffel Fork1560 27 1 921009.0002 Mutter Nut1580 28 1 95083 Sprint Peg




Reservdelar - Spare parts 10 710380 Utgåva Bild nr Spärr komplett VBFS Lock complete VBFS

Issue Picture No 328822.0300 328822.0300980615 16671


0020 1 1 328822.0300 Spärr Lock KPL0040 2 1 A10411.0100 •Hållare •Holder0060 3 1 A10416.0100 •Hävarm •Lever0080 4 1 227122.0100 •Cylinder •Cylinder0090 1 454452.7100 ••Packningssats ••Gasket kit0100 5 1 A10442.0100 •Bygel •Yoke0120 6 1 3081 •Skruv •Screw0140 7 4 920098.025 •Bricka •Washer0160 8 1 921899.164 •Skruv •Screw0180 9 1 A00887.0100 •Hylsa •Sleeve0200 10 2 920076.003 •Låsmutter •Lock nut0220 11 1 5309 •Spårring •Retaining ring0240 12 1 921068.0001 •Smörjnippel •Lubricant nipple0260 13 1 R33701.001 •Styrplunge •Guide plunger0280 14 1 90654 •Fjäder •Spring0300 15 1 424369.0100 •Tryckstång •Push rod0320 16 1 922507.0005 •Fjäder •Spring0340 17 1 920539.0004 •Bult •Bolt0360 18 1 95013 •Saxpinne •Split pin







A131 A13166. 66.

0300 0600

0020 - A13166.0300 DRAWING NO.0040 - A13166.0600 DRAWING NO.0060 1 1 1 452490.0300 Stolunderrede Seat body0080 2 1 1 A16744.0100 Styrpulpet Control unit0100 3 2 2 920099.027 Skruv Screw0120 4 2 2 920007.005 Bussning Bushing0140 5 1 1 920802.0001 Skruv Screw0160 6 3 3 921060.0004 Spak Lever0180 7 2 2 A16865.0100 Bygel Yoke0200 8 1 1 A02299.0900 Rör Pipe0220 9 1 1 352507.0300 Lucka Cover lid0240 10 13 13 920749.0002 Skruv Screw0260 11 4 4 920042.003 Skruv Screw0280 12 1 1 920207.030 Rattaxel Steering wheel shaft0300 13 1 1 A08942.0100 Mellanlägg Spacer0320 14 4 4 3052 Mutter Nut0340 15 1 1 452506.0600 Fästplatta Mounting plate0360 16 1 1 455575.0100 Täckplåt Cover plate0380 17 2 2 922010.0001 Täckbricka Cover washer0400 18 1 1 920207.020 Ratt Steering wheel0420 19 1 1 922381.0002 Mutter Nut0440 20 1 1 920207.022 Adapter Adapter0460 21 1 1 920207.021 Täckplatta Cover plate0480 22 1 1 A00740.0200 Ventilplatta Valve plate0500 23 4 4 921899.105 Skruv Screw0520 24 1 1 452500.0100 Lucka Cover lid0540 25 12 12 3061 Skruv Screw0560 26 1 1 90042 Kulhandtag Ball handle0580 27 1 1 353368.0200 Reglagespak Control lever0600 28 1 1 R33701.001 Styrplunge Guide plunger0620 29 1 1 920539.0004 Bult Bolt0640 30 1 1 95013 Saxpinne Split pin0660 31 1 1 90654 Fjäder Spring0680 32 1 1 921068.0003 Smörjnippel Lubricant nipple0700 33 2 2 5309 Spårring Retaining ring0720 34 1 1 922377.0001 Brytare Switch0740 35 1 1 A13183.0100 Fäste Bracket0760 36 2 2 920100.045 Skruv Screw0780 37 2 2 98105 Mutter Nut0800 38 17 17 920099.027 Skruv Screw0820 39 1 1 A13063.0100 Länkarm Link lever SEE GR 10, PAGE 770840 40 1 1 A13095.0100 Kamskiva Cam disc0860 41 6 6 921899.164 Skruv Screw0880 42 6 6 920042.006 Skruv Screw0900 43 6 6 98150 Bricka Washer0920 44 1 1 A00912.0500 Lagerhus Bearing housing0940 45 1 1 920154.001 Smörjnippel Lubricant nipple0960 46 1 1 A01231.0100 Justermellanlägg Shim0980 47 2 2 920071.0029 Bricka Washer1000 48 2 2 920072.038 Lager Bearing1020 49 1 1 A00893.0100 Kedjehjul Chain wheel1040 50 NOT USED1060 51 NOT USED1080 52 NOT USED1100 53 1 1 A11433.0100 Klämdel Clamping unit1120 54 1 1 A11431.0100 Överfall Cap1140 55 4 4 921899.093 Skruv Screw1160 56 4 4 920749.0004 Skruv Screw1180 57 NOT USED1200 58 1 452954.1100 Reglagehållare Control bracket SEE GR 10, PAGE 791210 1 452954.1300 Reglagehållare Control bracket SEE GR 10, PAGE 79







A131 A13166. 66.

0300 0600

1220 59 NOT USED1240 60 NOT USED1260 61 1 1 A14516.0100 Fotsteg Footstep1280 62 1 1 A14517.0100 Fotsteg Footstep1300 63 8 8 3062 Skruv Screw1320 64 8 8 98151 Bricka Washer1340 65 1 1 429377.0100 Kedjehjul Chain wheel1360 66 1 1 2885 Stoppskruv Stop screw1380 67 1 1 923266.0007 Kedja Chain1400 68 1 1 923266.0010 Kedjelås Chain-lock1420 69 1 1 429376.0100 Fäste Bracket1440 70 2 2 920042.003 Skruv Screw1460 71 1 1 920802.0006 Skruv Screw1480 72 1 1 5957 Mutter Nut1500 73 1 1 920802.0005 Skruv Screw1520 74 NOT USED1540 75 NOT USED1560 76 NOT USED1580 77 1 1 A16973.0100 Lock Cover1600 78 4 4 3060 Skruv Screw1620 79 4 4 920098.011 Bricka Washer1640 80 4 4 98106 Mutter Nut1660 81 1 1 420901.0200 Stolplåt Seat plate1680 82 1 1 93034 Gränslägesbrytare Limit switch1700 83 2 2 923466.0003 Strömställare Switch




Reservdelar - Spare parts 10 770387 Utgåva Bild nr Länkarm Link lever



0010 - A13063.0100 Länkarm Link lever DRAWING NO.0020 1 1 A13062.0100 Gaffel Fork0040 2 1 921537.0005 Bult Bolt0060 3 1 95004 Saxpinne Split pin0080 4 2 921009.0002 Mutter Nut0100 5 16 922581.0006 Fjäderbricka Spring washer0120 6 1 A13061.0100 Gaffel Fork0140 7 2 A13060.0100 Distans Spacer0160 8 1 2465 Lager Bearing0180 9 1 920042.030 Skruv Screw0200 10 1 923449.0003 Bricka Washer0220 11 1 920042.035 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 10 790388 Utgåva Bild nr Reglagehållare Control bracket

Issue Picture No 452954.1100,452954.1300 452954.1100,452954.1300980615 23466


4529 452954. 54.

1100 1300

0010 - 452954.1100 Reglagehållare Control bracket DRAWING NO.0011 - 452954.1300 Reglagehållare Control bracket DRAWING NO.0020 1 1 452935.1100 Reglagehylla Control desk0030 1 452935.1300 Reglagehylla Control desk0040 2 1 352941.0700 Lucka Cover lid0050 1 352941.0200 Lucka Cover lid0060 3 1 1 441624.0100 Spärrsegment Lock segment0080 4 1 1 452951.0300 Spärr Lock0100 5 2 2 3061 Skruv Screw0120 6 2 2 3051 Mutter Nut0140 7 4 4 920069.090 Skruv Screw0160 8 4 4 5957 Mutter Nut0180 9 9 9 920749.0002 Skruv Screw0200 10 2 2 922357.0015 Skruv Screw0220 11 2 2 920076.003 Låsmutter Lock nut0240 12 2 2 99121 Skruv Screw0260 13 1 1 90124 Fjäder Spring




Reservdelar - Spare parts 10 810390 Utgåva Bild nr Vridbar förarstol Turnable driver's seat



0010 - A10133.0100 Vridbar förarstol Turnable driver's seat SPECIFICATION0020 1 1 921766.0004 Stolunderrede Seat body0040 2 4 98150 Bricka Washer0060 3 4 920042.005 Skruv Screw0080 4 1 A09805.0100 Handbroms Hand brake MONTERING/MOUNTING0090 SEE GR 10, PAGE 870100 5 1 A09903.0100 Monteringsplatta Mounting plate0120 6 1 A08490.0300 Hydraulsystem Hydraulic system SERVO 4 SEK.0125 SEE GR 70, PAGE 970130 7 1 A08490.0400 Hydraulsystem Hydraulic system SERVO 5 SEK.0135 SEE GR 70, PAGE 1070140 8 ERF 920931.0010 Slang Hose0160 9 1 923096.0009 Klammer Clamp0200 10 1 3254 Slangklamma Hose clamp0500 11 1 A13172.0100 Slangfäste Hose attachment0520 12 2 920099.027 Skruv Screw0540 13 2 3052 Mutter Nut0560 14 4 98151 Bricka Washer




Reservdelar - Spare parts 10 830400 Utgåva Bild nr Reglagehylla Control desk

Issue Picture No

980615 15580


A073 A073 A07313. 22. 22.

0100 0300 0400

0010 1 A07313.0100 Reglagehållare Control bracket MECHANICAL 5 SECTIONS0012 1 A07322.0300 Reglagehållare Control bracket HYDRAULIC 4 SECTIONS0015 1 A07322.0400 Reglagehållare Control bracket HYDRAULIC 5 SECTIONS0020 1 1 1 1 920043.046 Skruv Screw0040 2 1 1 1 A06297.0100 Fäste Bracket0060 3 1 1 1 920043.044 Skruv Screw0080 4 1 1 1 920076.002 Låsmutter Lock nut0100 5 1 1 1 920098.025 Bricka Washer0120 6 1 A06300.0100 Reglagehållare Control bracket0125 1 1 A06294.0100 Reglagehållare Control bracket0140 7 1 A06302.0100 Lock Cover0145 1 A06261.0200 Lock Cover0150 1 A06261.0100 Lock Cover0160 8 1 1 1 98150 Bricka Washer0180 9 1 1 1 921060.0004 Spaklås Lock lever0200 10 1 1 1 A06933.0100 Klack Lip0220 11 1 A06301.0100 Lock Cover0240 12 5 920749.0001 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 10 850410 Utgåva Bild nr Reglagehylla Control desk



0010 1 A07322.0600 Reglagehållare Control bracket EL./HYDRAULIC0020 1 1 920043.046 Skruv Screw0040 2 1 A06297.0500 Fäste Bracket0060 3 1 920043.044 Skruv Screw0080 4 1 920076.002 Låsmutter Lock nut0100 5 1 920098.025 Bricka Washer0120 6 1 A16606.0200 Reglagehållare Control bracket0140 7 1 920371.010 Skruv Screw0160 8 1 923550.0003 Bricka Washer0180 9 1 921060.0004 Spaklås Lock lever0200 10 1 A06933.0100 Klack Lip0220 11 2 920956.0006 Skruv Screw0240 12 1 A16611.0200 Kåpa Cover




Reservdelar - Spare parts 10 870420 Utgåva Bild nr Montering handbroms, Mount. hand brake,

Issue Picture No mekaniskt motorstopp i mechanical engine stop in980615 16984 reglagehyllan, VBFS control desk, VBFS


A09805.

0100

0010 - A09805.0100 DRAWING NO.0020 1 1 A09820.0100 Täckplåt Cover plate0040 2 2 920749.0005 Skruv Screw0060 3 1 A09475.0100 Fäste Bracket0080 4 4 920749.0001 Skruv Screw0100 5 1 Reglagehylla Control desk SEE GR 10, PAGE 830120 6 1 923160.0002 Handbromsventil Hand brake valve SEE GROUP 700130 1 425817.5800 •Tätningssats •Seal kit0140 7 1 922442.0045 Reglagekabel Control cable ENGINE STOP,STD FOR0150 VOLVO, SEE GROUP 30




Reservdelar - Spare parts 10 890450 Utgåva Bild nr Klimatanläggning Air conditioning

Issue Picture No Värmedel, Heating,980615 22501 A10987.0100, -1995-10-01 A10987.0100, -1995-10-01


A10987.

0100

0020 1 - A10987.0100 Klimatanl.värmedel Air conditioning,heating0040 2 1 921055.0052 •Klimatanl.värmedel •Air conditioning,heating0100 3 1 923458.0757 ••Värmebatteri ••Heat battery0120 4 2 923458.0758 ••Slang ••Hose0140 5 3 922496.0001 ••Skarvrör ••Connector pipe0160 6 7 923458.0759 ••Slangklamma ••Hose clamp0180 7 9 921055.0019 ••Luftmunstycke ••Defroster nozzle0200 8 9 922789.0004 ••Hållare ••Holder0220 9 4 921078.0001 ••Genomföring ••Grommet0240 10 2 923458.0760 ••Kuggväxel ••Gear wheel0260 11 2 923110.0441 ••Klamma ••Clamp0280 12 1 923458.0761 ••Axel ••Shaft0300 13 1 923458.0762 ••Axel ••Shaft0320 14 3 923458.0763 ••Ratt ••Steering wheel0340 15 1 923436.0343 ••Fläkt ••Fan MED MOTOR0360 16 ERF 922254.0004 ••Wire ••Wire0370 1 922114.0002 ••Wirelås ••Wire lock UTG0380 17 ERF 923110.0442 ••Wirehölje ••Wire wrapping0400 18 1 923458.0769 ••Filter ••Filter0420 19 2 923458.0764 ••Sprint ••Peg0440 20 2 923458.0765 ••Klamma ••Clamp0460 21 2 923458.0766 ••Bricka ••Washer0480 22 2 923458.0767 ••Bricka ••Washer0500 23 2 923458.0768 ••Fjäderbricka ••Spring washer0520 24 1 923458.0773 ••Kabelstam ••Cable unit0700 25 1 923458.0774 •Luftfördelare •Air distributor0720 26 1 920749.0006 •Skruv •Screw0740 27 1 920950.0002 •Skruv •Screw0760 28 1 3062 •Skruv •Screw0780 29 1 98151 •Bricka •Washer0800 30 1 921055.0044 •Reglerventil •Control valve0820 31 1 921055.0002 •Klamma •Clamp0840 32 2 407480.0800 •Slang •Hose0860 33 4 3244 •Klammer •Clamp0880 34 ERF 921364.0004 •Isolering •Insulation0900 35 1 A04449.0100 Filter Filter -T3301227590920 36 1 A10737.0200 Filter Filter T330122760-0940 37 1 A09424.0100 Kåpa Cover TOM -1995-10-010950 1 A09424.0300 Kåpa Cover FROM 1995-10-02-0960 38 2 98151 Bricka Washer0980 39 2 920076.002 Låsmutter Lock nut1000 40 1 920950.0002 Skruv Screw1020 41 1 352670.0500 Överfall Cap1030 42 2 98151 Bricka Washer1040 43 1 920099.064 Skruv Screw





Issue Picture No värmedel heating,980615 22502 A10987.0100, 1995-10-02- A10987.0100, 1995-10-02-


0020 1 A10987.0100 Klimatanl.värmedel Air conditioning,heating RITNING/DRAWING0040 2 1 921055.0052 •Klimatanl.värmedel •Air conditioning,heating0060 3 1 923458.0757 ••Värmebatteri ••Heat battery0080 4 2 923458.0758 ••Slang ••Hose0100 5 3 922496.0001 ••Skarvrör ••Connector pipe0120 6 7 923458.0759 ••Slangklamma ••Hose clamp0140 7 4 922789.0003 ••Luftmunstycke ••Defroster nozzle0160 8 4 922789.0004 ••Hållare ••Holder0180 9 4 921078.0001 ••Genomföring ••Grommet0200 10 2 923458.0760 ••Kuggväxel ••Gear wheel0220 11 2 923110.0441 ••Klamma ••Clamp0240 12 1 923458.0761 ••Axel ••Shaft0260 13 1 923458.0762 ••Axel ••Shaft0280 14 3 923458.0763 ••Ratt ••Steering wheel0300 15 1 923436.0343 ••Fläkt ••Fan0320 16 ERF 922254.0004 ••Wire ••Wire0340 1 922114.0002 ••Wirelås ••Wire lock UTG0360 17 ERF 923110.0442 ••Wirehölje ••Wire wrapping0380 18 1 923458.0769 ••Filter ••Filter0400 19 2 923458.0764 ••Sprint ••Peg0420 20 2 923458.0765 ••Klamma ••Clamp0440 21 2 923458.0766 ••Bricka ••Washer0460 22 2 923458.0767 ••Bricka ••Washer0480 23 2 923458.0768 ••Fjäderbricka ••Spring washer0500 24 1 923458.0773 ••Kabelstam ••Cable unit0520 25 NOT USED0540 26 NOT USED0560 27 NOT USED0580 28 NOT USED0640 31 NOT USED0660 32 NOT USED0680 33 1 923458.0774 ••Luftfördelare ••Air distributor0700 34 1 920749.0006 •Skruv •Screw0720 35 1 920950.0002 •Skruv •Screw0740 36 1 3062 •Skruv •Screw0760 37 1 98151 •Bricka •Washer0780 38 1 921055.0044 •Reglerventil •Control valve0800 39 1 921055.0002 •Klamma •Clamp0820 40 2 407480.0800 •Slang •Hose0840 41 4 3244 •Klammer •Clamp0860 42 ERF 921364.0004 •Isolering •Insulation T=300880 43 1 920950.0002 •Skruv •Screw0900 44 1 352670.0500 •Överfall •Cap0920 45 2 98151 •Bricka •Washer0940 46 1 920099.064 •Skruv •Screw0960 47 1 A10737.0200 Luftfilter Air filter0980 48 1 A09424.0300 Luftventil Breather1000 49 2 98151 Bricka Washer1020 50 2 920076.002 Låsmutter Lock nut




Reservdelar - Spare parts 10 930460 Utgåva Bild nr Klimatanläggning Air conditioning,heating/

Issue Picture No värme/kyla,A10988.0100, cooling,A10988.0100,980615 22503 A15518.0100, -1995-10-01 A15518.0100, -1995-10-01


A109 A15588. 18.

0100 0100

0020 1 1 A10988.0100 Klimatanläggning Air conditioning -1993-12-310040 1 A15518.0100 Klimatanläggning Air conditioning 1994-01-01-1995-10-010080 2 1 921055.0053 •Klimatanl.värme/kyla •Ac,heating/cooling -1993-12-310120 1 923690.0001 •Klimatanl.värme/kyla •Ac,heating/cooling 1994-01-01-1995-10-010200 3 1 1 923458.0770 ••Förångarbatteri ••Evaporating battery0220 4 1 1 923458.0771 ••Slang ••Hose Ø19,1/7,90240 5 1 1 923458.0772 ••Slang ••Hose Ø25,3/12,70260 6 1 1 923109.0663 ••Expansionsventil ••Expansion valve0280 7 1 1 920883.0001 ••Termostat ••Thermostat0300 8 1 1 921056.0013 ••Klamma ••Clamp0320 9 1 1 923120.0595 ••Nippel ••Nipple 7/8"0340 10 1 1 923436.0073 ••Nippel ••Nipple 5/8"0360 11 ••Övriga detaljer ••Other details SEE GR 10, PAGE 890380 12 1 921430.0006 •Kondensor •Condenser 24V KPL, -1993-12-310400 1 923691.0001 •Kondensor •Condenser 24V KPL, 1994-01-01-0420 1995-10-010460 13 4 4 921515.0002 ••Dämpare ••Pad0480 14 ERF ERF 921055.0007 ••Plugg ••Plug GUMMI/RUBBER0500 15 2 2 921078.0001 ••Genomföring ••Grommet0520 16 2 2 921943.0001 ••Distansring ••Spacer ring0540 17 2 2 920879.0006 ••Fläkt ••Fan 24V0560 18 2 2 921109.0007 •••Fläktmotor •••Fan motor0580 19 2 2 922450.0002 ••Fläktvinge ••Fan blade0600 20 8 8 920074.004 ••Skruv ••Screw0620 21 8 8 920098.008 ••Bricka ••Washer0640 22 8 8 920076.001 ••Mutter ••Nut0660 23 1 1 923436.0072 ••Värmeväxlare ••Heat exchanger0680 24 1 1 921055.0027 ••Slang ••Hose0700 25 2 2 922978.0001 ••O-ring ••O-ring0720 26 1 921056.0016 ••Fuktfilter ••Damp filter -1993-12-310740 1 923693.0001 ••Fuktfilter ••Damp filter 1994-01-01-0760 26A 1 1 923436.0070 ••Slangklamma ••Hose clamp0780 27 1 1 923436.0020 ••Hus ••Housing0800 28 1 1 923436.0043 ••Lock ••Cover0820 29 1 1 923436.0038 ••Konsol ••Bracket0840 30 1 1 923436.0398 ••Relä ••Relay0860 31 1 1 923436.0067 ••Batterihållare ••Battery holder0880 32 1 1 923436.0035 ••Batterihållare ••Battery holder0900 33 1 1 923436.0077 ••Fäste ••Bracket0920 34 1 1 923436.0076 ••Fäste ••Bracket0940 35 1 923110.0257 ••Adapter ••Adapter0960 36 2 2 921056.0012 •Fäste •Bracket0980 37 4 4 920099.025 •Skruv •Screw1000 38 8 8 920098.025 •Bricka •Washer1020 39 4 4 3052 •Mutter •Nut1040 40 ERF 921056.0010 •Slang •Hose -1993-12-311060 1 A15504.0100 •Slang •Hose KPL,VOLVO AND PERKINS1080 1994-01-01-1140 41 1 921092.0010 •Slangkoppling •Hose fitting1160 42 1 921092.0013 •Slangkoppling •Hose fitting1180 43 2 922510.0001 •Hylsa •Sleeve1200 44 2 2 922978.0001 •O-ring •O-ring1220 45 ERF 921056.0014 •Slang •Hose -1993-12-311240 1 A15505.0100 •Slang •Hose KPL,VOLVO,1994-01-01-1260 1 A15505.0200 •Slang •Hose KPL,PERKINS,1280 1994-01-01-1340 46 2 921092.0011 •Slangkoppling •Hose fitting1360 47 2 922510.0003 •Hylsa •Sleeve1380 48 2 2 922978.0002 •O-ring •O-ring1400 49 ERF 921056.0011 •Slang •Hose -1993-12-311420 1 A15506.0100 •Slang •Hose KPL,VOLVO,1994-01-01-







A109 A15588. 18.

0100 0100

1440 1 A15506.0200 •Slang •Hose KPL,PERKINS,1460 1994-01-01-1480 50 1 921092.0012 •Slangkoppling •Hose fitting1500 51 1 921092.0014 •Slangkoppling •Hose fitting1520 52 2 922510.0002 •Hylsa •Sleeve1540 53 2 2 922978.0003 •O-ring •O-ring1560 54 4 4 920800.0004 •Klammer •Clamp1580 55 4 4 920799.0003 •Platta •Plate1600 56 4 4 920074.105 •Skruv •Screw1620 57 1 921090.0004 •Kompressor •Compressor 24V YA15 O-RING,1640 -1993-12-311660 1 923692.0001 •Kompressor •Compressor 24V,1994-01-01-1680 58 1 1 923458.0061 ••Magnetkoppling ••Solenoid clutch 56)1700 59 1 1 923458.0062 ••Frontplåt ••Front plate BYTES TILLSAMMANS MED1720 POS 60 / CHANGES1740 TOGETHER WITH FIG. 601760 60 1 1 923349.0880 ••Remskiva ••Pulley KPL, MED LAGER / WITH1780 BEARING, BYTES TILL-1800 SAMMANS MED POS 59 /1820 CHANGES TOGETHER WITH1840 FIG. 591860 61 1 1 439527.0100 •Skruv •Screw VOLVO TD61AW/TD71AW1880 62 2 2 920098.008 •Bricka •Washer VOLVO TD61AW/TD71AW1900 63 1 1 5957 •Mutter •Nut VOLVO TD61AW/TD71AW1920 64 1 1 921496.0011 •Kilrem •V-belt VOLVO TD61AW/TD71AW1940 65 1 1 337065.0200 •Konsol •Bracket VOLVO TD61AW1960 1 1 337065.0100 •Konsol •Bracket VOLVO TD71AW1980 66 2 2 922357.0019 •Skruv •Screw VOLVO TD61AW/TD71AW2000 67 1 1 354428.0100 •Remskiva •Pulley VOLVO TD61AW/TD71AW2020 68 4 4 922357.0017 •Skruv •Screw VOLVO TD61AW/TD71AW2040 69 1 1 923060.0001 •Skruv •Screw VOLVO TD61AW/TD71AW2060 70 1 1 3090 •Skruv •Screw VOLVO TD61AW/TD71AW2080 71 1 1 98110 •Mutter •Nut VOLVO TD61AW/TD71AW2100 72 1 1 337396.0200 •Fäste •Bracket VOLVO TD61AW/TD71AW2120 73 1 1 920042.010 •Skruv •Screw VOLVO TD61AW/TD71AW2140 74 2 2 98150 •Bricka •Washer VOLVO TD61AW/TD71AW2160 75 1 1 98110 •Mutter •Nut VOLVO TD61AW/TD71AW2180 76 1 1 A03968.0100 •Fäste •Bracket PERKINS 1006.62200 77 1 920042.021 •Skruv •Screw PERKINS 1006.6,2220 -1993-12-312240 1 439527.0100 •Skruv •Screw PERKINS 1006.6,2260 1994-01-01-2280 78 2 2 98150 •Bricka •Washer PERKINS 1006.62300 79 1 1 920068.007 •Mutter •Nut PERKINS 1006.62320 80 1 1 427013.0200 •Spännjärn •Tensioner arm PERKINS 1006.62340 81 1 1 424276.0300 •Hylsa •Sleeve PERKINS 1006.62360 82 2 2 920068.0008 •Mutter •Nut PERKINS 1006.62380 83 2 2 920099.065 •Skruv •Screw PERKINS 1006.62400 84 4 4 920098.025 •Bricka •Washer PERKINS 1006.62420 85 2 2 920076.003 •Låsmutter •Lock nut PERKINS 1006.62440 86 1 1 921089.0006 •Tryckvakt •Pressure switch VOLVO AND PERKINS2460 87 1 1 A05068.0100 •Remskiva •Pulley PERKINS 1006.62480 88 1 1 4775 •Kilrem •V-belt PERKINS 1006.62500 89 1 1 920971.0008 •Strömställare •Switch2520 90 1 1 921418.0006 •Symbolbricka •Symbol plate AIR COND.2540 91 4 4 922978.0004 •O-ring •O-ring INCL. IN FIG. 22560 92 1 1 921091.0006 •Anslutningsrör •Connection pipe INCL. IN FIG. 22580 93 1 1 921091.0005 •Anslutningsrör •Connection pipe INCL. IN FIG. 22600 94 1 1 921091.0004 •Anslutningsrör •Connection pipe INCL. IN FIG. 22620 95 1 1 921091.0003 •Anslutningsrör •Connection pipe INCL. IN FIG. 2

56. YA15 utan remskiva YA15 without pulley







A109 A15588. 18.

0100 0100

2640 96 1 1 920897.0003 •Gummiböj •Rubber bend INCL. IN FIG. 2





Issue Picture No värme/kyla,A15518.0900 cooling,A15518.0900980615 21773 1995-10-02- 1995-10-02-


0020 1 A15518.0900 Klimatanl.värme/kyla Ac,heating/cooling SEE GR 10, PAGE 1010040 2 923691.0002 Kondensor Condenser SEE GR 10, PAGE 1050060 3 456659.XXXX Luftkonditionering Air conditioning SEE GR 10, PAGE 1070080 FÖR VOLVO0100 456659.XXXX Luftkonditionering Air conditioning SEE GR 10, PAGE 1090120 FÖR PERKINS0140 4 1 A15506.1000 Slang Hose KPL,STD,VOLVO0160 1 A15506.0100 Slang Hose KPL,HH=300,500,VOLVO0180 1 A15506.0800 Slang Hose KPL,CS,VOLVO0200 1 A15506.1100 Slang Hose KPL,STD,PERKINS0220 1 A15506.0200 Slang Hose KPL,HH=300,500,0240 PERKINS0260 2 922978.0003 O-ring O-ring0280 5 1 A15504.0100 Slang Hose KPL,STD+CS,VOLVO,0300 PERKINS0320 1 A15504.0200 Slang Hose KPL,HH=300,500,VOLVO,0340 PERKINS0360 2 922978.0001 O-ring O-ring0380 6 1 A15505.1600 Slang Hose KPL,STD,VOLVO0400 1 A15505.1900 Slang Hose KPL,HH=300,500,VOLVO0420 1 A15505.2000 Slang Hose KPL,CS,VOLVO0440 1 A15505.0300 Slang Hose KPL,STD,PERKINS0460 1 A15505.1900 Slang Hose KPL,HH=300,500,0480 PERKINS0500 2 922978.0002 O-ring O-ring





Issue Picture No värme/kyla heating/cooling980615 21910 A15518.0900 A15518.0900


0020 A15518.0900 RITNING/DRAWING0040 1 1 923690.0006 Klimator Climator SEE GR 10, PAGE 1030060 2 1 920749.0006 Skruv Screw0080 3 1 920950.0002 Distansbult Spacer bolt0100 4 3 98151 Bricka Washer0120 5 1 3062 Skruv Screw0140 6 2 407480.0800 Slang Hose0160 7 4 3244 Klammer Clamp0180 8 NOT USED0200 9 1 921055.0044 Ventil Valve0220 10 1 922114.0002 Wirelås Wire lock UTG0240 11 1 920950.0002 Distansbult Spacer bolt0260 12 1 352670.0500 Överfall Cap0280 13 2 98151 Bricka Washer0300 14 1 920099.064 Skruv Screw0320 15 1 A12057.2800 Isolering Insulation LAG EJ 0,042M20340 ERF 921364.0004 •Isolering •Insulation ARK/SHEET0360 1200X1500X300380 16 1 A10944.0300 Isolering Insulation LAG EJ 0,003M20400 ERF 921364.0003 •Isolering •Insulation ARK/SHEET0420 1200X1500X200440 17 1 A10944.0200 Isolering Insulation LAG EJ 0,005M20460 ERF 921364.0003 •Isolering •Insulation ARK/SHEET0480 1200X1500X200500 18 1 A10671.0100 Luftventil Breather0520 19 4 920749.0001 Skruv Screw0540 20 1 920643.0010 Varningsskylt Warning sign SWEDISH0560 1 920643.0011 Varningsskylt Warning sign ENGLISH0580 1 920643.0012 Varningsskylt Warning sign GERMAN0600 1 920643.0013 Varningsskylt Warning sign FRENCH0620 21 NOT USED0640 22 1 A09424.0300 Kåpa Cover0660 23 1 A10737.0200 Luftfilter Air filter0680 24 2 98151 Bricka Washer0700 25 2 920076.002 Låsmutter Lock nut0720 26 1 920971.0008 Strömställare Switch0740 27 1 921418.0006 Symbolbricka Symbol plate AIRCONDITIONING0760 28 1 923458.0774 Luftfördelare Air distributor INCL. IN FIG10780 29 SEE GR 10, PAGE 1030800 30 SEE GR 10, PAGE 1030820 31 SEE GR 10, PAGE 1030840 32 SEE GR 10, PAGE 1030860 33 SEE GR 10, PAGE 103




Reservdelar - Spare parts 10 1030480 Utgåva Bild nr Klimator Climator

Issue Picture No 923690.0006 923690.0006980615 21775


0020 1 1 923705.0460 Värmebatteri Heat battery0040 2 4 922789.0004 Hållare Holder0060 3 4 922789.0003 Luftmunstycke Defroster nozzle0080 4 3 923458.0759 Slangklamma Hose clamp0100 5 3 921078.0001 Genomföring Grommet0120 6 1 923458.0760 Kuggväxel Gear wheel0140 7 1 923458.0761 Axel Shaft0160 8 2 923458.0763 Ratt Steering wheel0180 9 1 923110.0441 Klamma Clamp0200 10 2 923727.0137 Vred Knob0220 11 1 922496.0001 Skarvrör Connector pipe0240 12 2 923436.0343 Fläkt Fan0250 2 923120.0801 •Motstånd •Resistor0260 13 ERF 922254.0004 Wire Wire L=1300MM0280 14 ERF 923110.0442 Wirehölje Wire wrapping L=1000MM0300 15 2 923705.0462 Genomföring Grommet0320 16 1 923458.0770 Batteri Battery0340 17 1 920883.0001 Temp.väljare Temperature selector0360 18 1 923109.0663 Expansionsventil Expansion valve0380 19 1 921056.0013 Klamma Clamp0400 20 1 923458.0771 Kylarslang Hose0420 21 1 923458.0772 Kylarslang Hose0440 22 1 923705.0463 Adapter Adapter0460 23 1 923436.0073 Nippel Nipple0480 24 1 923120.0595 Nippel Nipple0500 25 2 922978.0001 O-ring O-ring0520 26 2 922978.0002 O-ring O-ring0540 27 2 922978.0003 O-ring O-ring0560 28 1 923705.0464 Kabelstam Cable unit0580 29 ERF 923705.0465 Slang Hose L=750MM0600 30 ERF 923705.0465 Slang Hose L=600MM0620 31 1 923458.0774 Luftfördelare Air distributor0640 32 1 923736.0742 Skylt Sign VÄRME/KYLA,0660 HEATING/COOLING




Reservdelar - Spare parts 10 1050485 Utgåva Bild nr Kondensor Condenser

Issue Picture No 923691.0002 923691.0002980615 21776


0020 456659.XXXX RITNING/DRAWING0040 1 1 923691.0002 Kondensor Condenser0060 2 1 923705.0466 •Hus •Housing0080 3 1 923705.0467 •Lock •Cover0100 4 1 923705.0468 •Galler •Grating0120 5 3 923705.0469 •Fläkt •Fan 24V0140 6 1 923705.0470 •Fuktfilter •Damp filter0160 7 1 921055.0007 •Propp •Plug0180 8 1 923705.0471 •Genomföring •Grommet0200 9 2 921078.0001 •Genomföring •Grommet0220 10 1 920643.0010 •Varningsskylt •Warning sign SWEDISH0240 1 920643.0011 •Varningsskylt •Warning sign ENGLISH0260 1 920643.0012 •Varningsskylt •Warning sign GERMAN0280 920643.0013 •Varningsskylt •Warning sign FRENCH0300 11 1 923705.0472 •Kabelstam •Cable unit0320 12 2 923705.0473 •Slangklamma •Hose clamp0340 13 1 923705.0474 •Kondensor •Condenser0360 14 4 923379.0001 Gummidämpare Rubber cushion0380 15 NOT USED0400 16 NOT USED0420 17 NOT USED0440 18 NOT USED0460 19 8 920076.003 Låsmutter Lock nut




Reservdelar - Spare parts 10 1070490 Utgåva Bild nr Luftkonditionering Air conditioning

Issue Picture No 456659.1000,.1100 456659.1000,.1100980615 21911 Volvo Volvo


4566 456659. 59.

1000 1100

0020 1 456659.1000 Monteringssats Mounting kit RITNING/DRAWING0040 VOLVO-TD71AW0060 1 456659.1100 Monteringssats Mounting kit RITNING/DRAWING0080 VOLVO-TD61AW/TD630ME/0081 TWD730ME/TWD731ME0100 1 1 1 337396.0200 Fäste Bracket0120 2 1 1 354428.0100 Remskiva Pulley0140 3 4 4 922357.0017 Skruv Screw0160 4 2 2 922357.0019 Skruv Screw0180 5 1 1 921496.0011 Kilrem V-belt0200 6 1 1 923060.0001 Skruv Screw0220 7 1 1 439527.0100 Skruv Screw0240 8 1 337065.0100 Konsol Bracket0260 1 337065.0200 Konsol Bracket0280 9 1 1 923692.0005 Kompressor Compressor0300 1 1 923349.0881 •Magnetkoppling •Solenoid clutch0320 10 2 2 5957 Mutter Nut0340 11 2 2 920098.008 Bricka Washer0360 12 1 1 920042.010 Skruv Screw0380 13 1 1 3090 Skruv Screw0400 14 1 1 98110 Mutter Nut0420 15 1 1 922978.0003 O-ring O-ring0440 16 Slang Hose SEE GR 10, PAGE 990460 17 1 1 922978.0002 O-ring O-ring0480 18 Slang Hose SEE GR 10, PAGE 990500 19 2 2 920099.065 Skruv Screw0520 20 2 2 920098.025 Bricka Washer




Reservdelar - Spare parts 10 1090495 Utgåva Bild nr Luftkonditionering Air conditioning

Issue Picture No 456659.1200 456659.1200980615 21913 Perkins Perkins


456659.

1200

0020 1 456659.1200 RITNING/DRAWING0040 PERKINS 1006.60100 1 1 4775 Kilrem V-belt0120 2 1 923692.0005 Kompressor Compressor0121 1 923349.0881 •Magnetkoppling •Solenoid clutch0140 3 1 439527.0100 Skruv Screw0160 4 1 920068.007 Mutter Nut0180 5 2 98150 Bricka Washer0200 6 1 A03968.0100 Fäste Bracket0220 7 1 427013.0200 Spännjärn Tensioner arm0240 8 1 424276.0300 Hylsa Sleeve0280 9 2 920068.0008 Mutter Nut0320 10 2 920099.065 Skruv Screw0340 11 2 920076.003 Låsmutter Lock nut0360 12 NOT USED0380 13 1 A05068.0100 Remskiva Pulley0400 14 NOT USED0420 15 4 920098.025 Bricka Washer0430 16 1 922978.0002 O-ring O-ring0440 17 Slang Hose SEE GR 10, PAGE 990460 18 1 922978.0003 O-ring O-ring0480 19 Slang Hose SEE GR 10, PAGE 99




Reservdelar - Spare parts 10 1110500 Utgåva Bild nr Vindrutespolare Windshield flusher

Issue Picture No

980615 20892


0020 1 1 920178.001 Behållare,spolarvätska Fluid body tank ÄUTF0021 1 920178.005 Behållare,spolarvätska Fluid body tank NY UTF0023 1A 1 923110.0082 •Lock •Cover0026 1B 1 923110.0081 •Lock •Cover KPL MED NIPPEL/SIL0027 WITH NIPPLE/STRAINER0030 1C 1 NOT USED0040 2 2 920517.0018 Skruv Screw0060 3 2 98106 Mutter Nut0080 4 1 5433 Motor,spolarvätska Motor,fluid body0100 5 4 920074.007 Skruv Screw0105 5A 4 3049 Mutter Nut0120 6 ERF 921061.0001 Klamma Clamp0140 7 1 90396 Slang Hose0160 8 1 5400 Backventil Check valve0180 9 1 5859 T-rör T-pipe0200 10 2 920170.002 Spolarmunstycke Jet FRONT0220 1 920170.003 Spolarmunstycke Jet REAR0240 11 1 455791.0100 Fäste Bracket0250 1 357708.0200 Fäste Bracket 16/1200-60260 12 2 3081 Skruv Screw0280 13 2 920076.003 Mutter Nut




Reservdelar - Spare parts 10 1130600 Utgåva Bild nr Hyttippningscylinder med Cab tilting cylinder with

Issue Picture No monteringsdetaljer mounting details980615 18030 456488.0100,.0300 456488.0100,.0300


0010 - 456488.0100 Handpump Hand pump SYSTEM KPL/ASSY0020 - 456488.0300 Handpump Hand pump SYSTEM KPL/ASSY0050 1 1 920977.0016 Handpump Hand pump0051 1 A00595.0100 Handpump Hand pump EL.PUMP0052 SEE GR 90, PAGE 270055 1 923110.0328 •Rep.sats •Repair kit0057 1A 4 923120.0776 •Nippel •Nipple0060 2 1 920977.0002 Handtag Handle0080 3 2 920042.002 Skruv Screw0120 4 4 4 920979.0007 Koppling Fitting0140 5 2 2 306867.0500 Hydraulslang Hydraulic hose L=2050 HJB=27500142 2 2 306867.0600 Hydraulslang Hydraulic hose L=2300 HJB=30000144 2 2 306867.0700 Hydraulslang Hydraulic hose L=2550 HJB=32500146 2 2 306867.0800 Hydraulslang Hydraulic hose L=2800 HJB=35000148 2 2 306867.0900 Hydraulslang Hydraulic hose L=3050 HJB=37500160 6 1 1 920977.0004 Tippcylinder Cab tilting cylinder0180 1 1 921959.0001 •Rep.sats •Repair kit0200 7 1 1 406944.0100 Axeltapp Shaft pivot0220 8 2 2 95007 Saxpinne Split pin0240 9 1 1 921009.0001 Mutter Nut0260 10 1 1 420293.0100 Kolvstångsfäste Piston rod bracket0270 11 1 1 A09200.0100 Fäste Bracket SEE GR 10, PAGE 150280 12 1 1 920042.080 Skruv Screw0290 13 1 1 920702.0001 Dämpare Pad0300 14 1 1 920076.007 Låsmutter Lock nut0340 15 1 1 920069.020 Skruv Screw0360 16 1 1 920800.0001 Klamma Clamp0380 17 1 1 920799.0002 Täckplatta Cover plate0400 18 1 1 920099.064 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 10 1150700 Utgåva Bild nr Bromspedal inching Brake pedal, inching



0010 1 A03502.0400 Bromspedal Brake pedal DRAW.NO. -T3301227590020 1 1 A03503.0400 •Bromspedal •Brake pedal0040 2 1 A03507.0300 •Pedal •Pedal INCHING0060 3 1 A03517.0400 •Platta •Plate0080 4 4 920043.044 •Skruv •Screw0100 5 1 90124 •Fjäder •Spring0120 6 1 A08460.0200 •Vridfjäder •Torsion spring0140 7 2 920099.065 •Skruv •Screw0160 8 2 3052 •Mutter •Nut0180 9 1 A06879.0100 •Fäste •Bracket0200 10 1 93034 •Gränslägesbrytare •Limit switch0220 11 2 920074.007 •Skruv •Screw0240 12 2 98106 •Mutter •Nut0260 13 1 A03516.0300 •Axel •Shaft0280 14 4 920070.017 •Glidlager •Slide bearing0300 15 2 920069.020 •Skruv •Screw0320 16 1 922729.0001 Ventil Valve SEE GROUP 70




Reservdelar - Spare parts 10 1170750 Utgåva Bild nr Bromspedal Brake pedal



0010 1 1 A09488.0300 Bromspedal Brake pedal T330122760-0020 2 1 A09438.0300 •Bromspedal •Brake pedal0060 3 1 A09486.0200 •Platta •Plate0080 4 4 920043.044 •Skruv •Screw0100 5 1 A10676.0100 •Hylsa •Sleeve0120 6 1 920539.0004 •Bult •Bolt0140 7 1 95013 •Saxpinne •Split pin0160 8 2 920099.061 •Skruv •Screw0200 9 1 427033.0100 •Axel •Shaft0220 10 2 920069.020 •Skruv •Screw0240 11 2 921068.0001 •Smörjnippel •Lubricant nipple0260 12 1 A08460.0200 •Vridfjäder •Torsion spring0280 13 2 920099.024 •Skruv •Screw0300 14 2 3051 •Mutter •Nut0320 15 1 922729.0001 Ventil Valve SEE GROUP 70




Reservdelar - Spare parts 10 1190800 Utgåva Bild nr Bromspedal A11730.0100 Brake pedal A11730.0100

Issue Picture No Centrumplacerad styr- Control unit in central980615 18016 pulpet position


0020 1 1 A11730.0100 Bromspedal Brake pedal KPL0040 2 1 A11731.0100 •Platta •Plate0060 3 4 920043.044 •Skruv •Screw0080 4 1 A11729.0100 •Bromspedal •Brake pedal0100 5 2 A11126.0100 •Pedalplatta •Pedal plate0120 6 6 920749.0002 •Skruv •Screw0140 7 1 A10676.0100 •Hylsa •Sleeve0160 8 1 920539.0004 •Bult •Bolt0180 9 1 95013 •Saxpinne •Split pin0200 10 1 427033.0100 •Axel •Shaft0220 11 1 A08460.0200 •Vridfjäder •Torsion spring0240 12 2 920069.020 •Skruv •Screw0260 13 2 921068.0001 •Smörjnippel •Lubricant nipple0280 14 2 920099.024 •Skruv •Screw0300 15 2 3051 •Mutter •Nut0320 16 2 920099.061 •Skruv •Screw0340 17 1 A15501.0100 •Distans •Spacer0360 18 1 922729.0001 Ventil Valve SEE GROUP 70




Reservdelar - Spare parts 10 1210840 Utgåva Bild nr Bromspedal VBFS Brake pedal VBFS



0020 A08631.0100 Bromspedal Brake pedal DRAWING NO.0040 1 1 A08626.0100 •Bromspedal •Brake pedal0060 2 1 A08460.0200 •Vridfjäder •Torsion spring0080 3 1 A08630.0100 •Platta •Plate0100 4 1 A03516.0400 •Axel •Shaft0120 5 4 920070.017 •Glidlager •Slide bearing0140 6 2 920069.020 •Skruv •Screw0160 7 1 A08624.0100 •Pedal •Pedal INCHING0180 8 2 920099.065 •Skruv •Screw0200 9 2 3052 •Mutter •Nut0220 10 2 920074.007 •Skruv •Screw0240 11 2 98106 •Mutter •Nut0260 12 1 90124 •Fjäder •Spring0280 13 1 93034 •Gränslägesbrytare •Limit switch0300 14 1 A09241.0100 •Fäste •Bracket0320 15 1 922729.0001 Ventil Valve SEE GROUP 70




Reservdelar - Spare parts 10 1230850 Utgåva Bild nr Bromspedal VBFS Brake pedal VBFS



0010 A08631.0200 Bromspedal Brake pedal DRAWING NO.0020 1 1 A08626.0200 •Bromspedal •Brake pedal0040 2 1 A08460.0200 •Vridfjäder •Torsion spring0060 3 1 A08630.0200 •Platta •Plate0080 4 1 427033.0200 •Axel •Shaft0100 5 2 920069.020 •Skruv •Screw0120 6 2 921068.0001 •Smörjnippel •Lubricant nipple0140 7 2 3052 •Mutter •Nut0160 8 2 920099.065 •Skruv •Screw0200 9 2 920074.007 •Skruv •Screw0220 10 2 98106 •Mutter •Nut0240 11 1 A10676.0100 •Hylsa •Sleeve0260 12 1 920539.0004 •Bult •Bolt0280 13 1 95013 •Saxpinne •Split pin0320 14 1 922729.0001 Ventil Valve SEE GROUP 70




Reservdelar - Spare parts 20 10001 Utgåva El-system Electrical system

Issue

980615

SidaPage

0020 El-system,karosseri Electrical system,body 500400060 Montering bakljus A09536.0100 Mounting rear lights A09536.0100 900800100 Montering blinkande bromsljus Mounting twinkling brake-lights 110120 A10110.0100 A10110.010001400150 Roterande varningsljus vid backning Rotating hazard beacon when reversing 130151 A10390.0100 A10390.010001520160 El-system,hytt och störtbåge Electrical system,cab and overhead guard 1501800200 Instrumentpanel Instrument panel 1902200240 Bränslemätare med larm, Perkins LPG, Fuel gauge with alarm, Perkins LPG, 210260 A23403.0200 A23403.020002800300 Rattpanel,sidoplacerad styrpulpet Steering wheel panel,Control unit in 230320 A08335.0100-0200-0400 side position, A08335.0100-0200-040003400360 Rattpanel,centrumplacerad styr- Steering wheel panel,Control unit in 250380 pulpet, A12066.0100-0200-0400 central position, A12066.0100-0200-040004000420 Rattpanel A12066.0900 Steering wheel panel A12066.0900 2704400460 Montering växelväljare A19845.0100 Mounting gear selector A19845.0100 2904800500 Montering,ext.varn.lampa A09872.1700 Mounting,ext.warn.lamp A09872.1700 3105200540 Elektroniklåda A08336.0100,.0200,.0300, Electronic box A08336.0100,.0200,.0300, 330560 Volvo TD61AW/71AW,TD630ME,TWD730ME, Volvo TD61AW/71AW,TD630ME,TWD730ME,0580 TWD731ME TWD731ME06000620 Elektroniklåda A08336.0400,.0500,.0600, Electronic box A08336.0400,.0500,.0600, 350640 Perkins 1006.6 Perkins 1006.606600680 El-system, Volvo TD61AW,TD630ME, Electrical system, Volvo TD61AW, 370700 TD71AW,TWD730ME,TWD731ME TD630ME,TD71AW,TWD730ME,TWD731ME07200740 Stoppmagnet med montering Stop solenoid with mounting 390760 Volvo TD61AW,459011.0100,459011.0300 Volvo TD61AW,459011.0100,459011.030007800800 Stoppmagnet med montering Stop solenoid with mounting 410820 Volvo TD71AW,459011.0200 och .0400 Volvo TD71AW,459011.0200 and .040008400860 Stoppmagnet med montering 459011.0300 Stop solenoid with mounting,459011.0300 430880 Volvo TD630ME Volvo TD630ME09000920 Stoppmagnet med montering,459011.0500 Stop solenoid with mounting,459011.0500 450940 Volvo TWD730ME Volvo TWD730ME09600980 Stoppmagnet med montering, Stop solenoid with mounting, 471000 Volvo TWD731ME Volvo TWD731ME10201040 Startmotor med monteringsdetaljer Starter motor with installation 491060 TD630ME NY UTF, TWD730ME, components TD630ME NY UTF, TWD730ME,1080 TWD731ME TWD731ME11001120 Startmotor till Volvo TD61AW/71AW, Starter motor for Volvo TD61AW/71AW, 511140 TD630ME,TWD730ME,TWD731ME,922318.0003 TD630ME,TWD730ME,TWD731ME,922318.000311601180 Startmotor med monteringsdetaljer Starter motor with installation 551200 TD630ME, ÄUTF components TD630ME, ÄUTF



Reservdelar - Spare parts 20 20001 Utgåva El-system Electrical system

Issue

980615

SidaPage

1220 Startmotor TD630ME,923705.0383, ÄUTF Starter motor TD630ME,923705.0383,ÄUTF 5712401260 Generator med monteringsdetaljer till Alternator with installation components 591280 Volvo TD61AW/71AW, Paris-Rhone for Volvo TD61AW/TD71AW, Paris-Rhone13001320 Generator till Volvo TD61AW/TD71AW, Alternator for Volvo TD61AW/TD71AW, 611340 Paris-Rhone,923110.0472 Paris-Rhone,923110.047213601380 Generator med monteringsdetaljer till Alternator with installation components 631400 Volvo TD61AW/TD71AW,TD630ME,TWD730ME, for Volvo TD61AW/TD71AW,TD630ME,1420 TWD731ME, Bosch TWD730ME,TWD731ME, Bosch14401460 Generator till Volvo TD61AW/TD71AW, Alternator for Volvo TD61AW/TD71AW, 651480 TD630ME,TWD730ME,TWD731ME, TD630ME,TWD730ME,TWD731ME,1500 Bosch, 923109.0539 Bosch, 923109.053915201540 Generator med monteringsdetaljer till Alternator with installation components 671560 Volvo TD630ME,TWD730ME,TWD731ME, for Volvo TD630ME,TWD730ME,TWD731ME,1580 Bosch Bosch16001620 Generator till Volvo TD630ME,TWD730ME, Alternator for Volvo TD630ME,TWD730ME, 691640 TWD731ME, Bosch, 921066.0005 TWD731ME, Bosch, 921066.000516601680 El-system, Perkins 1006.6 Electrical system, Perkins 1006.6 7117001720 El-system, Perkins 1006.6 LPG Electrical system, Perkins 1006.6 LPG 7317401760 Startmotor till Perkins 1006.6, Starter motor for Perkins 1006.6, 751780 922318.0002 922318.000218001820 Generator till Perkins 1006.6, Alternator for Perkins 1006.6, 771840 921066.0006 921066.000618601880 Tändningssystem 24V Perkins 1006.6 Ignition system 24V Perkins 1006.6 791900 LPG LPG19201940 Fördelare 24V Perkins 1006.6 LPG, Distributor 24V Perkins 1006.6 LPG, 811941 923107.0870 923107.087019601980 El-system kontakter,lampor Electrical system Contacts,Lamps 8319902000 El-system kontakter Electrical system Contacts 8520202040 Motorvärmare, Kupevärmare Engine heater, Cab heater 8720602080 Montering 12V-uttag, A10573.0300 Mount. 12V-socket, A10573.0300 89





Reservdelar - Spare parts 20 50100 Utgåva Bild nr El-system,karosseri Electrical system,body

Issue Picture No

980615 16919


STD VBFS STB

0010 - A09458.0100 Elsystem Electric system STD 9-16,VOLVO0015 - A09459.0100 Elsystem Electric system STD 9-13,6,PERKINS0020 - A09460.0100 Elsystem Electric system VBFS 9-16,VOLVO0025 - A09461.0100 Elsystem Electric system VBFS 9-13,6,PERKINS0030 - A09730.0100 Elsystem Electric system STB 9-16,VOLVO0035 - A09731.0100 Elsystem Electric system STB 9-13,6,PERKINS0040 - A09458.0200 Elsystem Electric system ECH 16/1200-6,VOLVO0042 - A09459.0200 Elsystem Electric system ECH 9-13,6,PERKINS0045 1 2 2 2 921733.0006 Arbetsbelysning Working lights KPL0050 2 2 2 923458.0413 Strålkastarinsats Headlamp insert0060 2 2 2 2 666 Glödlampa Bulb 24V 70W0080 3 2 255880.0400 Lamphållare Lamp holder0100 4 8 922357.0040 Skruv Screw0135 5 2 921742.0004 Strålkastare Headlight KPL0137 2 923458.0415 Strålkastarinsats Headlamp insert0145 6 2 93219 Glödlampa Bulb0160 7 1 1 1 A10433.0100 Kabelhärva,främre Cable unit,front V0170 1 A10433.0200 Kabelhärva,främre Cable unit,front V,16/1200 ECH0180 8 1 1 1 A10434.0100 Kabelhärva,främre Cable unit,front H0190 1 A10434.0200 Kabelhärva,främre Cable unit,front H,16/1200 ECH0200 9 1 1 1 A10435.0100 Kabelhärva,bakre Cable unit,rear V0205 1 A10435.0200 Kabelhärva,bakre Cable unit,rear V,16/1200 ECH0220 10 1 1 1 A10436.0100 Kabelhärva,bakre Cable unit,rear H0225 1 A10436.0200 Kabelhärva,bakre Cable unit,rear H,16/1200 ECH0240 11 1 1 1 A10438.0100 Kabelhärva Cable unit RAM/BODY0250 1 A10438.0200 Kabelhärva Cable unit RAM/BODY,16/1200 ECH0265 12 2 2 921733.0004 Arbetsbelysning Working lights KPL0270 2 2 923458.0414 Strålkastarinsats Headlamp insert KPL0280 13 2 2 666 Glödlampa Bulb 24V 70W0300 14 2 4 2 920148.006 Bakljus Rear light0340 15 2 4 2 93215 Glödlampa Bulb 24V 5W0360 16 6 8 4 920483.001 Lampa Lamp 24V 21W0405 17 2 2 2 921742.0004 Strålkastare Headlight KPL0410 2 2 2 923458.0415 Lampinsats Lamp insert0425 18 2 2 2 93219 Glödlampa Bulb0440 19 2 2 2 5926 Blinkers Blinkers0450 2 2 2 922218.0001 •Glas •Glass0460 20 2 2 2 93215 Lampa Lamp 24V 5W0480 21 1 1 1 5391 Stickdosa Receptacle EXTILL FOR YOKE0500 22 1 1 1 5393 Stickpropp Plug contact EXTILL FOR YOKE0520 23 ERF ERF ERF 921050.0001 Kabel Cable EXTILL FOR YOKE0540 24 ERF ERF ERF 921050.0004 Kabel Cable LIFTING MAST0560 25 2 2 2 921797.0005 Batteri Battery 12V 135AH0590 26 1 1 1 A05530.0100 Kabel Cable + TO - BATTERI0595 2 2 2 409838.0100 Skydd Cover0600 27 1 1 1 920857.0002 Huvudbrytare Main switch0620 1 1 1 921648.0001 •Gummiskydd •Rubber protection0640 28 2 2 2 920099.064 Skruv Screw0660 29 2 2 2 922030.0001 Mutter Nut0680 30 ERF ERF ERF 921042.0001 Klamma Clamp 14-20MM0700 31 1 1 1 208722.0100 Skylt,huvudbrytare Sign,main switch0715 32 1 1 1 408684.0200 Kabel Cable 61)HJB=3500-37500720 L=13000725 1 1 1 408684.0300 Kabel Cable 61)HJB=2750-32500730 L=12000745 33 1 1 1 A05532.0100 Kabel Cable 14)0755 34 1 1 1 A05531.0100 Kabel Cable 60)HJB=3500-37500760 L=1700

14. Huvudbrytare-startmotor Main switch-starter motor60. Batteri plus-huvudbrytare Battery plus-main switch61. Batteri minus-ram Battery minus-frame




Reservdelar - Spare parts 20 70100 Utgåva Bild nr El-system,karosseri Electrical system,body

Issue Picture No

980615 16919


STD VBFS STB

0765 1 1 1 A05531.0200 Kabel Cable 60)HJB=2750-32500770 L=12000780 35 3 3 2 921425.0001 Gummiskydd Rubber protection0800 36 1 1 1 451481.0300 Batteriunderlägg Battery pad0810 ERF ERF ERF 90125 •Gummimatta •Rubber mat0820 37 ERF ERF ERF 920519.0001 Strapsbandhållare Straps holder0840 38 ERF ERF ERF 920518.0004 Strapsband Strap 3,6X1420860 ERF ERF ERF 920518.0002 Strapsband Strap 4,8X3680870 39 ERF ERF ERF 920517.0018 Skruv Screw0880 40 ERF ERF ERF 920899.0002 Slang Hose L=2500900 41 1 1 1 921929.0001 Handtag Handle0920 42 ERF ERF ERF 920849.0002 Slang Hose EXTILL FOR YOKE 3/8"0940 ERF ERF ERF 923537.0003 Slang Hose EXTILL FOR YOKE 1/2"0960 43 1 2 1 923091.0003 Backalarm Reverse alarm EXTILL0980 44 1 2 1 920099.025 Skruv Screw EXTILL1000 45 1 1 1 920125.004 Gummiklamma Rubber clamp1020 46 1 1 1 408685.0200 Kabel Cable 15)1040 47 1 1 1 452786.0100 Fäste Bracket1060 48 2 2 2 98150 Bricka Washer1080 49 2 2 2 5957 Låsmutter Lock nut1100 50 4 4 4 920099.026 Skruv Screw1120 51 1 1 1 A10439.0100 Kabelhärva Cable unit ARBETSBELYSNING /1140 WORKING LIGHTS1150 1 A10439.0200 Kabelhärva Cable unit ARBETSBELYSNING /1152 WORKING LIGHTS1155 16/1200 ECH1160 52 2 2 2 91098 Stickpropp Plug contact1180 53 1 1 1 922203.0006 Stiftblock Pin block1200 54 2 2 2 922202.0002 Stiftkontakt Pin contact

15. Batteri plus-startmotor Battery plus-starter motor60. Batteri plus-huvudbrytare Battery plus-main switch




Reservdelar - Spare parts 20 90120 Utgåva Bild nr Montering bakljus Mounting rear lights



0020 A09536.0100 DRAWING NO.0040 1 1 A09537.0200 Galler Grating WITH LAMP HOLDER,V0050 2 1 A09537.0100 Galler Grating WITH LAMP HOLDER,H0100 3 2 920148.006 Bakljus Rear light0120 4 2 660 Glödlampa Bulb 24V 5W0130 5 4 920483.001 Glödlampa Bulb 24V 21W




Reservdelar - Spare parts 20 110130 Utgåva Bild nr Montering blinkande Mounting twinkling brake-

Issue Picture No bromsljus lights980615 23465 A10110.0100 A10110.0100


0020 A10110.0100 DRAWING NO.0040 1 1 920448.002 Impulsdon Impulse device0050 2 1 921831.0001 Minirelähållare Mini relay holder0100 3 1 920749.0001 Skruv Screw0120 4 NOT USED0130 5 ERF 90902 Kabel Cable L=1M




Reservdelar - Spare parts 20 130140 Utgåva Bild nr Roterande varningsljus Rotating hazard beacon

Issue Picture No vid backning when reversing980615 23695 A10390.0100 A10390.0100


0020 A10390.0100 DRAWING NO.0040 1 1 5606 Diod Diode0050 2 ERF 795 Kabel Cable L=0,5M0100 3 1 350939.0400 Roterande varningsljus Revolving beacon SEE GR 90, PAGE 29




Reservdelar - Spare parts 20 150150 Utgåva Bild nr El.system,hytt och Electrical system,cab and

Issue Picture No störtbåge overhead guard980615 16985


STD VBFS STB

0020 1 1 1 1 A08833.0100 Kabelhärva Cable unit0040 2 1 1 1 A08834.0100 Kabelhärva,invändig Cable unit,internal0060 3 1 1 A08836.0100 Kabelhärva Cable unit BAKRE TORKARE /0080 REAR WIPER0100 4 1 1 1 93045 Jordfläta Earth tress L=2500120 5 1 1 1 93015 Signalhorn Horn0140 6 3 3 3 920099.027 Skruv Screw0160 7 2 2 2 920098.025 Bricka Washer0180 8 1 1 1 3052 Mutter Nut0200 9 1 1 1 93034 Gränslägesbrytare Limit switch0220 10 1 1 1 A08337.0100 Instrumentpanel Instrument panel SEE GR 20, PAGE 190240 VOLVO TD61AW/71AW,0241 TD630ME,TWD730ME,0242 TWD731ME0260 1 1 1 A08337.0200 Instrumentpanel Instrument panel SEE GR 20, PAGE 190280 PERKINS 1006.60300 11 1 A08336.0100 Elektroniklåda Electronic box SEE GR 20, PAGE 330320 STD,VOLVO TD61AW/71AW0321 TD630ME,TWD730ME,0322 TWD731ME0340 1 A08336.0200 Elektroniklåda Electronic box SEE GR 20, PAGE 330360 VBFS,VOLVO TD61AW,0361 TD71AW,TD630ME,0362 TWD730ME,TWD731ME0400 1 A08336.0300 Elektroniklåda Electronic box SEE GR 20, PAGE 330420 STB,VOLVO TD61AW/71AW0421 TD630ME,TWD730ME,0422 TWD731ME0460 1 A08336.0400 Elektroniklåda Electronic box SEE GR 20, PAGE 350480 STD,PERKINS 1006.60500 1 A08336.0500 Elektroniklåda Electronic box SEE GR 20, PAGE 350520 VBFS,PERKINS 1006.60530 1 A08336.0600 Elektroniklåda Electronic box SEE GR 20, PAGE 350535 STB,PERKINS 1006.60540 12 1 1 1 455022.0100 Jordkabel Earth cable0560 13 1 1 A08335.0200 Rattpanel Steering wheel panel SEE GR 20, PAGE 230565 SIDOPLACERAD /0566 SIDE POSITION0567 1 A08335.0400 Rattpanel Steering wheel panel SEE GR 20, PAGE 230568 SIDOPLACERAD /0569 SIDE POSITION0570 13A 1 A12066.0200 Rattpanel Steering wheel panel SEE GR 20, PAGE 250575 CENTRUMPLACERAD /0576 CENTRAL POSITION0577 1 A12066.0400 Rattpanel Steering wheel panel SEE GR 20, PAGE 250578 CENTRUMPLACERAD /0579 CENTRAL POSITION0580 14 1 1 920149.004 Belysning Lights0600 2 2 658 •Lampa •Lamp 24V 5W0620 15 2 2 923590.0001 Skruv Screw0640 16 2 2 2 921733.0004 Arbetsbelysning Working lights KPL0660 2 2 2 923458.0414 Strålkastarinsats Headlamp insert0680 17 2 2 2 666 Glödlampa Bulb0700 18 1 1 1 4885 Summer Buzzer0720 19 1 1 1 922571.0002 Givare Sensor BEGE 90000740 20 1 1 5482 Torkarmotor Wiper motor FRAM/FRONT0760 21 1 1 920235.003 •Drev •Gear0780 22 1 1 •Länk •Link HUS/HOUSING COMPL.,0790 SEE FIG. 200800 23 1 1 920890.0002 Torkarmotor Wiper motor BAK/REAR0820 24 1 1 920892.0002 Torkarmotor Wiper motor TAK/ROOF




Reservdelar - Spare parts 20 170150 Utgåva Bild nr El.system,hytt och Electrical system,cab and

Issue Picture No störtbåge overhead guard980615 16985


STD VBFS STB

0840 25 ERF ERF ERF 920125.004 Gummiklamma Rubber clamp0860 26 1 1 1 A11328.0100 Kabelhärva Cable unit0880 27 1 1 1 95046 Klamma Clamp0900 28 1 1 1 98106 Mutter Nut0920 29 1 1 A11147.0100 Hållare Holder0940 30 2 2 920100.202 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 20 190200 Utgåva Bild nr Instrumentpanel Instrument panel

Issue Picture No

980615 15595


A083 A08337. 37.

0100 0200

0010 - A08337.0100 Instrumentpanel Instrument panel DRAWING NO.,VOLVO0015 - A08337.0200 Instrumentpanel Instrument panel DRAWING NO.,PERKINS0020 1 1 1 A05204.0200 Plåt Plate0040 2 1 1 920457.006 Temperaturmätare Temp.gauge0060 3 1 1 922036.0006 Bränslemätare Fuel gauge0080 4 1 1 920453.003 Timräknare Hour meter0100 5 1 920454.013 Oljetryckmätare,v.låda Oil press.gauge,gear box0110 1 922010.0004 Täckbricka Cover washer0120 6 1 1 922010.0004 Täckbricka Cover washer0140 7 1 1 A08835.0100 Kabelstam Cable unit




Reservdelar - Spare parts 20 210220 Utgåva Bild nr Bränslemätare med larm, Fuel gauge with alarm,

Issue Picture No Perkins LPG, Perkins LPG,980615 23283 A23403.0200 A23403.0200


0010 - A23403.0200 Bränslemätare Fuel gauge DRAWING NO.0020 1 1 923663.0001 Larm Alarm0040 2 1 920747.0025 Kontrollampa Pilot lamp0060 3 1 921418.0021 Symbolbricka Symbol plate RÖD/RED0080 4 1 921418.0020 Symbolbricka Symbol plate SVART/BLACK0100 5 1 A09606.0100 Kretskort Circuit board0120 6 4 920950.0007 Skruv Screw0140 7 9 920471.002 Kabelsko Cable eye0160 8 9 920474.004 Isolerhylsa Insulating sleeve0180 9 1 922203.0001 Stiftblock Pin block0200 10 3 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0220 11 1 922204.0001 Hylsblock Bush block0240 12 4 922201.0001 Kabelsko Cable eye0260 13 1 922002.0001 Summer Buzzer0280 14 2 5434 Bränslemätare Fuel gauge




Reservdelar - Spare parts 20 230250 Utgåva Bild nr Rattpanel, sidoplacerad Steering wheel panel,

Issue Picture No styrpulpet contr. unit in side pos.980615 16601 A08335.0100-0200-0400 A08335.0100-0200-0400


A083 A083 A08335. 35. 35.

0100 0200 0400

0010 1 A08335.0100 Rattpanel Steering wheel panel DRAWING NO.0015 1 A08335.0200 Rattpanel Steering wheel panel DRAWING NO.0017 1 A08335.0400 Rattpanel Steering wheel panel DRAWING NO.STÖRTBÅGE/0018 OVERHEAD GUARD0020 1 1 1 1 A04333.0200 Panel Panel0040 2 4 4 4 920728.032 Skruv Screw0060 3 1 920476.006 Reglage Control 4-VÄXL. / 4 GEAR0065 1 1 920476.008 Reglage Control 3-VÄXL. / 3 GEAR0080 4 1 1 1 920476.007 Reglage Control BLINKERS,LJUS/LIGHTS0100 5 1 1 1 A07187.0100 Täckbricka Cover washer0120 6 1 1 1 A07185.0100 Plåt Plate0140 7 12 12 12 920749.0001 Skruv Screw0160 8 1 1 1 A07186.0100 Plåt Plate0180 9 1 1 922436.0005 Strömställare Switch0190 1 922010.0008 Täckbricka Cover washer0200 10 1 1 1 920451.005 Tändningslås Ignition key lock STD FOR VOLVO+PERKINS0205 1 1 1 425821.0100 Tändningslås Ignition key lock USED WITH EL. STOP,0206 ONLY VOLVO 630/7300210 1 1 1 920991.0003 •Tändningslås •Ignition key lock S0215 1 1 1 923522.0001 •Diod •Diode S0220 11 2 2 2 920749.0002 Skruv Screw0240 12 1 1 1 A06183.0100 Hållare Holder0260 13 1 1 1 A06981.0100 Hållare Holder0280 14 4 4 4 A06977.0100 Galler Grating KORT/SHORT0300 15 2 4 2 A06977.0200 Galler Grating LÅNG/LONG0320 16 1 1 1 A05323.0100 Skydd Cover0340 17 1 1 1 A05322.0100 Skylt Sign0360 18 12 12 12 5887 Glödlampa Bulb0380 19 NOT USED0400 20 1 1 1 922637.0001 Monteringsram Mounting frame0420 21 2 2 2 922637.0002 Monteringsram Mounting frame0440 22 2 2 2 922637.0003 Monteringsram Mounting frame0460 23 3 3 2 920971.0015 Strömställare Switch0480 24 3 3 1 921418.0015 Symbolbricka Symbol plate ARB.BEL/WORKING LIGHT0490 2 922010.0001 Täckbricka Cover washer0500 25 1 1 1 921418.0005 Symbolbricka Symbol plate LJUS/LIGHTS0520 26 1 1 920971.0007 Strömställare Switch0540 27 2 1 920971.0008 Strömställare Switch0560 28 1 1 921418.0002 Symbolbricka Symbol plate WARNING LIGHT0570 1 922010.0001 Täckbricka Cover washer0580 29 1 1 1 920971.0004 Strömställare Switch0600 30 1 1 1 921418.0008 Symbolbricka Symbol plate0620 31 1 1 920971.0019 Strömställare Switch 3-LÄG/POS0640 32 2 2 921418.0001 Symbolbricka Symbol plate VINDR.TORK/WINDSH.WIP0650 2 922010.0001 Täckbricka Cover washer0660 33 1 1 1 922010.0001 Täckbricka Cover washer0680 34 1 1 1 922010.0001 Täckbricka Cover washer ALT0700 35 1 1 920971.0008 Strömställare Switch ALT AIRCONDITION0720 36 1 1 921418.0006 Symbolbricka Symbol plate ALT AIRCONDITION0740 37 1 1 921030.0001 Glödlampa Bulb 12V LAMP MUST BE0760 PLACED IN POS. 12 FOR0780 PERKINS ENGINE0800 38 1 1 1 A09727.0100 Kabelhärva Cable unit




Reservdelar - Spare parts 20 250260 Utgåva Bild nr Rattpanel, centrum- Steering wheel panel,

Issue Picture No placerad styrpulpet control unit in cent.pos.980615 16978 A12066.0100-0200-0400 A12066.0100-0200-0400


A120 A120 A12066. 66. 66.

0100 0200 0400

0010 1 A12066.0100 Rattpanel Steering wheel panel DRWG NO. 4-VÄXL/4GEAR0015 1 A12066.0200 Rattpanel Steering wheel panel DRWG NO. 3-VÄXL/3GEAR0017 1 A12066.0400 Rattpanel Steering wheel panel DRWG NO. 3-VÄXL/3GEAR0018 STÖRTBÅGE/OVERHEAD0019 GUARD0020 1 1 920476.006 Reglage Control 4-VÄXL./4 GEAR0025 1 1 920476.008 Reglage Control 3-VÄXL./3 GEAR0040 2 1 1 1 920476.007 Reglage Control BLINKERS,LJUS/LIGHTS0060 3 4 4 4 920728.032 Skruv Screw0080 4 1 1 1 A07187.0100 Lock Cover0100 5 1 1 1 A11427.0100 Panel Panel KPL0120 6 1 1 1 A11727.0100 Täckplåt Cover plate0140 7 7 7 7 920749.0001 Skruv Screw0160 8 1 1 1 922010.0008 Täckplatta Cover plate0180 9 1 1 1 A05323.0100 Skydd Cover0200 10 4 4 4 A06977.0100 Galler Grating0220 11 1 1 1 A06183.0100 Hållare Holder0240 12 1 1 1 A05322.0100 Skylt Sign0260 13 2 2 2 A06977.0200 Galler Grating0280 14 1 1 1 A06981.0100 Hållare Holder0300 15 2 2 2 920749.0002 Skruv Screw0320 16 12 12 12 5887 Glödlampa Bulb0340 17 1 1 920971.0010 Strömställare Switch0360 18 2 2 2 922637.0002 Monteringsram Mounting frame0380 19 2 2 2 922637.0003 Monteringsram Mounting frame0400 20 1 1 1 922637.0001 Monteringsram Mounting frame0420 21 1 1 1 920451.005 Tändningslås Ignition key lock STD FOR VOLVO+PERKINS0425 1 1 1 425821.0100 Tändningslås Ignition key lock USED WITH EL. STOP,0426 ONLY VOLVO 630/7300430 1 1 1 920991.0003 •Tändningslås •Ignition key lock S0435 1 1 1 923522.0001 •Diod •Diode S0440 22 2 2 2 920971.0015 Strömställare Switch0460 23 1 1 1 921418.0015 Symbolbricka Symbol plate ARB.BEL/WORKING LIGHT0480 24 4 4 4 922010.0001 Täckbricka Cover washer0500 25 1 1 1 920971.0004 Strömställare Switch0520 26 1 1 1 921418.0008 Symbolbricka Symbol plate WARNING LIGHT0540 27 1 1 1 921418.0005 Symbolbricka Symbol plate LJUS / LIGHTS0560 28 1 1 920971.0019 Strömställare Switch0580 29 2 2 921418.0001 Symbolbricka Symbol plate VINDR.TORK/WINDSH.WIP0590 2 922010.0001 Täckbricka Cover washer0600 30 1 1 920971.0008 Strömställare Switch0620 31 1 1 921030.0001 Glödlampa Bulb GÄLLER FÖR PERKINS/0625 VALID FOR PERKINS0640 32 1 1 1 A09727.0200 Kabelstam Cable unit KPL0660 33 1 1 921418.0009 Symbolbricka Symbol plate FLÄKT / FAN0670 1 922010.0001 Täckbricka Cover washer0680 34 2 2 2 920519.0002 Hållare Holder0700 35 2 2 2 920518.0004 Strapsband Strap0720 36 2 2 2 920971.0015 Strömställare Switch OPTION0740 37 2 2 2 921418.0015 Symbolbricka Symbol plate OPTION0760 38 1 1 1 920971.0007 Strömställare Switch OPTION CONT.BEL.0780 39 1 1 1 920971.0008 Strömställare Switch OPTION0800 40 1 1 1 921418.0002 Symbolbricka Symbol plate OPTION ROT.WARN.LIGHT0820 41 1 1 921418.0006 Symbolbricka Symbol plate OPTION AIR CONDITION




Reservdelar - Spare parts 20 270280 Utgåva Bild nr Rattpanel Steering wheel panel



0010 1 A12066.0900 Rattpanel Steering wheel panel DRAWING NO0025 1 1 920476.008 Reglage Control 3-VÄXL./3 GEAR0040 2 1 920476.007 Reglage Control BLINKERS,LJUS/LIGHTS0060 3 4 920728.032 Skruv Screw0080 4 1 A07187.0100 Lock Cover0100 5 1 A11427.0300 Panel Panel KPL0120 6 1 A18021.0200 Lock Cover0140 7 4 920749.0004 Skruv Screw0160 8 1 A18025.0200 Instrumentpanel Instrument panel0180 9 1 A05323.0100 Skydd Cover0200 10 4 A06977.0100 Galler Grating0220 11 1 A06183.0100 Hållare Holder0240 12 1 A05322.0100 Skylt Sign0260 13 2 A06977.0200 Galler Grating0280 14 1 A06981.0100 Hållare Holder0300 15 2 920749.0002 Skruv Screw0320 16 12 5887 Glödlampa Bulb0340 17 1 920971.0010 Strömställare Switch0360 18 2 922637.0002 Monteringsram Mounting frame0380 19 2 922637.0003 Monteringsram Mounting frame0400 20 2 922637.0001 Monteringsram Mounting frame0420 21 1 920451.005 Tändningslås Ignition key lock STD FOR VOLVO+PERKINS0425 1 425821.0100 Tändningslås Ignition key lock USED WITH EL. STOP,0426 ONLY VOLVO 630/7300430 1 920991.0003 •Tändningslås •Ignition key lock S0435 1 923522.0001 •Diod •Diode S0440 22 2 920971.0015 Strömställare Switch0460 23 1 921418.0015 Symbolbricka Symbol plate ARB.BEL/WORKING LIGHT0480 24 6 922010.0001 Täckbricka Cover washer0500 25 1 920971.0004 Strömställare Switch0520 26 1 921418.0008 Symbolbricka Symbol plate WARNING LIGHT0540 27 1 921418.0005 Symbolbricka Symbol plate LJUS / LIGHTS0560 28 1 920971.0019 Strömställare Switch0580 29 2 921418.0001 Symbolbricka Symbol plate VINDR.TORK/WINDSH.WIP0600 30 1 920971.0008 Strömställare Switch0620 31 1 921030.0001 Glödlampa Bulb GÄLLER FÖR PERKINS/0625 VALID FOR PERKINS0640 32 1 A09727.0200 Kabelstam Cable unit0660 33 1 921418.0009 Symbolbricka Symbol plate FLÄKT / FAN0680 34 1 920992.0001 Genomföring Grommet0700 35 NOT USED0720 36 2 920971.0015 Strömställare Switch OPTION0740 37 2 921418.0015 Symbolbricka Symbol plate OPTION0760 38 1 920971.0007 Strömställare Switch OPTION CONT.BEL.0780 39 1 920971.0008 Strömställare Switch OPTION0800 40 1 921418.0002 Symbolbricka Symbol plate OPTION ROT.WARN.LIGHT0820 41 1 921418.0006 Symbolbricka Symbol plate OPTION AIR CONDITION




Reservdelar - Spare parts 20 290285 Utgåva Bild nr Montering växelväljare Mounting gear selector



0020 A19845.0100 DRAWING NO.0040 1 1 920930.0036 Växelväljare Gear selector0050 2 5 920749.0006 Skruv Screw0100 3 1 A17713.0100 Fäste Bracket




Reservdelar - Spare parts 20 310290 Utgåva Bild nr Montering, extern Mounting,ext. warn. lamp

Issue Picture No varningslampa A09872.1700980615 21918 A09872.1700


0020 1 A09872.1700 Montering,ext.varn.lampa Mounting,ext.warn.lamp DRAWING NO0040 1 1 5926 Blinkers Blinkers0060 1 922218.0001 •Glas •Glass0080 2 NOT USED0100 3 1 A09606.0100 Kretskort Circuit board0120 4 2 920950.0003 Distansbult Spacer bolt0140 5 2 920749.0001 Skruv Screw0160 6 2 98106 Mutter Nut0180 7 ERF 90902 Kabel Cable0200 8 4 922201.0002 Kabelsko Cable eye0220 9 8 920471.003 Kabelsko Cable eye0240 10 8 920474.004 Hylsa Sleeve0260 11 1 922203.0001 Stiftblock Pin block0280 12 1 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0300 13 1 922201.0001 Kabelsko Cable eye0320 14 1 920483.001 Glödlampa Bulb




Reservdelar - Spare parts 20 330300 Utgåva Bild nr Elektroniklåda Electronic box

Issue Picture No A08336.0100,.0200,.0300 A08336.0100,.0200,.0300,980615 16600 Volvo Volvo


FFS VBFS STB

0010 1 A08336.0100 DRAWING NO. FFS0015 1 A08336.0200 DRAWING NO. VBFS0017 1 A08336.0300 DRAWING NO. STB0020 1 6 8 6 920730.0005 Säkring Fuse 10 A0040 2 8 6 8 920730.0010 Säkring Fuse 5 A0060 3 4 4 4 920730.0006 Säkring Fuse 15 A0080 4 3 3 3 921577.0008 Säkringsdosa Fuse box0100 5 3 3 3 922204.0013 Hylsblock Bush block0120 6 20 20 20 920749.0002 Skruv Screw0140 7 1 2 1 A08338.0100 Kretskort Circuit board0160 8 13 19 13 920749.0001 Skruv Screw0180 9 6 12 6 920950.0003 Skruv Screw0200 10 1 1 1 911 Relä Relay0220 11 1 1 1 920448.002 Impulsdon Impulse device BLINKERS0240 12 6 15 6 921830.0001 Minirelä Mini relay0260 13 4 4 4 3049 Mutter Nut0280 14 50 50 50 920518.0004 Strapsband Strap0300 15 12 12 12 920519.0001 Strapsbandhållare Straps holder0320 16 6 12 6 98106 Mutter Nut0340 17 1 1 1 A06390.0300 Hållare Holder0360 18 304 304 304 922201.0001 Kabelsko Cable eye0380 19 11 11 11 922201.0002 Kabelsko Cable eye0400 20 35 35 35 922204.0001 Hylsblock Bush block0420 21 8 8 8 922203.0001 Stiftkontakt Pin contact0440 22 45 45 45 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0460 23 4 4 4 920950.0004 Skruv Screw0480 24 2 2 2 923611.0002 Vinkelfäste Angle bracket0500 25 2 2 2 923611.0001 Tapp Pin0520 26 2 2 2 923611.0003 Bricka Washer0540 27 4 4 4 920749.0002 Skruv Screw0560 28 1 1 1 922010.0004 Täckbricka Cover washer0580 29 1 1 1 A08888.0100 Elektroniklåda Electronic box0600 30 1 1 1 A08891.0100 Lock Cover0620 31 ERF ERF ERF 922084.0008 Gummilist Rubber strip L=10000640 32 1 1 1 923627.0001 Kopplingsplint Terminal block UNDRE0660 33 1 1 1 923627.0002 Kopplingsplint Terminal block0680 34 1 1 1 923627.0003 Kopplingsplint Terminal block ÖVRE0700 35 4 4 4 920956.0005 Skruv Screw0720 36 4 4 4 4752 Fjäderbricka Spring washer0740 37 2 2 2 921899.072 Skruv Screw0760 38 1 1 1 921831.0001 Minirelähållare Mini relay holder0780 39 1 1 1 922205.0002 Kabelsko Cable eye0800 40 1 1 1 920749.0002 Skruv Screw0820 41 4 4 4 922564.0002 Låsbricka Lock washer0840 42 1 1 1 5501 Kopplingsplint Terminal block0860 43 1 1 922156.0006 Relä Relay0880 44 1 1 1 922204.0004 Hylspropp Core plug0900 45 1 1 1 922204.0004 Hylspropp Core plug0920 46 1 1 1 A07411.0100 Kabelhärva Cable unit0940 47 1 1 1 922200.0003 Relä Relay0960 48 2 2 2 921432.0001 Hylsblock Bush block0980 49 3 3 3 920473.012 Kabelsko,ring Cable eye,ring1000 50 3 3 3 920473.009 Kabelsko,ring Cable eye,ring1020 51 40 40 40 920471.001 Flatstiftshylsa Flat pin bushing1040 52 7 7 7 920471.002 Kabelsko Cable eye1060 53 14 14 14 920471.003 Kabelsko Cable eye1080 54 14 14 14 920471.004 Kabelsko Cable eye1100 55 12 12 12 921577.0009 Bygel Yoke1120 56 ERF ERF ERF 920946.0002 Kantlist Edge list L=10001140 57 1 1 1 921830.0001 Minirelä Mini relay OPTION,STOP SOLENOID




Reservdelar - Spare parts 20 350320 Utgåva Bild nr Elektroniklåda Electronic box

Issue Picture No A08336.0400,.0500,.0600 A08336.0400,.0500,.0600,980615 16600 Perkins 1006.6 Perkins 1006.6


FFS VBFS STB

0010 1 A08336.0400 DRAWING NO. FFS0015 1 A08336.0500 DRAWING NO. VBFS0017 1 A08336.0600 DRAWING NO. STB0020 1 6 8 6 920730.0005 Säkring Fuse 10 A0040 2 8 6 8 920730.0010 Säkring Fuse 5 A0060 3 4 4 4 920730.0006 Säkring Fuse 15 A0080 4 3 3 3 921577.0008 Säkringsdosa Fuse box0100 5 3 3 3 922204.0013 Hylsblock Bush block0120 6 20 20 20 920749.0002 Skruv Screw0140 7 1 2 1 A08338.0100 Kretskort Circuit board0160 8 13 19 13 920749.0001 Skruv Screw0180 9 6 12 6 920950.0003 Skruv Screw0200 10 NOT USED0220 11 1 1 1 920448.002 Impulsdon Impulse device BLINKERS0240 12 6 15 6 921830.0001 Minirelä Mini relay0260 13 4 4 4 3049 Mutter Nut0280 14 50 50 50 920518.0004 Strapsband Strap0300 15 12 12 12 920519.0001 Strapsbandhållare Straps holder0320 16 6 12 6 98106 Mutter Nut0340 17 1 1 1 A06390.0300 Hållare Holder0360 18 304 304 304 922201.0001 Kabelsko Cable eye0380 19 11 11 11 922201.0002 Kabelsko Cable eye0400 20 35 35 35 922204.0001 Hylsblock Bush block0420 21 8 8 8 922203.0001 Stiftkontakt Pin contact0440 22 45 45 45 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0460 23 4 4 4 920950.0004 Skruv Screw0480 24 2 2 2 923611.0002 Vinkelfäste Angle bracket0500 25 2 2 2 923611.0001 Tapp Pin0520 26 2 2 2 923611.0003 Bricka Washer0540 27 4 4 4 920749.0002 Skruv Screw0560 28 1 1 1 922010.0004 Täckbricka Cover washer0580 29 1 1 1 A08888.0100 Elektroniklåda Electronic box0600 30 1 1 1 A08891.0100 Lock Cover0620 31 ERF ERF ERF 922084.0008 Gummilist Rubber strip L=10000640 32 1 1 1 923627.0001 Kopplingsplint Terminal block UNDRE0660 33 1 1 1 923627.0002 Kopplingsplint Terminal block0680 34 1 1 1 923627.0003 Kopplingsplint Terminal block ÖVRE0700 35 4 4 4 920956.0005 Skruv Screw0720 36 4 4 4 4752 Fjäderbricka Spring washer0740 37 2 2 2 921899.072 Skruv Screw0760 38 1 1 1 921831.0001 Minirelähållare Mini relay holder0780 39 1 1 1 922205.0002 Kabelsko Cable eye0800 40 1 1 1 920749.0002 Skruv Screw0820 41 4 4 4 922564.0002 Låsbricka Lock washer0840 42 1 1 1 5501 Kopplingsplint Terminal block0860 43 1 1 922156.0006 Relä Relay0880 44 1 1 1 922204.0004 Hylspropp Core plug0900 45 1 1 1 922204.0004 Hylspropp Core plug0920 46 1 1 1 A07411.0100 Kabelhärva Cable unit0940 47 1 1 1 922200.0003 Relä Relay0960 48 2 2 2 921432.0001 Hylsblock Bush block0980 49 3 3 3 920473.012 Kabelsko,ring Cable eye,ring1000 50 3 3 3 920473.009 Kabelsko,ring Cable eye,ring1020 51 40 40 40 920471.001 Flatstiftshylsa Flat pin bushing1040 52 7 7 7 920471.002 Kabelsko Cable eye1060 53 14 14 14 920471.003 Kabelsko Cable eye1080 54 14 14 14 920471.004 Kabelsko Cable eye1100 55 12 12 12 921577.0009 Bygel Yoke1120 56 ERF ERF ERF 920946.0002 Kantlist Edge list L=10001140 57 1 1 1 921830.0001 Minirelä Mini relay OPTION,STOP SOLENOID




Reservdelar - Spare parts 20 370350 Utgåva Bild nr El-system, Electrical system,

Issue Picture No Volvo TD61AW,TD630ME, Volvo TD61AW,TD630ME,980615 16996 TD71AW,TWD730ME,TWD731ME TD71AW,TWD730ME,TWD731ME


0020 1 1 923107.0417 Startelement Cold starter element0040 2 1 923107.0416 Packning Gasket0060 3 1 921648.0002 Kåpa Cover0080 4 1 425817.1500 Relä,förvärmning Relay,preheating SATS/KIT0100 1 923120.0708 •Relä,förvärmning •Relay,preheating0120 2 923120.0707 •Kabelsko •Cable eye0140 5 1 920456.003 Givare Sensor0160 6 1 5933 Tredoring Tredoring0180 7 1 920876.0001 Temp.givare,vakt Sensor,temperature 120°C0200 8 NOT USED0220 9 NOT USED0240 10 NOT USED0260 11 NOT USED0280 12 1 923176.0001 Nivåvisare Level indicator SENSOR0300 13 1 A10437.0100 Kabelhärva Cable unit0320 1 A10437.0200 Kabelhärva Cable unit 16/1200 ECH0340 14 1 Startmotor Starter motor SEE GR 20, PAGE 510360 14A 3 923107.0536 Pinnskruv Stud0380 14B 3 923349.0347 Mutter Nut0400 15 1 Växelströmsgenerator Alternator SEE GR 20, PAGE 590420 1 Växelströmsgenerator Alternator SEE GR 20, PAGE 630440 15A 1 923108.0771 •Fläkt •Fan FOR BOSCH0460 16 1 923107.0540 Konsol Bracket0480 17 2 923107.0320 Skruv Screw0500 18 1 923107.0539 Skruv Screw0520 19 1 920781.0009 Mutter Nut0540 20 1 920986.0002 Spännögla Retainer FOR PARIS-RHONE0560 1 5839 Spännögla Retainer FOR BOSCH0580 21 1 923107.0542 Spännjärn Tensioner arm0600 22 2 923107.0543 Skruv Screw0620 23 1 923107.0538 Bricka Washer0640 24 1 923107.0541 Spännjärn Tensioner arm0660 25 1 920771.0006 Bricka Washer0680 25A 1 920771.0001 Bricka Washer FOR BOSCH. NOT ILL.0700 26 1 920535.0003 Mutter Nut0720 26A 1 923107.0398 Mutter Nut FOR BOSCH.NOT ILL.0740 27 1 4752 Bricka Washer0760 28 1 923107.0428 Mutter Nut0780 29 1 921096.0006 Kilremssats V-belt kit SE GRUPP 30 /0781 SEE GROUP 300800 30 1 920028.006 Remskiva Pulley0820 31 1 920822.0005 Givare,temperaturvakt Sensor,temperature 103°C,STD0840 32 1 923400.0001 Givare,kylvattentemp. Sensor,cool.water temp. STD0860 33 2 923107.0400 Packning Gasket0880 34 6 923157.0001 Kabelsko Cable eye Ø0,5-2 MM20900 35 6 923157.0002 Isolerhylsa Insulating sleeve0920 36 3 920807.0002 Hylsisolator Receptacle housing0940 37 1 923546.0001 Oljetryckgivare,vakt Sensor,oil pressure STD0950 38 1 425817.8034 Oljetryckgivare Sensor,oil pressure STD, SATS/KIT0980 39 2 922531.0003 Nippel Nipple1000 40 1 A10586.0100 Kabelhärva Cable unit ELVÄXLING/ELECTRICAL1020 GEAR CHANGE1040 1 A10586.0200 Kabelhärva Cable unit ELVÄXLING/ELECTRICAL1060 GEAR CHANGE,1080 16/1200 ECH1100 41 1 921577.0010 Säkringsdosa Fuse box1120 42 2 920730.0008 Säkring Fuse 50A1140 43 2 99024 Skruv Screw1160 44 1 A11487.0100 Fäste Bracket1180 45 2 920099.021 Skruv Screw1200 46 2 920076.001 Mutter Nut




Reservdelar - Spare parts 20 390400 Utgåva Bild nr Stoppmagnet med montering Stop solenoid with mount-

Issue Picture No Volvo TD61AW ing,Volvo TD61AW980615 21914


4590 459011. 11.

0100 0300

0010 - 459011.0100 Stoppmagnet Stop solenoid DRAWING NO.0015 - 459011.0300 Stoppmagnet Stop solenoid DRAWING NO.0020 1 1 1 923468.0151 Stoppmagnet Stop solenoid SATS/KIT,KPL, 24V0030 1 1 923120.0882 •Stoppmagnet •Stop solenoid SATS/KIT0040 2 1 1 923458.0417 •Spårring •Retaining ring0060 3 1 1 923458.0418 •Fjäder •Spring0080 4 1 1 920914.0019 Konsol Bracket0100 5 3 3 923107.0568 Skruv Screw0120 6 1 1 921595.0012 Skruv Screw0140 7 4 4 923107.0543 Skruv Screw L=20 MM0160 8 NOT USED0180 9 2 2 920914.0021 Konsol Bracket0200 10 1 1 923107.0398 Mutter Nut0220 11 1 1 425817.6900 Stång Bar KPL,SATS0240 12 NOT USED0260 13 1 1 923107.0428 Mutter Nut0280 14 1 1 922761.0003 Kulled Ball joint0300 15 1 1 923107.0428 •Mutter •Nut0320 16 1 1 920305.007 Bricka Washer0340 17 NOT USED0360 1 920991.0003 Tändningslås Ignition key lock SEE GR 20, PAGE 230380 1 923522.0001 Diod Diode SEE GR 20, PAGE 230400 1 921830.0001 Minirelä Mini relay SEE GR 20, PAGE 33





Issue Picture No Volvo TD71AW ing,Volvo TD71AW980615 14177


4590 459011. 11.

0200 0400

0020 - 459011.0200 Stoppmagnet Stop solenoid DRAWING NO.0030 - 459011.0400 Stoppmagnet Stop solenoid DRAWING NO.0040 1 1 1 923468.0151 Stoppmagnet Stop solenoid SATS/KIT,KPL, 24V0050 1 1 923120.0882 •Stoppmagnet •Stop solenoid SATS/KIT0060 2 1 1 923458.0417 •Spårring •Retaining ring0080 3 1 1 921477.0001 •Fjäder •Spring0100 4 1 1 920914.0020 Konsol Bracket0120 5 1 1 923107.0328 Skruv Screw0140 6 1 1 922585.0004 Distans Spacer0160 7 1 1 923107.0401 Skruv Screw0180 8 4 4 923107.0543 Skruv Screw0200 9 2 2 920914.0021 Konsol Bracket0220 10 1 1 923107.0398 Mutter Nut0240 11 1 1 923515.0002 Stång Bar0260 12 1 1 923107.0428 Mutter Nut0280 13 1 1 922761.0003 Kulled Ball joint0300 14 1 1 923107.0428 •Mutter •Nut0320 15 1 1 920305.007 Bricka Washer0340 16 1 1 923458.0419 Hävarm Lever0360 1 920991.0003 Tändningslås Ignition key lock SEE GR 20, PAGE 230380 1 923522.0001 Diod Diode SEE GR 20, PAGE 230400 1 921830.0001 Minirelä Mini relay SEE GR 20, PAGE 33




Reservdelar - Spare parts 20 430460 Utgåva Bild nr Stoppmagnet med Stop solenoid with

Issue Picture No montering mounting980615 21915 Volvo TD630ME Volvo TD630ME


0010 - 459011.0300 Stoppmagnet Stop solenoid DRAWING NO0011 1 1 923468.0151 Stoppmagnet Stop solenoid SATS/KIT,KPL0020 1 923120.0882 •Stoppmagnet •Stop solenoid0040 2 1 923458.0417 •Spårring •Retaining ring0060 3 1 923705.0235 •Returfjäder •Return spring0080 4 1 920914.0019 Konsol Bracket0100 5 3 923107.0359 Skruv Screw0120 5A 4 923349.0154 Bricka Washer0140 6 1 923107.0461 Skruv Screw0160 7 4 923107.0543 Skruv Screw L=20MM0180 8 NOT USED0200 9 2 920914.0021 Konsol Bracket0220 10 1 923107.0398 Mutter Nut0240 11 1 425817.6900 Stång Bar 213)KPL,SATS0260 12 1 923107.0428 Mutter Nut0280 13 1 922761.0003 Kulled Ball joint0300 14 1 920305.007 Bricka Washer0320 15 1 923107.0428 Mutter Nut0340 16 1 923120.0883 Kabelhärva Cable unit INCL. IN FIG. 10360 17 NOT USED0380 1 920991.0003 Tändningslås Ignition key lock SEE GR 20, PAGE 230400 1 923522.0001 Diod Diode SEE GR 20, PAGE 230420 1 921830.0001 Minirelä Mini relay SEE GR 20, PAGE 33

213. Stoppmagneten strömförande vid drift Stop solenoid energized to run





Issue Picture No Volvo TWD730ME ing Volvo TWD730ME980615 20320


0010 - 459011.0500 Stoppmagnet Stop solenoid DRAWING NO0015 1 1 923514.0002 Stoppmagnet Stop solenoid KPL0020 1 923120.0687 •Stoppmagnet •Stop solenoid0040 2 1 923349.0794 Skruv Screw0060 3 1 923349.0795 Hjul Wheel0080 4 1 923349.0796 Distanshylsa Spacer sleeve0100 5 1 923349.0797 Låsmutter Lock nut0120 6 1 923349.0798 Relä Relay0140 7 1 923349.0799 Relä Relay0160 8 1 923349.0800 Klamma Clamp0180 9 2 923349.0801 Klamma Clamp0200 10 1 923349.0802 Konsol Bracket0220 11 2 923107.0342 Skruv Screw0240 12 1 923349.0803 Platta Plate0260 13 1 921595.0007 Skruv Screw0280 14 2 923349.0544 Klamma Clamp0300 15 2 923349.0449 Pinnskruv Stud0320 16 2 923349.0052 Mutter Nut0340 1 920991.0003 Tändningslås Ignition key lock SEE GR 20, PAGE 230360 1 923522.0001 Diod Diode SEE GR 20, PAGE 230380 1 921830.0001 Minirelä Mini relay SEE GR 20, PAGE 33




Reservdelar - Spare parts 20 470480 Utgåva Bild nr Stoppmagnet Stop solenoid

Issue Picture No TWD731ME TWD731ME980615 22348


0020 1 1 923120.0882 Stoppmagnet Stop solenoid0040 2 1 923458.0417 •Spårring •Retaining ring0060 3 1 923458.0418 •Fjäder •Spring0080 4 1 920914.0020 Konsol Bracket0100 5 1 923107.0328 Skruv Screw0120 6 1 922585.0004 Distans Spacer0140 7 1 923107.0401 Skruv Screw0160 8 4 923107.0543 Skruv Screw0180 9 2 920914.0021 Konsol Bracket0200 10 1 923107.0398 Mutter Nut0220 11 1 923515.0002 Stång Bar0240 12 1 923107.0428 Mutter Nut0260 13 1 922761.0003 Kulled Ball joint0280 14 1 923107.0428 •Mutter •Nut0300 15 1 920305.007 Bricka Washer0320 16 1 923120.0806 Arm Arm




Reservdelar - Spare parts 20 490490 Utgåva Bild nr Startmotor med monterings Starter motor with mont.

Issue Picture No -detaljer, TD630ME, details, TD630ME,980615 23561 TWD730ME,TWD731ME TWD730ME,TWD731ME


0020 1 1 922318.0003 Startmotor Starter motor 24V0040 SEE GR 20, PAGE 510060 2 3 923107.0536 Pinnskruv Stud0080 3 3 923349.0347 Mutter Nut0100 4 1 923705.0961 Mutter Nut0120 5 1 923107.0382 Fjäderbricka Spring washer0140 6 1 923107.0461 Skruv Screw0160 7 1 923705.0962 Hylsa Sleeve




Reservdelar - Spare parts 20 510500 Utgåva Bild nr Startmotor till Volvo Starter motor for Volvo

Issue Picture No TD61AW,TD71AW,TD630ME, TD61AW,TD71AW,TD630ME,980615 12933 TWD730ME,TWD731ME TWD730ME,TWD731ME


0020 1 1 922318.0003 Startmotor Starter motor 24 V0040 2 1 923108.0270 •Lager •Bearing0060 3 1 923108.0271 ••Rullager ••Roller bearing0080 4 1 920783.0007 ••Packning ••Gasket0100 5 1 923108.0272 ••Lagerbussning ••Bearing bushing0120 6 1 923705.0241 •Bricka •Washer0140 7 1 923108.0274 •Lock •Cover0160 8 4 923349.0223 •Skruv •Screw0180 9 1 •Stift •Pin0200 10 1 923108.0276 •Packningssats •Gasket kit0220 11 1 ••Tätningsring ••Seal ring S0240 12 1 ••Tätningsring ••Seal ring S0260 13 1 ••Skruv ••Screw S0280 14 1 ••Tätning ••Seal S0300 15 4 ••Tätning ••Seal S0320 16 8 923108.0277 •Skruv •Screw0340 17 1 923110.0047 •Drev •Gear0360 18 1 923108.0278 •Mutter •Nut0380 19 1 923108.0279 •Kil •Key0400 20 1 923108.0280 •Spindel •Spindle0420 21 1 922671.0001 ••Rep.sats ••Repair kit0440 22 1 •••Fjäder •••Spring S0460 23 1 •••Lamell •••Clutch steel plate S0480 24 ERF •••Bricka •••Washer S0500 25 5 •••Lamell •••Clutch steel plate S0520 26 5 •••Lamell •••Clutch steel plate S0540 27 1 •••Kugghjul •••Gear S0560 28 1 •••Ring •••Ring S0580 29 1 •••Spårring •••Retaining ring S0600 30 1 •••Bricka •••Washer S0620 31 1 •••Fjäderbricka •••Spring washer S0640 32 1 923108.0281 •Rotor •Rotor0660 33 1 923108.0282 ••Nållager ••Needle bearing0680 34 1 923108.0283 •Axel •Shaft0700 35 1 923108.0284 ••Fjäder ••Spring0720 36 1 923705.0244 ••Ring ••Ring0740 37 11 923349.0228 ••Kula ••Ball0760 38 1 923705.0245 ••Låsring ••Lock ring0780 39 1 923705.0246 ••Bricka ••Washer0800 40 ERF 923705.0247 •Bricka •Washer TJ=0,20MM0820 ERF 923705.0248 •Bricka •Washer TJ=0,30MM0840 ERF 923705.0249 •Bricka •Washer TJ=0,50MM0860 41 1 923108.0291 •Lager •Bearing0880 42 1 923108.0292 ••Lagerbussning ••Bearing bushing0900 43 4 923108.0293 ••Fjäder ••Spring0920 44 1 923705.0251 ••Bult ••Bolt0940 45 1 ••Bult ••Bolt0960 46 1 923108.0296 ••Anslutning ••Connection SATS/KIT0980 47 1 •••Skruv •••Screw S1000 48 1 •••Bricka •••Washer S1020 49 1 •••O-ring •••O-ring S1040 50 1 •••Bricka •••Washer S1060 51 2 •••Spårring •••Retaining ring S1080 52 2 •••Mutter •••Nut S1100 53 2 923108.0297 ••Rep.sats ••Repair kit1120 54 2 •••Platta •••Plate S1140 55 2 •••Platta •••Plate S1160 56 2 •••O-ring •••O-ring S1180 57 1 •••Isolerhylsa •••Insulating sleeve S1200 58 2 •••Bricka •••Washer S1220 59 4 •••Spårring •••Retaining ring S




Reservdelar - Spare parts 20 530500 Utgåva Bild nr Startmotor till Volvo Starter motor for Volvo

Issue Picture No TD61AW,TD71AW,TD630ME, TD61AW,TD71AW,TD630ME,980615 12933 TWD730ME,TWD731ME TWD730ME,TWD731ME


1240 60 2 •••Mutter •••Nut S1260 61 2 •••Mutter •••Nut S1280 62 1 •••Bussning •••Bushing S1300 63 1 923110.0048 •Kol •Carbon brush SATS/KIT1320 64 4 923108.0298 •Skruv •Screw1360 65 8 920771.0006 •Låsbricka •Lock washer1380 66 1 923108.0301 •Skruv •Screw1420 67 4 3019 •Bricka •Washer1440 68 4 923107.0428 •Mutter •Nut1460 69 1 923705.0255 •Kabel •Cable1480 70 1 923108.0306 •Kabel •Cable1500 71 1 923108.0307 •Kåpa •Cover1520 72 2 923108.0308 •Bult •Bolt1540 73 2 923705.0256 •Bricka •Washer1560 74 2 923108.0310 •Packning •Gasket1580 75 2 923108.0311 •Bricka •Washer1600 76 2 4752 •Fjädrande bricka •Resilent washer1620 77 2 923705.0260 •Skruv •Screw1640 78 1 923108.0314 •Stator •Stator1660 79 1 923110.0024 •Startmagnet •Start solenoid1680 80 1 923110.0025 •Elmagnet •Electromagnet1700 81 3 923705.0261 •Bricka •Washer1720 82 2 923108.0316 •Skruv •Screw1740 83 2 920771.0001 •Fjädrande bricka •Resilent washer




Reservdelar - Spare parts 20 550520 Utgåva Bild nr Startmotor med Starter motor with

Issue Picture No monteringsdetaljer installation components980615 21270 TD630ME TD630ME


0020 1 1 923705.0383 Startmotor Starter motor 324),24V,ÄUTF0040 SEE GR 20, PAGE 570060 NY UTF0080 SEE GR 20, PAGE 490100 2 3 923705.0423 Skruv Screw0120 3 3 923349.0347 Mutter Nut

324. Ers av sats 425817.8014=922318.0003 (startmotor) + 923107.0536 (3st skruv) Replaced by kit 425817.8014=922318.0003(starter motor) + 923107.0536 (3pcs screw)




Reservdelar - Spare parts 20 570530 Utgåva Bild nr Startmotor Starter motor

Issue Picture No TD630ME TD630ME980615 21850 923705.0383 923705.0383


0020 1 1 923705.0383 Startmotor Starter motor 324),ÄUTF0040 2 1 923705.0477 •Kåpa •Cover0060 3 1 923705.0478 •Ankare •Ancor0080 4 1 923705.0479 ••Kullager ••Ball bearing0100 5 1 923705.0480 ••Kullager ••Ball bearing0120 6 1 923705.0481 •Fältlindning •Field winding0140 7 4 923705.0482 •Fjäder •Spring0160 8 1 923705.0483 •Hållare •Holder KPL MED KOL/COMPL.0161 WITH CARBON BRUSH0180 9 1 923705.0484 •Kåpa •Cover0200 10 1 923705.0485 •Plugg •Plug0220 11 1 923705.0492 •Smådelssats •Small parts kit0240 12 1 923705.0486 •Monteringssats •Mounting kit0260 13 1 923705.0487 •Smådelssats •Small parts kit0280 14 1 923705.0488 •Startmagnet •Start solenoid0300 15 1 923705.0489 •Smådelssats •Small parts kit0320 16 1 923705.0490 •Drev •Gear0340 17 1 923705.0491 •Relä •Relay

324. Ers av sats 425817.8014=922318.0003 (startmotor) + 923107.0536 (3st skruv) Replaced by kit 425817.8014=922318.0003(starter motor) + 923107.0536 (3pcs screw)




Reservdelar - Spare parts 20 590550 Utgåva Bild nr Växelströmsgenerator med Alternator and installa-

Issue Picture No monteringsdetaljer till tion components for980615 16306 Volvo, Paris-Rhone Volvo, Paris-Rhone


0020 1 1 923107.0537 Växelströmsgenerator Alternator0030 1 923110.0472 •Växelströmsgenerator •Alternator SEE GR 20, PAGE 610040 2 1 923108.0261 •Fläkt •Fan0060 3 1 920028.006 Remskiva Pulley0080 4 1 921096.0006 Kilremssats V-belt kit L=2X1150MM0100 5 1 923107.0540 Konsol Bracket0120 6 1 923107.0539 Skruv Screw0140 6A 1 923349.0366 Rörpinne Tabular pin0160 7 1 920781.0009 Mutter Nut0180 8 2 923107.0320 Skruv Screw0200 9 1 923107.0541 Spännjärn Tensioner arm0220 10 1 923107.0542 Spännjärn Tensioner arm0240 11 1 923107.0543 Skruv Screw0260 12 1 920986.0002 Bygel Yoke0280 13 1 923107.0320 Skruv Screw0300 14 1 923107.0538 Bricka Washer0320 15 1 923107.0543 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 20 610600 Utgåva Bild nr Växelströmsgenerator Alternator for Volvo

Issue Picture No till Volvo Paris-Rhone980615 14866 Paris-Rhone,923110.0472 923110.0472


0020 1 1 923110.0472 Växelströmsgenerator Alternator0040 2 1 •Hus •Housing0060 3 1 •Kullager •Ball bearing0080 4 1 923108.0263 •Monteringssats •Mounting kit0100 5 1 923108.0269 •Styrning •Guide0120 6 1 •Stator •Stator0140 7 1 •Rotor •Rotor0160 8 1 •Kullager •Ball bearing0180 9 1 •Hus •Housing0200 10 1 923636.0372 •Lagerhållare •Bearing holder0220 11 1 923108.0265 •Diodplatta •Diode plate0240 12 1 923108.0268 •Skyddskåpa •Protecting cover0260 13 1 923108.0264 •Skruv •Screw SATS/KIT0280 14 1 923636.0373 •Regulator •Regulator0300 15 6 923349.0113 ••Skruv ••Screw0320 16 1 922417.0012 ••Kol ••Carbon brush0340 17 2 923349.0113 •••Skruv •••Screw0360 18 1 •Mutter •Nut0380 19 1 920771.0004 •Bricka •Washer0400 20 1 923108.0260 •Monteringssats •Mounting kit0420 21 1 923108.0261 •Fläkt •Fan




Reservdelar - Spare parts 20 630650 Utgåva Bild nr Växelströmsgenerator med Alternator and inst.comp.

Issue Picture No mont.det. till Volvo, for Volvo, Bosch,980615 20318 Bosch


0020 1 1 923109.0539 Växelströmsgenerator Alternator 55AMP0030 SEE GR 20, PAGE 650040 2 1 923108.0771 Fläkthjul Impeller0060 3 1 920028.006 Remskiva Pulley0080 3A 1 920771.0015 Bricka Washer0100 4 1 921096.0006 Kilremssats V-belt kit L=2X11500120 5 1 923107.0540 Konsol Bracket0140 6 1 923107.0539 Skruv Screw0160 6A 1 923349.0366 Rörpinne Tabular pin INCL. IN FIG 10180 7 1 920781.0009 Mutter Nut0200 8 2 923107.0320 Skruv Screw0220 9 1 923107.0541 Spännjärn Tensioner arm0240 10 1 923107.0542 Spännjärn Tensioner arm0260 11 1 923107.0543 Skruv Screw0280 12 1 5839 Bygel Yoke0300 13 1 923107.0320 Skruv Screw0320 14 1 923107.0538 Bricka Washer0340 15 1 923107.0543 Skruv Screw0360 16 1 920771.0001 Fjädrande bricka Resilent washer INCL. IN FIG 10380 17 1 4752 Fjädrande bricka Resilent washer INCL. IN FIG 10400 18 1 920771.0006 Fjädrande bricka Resilent washer INCL. IN FIG 10420 19 1 923107.0398 Mutter Nut M8 INCL. IN FIG 10440 20 1 923107.0428 Mutter Nut M6 INCL. IN FIG 10460 21 1 920535.0003 Mutter Nut M5 INCL. IN FIG 1




Reservdelar - Spare parts 20 650700 Utgåva Bild nr Växelströmsgenerator Alternator for Volvo

Issue Picture No till Volvo, Bosch, Bosch,980615 20498


0020 1 1 923109.0539 Växelströmsgenerator Alternator 55AMP0040 2 1 •Hus •Housing0060 3 1 920810.0010 •Likriktare •Rectifier0080 4 2 920315.005 •Skruv •Screw0100 5 2 920771.0004 •Bricka •Washer0120 6 1 •Stator •Stator0140 7 1 920777.0014 •O-ring •O-ring0160 8 1 920810.0008 •Lager •Bearing0180 9 1 •Rotor •Rotor0200 10 1 920810.0026 ••Släpkontakt ••Sliding contact0220 11 1 923705.0237 •Hållare •Holder0240 12 1 920810.0013 •Lager •Bearing0260 13 1 •Lager •Bearing0280 14 4 •Bricka •Washer0300 15 4 923705.0042 •Skruv •Screw0320 16 2 921425.0003 •Gummiskydd •Rubber protection0340 17 2 923705.0043 •Fjäderbricka •Spring washer0360 18 2 923705.0044 •Mutter •Nut0380 19 1 •Skyddskåpa •Protecting cover0400 20 1 920922.0003 •Laddningsrelä •Current limit relay0420 21 2 920810.0022 ••Fjäder ••Spring0440 22 1 922417.0004 ••Kol ••Carbon brush0460 23 2 920315.004 •Skruv •Screw0480 24 1 921843.0002 •Kondensator •Capacitor0500 25 1 •Fjäderbricka •Spring washer0520 26 1 923705.0045 •Skruv •Screw0540 27 1 922610.0001 •Rep.sats •Repair kit SATS/KIT ROTOR




Reservdelar - Spare parts 20 670710 Utgåva Bild nr Växelströmsgenerator Alternator and

Issue Picture No med monteringsdetaljer installation components980615 21576 Volvo, Bosch Volvo, Bosch


0020 1 1 921066.0005 Växelströmsgenerator Alternator 80AMP0040 SEE GR 20, PAGE 690060 2 1 923108.0771 Fläkt Fan0080 3 1 920028.006 Remskiva Pulley0100 4 1 920771.0015 Bricka Washer0120 5 1 921096.0006 Kilremssats V-belt kit L=2X11500140 6 1 923705.0450 Konsol Bracket0160 7 1 923705.0451 Skruv Screw0180 8 1 923120.0935 Distanshylsa Spacer sleeve0200 9 2 923705.0452 Skruv Screw0220 10 2 923705.0453 Distanshylsa Spacer sleeve0240 11 1 923107.0541 Spännjärn Tensioner arm0260 12 1 923705.0454 Spännjärn Tensioner arm0280 13 1 923107.0543 Skruv Screw0300 14 1 5839 Bygel Yoke0320 15 1 923107.0320 Skruv Screw0340 16 1 923107.0538 Bricka Washer0360 17 1 923107.0543 Skruv Screw0380 18 1 923107.0398 Mutter Nut M80400 19 1 923107.0428 Mutter Nut M6




Reservdelar - Spare parts 20 690720 Utgåva Bild nr Växelströmsgenerator till Alternator for Volvo-

Issue Picture No Volvo-TD630ME,TWD730ME, TD630ME,TWD730ME,980615 21577 TWD731ME, Bosch TWD731ME, Bosch


0020 1 1 921066.0005 Växelströmsgenerator Alternator 80AMP0040 2 1 •Stator •Stator N.S.S.0060 3 1 •Lager •Bearing N.S.S.0080 4 1 •Rotor •Rotor N.S.S.0100 5 1 920810.0026 ••Släpkontakt ••Sliding contact0120 6 1 920810.0008 •Lager •Bearing0140 7 1 •Tätning •Seal N.S.S.0160 8 1 •Hus •Housing N.S.S.0180 9 1 •Likriktare •Rectifier N.S.S.0200 10 2 •Skruv •Screw N.S.S.0220 11 1 923705.0237 •Lagerhållare •Bearing holder0240 12 1 923705.0455 •Kullager •Ball bearing0260 13 1 •Fläkt •Fan N.S.S.0280 14 4 •Skruv •Screw N.S.S.0300 15 1 922610.0001 •Rep.sats •Repair kit ROTOR0320 16 1 922415.0002 •Rep.sats •Repair kit0340 17 1 923705.0043 •Fjäderbricka •Spring washer0360 18 1 923705.0044 •Mutter •Nut0380 19 1 920922.0003 •Laddningsrelä •Current limit relay0400 20 1 923705.0456 ••Kol ••Carbon brush0420 21 2 920810.0022 •Fjäder •Spring0440 22 2 •Skruv •Screw N.S.S.0460 23 1 921843.0002 •Kondensator •Capacitor0480 24 1 923705.0045 •Skruv •Screw0500 25 1 •Packning •Gasket N.S.S.




Reservdelar - Spare parts 20 710750 Utgåva Bild nr Elsystem, Perkins 1006.6 Electrical system

Issue Picture No Perkins 1006.6980615 16613


0020 1 1 Motor Engine SEE GR 30, PAGE 1350040 2 1 922318.0002 Startmotor Starter motor SEE GR 20, PAGE 750060 3 921066.0002 Växelströmsgenerator Alternator UTGÅTT ERS AV0080 921066.00060100 1 921066.0006 Växelströmsgenerator Alternator SEE GR 20, PAGE 770120 4 1 920169.001 Givare,kylvattentemp. Sensor,cool.water temp.0140 5 1 920147.002 Oljetryckgivare,motor Oil press.sensor,engine0160 6 1 920882.0004 Motstånd Resistor 0,850HM0180 7 1 922390.0001 Glödstift Heater plug 12V0200 8 1 922187.0007 Startmagnet Start solenoid0220 9 1 A11331.0100 Kabelhärva,motor Cable unit,engine0240 1 A11331.0200 Kabelhärva,motor Cable unit,engine 16/1200 ECH0260 10 1 A05531.0200 Kabel Cable 60)HJB=2750-32500280 L=12000300 1 A05531.0100 Kabel Cable 60)HJB=3500-37500320 L=17000340 11 1 A05532.0100 Kabel Cable 14)0360 12 1 451503.0100 Fäste Bracket0380 13 2 90561 Skruv Screw0400 14 1 923458.0167 Stoppmagnet Stop solenoid0420 15 1 A04399.0100 Kabel Cable0440 16 1 923458.0430 Motstånd Resistor0460 17 3 922357.0029 Skruv Screw0480 18 1 921577.0010 Säkringsdosa Fuse box0500 19 2 920730.0008 Säkring Fuse 50A0520 20 2 99024 Skruv Screw0540 21 1 A11487.0100 Fäste Bracket0560 22 2 920099.021 Skruv Screw0580 23 2 920076.001 Låsmutter Lock nut0600 24 1 922899.0001 Kabelhärva Cable unit

14. Huvudbrytare-startmotor Main switch-starter motor60. Batteri plus-huvudbrytare Battery plus-main switch




Reservdelar - Spare parts 20 730770 Utgåva Bild nr Elsystem Perkins 1006.6 Electrical system

Issue Picture No LPG Perkins 1006.6 LPG980615 23471 459143.0400 459143.0400


0020 459143.0400 RITNING/DRAWING0040 1 1 920147.002 Oljetryckgivare,motor Oil press.sensor,engine0060 2 1 920169.001 Givare,kylvattentemp. Sensor,cool.water temp.0080 3 1 922318.0002 Startmotor Starter motor SEE GR 20, PAGE 750100 4 1 921066.0006 Växelströmsgenerator Alternator SEE GR 20, PAGE 77




Reservdelar - Spare parts 20 750800 Utgåva Bild nr Startmotor till Perkins Starter motor

Issue Picture No 1006.6, 922318.0002 for Perkins 1006.6,980615 12435 922318.0002


0020 1 1 922318.0002 Startmotor Starter motor0040 2 1 921850.0004 •Rotor •Rotor0060 3 1 922491.0003 •Kugghjul •Gear0080 4 1 920350.013 •Lager •Bearing0100 5 1 920350.014 •Lager •Bearing0120 6 1 920315.007 •Skruv •Screw0140 7 1 921152.0004 •Bricka •Washer0160 8 1 3052 •Mutter •Nut0180 9 2 921915.0006 •Skruv •Screw0200 10 3 920315.015 •Skruv •Screw0220 11 1 920810.0024 •Stator •Stator0240 12 4 920315.012 •Skruv •Screw0260 13 1 922336.0008 •Kolhållare •Carbon holder0280 14 4 920762.0015 •Fjäder •Spring0300 15 1 921980.0005 •Lagerhus •Bearing housing0320 16 1 920350.015 •Lager •Bearing0340 17 2 920771.0007 •Bricka •Washer0360 18 2 920535.0005 •Mutter •Nut0380 19 1 922010.0006 •Lock •Cover0400 20 2 920315.016 •Skruv •Screw0420 21 2 921152.0005 •Bricka •Washer0440 22 2 920535.0006 •Mutter •Nut0460 23 1 920771.0008 •Bricka •Washer0480 24 1 920315.017 •Skruv •Screw0500 25 1 922417.0006 •Kol •Carbon brush SATS/KIT0520 26 2 ••Kol ••Carbon brush0540 27 2 ••Kol ••Carbon brush0560 28 4 ••Skruv ••Screw0580 29 4 ••Mutter ••Nut0600 30 1 922415.0004 •Rep.sats •Repair kit0620 31 1 ••Låsring ••Lock ring0640 32 1 ••Distansring ••Spacer ring0660 33 1 ••Tätning ••Seal0680 34 1 ••Justermellanlägg ••Shim TJL=0.20MM0700 35 1 ••Justermellanlägg ••Shim TJL=0.50MM0720 36 1 ••Bricka ••Washer0740 37 1 ••Tätning ••Seal0760 38 1 922247.0002 •Arm •Arm0780 39 1 922187.0007 •Relä •Relay0800 40 1 921980.0004 •Lagerhus •Bearing housing0820 41 1 921913.0002 •Lock •Cover0840 42 1 920350.012 •Lager •Bearing




Reservdelar - Spare parts 20 770850 Utgåva Bild nr Växelströmsgenerator 45A Alternator 45A

Issue Picture No till Perkins 1006.6, for Perkins 1006.6,980615 12436 921066.0006 921066.0006


0020 1 921066.0002 Växelströmsgenerator Alternator UTGÅTT ERS AV0025 921066.00060030 1 921066.0006 Växelströmsgenerator Alternator 28V 45A0040 2 1 920810.0027 •Hus •Housing0060 3 1 920810.0025 •Stator •Stator0080 4 1 922610.0002 •Rotor •Rotor0100 5 1 920810.0013 •Kullager •Ball bearing0120 6 1 923705.0237 •Lagerhållare •Bearing holder0140 7 1 920810.0008 •Kullager •Ball bearing0160 8 1 920777.0014 •O-ring •O-ring0180 9 1 922371.0048 •Diodplatta •Diode plate0200 10 3 920315.005 •Skruv •Screw0220 11 1 920810.0026 •Ring •Ring0240 12 1 920810.0028 •Hus •Housing0260 13 4 920315.009 •Skruv •Screw0280 14 4 920771.0009 •Bricka •Washer0300 15 1 921843.0002 •Kondensator •Capacitor0320 16 1 920315.010 •Skruv •Screw0340 17 1 920771.0006 •Bricka •Washer0360 18 1 920783.0009 •Packning •Gasket0380 19 1 920922.0003 •Regulator •Regulator0400 20 1 922417.0004 •Kol •Carbon brush SATS/KIT0420 21 2 920810.0012 •Fjäder •Spring0440 22 2 920315.018 •Skruv •Screw0460 23 2 920771.0004 •Bricka •Washer0480 24 2 921425.0003 •Gummikrök •Rubber bend0500 25 1 921627.0002 •Monteringssats •Mounting kit0520 26 1 922610.0001 Rep.sats Repair kit




Reservdelar - Spare parts 20 790860 Utgåva Bild nr Tändningssystem 24V Ignition system 24V

Issue Picture No Perkins 1006.6 LPG Perkins 1006.6 LPG980615 21695


0020 1 1 923107.0870 Fördelare Distributor SEE GR 20, PAGE 810040 Montering Mounting SEE GR 30, PAGE 4470060 2 1 923351.0001 Reglerenhet Control unit 24V0080 3 1 923108.0757 Kabel Cable0100 4 1 921844.0002 Tändspole Ignition coil0120 5 1 923736.0608 Kabel Cable0140 6 1 923736.0632 Motstånd Resistor0160 7 2 923736.0605 Tändkabel Ignition cable L=55CM0180 8 2 923736.0604 Tändkabel Ignition cable L=50CM0200 9 1 923736.0606 Tändkabel Ignition cable L=65CM0220 10 1 923736.0607 Tändkabel Ignition cable L=75CM0240 11 6 923736.0658 Tändstift Spark plug0260 12 6 923736.0637 Bricka Washer0280 13 6 923736.0638 Täckbricka Cover washer0300 14 2 923736.0629 Fäste Bracket0320 15 1 923736.0639 Tändstiftshylsa Spark plug tube




Reservdelar - Spare parts 20 810870 Utgåva Bild nr Fördelare 24V Distributor 24V

Issue Picture No Perkins 1006.6 LPG, Perkins 1006.6 LPG,980615 21694 923107.0870 923107.0870


0020 1 1 923107.0870 Fördelare Distributor KPL0040 2 1 923458.0749 •Rep.sats •Repair kit0060 3 1 923107.0871 •Fördelarlock •Distributor cover0080 4 1 923108.0722 •Rotor •Rotor0100 5 2 923458.0748 •Fjäderbygel •Spring strap




Reservdelar - Spare parts 20 830900 Utgåva Bild nr El-system Electrical system

Issue Picture No Kontakter,lampor Contacts,lamps980615 12935


0020 1 - 667 Glödlampa Bulb 24V 45W0040 2 - 5886 Glödlampa Bulb 24V 18W0060 3 - 920483.001 Lampa Lamp 24V 21W0080 4 - 93211 Glödlampa Bulb 24V 3W0100 5 - 93212 Glödlampa Bulb 24V 2W0120 6 - 93215 Glödlampa Bulb 24V 5W0140 7 - 665 Glödlampa Bulb 24V 70W H10160 8 - 93219 Glödlampa Bulb 24V 75/70W H40180 9 - 666 Glödlampa Bulb 24V 70W H30200 10 - 5887 Lampa Lamp 24V 1W0220 11 - 920786.0001 Lampa Lamp 24V 3W0240 - 920484.001 Lampa Lamp 24V 10W0260 12 - 920149.001 Belysning Lights0280 13 - 922010.0001 Blindlock,brytare Dummy cap,switch0300 14 - Strömställare Switch 16)0360 15 - 920440.001 Stifthållare Pin holder0380 16 - 5430 Blindlock,kontrollampa Dummy cap,pilot lamp0400 17 - 920747.XXXX Kontrollampa Pilot lamp0420 18 - 920450.001 Kontakt,hona Contact,female0440 19 - 922203.0001 Stiftblock Pin block 9-POL0460 20 - 922204.0001 Hylsblock Bush block 9-POL0480 21 - 920808.0001 Isolerhylsa Insulating sleeve

16. Se instrumentpanel See instrument panel




Reservdelar - Spare parts 20 850950 Utgåva Bild nr El-system Electrical system

Issue Picture No Kontakter Contacts980615 10052


0020 1 - 920430.002 Kabelsko,hylsa Cable eye,sleeve 0,5-2,5 MM0040 1A - 920430.004 Kabelsko,hylsa Cable eye,sleeve 3,0-6,0 MM0060 2 - 920431.002 Kabelsko,stift Cable eye,pin 0,5-2,5 MM0080 2A - 920431.004 Kabelsko,stift Cable eye,pin 3,0-6,0 MM0100 3 - 920433.003 Stiftpropp Pin plug 12-POL0120 4 - 920433.004 Hylspropp Core plug 12-POL0140 5 - 921062.XXXX Kabelsko,ring Cable eye,ring 17)0160 6 - 920473.XXXX Kabelsko,ring Cable eye,ring 18)0180 7 - 920471.XXXX Flatstiftshylsa Flat pin bushing 17)0200 8 - 920805.0001 Flatstiftshylsa,dubbel Flat pin bushing,double0220 9 920470.XXXX Flatstiftshylsa Flat pin bushing 18)0240 10 - 920472.001 Kabelsko Cable eye 0,75-1,5 MM0260 - 920472.002 Kabelsko Cable eye 1,5-2,5 MM0280 11 - 920474.001 Flatstiftsskarv Flat pin splice 0,75-1,5 MM0300 920474.002 Flatstiftsskarv Flat pin splice 1,5-2,5 MM0320 920474.003 Flatstiftsskarv Flat pin splice 4-6 MM0340 12 - 725 Hållare,minirelä Holder,mini relay0360 13 - 921830.0001 Minirelä Mini relay 24V0460 - 920444.006 Minirelä Mini relay 12V0520 14 - 5418 Stiftkontakt Pin contact 3-POL0540 15 -0560 16 - 920807.0001 Isolerhylsa Insulating sleeve0580 17 - 920883.0001 Temp.givare Sensor,temperature0600 18 - 921416.0001 Kontaktstycke,hona Terminal block,female0620 19 - 921432.0001 Hylsblock Bush block 2-POL

17. Oisolerad Not insulated18. Isolerad Insulated




Reservdelar - Spare parts 20 871000 Utgåva Bild nr Motorvärmare,kupevärmare Engine heater,cab heater

Issue Picture No

980615 16606


0020 1 1 920223.002 Motorvärmare Engine heater VOLVO-TD61AW,TD71AW,0040 TD630ME,TWD730ME,0041 TWD731ME0060 1 920223.005 Motorvärmare Engine heater PERKINS 1006.60080 2 1 922241.0001 •Anslutningssladd •Connection cord0100 3 1 921441.0002 ••Hylspropp ••Core plug0120 4 1 4754 Kontakt,hane Contact,male0140 5 2 99018 Skruv Screw0160 6 2 98009 Mutter Nut0180 7 1 4753 Kontakt,hona Contact,female0200 8 1 922007.0001 Grenledningssats Cable kit L=15000220 1 922007.0002 Grenledningssats Cable kit L=25000240 9 1 922239.0001 •T-koppling •T-fitting0260 10 1 922238.0001 •Kontakt,hona •Contact,female0280 11 ERF 95036 Klammer Clamp0300 12 ERF 99015 Skruv Screw0320 13 ERF 98009 Mutter Nut0340 14 1 921716.0001 Startklocka Starter clock0360 15 1 90212 Kupevärmare Interior heater




Reservdelar - Spare parts 20 891050 Utgåva Bild nr Montering 12V-uttag Mount. 12V-socket



0010 - A10573.0300 DRAWING NO.0020 1 1 923447.0006 Transformator Transformer0080 2 ERF 90907 Kabel Cable0100 3 1 922204.0001 Hylsblock Bush block0120 4 2 922201.0001 Kabelsko Cable eye0140 5 2 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact




Reservdelar - Spare parts 30 10001 Utgåva Motorpaket och avgas- Engine assembly and

Issue system Exhaust system980615

SidaPage

0020 Motorpaket,Volvo TD61AW, Engine assembly,Volvo TD61AW,0021 920871.0030 920871.00300040 Motorpaket,insugningssida,TD61AW Engine assembly,induction side,TD61AW 90060 Motorpaket,avgassida,TD61AW Engine assembly,exhaust side,TD61AW 110080 montering gaspedal foot throttle mounting0100 Packningssats helrenovering TD61AW Gasket kit reconditioning TD61AW 150120 Bränsleinsprutningssystem TD61AW Fuel injection system TD61AW 170140 Insprutare TD61AW Fuel injector TD61AW 210160 Cylinderblock TD61AW Cylinder block TD61AW 230180 Vevrörelse TD61AW Crankshaft and related parts TD61AW 250200 Cylinderlock TD61AW Cylinder head TD61AW 270220 Kamaxel,transmissionshus och drev Camshaft,timing gear and gears 290240 TD61AW TD61AW0260 Smörjsystem med oljesump TD61AW Lubricating system with oil sump TD61AW 310280 Oljefilter och oljekylare med Oil filter and oil cooler with 330300 monteringsdetaljer TD61AW installation components TD61AW0320 Matarpump TD61AW Fuel feed pump TD61AW 350340 Svänghjulskåpa TD61AW Flywheel housing TD61AW 370360 Vattenpump och termostat med mont. Water pump and thermostat with installa- 390380 detaljer TD61AW tion details TD61AW0400 Vattenpump och termostat TD61AW Water pump and thermostat TD61AW 410420 Automatisk remsträckare TD61AW Automatic belt tensioner TD61AW 430440 Monteringsdetaljer,fläkt TD61AW Installation components,Fan TD61AW 450460 Kylare och expansionstank TD61AW Radiator and expansion tank TD61AW 470480 Oljekylare för växellåda,TD61AW, Oil cooler for gear box,TD61AW, 490500 Tom 1993-03-07 Up to 1993-03-070520 Oljekylare för växellåda,TD61AW, Oil cooler for gear box,TD61AW, 510540 From 1993-03-08 From 1993-03-080560 Insugningsrör TD61AW Induction manifold TD61AW 530580 Turbokompressor TD61AW Turbo compressor TD61AW 550600 Luftrenarsystem TD61AW,455656.0100, Air cleaning system TD61AW,455656.0100, 570620 455656.0300 455656.03000640 Luftrenarsystem Donaldsson, TD61AW, Air cleaning system Donaldsson TD61AW, 590660 457054.0500 457054.05000680 Luftrenarsystem Farr, TD61AW, Air cleaning system Farr, TD61AW, 610700 A09671.0100 A09671.01000720 Avgasrör TD61AW Exhaust manifold TD61AW 630740 Avgassystem TD61AW, 455651.0100 Exhaust system TD61AW, 455651.0100 650760 Avgassystem TD61AW, 457727.0300 Exhaust system TD61AW, 457727.0300 670780 Avgassystem Unikat TD61AW, Exhaust system Unikat TD61AW, 690800 457364.0100 457364.01000820084008600880 Motorpaket,Volvo TD71AW, Engine assembly,Volvo TD71AW,0881 920871.0025 920871.00250900 Motorpaket,insugningssida TD71AW Engine assembly,induction side TD71AW 710920 Motorpaket,avgassida TD71AW Engine assembly,exhaust side TD71AW 730940 Packningssats helrenovering TD71AW Gasket kit reconditioning TD71AW 770960 Bränsleinsprutningssystem TD71AW Fuel injection system TD71AW 790980 Insprutare TD71AW Fuel injector TD71AW 831000 Cylinderblock TD71AW Cylinder block TD71AW 851020 Vevrörelse TD71AW Crankshaft and related parts TD71AW 871040 Cylinderlock TD71AW Cylinder head TD71AW 891060 Kamaxel,transmissionshus och drev Camshaft,timing gear and gears 911080 TD71AW TD71AW1100 Smörjsystem med oljesump TD71AW Lubricating system with oil sump TD71AW 931120 Oljefilter och oljekylare med Oil filter and oil cooler with 951140 monteringsdetaljer TD71AW installation components TD71AW1160 Matarpump TD71AW Fuel feed pump TD71AW 991180 Svänghjulskåpa TD71AW Flywheel housing TD71AW 1011200 Vattenpump och termostat med mont. Water pump and thermostat with installa- 1031220 detaljer TD71AW tion details TD71AW





SidaPage

1240 Vattenpump och termostat TD71AW Water pump and thermostat TD71AW 1051260 Automatisk remsträckare TD71AW Automatic belt tensioner TD71AW 1071280 Monteringsdetaljer,fläkt TD71AW Installation components,Fan TD71AW 1091300 Kylare och expansionstank TD71AW Radiator and expansion tank TD71AW 1111320 Oljekylare för växellåda, TD71AW, Oil cooler for gear box, TD71AW, 1131340 Tom 1993-03-07 Up to 1993-03-071360 Oljekylare för växellåda, TD71AW, Oil cooler for gear box, TD71AW, 1151380 From 1993-03-08 From 1993-03-081400 Insugningsrör TD71AW Induction manifold TD71AW 1171420 Turbokompressor TD71AW Turbo compressor TD71AW 1191440 Luftrenarsystem TD71AW,455953.0100, Air cleaning system TD71AW,455953.0100, 1211460 455953.0400 455953.04001480 Luftrenarsystem Donaldsson,TD71AW, Air cleaning system Donaldsson,TD71AW, 1231500 457054.0600 457054.06001520 Luftrenarsystem TD71AW 16/1200/6 Air cleaning system TD71AW 16/1200/6 1251540 Donaldsson A02218.0200 Donaldsson A02218.02001560 Luftrenarsystem Farr, TD71AW, Air cleaning system Farr, TD71AW, 1271580 A09671.0100 A09671.01001600 Avgasrör TD71AW Exhaust manifold TD71AW 1291620 Avgassystem TD71AW,455954.0100, Exhaust system TD71AW,455954.0100, 1311640 455954.0200 455954.02001660 Avgassystem Unikat TD71AW, Exhaust system Unikat TD71AW, 1331680 457364.0200 457364.02001700172017401760 Motorpaket,Perkins 1006.6, Engine assembly,Perkins 1006.6,1780 920117.026 920117.0261800 Motorpaket, avgassida Perkins Engine assembly, exhaust side Perkins 1351820 Motorpaket,insugningssida Perkins Engine assembly,induction side Perkins 1391840 Packningssatser Perkins Gasket kits Perkins 1431860 Remskivor och remmar Perkins Pulley and belts Perkins 1451880 Bränsletank Perkins Fuel tank Perkins 1471900 Bränsleinsprutningssystem Perkins Fuel injection system Perkins 1491920 Bränsleledningar,bränslepump och filter Fuel pipes,feed pump and filter Perkins 1511940 Perkins1960 Cylinderblock Perkins Cylinder block Perkins 1551980 Vevaxel,kolvar och vevstakar Crank shaft,pistons and connecting rods 1572000 Perkins Perkins2020 Cylindertopp Perkins Cylinder head Perkins 1592040 Ventillyftaraxel Perkins Rocker shaft Perkins 1612060 Kamaxel och transmissionskåpa Perkins Camshaft and timing gear casing Perkins 1632080 Oljepump och tryckbegränsningsventil Lubricating oil pump and relief valve 1652100 Perkins Perkins2120 Svänghjul,kuggkrans och svänghjulskåpa Flywheel,starter ring and flywheel 1672140 Perkins housing Perkins2160 Oljesump Perkins Oil sump Perkins 1692180 Luftning Perkins Breather Perkins 1712200 Oljefilter och filterhus Perkins Lubricating oil filter and head Perkins 1732220 Vattenpump och termostat Perkins Water pump and thermostat Perkins 1752240 Insugningsrör och avgasrör Induction manifold and exhaust manifold 1772260 Perkins Perkins2280 Oljekylare för växellåda Perkins, Oil cooler for gear box Perkins, 1792300 Tom 1993-03-07 Up to 1993-03-072320 Oljekylare för växellåda Perkins, Oil cooler for gear box Perkins, 1812340 From 1993-03-08 From 1993-03-082360 Kylsystem Perkins Cooling system Perkins 1832380 Luftrenarsystem Perkins,456097.0900 Air cleaning system Perkins,456097.0900 1852400 456097.1400,456097.1600 456097.1400,456097.16002420 Luftrenarsystem Perkins,456097.1000 Air cleaning system Perkins,456097.1000 1872440 Luftrenarsystem Farr, Perkins, Air cleaning system Farr, Perkins, 1892460 A09671.0200 A09671.02002480 Avgassystem Perkins,456094.1100 Exhaust system Perkins,456094.1100 191





SidaPage

2500252025402560 Motorpaket Volvo TD630ME, Engine assembly Volvo TD630ME,2561 459267.0100, .0200, .0300, 920871.0038, 459267.0100, .0200, .0300, 920871.0038,2562 920871.0043, 920871.0052 920871.0043, 920871.00522580 Motorpaket,insugningssida TD630ME Engine ass.,induction side TD630ME 1932600 Motorpaket,avgassida TD630ME Engine assembly,exhaust side TD630ME 1952620 montering gaspedal foot throttle mounting2640 Montering flexplates TD630ME, Mounting flexplates TD630ME, 1992660 A10536.0200 A10536.02002680 Tilläggssats,helrenovering TD630ME Additional kit,reconditioning TD630ME 2012700 Bränsleinsprutningssystem TD630ME Fuel injection system TD630ME 2032720 Bränslefilter TD630ME Fuel filter TD630ME 2052740 Matarpump TD630ME Fuel feed pump TD630ME 2072760 Insprutare och tryckrör TD630ME Injectors and pressure pipes TD630ME 2092780 Insprutare TD630ME Fuel injector TD630ME 2112800 Cylinderblock TD630ME Cylinder block TD630ME 2132820 Vevrörelse TD630ME Crankshaft and related parts TD630ME 2152840 Cylinderlock TD630ME Cylinder head TD630ME 2172860 Kamaxel,transmissionshus och drev Camshaft,timing gear and gears 2192880 TD630ME TD630ME2900 Smörjsystem med oljesump Lubricating system with oil sump 2212901 TD630ME TD630ME2920 Oljepump TD630ME Oil pump TD630ME 2232940 Oljefilter och oljekylare med Oil filter and oil cooler and 2252960 monteringsdetaljer TD630ME installation components TD630ME2980 Svänghjulskåpa TD630ME Flywheel housing TD630ME 2293000 Vattenpump och termostat TD630ME Water pump and thermostat TD630ME 2313020 Vattenpump TD630ME Water pump TD630ME 2333040 Automatisk remsträckare TD630ME Automatic belt tensioner TD630ME 2353060 Monteringsdetaljer fläkt TD630ME Installation components,fan TD630ME 2373080 Kylare och expansionstank TD630ME Radiator and expansion tank TD630ME 2393100 Oljekylare för växellåda TD630ME, Oil cooler for gear box TD630ME, 2433120 455801.0200 455801.02003140 Insugningsrör med monteringsdetaljer Induction manifold with starter element 2453160 TD630ME TD630ME3180 Turbokompressor med monteringsdetaljer Turbo compressor and installation 2473200 TD630ME components TD630ME3220 Luftrenarsystem TD630ME,459268.0100, Air cleaning system TD630ME,459268.0100 2493240 459268.0200 459268.02003260 Luftrenarsystem TD630ME,455656.0100, Air cleaning system TD630ME,455656.0100 2513280 455656.0300 455656.03003300 Luftrenarsystem TD630ME,457725.0100 Air cleaning system TD630ME,457725.0100 2533320 Luftrenarsystem TD630ME, Air cleaning system TD630ME, 2553340 A14680.0600 A14680.06003360 Luftrenarsystem FARR TD630ME, Air cleaning system FARR TD630ME, 2573380 A09671.0100 A09671.01003400 Avgasrör med monteringsdetaljer Exhaust manifold with installation 2593420 TD630ME components TD630ME3440 Avgassystem TD630ME,459269.0100,.0195, Exhaust system TD630ME,459269.0100, 2613460 •0196,.0197,.0198,.0199,.0300 •0196,.0197,.0198,.0199,.03003480 Avgassystem TD630ME,459269.0200 Exhaust system TD630ME,459269.0200 2633500 Avgassystem TD630ME,A19820.0100 Exhaust system TD630ME,A19820.0100 2653520354035603580 Motorpaket Volvo TWD730ME, Engine assembly Volvo TWD730ME,3600 A14679.0100,A14679.0200, 920871.0036, A14679.0100,A14679.0200, 920871.0036,3601 920871.0042 920871.00423620 Motorpaket,insugningssida TWD730ME Engine ass.,induction side TWD730ME 2673640 Motorpaket,avgassida TWD730ME Engine assembly,exhaust side TWD730ME 2713660 Bränslesystem TWD730ME Fuel system TWD730ME 273





SidaPage

3680 Bränslefilter TWD730ME Fuel filter TWD730ME 2753700 Insprutare och tryckrör Fuel injector and delivery pipes 2773720 TWD730ME TWD730ME3740 Koppling för insprutningspump TWD730ME Fuel injection pump coupling TWD730ME 2793760 Insprutare TWD730ME Fuel injector TWD730ME 2813780 Cylinderblock TWD730ME Cylinder block TWD730ME 2833800 Vevrörelse TWD730ME Crankshaft and related parts TWD730ME 2853820 Cylinderlock TWD730ME Cylinder head TWD730ME 2873840 Transmissionshus och drev TWD730ME, Transmission case and gears TWD730ME, 2893860 -SN2071082971 -SN20710829713880 Transmissionshus och drev TWD730ME, Transmission case and gears TWD730ME, 2913900 SN2071082972- SN2071082972-3920 Kamaxel TWD730ME Camshaft TWD730ME 2933940 Smörjsystem med oljesump TWD730ME Lubricating system TWD730ME 2953960 Oljepump TWD730ME Oil pump TWD730ME 2973980 Oljefilter TWD730ME Oil filter TWD730ME 2994000 Oljekylare TWD730ME Cooler TWD730ME 3014020 Svänghjulskåpa TWD730ME Flywheel housing TWD730ME 3034040 Vattenpump och termostat TWD730ME Water pump and thermostat TWD730ME 3054060 Vattenpump TWD730ME Water pump TWD730ME 3094080 Automatisk remsträckare TWD730ME Automatic belt tensioner TWD730ME 3114100 Kylare TWD730ME, -T331000257 Radiator TWD730ME, -T331000257 3134120 Kylare TWD730ME, T331000258- Radiator TWD730ME, T331000258- 3174140 Oljekylare för växellåda TWD730ME Oil cooler for gear box TWD730ME 3194160 Monteringsdetaljer, fläkt TWD730ME Installation components, fan TWD730ME 3214180 Insugningsrör TWD730ME Induction manifold TWD730ME 3234200 Turbokompressor TWD730ME Turbo compressor TWD730ME 3254220 Luftrenarsystem TWD730ME Air cleaning system TWD730ME 3274240 A14680.0100 A14680.01004260 Luftrenarsystem TWD730ME Air cleaning system TWD730ME 3294280 A14680.0200 A14680.02004300 Luftrenarsystem TWD730ME Air cleaning system TWD730ME 3314320 A14680.0300 A14680.03004340 Luftrenarsystem TWD730ME Air cleaning system TWD730ME 3334360 A14680.0400 A14680.04004380 Luftrenarsystem TWD730ME Air cleaning system TWD730ME 3354400 A14680.0500 A14680.05004420 Luftrenarsystem TWD730ME Air cleaning system TWD730ME 3374440 A14680.0700 A14680.07004460 Luftrenarsystem Farr, TWD730ME Air cleaning system Farr, TWD730ME 3394480 A09671.0400 A09671.04004500 Avgasrör TWD730ME Exhaust manifold TWD730ME 3414520 Avgassystem TWD730ME, A14681.0100 Exhaust system TWD730ME, A14681.0100 3434540 Avgassystem TWD730ME, A14681.0200 Exhaust system TWD730ME, A14681.0200 3454560 Gaspådrag, mekaniskt TWD730ME,FFS, Mechanical foot throttle TWD730ME,FFS, 3474580 A11961.0100 A11961.01004600 Gaspådrag, mekaniskt TWD730ME,VBFS, Mechanical foot throttle TWD730ME,VBFS, 3494620 A11961.0200 A11961.02004640 Stoppreglage, mekaniskt TWD730ME, Engine shut down, mechanical TWD730ME, 3514660 A11963.0100 A11963.0100468047004720 Motorpaket Volvo TWD731ME, Engine assembly Volvo TWD731ME,4740 A14678.0700, 920871.0048 A14678.0700, 920871.00484760 Motorpaket,insugningssida TWD731ME Engine ass.,induction side TWD731ME 3534780 Motorpaket,avgassida TWD731ME Engine ass.,exhaust side TWD731ME 3554800 Bränsleinsprutningssystem TWD731ME Fuel injection system TWD731ME 3574820 Matarpump TWD731ME Fuel feed pump TWD731ME 3594840 Bränslefilter TWD731ME Fuel filter TWD731ME 3614860 Insprutare och tryckrör Fuel injector and delivery pipes 3634880 TWD731ME TWD731ME4900 Koppling för insprutningspump TWD731ME Fuel injection pump coupling TWD731ME 3654920 Insprutare TWD731ME Fuel injector TWD731ME 367





SidaPage

4940 Cylinderblock TWD731ME Cylinder block TWD731ME 3694960 Vevrörelse TWD731ME Crankshaft and related parts TWD731ME 3714980 Cylinderlock TWD731ME Cylinder head TWD731ME 3735000 Transmissionshus,drev TWD731ME Timing gear casing, gears TWD731ME 3755020 Kamaxel TWD731ME Camshaft TWD731ME 3775040 Smörjsystem med oljesump TWD731ME Lubricating system TWD731ME 3795060 Oljepump TWD731ME Oil pump TWD731ME 3815080 Oljefilter TWD731ME Oil filter TWD731ME 3835090 Oljekylare TWD731ME Oil cooler TWD731ME 3855100 Svänghjulskåpa TWD731ME Flywheel housing TWD731ME 3875120 Vattenpump och termostat TWD731ME Water pump and thermostat TWD731ME 3895140 Vattenpump TWD731ME Water pump TWD731ME 3935160 Automatisk remsträckare TWD731ME Automatic belt tensioner TWD731ME 3955180 Kylare och mont detaljer fläkt Radiator and installation components, 3975200 TWD731ME fan TWD731ME5220 Oljekylare för växellåda TWD731ME Oil cooler for gear box TWD731ME 3995240 Insugningsrör med mont.det. TWD731ME Induction manifold TWD731ME 4015260 Avgasrör med mont.det. TWD731ME Exhaust manifold TWD731ME 4035280 Turbokompressor med mont.det TWD731ME Turbo compressor TWD731ME 4055300 Luftrenarsystem TWD731ME Air cleaning system TWD731ME 4075320 A14680.0400 A14680.04005340 Avgassystem TWD731ME, A14681.0200 Exhaust system TWD731ME, A14681.0200 4095360 Gaspådrag, mekaniskt TWD731ME, Mechanical foot throttle TWD731ME, 4115380 A11961.0500 a11961.05005440 Stoppreglage, mekaniskt TWD731ME, Engine shut down, mechanical TWD731ME, 4135460 A24686.0200 A24686.02005480 Stoppreglage, mekaniskt TWD731ME Engine shut down, mechanical TWD731ME 4155500 Montering bränsleavstängningsventil Mounting fuel cut-off valve TWD731ME, 4175520 TWD731ME,A22842.0600 A22842.0600554055605580 Motorpaket Perkins 1006.6 LPG, Engine asembly Perkins 1006.6 LPG,5600 459220.1000, .1100, .1200, 920117.037 459220.1000, .1100, .1200, 920117.0375620 Motorpaket Perkins 1006.6 LPG Engine assembly Perkins 1006.6 LPG 4195640 Motor och växellådsfästen,generatorhylla Engine and gear box mounting,alternator 4215660 Perkins 1006.6 LPG shelf,Perkins 1006.6 LPG5680 Packningssatser Perkins 1006.6 LPG Gasket kits Perkins 1006.6 LPG 4255700 Montering LPG- utrustning enkeltank Mounting LPG equipment single tank 4275720 Perkins 1006.6,A23654.0100 Perkins 1006.6,A23654.01005740 Montering LPG- utrustning dubbeltank Mounting LPG equipment double tank 4295760 Perkins 1006.6,A23654.0200 Perkins 1006.6,A23654.02005780 Montering LPG- utrustning dubbeltank Mounting LPG equipment double tank 4315800 Perkins 1006.6,A26063.0100 Perkins 1006.6,A26063.01005820 Enkel LPG- tank A23528.0300, Single LPG tank A23528.0300, 4335840 Perkins 1006.6 Perkins 1006.65860 Dubbel LPG- tank A23528.0100, Double LPG tank A23528.0100, 4355880 Perkins 1006.6 Perkins 1006.65900 Dubbel LPG- tank A23528.0200, Double LPG tank A23528.0200, 4375920 Perkins 1006.6 Perkins 1006.65940 Dubbel LPG- tank A23528.0400, Double LPG tank A23528.0400, 4395960 Perkins 1006.6 Perkins 1006.65980 Montering LPG- utrustning,förångare, Mounting LPG equipment,evaporator,valve 4416000 ventil,luft/gasblandare,A25452.0100, mixing unit,A25452.0100,6020 Perkins 1006.6 Perkins 1006.66040 Montering LPG- utrustning Lambda sond, Mounting LPG equipment Lambda sond, 4436060 förångare, ventil, luft/gasblandare, evaporator, valve, mixing unit,6080 A25452.0200, Perkins 1006.6 A25452.0200, Perkins 1006.66100 Montering fördelare Perkins 1006.6 LPG Mount. distributor Perkins 1006.6 LPG 4476120 Cylinderblock Perkins 1006.6 LPG Cylinder block Perkins 1006.6 LPG 4496140 Vevaxlar,kolvar och vevstakar Crankshaft,pistons and connecting rods 4516160 Perkins 1006.6 LPG Perkins 1006.6 LPG6180 Cylindertopp Perkins 1006.6 LPG Cylinder head Perkins 1006.6 LPG 4536200 Ventillyftaraxel Perkins 1006.6 LPG Rocker shaft Perkins 1006.6 LPG 455





SidaPage

6220 Kamaxel och transmissionskåpa Camshaft and timing gear casing 4576240 Perkins 1006.6 LPG Perkins 1006.6 LPG6260 Oljepump och tryckbegränsningsventil Lubricating oil pump and relief valve 4596280 Perkins 1006.6 LPG Perkins 1006.6 LPG6300 Svänghjul,kuggkrans och svänghjulskåpa Flywheel,starter ring and flywheel 4616320 Perkins 1006.6 LPG housing Perkins 1006.6 LPG6340 Oljesump och nivåsticka Oil sump and dipstick 4636360 Perkins 1006.6 LPG Perkins 1006.6 LPG6380 Luftning Perkins 1006.6 LPG Breather Perkins 1006.6 LPGi 4656400 Oljefilter och filterhus Lubricating oil filter and head 4676420 Perkins 1006.6 LPG Perkins 1006.6 LPG6440 Vattenpump och termostat Water pump and thermostat 4696460 Perkins 1006.6 LPG Perkins 1006.6 LPG6480 Insugningsrör och avgasrör Induction manifold and exhaust manifold 4716500 Perkins 1006.6 LPG Perkins 1006.6 LPG6520 Kylsystem Perkins 1006.6 LPG Cooling system Perkins 1006.6 LPG 4736540 Montering expansionstank Mounting expansion tank 4756560 Perkins 1006.6 LPG Perkins 1006.6 LPG6580 Oljekylare för växellåda Oil cooler for gear box 4776600 Perkins 1006.6 LPG Perkins 1006.6 LPG6620 Luftrenarsystem 456097.1700, Air cleaning system 456097.1700 4796640 Perkins 1006.6 LPG Perkins 1006.6 LPG6660 Avgassystem 456094.1500, Exhaust system 456094.1500, 4816680 Perkins 1006.6 LPG Perkins 1006.6 LPG6700 Gasreglage Perkins 1006.6 LPG Throttle controls Perkins 1006.6 LPG 483





Reservdelar - Spare parts 30 90100 Utgåva Bild nr Motorpaket,insugningssida Engine assembly,

Issue Picture No TD61AW Induction side TD61AW980615 16615 mont. oljeavtappning mount. oil tapping


0020 1 1 920871.0030 Motor Engine TD61AW0040 2 1 Fläktring Fan ring SEE GR 30, PAGE 470060 3 1 5337 Kylarfläkt Fan STD,SUGANDE/SUCKING0070 1 920001.002 Kylarfläkt Fan TRYCKANDE/PUSHING0080 4 4 Skruv Screw0100 5 4 Fjäderbricka Spring washer0120 6 1 355690.0100 Motorfäste Engine mounting V0140 7 4 3119 Skruv Screw0160 8 4 920098.009 Bricka Washer0180 9 4 455689.0100 Distansplatta Spacer plate0200 10 1 355841.0100 Fäste Bracket0220 11 2 920042.006 Skruv Screw0240 12 1 920042.019 Skruv Screw0260 13 5 98150 Bricka Washer0280 14 1 255843.0100 Fäste Bracket0300 15 1 355842.0100 Fäste Bracket0320 16 Bränslefilter Fuel filter SEE GR 30, PAGE 170340 17 2 920042.012 Skruv Screw0360 18 3 5957 Mutter Nut0380 19 1 920042.005 Skruv Screw0400 20 1 255725.0100 Rör Pipe0420 1 923107.0367 Lock Cover0440 1 95110 Packning Gasket0460 21 1 923546.0001 Givare Sensor TRYCKVAKT0480 22 1 425817.8034 Oljetryckgivare,motor Oil press.sensor,engine SATS/KIT0490 23 2 922531.0003 Nippel Nipple0500 24 1 454672.0100 Koppling Fitting0520 25 1 920985.0002 Nippel Nipple0540 26 1 920876.0001 Temp.givare Sensor,temperature0560 27 1 5933 Tredoring Tredoring0580 28 1 920456.003 Oljetryckgivare Sensor,oil pressure0600 29 1 920940.0003 Reducering Reducing0620 30 1 255701.0100 Fäste Bracket0640 31 4 2722 Skruv Screw0650 32 4 920466.001 Bricka Washer0660 33 1 922297.0057 Växellåda Gear box SEE GR 40, PAGE 50880 34 1 Oljesump Oilsump SEE GR 30, PAGE 310900 35 1 355642.0200 Hydraulslang Hydraulic hose OIL TAPPING,HJB=27500910 1 355642.0100 Hydraulslang Hydraulic hose OIL TAPPING,HJB=3000-0915 -32500920 36 1 920063.006 Hålskruv Hollow screw0940 37 2 920058.010 Kopparbricka Copper washer0960 38 1 3474 Nippel Nipple0980 39 1 920999.0001 Propp Plug1020 40 2 5936 Tredoring Tredoring1040 41 Kylare Radiator SEE GR 30, PAGE 47




Reservdelar - Spare parts 30 110150 Utgåva Bild nr Motorpaket,avgassida Engine assembly,

Issue Picture No TD61AW Exhaust side TD61AW980615 16981 montering gaspedal foot throttle mounting


0020 1 1 Motor Engine SEE GR 30, PAGE 90060 2 1 355690.0100 Motorfäste Engine mounting0080 3 3 455689.0100 Distansplatta Spacer plate0100 4 4 3119 Skruv Screw0120 5 4 920098.009 Bricka Washer0140 6 1 255701.0200 Fäste Bracket0160 7 2 2722 Skruv Screw0180 8 2 920734.0002 Dämpare Pad MOTOR/ENGINE0200 9 2 920734.0001 Dämpare Pad V-LÅDA/GEAR BOX0220 10 16 920042.008 Skruv Screw0240 11 16 98150 Bricka Washer0260 12 16 920068.007 Mutter Nut0280 13 4 920042.080 Skruv Screw0300 14 4 98154 Bricka Washer0320 15 4 920076.007 Låsmutter Lock nut0340 16 12 2695 Skruv Screw0360 17 NOT USED0400 18 2 922357.0015 Skruv Screw0420 19 1 90124 Fjäder Spring0550 20 1 922442.0012 Reglagekabel Control cable L=2750 FFS AND VBFS,0551 FRÄMRE/FRONT0553 1 922442.0032 Reglagekabel Control cable L=3100 FOR HH0565 21 2 922429.0001 •Gummibälg •Rubber bellows0570 22 2 3051 •Mutter •Nut0580 23 1 922539.0002 Arm Arm0600 24 NOT USED0620 25 1 3051 Mutter Nut0640 26 1 922539.0001 Arm Arm0660 27 1 Skruv Screw0700 28 1 Bricka Washer1460 29 1 357777.0100 Fäste Bracket STOP ENGINE WIRE1480 30 1 922442.0045 Reglagekabel Control cable L=3000 ENGINE STOP1500 31 1 922575.0011 Klammer Clamp1520 32 2 99024 Skruv Screw1540 33 2 922564.0003 Låsbricka Lock washer1560 34 2 923379.0001 Dämpare Pad1580 35 1 357776.0100 Fäste Bracket ACCELERATOR WIRE1590 36 4 922030.0002 Mutter Nut1600 37 1 922285.0001 Låsbygel Retainer1620 38 2 920076.002 Låsmutter Lock nut1660 39 1 456368.0100 Wirelås Wire lock1680 40 1 921902.0002 Sprint Peg1700 41 1 3061 Skruv Screw1720 42 1 920822.0005 Givare,temperaturvakt Sensor,temperature STD1740 43 1 923400.0001 Givare,kylvattentemp. Sensor,cool.water temp. STD1760 44 2 923107.0400 Packning Gasket1800 45 3 5943 Nippel Nipple1820 46 2 94219 Rörvinkel Pipe angle1840 47 1 455770.0100 Rör Pipe KPL1860 48 1 923186.0001 Propp Plug1880 49 1 3463 Nippel Nipple1900 50 1 5933 Tredoring Tredoring1920 51 1 94167 Koppling Fitting1940 52 1 A22385.0500 Muff Socket1960 53 1 3763 Koppling Fitting1980 54 1 94338 Hylsa Sleeve2000 55 1 4430 Nylonrör Nylon hose L=14002020 56 1 455794.0100 Nivåsticka Dipstick2040 57 1 455950.0100 Fäste Bracket2060 58 1 95046 Klammer Clamp2080 59 1 95038 Klammer Clamp





Issue Picture No TD61AW Exhaust side TD61AW980615 16981 montering gaspedal foot throttle mounting


2100 60 1 920099.026 Skruv Screw2120 61 1 920076.002 Låsmutter Lock nut2140 62 1 455949.0100 Skylt Sign2160 63 1 920926.0001 Nit Rivet2180 64 1 920058.002 Kopparbricka Copper washer UTG2200 65 1 920985.0002 Nippel Nipple2220 66 1 922463.0001 Gaspedal Foot throttle FFS2240 67 3 922357.0002 Skruv Screw2260 68 1 922463.0003 Monteringssats Mounting kit PART OF POS 662280 69 1 •Låsbleck •Securing plate S2300 70 2 •Mutter •Nut S2320 71 1 •Klamma •Clamp S2340 72 1 •Bygel •Yoke S2360 73 2 •Skruv •Screw S2380 74 1 •Tapp •Pin S2400 75 1 921096.0006 Kilremssats V-belt kit2420 76 1 923110.0055 Kilremssats V-belt kit2440 77 1 5935 Tredoring Tredoring2460 78 NOT USED2480 79 1 A13121.0100 Gaspedal Foot throttle VBFS2500 80 3 90202 Kullänk Ball link2520 81 1 A09868.0100 Dragstång Pull rod2540 82 1 A09856.0100 Arm Arm2560 83 ERF 3051 Mutter Nut2580 84 1 A09855.0100 Axel Shaft2600 85 1 920007.005 Bussning Bushing2620 86 1 920046.006 Spårring Retaining ring2640 87 1 A09867.0100 Fäste Bracket2660 88 1 922285.0001 Bygel Yoke




Reservdelar - Spare parts 30 150200 Utgåva Bild nr Packningssats Gasket kit

Issue Picture No helrenovering reconditioning980615 16597 TD61AW TD61AW


0020 1 923110.0294 Packningssats Gasket kit NOT ILLUSTRATED0040 4 920715.0007 •Packning •Gasket0060 1 923107.0363 •Packning •Gasket0080 1 923349.0468 •Packning •Gasket0100 1 4660 •Packning •Gasket0130 1 923349.0553 •Packning •Gasket0140 2 920027.001 •Packning •Gasket0160 1 921555.0002 •Tätningsring •Seal ring0180 1 923107.0868 •Tätningsring •Seal ring0200 1 922371.0250 •Tätning •Seal0220 6 921580.0001 •V-ring •V-ring0240 1 923107.0847 •O-ring •O-ring0260 2 923107.0349 •Tätningsring •Seal ring0280 1 923349.0318 •Tätningsring •Seal ring0300 2 923107.0388 •Tätningsring •Seal ring0320 7 923107.0340 •Tätningsring •Seal ring0340 1 923107.0368 •Tätningsring •Seal ring0360 1 923107.0393 •Tätningsring •Seal ring0380 1 923107.0413 •Tätningsring •Seal ring0400 5 923107.0264 •Tätningsring •Seal ring0420 4 923107.0355 •Tätningsring •Seal ring0440 2 920777.0004 •O-ring •O-ring0460 2 923107.0396 •O-ring •O-ring0480 1 923107.0412 •O-ring •O-ring0500 1 923107.0455 •O-ring •O-ring0520 1 923107.0326 •O-ring •O-ring0540 1 923107.0386 •O-ring •O-ring0560 1 95110 •Packning •Gasket0600 2 920715.0011 •Packning •Gasket0620 2 922371.0501 •Packning •Gasket0640 17 921443.0003 •Packning •Gasket0660 1 920058.003 •Kopparbricka •Copper washer0680 1 923107.0400 •Packning •Gasket0700 4 920777.0004 •O-ring •O-ring0720 1 923107.0409 •O-ring •O-ring0740 1 923107.0380 •O-ring •O-ring0760 1 923259.0816 •O-ring •O-ring0780 1 923107.0850 •Tätningsring •Seal ring0800 1 923349.0469 •Packning •Gasket




Reservdelar - Spare parts 30 170250 Utgåva Bild nr Bränsleinsprutningssystem Fuel injection system

Issue Picture No TD61AW TD61AW980615 15430


0020 1 1 923110.0049 Insprutningspump Injection pump0040 1 923349.0470 •Rep.sats •Repair kit0060 2 1 923458.0419 Hävarm Lever0080 3 1 923349.0215 Fjäder Spring0100 4 1 923349.0216 Kåpa Cover0120 5 1 920401.001 Tryckutjämnare Pressure equalizer0140 6 1 921443.0003 Packning Gasket0160 7 3 923107.0451 Pinnskruv Stud0180 8 3 923107.0382 Fjäderbricka Spring washer0200 9 3 923349.0347 Mutter Nut0220 10 1 923107.0453 Kugghjul Gear0240 10A 1 Mellanstycke Intermediate piece0260 11 1 923107.0454 Nav Hub0280 12 1 923107.0455 O-ring O-ring0300 13 4 923107.0456 Skruv Screw0320 14 2 825 Klammer Clamp0340 15 1 923107.0457 Skruv Screw0360 16 1 923107.0428 Mutter Nut0380 17 1 923103.0001 Filterhus Filter housing0400 17A 1 923107.0483 •Skruv •Screw0420 17B 1 922371.0501 •Tätning •Seal0440 18 2 3147 Bränslefilter Fuel filter0460 19 3 923107.0458 Propp Plug0480 20 3 921443.0003 Packning Gasket0500 21 1 923107.0460 Konsol Bracket0520 21A 2 Skruv Screw L=20 MM0540 22 2 923107.0461 Skruv Screw L=16 MM0560 23 1 923107.0462 Bränslerör Fuel pipe0580 24 2 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0600 25 4 921443.0003 Packning Gasket0620 26 1 923107.0463 Bränslerör Fuel pipe0640 27 2 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0660 28 4 921443.0003 Packning Gasket0680 29 1 923107.0464 Tryckoljerör Pressure oil pipe0700 30 1 920714.0004 Hålskruv Hollow screw0720 31 2 920715.0011 Packning Gasket0740 32 1 923107.0465 Nippel Nipple0760 33 1 921554.0002 Kona Cone0780 34 1 921553.0002 Mutter Nut0800 35 1 A27186.0100 Bränsleslang Fuel hose KPL0820 35A 1 94101 Nippel Nipple0840 36 1 920714.0002 Hålskruv Hollow screw0860 36A 2 921443.0003 Packning Gasket0880 37 2 825 Klammer Clamp0900 38 2 923107.0457 Skruv Screw0920 39 1 923669.0001 Bränsleslang Fuel hose KPL0940 39A 1 94101 Nippel Nipple0960 40 1 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0980 40A 2 921443.0003 Packning Gasket1000 41 1 923107.0468 Läckoljerör Leak oil pipe1020 42 1 921554.0005 Skärring Cone ring1040 43 1 921553.0005 Mutter Nut1060 44 1 923107.0484 Klammer Clamp1080 45 1 923107.0461 Skruv Screw1100 46 1 923349.0567 Mutter Nut1120 47 1 923259.0566 Hålskruv Hollow screw1140 48 2 922371.0501 Tätning Seal1160 49 1 923107.0470 Läckoljerör Leak oil pipe1180 50 6 923259.0566 Hålskruv Hollow screw1200 51 12 920058.005 Packning Gasket1220 52 1 923110.0050 Insprutare Injector SEE GR 30, PAGE 21







1240 53 6 921580.0001 V-ring V-ring1260 54 6 923107.0471 Ok Yoke1280 55 6 923107.0472 Pinnskruv Stud1300 56 6 923349.0347 Mutter Nut1320 57 1 923107.0473 Tryckrör Delivery pipe1340 58 1 923107.0474 Tryckrör Delivery pipe1360 59 1 923107.0475 Tryckrör Delivery pipe1380 60 1 923107.0476 Tryckrör Delivery pipe1400 61 1 923107.0477 Tryckrör Delivery pipe1420 62 1 923107.0478 Tryckrör Delivery pipe1440 63 2 923107.0479 Klammer Clamp1460 1 923107.0480 Klammer Clamp1480 1 923107.0481 Klammer Clamp1500 64 1 923107.0482 Klammer Clamp1520 65 1 923107.0450 Regulator Regulator1540 66 1 923107.0238 Matarpump Feed pump SEE GR 30, PAGE 35




Reservdelar - Spare parts 30 210400 Utgåva Bild nr Insprutare Fuel injector



0020 1 1 923110.0050 Insprutare Injector0040 2 1 923110.0051 •Spridare •Nozzle0060 3 1 923107.0485 •Spridarhållare •Nozzle holder0080 4 2 922371.0501 ••Tätning ••Seal0100 5 1 923107.0486 ••Skruv ••Screw0120 6 ERF 923107.0487 ••Bricka ••Washer TJ=1,00MM0140 ERF 923107.0488 ••Bricka ••Washer TJ=1,04MM0160 ERF 923107.0489 ••Bricka ••Washer TJ=1,08MM0180 ERF 923107.0832 ••Bricka ••Washer TJ=1,12MM0200 ERF 923107.0491 ••Bricka ••Washer TJ=1,16MM0220 ERF 923107.0492 ••Bricka ••Washer TJ=1,20MM0240 ERF 923107.0493 ••Bricka ••Washer TJ=1,24MM0260 ERF 923107.0494 ••Bricka ••Washer TJ=1,28MM0280 ERF 923107.0495 ••Bricka ••Washer TJ=1,32MM0300 ERF 923107.0496 ••Bricka ••Washer TJ=1,36MM0320 ERF 923107.0497 ••Bricka ••Washer TJ=1,40MM0340 ERF 923107.0498 ••Bricka ••Washer TJ=1,44MM0360 ERF 923107.0499 ••Bricka ••Washer TJ=1,48MM0380 ERF 923107.0500 ••Bricka ••Washer TJ=1,56MM0400 ERF 923107.0501 ••Bricka ••Washer TJ=1,60MM0420 ERF 923107.0502 ••Bricka ••Washer TJ=1,64MM0440 ERF 923107.0503 ••Bricka ••Washer TJ=1,68MM0460 ERF 923107.0504 ••Bricka ••Washer TJ=1,72MM0480 ERF 923107.0505 ••Bricka ••Washer TJ=1,76MM0500 ERF 923107.0506 ••Bricka ••Washer TJ=1,80MM0520 ERF 923107.0507 ••Bricka ••Washer TJ=1,86MM0540 ERF 923107.0508 ••Bricka ••Washer TJ=1,88MM0560 ERF 923107.0509 ••Bricka ••Washer TJ=1,92MM0580 ERF 923107.0510 ••Bricka ••Washer TJ=1,96MM0600 7 1 923107.0511 ••Tryckfjäder ••Pressure spring0620 8 1 923107.0512 ••Tryckstång ••Push rod0640 9 2 923107.0513 ••Styrpinne ••Guide pin0660 10 1 923107.0514 ••Bricka ••Washer0680 11 2 923107.0515 ••Pinne ••Pin0700 12 1 921550.0002 ••Spridarhylsa ••Nozzle sleeve




Reservdelar - Spare parts 30 230450 Utgåva Bild nr Cylinderblock TD61AW Cylinder block TD61AW

Issue Picture No

980615 14187


0020 1 1 923107.0217 Cylinderblock Cylinder block ERS. AV/REPLACED BY0040 923349.04140060 1 923349.0414 Cylinderblock Cylinder block0080 2 7 •Överfall •Cap0100 3 1 923107.0218 •Pinne •Pin0120 4 14 923107.0219 •Skruv •Screw0140 5 1 923107.0220 •Bussning •Bushing0160 6 1 923107.0221 •Bussning •Bushing0180 7 1 923107.0222 •Bussning •Bushing0200 8 1 923107.0223 •Bussning •Bushing0220 9 1 923107.0224 •Bussning •Bushing0240 10 1 923107.0225 •Bussning •Bushing0260 11 1 923107.0226 •Bussning •Bushing0280 12 2 923107.0678 •Propp •Plug0300 13 2 923349.0415 •Packning •Gasket0320 14 7 923107.0229 •Plugg •Plug0340 15 4 923349.0733 •Plugg •Plug0360 16 2 3809 •Plugg •Plug0380 17 2 923107.0232 •Pinne •Pin0400 18 2 923107.0233 •Plugg •Plug0420 19 1 923107.0233 Plugg Plug0440 20 1 923349.0416 Lock Cover0460 21 1 923259.0824 Lock Cover0480 22 1 923349.0417 Plåt Plate0500 23 2 920027.001 Packning Gasket0520 24 1 923349.0418 Lock Cover0540 25 1 923349.0419 Rörpinne Tabular pin0560 26 5 923349.0420 Skruv Screw0580 27 5 923107.0264 Tätningsring Seal ring0600 28 1 923107.0458 Propp Plug0620 29 1 921443.0003 Bricka Washer0640 30 2 920307.003 Propp Plug 103)0660 31 1 Nippel Nipple TID UTF ERS AV POS0680 31A OCH 31B0700 31A 1 923107.0686 Nippel Nipple NY UTF0720 31B 1 923349.0313 Kran Tap NY UTF0740 32 1 923107.0235 Skydd Cover TID UTF0760 33 1 923107.0236 Rör Pipe0780 34 1 921555.0002 Tätningsring Seal ring0800 35 1 923107.0359 Skruv Screw0820 36 1 Lyftöra Lifting ear0840 37 2 923349.0421 Skruv Screw L=30 MM0860 38 2 Lyftöra Lifting ear0880 39 4 923349.0421 Skruv Screw L=30 MM0900 40 1 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0920 41 1 922531.0003 Nippel Nipple0940 42 1 923546.0001 Kontakt,oljetryck,motor Contact,eng.oil.press.0960 43 1 425817.8034 Oljetryckgivare,motor Oil press.sensor,engine SATS/KIT

103. Propp för oljetrycks uttag Plug for oil pressure point




Reservdelar - Spare parts 30 250500 Utgåva Bild nr Vevrörelse TD61AW Crankshaft and related

Issue Picture No parts TD61AW980615 16300


0020 1 6 923107.0266 Cylinderfodersats Cylinder liner kit0040 2 6 •Cylinderfoder •Cylinder liner S0060 3 6 923349.0467 •Tätningssats •Seal kit0080 4 6 922303.0004 •Kolvringsats •Piston ring kit0100 5 6 •Kolv •Piston0120 6 6 923107.0268 •Tapp •Pin0140 7 12 923107.0269 •Låsring •Lock ring0160 8 ERF 923259.0295 Bricka Washer TJL=0,20MM0180 ERF 923259.0296 Bricka Washer TJL=0,30MM0200 ERF 923259.0297 Bricka Washer TJL=0,50MM0220 9 6 923107.0270 Vevstake Connecting rod0240 10 12 923107.0271 •Skruv •Screw0260 11 6 920350.008 •Bussning •Bushing0300 12 1 923349.0429 Vevaxel Crankshaft0320 13 1 923107.0274 •Kil •Key0340 14 1 923107.0275 Kugghjul Gear0360 15 1 923107.0276 Nav Hub0380 16 1 923107.0277 Bricka Washer0400 17 1 923107.0278 Skruv Screw0420 18 1 923705.0280 Svängningsdämpare Vibration damper0440 19 1 923107.0280 Remskiva Pulley 3 SPÅR/3 GROOVE0460 20 8 923107.0281 Skruv Screw L=60MM0480 21 6 923107.0282 Vevlagersats Crank shaft bearing kit STD D0500 6 923107.0283 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 0,25MM UD0520 6 923107.0284 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 0,50MM UD0540 6 923107.0285 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 0,75MM UD0560 6 923107.0286 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 1,00MM UD0580 6 923107.0287 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 1,25MM UD0600 22 7 922371.0060 Ramlagersats Base bearing kit STD D0620 7 923107.0288 Ramlagersats Base bearing kit 0,25MM UD0640 7 923107.0289 Ramlagersats Base bearing kit 0,50MM UD0660 7 923107.0290 Ramlagersats Base bearing kit 0,75MM UD0680 7 923107.0291 Ramlagersats Base bearing kit 1,00MM UD0700 7 923107.0292 Ramlagersats Base bearing kit 1,25MM UD0720 23 1 922371.0086 Tryckbricksats Thrust washer kit STD D0740 1 923107.0293 Tryckbricksats Thrust washer kit 0,1MM ÖD0760 1 923107.0294 Tryckbricksats Thrust washer kit 0,2MM ÖD0780 1 923107.0295 Tryckbricksats Thrust washer kit 0,3MM ÖD0800 24 1 923107.0297 Pinne Pin0820 25 1 425817.8015 Svänghjul Flywheel SATS/KIT0850 26 1 923087.0001 •Kuggkrans •Gear rim0860 27 6 923764.0293 •Skruv •Screw




Reservdelar - Spare parts 30 270550 Utgåva Bild nr Cylinderlock TD61AW Cylinder head TD61AW

Issue Picture No

980615 16301


0020 1 2 923107.0243 Cylindertopp Cylinder top0040 2 6 922371.0255 •Ventilsäte •Valve seat INSUG/INLET0060 3 6 922371.0253 •Ventilsäte •Valve seat AVGAS/EXHAUST0080 4 12 922371.0254 •Styrning •Guide0100 5 6 921368.0004 •Packning •Gasket0120 6 6 920030.003 •Hylsa •Sleeve0140 7 8 920307.004 •Plugg •Plug0160 7A 6 920307.004 •Plugg •Plug0180 8 4 923107.0244 •Packning •Gasket0200 9 8 923107.0245 •Plugg •Plug0220 10 6 921581.0001 •Tätning •Seal0240 11 6 920031.002 •O-ring •O-ring0260 12 4 •Munstycke •Jet0280 13 6 923107.0246 Insugningsventil Induction valve0300 14 6 922371.0272 Avgasventil Exhaust valve0320 15 12 922371.0258 Fjäder Spring0340 16 12 922371.0273 Bricka Washer0360 17 24 922371.0260 Lås Lock0380 18 12 922371.0274 Skyddsring Protection ring0400 19 6 923349.0425 Lagerbock Bearing bracket0420 20 4 923107.0248 Pinnskruv Stud0440 21 8 923107.0249 Skruv Screw0460 22 2 923107.0250 Axel Shaft0480 23 4 923107.0251 •Plugg •Plug0500 24 6 923259.0641 Vipparm Rocker arm AVGAS/EXHAUST0520 6 923107.0252 Vipparm Rocker arm INSUG/INLET0540 25 12 923107.0253 •Bussning •Bushing0560 26 12 923107.0254 •Bult •Bolt0580 27 12 923107.0255 •Mutter •Nut0600 28 4 923107.0256 Fjäder Spring0620 29 4 923107.0257 Låsring Lock ring0640 30 4 923107.0258 Bricka Washer0660 31 2 923107.0259 Packningssats Gasket kit0680 32 2 •Packning •Gasket0700 33 12 923107.0260 •Tätningsring •Seal ring D=26MM0720 16 921581.0003 •Tätningsring •Seal ring D=19MM0740 2 921581.0002 •Tätningsring •Seal ring D=14MM0760 34 40 923107.0261 Skruv Screw0780 35 2 923107.0262 Kåpa Cover0800 36 NOT USED0820 37 4 923107.0263 Mutter Nut0840 38 4 923107.0264 Tätningsring Seal ring0860 39 2 923107.0265 Packning Gasket0880 1 923110.0293 Tätningssats Seal kit SOTNING/DECARBONIZING




Reservdelar - Spare parts 30 290600 Utgåva Bild nr Kamaxel,transmissionshus Camshaft,timing gear and

Issue Picture No och drev TD61AW gears TD61AW980615 14197


0020 1 1 923107.0305 Transmissionshus Transmission case0040 2 1 923107.0306 Pinne Pin0060 3 1 923107.0307 Pinne Pin0080 4 1 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0100 5 2 923107.0309 Skruv Screw L=28MM0120 2 923107.0310 Skruv Screw L=58MM0140 6 1 923107.0275 Kugghjul Gear VEVAXEL/CRANKSHAFT0160 7 1 923468.0046 Spindel Spindle0180 8 1 923705.0274 Kugghjul Gear0200 9 1 923107.0313 Tryckbricka Thrust washer0220 10 3 923107.0314 Skruv Screw0240 11 Kugghjul Gear KAMAXEL/CAMSHAFT0260 SEE FIG 410280 12 1 442 Kugghjul Gear SN-XXXXXXXXXX/483500300 1 923349.0357 Kugghjul Gear SNXXXXXXXXXX/48351-0320 NITRO0340 13 1 923107.0453 Kugghjul Gear INSPRUTNINGSPUMP/0360 FUEL INJECTION PUMP0380 14 1 923107.0620 Kugghjul Gear OLJEPUMP/OIL PUMP0400 15 1 923107.0315 Kugghjul Gear OLJEPUMP/OIL PUMP0420 16 1 Lock Cover0440 17 1 •Lock •Cover0460 18 1 922371.0343 •Tätningsring •Seal ring0480 19 1 922371.0343 •Tätning •Seal0520 20 1 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0540 21 1 923107.0328 Skruv Screw L=90MM0560 6 923107.0317 Skruv Screw L=80MM0580 2 923107.0318 Skruv Screw L=45MM0600 1 923107.0319 Skruv Screw L=55MM0620 7 923107.0320 Skruv Screw L=40MM0640 22 1 923259.0830 Lock Cover0660 23 1 922371.0250 Tätning Seal0680 24 1 923107.0321 Skruv Screw L=30MM0700 1 923107.0322 Skruv Screw L=60MM0720 25 2 923107.0323 Bricka Washer0740 26 1 923349.0426 Lock Cover0760 27 1 923107.0326 O-ring O-ring0780 28 3 923107.0327 Skruv Screw0800 29 3 920771.0001 Fjäderbricka Spring washer0820 30 3 923107.0324 Pinnskruv Stud0840 31 3 923107.0325 Mutter Nut0860 32 1 922747.0001 Lock Cover0880 33 1 4660 Packning Gasket0900 34 1 921022.0005 Propp Plug0920 35 1 923107.0400 Packning Gasket0940 36 1 923107.0299 Kamaxel Cam shaft0960 37 1 383 •Pinne •Pin0980 38 1 923107.0300 Fläns Flange1000 39 1 Bussning Bushing1020 40 2 923107.0301 Skruv Screw1040 41 1 923107.0302 Drev Gear SN-XXXXXXXXXX/483501060 1 923349.0382 Drev Gear SNXXXXXXXXXX/48351-1080 NITRO1100 42 3 923107.0303 Skruv Screw1120 43 12 923107.0304 Ventillyftare Tappet1140 44 12 922371.0127 Tryckstång Push rod




Reservdelar - Spare parts 30 310650 Utgåva Bild nr Smörjsystem med oljesump Lubricating system with

Issue Picture No TD61AW oil sump TD61AW980615 16302


0020 1 1 923107.0344 Oljepump Oil pump ERS AV/REPLACED BY0040 923349.05680060 1 923110.0291 •Rep.sats •Repair kit0080 1 923349.0568 Oljepump Oil pump0100 1 923110.0291 •Rep.sats •Repair kit0120 2 4 923107.0249 Skruv Screw0140 3 2 923705.0322 Skruv Screw0160 4 1 923107.0346 Sil Strainer 104)SN8467/XXXXX-0180 5 2 923107.0347 Skruv Screw0200 5A 1 923349.0430 Bricka Washer SN8467/XXXX-0220 6 2 923107.0348 Mutter Nut0240 7 2 923107.0349 Tätningsring Seal ring0260 8 2 923107.0317 Skruv Screw0280 9 1 923636.0893 Mellanstycke Intermediate piece0300 10 2 923107.0352 Skruv Screw0320 11 2 923107.0350 Bricka Washer0340 12 2 923107.0353 Anslutning Connection0360 13 2 923107.0354 Skärring Cone ring0380 14 1 923107.0353 Anslutning Connection0400 15 1 923107.0354 Skärring Cone ring0420 16 2 923107.0355 Tätningsring Seal ring0440 17 1 923107.0356 Oljerör Oil pipe0460 18 1 923107.0357 Oljerör Oil pipe0480 19 1 923107.0358 Klamma Clamp0500 20 1 923107.0359 Skruv Screw0520 21 1 923705.0552 Klamma Clamp0540 22 1 923107.0359 Skruv Screw0560 23 1 923107.0348 Mutter Nut0580 24 1 923107.0361 Plåt Plate SN8467/XXXX-0600 25 2 923107.0359 Skruv Screw0620 26 1 923107.0374 O-ring O-ring0640 27 1 923107.0355 Tätningsring Seal ring0660 28 1 923349.0569 Sil Strainer SNXXXXXXXXXX/60987-0680 29 2 923349.0445 Skruv Screw0700 30 2 923349.0570 Skruv Screw0720 31 4 923107.0350 Bricka Washer0740 32 1 923107.0362 Oljesump Oilsump0780 33 1 923349.0553 Packning Gasket0800 34 1 921753.0002 Propp Plug0820 35 1 923107.0363 Packning Gasket0840 36 34 923107.0359 Skruv Screw0860 37 1 923107.0365 Rör Pipe0880 38 1 923107.0366 Nivåsticka Dipstick ERS AV/REPLACED BY0900 923349.04310920 1 923349.0431 Nivåsticka Dipstick SNXXXXXXXXXX/39719-0940 39 1 923107.0869 •O-ring •O-ring0960 40 Oljefilter Oil filter SEE GR 30, PAGE 330980 41 Oljekylare Oil cooler SEE GR 30, PAGE 33

104. Ers av pos 14,15,17 och 26-31 Replaced by fig 14,15,17 and 26-31




Reservdelar - Spare parts 30 330670 Utgåva Bild nr Oljefilter och oljekylare Oil filter and oil cooler

Issue Picture No med monteringsdetaljer with installation980615 16950 TD61AW components TD61AW


0020 1 1 923107.0369 Hus Housing0040 2 1 •Hus •Housing0060 3 1 923107.0370 •Plugg •Plug0080 4 1 920058.004 •Packning •Gasket0100 5 1 923107.0371 •Fjäder •Spring0120 6 1 923107.0372 •Ventil •Valve0140 7 1 920307.003 •Propp •Plug0160 8 2 923107.0373 •Lock •Cover0180 9 2 923107.0374 •O-ring •O-ring0200 10 4 923107.0375 •Skruv •Screw0220 11 4 3019 •Bricka •Washer0240 12 2 923107.0376 •Tätningsring •Seal ring0260 13 1 923107.0377 •Reduceringsventil •Reducing valve RÖD/RED0280 14 1 923107.0378 •Reduceringsventil •Reducing valve BLÅ/BLUE0300 15 1 923109.0231 •Nippel •Nipple0320 16 1 923110.0057 Smörjoljefilter Lubricating oil filter ALT BY-PASS0340 17 2 920777.0004 O-ring O-ring0360 18 1 923107.0380 O-ring O-ring0380 19 2 921595.0006 Skruv Screw L=25MM0400 1 923107.0381 Skruv Screw L=65MM0420 20 3 923107.0382 Fjäderbricka Spring washer0440 21 1 921691.0001 Oljefilter Oil filter0460 22 1 923107.0383 Rör Pipe0480 23 2 923107.0355 Tätningsring Seal ring0500 24 1 923107.0384 Hus Housing0520 25 2 920777.0004 O-ring O-ring0540 26 1 923107.0385 Nippel Nipple0560 27 1 923349.0432 O-ring O-ring0580 28 1 923107.0387 Lock Cover0600 29 3 921595.0006 Skruv Screw0620 30 3 923107.0382 Fjäderbricka Spring washer0640 31 1 923107.0868 Tätningsring Seal ring0660 32 1 923107.0359 Skruv Screw0680 33 1 921074.0002 Rör Pipe0700 34 1 Packning Gasket0720 35 1 923107.0367 Lock Cover0740 36 1 Plugg Plug ALT0760 37 1 923110.0066 Oljekylare Oil cooler SN-XXXXXXXXXX/233360780 38 1 921559.0001 •Propp •Plug0800 39 2 923107.0388 Tätningsring Seal ring0820 40 4 923107.0389 Skruv Screw0840 41 4 923107.0382 Fjäderbricka Spring washer0860 42 4 923107.0390 Hållare Holder0880 43 1 923107.0391 Kylvattenrör Cooling pipe 68)0900 44 2 923107.0392 Tätningsring Seal ring0920 45 1 923107.0448 Kylvattenrör Cooling pipe 69)0940 46 2 923107.0393 Tätningsring Seal ring0960 47 2 923349.0041 Klamma Clamp0980 48 1 923107.0359 Skruv Screw L=16MM1000 1 923349.0042 Skruv Screw L=20MM1020 49 1 923107.0638 Klamma Clamp1040 50 1 923107.0359 Skruv Screw1060 51 1 923107.0543 Skruv Screw1080 52 1 Fäste Bracket ALT1100 53 1 923107.0359 Skruv Screw ALT

68. Cylinderblock-oljekylare Cylinder block-oil cooler69. Oljekylare-Termostathus Oil cooler-Thermostat housing




Reservdelar - Spare parts 30 350700 Utgåva Bild nr Matarpump TD61AW Fuel feed pump TD61AW

Issue Picture No

980615 14195


0020 1 1 923107.0238 Matarpump Feed pump0060 2 1 •Hus •Housing0080 3 1 •Tryckstång •Push rod0100 4 1 •O-ring •O-ring0120 5 1 •Hus •Housing0140 6 1 923107.0640 •O-ring •O-ring0160 7 1 •Kolv •Piston0180 8 1 •Distansring •Spacer ring0200 9 1 •Ventil •Valve0220 10 1 •Tryckfjäder •Pressure spring0240 11 2 •Bricka •Washer0260 12 1 •Förskruvning •Fitting0280 13 1 923436.0237 •Tätning •Seal0300 14 1 923107.0241 •O-ring •O-ring0320 15 1 923349.0584 •Förskruvning •Fitting0340 16 1 923107.0242 •Packning •Gasket0360 17 1 920614.0001 •Handpump •Hand pump




Reservdelar - Spare parts 30 370750 Utgåva Bild nr Svänghjulskåpa TD61AW Flywheel housing TD61AW

Issue Picture No

980615 16304


0020 1 1 Svänghjulskåpa Flywheel casing0040 2 2 923349.0423 Skruv Screw0060 3 1 923349.0424 Visare Pointer0080 4 1 923107.0678 Propp Plug0100 5 1 920983.0002 Packning Gasket0120 6 NOT USED0140 7 NOT USED0160 8 1 923107.0237 Tätningsring Seal ring0180 9 1 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0200 10 6 Skruv Screw L=55MM0220 2 Skruv Screw L=75MM0240 11 2 Skruv Screw L=65MM0260 12 2 920336.002 Bricka Washer0280 13 1 Lock Cover0300 14 1 923349.0469 Packning Gasket0320 15 2 Skruv Screw0340 16 1 Distansring Spacer ring0360 17 12 923349.0351 Skruv Screw0380 18 12 98202 Fjäderbricka Spring washer0400 19 3 923107.0536 Pinnskruv Stud0420 20 3 923349.0347 Mutter Nut




Reservdelar - Spare parts 30 390850 Utgåva Bild nr Vattenpump och termostat Water pump and thermostat

Issue Picture No med monteringsdetaljer with installation details980615 14191 TD61AW TD61AW


0020 1 1 923110.0060 Vattenpump Water pump SEE GR 30, PAGE 410030 1 923349.0765 Vattenpump Water pump SEE GR 30, PAGE 410040 2 1 Termostathus Thermostat housing SEE GR 30, PAGE 410060 3 1 923107.0395 Kylvattenrör Cooling pipe0080 4 1 923107.0396 O-ring O-ring0100 5 2 923107.0327 Skruv Screw0120 6 3 94324 Propp Plug0140 7 1 94324 Propp Plug SN-1101010219/XXXXX0160 1 921022.0005 Propp Plug SN1101010220/XXXXX-0180 8 1 923107.0397 Rör Pipe0200 9 2 923107.0327 Skruv Screw0220 10 1 923107.0396 O-ring O-ring0240 11 2 923107.0398 Mutter Nut0260 12 1 923349.0043 Nippel Nipple SNXXXXXXXXXX/11442-0280 13 1 921022.0005 Propp Plug0300 14 1 923107.0400 Packning Gasket0320 15 4 923107.0401 Skruv Screw0340 16 3 923107.0402 Skruv Screw0360 17 1 923705.0295 Vinkelnippel Nipple0380 18 2 923107.0403 Tätningsring Seal ring0400 19 1 923107.0404 Rör Pipe0420 20 2 923107.0403 Tätningsring Seal ring0440 21 1 923107.0405 Rör Pipe0460 22 1 923107.0406 Rör Pipe0480 23 1 923107.0389 Skruv Screw L=50MM0500 2 923107.0407 Skruv Screw L=45MM0520 24 1 923107.0408 O-ring O-ring0540 25 1 923107.0643 Propp Plug0560 26 1 923107.0340 Tätningsring Seal ring0580 27 1 923107.0341 Bygel Yoke0600 28 1 923107.0342 Skruv Screw0620 29 1 Fläns Flange SN-1101010219/XXXXX0640 1 923349.0315 Fläns Flange SN1101010220/XXXXX-0660 30 1 923107.0409 O-ring O-ring0680 31 2 923107.0327 Skruv Screw







0020 1 1 923110.0060 Vattenpump Water pump SNXXXXXXXXXX/46630-0021 ERS AV 923349.07650030 1 923349.0765 Vattenpump Water pump ERS 923110.00600040 1 1 923349.0452 •Rep.sats •Repair kit0060 2 1 1 •Hus •Housing0080 3 1 1 923349.0771 •Pumphjul •Impeller0100 4 1 1 923259.0775 •Axel •Shaft0120 5 1 1 923349.0772 •Axel •Shaft0140 6 1 1 923349.0773 •O-ring •O-ring0160 7 1 1 923349.0774 •Lock •Cover0180 8 1 1 923349.0775 •Fjäder •Spring0200 9 NOT USED0220 10 NOT USED0240 11 1 1 923349.0571 •Tätningsring •Seal ring0260 12 1 923107.0410 •Tätningsring •Seal ring0270 1 923109.0276 •Tätningsring •Seal ring0280 13 1 1 923107.0411 •Lager •Bearing0300 14 1 1 923349.0776 •Låsring •Lock ring0320 15 1 1 923349.0777 •Kugghjul •Gear0340 16 1 1 923349.0045 •Bricka •Washer0360 17 1 1 923107.0568 •Skruv •Screw0380 18 1 1 923107.0412 O-ring O-ring0400 19 2 2 923107.0403 Tätningsring Seal ring0420 20 1 1 923107.0404 Rör Pipe0440 21 ERF ERF 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0460 22 1 1 923349.0438 Mellanlägg Spacer0480 23 2 2 923107.0327 Skruv Screw0500 24 1 1 923107.0368 Tätningsring Seal ring0520 25 1 923107.0394 Termostathus Thermostat housing ERS AV 923349.07660530 1 923349.0766 Termostathus Thermostat housing0540 26 4 4 923107.0398 Mutter Nut0560 27 1 1 923107.0408 O-ring O-ring0580 28 1 1 923107.0413 Tätningsring Seal ring0600 29 1 1 923110.0418 Hus Housing0620 30 2 2 920771.0001 Låsbricka Lock washer0640 31 2 2 923107.0327 Skruv Screw0660 32 1 1 923107.0414 Tätningsring Seal ring0680 33 1 1 923705.0502 Termostat Thermostat 82°C ÄUTF0700 1 1 923110.0351 Termostat Thermostat 75°C0720 SNXXXXXXXXXX/23531-0740 34 1 1 923107.0415 Tätningsring Seal ring0760 35 1 923110.0398 Lock Cover ERS AV 923349.07670770 1 923349.0767 Lock Cover0780 36 4 4 920771.0001 Låsbricka Lock washer0800 37 4 4 923259.0678 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 30 430950 Utgåva Bild nr Automatisk remsträckare Automatic belt tensioner

Issue Picture No med monteringsdetaljer and installation980615 14196 TD61AW components, TD61AW


0020 1 1 Remsträckare Belt adjuster0040 2 1 923107.0421 •Wire •Wire0060 3 1 923107.0422 •Fjäder •Spring0080 4 2 923107.0423 •Bricka •Washer0100 5 2 923107.0424 •Bussning •Bushing0120 6 1 923107.0425 •Fjäderfäste •Spring bracket0140 7 1 3019 •Bricka •Washer0160 8 1 923107.0426 •Mutter •Nut0180 9 1 923107.0427 •Bricka •Washer0200 10 1 923107.0428 •Mutter •Nut0220 11 1 •Remsträckare •Belt adjuster0240 12 1 923107.0429 ••Arm ••Arm0260 13 1 923107.0433 ••Remskiva ••Pulley0280 14 1 923107.0132 •••Kullager •••Ball bearing0300 15 1 923107.0438 ••Bricka ••Washer0320 16 1 923107.0437 ••Skruv ••Screw0340 17 1 923107.0436 ••Kåpa ••Cover0360 18 1 923107.0435 ••Tätningsring ••Seal ring0380 19 1 922248.0002 ••Slitring ••Wear ring TID UTF0400 20 1 ••Bussning ••Bushing TID UTF ERS AV/REPLA-0420 CED BY 923107.04340440 21 1 923107.0434 ••Bussning ••Bushing NY UTF0460 22 1 923107.0430 Skruv Screw0480 23 1 4692 Bricka Washer0500 24 1 923107.0431 Axel Shaft0520 25 1 923349.0318 Tätningsring Seal ring0540 26 1 923107.0432 Mutter Nut0560 27 1 923349.0046 Skyddskåpa Protecting cover




Reservdelar - Spare parts 30 450970 Utgåva Bild nr Monteringsdetaljer,fläkt Installation components,

Issue Picture No fan980615 15407 TD61AW TD61AW


0020 1 1 923349.0323 Konsol Bracket0040 2 1 920018.009 Remskiva Pulley0060 3 1 923109.0541 Kullager Ball bearing0080 4 1 923109.0542 Spårring Retaining ring0100 5 1 923109.0543 Skruv Screw0120 6 2 923109.0544 Bricka Washer0140 7 2 923109.0545 Bricka Washer0160 8 1 923109.0546 Mutter Nut0180 9 2 923349.0319 Pinnskruv Stud L=170MM0200 10 1 923107.0623 Pinnskruv Stud L=40MM0220 11 1 923705.0298 Pinnskruv Stud L=80MM0240 12 4 923349.0347 Mutter Nut0260 13 1 923349.0321 Fäste Bracket0280 14 4 923107.0319 Skruv Screw0300 15 4 923107.0350 Bricka Washer0320 16 1 Remskiva Pulley SEE GR 30, PAGE 430340 17 1 Remskiva Pulley SEE GR 30, PAGE 250360 18 1 923110.0055 Kilremssats V-belt kit L=2X1175MM0380 19 1 Automatisk remspännare Automatic belt tensioner SEE GR 30, PAGE 430400 20 1 923109.0547 Nav Hub L=43MM0420 21 4 923107.0543 Skruv Screw L=20MM




Reservdelar - Spare parts 30 471000 Utgåva Bild nr Kylare,expansionstank Radiator,expansion tank



0020 1 1 5507 Kylare Radiator 3" STD0025 1 156835.0100 Kylare Radiator HD0040 2 1 5508 Fläktkåpa Fan guard0060 3 1 3948 Kylarlock Radiator filler cap0080 4 2 920905.0004 Tätningslist Sealing strip0100 5 10 5543 Skruv Screw0120 6 2 920735.0002 Gummikudde Rubber cushion0140 7 2 920042.024 Skruv Screw0160 8 4 920098.009 Bricka Washer0180 9 2 922030.0004 Mutter Nut0200 10 2 920902.0001 Gummikudde Rubber cushion0220 11 2 920042.002 Skruv Screw0240 12 4 920165.005 Bricka Washer0260 13 2 920042.005 Skruv Screw0285 14 1 921926.0006 Fläktring Fan ring 22)0300 15 1 5510 Tätningslist Sealing strip0320 16 1 5550 Klammer Clamp0340 17 1 4019 Skarvstycke Extension0385 18 1 921921.0012 Fäste Bracket 22)0420 19 1 921921.0007 Fäste Bracket H UNDRE0440 20 1 921921.0008 Fäste Bracket V UNDRE0460 21 1 922357.0015 Skruv Screw0480 22 4 922357.0016 Skruv Screw0540 23 3 922357.0014 Skruv Screw0560 24 1 920897.0001 Gummislang Rubber hose SEE GR 30, PAGE 490580 25 1 922484.0001 Slang Hose0600 26 3 3251 Klammer Clamp0620 27 1 425817.3000 Slang Hose L=20000660 28 1 Fäste Bracket SEE GR 30, PAGE 90680 29 1 5691 Konsol Bracket0700 30 4 3082 Skruv Screw0720 31 4 922585.0003 Distans Spacer0740 32 4 920076.003 Låsmutter Lock nut M80770 33 1 A04401.0100 Bygel Yoke0775 34 1 922250.0001 Klammer Clamp0780 35 1 5538 Expansionstank Expansion tank0820 36 1 5676 Lock Cover0840 1 920966.0002 Lock Cover GRÖNT/GREEN0860 37 1 923176.0001 Nivågivare Level sensor0900 38 1 5674 Nippel Nipple AVLUFTN./AIR VENTING0940 39 4 3241 Klammer Clamp0980 40 1 920905.0016 Slang Hose L=601000 41 4 3244 Klammer Clamp1005 42 1 923089.0003 T-rör T-pipe1010 43 1 920905.0016 Slang Hose L=1651015 44 1 425817.3000 Slang Hose L=20001020 45 4 456269.0100 Hållare Holder STD1025 4 456269.0200 Hållare Holder HD1040 46 4 456268.0100 Stag Stay1060 47 2 356267.0100 Avskärmning Baffle rubber1080 48 4 922357.0005 Skruv Screw1100 49 4 920076.002 Låsmutter Lock nut1102 50 1 456409.0100 Fäste Bracket1104 51 1 456411.0100 Bricka Washer1106 52 2 920099.026 Skruv Screw1108 53 2 920076.002 Mutter Nut

22. För fläktring med tre fästen. For fan ring with three brackets.




Reservdelar - Spare parts 30 491050 Utgåva Bild nr Oljekylare för växellåda Oil cooler for gear box

Issue Picture No TD61AW TD61AW980615 16619 Tom 1993-03-07 Up to 1993-03-07


0020 1 1 255731.0100 Fäste Bracket0040 2 2 922357.0027 Skruv Screw0060 3 2 5957 Låsmutter Lock nut0080 4 1 920593.0001 Oljekylare Oil cooler0100 5 2 R43546.001 Klammer Clamp0120 6 4 922357.0029 Skruv Screw0140 7 4 922030.0003 Mutter Nut0160 8 1 923187.0001 Slang Hose0180 9 1 920897.0001 Gummislang Rubber hose0200 10 4 3251 Klammer Clamp0220 11 1 455798.0100 Rör Pipe0240 12 1 922484.0001 Slang Hose0260 13 2 R44283.001 Nippel Nipple0280 14 2 5937 Tredoring Tredoring0300 15 1 309171.0700 Hydraulslang Hydraulic hose KPL,L=17000340 16 1 306899.4700 Hydraulslang Hydraulic hose KPL,L=16000360 17 1 356983.0100 Fäste Bracket0380 18 1 920039.002 Klamma,kylvattenrör Clamp,cooling pipe0400 19 1 922357.0017 Skruv Screw0420 20 1 922030.0002 Mutter Nut





Issue Picture No TD61AW TD61AW980615 16966 From 1993-03-08 From 1993-03-08


0020 1 1 A11998.0100 Fäste Bracket0040 2 2 920042.003 Skruv Screw0060 3 2 5957 Låsmutter Lock nut0080 4 1 920206.018 Oljekylare Oil cooler0100 5 2 A10294.0100 Klammer Clamp0120 6 4 920099.065 Skruv Screw0140 7 4 3052 Mutter Nut0160 8 1 923187.0001 Slang Hose0180 9 1 920897.0001 Gummislang Rubber hose0200 10 4 3251 Klammer Clamp0220 11 1 455798.0100 Rör Pipe0240 12 1 922484.0001 Slang Hose0260 13 2 3467 Nippel Nipple0280 14 2 5938 Tredoring Tredoring0300 15 1 309171.0700 Hydraulslang Hydraulic hose KPL,L=17000340 16 1 306899.4700 Hydraulslang Hydraulic hose KPL,L=16000360 17 1 356983.0100 Fäste Bracket0380 18 1 920039.002 Klamma,kylvattenrör Clamp,cooling pipe0400 19 1 920099.065 Skruv Screw0420 20 1 3052 Mutter Nut0440 21 6 920098.025 Bricka Washer




Reservdelar - Spare parts 30 531100 Utgåva Bild nr Insugningsrör med Induction manifold with

Issue Picture No monteringsdetaljer installation components980615 14192 TD61AW TD61AW


0020 1 1 Rör Pipe0040 2 12 923349.0443 Skruv Screw0060 3 1 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0080 4 2 923107.0416 Packning Gasket0100 5 1 923107.0417 Startelement Cold starter element 24V0120 5A 1 •Startelement •Cold starter element 24V0140 5B 2 •Kabel •Cable0160 5C 2 923107.0350 •Bricka •Washer0180 5D 2 923349.0047 •Mutter •Nut0200 6 1 Rör Pipe0220 7 2 923107.0352 Skruv Screw L=110MM0240 8 2 Skruv Screw L=150MM0260 9 4 923107.0350 Bricka Washer0280 10 1 923107.0644 Slang Hose0300 11 2 923107.0418 Slangklamma Hose clamp0320 12 1 425817.1500 Relä,förvärmning Relay,preheating 24V,SATS0325 1 923120.0708 •Relä,förvärmning •Relay,preheating0330 1 923120.0707 •Kabelsko •Cable eye0340 13 1 921648.0002 Kåpa Cover0360 14 1 Fäste Bracket0380 15 2 920770.0005 Skruv Screw0400 16 2 923349.0447 Mutter Nut0420 17 1 920307.003 Propp Plug0440 18 1 921022.0003 Propp Plug0460 19 1 920715.0013 Packning Gasket0480 1 923259.0737 Packningssats Gasket kit




Reservdelar - Spare parts 30 551150 Utgåva Bild nr Turbokompressor med Turbo compressor and



0020 1 1 923110.0064 Turbokompressor Turbo compressor0040 2 2 921562.0001 Packning Gasket0060 3 1 923107.0439 Mellanlägg Spacer0080 4 4 923349.0572 Pinnskruv Stud0100 5 4 923349.0052 Mutter Nut0120 6 1 923107.0644 Slang Hose0140 7 2 923107.0418 Slangklamma Hose clamp0160 8 1 923107.0447 Rör Pipe0180 9 1 923109.0141 Packning Gasket0200 10 1 923107.0327 Skruv Screw L=25MM0220 11 1 923349.0450 Skruv Screw L=30MM0240 12 2 920771.0001 Låsbricka Lock washer0260 13 1 923107.0440 Klamma Clamp0280 14 1 923107.0568 Skruv Screw L=12MM0300 15 1 923107.0441 Mutter Nut0320 16 1 923107.0442 Skärring Cone ring0340 17 1 923107.0443 Nippel Nipple0360 18 1 923107.0444 Returoljerör Oil return pipe0380 19 1 923109.0143 Packning Gasket0400 20 2 923458.0058 Skruv Screw0420 21 2 920771.0001 Fjädrande bricka Resilent washer0440 22 1 923107.0340 Tätningsring Seal ring0460 23 1 923150.0001 Fläns Flange0480 24 1 920024.019 Tätning Seal0500 25 3 923349.0638 Pinnskruv Stud0520 26 3 923152.0001 Mutter Nut0540 1 923349.0471 Anslutningssats,turbo Connecting kit,turbo




Reservdelar - Spare parts 30 571200 Utgåva Bild nr Luftrenarsystem Air cleaning system

Issue Picture No TD61AW TD61AW980615 16618 455656.0100,.0300 455656.0100,.0300


4556 455656. 56.

0100 0300

0010 - 455656.0100 Luftrenarsystem Air cleaning system DRAWING-NO0015 - 455656.0300 Luftrenarsystem Air cleaning system DRAWING-NO0020 1 1 1 920723.0001 Luftfilter Air filter0040 1 1 920723.0002 •Filterinsats •Filter insert0060 1 1 920723.0003 •Säkerhetsfilter •Safety filter0190 2 1 1 A01980.0100 Fäste Bracket0200 3 3 3 920099.136 Skruv Screw0220 4 3 3 921923.0010 Distanshylsa Spacer sleeve0260 5 NOT USED0270 6 1 1 455861.0100 Fäste Bracket0280 7 1 1 920726.0002 Indikator,luftfilter Indicator,air filter0310 8 1 1 258201.0100 Slang Hose0350 9 1 1 3255 Slangklamma Hose clamp0390 10 1 1 95097 Klamma Clamp0400 11 2 2 920897.0002 Gummiböj Rubber bend0420 12 1 1 923573.0003 Rör Pipe0440 13 4 4 3254 Klamma Clamp0460 14 1 455668.0100 Insugningsrör Induction pipe0510 15 1 456806.0100 Insugningsrör Induction pipe TURBO 20520 16 4 4 922357.0002 Skruv Screw0540 17 4 4 920076.002 Låsmutter Lock nut0560 18 1 920725.0001 Huv Cap0570 19 1 921424.0015 Förrenare Pre-cleaner TURBO 20580 20 1 1 920042.008 Skruv Screw0600 21 2 2 98150 Bricka Washer0620 22 1 1 5957 Mutter Nut





Issue Picture No TD61AW TD61AW980615 16688 Donaldsson,457054.0500 Donaldsson,457054.0500


457054.

0500

0010 - 457054.0500 Luftrenarsystem Air cleaning system DRAWING-NO0015 HJB=3000,32500020 1 1 258201.0100 Slang Hose0040 2 2 3254 Slangklamma Hose clamp0060 3 2 3252 Slangklamma Hose clamp0080 4 1 A00051.0100 Insugningsrör Induction pipe0100 5 1 457052.0100 Slutrör End pipe0120 6 1 921424.0030 Metallslang Metal hose0140 7 2 920952.0003 Slangklamma Hose clamp0160 8 2 3255 Slangklamma Hose clamp0180 9 NOT USED0200 10 NOT USED0220 11 1 923299.0001 Ring Ring0240 12 1 923299.0002 Slang Hose0260 13 2 923502.0002 Hållare Holder0280 14 4 922357.0004 Skruv Screw0300 15 1 923238.0003 Luftrenare Air cleaner0320 1 923110.0141 •Filterinsats •Filter insert0340 1 923110.0142 •Säkerhetsfilter •Safety filter0360 16 1 923238.0002 Förrenare Pre-cleaner0380 17 1 425811.0900 Skruv Screw OCH BRICKA/AND WASHER0400 18 1 922030.0001 Mutter Nut0420 19 2 920897.0002 Gummiböj Rubber bend0440 20 1 451561.0400 Rör Pipe0460 21 4 3254 Slangklamma Hose clamp0480 22 1 923573.0003 Rör Pipe




Reservdelar - Spare parts 30 611220 Utgåva Bild nr Luftrenarsystem Farr Air cleaning system Farr

Issue Picture No TD61AW TD61AW980615 16960 A09671.0100 A09671.0100


ROTOPAM.

0020 - A09671.0100 Luftrenarsystem Air cleaning system DRAWING-NO. ROTOPAMIC0140 1 1 258430.0400 Luftfilter Air filter ROTOPAMIC0160 1 921424.0071 •Filterinsats •Filter insert0180 2 4 920042.003 Skruv Screw0200 3 8 98150 Bricka Washer0210 4 4 5957 Låsmutter Lock nut0220 5 1 A09670.0100 Insugningsrör Induction pipe0240 6 1 3254 Slangklamma Hose clamp0320 7 1 3252 Slangklamma Hose clamp0380 8 1 451561.0900 Rör Pipe0400 9 1 923221.0002 Klammer Clamp0420 10 1 920725.0001 Huv Cap0440 1 921424.0015 Förrenare Pre-cleaner TURBO 2




Reservdelar - Spare parts 30 631250 Utgåva Bild nr Avgasrör med monterings- Exhaust manifold and

Issue Picture No detaljer installation components980615 12936 TD61AW TD61AW


0020 1 1 923349.0440 Grenrör Manifold,ind.-exh.0040 2 1 923349.0441 Grenrör Manifold,ind.-exh.0060 3 4 923107.0419 Tätningsring Seal ring0080 4 6 923107.0420 Packning Gasket0100 5 12 923107.0577 Skruv Screw0120 6 12 923259.0344 Distanshylsa Spacer sleeve0140 1 923110.0289 Tätningssats Seal kit




Reservdelar - Spare parts 30 651300 Utgåva Bild nr Avgassystem Exhaust system

Issue Picture No TD61AW TD61AW980615 16622 455651.0100 455651.0100


0020 1 1 455651.0100 Avgassystem Exhaust system KPL0040 2 1 455653.0100 •Avgasrör •Exhaust pipe0060 3 1 920024.019 •Avgaspackning •Exhaust gasket0080 4 3 923152.0001 •Mutter •Nut0100 5 1 921079.0005 •Ljuddämpare •Silencer0120 6 1 923096.0003 •Klamma •Clamp0140 7 1 455457.0100 •Fäste •Bracket0160 8 2 90391 •Dämpare •Pad0180 9 6 3052 •Mutter •Nut0205 10 1 A00349.0100 •Spännband •Strap0210 11 2 922357.0014 •Skruv •Screw0220 12 1 453679.0200 •Avgasrör •Exhaust pipe Ø76,L=8900230 1 453679.0400 •Avgasrör •Exhaust pipe ALT,Ø76,L=10400240 13 1 923096.0002 •Klamma •Clamp0260 14 1 458167.0100 Avgasrenare Exhaust purifier EXTILL,EX700280 15 1 923096.0003 Klamma Clamp EXTILL





Issue Picture No 457727.0300 457727.0300980615 21812


457727.

0300

0010 457727.0300 Avgassystem Exhaust system DRAW.NO. 357726.01000020 1 4 922357.0014 Skruv Screw0040 2 1 457645.0100 Slutrör End pipe0060 3 2 923096.0002 Klamma Clamp0080 4 1 921079.0005 Ljuddämpare Silencer0100 5 1 455653.0100 Avgasrör Exhaust pipe0120 6 1 920024.019 Tätning Seal0140 7 3 923152.0001 Mutter Nut0160 8 2 A00349.0100 Spännband Strap0180 9 10 3052 Mutter Nut0200 10 4 A06361.0400 Distans Spacer0220 11 1 455663.0200 Rör Pipe0240 12 2 455457.0100 Fäste Bracket0260 13 1 357642.0100 Stöd Support0280 14 2 923373.0001 Klammer Clamp0300 15 ERF 923318.0002 Metallslang Metal hose0320 16 1 357642.0200 Stöd Support0340 17 4 920074.105 Skruv Screw0360 18 2 920099.027 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 30 691320 Utgåva Bild nr Avgassystem Unikat Exhaust system Unikat



0020 1 1 457364.0100 Avgassystem Exhaust system KPL DRAW.257363.01000040 2 1 457142.0100 •Slutrör •End pipe0060 3 1 90623 •Avgasrenare •Exhaust purifier UNIKAT0080 4 2 921100.0002 ••Packning ••Gasket0100 5 1 921737.0001 ••Lock ••Cover0120 6 12 922357.0042 •Skruv •Screw M6SF 12X400140 7 12 922030.0004 •Mutter •Nut M6MF M120160 8 1 923318.0001 •Avgasrör •Exhaust pipe0180 9 1 357139.0100 •Avgasrör •Exhaust pipe0200 10 1 455653.0100 •Avgasrör •Exhaust pipe0220 11 1 923096.0003 •Klamma •Clamp0240 12 1 920024.019 •Avgaspackning •Exhaust gasket0260 13 3 923152.0001 •Mutter •Nut M6M M80280 14 2 456500.0100 •Stag •Stay0300 15 6 922357.0015 •Skruv •Screw M6SF 8X200320 16 6 922030.0002 •Mutter •Nut M6MF M80340 17 1 2403 Katalysatormassa Catalyzer mass





Issue Picture No TD71AW Induction side TD71AW980615 16620 mont.oljeavtappning mount. oil tapping


0100 1 1 920871.0025 Motor Engine TD71AW, MED RÖKGAS-0120 BEGRÄNSARE, WITH0140 SMOKE ELIMINATOR0220 2 1 Fläktring Fan ring SEE GR 30, PAGE 1110260 3 1 5337 Kylarfläkt Fan STD,SUGANDE/SUCKING0270 1 920001.002 Kylarfläkt Fan TRYCKANDE/PUSHING0280 4 4 Skruv Screw0300 5 4 Fjäderbricka Spring washer0320 6 1 355690.0100 Motorfäste Engine mounting V0340 7 4 3119 Skruv Screw0360 8 4 920098.009 Bricka Washer0400 9 2 455689.0100 Distansplatta Spacer plate0420 10 1 355841.0100 Fäste Bracket0440 11 2 922357.0031 Skruv Screw0460 12 1 920042.019 Skruv Screw0480 13 3 98150 Bricka Washer0500 14 1 255843.0100 Fäste Bracket0540 15 1 355842.0100 Fäste Bracket0580 16 Bränslefilter Fuel filter SEE GR 30, PAGE 790600 17 2 922357.0030 Skruv Screw0620 18 3 5957 Mutter Nut0640 19 1 920042.005 Skruv Screw0660 20 1 255725.0100 Rör Pipe0665 1 923107.0367 Lock Cover0670 1 95110 Packning Gasket0760 21 1 454672.0100 Koppling Fitting0780 22 1 920985.0002 Nippel Nipple0820 23 1 920876.0001 Temp.givare Sensor,temperature0840 24 1 5933 Tredoring Tredoring0860 25 1 920456.003 Oljetryckgivare Sensor,oil pressure0900 26 1 920940.0003 Reducering Reducing0920 27 1 255701.0100 Fäste Bracket0960 28 4 2722 Skruv Screw0980 29 1 922297.0057 Växellåda Gear box SEE GR 40, PAGE 51058 30 Oljesump Oilsump SEE GR 30, PAGE 931060 31 1 355642.0200 Hydraulslang Hydraulic hose OIL TAPPING,HJB=27501070 1 355642.0100 Hydraulslang Hydraulic hose OIL TAPPING,HJB=3000-1075 -32501080 32 1 920063.006 Hålskruv Hollow screw1100 33 2 920058.010 Kopparbricka Copper washer1120 34 1 3474 Nippel Nipple1140 35 1 920999.0001 Plugg Plug1160 36 4 920466.001 Bricka Washer1180 37 2 5936 Tredoring Tredoring1200 38 1 923546.0001 Givare Sensor TRYCKVAKT1220 39 1 425817.8034 Oljetryckgivare,motor Oil press.sensor,engine SATS/KIT1240 40 2 922531.0003 Nippel Nipple1260 41 1 Kylare Radiator SEE GR 30, PAGE 111





Issue Picture No TD71AW Exhaust side TD71AW980615 16982 Montering gaspedal Foot throttle mounting


0020 1 1 Motor Engine SEE GR 30, PAGE 710060 2 1 355690.0100 Motorfäste Engine mounting0080 3 2 455689.0100 Distansplatta Spacer plate0100 4 4 3119 Skruv Screw0120 5 4 920098.009 Bricka Washer0140 6 1 255701.0200 Fäste Bracket0160 7 2 2722 Skruv Screw0180 8 2 920734.0002 Dämpare Pad MOTOR/ENGINE0200 9 2 920734.0001 Dämpare Pad V-LÅDA/GEAR BOX0220 10 16 920042.008 Skruv Screw0240 11 16 98150 Bricka Washer0260 12 16 920068.007 Mutter Nut0280 13 4 920042.080 Skruv Screw0300 14 4 98154 Bricka Washer0320 15 4 920076.007 Låsmutter Lock nut0340 16 12 2695 Skruv Screw FOR CLARK 280000350 12 921381.0004 Skruv Screw FOR CLARK 320000360 17 1 90124 Fjäder Spring0400 18 2 922357.0027 Skruv Screw0420 19 1 920822.0005 Givare,temperaturvakt Sensor,temperature STD0440 20 1 923400.0001 Givare,kylvattentemp. Sensor,cool.water temp. STD0480 21 2 923107.0400 Packning Gasket0560 22 1 922442.0012 Reglagekabel Control cable L=2750 FFS AND VBFS,0561 FRÄMRE/FRONT0562 1 922442.0032 Reglagekabel Control cable L=3100 FOR HH0565 23 2 922429.0001 •Gummibälg •Rubber bellows0570 24 2 3051 •Mutter •Nut0575 25 1 Fläktring Fan ring SEE GR 30, PAGE 1110580 26 1 922539.0002 Arm Arm0600 27 NOT USED0620 28 1 3051 Mutter Nut0640 29 1 922539.0001 Arm Arm0660 30 1 Skruv Screw0700 31 1 Bricka Washer0720 32 3 5943 Nippel Nipple0740 33 2 94219 Rörvinkel Pipe angle0760 34 1 455770.0100 Rör Pipe KPL0780 35 1 923186.0001 Propp Plug0800 36 1 3463 Nippel Nipple0820 37 1 5933 Tredoring Tredoring0840 38 1 94167 Koppling Fitting0860 39 1 A22385.0500 Muff Socket0880 40 1 3763 Koppling Fitting0900 41 1 94338 Hylsa Sleeve0920 42 1 4430 Nylonrör Nylon hose L=14000940 43 1 455794.0100 Nivåsticka Dipstick0960 44 1 455950.0100 Fäste Bracket0980 45 1 95046 Klammer Clamp1000 46 1 95038 Klammer Clamp1020 47 1 922357.0002 Skruv Screw1040 48 1 920076.002 Låsmutter Lock nut1060 49 1 455949.0100 Skylt Sign1080 50 1 920926.0001 Nit Rivet1100 51 1 920058.002 Kopparbricka Copper washer1120 52 1 920985.0002 Nippel Nipple1140 53 1 922463.0001 Gaspedal Foot throttle FFS1160 54 3 922357.0002 Skruv Screw1180 55 1 922463.0003 Monteringssats Mounting kit PART OF POS 531200 56 1 •Låsbleck •Securing plate S1220 57 2 •Mutter •Nut S1240 58 1 •Klamma •Clamp S





Issue Picture No TD71AW Exhaust side TD71AW980615 16982 Montering gaspedal Foot throttle mounting


1260 59 1 •Bygel •Yoke S1280 60 2 •Skruv •Screw S1300 61 1 •Tapp •Pin S1320 62 1 921096.0006 Kilremssats V-belt kit1340 63 1 923110.0055 Kilremssats V-belt kit1360 64 NOT USED1380 65 NOT USED1400 66 NOT USED1440 67 1 456368.0100 Wirelås Wire lock1450 68 1 921902.0002 Låstråd Locking wire1460 69 1 3061 Skruv Screw1480 70 1 357774.0100 Fäste Bracket ENGINE STOP WIRE1500 71 1 922442.0045 Reglagekabel Control cable L=3000 ENGINE STOP1520 72 1 922575.0011 Klammer Clamp1540 73 2 99024 Skruv Screw1560 74 2 922564.0003 Låsbricka Lock washer1580 75 2 923379.0001 Dämpare Pad1600 76 1 357773.0100 Fäste Bracket ACCELERATOR WIRE1620 77 1 922285.0001 Låsbygel Retainer1640 78 2 920076.002 Låsmutter Lock nut1660 79 4 922030.0002 Mutter Nut1680 80 1 A13121.0100 Gaspedal Foot throttle VBFS1700 81 3 90202 Kullänk Ball link1720 82 1 A09868.0100 Dragstång Pull rod1740 83 1 A09856.0100 Arm Arm1760 84 ERF 3051 Mutter Nut1780 85 1 A09855.0100 Axel Shaft1800 86 1 920007.005 Bussning Bushing1820 87 1 920046.006 Spårring Retaining ring1840 88 1 A09867.0100 Fäste Bracket1860 89 1 922285.0001 Bygel Yoke




Reservdelar - Spare parts 30 771420 Utgåva Bild nr Packningssats Gasket kit

Issue Picture No helrenovering reconditioning980615 16597 TD71AW TD71AW


0020 1 923259.0738 Packningssats Gasket kit NOT ILLUSTRATED0040 6 920715.0007 •Packning •Gasket0060 16 921443.0003 •Packning •Gasket0080 1 923107.0814 •Packning •Gasket0100 1 923107.0363 •Packning •Gasket0120 1 923349.0468 •Packning •Gasket0140 1 4660 •Packning •Gasket0160 1 921747.0001 •Packning •Gasket0180 2 920027.001 •Packning •Gasket0200 1 921555.0002 •Tätningsring •Seal ring0220 1 923107.0868 •Tätningsring •Seal ring0240 1 922371.0230 •Tätningsring •Seal ring0260 1 922371.0250 •Tätning •Seal0280 6 923107.0580 •Tätningsring •Seal ring0300 1 923107.0847 •O-ring •O-ring0320 2 923107.0376 •Tätningsring •Seal ring0340 2 923107.0349 •Tätningsring •Seal ring0360 1 923349.0318 •Tätningsring •Seal ring0380 2 923107.0388 •Tätningsring •Seal ring0400 6 923107.0340 •Tätningsring •Seal ring0420 1 923107.0368 •Tätningsring •Seal ring0440 1 923107.0413 •Tätningsring •Seal ring0460 5 923107.0264 •Tätningsring •Seal ring0480 4 923107.0355 •Tätningsring •Seal ring0500 2 920777.0004 •O-ring •O-ring0520 1 923107.0396 •O-ring •O-ring0540 1 923107.0326 •O-ring •O-ring0560 1 95110 •Packning •Gasket0580 1 923259.0364 •Tätningsring •Seal ring0600 2 920715.0011 •Packning •Gasket0620 1 922371.0501 •Tätning •Seal0640 4 921443.0003 •Bricka •Washer0660 2 920058.003 •Kopparbricka •Copper washer0680 1 923107.0400 •Packning •Gasket0700 1 920058.004 •Packning •Gasket0720 1 923349.0035 •Packning •Gasket0740 4 920777.0004 •O-ring •O-ring0760 2 923107.0374 •O-ring •O-ring0780 1 923107.0380 •O-ring •O-ring0800 1 923259.0816 •O-ring •O-ring0820 1 923349.0469 •Packning •Gasket







0020 1 1 923110.0052 Insprutningspump Injection pump 105)0040 1 923349.0472 •Rep.sats •Repair kit0060 1 923107.0639 •Matarpump •Feed pump SEE GR 30, PAGE 990080 1 923107.0650 •Regulator •Regulator0100 1 923349.0542 Insprutningspump Injection pump 62)0120 1 923349.0472 •Rep.sats •Repair kit0140 1 923107.0639 •Matarpump •Feed pump SEE GR 30, PAGE 990160 2 1 Koppling Fitting0180 3 1 920401.001 Tryckutjämnare Pressure equalizer0200 4 1 921443.0003 Packning Gasket0220 5 1 923107.0449 Hävarm Lever0240 5A NOT USED0260 5B NOT USED0280 6 1 923107.0559 Bränslerör Fuel pipe0300 7 1 923107.0560 Bränslerör Fuel pipe0320 8 4 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0340 9 8 921443.0003 Packning Gasket0360 10 4 825 Klammer Clamp0380 11 2 923107.0457 Skruv Screw0400 12 2 923107.0428 Mutter Nut0420 13 1 923103.0001 Filterhus Filter housing0440 14 2 3147 Bränslefilter Fuel filter0460 15 3 923107.0458 Propp Plug0480 16 3 921443.0003 Packning Gasket0500 17 2 923107.0321 Skruv Screw0520 18 1 923107.0561 Rör Pipe 63)0540 19 1 920714.0004 Hålskruv Hollow screw0560 20 2 920715.0011 Packning Gasket0580 21 1 921579.0001 Nippel Nipple0600 22 1 921553.0002 Mutter Nut0620 23 1 921554.0002 Kona Cone0640 24 1 923107.0562 Rör Pipe 64)0660 25 2 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0680 26 4 921443.0003 Packning Gasket0700 27 1 923107.0563 Klammer Clamp0720 28 1 923107.0564 Klammer Clamp0740 28A 1 923349.0031 Skruv Screw0760 29 1 923107.0461 Skruv Screw0780 30 1 923107.0467 Bränslerör Fuel pipe0800 31 1 920714.0002 Hålskruv Hollow screw0820 31A 2 921443.0003 Packning Gasket0840 32 1 923107.0467 Bränslerör Fuel pipe0860 33 1 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0880 33A 2 921443.0003 Packning Gasket0900 34 1 923107.0565 Läckoljerör Leak oil pipe0920 35 1 921554.0005 Skärring Cone ring0940 36 1 921553.0005 Mutter Nut0960 37 1 923259.0566 Hålskruv Hollow screw0980 37A 2 922371.0501 Tätning Seal1000 38 6 923259.0566 Hålskruv Hollow screw1020 39 12 922371.0501 Tätning Seal1040 40 1 923107.0566 Läckoljerör Leak oil pipe1060 41 2 923107.0567 Klammer Clamp1080 42 2 923107.0568 Skruv Screw1100 43 4 923107.0402 Skruv Screw1120 44 4 923107.0569 Bricka Washer1140 45 6 923110.0050 Insprutare Injector SEE GR 30, PAGE 83

62. Med rökbegränsare With smoke eliminator63. Cylinderblock-Insprutningspump Cylinder block-Fuel injection pump64. Insprutningspump-Cylinderblock Fuel injection pump-Cylinder block

105. Utan rökbegränsare Without smoke eliminator







1160 46 6 921580.0001 V-ring V-ring1180 47 6 923107.0471 Ok Yoke1200 48 6 923107.0472 Pinnskruv Stud1220 49 6 923349.0347 Mutter Nut1240 50 1 923107.0570 Tryckrör Delivery pipe1260 51 1 923107.0571 Tryckrör Delivery pipe1280 52 1 923107.0572 Tryckrör Delivery pipe1300 53 1 923107.0573 Tryckrör Delivery pipe1320 54 1 923107.0574 Tryckrör Delivery pipe1340 55 1 923107.0575 Tryckrör Delivery pipe1360 56 2 923107.0480 Klammer Clamp1380 57 5 923107.0479 Klammer Clamp1400 58 3 923107.0576 Hylsa Sleeve1420 59 1 923349.0543 Hylla Shelf1440 60 4 923107.0577 Skruv Screw1460 61 4 923107.0382 Fjäderbricka Spring washer1480 62 2 923468.0036 Hålskruv Hollow screw 65)1500 63 4 920715.0007 Packning Gasket 65)1520 64 1 923107.0567 Klammer Clamp 65)1540 65 1 923107.0359 Skruv Screw 65)1560 66 ERF 923349.0544 Klamma Clamp 65)1580 67 ERF 923109.0695 Plaströr Plastic pipe 65)1600 68 2 923109.0693 Hylsa Sleeve 65)1620 69 2 923109.0692 Nippel Nipple 65)1640 70 2 921553.0002 Mutter Nut 65)1660 71 2 921554.0002 Kona Cone 65)

65. För insprutningspump 923349.0542 For fuel injection pump 923349.0542







0020 1 1 923110.0050 Insprutare Injector0040 2 1 923110.0051 •Spridare •Nozzle0060 3 1 •Spridarhållare •Nozzle holder0080 4 2 922371.0501 ••Tätning ••Seal0100 5 1 923107.0486 ••Skruv ••Screw0120 6 ERF 923107.0487 ••Bricka ••Washer TJ=1,00MM0140 ERF 923107.0488 ••Bricka ••Washer TJ=1,04MM0160 ERF 923107.0489 ••Bricka ••Washer TJ=1,08MM0180 ERF 923107.0832 ••Bricka ••Washer TJ=1,12MM0200 ERF 923107.0491 ••Bricka ••Washer TJ=1,16MM0220 ERF 923107.0492 ••Bricka ••Washer TJ=1,20MM0240 ERF 923107.0493 ••Bricka ••Washer TJ=1,24MM0260 ERF 923107.0494 ••Bricka ••Washer TJ=1,28MM0280 ERF 923107.0495 ••Bricka ••Washer TJ=1,32MM0300 ERF 923107.0496 ••Bricka ••Washer TJ=1,36MM0320 ERF 923107.0497 ••Bricka ••Washer TJ=1,40MM0340 ERF 923107.0498 ••Bricka ••Washer TJ=1,44MM0360 ERF 923107.0499 ••Bricka ••Washer TJ=1,48MM0380 ERF 923107.0500 ••Bricka ••Washer TJ=1,56MM0400 ERF 923107.0501 ••Bricka ••Washer TJ=1,60MM0420 ERF 923107.0502 ••Bricka ••Washer TJ=1,64MM0440 ERF 923107.0503 ••Bricka ••Washer TJ=1,68MM0460 ERF 923107.0504 ••Bricka ••Washer TJ=1,72MM0480 ERF 923107.0505 ••Bricka ••Washer TJ=1,76MM0500 ERF 923107.0506 ••Bricka ••Washer TJ=1,80MM0520 ERF 923107.0507 ••Bricka ••Washer TJ=1,86MM0540 ERF 923107.0508 ••Bricka ••Washer TJ=1,88MM0560 ERF 923107.0509 ••Bricka ••Washer TJ=1,92MM0580 ERF 923107.0510 ••Bricka ••Washer TJ=1,96MM0600 7 1 923107.0511 ••Tryckfjäder ••Pressure spring0620 8 1 923107.0512 ••Tryckstång ••Push rod0640 9 2 923107.0513 ••Styrpinne ••Guide pin0660 10 1 923468.0150 ••Bricka ••Washer0680 11 2 923107.0515 ••Pinne ••Pin0700 12 1 921550.0002 ••Spridarhylsa ••Nozzle sleeve




Reservdelar - Spare parts 30 851550 Utgåva Bild nr Cylinderblock TD71AW Cylinder block TD71AW

Issue Picture No

980615 14842


0020 1 1 923107.0578 Cylinderblock Cylinder block0040 2 7 •Överfall •Cap0060 3 1 923107.0218 •Pinne •Pin0080 4 14 923107.0219 •Skruv •Screw0100 5 1 923107.0220 •Bussning •Bushing0120 6 1 923107.0221 •Bussning •Bushing0140 7 1 923107.0222 •Bussning •Bushing0160 8 1 923107.0223 •Bussning •Bushing0180 9 1 923107.0224 •Bussning •Bushing0200 10 1 923107.0225 •Bussning •Bushing0220 11 1 923107.0226 •Bussning •Bushing0240 12 1 923107.0678 •Propp •Plug0260 13 1 920983.0002 •Packning •Gasket0280 14 7 923107.0229 •Plugg •Plug0300 15 6 923349.0733 •Plugg •Plug0320 16 1 923349.0032 •Propp •Plug0340 17 2 923107.0232 •Pinne •Pin0360 18 4 923107.0233 •Plugg •Plug0380 1 923107.0233 Plugg Plug0400 19 1 923349.0422 Propp Plug0420 20 1 923349.0416 Lock Cover0440 21 1 923259.0824 Lucka Cover lid0460 22 1 923349.0417 Plåt Plate0480 23 2 920027.001 Packning Gasket0500 24 1 923349.0418 Lock Cover0520 25 1 923349.0419 Rörpinne Tabular pin0540 26 5 923349.0420 Skruv Screw0560 27 5 923107.0264 Tätningsring Seal ring0580 28 1 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0600 29 1 923349.0034 Plugg Plug0620 30 1 923349.0035 Packning Gasket0640 31 1 923107.0234 Nippel Nipple 66) TID UTF0660 31A 1 923107.0686 Nippel Nipple NY UTF0680 31B 1 923349.0313 Kran Tap NY UTF0700 32 1 923107.0235 Skyddskåpa Protecting cover TID UTF0720 33 1 923107.0583 Rör Pipe0740 34 1 921555.0002 Tätningsring Seal ring0760 35 1 923349.0036 Klamma Clamp0780 36 1 Lyftöra Lifting ear0800 37 2 923349.0421 Skruv Screw L=30MM0820 38 2 Lyftöra Lifting ear0840 39 4 Skruv Screw0860 40 6 923107.0579 Kolvkylningsmunstycke Piston cooling jet0880 41 6 923107.0580 Tätning Seal0900 42 6 923107.0581 Pinnskruv Stud0920 43 6 923107.0582 Låsmutter Lock nut0940 44 2 923107.0584 Reducering Reducing0960 45 2 920058.003 Kopparbricka Copper washer0980 46 2 920307.003 Propp Plug 103)1000 47 1 425817.8034 Oljetryckgivare,motor Oil press.sensor,engine SATS/KIT1020 48 1 923546.0001 Kontakt,oljetryck,motor Contact,eng.oil.press.

66. Ers av 1st 923107.0686,1st 923349.0313 Replaced by 1pc 923107.0686,1pc 923349.0313103. Propp för oljetrycks uttag Plug for oil pressure point




Reservdelar - Spare parts 30 871600 Utgåva Bild nr Vevrörelse TD71AW Crankshaft and related

Issue Picture No parts TD71AW980615 16300


0020 1 6 923107.0585 Cylinderfodersats Cylinder liner kit0040 2 6 •Cylinderfoder •Cylinder liner0060 3 6 923107.0586 •Tätningssats •Seal kit0080 4 6 922303.0005 •Kolvringsats •Piston ring kit0100 5 6 •Kolv •Piston0120 6 6 923107.0587 •Tapp •Pin0140 7 12 923107.0588 •Låsring •Lock ring0160 8 ERF 923259.0733 Bricka Washer TJ=0,12MM0180 ERF 923259.0298 Bricka Washer TJ=0,20MM0200 ERF 923259.0299 Bricka Washer TJ=0,30MM0220 ERF 923259.0300 Bricka Washer TJ=0,50MM0240 9 6 923107.0589 Vevstake Connecting rod0260 10 12 923107.0271 •Skruv •Screw0280 11 6 923107.0590 •Bussning •Bushing0300 12 1 923107.0591 Vevaxel Crankshaft0320 13 1 923107.0274 •Kil •Key0340 14 1 923107.0275 Kugghjul Gear0360 15 1 923107.0276 Nav Hub0380 16 1 923107.0277 Bricka Washer0400 17 1 923107.0278 Skruv Screw0420 18 1 923705.0280 Svängningsdämpare Vibration damper0440 19 1 923107.0280 Remskiva Pulley 3 SPÅR/3 GROOVE0460 20 8 923107.0281 Skruv Screw L=60MM0480 21 6 922735.0001 Vevlagersats Crank shaft bearing kit STD D0500 6 923107.0592 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 0,25MM UD0520 6 923107.0593 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 0,50MM UD0540 6 923107.0594 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 0,75MM UD0560 6 923107.0595 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 1,00MM UD0580 6 923107.0596 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 1,25MM UD0600 22 7 922736.0001 Ramlagersats Base bearing kit STD D0620 7 923107.0597 Ramlagersats Base bearing kit 0,25MM UD0640 7 923107.0598 Ramlagersats Base bearing kit 0,50MM UD0660 7 923107.0599 Ramlagersats Base bearing kit 0,75MM UD0680 7 923107.0600 Ramlagersats Base bearing kit 1,00MM UD0700 7 923107.0601 Ramlagersats Base bearing kit 1,25MM UD0720 23 1 922737.0001 Tryckbricksats Thrust washer kit STD D0740 1 923107.0602 Tryckbricksats Thrust washer kit 0,1MM ÖD0760 1 923107.0603 Tryckbricksats Thrust washer kit 0,2MM ÖD0780 1 923107.0604 Tryckbricksats Thrust washer kit 0,3MM ÖD0800 24 1 923107.0297 Pinne Pin0820 25 1 425817.8015 Svänghjul Flywheel SATS/KIT0850 26 1 923087.0001 •Kuggkrans •Gear rim0860 27 6 923764.0293 •Skruv •Screw




Reservdelar - Spare parts 30 891650 Utgåva Bild nr Cylinderlock TD71AW Cylinder head TD71AW

Issue Picture No

980615 14863


0020 1 2 923107.0605 Cylindertopp Cylinder top0040 2 6 922660.0003 •Ventilsäte •Valve seat INSUG/INLET0060 3 6 922660.0004 •Ventilsäte •Valve seat AVGAS/EXHAUST0080 4 12 922526.0004 •Styrning •Guide0100 5 6 921368.0004 •Packning •Gasket0120 6 6 920030.004 •Hylsa •Sleeve0140 7 14 920307.004 •Plugg •Plug0160 8 4 923107.0244 •Packning •Gasket0180 9 8 923107.0245 •Plugg •Plug0200 10 6 921581.0001 •Tätning •Seal0220 11 6 920031.002 •O-ring •O-ring0240 120260 13 6 923107.0606 Insugningsventil Induction valve0280 14 6 923349.0037 Avgasventil Exhaust valve0300 15 12 921477.0014 Fjäder Spring0320 16 12 921477.0013 Fjäder Spring0340 17 12 921298.0003 Bricka Washer0360 18 24 922744.0001 Lås Lock0380 19 12 923107.0608 Lock Cover0400 20 12 923109.0702 Ventilhatt Valve cap0420 21 6 923107.0609 Lagerbock Bearing bracket0440 22 4 923107.0248 Pinnskruv Stud0460 23 8 923107.0249 Skruv Screw0480 24 2 923107.0610 Axel Shaft0500 25 2 923107.0711 •Plugg •Plug0520 26 12 923107.0611 Vipparm Rocker arm0540 27 12 923107.0612 •Bussning •Bushing0560 28 12 923107.0254 •Bult •Bolt0580 29 12 923107.0255 •Mutter •Nut0600 30 4 923107.0613 Fjäder Spring0620 31 4 923107.0614 Låsring Lock ring0640 32 4 923107.0615 Bricka Washer0660 33 2 923110.0173 Packningssats Gasket kit0680 34 2 •Packning •Gasket S0700 35 12 923107.0260 •Tätningsring •Seal ring S D=26MM0720 16 921581.0003 •Tätningsring •Seal ring S D=19MM0740 2 921581.0002 •Tätningsring •Seal ring S D=14MM0760 36 40 923107.0616 Skruv Screw0780 37 NOT USED0800 38 2 923107.0618 Kåpa Cover0820 39 4 923107.0263 Mutter Nut0840 40 4 923107.0264 Tätningsring Seal ring0860 41 2 923107.0617 Packning Gasket0880 1 923259.0739 Packningssats Gasket kit SOTNING/DECARBONIZING





Issue Picture No och drev TD71AW gears TD71AW980615 14845


0020 1 1 923107.0619 Transmissionshus Transmission case0040 2 1 923107.0306 Pinne Pin0060 3 1 923107.0307 Pinne Pin0080 4 1 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0100 5 2 923107.0309 Skruv Screw L=28MM0120 2 923107.0310 Skruv Screw L=58MM0140 6 1 923107.0275 Kugghjul Gear VEVAXEL/CRANKSHAFT0160 7 1 923468.0046 Spindel Spindle0180 8 1 923705.0274 Kugghjul Gear0200 9 1 923107.0313 Tryckbricka Thrust washer0220 10 3 923107.0314 Skruv Screw0240 11 1 923107.0302 Drev Gear KAMAXEL/CAMSHAFT0260 SN-XXXXXXXXXX/329600280 1 923349.0382 Drev Gear KAMAXEL/CAMSHAFT0300 SNXXXXXXXXXX/32961-0320 NITRO0340 12 1 442 Kugghjul Gear LUFTKOMPR./AIR COMPR.0360 SN-XXXXXXXXXX/329600380 1 923349.0357 Kugghjul Gear LUFTKOMPR./AIR COMPR.0400 SNXXXXXXXXXX/32961-0420 NITRO0440 13 1 923349.0382 Drev Gear INSPRUTNINGSPUMP/0460 FUEL INJECTION PUMP0480 14 1 923107.0620 Kugghjul Gear OLJEPUMP/OIL PUMP0500 15 1 923107.0315 Kugghjul Gear OLJEPUMP/OIL PUMP0520 16 1 Lock Cover0540 17 1 •Lock •Cover0560 18 1 •Tätningsring •Seal ring0580 19 1 •Tätning •Seal0600 20 1 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0620 21 6 923107.0320 Skruv Screw L=40MM0640 6 923107.0317 Skruv Screw L=80MM0660 2 923107.0318 Skruv Screw L=45MM0680 2 923107.0319 Skruv Screw L=55MM0700 1 923107.0328 Skruv Screw L=90MM0720 22 1 923259.0830 Lock Cover0740 23 1 922371.0250 Tätning Seal0760 24 1 923107.0381 Skruv Screw L=65MM0780 25 1 923107.0623 Pinnskruv Stud L=40MM0800 26 2 923107.0323 Bricka Washer0820 27 1 923349.0347 Mutter Nut0840 28 1 923349.0426 Lock Cover0860 29 1 923107.0326 O-ring O-ring0880 30 3 923107.0327 Skruv Screw0900 31 3 920771.0001 Fjäderbricka Spring washer0920 32 3 923107.0324 Pinnskruv Stud0940 33 3 923107.0325 Mutter Nut0960 34 1 922747.0001 Lock Cover0980 35 1 4660 Packning Gasket1000 36 1 921022.0005 Propp Plug1020 37 1 923107.0400 Packning Gasket1040 38 1 923107.0622 Kamaxel Cam shaft1060 39 1 383 •Pinne •Pin1080 40 1 923107.0300 Fläns Flange1100 41 1 Bussning Bushing SEE CYLINDER BLOCK1120 42 2 923107.0301 Skruv Screw1140 43 3 923107.0303 Skruv Screw1160 44 12 923107.0304 Ventillyftare Tappet1180 45 12 922733.0001 Tryckstång Push rod





Issue Picture No TD71AW oil sump TD71AW980615 14859


0020 1 1 923107.0624 Oljepump Oil pump0040 1 923349.0048 •Rep.sats •Repair kit0060 2 4 923107.0249 Skruv Screw M10X70MM0080 3 2 923705.0322 Skruv Screw M8X70MM0100 4 1 923107.0625 Sil Strainer0120 5 2 923107.0347 Skruv Screw0140 5A 1 923349.0430 Bricka Washer0160 6 2 923107.0348 Mutter Nut0180 7 2 923107.0349 Tätningsring Seal ring0200 8 2 923107.0328 Skruv Screw0220 9 1 923636.0893 Mellanstycke Intermediate piece0240 10 2 923107.0626 Skruv Screw0260 11 2 920771.0001 Fjäderbricka Spring washer0280 12 2 923107.0353 Anslutning Connection0300 13 2 923107.0354 Skärring Cone ring0320 14 1 923107.0353 Anslutning Connection0340 15 1 923107.0354 Skärring Cone ring0360 16 2 923107.0355 Tätningsring Seal ring0380 17 1 923107.0627 Oljerör Oil pipe0400 18 1 923107.0357 Oljerör Oil pipe KOLVKYLNING/0420 PISTON COOLING0440 19 1 923107.0358 Klamma Clamp0460 20 1 923107.0359 Skruv Screw0480 21 1 923705.0552 Klamma Clamp0500 22 1 923107.0359 Skruv Screw0520 23 1 923107.0348 Mutter Nut0540 24 1 923107.0628 Plåt Plate0560 25 2 923107.0359 Skruv Screw0580 26 1 923107.0629 Oljesump Oilsump 67)SN-8002/XXXXXX0600 1 923107.0630 Oljesump Oilsump SN8003/XXXXXX-0620 27 1 921747.0001 Packning Gasket0660 28 1 923107.0813 Propp Plug SN-8002/XXXXXX0680 1 921753.0002 Propp Plug SN8003/XXXXXX-0700 29 1 923107.0814 Packning Gasket SN-8002/XXXXXX0720 1 923107.0363 Packning Gasket SN8003/XXXXXX-0740 30 36 923107.0359 Skruv Screw0760 31 1 923107.0365 Rör Pipe0780 32 1 923107.0366 Nivåsticka Dipstick ERS AV/REPLACED BY0800 923349.04310820 1 923349.0431 Nivåsticka Dipstick SN25726/XXXXXXXXXX-0840 33 1 923107.0869 •O-ring •O-ring0860 34 Oljefilter Oil filter SEE GR 30, PAGE 950880 35 Oljekylare Oil cooler SEE GR 30, PAGE 95

67. Ers av 1st 923107.0630,1st 921753.0002,1st 923107.0363 Replaced by 1pc 923107.0630,1pc 921753.0002 and 1pc923107.0363







0020 1 1 923107.0634 Hus Housing0040 2 1 •Hus •Housing0060 3 1 923107.0370 •Plugg •Plug0080 4 1 920058.004 •Packning •Gasket0100 5 1 923107.0371 •Fjäder •Spring0120 6 1 923107.0372 •Ventil •Valve0140 7 1 920307.003 •Propp •Plug0160 8 2 923107.0373 •Lock •Cover0180 9 2 923107.0374 •O-ring •O-ring0200 10 4 923107.0375 •Skruv •Screw0220 11 4 3019 •Bricka •Washer0240 12 2 923107.0376 •Tätningsring •Seal ring0260 13 1 923107.0635 •Reduceringsventil •Reducing valve KOLVKYLNING/PISTON0280 COOLING VIT/WHITE0300 14 1 923107.0378 •Reduceringsventil •Reducing valve BLÅ/BLUE0320 15 NOT USED0340 16 1 923109.0231 Nippel Nipple0360 17 2 920777.0004 O-ring O-ring0380 18 1 923107.0380 O-ring O-ring0400 19 2 921595.0006 Skruv Screw L=25MM0420 1 923107.0381 Skruv Screw L=65MM0440 20 3 923107.0382 Fjäderbricka Spring washer0460 21 1 921691.0001 Smörjoljefilter Lubricating oil filter -HJB 2750 ENDAST ETT0461 SMÖRJOLJEFILTER0462 POS 21/ ONLY ONE0463 LUBRICATING OIL0464 FILTER FIG. 210480 22 1 923107.0355 Tätningsring Seal ring0500 23 2 923107.0636 Rör Pipe0520 24 1 923107.0384 Hus Housing0540 25 2 920777.0004 O-ring O-ring0560 26 1 923107.0385 Nippel Nipple0580 27 1 923110.0057 Smörjoljefilter Lubricating oil filter HJB 3000-3750 TVÅ0581 SMÖRJOLJEFILTER0582 POS 21 + 27/TWO0583 LUBRICATING OIL0584 FILTERS FIG. 21 + 270600 28 3 921595.0006 Skruv Screw0620 29 3 923107.0382 Fjäderbricka Spring washer0640 30 1 923107.0868 Tätningsring Seal ring0660 31 1 923107.0543 Skruv Screw0680 32 1 921074.0002 Rör Pipe0700 33 10720 34 1 923107.0367 Lock Cover0740 35 1 923110.0066 Oljekylare Oil cooler0760 36 1 921559.0001 •Plugg •Plug0780 37 2 923107.0388 Tätningsring Seal ring0800 38 4 923107.0389 Skruv Screw0820 39 4 923107.0382 Fjäderbricka Spring washer0840 40 4 923107.0390 Hållare Holder0860 41 1 923349.0039 Kylvattenrör Cooling pipe 68)0880 42 2 923107.0392 Tätningsring Seal ring0900 43 1 923349.0040 Rör Pipe 69)0920 44 2 923107.0393 Tätningsring Seal ring0940 45 2 923349.0041 Klamma Clamp0960 46 1 923107.0359 Skruv Screw L=16MM0980 1 923349.0042 Skruv Screw L=20MM1000 47 1 923107.0638 Klamma Clamp1020 48 1 923107.0461 Skruv Screw








1040 49 1 923107.0543 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 30 991800 Utgåva Bild nr Matarpump TD71AW Fuel feed pump TD71AW

Issue Picture No

980615 13274


0020 1 1 923107.0639 Matarpump Feed pump0060 2 1 •Hus •Housing0065 2A 1 923110.0546 •Packning •Gasket0080 3 1 •Tryckstång •Push rod0100 4 1 •O-ring •O-ring0120 5 1 •Hus •Housing0140 6 1 923107.0640 •O-ring •O-ring0160 7 1 •Kolv •Piston0180 8 1 •Distansring •Spacer ring0200 9 1 •Ventil •Valve0220 10 1 •Tryckfjäder •Pressure spring0240 11 2 •Bricka •Washer0260 12 1 •Förskruvning •Fitting0280 13 1 923107.0239 •O-ring •O-ring0300 14 1 •Förskruvning •Fitting0320 15 1 923107.0242 •Packning •Gasket0360 16 1 920614.0001 •Handpump •Hand pump




Reservdelar - Spare parts 30 1011850 Utgåva Bild nr Svänghjulskåpa TD71AW Flywheel housing TD71AW

Issue Picture No

980615 14864


0020 1 1 Svänghjulskåpa Flywheel casing0040 2 2 923349.0423 Skruv Screw0060 3 1 923349.0424 Visare Pointer0080 4 1 923107.0678 Propp Plug0100 5 1 920983.0002 Packning Gasket0120 6 NOT USED0140 7 NOT USED0160 8 1 923107.0237 Tätningsring Seal ring0180 9 1 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0200 10 6 Skruv Screw L=55MM0220 2 Skruv Screw L=75MM0240 11 2 Skruv Screw L=65MM0260 12 2 920336.002 Bricka Washer TID UTF0280 13 1 Lock Cover0300 14 1 923349.0469 Packning Gasket0320 15 2 Skruv Screw0340 16 1 Distansring Spacer ring0360 17 12 923349.0351 Skruv Screw0380 18 12 98202 Fjäderbricka Spring washer0400 19 3 923107.0536 Pinnskruv Stud0420 20 3 923349.0347 Mutter Nut





Issue Picture No med monteringsdetaljer with installation details980615 14849 TD71AW TD71AW


0020 1 1 923110.0062 Vattenpump Water pump SEE GR 30, PAGE 1050030 1 923349.0765 Vattenpump Water pump SEE GR 30, PAGE 1050040 2 1 Termostathus Thermostat housing SEE GR 30, PAGE 1050060 3 1 923107.0395 Kylvattenrör Cooling pipe0080 4 1 923107.0396 O-ring O-ring0100 5 2 923107.0327 Skruv Screw0120 6 3 94324 Propp Plug0140 7 1 94324 Propp Plug SN-1101010219/XXXXX0160 1 921022.0005 Propp Plug SN1101010220/XXXXX-0180 8 1 923107.0397 Rör Pipe0200 9 2 923107.0327 Skruv Screw0220 10 1 923107.0396 O-ring O-ring0240 11 2 923107.0398 Mutter Nut0260 12 1 923349.0043 Nippel Nipple SNXXXXXXXXXX/7733-0280 13 1 921022.0005 Propp Plug0300 14 1 923107.0400 Packning Gasket0320 15 4 923107.0401 Skruv Screw0340 16 3 923107.0402 Skruv Screw0360 17 1 923705.0295 Vinkelnippel Nipple0380 18 2 923107.0403 Tätningsring Seal ring0400 19 1 923107.0641 Rör Pipe0420 20 2 923107.0403 Tätningsring Seal ring0440 21 1 923107.0642 Rör Pipe0460 22 1 923107.0406 Rör Pipe0480 23 3 923107.0407 Skruv Screw0500 24 1 923107.0408 O-ring O-ring0520 25 1 923107.0643 Propp Plug0540 26 1 923107.0340 Tätningsring Seal ring0560 27 1 923107.0341 Bygel Yoke0580 28 1 923107.0342 Skruv Screw0600 29 1 923349.0315 Fläns Flange0620 30 1 923107.0409 O-ring O-ring0640 31 2 923107.0543 Skruv Screw0660 32 1 920822.0005 Givare Sensor TEMP.0680 33 1 923400.0001 Kontakt Contact TEMP.







0020 1 1 923110.0062 Vattenpump Water pump ERS AV 923349.07650030 1 923349.0765 Vattenpump Water pump ERS 923110.00620040 1 1 923349.0452 •Rep.sats •Repair kit0060 2 1 1 •Hus •Housing0080 3 1 1 923349.0771 •Pumphjul •Impeller0100 4 1 1 923259.0775 •Axel •Shaft0120 5 1 1 923349.0772 •Axel •Shaft0140 6 1 1 923349.0773 •O-ring •O-ring0160 7 1 1 923349.0774 •Lock •Cover0180 8 1 1 923349.0775 •Fjäder •Spring0200 9 1 920663.0001 •Slitring •Wear ring0220 10 1 921540.0001 •Tätningsring •Seal ring0240 11 1 1 923349.0571 •Tätningsring •Seal ring0260 12 1 923107.0410 •Tätningsring •Seal ring0270 1 923109.0276 •Tätningsring •Seal ring0280 13 1 1 923107.0411 •Lager •Bearing0300 14 1 1 923349.0776 •Låsring •Lock ring0320 15 1 1 923349.0777 •Kugghjul •Gear0340 16 1 1 923349.0045 •Bricka •Washer0360 17 1 1 923107.0568 •Skruv •Screw0380 18 1 1 923107.0412 O-ring O-ring0400 19 2 2 923107.0403 Tätningsring Seal ring0420 20 1 1 923107.0641 Rör Pipe0440 21 ERF ERF 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0460 22 1 1 923349.0439 Mellanlägg Spacer0480 23 2 2 923107.0321 Skruv Screw0500 24 1 1 923107.0368 Tätningsring Seal ring0520 25 1 923107.0394 Termostathus Thermostat housing ERS AV 923349.07660530 1 923349.0766 Termostathus Thermostat housing0540 26 4 4 923107.0398 Fjäderbricka Spring washer0560 27 1 1 923107.0408 O-ring O-ring0580 28 1 1 923107.0413 Tätningsring Seal ring0600 29 1 1 923110.0418 Hus Housing TU-FLO 500/15.50620 30 2 2 920771.0001 Låsbricka Lock washer0640 31 2 2 923107.0327 Skruv Screw0660 32 1 1 923107.0414 Tätningsring Seal ring0680 33 1 1 923705.0502 Termostat Thermostat 82°C ÄUTF0700 1 1 923110.0351 Termostat Thermostat 75°C0720 SNXXXXXXXXXX/15601-0740 34 1 1 923107.0415 Tätningsring Seal ring0760 35 1 923110.0398 Lock Cover ERS AV 923349.07670770 1 923349.0767 Lock Cover0780 36 4 4 920771.0001 Låsbricka Lock washer0800 37 4 4 923259.0678 Skruv Screw





Issue Picture No med monteringsdetaljer and installation980615 14851 TD71AW components, TD71AW


0020 1 1 Remsträckare Belt adjuster0040 2 1 923107.0421 •Wire •Wire0060 3 1 923107.0422 •Fjäder •Spring0080 4 2 923107.0423 •Bricka •Washer0100 5 2 923107.0424 •Bussning •Bushing0120 6 1 923107.0425 •Fjäderfäste •Spring bracket0140 7 1 3019 •Bricka •Washer0160 8 1 923107.0426 •Mutter •Nut0180 9 1 923107.0427 •Bricka •Washer0200 10 1 923107.0428 •Mutter •Nut0220 11 1 •Remsträckare •Belt adjuster0240 12 1 923107.0429 ••Arm ••Arm0260 13 1 923107.0433 ••Remskiva ••Pulley0280 14 1 923107.0132 •••Kullager •••Ball bearing0300 15 1 923107.0438 ••Bricka ••Washer0320 16 1 923107.0437 ••Skruv ••Screw0340 17 1 923107.0436 ••Kåpa ••Cover0360 18 1 923107.0435 ••Tätningsring ••Seal ring0380 19 1 922248.0002 ••Slitring ••Wear ring TID UTF0400 20 1 923349.0317 ••Bussning ••Bushing 70) TID UTF0420 21 1 923107.0434 ••Lager ••Bearing NY UTF0440 22 1 923107.0430 Skruv Screw0460 23 1 4692 Bricka Washer0480 24 1 923107.0431 Axel Shaft0500 25 1 923349.0318 Tätningsring Seal ring0520 26 1 90847 Mutter Nut0540 27 1 923349.0046 Skyddskåpa Protecting cover

70. Ers av 1st 923107.0434 Replaced by 1pc 923107.0434




Reservdelar - Spare parts 30 1092120 Utgåva Bild nr Monteringsdetaljer, fläkt Installation components,

Issue Picture No TD71AW Fan980615 14852 TD71AW


0020 1 1 923349.0323 Konsol Bracket0040 2 1 920018.009 Remskiva Pulley0060 3 1 923109.0541 Kullager Ball bearing0080 4 1 923109.0542 Spårring Retaining ring0100 5 1 923109.0543 Skruv Screw0120 6 2 923109.0544 Bricka Washer0140 7 2 923109.0545 Bricka Washer0160 8 1 923109.0546 Mutter Nut0180 9 2 923349.0319 Pinnskruv Stud L=170MM0200 10 1 923107.0623 Pinnskruv Stud L=40MM0220 11 1 923705.0298 Pinnskruv Stud L=65MM0240 12 4 923349.0347 Mutter Nut0260 13 1 923349.0321 Fäste Bracket0280 14 4 923107.0319 Skruv Screw0300 15 4 923107.0350 Bricka Washer0320 16 1 Remskiva Pulley SEE GR 30, PAGE 1070340 17 1 Remskiva Pulley SEE GR 30, PAGE 870360 18 1 923110.0055 Kilremssats V-belt kit L=2X1175MM0380 19 1 Automatisk remspännare Automatic belt tensioner SEE GR 30, PAGE 1070400 20 1 923109.0547 Nav Hub L=43MM0420 21 1 923349.0322 Nav Hub L=101MM0440 22 4 923107.0543 Skruv Screw L=20MM0460 23 4 923107.0327 Skruv Screw L=25MM







0020 1 1 5507 Kylare Radiator 3" STD0025 1 156835.0100 Kylare Radiator HD0040 2 1 5508 Fläktkåpa Fan guard0060 3 1 3948 Kylarlock Radiator filler cap0080 4 2 920905.0004 Tätningslist Sealing strip0100 5 10 5543 Skruv Screw0120 6 2 920735.0002 Gummikudde Rubber cushion0140 7 2 920042.024 Skruv Screw0160 8 4 920098.009 Bricka Washer0180 9 2 922030.0004 Mutter Nut0200 10 2 920902.0001 Gummikudde Rubber cushion0220 11 2 920042.002 Skruv Screw0240 12 4 920165.005 Bricka Washer0260 13 2 920042.005 Skruv Screw0285 14 1 921926.0006 Fläktring Fan ring 22)0300 15 1 5510 Tätningslist Sealing strip0320 16 1 5550 Klammer Clamp0340 17 1 4019 Skarvstycke Extension0385 18 1 921921.0012 Fäste Bracket 22)0420 19 1 921921.0007 Fäste Bracket H UNDRE0440 20 1 921921.0008 Fäste Bracket V UNDRE0460 21 1 922357.0015 Skruv Screw0480 22 4 922357.0016 Skruv Screw0540 23 3 922357.0014 Skruv Screw0560 24 1 920897.0001 Gummislang Rubber hose SEE GR 30, PAGE 1130580 25 1 922484.0001 Slang Hose0600 26 3 3251 Klammer Clamp0620 27 1 425817.3000 Slang Hose L=20000660 28 1 Fäste Bracket SEE GR 30, PAGE 710680 29 1 5691 Konsol Bracket0700 30 4 3082 Skruv Screw0720 31 4 922585.0003 Distans Spacer0740 32 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0770 33 1 A04401.0100 Bygel Yoke0775 34 1 922250.0001 Klammer Clamp0780 35 1 5538 Expansionstank Expansion tank0820 36 1 5676 Lock Cover0840 1 920966.0002 Lock Cover GRÖNT/GREEN0860 37 1 923176.0001 Nivågivare Level sensor0900 38 1 5674 Nippel Nipple AVLUFTN./AIR VENTING0940 39 4 3241 Klammer Clamp0980 40 1 920905.0016 Slang Hose L=601000 41 4 3244 Klammer Clamp1005 42 1 923089.0003 T-rör T-pipe1010 43 1 920905.0016 Slang Hose L=1651015 44 1 425817.3000 Slang Hose L=20001020 45 4 456269.0100 Hållare Holder STD1025 4 456269.0200 Hållare Holder HD1040 46 4 456268.0100 Stag Stay1060 47 2 356267.0100 Avskärmning Baffle rubber1080 48 4 922357.0005 Skruv Screw1100 49 4 920076.002 Låsmutter Lock nut1102 50 1 456409.0100 Fäste Bracket1104 51 1 456411.0100 Bricka Washer1106 52 2 920099.026 Skruv Screw1108 53 2 920076.002 Mutter Nut






Issue Picture No TD71AW TD71AW980615 16619 Tom 1993-03-07 Up to 1993-03-07


0020 1 1 255731.0100 Fäste Bracket0040 2 2 922357.0027 Skruv Screw0060 3 2 5957 Låsmutter Lock nut0080 4 1 920593.0001 Oljekylare Oil cooler0100 5 2 R43546.001 Klammer Clamp0120 6 4 922357.0029 Skruv Screw0140 7 4 922030.0003 Mutter Nut0160 8 1 923187.0001 Slang Hose0180 9 1 920897.0001 Gummislang Rubber hose0200 10 4 3251 Klammer Clamp0220 11 1 455798.0100 Rör Pipe0240 12 1 922484.0001 Slang Hose0260 13 2 R44283.001 Nippel Nipple0280 14 2 5937 Tredoring Tredoring0300 15 1 309171.0700 Hydraulslang Hydraulic hose KPL,L=17000340 16 1 306899.4700 Hydraulslang Hydraulic hose KPL,L=16000360 17 1 356983.0100 Fäste Bracket0380 18 1 920039.002 Klamma,kylvattenrör Clamp,cooling pipe0400 19 1 922357.0017 Skruv Screw0420 20 1 922030.0002 Mutter Nut





Issue Picture No TD71AW TD71AW980615 16966 From 1993-03-08 From 1993-03-08


0020 1 1 A11998.0100 Fäste Bracket0040 2 2 920042.003 Skruv Screw0060 3 2 5957 Låsmutter Lock nut0080 4 1 920206.018 Oljekylare Oil cooler0100 5 2 A10294.0100 Klammer Clamp0120 6 4 920099.065 Skruv Screw0140 7 4 3052 Mutter Nut0160 8 1 923187.0001 Slang Hose0180 9 1 920897.0001 Gummislang Rubber hose0200 10 4 3251 Klammer Clamp0220 11 1 455798.0100 Rör Pipe0240 12 1 922484.0001 Slang Hose0260 13 2 3467 Nippel Nipple0280 14 2 5938 Tredoring Tredoring0300 15 1 309171.0700 Hydraulslang Hydraulic hose KPL,L=17000340 16 1 306899.4700 Hydraulslang Hydraulic hose KPL,L=16000360 17 1 356983.0100 Fäste Bracket0380 18 1 920039.002 Klamma,kylvattenrör Clamp,cooling pipe0400 19 1 920099.065 Skruv Screw0420 20 1 3052 Mutter Nut0440 21 6 920098.025 Bricka Washer







0020 1 1 923349.0442 Rör Pipe0040 2 16 923349.0443 Skruv Screw L=60MM0060 3 2 923107.0328 Skruv Screw L=90MM0080 4 18 920771.0001 Fjäderbricka Spring washer0100 5 2 Distanshylsa Spacer sleeve0120 6 1 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0140 7 2 923107.0416 Packning Gasket0160 8 1 923107.0417 Startelement Cold starter element SATS/KIT 24V0180 8A 1 •Startelement •Cold starter element0200 8B 2 •Kabel •Cable0220 8C 2 923107.0350 •Bricka •Washer0240 8D 2 923349.0047 •Mutter •Nut0260 9 1 923349.0444 Rör Pipe0280 10 1 923107.0644 Slang Hose SEE GR 30, PAGE 1190300 11 2 923107.0418 Slangklamma Hose clamp0320 12 2 923349.0445 Skruv Screw L=120MM0340 13 2 923349.0446 Skruv Screw L=165MM0360 14 4 923107.0350 Bricka Washer0380 15 1 425817.1500 Relä,förvärmning Relay,preheating 24V,SATS0385 1 923120.0708 •Relä,förvärmning •Relay,preheating0390 2 923120.0707 •Kabelsko •Cable eye0400 16 1 Fäste Bracket0420 17 2 920770.0005 Skruv Screw0440 18 2 923349.0447 Mutter Nut0460 19 1 921648.0002 Kåpa Cover0480 20 2 923349.0448 Propp Plug0500 21 2 920715.0007 Packning Gasket0520 22 1 923107.0332 Propp Plug0540 23 1 923107.0682 Packning Gasket0560 1 923259.0737 Packningssats Gasket kit







0020 1 1 923110.0065 Turbokompressor Turbo compressor0040 2 2 921562.0001 Packning Gasket0060 3 1 923107.0439 Mellanlägg Spacer0080 4 4 923349.0572 Pinnskruv Stud0100 5 4 923349.0052 Mutter Nut0120 6 1 923107.0644 Slang Hose0140 7 2 923107.0418 Slangklamma Hose clamp0160 8 1 923107.0645 Tryckoljerör Pressure oil pipe0180 9 1 923109.0141 Packning Gasket0200 10 1 923107.0327 Skruv Screw L=25MM0220 11 1 923349.0450 Skruv Screw L=30MM0240 12 2 920771.0001 Låsbricka Lock washer0260 13 2 923107.0440 Klamma Clamp0280 14 2 923107.0568 Skruv Screw0300 15 1 923107.0441 Mutter Nut0320 16 1 923107.0442 Skärring Cone ring0340 17 1 923107.0646 Nippel Nipple0360 18 1 923107.0647 Returoljerör Oil return pipe0380 19 1 923109.0143 Packning Gasket0400 20 2 923107.0327 Skruv Screw0420 21 2 920771.0001 Låsbricka Lock washer0440 22 1 923107.0340 Tätningsring Seal ring0460 23 1 923150.0001 Fläns Flange0480 24 1 920024.019 Tätning Seal0500 25 3 923349.0638 Pinnskruv Stud0520 26 3 923152.0001 Mutter Nut0540 1 923349.0471 Anslutningssats,turbo Connecting kit,turbo







4559 455953. 53.

0100 0400

0010 - 455953.0100 Luftrenarsystem Air cleaning system DRAWING NO0015 - 455953.0400 Luftrenarsystem Air cleaning system DRAWING NO0020 1 1 1 920723.0001 Luftfilter Air filter0040 1 1 920723.0002 •Filterinsats •Filter insert0060 1 1 920723.0003 •Säkerhetsfilter •Safety filter0150 2 1 1 A01980.0100 Fäste Bracket0160 3 2 920074.105 Skruv Screw0162 2 922357.0018 Skruv Screw0165 4 3 920098.025 Bricka Washer0180 5 2 2 920913.0014 Distanshylsa Spacer sleeve0220 6 NOT USED0230 7 1 1 455861.0100 Fäste Bracket0280 8 1 1 920726.0002 Indikator,luftfilter Indicator,air filter0310 9 1 1 3255 Klamma Clamp0350 10 1 1 95097 Klamma Clamp0360 11 2 2 920897.0002 Gummiböj Rubber bend0380 12 1 1 923573.0003 Rör Pipe0400 13 4 4 3254 Klamma Clamp0420 14 1 455668.0100 Insugningsrör Induction pipe0470 15 1 456806.0200 Insugningsrör Induction pipe TURBO 20480 16 4 4 922357.0002 Skruv Screw0500 17 4 4 920076.002 Låsmutter Lock nut0520 18 1 920725.0001 Huv Cap0530 19 1 921424.0015 Förrenare Pre-cleaner TURBO 20540 20 1 3081 Skruv Screw0550 1 922357.0020 Skruv Screw0560 21 1 1 922585.0003 Distans Spacer0580 22 1 1 920042.008 Skruv Screw0600 23 2 2 98150 Bricka Washer0620 24 1 1 5957 Låsmutter Lock nut0640 25 1 458609.0100 Stöd Support0660 26 2 922357.0002 Skruv Screw0680 27 2 920076.002 Låsmutter Lock nut0700 28 1 1 258201.0100 Slang Hose





Issue Picture No TD71AW TD71AW980615 16688 Donaldsson,457054.0600 Donaldsson,457054.0600


457054.

0600

0010 - 457054.0600 Luftrenarsystem Air cleaning system DRAWING-NO0015 HJB=3000,32500020 1 1 258201.0100 Slang Hose0040 2 2 3254 Slangklamma Hose clamp0060 3 2 3252 Slangklamma Hose clamp0080 4 1 A00051.0200 Insugningsrör Induction pipe0100 5 1 457052.0100 Slutrör End pipe0120 6 1 921424.0030 Metallslang Metal hose0140 7 2 920952.0003 Slangklamma Hose clamp0160 8 2 3255 Slangklamma Hose clamp0180 9 NOT USED0200 10 NOT USED0220 11 1 923299.0001 Ring Ring0240 12 1 923299.0002 Slang Hose0260 13 2 923502.0002 Hållare Holder0280 14 4 922357.0004 Skruv Screw0300 15 1 923238.0003 Luftrenare Air cleaner0320 1 923110.0141 •Filterinsats •Filter insert0340 1 923110.0142 •Säkerhetsfilter •Safety filter0360 16 1 923238.0002 Förrenare Pre-cleaner0380 17 1 425811.0900 Skruv Screw OCH BRICKA/AND WASHER0400 18 1 922030.0001 Mutter Nut0420 19 2 920897.0002 Gummiböj Rubber bend0440 20 1 451561.0400 Rör Pipe0460 21 4 3254 Slangklamma Hose clamp0480 22 1 923573.0003 Rör Pipe




Reservdelar - Spare parts 30 1252325 Utgåva Bild nr Luftrenarsystem TD71AW Air cleaning system

Issue Picture No Donaldsson TD71AW, Donaldsson980615 16675 16/1200/6 16/1200/6


A02218.

0200

0010 - A02218.0200 Luftrenarsystem Air cleaning system DRAWING NO0020 1 1 95097 Klamma Clamp0150 2 1 258201.0100 Slang Hose0160 3 1 3255 Slangklamma Hose clamp0165 4 1 A02221.0100 Insugningsrör Induction pipe0180 5 2 923096.0009 Bygel Yoke0220 6 4 90391 Gummidämpare Rubber cushion0230 7 4 3052 Mutter Nut0280 8 1 923299.0001 Ring Ring0310 9 1 923299.0002 Slang Hose0350 10 2 3255 Slangklamma Hose clamp0360 11 1 920969.0013 Huv Cap0380 12 1 A02226.0100 Insugningsrör Induction pipe0400 13 2 923502.0002 Hållare Holder0420 14 4 922357.0015 Skruv Screw0470 15 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0480 16 2 A01029.0200 Fäste Bracket0500 17 4 922357.0015 Skruv Screw0520 18 1 920952.0010 Slangklamma Hose clamp0530 19 1 5569 Nippel Nipple0540 20 1 923308.0001 Vacuummeter0560 21 1 920969.0012 Luftfilter Air filter0580 1 923468.0054 •Filterinsats •Filter insert0600 1 923110.0142 •Säkerhetsfilter •Safety filter0620 22 8 920076.003 Låsmutter Lock nut0640 23 2 A04729.0100 Bricka Washer





Issue Picture No TD71AW TD71AW980615 16960 A09671.0100 A09671.0100


ROTOPAM.






Issue Picture No detaljer installation components980615 12986 TD71AW TD71AW


0020 1 1 923636.0212 Grenrör Manifold,ind.-exh.0040 2 1 923636.0213 Grenrör Manifold,ind.-exh.0060 3 6 923107.0419 Tätningsring Seal ring0080 4 6 923107.0648 Packning Gasket0100 5 12 923349.0449 Pinnskruv Stud0120 6 12 923259.0344 Distanshylsa Spacer sleeve0140 7 12 923349.0052 Mutter Nut0160 8 1 923107.0649 Hållare Holder0180 9 1 3809 Propp Plug0200 1 923259.0736 Packningssats Gasket kit







4559 455954. 54.

0100 0200

0020 1 1 455954.0100 Avgassystem Exhaust system KPL0025 1 455954.0200 Avgassystem Exhaust system KPL FARR-FILTER0040 2 1 455956.0100 •Avgasrör •Exhaust pipe KPL0045 1 457785.0100 •Avgasrör •Exhaust pipe KPL FARR-FILTER0060 3 1 1 920024.019 •Avgaspackning •Exhaust gasket0080 4 3 3 923152.0001 •Mutter •Nut0100 5 1 1 921079.0005 •Ljuddämpare •Silencer0120 6 1 1 923096.0003 •Klamma •Clamp0140 7 1 1 455457.0100 •Fäste •Bracket0160 8 2 2 90391 •Dämpare •Pad0180 9 6 6 3052 •Mutter •Nut0205 10 1 1 A00349.0100 •Spännband •Strap0215 11 2 2 922357.0014 •Skruv •Screw0220 12 1 1 453679.0200 •Avgasrör •Exhaust pipe Ø76,L=8900230 1 1 453679.0400 •Avgasrör •Exhaust pipe ALT,Ø76,L=10400240 13 1 1 923096.0002 •Klamma •Clamp0260 14 1 1 458167.0100 Avgasrenare Exhaust purifier EXTILL,EX700280 15 1 1 923096.0003 Klamma Clamp EXTILL




Reservdelar - Spare parts 30 1332380 Utgåva Bild nr Avgassystem Unikat Exhaust system Unikat



0020 1 1 457364.0200 Avgassystem Exhaust system KPL DRAW.257363.01000040 2 1 457142.0100 •Slutrör •End pipe0060 3 1 90623 •Avgasrenare •Exhaust purifier UNIKAT0080 4 2 921100.0002 ••Packning ••Gasket0100 5 1 921737.0001 ••Lock ••Cover0120 6 12 922357.0042 •Skruv •Screw M6SF 12X400140 7 12 922030.0004 •Mutter •Nut M6MF M120160 8 1 923318.0001 •Avgasrör •Exhaust pipe0180 9 1 357139.0100 •Avgasrör •Exhaust pipe0200 10 1 455956.0100 •Avgasrör •Exhaust pipe0220 11 1 923096.0003 •Klamma •Clamp0240 12 1 920024.019 •Avgaspackning •Exhaust gasket0260 13 3 923152.0001 •Mutter •Nut M6M M80280 14 2 456500.0100 •Stag •Stay0300 15 6 922357.0015 •Skruv •Screw M6SF 8X200320 16 6 922030.0002 •Mutter •Nut M6MF M80340 17 1 2403 Katalysatormassa Catalyzer mass





Issue Picture No Perkins 1006.6 Exhaust side980615 18002 Perkins 1006.6


9201 920117. 17.023 026

0020 1 1 920117.023 Motor Engine KPL PERKINS 1006.60022 MED KOMPRESSOR /0024 WITH COMPRESSOR0030 1 920117.026 Motor Engine KPL PERKINS 1006.60032 UTAN KOMPRESSOR /0034 WITHOUT COMPRESSOR0036 FROM T330122524-0040 2 1 1 922297.0051 Växellåda Gear box SEE GR 40, PAGE 230060 3 8 8 921161.0002 Skruv Screw0080 4 11 11 3090 Skruv Screw0100 5 1 1 256026.0200 Fäste Bracket0110 6 1 1 256026.0100 Fäste Bracket0120 7 8 8 2722 Skruv Screw0140 8 8 8 920466.001 Bricka Washer0180 9 1 1 A02477.0100 Fäste Bracket0240 10 4 4 920042.070 Skruv Screw0280 11 4 4 98154 Bricka Washer0300 12 2 2 920734.0001 Dämpare Pad0320 13 8 8 922357.0031 Skruv Screw0340 14 8 8 922030.0003 Mutter Nut0360 15 3 3 920042.080 Skruv Screw0380 16 2 2 98154 Bricka Washer0400 17 2 2 920076.007 Mutter Nut0420 18 1 1 A02507.0100 Fäste Bracket0440 19 2 2 99024 Skruv Screw0460 20 1 1 920882.0004 Motstånd Resistor 0,85OHM0480 21 2 2 99024 Skruv Screw0500 22 1 1 922318.0002 Startmotor Starter motor SEE GR 20, PAGE 750520 23 3 3 922357.0029 Skruv Screw0530 24 Nivåsticka Dipstick SEE GR 30, PAGE 1690540 25 921066.0002 Växelströmsgenerator Alternator UTGÅTT,ERS AV0545 921066.00060550 1 1 921066.0006 Växelströmsgenerator Alternator SEE GR 20, PAGE 770560 26 1 1 425821.1100 Fläkthjul Impeller -T3301229310580 27 1 1 920028.005 Remskiva Pulley -T3301229310600 28 1 1 A02506.0200 Fäste Bracket -T3301229310620 29 4 4 Skruv Screw -T3301229310640 30 1 1 3084 Skruv Screw -T3301229310660 31 1 422903.0100 Bussning Bushing FOR ALTERNATOR0665 921066.00020670 1 1 422903.0200 Bussning Bushing FOR ALTERNATOR0675 921066.00060680 32 1 1 422904.0100 Distans Spacer -T3301229310700 33 4 4 920098.025 Bricka Washer -T3301229310720 34 1 1 920076.003 Låsmutter Lock nut -T3301229310740 35 1 1 427013.0200 Remsträckare Belt adjuster -T3301229310760 36 1 1 920099.061 Skruv Screw -T3301229310780 37 1 1 3076 Skruv Screw -T3301229310800 38 2 2 920076.003 Låsmutter Lock nut0820 39 1 1 424276.0300 Hylsa Sleeve -T3301229310840 40 2 2 920068.0008 Mutter Nut -T3301229310860 41 2 2 921496.0001 Kilrem V-belt -T3301229310880 42 1 1 920596.0004 Tryckgivare Sensor,pressure TOM GEAR BOX NO.0881 -9616310890 1 1 920596.0039 Givare Sensor FROM GEAR BOX NO.0891 961632-0900 43 1 1 920822.0001 Temp.givare Sensor,temperature0920 44 2 2 5933 Tredoring Tredoring0940 45 1 1 421382.0100 Reducering Reducing1460 46 1 1 456705.0100 Rör Pipe1480 47 1 1 3246 Slangklamma Hose clamp





Issue Picture No Perkins 1006.6 Exhaust side980615 18002 Perkins 1006.6


9201 920117. 17.023 026

1500 48 ERF ERF 920899.0001 Slang Hose L=8501520 49 2 2 3067 Skruv Screw1540 50 2 2 3051 Mutter Nut1560 51 1 1 A30088.0100 Fäste Bracket1580 52 1 1 455950.0100 Fäste Bracket1600 53 1 1 455949.0100 Skylt Sign1620 54 2 2 920926.0001 Nit Rivet1640 55 2 2 3551 Klammer Clamp1660 56 1 1 456706.0100 Rör Pipe1680 57 1 1 356711.0100 Nivåsticka Dipstick1700 58 NOT USED1720 59 1 A02416.0100 Rör Pipe1740 60 1 920079.017 Koppling Fitting1760 61 1 923138.0003 Koppling Fitting1780 62 1 5938 Tredoring Tredoring1800 63 1 921553.0004 Mutter Nut1820 64 1 921554.0004 Kona Cone1840 65 1 5219 Konsol Bracket1860 66 1 922357.0016 Skruv Screw1880 67 1 95023 Klammer Clamp1900 68 1 922357.0002 Skruv Screw1920 69 1 922030.0001 Mutter Nut1940 70 2 2 920098.009 Bricka Washer -T3301229311960 71 1 A05491.0100 Fäste Bracket T330122932-1980 72 3 920042.005 Skruv Screw T330122932-2000 73 3 98150 Bricka Washer T330122932-2020 74 1 920043.165 Skruv Screw T330122932-2040 75 1 920913.0014 Distans Spacer T330122932-2060 76 1 A03351.0100 Spännjärn Tensioner arm T330122932-2080 77 1 A10676.0100 Hylsa Sleeve T330122932-2100 78 1 920074.105 Skruv Screw T330122932-2120 79 3 920098.025 Bricka Washer T330122932-2140 80 1 920099.003 Skruv Screw T330122932-2160 81 1 3052 Mutter Nut T330122932-2180 82 1 A03352.0100 Hylsa Sleeve T330122932-2190 1 424276.0100 Hylsa Sleeve AIR CONDITIONING2200 83 1 920076.003 Låsmutter Lock nut T330122932-2220 84 1 98154 Bricka Washer T330122932-2240 85 1 922226.0004 Fläkthjul Impeller T330122932-, STD2250 1 425821.1100 Fläkthjul Impeller AIR CONDITIONING2260 86 1 A13625.0100 Remskiva Pulley T330122932-, STD2270 1 920028.005 Remskiva Pulley AIR CONDITIONING2280 87 2 921496.0019 Kilrem V-belt T330122932-




Reservdelar - Spare parts 30 1393550 Utgåva Bild nr Motorpaket,insugningssida Engine ass.induction side

Issue Picture No Perkins 1006.6 Perkins 1006.6980615 16983


9201 920117. 17.023 026

0010 354806.0300 RITNING/DRAWING0020 1 1 1 Motor Engine SEE GR 30, PAGE 1350060 2 1 A02391.0200 Motorfäste Engine mounting FOR ENGINE WITH0062 AIR COMPRESSOR0065 1 A02391.0300 Motorfäste Engine mounting FOR ENGINE WITHOUT0067 AIR COMPRESSOR0070 3 1 1 A02392.0100 Pinnskruv Stud0080 4 2 2 920734.0001 Gummidämpare Rubber cushion0100 5 8 8 922357.0031 Skruv Screw0120 6 8 8 922030.0003 Mutter Nut0160 7 2 2 98154 Bricka Washer0180 8 2 2 920076.007 Mutter Nut0200 9 1 1 456010.0100 Hållare Holder0220 10 1 1 922357.0020 Skruv Screw0240 11 4 4 920466.001 Bricka Washer0260 12 1 1 920169.001 Givare,kylvattentemp. Sensor,cool.water temp.0280 13 4 4 352670.0600 Klamma Clamp0300 14 2 2 922357.0020 Skruv Screw0320 15 1 1 922030.0002 Mutter Nut0340 16 1 1 A05235.0100 Fäste Bracket0360 17 1 1 920042.027 Skruv Screw0400 18 1 A02509.0100 Fäste Bracket0420 19 1 A02522.0100 Fäste Bracket0440 20 2 3082 Skruv Screw0460 21 2 920098.025 Bricka Washer0480 22 2 3052 Mutter Nut0500 23 1 920985.0002 Koppling Fitting0520 24 1 1 456011.0100 Fäste Bracket0540 25 2 2 922357.0040 Skruv Screw0560 26 1 1 A02520.0100 Fäste Bracket0580 27 1 1 5944 Slangnippel Hose nipple0600 28 1 1 920147.002 Tryckgivare Sensor,pressure0620 29 1 1 5538 Expansionstank Expansion tank0640 30 1 1 5676 Lock Cover0650 1 1 920966.0002 Lock Cover FOR TURBO,GRÖNT/GREEN0660 31 1 1 A02389.0100 Fäste Bracket0680 32 3 3 922357.0028 Skruv Screw0700 33 1 1 5691 Konsol Bracket0720 34 4 4 3082 Skruv Screw0740 35 4 4 922585.0003 Distans Spacer0760 36 4 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0780 37 1 5675 Klammer Clamp ÄUTF0785 37A 1 1 A04401.0100 Bygel Yoke NY UTF0790 37B 1 1 922250.0001 Bygel Yoke NY UTF0800 38 ERF ERF 4077 Vattenslang Water hose L=5600820 39 2 2 3244 Klammer Clamp0840 40 1 1 923176.0001 Nivågivare Level sensor0860 41 1 1 5674 Anslutningsrör Connection pipe0880 42 ERF ERF 425817.3000 Slang Hose L=20000900 43 2 2 3241 Slangklamma Hose clamp0920 44 1 1 922463.0001 Gaspedal Foot throttle FFS0940 45 1 1 922442.0039 Reglagekabel Control cable L=33000960 46 2 2 922429.0001 •Gummibälg •Rubber bellows0980 47 2 2 3051 •Mutter •Nut1060 48 1 1 922463.0003 Monteringssats Mounting kit PART OF POS 441080 49 1 1 •Låsbleck •Securing plate S1100 50 2 2 •Mutter •Nut S1120 51 1 1 •Klamma •Clamp S1140 52 1 1 •Bygel •Yoke S1160 53 2 2 •Skruv •Screw S1180 54 1 1 •Tapp •Pin S




Reservdelar - Spare parts 30 1413550 Utgåva Bild nr Motorpaket,insugningssida Engine ass.induction side



9201 920117. 17.023 026

1200 55 1 1 922285.0001 Bygel Yoke1220 56 2 2 3051 Mutter Nut1240 57 1 1 422859.0100 Fäste Bracket1260 58 1 1 99024 Skruv Screw1280 59 2 2 98106 Mutter Nut1300 60 1 1 90202 Kullänk Ball link1320 61 1 1 98151 Bricka Washer1340 62 1 1 920076.002 Låsmutter Lock nut1360 63 1 1 90124 Fjäder Spring1380 64 1 1 420827.0100 Fjäderhållare Spring holder1400 65 1 3720 Tryckregulator Pressure regulator1440 66 1 1 923458.0430 motstånd resistor 24V/12V1460 67 1 1 923458.0364 Fläkt Fan STD,SUGANDE/SUCKING1470 1 1 920123.014 Fläkt Fan TRYCKANDE/PUSHING1480 68 1 1 920841.0002 Distans Spacer1500 69 4 4 923458.0258 Skruv Screw1520 70 Remskiva Pulley SEE GR 30, PAGE 1451540 71 2 2 920098.025 Bricka Washer1560 72 1 1 920076.003 Låsmutter Lock nut1580 73 1 922592.0001 Luftfilter Air filter SEE GR 30, PAGE 1831600 AND MOUNTING DETAILS1620 74 1 5219 Konsol Bracket1640 75 1 922357.0016 Skruv Screw1660 76 1 5219 Konsol Bracket1680 77 2 920042.002 Skruv Screw1700 78 4 920042.070 Skruv Screw1720 79 4 98154 Bricka Washer1740 80 1 1 A13121.0100 Gaspedal Foot throttle VBFS1760 81 3 3 90202 Kullänk Ball link1780 82 1 1 A09868.0100 Dragstång Pull rod1800 83 1 1 A09856.0100 Arm Arm1820 84 ERF ERF 3051 Mutter Nut1840 85 1 1 A09855.0100 Axel Shaft1860 86 1 1 920007.005 Bussning Bushing1880 87 1 1 920046.006 Spårring Retaining ring1900 88 1 1 A09867.0100 Fäste Bracket1920 89 1 1 922285.0001 Bygel Yoke




Reservdelar - Spare parts 30 1433600 Utgåva Bild nr Motor,Packningssatser Engine,Gasket kits



9201 920117. 17.023 026

0020 1 1 1 923458.0384 Packningssats Gasket kit 19)0040 2 1 1 923458.0385 Packningssats Gasket kit 20)

19. Övre delen av motorn Top part of engine20. Undre delen av motorn Bottom part of engine




Reservdelar - Spare parts 30 1453610 Utgåva Bild nr Remskivor och remmar Pulleys and belts



9201 920117. 17.023 026

0020 1 1 1 923458.0331 Hus Housing KPL0040 2 1 1 •Hus •Housing SEE FIG. 10060 3 1 1 •Axel •Shaft SEE FIG. 10080 4 1 1 •Nav •Hub SEE FIG. 10100 5 4 4 923458.0192 Skruv Screw0120 6 1 1 923458.0332 Remskiva Pulley0140 7 2 2 921496.0003 Kilrem V-belt -T3301229310150 2 2 921496.0019 Kilrem V-belt T330122932-0160 8 1 1 920028.005 Remskiva Pulley STD, -T3301229310165 1 A13625.0100 Remskiva Pulley STD, T330122932-0170 1 1 920028.005 Remskiva Pulley AIR CONDITIONING0180 9 1 1 923458.0615 Remskiva Pulley0200 10 1 1 922176.0008 Kil Key0220 11 1 1 923458.0356 Distans Spacer0240 12 1 1 922865.0002 Ring Ring0260 13 1 1 921251.0009 Tryckbricka Thrust washer0280 14 1 1 922865.0003 Ring Ring0300 15 3 3 922087.0034 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 30 1473620 Utgåva Bild nr Bränsletank och Fuel tank and

Issue Picture No dräneringsventil draining valve980615 15367 Perkins 1006.6 Perkins 1006.6


9201 920117. 17.023 026

0020 1 1 1 Bränsletank Fuel tank SEE GR 10, PAGE 50040 2 2 2 5933 Tredoring Tredoring0060 3 2 2 5825 Koppling Fitting0070 4 Bränslesystem Fuel system SEE GR 30, PAGE 1510080 5 2 2 922357.0016 Skruv Screw0090 6 2 2 922030.0002 Mutter Nut0095 7 ERF ERF 921324.0001 Slang Hose0125 8 3 3 921318.0001 Nippel Nipple0150 9 1 1 921318.0002 Nippel Nipple0380 10 1 1 Bränslefilter Fuel filter SEE GR 30, PAGE 1510400 11 3 3 920518.0002 Strapsband Strap







9201 920117. 17.023 026

0020 1 1 923458.0315 Insprutningspump Injection pump KPL0030 1 923458.0750 Insprutningspump Injection pump KPL0035 1 1 923458.0751 •Rep.sats •Repair kit0040 2 1 1 •Insprutningspump •Injection pump0060 3 1 1 923458.0167 •Stoppmagnet •Stop solenoid MAGNETSPOLE/SOLENOID0070 SEE GR 20, PAGE 710080 4 1 1 923458.0316 Hylsa Sleeve0100 5 1 1 922055.0003 Tätning Seal0120 6 1 1 923458.0168 Wire Wire0140 7 1 1 923458.0170 Kugghjul Gear0160 8 1 1 921982.0013 Packning Gasket0180 9 3 3 923458.0169 Pinnskruv Stud0200 10 3 3 923458.0146 Mutter Nut0220 11 1 1 923458.0171 Fäste Bracket0240 12 1 1 923458.0172 Skruv Screw0260 13 1 1 923458.0099 Skruv Screw0280 14 1 1 923458.0146 Mutter Nut0300 15 1 1 923458.0317 Bränslerör Fuel pipe0320 16 1 1 923458.0318 Bränslerör Fuel pipe0340 17 1 1 923458.0319 Bränslerör Fuel pipe0360 18 1 1 923458.0320 Bränslerör Fuel pipe0380 19 1 1 923458.0321 Bränslerör Fuel pipe0400 20 1 1 923458.0322 Bränslerör Fuel pipe0420 21 6 6 923458.0323 Insprutare Injector KPL0440 22 6 6 923458.0181 •Spridarhållare •Nozzle holder0460 23 6 6 923458.0182 •Spridarspets •Nozzle0480 24 6 6 922053.0003 Bricka Washer0500 25 6 6 923458.0183 Distans Spacer0520 26 6 6 923458.0184 Tätning Seal0540 27 6 6 923458.0185 Klammer Clamp0560 28 12 12 923458.0186 Skruv Screw0580 29 1 1 923458.0324 Bränslerör Fuel pipe0600 30 4 4 922087.0002 Skruv Screw0620 31 8 8 922053.0002 Bricka Washer0640 32 2 2 922404.0001 Hålskruv Hollow screw0660 33 4 4 922053.0002 Bricka Washer0680 34 1 923458.0177 Klamma Clamp0690 1 923458.0604 Klamma Clamp0700 35 1 1 923458.0178 Skruv Screw0720 36 1 923458.0325 Klamma Clamp0730 1 923458.0605 Klamma Clamp0740 37 1 1 923458.0178 Skruv Screw0760 38 1 923458.0326 Klamma Clamp0770 1 923458.0606 Klamma Clamp0780 39 1 1 923458.0178 Skruv Screw0800 40 1 923458.0327 Klamma Clamp0810 1 923458.0607 Klamma Clamp0820 41 1 1 923458.0178 Skruv Screw0840 42 1 923458.0328 Rör Pipe KPL0850 1 923458.0608 Rör Pipe KPL0860 43 1 1 923458.0329 •Mutter •Nut0880 44 1 1 922050.0004 •Kona •Cone0900 45 1 1 922049.0006 Mutter Nut0920 46 1 1 922050.0004 Kona Cone0940 47 1 923458.0609 Hållare Holder




Reservdelar - Spare parts 30 1513700 Utgåva Bild nr Bränsleledningar Fuel pipes

Issue Picture No Bränslepump och filter Feed pump and filter980615 16609 Perkins 1006.6 Perkins 1006.6


9201 920117. 17.023 026

0020 1 1 1 923458.0377 Bränslerör Fuel pipe KPL0040 2 1 1 920118.004 •Mutter •Nut0060 3 1 1 922050.0003 •Kona •Cone0080 4 1 1 920118.004 •Mutter •Nut0100 5 1 1 922050.0003 •Kona •Cone0120 6 1 1 922444.0006 •Klammer •Clamp0140 7 1 1 923458.0378 •Klammer •Clamp0160 8 1 1 923458.0158 Skruv Screw0180 9 1 1 923458.0379 Bränslerör Fuel pipe KPL0185 9A 2 2 920118.004 •Mutter •Nut0190 9B 2 2 922050.0003 •Kona •Cone0200 10 1 1 923458.0380 Bränslerör Fuel pipe KPL0205 10A 2 2 920118.004 •Mutter •Nut0210 10B 2 2 922050.0003 •Kona •Cone0220 11 2 2 922426.0001 Dämpare Pad0240 12 2 2 922098.0002 Platta Plate0260 13 1 1 923458.0280 Skruv Screw0280 14 1 1 923458.0281 Mutter Nut0300 15 2 2 922426.0001 Dämpare Pad0320 16 2 2 922098.0002 Platta Plate0340 17 1 1 923458.0280 Skruv Screw0360 18 1 1 923458.0281 Mutter Nut0380 19 1 1 923458.0381 Bränslerör Fuel pipe0400 20 1 1 922049.0006 Mutter Nut0420 21 1 1 922050.0004 Kona Cone0440 22 1 1 922049.0006 Mutter Nut0460 23 1 1 922050.0004 Kona Cone0480 24 1 1 922405.0003 Nippel Nipple0500 25 1 1 922087.0003 Skruv Screw0520 26 2 2 922423.0003 Bricka Washer0540 27 1 1 922049.0007 Mutter Nut0560 28 1 1 922050.0005 Kona Cone0580 29 1 1 923458.0382 Distans Spacer0700 30 1 1 425817.8004 Bränslepump Fuel pump SATS/KIT0780 31 1 1 •Hus •Housing SEE FIG. 300800 32 1 1 •Hus •Housing SEE FIG. 300820 33 1 1 922043.0009 •Fjäder •Spring SEE FIG. 300840 34 1 1 922044.0002 •Rep.sats •Repair kit0860 35 1 1 921982.0014 Packning Gasket0880 36 4 4 923458.0158 Skruv Screw0900 37 2 2 921241.0002 Platta Plate0920 38 1 1 923458.0375 Bränslefilter Fuel filter KPL0940 39 2 2 922054.0001 •Filterinsats •Filter insert0960 40 2 2 922055.0001 ••Tätningsring ••Seal ring0980 41 1 1 922324.0004 ••Tätning ••Seal1020 42 NOT USED1040 43 NOT USED1060 44 1 1 923458.0376 Fäste Bracket1080 45 2 2 923458.0354 Skruv Screw1100 46 2 2 923458.0197 Mutter Nut1120 47 2 2 923458.0172 Skruv Screw1140 48 1 1 923458.0383 Bränslerör Fuel pipe KPL1160 49 3 3 923458.0290 •Klammer •Clamp1180 50 1 1 923458.0288 •Mutter •Nut1200 51 1 1 923458.0289 •Kona •Cone1220 52 1 1 922049.0006 Mutter Nut1240 53 1 1 922050.0004 Kona Cone1260 54 1 1 923458.0292 Vattenavskiljare Water separator1280 55 1 1 Bränsleslang Fuel hose SEE GR 30, PAGE 1471300 56 NOT USED1320 57 NOT USED




Reservdelar - Spare parts 30 1533700 Utgåva Bild nr Bränsleledningar Fuel pipes

Issue Picture No Bränslepump och filter Feed pump and filter980615 16609 Perkins 1006.6 Perkins 1006.6


9201 920117. 17.023 026

1340 58 2 2 922288.0005 Plugg Plug1360 59 2 2 922423.0002 Bricka Washer




Reservdelar - Spare parts 30 1553750 Utgåva Bild nr Cylinderblock Cylinder block



9201 920117. 17.023 026

0020 1 1 1 923458.0296 Cylinderblock Cylinder block KPL0040 2 1 1 •Cylinderblock •Cylinder block SEE FIG. 10060 3 5 5 •Lagerfäste •Bearing bracket SEE FIG. 10080 4 6 6 923458.0091 •Cylinderfoder •Cylinder liner SLIP FIT0100 5 14 14 922852.0001 •Glidlager •Slide bearing0120 6 14 14 922087.0006 •Skruv •Screw0140 7 14 14 922690.0003 •Bricka •Washer0160 8 5 923458.0096 •Plugg •Plug0170 5 923458.0297 •Plugg •Plug0180 9 1 923458.0095 •Bussning •Bushing0190 1 923458.0590 •Bussning •Bushing0200 10 3 923458.0096 •Plugg •Plug0210 3 923458.0297 •Plugg •Plug0220 11 3 2 923458.0297 •Plugg •Plug0240 12 5 923458.0096 •Plugg •Plug0250 5 923458.0297 •Plugg •Plug0260 13 1 1 923458.0092 •Plugg •Plug0280 14 1 1 922288.0014 •Plugg •Plug0300 15 1 923458.0096 •Plugg •Plug0310 1 923458.0297 •Plugg •Plug0320 16 1 1 923458.0098 •Plugg •Plug0325 17 6 6 923458.0103 •Skruv •Screw0330 18 6 6 922861.0003 •Distansring •Spacer ring0340 19 1 922288.0034 Plugg Plug0350 2 923458.0591 Plugg Plug0360 20 1 922690.0036 Bricka Washer0370 1 923458.0592 Bricka Washer0380 21 1 923107.0872 Hus Housing KPL0390 1 923458.0593 Hus Housing KPL0400 22 1 1 923107.0137 •Tätning •Seal0420 23 1 1 921982.0022 Tätning Seal0440 24 2 2 922853.0001 Pinne Pin0460 25 10 10 923458.0098 Skruv Screw0480 26 2 923458.0100 Skruv Screw0490 2 923458.0594 Skruv Screw0500 27 2 2 923107.0138 Bricka Washer0520 28 1 922288.0033 Plugg Plug0540 29 1 923458.0754 Plugg Plug0560 30 1 922423.0003 Bricka Washer




Reservdelar - Spare parts 30 1573800 Utgåva Bild nr Vevaxel,kolvar och Crankshaft,pistons and

Issue Picture No vevstakar connecting rods980615 15319 Perkins 1006.6 Perkins 1006.6


9201 920117. 17.023 026

0020 1 1 923458.0298 Vevaxelsats Crankshaft kit0030 1 923458.0595 Vevaxelsats Crankshaft kit0040 2 1 1 •Vevaxel •Crankshaft SEE FIG. 10060 3 1 1 923458.0299 •Ramlagersats •Base bearing kit0080 4 1 1 922304.0003 •Vevlagersats •Crank shaft bearing kit0100 5 2 2 923458.0106 •Bricka •Washer0120 6 2 2 923458.0107 •Bricka •Washer0180 7 6 6 923458.0108 Vevstakesats Conrod kit0200 8 6 6 •Vevstake •Connecting rod SEE FIG. 70220 9 6 6 •Lagerhållare •Bearing holder SEE FIG. 70240 10 6 6 922305.0001 •Bussning •Bushing0260 11 12 12 923458.0109 •Bult •Bolt0280 12 12 12 922049.0010 •Mutter •Nut0300 13 6 6 923458.0110 Kolv Piston KPL0320 14 6 6 •Kolv •Piston SEE FIG. 130340 15 6 6 •Pinne •Pin SEE FIG. 130360 16 12 12 922856.0001 •Spårring •Retaining ring0400 17 6 6 923458.0111 Kolvringsats Piston ring kit0420 18 1 1 923458.0112 Kugghjul Gear0440 19 1 1 922176.0007 Kil Key




Reservdelar - Spare parts 30 1593850 Utgåva Bild nr Cylindertopp Cylinder head



9201 920117. 17.023 026

0020 1 1 1 923458.0300 Cylindertopp Cylinder top KPL0040 2 NOT USED0060 3 6 6 923458.0115 •Insugningsventil •Induction valve0080 4 6 6 923107.0878 •Ventilstyrning •Valve guide0100 5 6 6 922690.0005 •Bricka •Washer0120 6 6 6 922324.0001 •Tätning •Seal0140 7 6 6 923458.0117 •Fjäder •Spring0150 7A 6 6 923458.0116 •Fjäder •Spring ENKELFJÄDERUTF. /0152 SINGLE SPRING APPLI-0155 CATION0160 8 6 6 923458.0118 •Fjäder •Spring0180 9 6 6 923458.0120 •Huv •Cap FOR FIG. 7 AND 80190 9A 6 6 923458.0119 •Huv •Cap FOR FIG. 7A0200 10 12 12 922858.0001 •Ventillås •Valve lock BYTS PARVIS /0205 SERVICED IN PAIRS0220 11 NOT USED0240 12 6 6 922349.0005 •Avgasventil •Exhaust valve0260 13 6 6 923107.0879 •Ventilstyrning •Valve guide0280 14 6 6 922690.0005 •Bricka •Washer0300 15 6 6 922324.0001 •Tätning •Seal0320 16 6 6 923458.0117 •Fjäder •Spring0330 16A 6 6 923458.0116 •Fjäder •Spring ENKELFJÄDERUTF. /0332 SINGLE SPRING APPLI-0335 CATION0340 17 6 6 923458.0118 •Fjäder •Spring0360 18 6 6 923458.0120 •Huv •Cap FOR FIG. 16 AND 170370 18A 6 6 923458.0119 •Huv •Cap FOR FIG. 16A0380 19 12 12 922858.0001 •Ventillås •Valve lock BYTS PARVIS /0390 SERVICED IN PAIRS0400 20 3 3 922288.0009 •Plugg •Plug0420 21 6 6 923458.0301 •Plugg •Plug0440 22 1 1 923458.0302 •Packning •Gasket0460 23 1 1 923458.0303 •Plugg •Plug0480 24 6 6 922288.0033 •Plugg •Plug0500 25 1 1 922288.0016 •Plugg •Plug0520 26 1 1 923458.0244 Platta Plate0540 27 1 1 923458.0245 Tätning Seal0560 28 6 6 923458.0212 Skruv Screw0580 29 2 2 923458.0121 Skruv Screw0600 30 12 12 922087.0013 Skruv Screw0620 31 18 18 922087.0012 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 30 1613900 Utgåva Bild nr Ventillyftaraxel Rocker shaft



9201 920117. 17.023 026

0020 1 1 1 923458.0304 Ventillyftararm Rocker KPL0040 2 1 1 923458.0305 •Axel •Shaft KPL0060 3 1 1 ••Axel ••Shaft SEE FIG. 20080 4 2 2 922288.0020 ••Plugg ••Plug0100 5 2 2 922856.0002 •Spårring •Retaining ring0120 6 2 2 922690.0007 •Bricka •Washer KPL0140 7 4 4 922348.0003 •Fjäder •Spring0160 8 2 2 922348.0004 •Fjäder •Spring0180 9 6 6 923458.0124 •Fäste •Bracket0200 10 6 6 923458.0125 •Arm •Arm KPL0220 11 6 6 922852.0002 ••Glidlager ••Slide bearing0240 12 6 6 923458.0126 •Arm •Arm KPL0260 13 6 6 922852.0002 ••Glidlager ••Slide bearing0280 14 1 922287.0002 •Rör •Pipe0290 1 923458.0598 •Rör •Pipe0300 15 1 923107.0162 •Skruv •Screw0310 1 923458.0599 •Skruv •Screw0320 16 1 1 922050.0001 •Kona •Cone0340 17 12 12 922087.0015 •Skruv •Screw0360 18 12 12 922049.0017 •Mutter •Nut0380 19 2 2 923107.0880 •Mellanläggsring •Shim ring0400 20 4 923458.0127 Pinnskruv Stud0410 4 923458.0600 Pinnskruv Stud0420 21 4 4 923458.0128 Mutter Nut0440 22 4 4 923458.0129 Bricka Washer0460 23 2 2 923458.0130 Skruv Screw0480 24 12 12 922644.0001 Stång Bar0500 25 12 12 922862.0001 Ventillyftare Tappet




Reservdelar - Spare parts 30 1633950 Utgåva Bild nr Kamaxel och Camshaft and timing gear

Issue Picture No transmissionskåpa casing980615 16611 Perkins 1006.6 Perkins 1006.6


9201 920117. 17.023 026

0020 1 1 425817.8005 Hus Housing SATS/KIT0030 1 923458.0601 Hus Housing0040 2 1 1 923458.0132 Tätning Seal0060 3 1 1 923458.0139 Kugghjul Gear KPL0080 4 1 1 922064.0003 •Bussning •Bushing0100 5 1 1 922689.0001 Nav Hub0120 6 3 3 923458.0140 Skruv Screw0140 7 1 1 922098.0012 Täckplatta Cover plate0160 8 1 1 923458.0306 Kugghjul Gear KPL0180 9 1 1 923458.0156 •Bussning •Bushing0200 10 1 1 923458.0307 Axel Shaft0220 11 1 1 922856.0008 Spårring Retaining ring0240 12 1 1 923458.0157 Bricka Washer0260 13 8 8 923458.0099 Skruv Screw0280 14 4 4 923458.0144 Skruv Screw0300 15 1 1 923458.0308 Kamaxel Cam shaft0320 16 1 1 923107.0163 Pinne Pin0340 17 1 1 923458.0135 Bricka Washer0360 18 1 1 922176.0007 Kil Key0380 19 1 1 923458.0136 Kugghjul Gear0400 20 1 1 923458.0137 Skruv Screw0420 21 1 1 923458.0138 Bricka Washer0440 22 1 1 923458.0141 Kåpa Cover KPL0460 23 1 1 •Kåpa •Cover SEE FIG. 220480 24 1 1 922062.0001 •Tätningsring •Seal ring0500 25 1 1 923736.0270 Tätning Seal0520 26 2 2 923458.0145 Pinnskruv Stud0540 27 2 2 923458.0146 Mutter Nut0560 28 NOT USED0580 29 8 8 923458.0144 Skruv Screw0600 30 6 6 923458.0143 Skruv Screw0620 31 1 1 923458.0147 Kåpa Cover0640 32 1 1 923458.0148 Tätning Seal0660 33 4 4 923458.0149 Skruv Screw0680 34 1 1 923458.0150 Skyddsplåt Protection plate0700 35 1 1 923458.0151 Dämpare Pad0720 36 2 2 923458.0152 Skruv Screw0740 37 1 1 923458.0153 Plugg Plug0760 38 1 923458.0602 Pinne Pin




Reservdelar - Spare parts 30 1654000 Utgåva Bild nr Oljepump och tryck- Lubricating oil pump and

Issue Picture No begränsningsventil relief valve980615 15323 Perkins 1006.6 Perkins 1006.6


9201 920117. 17.023 026

0020 1 1 1 923458.0309 Oljepump Oil pump0040 2 2 2 923458.0144 Skruv Screw0060 3 1 1 923458.0212 Skruv Screw0080 4 1 1 923458.0310 Tryckbegränsningsventil Pressure limit valve KPL0100 5 1 1 •Ventilhus •Valve housing SEE FIG. 40120 6 1 1 922868.0001 •Plunge •Plunger0140 7 1 1 922043.0006 •Fjäder •Spring0160 8 1 1 922690.0013 •Bricka •Washer0180 9 1 1 923458.0161 •Spårring •Retaining ring0200 10 2 2 923458.0258 Skruv Screw0220 11 1 1 922041.0016 Tätning Seal0240 12 1 1 923458.0311 Rör Pipe0260 13 2 2 923458.0249 Skruv Screw0280 14 2 2 923458.0144 Skruv Screw0300 15 1 1 923458.0312 Rör Pipe0320 16 1 1 922041.0017 Tätning Seal0340 17 1 1 922041.0018 Tätning Seal0360 18 2 2 923458.0313 Skruv Screw0380 19 2 2 923458.0314 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 30 1674050 Utgåva Bild nr Svänghjul,kuggkrans och Flywheel,starter ring and

Issue Picture No svänghjulskåpa flywheel housing980615 15324 Perkins 1006.6 Perkins 1006.6


9201 920117. 17.023 026

0020 1 1 1 923458.0330 Svänghjul Flywheel KPL0040 2 1 1 •Svänghjul •Flywheel SEE FIG. 10060 3 1 1 922393.0001 •Kuggkrans •Gear rim0080 4 6 6 922087.0025 Skruv Screw0100 5 6 922690.0017 Bricka Washer0110 6 923458.0612 Bricka Washer0120 6 1 1 923107.0188 Kåpa Cover0140 7 1 923458.0188 Svänghjulskåpa Flywheel casing0150 1 923458.0610 Svänghjulskåpa Flywheel casing0160 8 1 1 923458.0189 Täckplatta Cover plate0180 9 2 2 923458.0190 Skruv Screw0200 10 1 1 923458.0153 Plugg Plug0220 11 2 2 922859.0005 Pinne Pin0240 12 1 923107.0881 Plugg Plug0250 1 923458.0611 Plugg Plug0260 13 1 1 923458.0191 Plugg Plug0280 14 6 6 923458.0192 Skruv Screw0300 15 2 2 923458.0137 Skruv Screw0320 16 3 3 923458.0193 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 30 1694100 Utgåva Bild nr Oljesump Oil sump



9201 920117. 17.023 026

0020 1 1 1 923458.0333 Oljesump Oilsump KPL0040 2 1 1 •Oljesump •Oilsump SEE FIG. 10060 3 2 2 922814.0002 •Insats •Insert0080 4 2 2 923107.0884 Plugg Plug0100 5 2 2 923458.0209 O-ring O-ring0120 6 6 6 923458.0334 Skruv Screw0140 7 20 20 923458.0099 Skruv Screw0160 8 1 1 923458.0210 Fäste Bracket0180 9 2 2 923458.0211 Skruv Screw0200 10 2 2 923458.0271 Skruv Screw0240 11 1 1 923458.0336 Tätning Seal0260 12 1 1 923458.0337 Rör Pipe KPL0270 13 1 1 •Klamma •Clamp SEE FIG. 120280 14 1 1 923458.0338 Tätning Seal0300 15 2 2 923458.0144 Skruv Screw0320 16 2 2 923458.0212 Skruv Screw0340 17 1 1 923458.0146 Mutter Nut0360 18 1 1 923458.0339 Kona Cone0380 19 1 1 923458.0340 Plugg Plug0400 20 1 1 923458.0409 Fäste Bracket0420 21 1 1 923458.0339 Kona Cone0440 22 1 1 923458.0420 Rör Pipe KPL,FOR FIG. 240460 23 1 1 923458.0421 •Mutter •Nut0480 24 1 1 923458.0422 Nivåsticka Dipstick KORT/SHORT0500 25 1 1 923458.0447 Nivåsticka Dipstick LÅNG/LONG0520 26 1 1 923458.0448 Rör Pipe KPL,FOR FIG. 25




Reservdelar - Spare parts 30 1714150 Utgåva Bild nr Luftning Breater



9201 920117. 17.023 026

0020 1 1 1 923458.0344 Kåpa Cover0040 2 1 1 923458.0345 Tätning Seal0060 3 1 1 923458.0346 Packning Gasket0080 4 1 1 923458.0347 Rör Pipe0100 5 1 1 922870.0001 Fjäder Spring0120 6 1 1 922872.0001 Slangklamma Hose clamp0140 7 1 1 922873.0001 Hållare Holder0180 8 1 1 923458.0410 Plugg Plug0200 9 4 4 923458.0223 Mutter Nut0220 10 4 4 922690.0029 Bricka Washer0240 11 1 1 923458.0411 Lock Cover ERS AV 923726.01130250 1 1 923726.0113 Lock Cover ERS 923458.04110260 12 1 1 923458.0412 Packning Gasket0280 13 4 923458.0614 Justermellanlägg Shim0300 14 1 923458.0752 Platta Plate0320 15 1 923458.0753 Tätning Seal0340 16 5 923458.0133 Skruv Screw0360 17 1 923458.0192 Skruv Screw0380 18 2 922288.0016 Plugg Plug




Reservdelar - Spare parts 30 1734200 Utgåva Bild nr Oljefilter och filterhus Lubricating oil filter

Issue Picture No Perkins 1006.6 and head980615 15327 Perkins 1006.6


9201 920117. 17.023 026

0020 1 1 1 923458.0348 Filterhus Filter housing KPL0040 2 1 1 923458.0349 Adapter Adapter0060 3 1 1 921350.0004 Oljefilter Oil filter0080 4 1 1 923458.0225 Tätning Seal0100 5 4 4 923458.0192 Skruv Screw0120 6 1 1 923458.0352 Platta Plate0140 7 1 1 923458.0353 Tätning Seal0160 8 4 4 923458.0354 Skruv Screw0180 9 1 1 923458.0350 Kåpa Cover0200 10 1 1 923458.0351 Tätning Seal0220 11 2 2 923458.0271 Skruv Screw0240 12 9 9 923458.0099 Skruv Screw







9201 920117. 17.023 026

0020 1 1 1 923458.0357 Vattenpump Water pump KPL0040 2 1 1 •Hus •Housing SEE FIG. 10080 3 1 1 923458.0359 •Rep.sats •Repair kit0110 4 1 1 923458.0616 ••Tätning ••Seal0120 5 1 1 ••Pumphjul ••Impeller SEE FIG. 30140 6 1 1 923458.0236 ••Tätning ••Seal0160 7 1 1 ••Axel ••Shaft SEE FIG. 30180 8 1 1 923458.0234 ••Tätning ••Seal0200 9 1 1 923458.0241 ••O-ring ••O-ring0220 10 1 1 923458.0237 •Lock •Cover0240 11 1 1 923458.0358 •Kugghjul •Gear0260 12 6 6 923458.0239 •Skruv •Screw0280 13 1 1 923458.0186 Skruv Screw0300 14 1 1 923458.0242 Skruv Screw0320 15 1 1 923458.0186 Skruv Screw0340 16 3 3 923458.0254 Skruv Screw0360 17 1 1 923458.0360 Hus Housing0380 18 1 1 923458.0247 Tätning Seal0400 19 2 2 922288.0016 Plugg Plug0420 20 1 1 923458.0249 Skruv Screw0440 21 2 2 923458.0361 Skruv Screw0460 22 2 2 923458.0362 Skruv Screw0480 23 2 2 921106.0003 Termostat Thermostat0500 24 1 1 923458.0256 Tätning Seal0520 25 1 1 923458.0255 Termostathus Thermostat housing0540 26 4 4 923458.0258 Skruv Screw0560 27 1 1 922288.0026 Plugg Plug0580 28 2 2 923458.0249 Skruv Screw0600 29 1 1 923458.0250 Anslutningsrör Connection pipe0620 30 1 1 923458.0251 Tätning Seal0640 31 1 1 923458.0252 Slang Hose KPL0660 32 1 1 •Slang •Hose SEE FIG. 310680 33 2 923458.0253 •Slangklamma •Hose clamp0690 2 923458.0617 •Slangklamma •Hose clamp0700 34 1 1 923458.0244 Platta Plate0720 35 1 1 923458.0245 Tätning Seal0740 36 3 3 923458.0212 Skruv Screw0770 37 1 1 923458.0093 Plugg Plug




Reservdelar - Spare parts 30 1774400 Utgåva Bild nr Insugningsrör och Induction manifold and

Issue Picture No avgasrör exhaust manifold980615 15331 Perkins 1006.6 Perkins 1006.6


9201 920117. 17.023 026

0020 1 1 1 923458.0365 Insugningsrör Induction pipe0040 2 1 1 921982.0020 Tätning Seal0060 3 1 1 921982.0020 Tätning Seal0080 4 1 1 921982.0021 Tätning Seal0100 5 1 1 921982.0021 Tätning Seal0120 6 1 1 923458.0366 Plugg Plug0140 7 6 6 923458.0367 Skruv Screw0160 8 2 2 923458.0368 Skruv Screw0180 9 1 1 923458.0369 Tätning Seal0200 10 1 1 923458.0407 Anslutningsrör Connection pipe0220 11 2 2 923458.0272 Skruv Screw0230 12 2 2 923458.0408 Skruv Screw0240 13 1 1 923458.0371 Avgasrör Exhaust pipe0260 14 1 1 921982.0018 Tätning Seal0280 15 1 1 921982.0018 Tätning Seal0300 16 1 1 923107.0903 Tätning Seal0320 17 4 1 923458.0372 Pinnskruv Stud0340 18 4 4 923458.0269 Mutter Nut0360 19 2 2 923458.0373 Pinnskruv Stud0380 20 2 2 923458.0269 Mutter Nut0400 21 2 2 923458.0303 Plugg Plug0420 22 1 1 922158.0003 Fläns Flange0440 23 1 1 923458.0270 Tätning Seal0460 24 3 3 923458.0196 Pinnskruv Stud0480 25 3 3 923458.0269 Mutter Nut





Issue Picture No Perkins 1006.6 Perkins 1006.6980615 15372 Tom 1993-03-07 Up to 1993-03-07


9201 920117. 17.023 026

0020 1 1 1 920593.0001 Oljekylare Oil cooler0040 2 1 1 255731.0100 Fäste Bracket0060 3 2 2 922357.0027 Skruv Screw0080 4 2 2 5957 Låsmutter Lock nut0100 5 2 2 R43546.001 Klamma Clamp0125 6 4 4 922357.0029 Skruv Screw0130 7 4 4 922030.0003 Mutter Nut0140 8 1 1 920897.0001 Gummikrök Rubber bend0160 9 1 1 923187.0001 Gummislang Rubber hose0180 10 6 6 3251 Slangklamma Hose clamp0200 11 1 1 455798.0100 Rör Pipe0220 12 1 1 920039.002 Klamma,kylvattenrör Clamp,cooling pipe0260 13 1 1 356983.0100 Fäste Bracket0280 14 1 1 922357.0017 Skruv Screw0300 15 1 1 922030.0002 Mutter Nut0320 16 1 1 921970.0008 Slang Hose L=5200340 17 1 1 A02434.0100 Kylvattenrör Cooling pipe0360 18 1 1 5943 Slangnippel Hose nipple0380 19 Expansionstank Expansion tank SEE GR 30, PAGE 1390400 20 2 2 R44283.001 Adapter Adapter0420 21 2 2 5937 Tredoring Tredoring0440 22 1 1 309171.5200 Hydraulslang Hydraulic hose L=14000460 23 1 1 309171.0700 Hydraulslang Hydraulic hose L=17000480 24 1 1 456010.0100 Hållare Holder0500 25 1 1 922357.0020 Skruv Screw0520 26 2 2 352670.0600 Klamma Clamp0540 27 2 2 922357.0020 Skruv Screw0550 28 1 1 922030.0002 Mutter Nut0560 29 1 1 A05235.0100 Fäste Bracket0580 30 1 1 920042.027 Skruv Screw0600 31 2 2 352670.0600 Klamma Clamp0620 32 1 1 A03971.0100 Slang Hose0640 33 2 2 3251 Slangklamma Hose clamp0660 34 Vattenpump Water pump SEE GR 30, PAGE 1750680 35 3 3 98150 Bricka Washer0700 36 3 3 920098.025 Bricka Washer0720 37 1 1 920076.003 Låsmutter Lock nut





Issue Picture No Perkins 1006.6 Perkins 1006.6980615 16965 From 1993-03-08 From 1993-03-08


920117.026

0020 1 1 920206.018 Oljekylare Oil cooler0040 2 1 A11998.0100 Fäste Bracket0060 3 2 920042.003 Skruv Screw0080 4 2 5957 Låsmutter Lock nut0100 5 2 A10294.0100 Klamma Clamp0125 6 4 920099.065 Skruv Screw0130 7 4 3052 Mutter Nut0140 8 1 920897.0001 Kylarslang Hose0160 9 1 923187.0001 Gummislang Rubber hose0180 10 6 3251 Slangklamma Hose clamp0200 11 1 455798.0100 Rör Pipe0220 12 1 920039.002 Klamma,kylvattenrör Clamp,cooling pipe0260 13 1 356983.0100 Fäste Bracket0280 14 1 920099.065 Skruv Screw0300 15 1 3052 Mutter Nut0320 16 1 921970.0008 Slang Hose L=5200340 17 1 A02434.0100 Kylvattenrör Cooling pipe0360 18 1 5943 Slangnippel Hose nipple0380 19 Expansionstank Expansion tank SEE GR 30, PAGE 1390400 20 2 3467 Adapter Adapter0420 21 2 5938 Tredoring Tredoring0440 22 1 309171.5200 Hydraulslang Hydraulic hose L1400,FOR CLARK 183020450 1 309171.0700 Hydraulslang Hydraulic hose L1700,FOR CLARK 283340460 23 1 309171.0700 Hydraulslang Hydraulic hose L1700,FOR CLARK 183020470 1 306899.4600 Hydraulslang Hydraulic hose L1500,FOR CLARK 283340480 24 1 456010.0100 Hållare Holder0500 25 1 922357.0020 Skruv Screw0520 26 2 352670.0600 Klamma Clamp0540 27 2 922357.0020 Skruv Screw0550 28 1 922030.0002 Mutter Nut0560 29 1 A05235.0100 Fäste Bracket0580 30 1 920042.027 Skruv Screw0600 31 2 352670.0600 Klamma Clamp0620 32 1 A03971.0100 Slang Hose0640 33 2 3251 Slangklamma Hose clamp0660 34 Vattenpump Water pump SEE GR 30, PAGE 1750680 35 4 920098.025 Bricka Washer0700 36 3 920098.025 Bricka Washer0720 37 1 920076.003 Låsmutter Lock nut




Reservdelar - Spare parts 30 1834450 Utgåva Bild nr Kylsystem Cooling system



9201 920117. 17.023 026

0020 1 1 1 5507 Kylare Radiator 3",STD0030 1 1 156835.0100 Kylare Radiator HD0040 2 1 1 A02394.0100 Fläktkåpa Fan guard0060 3 1 1 3948 Kylarlock Radiator filler cap0080 4 2 2 920905.0004 Tätningslist Sealing strip0100 5 10 10 5543 Skruv Screw0120 6 2 2 920735.0002 Gummikudde Rubber cushion0140 7 2 2 920042.024 Skruv Screw0160 8 4 4 920098.009 Bricka Washer0180 9 2 2 922030.0004 Mutter Nut0200 10 2 2 920902.0001 Gummikudde Rubber cushion0220 11 2 2 920042.002 Skruv Screw0240 12 4 4 920165.005 Bricka Washer0260 13 2 2 920042.005 Skruv Screw0280 14 1 1 A02791.0100 Fäste Bracket FOR RADIATOR0300 15 1 1 355842.0100 Fäste Bracket FOR RADIATOR0320 16 2 2 922357.0030 Skruv Screw0340 17 2 2 98150 Bricka Washer0380 18 2 2 5957 Mutter Nut0400 19 1 1 456409.0100 Fäste Bracket FOR ANTI-FREEZE TANK0420 20 1 1 456411.0100 Bricka Washer0440 21 2 2 920099.026 Skruv Screw0460 22 2 2 920076.002 Mutter Nut0480 23 1 3815 Frostskyddsbehållare Anti-freeze tank0500 24 3 920099.026 Skruv Screw0520 25 3 920076.002 Låsmutter Lock nut0540 26 1 5696 Backventil Check valve0560 27 2 94258 Vinkelförskruvning Angle fitting0580 28 ERF 920898.0003 Slang Hose0600 29 3 920518.0004 Strapsband Strap0620 30 1 922592.0001 Luftfilter Air filter0640 31 1 920824.0001 Koppling Fitting0660 32 1 A02508.0100 Koppling Fitting0680 33 1 R44283.001 Adapter Adapter0700 34 1 1 A02389.0100 Fäste Bracket SEE GR 30, PAGE 1390720 35 1 1 921970.0007 Slang Hose L=6750740 36 1 1 920897.0001 Gummikrök Rubber bend0760 37 7 7 3251 Slangklamma Hose clamp0780 38 ERF ERF 425817.3000 Slang Hose0820 39 4 4 456269.0100 Hållare Holder STD0840 4 4 456269.0200 Hållare Holder HD0860 40 4 4 456268.0100 Stag Stay0900 41 2 2 356267.0100 Avskärmning Baffle rubber0940 42 4 4 922357.0005 Skruv Screw0980 43 4 4 920076.002 Låsmutter Lock nut1000 44 1 923458.0386 Kompressor Compressor1020 45 3 98151 Bricka Washer





Issue Picture No Perkins 1006.6 Perkins 1006.6980615 15374 456097.0900,.1400,.1600 456097.0900,.1400,.1600


4560 4560 456097. 97. 97.

0900 1400 1600

0010 - 456097.0900 Luftrenarsystem Air cleaning system KPL0011 - 456097.1400 Luftrenarsystem Air cleaning system KPL0012 - 456097.1600 Luftrenarsystem Air cleaning system KPL0020 1 1 1 1 920969.0010 Luftfilter Air filter0040 1 1 1 923120.0222 •Filterinsats •Filter insert OUTER0050 1 1 1 923120.0291 •Säkerhetsfilter •Safety filter INNER0060 2 1 920725.0001 Huv Cap0070 1 1 921424.0015 Förrenare Pre-cleaner0080 3 2 2 2 920963.0001 Klamma Clamp0100 4 4 4 4 922357.0015 Skruv Screw0120 5 4 4 4 922030.0002 Mutter Nut0140 6 1 1 1 A02322.0100 Fäste Bracket0160 7 4 4 4 Skruv Screw0180 8 1 1 1 A02328.0100 Slang Hose0200 9 1 1 1 A02324.0100 Anslutningsrör Connection pipe0220 10 3 3 3 3254 Slangklamma Hose clamp0240 11 1 1 1 3255 Slangklamma Hose clamp0260 12 1 455668.0100 Insugningsrör Induction pipe0265 1 456806.0100 Insugningsrör Induction pipe0270 1 456806.0200 Insugningsrör Induction pipe0280 13 1 1 1 921901.0001 Kupolmutter Domed nut0300 14 NOT USED0320 15 4 4 4 922357.0002 Skruv Screw0340 16 4 4 4 920076.002 Låsmutter Lock nut0360 17 4 4 4 98151 Bricka Washer





Issue Picture No Perkins 1006.6 Perkins 1006.6980615 15374 456097.1000 456097.1000


456097.

1000

0010 - 456097.1000 Luftrenarsystem Air cleaning system KPL0020 1 1 920969.0010 Luftfilter Air filter0040 1 923120.0222 •Filterinsats •Filter insert OUTER0050 1 923120.0291 •Säkerhetsfilter •Safety filter INNER0060 2 1 920725.0001 Huv Cap0080 3 2 920963.0001 Klamma Clamp0100 4 4 922357.0015 Skruv Screw0120 5 4 922030.0002 Mutter Nut0140 6 1 A02322.0100 Fäste Bracket0160 7 4 Skruv Screw0180 8 1 A02328.0100 Slang Hose0200 9 1 A02324.0100 Anslutningsrör Connection pipe0220 10 3 3254 Slangklamma Hose clamp0240 11 1 3255 Slangklamma Hose clamp0260 12 1 455668.0200 Insugningsrör Induction pipe0280 13 1 921901.0001 Kupolmutter Domed nut0300 14 NOT USED0320 15 4 922357.0002 Skruv Screw0340 16 4 920076.002 Låsmutter Lock nut0360 17 NOT USED




Reservdelar - Spare parts 30 1894520 Utgåva Bild nr Luftrenarsystem Farr Air cleaning system

Issue Picture No Perkins 1006.6 Farr Perkins 1006.6980615 16961 A09671.0200 A09671.0200


920117.026

0060 - A09671.0200 Luftrenarsystem Air cleaning system DRAWING-NO. ROTOPAMIC0100 1 1 258430.0300 Luftfilter Air filter ROTOPAMIC0120 1 921424.0009 •Filterinsats •Filter insert0180 2 4 920042.003 Skruv Screw0200 3 8 98150 Bricka Washer0205 4 4 5957 Låsmutter Lock nut0210 5 ERF 920931.0011 Slang Hose0220 6 1 923573.0001 Rör Pipe0230 7 2 3253 Klammer Clamp0280 8 1 A02328.0100 Slang Hose0300 9 1 3254 Slangklamma Hose clamp0390 10 1 452168.2200 Rör Pipe0400 11 1 923221.0003 Klammer Clamp0420 12 1 920969.0002 Huv Cap0440 1 921424.0015 Förrenare Pre-cleaner TURBO 2







9201 920117. 17.023 026

0020 1 456094.1100 Avgassystem Exhaust system KPL0040 2 1 1 921079.0005 •Ljuddämpare •Silencer0060 3 1 1 455457.0100 •Fäste •Bracket0080 4 2 2 90391 •Dämpare •Pad0100 5 4 4 3052 •Mutter •Nut0125 6 1 1 A00349.0100 •Spännband •Strap0130 7 2 2 922357.0014 •Skruv •Screw0140 8 1 1 A02580.0100 •Avgasrör •Exhaust pipe0160 9 1 1 923096.0003 •Klamma •Clamp0180 10 1 1 453679.0200 •Avgasrör •Exhaust pipe0200 11 1 1 923096.0002 •Klamma •Clamp0220 12 1 1 923458.0270 Avgaspackning Exhaust gasket0260 13 3 3 923458.0196 Pinnskruv Stud0280 14 3 3 923458.0269 Mutter Nut0300 15 2 2 920098.025 Bricka Washer0320 16 2 2 920076.003 Låsmutter Lock nut0340 17 1 1 920214.027 Avgasrenare Exhaust purifier EXTILL, EX600360 18 2 2 923096.0002 Klamma Clamp EXTILL





Issue Picture No TD630ME Induction side TD630ME980615 18040 459267.0100,.0200,.0300 459267.0100,.0200,.0300


4592 4592 459267. 67. 67.

0100 0200 0300

0010 1 459267.0100 Motor Engine DRAWING NO.0015 1 459267.0200 Motor Engine DRAWING NO.0017 1 459267.0300 Motor Engine DRAWING NO.0020 1 1 920871.0038 Motor Engine TD630ME,0021 FLÄKTUTVÄXLING 1:1/0022 FAN GEAR RATIO 1:10030 1 920871.0043 Motor Engine TD630ME,0031 FLÄKTUTVÄXLING 1:1.140032 FAN GEAR RATIO 1:1.140035 1 920871.0052 Motor Engine TD630ME,FLEXPLATES0036 FLÄKTUTVÄXLING 1:1.140037 FAN GEAR RATIO 1:1.140040 2 1 1 1 Fläktring Fan ring SEE GR 30, PAGE 2390060 3 1 1 1 5337 Kylarfläkt Fan STD,SUGANDE/SUCKING0070 1 1 1 920001.002 Kylarfläkt Fan TRYCKANDE/PUSHING0080 4 4 4 4 Skruv Screw0100 5 4 4 4 Fjäderbricka Spring washer0120 6 1 1 1 355690.0100 Motorfäste Engine mounting V0140 7 4 4 4 3119 Skruv Screw0160 8 4 4 4 920098.009 Bricka Washer0180 9 4 4 4 455689.0100 Distansplatta Spacer plate0200 10 1 1 1 355841.0100 Fäste Bracket0220 11 2 2 2 920042.006 Skruv Screw0240 12 1 1 1 920042.019 Skruv Screw0260 13 5 5 5 98150 Bricka Washer0280 14 1 1 1 255843.0100 Fäste Bracket0300 15 1 1 1 355842.0100 Fäste Bracket0320 16 Bränslefilter Fuel filter SEE GR 30, PAGE 2030340 17 2 2 2 920042.012 Skruv Screw0360 18 3 3 3 5957 Mutter Nut0380 19 1 1 1 920042.005 Skruv Screw0400 20 1 1 1 255725.0100 Rör Pipe0420 1 1 1 923107.0367 Lock Cover0440 1 1 1 95110 Packning Gasket0460 21 1 1 1 923546.0001 Givare Sensor TRYCKVAKT0480 22 1 1 1 425817.8034 Oljetryckgivare,motor Oil press.sensor,engine SATS/KIT0490 23 2 2 2 922531.0003 Nippel Nipple0500 24 1 1 1 454672.0100 Koppling Fitting0520 25 1 1 1 920985.0002 Nippel Nipple0540 26 1 1 1 920876.0001 Temp.givare, v.låda Temp.sensor, gear box0560 27 1 1 1 5933 Tredoring Tredoring0580 28 1 1 1 920456.003 Oljetryckgivare,v.låda Oil press.sensor,gear b.0600 29 1 1 1 920940.0003 Reducering Reducing0620 30 1 1 255701.0100 Fäste Bracket GEAR BOX 922297.00570630 1 A00377.0100 Fäste Bracket GEAR BOX 922297.00700631 AND 922297.00900640 31 2 2 2 2722 Skruv Screw0650 32 2 2 2 920466.001 Bricka Washer0660 33 1 1 922297.0057 Växellåda Gear box CLARK 28334-60661 SEE GR 40, PAGE 50680 1 922297.0090 Växellåda Gear box CLARK 28334-8,0681 FLEXPLATE0682 SEE GR 40, PAGE 870700 1 922297.0070 Växellåda Gear box CLARK 32335-1,0701 FLEXPLATE0702 SEE GR 40, PAGE 430880 34 1 1 1 Oljesump Oilsump1040 35 Kylare Radiator SEE GR 30, PAGE 239





Issue Picture No TD630ME Exhaust side TD630ME980615 18041 montering gaspedal foot throttle mounting


4592 4592 459267. 67. 67.

0100 0200 0300

0010 354806.0300 RITNING/DRAWING0020 1 Motor Engine SEE GR 30, PAGE 1930060 2 1 1 1 355690.0100 Motorfäste Engine mounting0080 3 3 3 3 455689.0100 Distansplatta Spacer plate0100 4 4 4 4 3119 Skruv Screw0120 5 4 4 4 920098.009 Bricka Washer0140 6 1 1 255701.0200 Fäste Bracket GEAR BOX 922297.00570145 1 255701.0400 Fäste Bracket GEAR BOX 922297.00700150 AND 922297.00900160 7 2 2 2 2722 Skruv Screw0170 7A 2 2 2 920466.001 Bricka Washer0180 8 2 2 2 920734.0002 Dämpare Pad MOTOR/ENGINE0200 9 2 2 2 920734.0001 Dämpare Pad V-LÅDA/GEAR BOX0220 10 16 16 16 920042.008 Skruv Screw0240 11 16 16 16 98150 Bricka Washer0260 12 16 16 16 920068.007 Mutter Nut0280 13 4 4 4 920042.080 Skruv Screw0300 14 4 4 4 98154 Bricka Washer0320 15 4 4 4 920076.007 Låsmutter Lock nut0340 16 12 12 12 2695 Skruv Screw0360 17 NOT USED0400 18 2 2 2 922357.0015 Skruv Screw0420 19 1 1 1 90124 Fjäder Spring0550 20 1 1 1 922442.0012 Reglagekabel Control cable L=2750 FFS AND VBFS,0551 FRÄMRE/FRONT0553 1 1 1 922442.0032 Reglagekabel Control cable L=3100 FOR HH0565 21 2 2 2 922429.0001 •Gummibälg •Rubber bellows0570 22 2 2 2 3051 •Mutter •Nut0580 23 1 1 1 922539.0003 Arm Arm0600 24 1 1 1 90202 Kullänk Ball link0620 25 1 1 1 3051 Mutter Nut0640 26 1 1 1 922539.0004 Arm Arm0660 27 1 1 1 Skruv Screw0700 28 1 1 1 Bricka Washer1460 29 1 1 1 357777.0100 Fäste Bracket STOP ENGINE WIRE1480 30 1 1 1 922442.0045 Reglagekabel Control cable L=3000 ENGINE STOP1500 31 1 1 1 922575.0011 Klammer Clamp1520 32 2 2 2 99024 Skruv Screw1540 33 2 2 2 922564.0003 Låsbricka Lock washer1560 34 2 2 2 923379.0001 Dämpare Pad1580 35 1 1 1 357776.0100 Fäste Bracket ACCELERATOR WIRE1590 36 4 4 4 922030.0002 Mutter Nut1600 37 1 1 1 922285.0001 Låsbygel Retainer1620 38 2 2 2 920076.002 Låsmutter Lock nut1660 39 1 1 1 456368.0100 Wirelås Wire lock1680 40 1 1 1 921902.0002 Sprint Peg1700 41 1 1 1 3061 Skruv Screw1720 42 1 1 1 920822.0005 Givare,temperaturvakt Sensor,temperature STD1740 43 1 1 1 923400.0001 Givare,kylvattentemp. Sensor,cool.water temp. STD1760 44 2 2 2 923107.0400 Packning Gasket1800 45 3 3 3 5943 Nippel Nipple1820 46 2 2 2 94219 Rörvinkel Pipe angle1840 47 1 1 1 455770.0100 Rör Pipe KPL1860 48 1 1 1 923186.0001 Propp Plug1880 49 1 1 1 3463 Nippel Nipple1900 50 1 1 1 5933 Tredoring Tredoring1920 51 1 1 1 94167 Koppling Fitting1940 52 1 1 1 A22385.0500 Muff Socket1960 53 1 1 1 3763 Koppling Fitting1980 54 1 1 1 94338 Hylsa Sleeve2000 55 1 1 1 4430 Nylonrör Nylon hose L=1400





Issue Picture No TD630ME Exhaust side TD630ME980615 18041 montering gaspedal foot throttle mounting


4592 4592 459267. 67. 67.

0100 0200 0300

2020 56 1 1 1 455794.0100 Nivåsticka Dipstick2040 57 1 1 1 455950.0100 Fäste Bracket2060 58 1 1 1 95046 Klammer Clamp2080 59 1 1 1 95038 Klammer Clamp2100 60 1 1 1 920099.026 Skruv Screw2120 61 1 1 1 920076.002 Låsmutter Lock nut2140 62 1 1 1 455949.0100 Skylt Sign2160 63 1 1 1 920926.0001 Nit Rivet2180 64 NOT USED2200 65 1 1 1 920985.0002 Nippel Nipple2220 66 1 1 1 922463.0001 Gaspedal Foot throttle FFS2240 67 3 3 3 922357.0002 Skruv Screw2260 68 1 1 1 922463.0003 Monteringssats Mounting kit PART OF POS 662280 69 1 1 1 •Låsbleck •Securing plate S2300 70 2 2 2 •Mutter •Nut S2320 71 1 1 1 •Klamma •Clamp S2340 72 1 1 1 •Bygel •Yoke S2360 73 2 2 2 •Skruv •Screw S2380 74 1 1 1 •Tapp •Pin S2400 75 1 1 1 921096.0006 Kilremssats V-belt kit2410 76 1 923110.0055 Kilremssats V-belt kit FLÄKTUTVÄXLING 1:1/2411 FAN GEAR RATIO 1:12420 1 1 923705.0366 Kilremssats V-belt kit FLÄKTUTVÄXLING 1:1.142421 FAN GEAR RATIO 1:1.142440 77 1 1 1 5935 Tredoring Tredoring2460 78 NOT USED2480 79 1 1 1 A13121.0100 Gaspedal Foot throttle VBFS2500 80 3 3 3 90202 Kullänk Ball link VBFS2520 81 1 1 1 A09868.0100 Dragstång Pull rod VBFS2540 82 1 1 1 A09856.0100 Arm Arm VBFS2560 83 ERF ERF ERF 3051 Mutter Nut VBFS2580 84 1 1 1 A09855.0100 Axel Shaft VBFS2600 85 1 1 1 920007.005 Bussning Bushing VBFS2620 86 1 1 1 920046.006 Spårring Retaining ring VBFS2640 87 1 1 1 A09867.0100 Fäste Bracket VBFS2660 88 1 1 1 922285.0001 Bygel Yoke VBFS




Reservdelar - Spare parts 30 1994755 Utgåva Bild nr Montering flexplates Mounting flexplates

Issue Picture No TD630ME TD630ME980615 23372 A10536.0200 A10536.0200


0010 - A10536.0200 DRAWING NO.0020 1 12 4735 Låsmutter Lock nut0060 2 12 2957 Bricka Washer0080 3 12 923109.0434 Skruv Screw0100 4 8 2792 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 30 2014760 Utgåva Bild nr Tilläggssats, Additional kit,

Issue Picture No helrenovering reconditioning980615 16597 TD630ME TD630ME


0020 1 923110.0294 Tilläggssats,helrenov. Add.kit,reconditioning NOT ILLUSTRATED0040 4 920715.0007 •Packning •Gasket0060 1 923107.0363 •Packning •Gasket0080 1 923349.0468 •Packning •Gasket0100 1 4660 •Tätningsring •Seal ring0120 1 923349.0553 •Packning •Gasket0140 2 920027.001 •Packning •Gasket0160 1 921555.0002 •Tätningsring •Seal ring0180 1 923107.0868 •Tätningsring •Seal ring0200 1 923107.0869 •O-ring •O-ring0220 6 921580.0001 •V-ring •V-ring0240 1 923107.0847 •O-ring •O-ring0260 2 923107.0349 •Tätningsring •Seal ring0280 1 923349.0318 •Tätningsring •Seal ring0300 2 923107.0388 •Tätningsring •Seal ring0320 7 923107.0340 •Tätningsring •Seal ring0340 1 923107.0368 •Tätningsring •Seal ring0360 1 923107.0393 •Tätningsring •Seal ring0380 1 923107.0413 •Tätningsring •Seal ring0400 5 923107.0264 •Tätningsring •Seal ring0420 4 923107.0355 •Tätningsring •Seal ring0440 2 920777.0004 •O-ring •O-ring0460 2 923107.0396 •O-ring •O-ring0480 1 923107.0412 •O-ring •O-ring0500 1 923107.0455 •O-ring •O-ring0520 1 923107.0326 •O-ring •O-ring0540 1 923107.0386 •O-ring •O-ring0560 1 95110 •Packning •Gasket0580 2 920715.0011 •Packning •Gasket0600 2 922371.0501 •Tätning •Seal0620 17 921443.0003 •Packning •Gasket0640 1 920058.003 •Kopparbricka •Copper washer0660 1 923107.0400 •Kopparbricka •Copper washer0680 4 920777.0004 •O-ring •O-ring0700 1 923107.0409 •O-ring •O-ring0720 1 923107.0380 •O-ring •O-ring0740 1 923259.0816 •O-ring •O-ring0760 1 923107.0850 •O-ring •O-ring0780 1 923349.0469 •Packning •Gasket





Issue Picture No TD630ME TD630ME980615 21127


0020 1 1 923705.0326 Insprutningspump Injection pump0040 2 1 920401.001 Tryckutjämnare Pressure equalizer0060 3 1 921443.0003 Packning Gasket0080 4 3 923705.0277 Pinnskruv Stud0100 5 3 923107.0382 Fjädrande bricka Resilent washer0120 6 3 923349.0347 Mutter Nut0140 7 1 923107.0453 Kugghjul Gear0160 8 1 923705.0327 Mellanstycke Intermediate piece0180 9 1 923107.0454 Nav Hub0200 10 1 923107.0455 O-ring O-ring0220 11 4 923107.0456 Skruv Screw0240 12 2 825 Klammer Clamp0260 13 1 923107.0457 Skruv Screw0280 14 1 923107.0428 •Mutter •Nut0300 15 1 Bränslefilter Fuel filter SEE GR 30, PAGE 2050320 16 1 923107.0462 Bränslerör Fuel pipe0340 17 2 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0360 18 4 921443.0003 Packning Gasket0380 19 1 923107.0463 Bränslerör Fuel pipe0400 20 2 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0420 21 4 921443.0003 Packning Gasket0440 22 NOT USED0460 23 2 920714.0004 Hålskruv Hollow screw0480 24 4 920715.0011 Packning Gasket0500 25 NOT USED0520 26 NOT USED0540 27 NOT USED0560 28 NOT USED0580 29 1 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0600 30 2 921443.0003 Packning Gasket0620 31 1 923705.0328 Tryckoljerör Pressure oil pipe 63)0640 32 1 A27186.0100 Bränsleslang Fuel hose0660 33 1 94101 Adapter Adapter0680 34 NOT USED0700 35 1 923109.0695 Plaströr Plastic pipe L=760MM0720 35A 1 923107.0567 Klammer Clamp0740 36 2 921553.0002 Mutter Nut0760 37 2 923109.0693 Hylsa Sleeve0780 38 2 921554.0002 Kona Cone0800 39 2 923468.0036 Hålskruv Hollow screw0820 40 4 920715.0007 Packning Gasket0840 41 2 923109.0692 Nippel Nipple0860 42 1 923107.0238 Matarpump Feed pump SEE GR 30, PAGE 207

63. Cylinderblock-Insprutningspump Cylinder block-Fuel injection pump




Reservdelar - Spare parts 30 2054780 Utgåva Bild nr Bränslefilter Fuel filter



0020 1 1 923349.0778 Filterhus Filter housing0040 2 1 923107.0483 •Skruv •Screw0060 3 1 922371.0501 •Tätning •Seal0080 4 2 3147 Bränslefilter Fuel filter0100 5 2 •Packning •Gasket NOT SOLD SEPARATELY0120 6 3 923349.0779 Propp Plug0140 7 2 923349.0752 Skruv Screw0160 7A NOT USED0180 8 1 923107.0460 Konsol Bracket0200 9 2 923107.0461 Skruv Screw0220 10 2 923109.0546 Mutter Nut0240 11 NOT USED




Reservdelar - Spare parts 30 2074790 Utgåva Bild nr Matarpump TD630ME Fuel feed pump TD630ME

Issue Picture No

980615 14195


0020 1 1 923107.0238 Matarpump Feed pump0040 2 1 •Hus •Housing0060 3 1 923705.0329 •Tryckstång •Push rod0080 4 1 923705.0330 •O-ring •O-ring0100 5 1 923705.0331 •Hus •Housing0120 6 1 923107.0640 •O-ring •O-ring0140 7 1 923705.0332 •Kolv •Piston0160 8 1 923705.0333 •Distansring •Spacer ring0180 9 1 923705.0334 •Ventil •Valve0200 10 1 923705.0335 •Tryckfjäder •Pressure spring0220 11 2 923705.0336 •Fjäderbricka •Spring washer0240 12 1 923705.0337 •Förskruvning •Fitting0260 13 1 923107.0240 •O-ring •O-ring0280 14 1 923107.0241 •O-ring •O-ring0300 15 1 923349.0584 •Förskruvning •Fitting0320 16 1 923107.0242 •Packning •Gasket0340 17 1 920614.0001 •Handpump •Hand pump




Reservdelar - Spare parts 30 2094800 Utgåva Bild nr Insprutare och tryckrör Fuel injector and

Issue Picture No delivery pipes980615 21128 TD630ME TD630ME


0020 1 1 Insprutningspump Injection pump0040 2 6 923705.0339 Insprutare Injector SEE GR 30, PAGE 2110060 3 6 921580.0001 V-ring V-ring0080 4 6 923107.0471 Ok Yoke0100 5 6 923107.0472 Pinnskruv Stud0120 6 6 923349.0347 Mutter Nut0140 7 1 923107.0473 Tryckrör Delivery pipe CYL10160 8 1 923107.0474 Tryckrör Delivery pipe CYL20180 9 1 923107.0475 Tryckrör Delivery pipe CYL30200 10 1 923107.0476 Tryckrör Delivery pipe CYL40220 11 1 923107.0477 Tryckrör Delivery pipe CYL50240 12 1 923107.0478 Tryckrör Delivery pipe CYL60260 13 5 923107.0479 Klammer Clamp 2RÖR/2PIPE0280 1 923107.0480 Klammer Clamp 3RÖR/3PIPE0300 1 923259.0735 Klammer Clamp 4RÖR/4PIPE0320 1 923107.0481 Klammer Clamp 6RÖR/6PIPE0340 13A 1 923107.0482 Klammer Clamp0360 14 1 923107.0468 Läckoljerör Leak oil pipe0380 15 1 921554.0005 Skärring Cone ring0400 16 1 921553.0005 Mutter Nut0420 17 1 923259.0566 Hålskruv Hollow screw0440 18 2 922371.0501 Packning Gasket0460 19 1 923107.0470 Läckoljerör Leak oil pipe0480 20 6 923259.0566 Hålskruv Hollow screw0500 21 12 922371.0501 Tätning Seal0520 22 NOT USED0540 23 1 920714.0002 Hålskruv Hollow screw0560 24 2 921443.0003 Packning Gasket0580 25 1 A27186.0100 Bränsleslang Fuel hose0600 26 1 94101 Adapter Adapter0620 27 NOT USED0640 28 1 923107.0461 Skruv Screw0660 29 1 923705.0340 Klamma Clamp0680 30 1 923349.0567 Mutter Nut0700 31 NOT USED







0020 1 1 923705.0339 Insprutare Injector0040 2 1 923705.0341 •Spridare •Nozzle0060 3 1 •Spridarhållare •Nozzle holder0080 4 2 922371.0501 ••Tätning ••Seal0100 5 1 923107.0486 ••Skruv ••Screw0120 6 ERF 923107.0487 ••Bricka ••Washer TJ=1,00MM0140 ERF ••Bricka ••Washer TJ=1,02MM0160 ERF 923107.0488 ••Bricka ••Washer TJ=1,04MM0180 ERF 923107.0489 ••Bricka ••Washer TJ=1,08MM0200 ERF 923468.0149 ••Bricka ••Washer TJ=1,10MM0220 ERF 923107.0832 ••Bricka ••Washer TJ=1,12MM0240 ERF ••Bricka ••Washer TJ=1,14MM0260 ERF 923107.0491 ••Bricka ••Washer TJ=1,16MM0280 ERF ••Bricka ••Washer TJ=1,18MM0300 ERF 923107.0833 ••Bricka ••Washer TJ=1,20MM0320 ERF ••Bricka ••Washer TJ=1,22MM0340 ERF 923107.0493 ••Bricka ••Washer TJ=1,24MM0360 ERF 923107.0494 ••Bricka ••Washer TJ=1,28MM0380 ERF 923468.0040 ••Bricka ••Washer TJ=1,30MM0400 ERF 923107.0495 ••Bricka ••Washer TJ=1,32MM0420 ERF ••Bricka ••Washer TJ=1,34MM0440 ERF 923107.0496 ••Bricka ••Washer TJ=1,36MM0460 ERF ••Bricka ••Washer TJ=1,38MM0480 ERF 923107.0497 ••Bricka ••Washer TJ=1,40MM0500 ERF 923107.0835 ••Bricka ••Washer TJ=1,42MM0520 ERF 923107.0498 ••Bricka ••Washer TJ=1,44MM0540 ERF 923107.0499 ••Bricka ••Washer TJ=1,48MM0560 ERF 923349.0331 ••Bricka ••Washer TJ=1,50MM0580 ERF ••Bricka ••Washer TJ=1,52MM0600 ERF ••Bricka ••Washer TJ=1,54MM0620 ERF 923107.0500 ••Bricka ••Washer TJ=1,56MM0640 ERF ••Bricka ••Washer TJ=1,58MM0660 ERF 923107.0501 ••Bricka ••Washer TJ=1,60MM0680 ERF 923107.0838 ••Bricka ••Washer TJ=1,62MM0700 ERF 923107.0502 ••Bricka ••Washer TJ=1,64MM0720 ERF 923107.0503 ••Bricka ••Washer TJ=1,68MM0740 ERF 923109.0697 ••Bricka ••Washer TJ=1,70MM0760 ERF 923107.0504 ••Bricka ••Washer TJ=1,72MM0780 ERF ••Bricka ••Washer TJ=1,74MM0800 ERF 923107.0505 ••Bricka ••Washer TJ=1,76MM0820 ERF ••Bricka ••Washer TJ=1,78MM0840 ERF 923107.0506 ••Bricka ••Washer TJ=1,80MM0860 ERF ••Bricka ••Washer TJ=1,82MM0880 ERF ••Bricka ••Washer TJ=1,84MM0900 ERF 923107.0507 ••Bricka ••Washer TJ=1,86MM0920 ERF 923107.0508 ••Bricka ••Washer TJ=1,88MM0940 ERF ••Bricka ••Washer TJ=1,90MM0960 ERF 923107.0509 ••Bricka ••Washer TJ=1,92MM0980 ERF ••Bricka ••Washer TJ=1,94MM1000 ERF 923107.0510 ••Bricka ••Washer TJ=1,96MM1020 ERF ••Bricka ••Washer TJ=1,98MM1040 7 NOT USED1060 8 1 923705.0342 ••Tryckbult ••Clamping bolt1080 9 NOT USED1100 10 NOT USED1120 11 NOT USED1140 12 NOT USED




Reservdelar - Spare parts 30 2134820 Utgåva Bild nr Cylinderblock TD630ME Cylinder block TD630ME

Issue Picture No

980615 21134


0020 1 1 923705.0343 Cylinderblock Cylinder block0040 2 7 •Överfall •Cap0060 3 1 923107.0218 •Pinne •Pin0080 4 14 923705.0344 •Skruv •Screw0100 5 1 923107.0220 •Bussning •Bushing0120 6 1 923107.0221 •Bussning •Bushing0140 7 1 923107.0222 •Bussning •Bushing0160 8 1 923107.0223 •Bussning •Bushing0180 9 1 923107.0224 •Bussning •Bushing0200 10 1 923107.0225 •Bussning •Bushing0220 11 1 923107.0226 •Bussning •Bushing0240 12 2 923107.0678 •Propp •Plug0260 13 2 920983.0002 •Packning •Gasket0280 14 7 923107.0229 •Plugg •Plug0300 14A 1 923349.0032 •Propp •Plug0320 14B 2 923349.0032 •Propp •Plug ALT0340 15 4 923349.0733 •Plugg •Plug0360 16 2 3809 •Plugg •Plug0380 16A 1 920715.0011 •Packning •Gasket0400 16B 1 920307.005 •Plugg •Plug0420 17 2 923107.0232 •Pinne •Pin0440 18 6 923107.0233 •Plugg •Plug0460 19 1 923107.0233 Plugg Plug0480 20 1 923349.0416 Lock Cover0500 21 1 923259.0824 Lock Cover0520 22 1 923349.0417 Plåt Plate0540 23 2 920027.001 Packning Gasket0560 24 1 923349.0418 Lock Cover0580 25 1 923349.0419 Rörpinne Tabular pin0600 26 5 923349.0420 Skruv Screw0620 27 5 923107.0264 Tätningsring Seal ring0640 28 1 921443.0003 Packning Gasket0660 29 1 923107.0458 Propp Plug0680 30 6 923705.0166 Propp Plug 103)0700 31 1 923705.0168 Nippel Nipple0720 32 1 923349.0313 Avtappningskran Air venting cock0740 33 1 923107.0236 Rör Pipe0760 34 1 921555.0002 Tätningsring Seal ring0780 35 1 923107.0359 Skruv Screw0800 36 1 Lyftöra Lifting ear0820 37 2 923349.0421 Skruv Screw L=30 MM0840 38 1 Lyftöra Lifting ear0860 39 4 923349.0421 Skruv Screw L=30 MM0880 40 1 923705.0345 Plugg Plug0900 41 1 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0920 42 1 3809 Plugg Plug0940 43 1 922531.0003 Nippel Nipple0960 44 1 923546.0001 Tryckvakt Pressure switch0980 45 1 425817.8034 Oljetryckgivare Sensor,oil pressure SATS/KIT

103. Propp för oljetrycks uttag Plug for oil pressure point




Reservdelar - Spare parts 30 2154830 Utgåva Bild nr Vevrörelse Crankshaft and related

Issue Picture No TD630ME parts980615 21135 TD630ME


0020 1 6 923705.0347 Cylinderfodersats Cylinder liner kit0040 2 6 •Cylinderfoder •Cylinder liner0060 3 6 923349.0467 •Tätningssats •Seal kit0080 4 6 923705.0348 •Kolvringsats •Piston ring kit0100 5 6 •Kolv •Piston0120 6 6 923107.0268 •Tapp •Pin0140 7 6 923107.0269 •Låsring •Lock ring0160 8 ERF 923259.0295 Bricka Washer TJ=0,20MM0180 ERF 923259.0296 Bricka Washer TJ=0,30MM0200 ERF 923259.0297 Bricka Washer TJ=0,50MM0220 9 6 923107.0270 Vevstake Connecting rod0240 10 12 923107.0271 •Skruv •Screw0260 11 6 920350.008 •Bussning •Bushing0280 12 1 923349.0429 Vevaxel Crankshaft 6-HÅL/HOLE0290 1 923736.0725 Vevaxel Crankshaft 9-HÅL/HOLE,FLEXPLATES0300 13 1 923107.0274 •Kil •Key0320 14 1 923107.0275 Kugghjul Gear0340 15 1 923107.0276 Nav Hub0360 16 1 923705.0349 Bricka Washer0380 17 1 923705.0350 Skruv Screw0400 18 1 923705.0280 Svängningsdämpare Vibration damper0420 19 1 923107.0280 Remskiva Pulley0440 20 8 921595.0015 Skruv Screw L=60MM0460 21 6 923107.0282 Vevlagersats Crank shaft bearing kit STD D0480 6 923107.0283 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 0,254MM UD0500 6 923107.0284 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 0,508MM UD0520 6 923107.0285 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 0,762MM UD0540 6 923107.0286 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 1,016MM UD0560 6 923107.0287 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 1,270MM UD0580 22 7 922371.0060 Ramlagersats Base bearing kit STD D0600 7 923107.0288 Ramlagersats Base bearing kit 0,254MM UD0620 7 923107.0289 Ramlagersats Base bearing kit 0,508MM UD0640 7 923107.0290 Ramlagersats Base bearing kit 0,762MM UD0660 7 923107.0291 Ramlagersats Base bearing kit 1,016MM UD0680 7 923107.0292 Ramlagersats Base bearing kit 1,270MM UD0700 23 1 922371.0086 Tryckbricksats Thrust washer kit STD D0720 1 923107.0293 Tryckbricksats Thrust washer kit 0,1MM ÖD0740 1 923107.0294 Tryckbricksats Thrust washer kit 0,2MM ÖD0760 1 923107.0295 Tryckbricksats Thrust washer kit 0,3MM ÖD0780 24 1 923705.0351 Pinne Pin0800 25 1 923764.0294 Svänghjul Flywheel 6-HÅL/HOLE0801 CLARK-280000805 1 923736.0726 Svänghjul Flywheel 9-HÅL/HOLE,FLEXPLATES0806 CLARK-280000810 1 923764.0213 Svänghjul Flywheel 9-HÅL/HOLE,FLEXPLATES0811 CLARK-320000820 26 1 923087.0001 •Kuggkrans •Gear rim0840 27 ERF 923107.0298 Skruv Screw L=39MM,6ST WITHOUT0860 FLEXPLATES/9ST WITH0880 FLEXPLATES




Reservdelar - Spare parts 30 2174840 Utgåva Bild nr Cylinderlock TD630ME Cylinder head TD630ME

Issue Picture No

980615 16301


0020 1 2 923705.0352 Cylindertopp Cylinder top0040 2 6 923705.0384 •Ventilsäte •Valve seat INSUG/INLET0060 3 6 923705.0385 •Ventilsäte •Valve seat AVGAS/EXHAUST0080 4 12 922371.0254 •Styrning •Guide0100 5 6 921368.0004 •Packning •Gasket0120 6 6 920030.003 •Hylsa •Sleeve0140 7 8 920307.004 •Plugg •Plug0160 7A 6 920307.004 •Plugg •Plug0180 8 4 923107.0244 •Packning •Gasket0200 9 8 923107.0245 •Plugg •Plug0220 10 6 921581.0001 •Tätning •Seal0240 11 6 920031.002 •O-ring •O-ring0260 12 4 923349.0726 •Munstycke •Jet0280 13 6 923107.0246 •Insugningsventil •Induction valve0300 14 6 922371.0272 •Avgasventil •Exhaust valve0320 15 12 922371.0258 •Fjäder •Spring0340 16 12 922371.0273 •Bricka •Washer0360 17 24 923349.0731 •Lås •Lock0380 18 12 922371.0274 •Skyddsring •Protection ring INCL. IN 923110.02930400 19 6 923349.0425 Lagerbock Bearing bracket0420 20 4 923107.0248 Pinnskruv Stud0440 21 8 923107.0249 Skruv Screw0460 22 2 923107.0250 Axel Shaft0480 23 4 923107.0251 •Plugg •Plug0500 24 6 923259.0641 Vipparm Rocker arm AVGAS/EXHAUST0520 6 923107.0252 Vipparm Rocker arm INSUG/INLET0540 25 12 923107.0253 •Bussning •Bushing0560 26 12 923107.0254 •Bult •Bolt0580 27 12 923107.0255 •Mutter •Nut0600 28 4 923107.0256 Fjäder Spring0620 29 4 923107.0257 Låsring Lock ring0640 30 4 923107.0258 Bricka Washer0660 31 2 923107.0259 Packningssats Gasket kit0680 32 2 •Packning •Gasket0700 33 12 923107.0260 •Tätningsring •Seal ring D=26MM0720 16 921581.0003 •Tätningsring •Seal ring D=19MM0740 2 921581.0002 •Tätningsring •Seal ring D=14MM0760 34 40 923107.0261 Skruv Screw0780 35 2 923107.0262 Kåpa Cover0800 36 NOT USED0820 37 4 923107.0263 Mutter Nut0840 38 4 923107.0264 Tätningsring Seal ring INCL. IN 923110.02930860 39 2 923107.0265 Packning Gasket INCL. IN 923110.02930880 1 923110.0293 Tätningssats Seal kit SOTNING/DECARBONIZING





Issue Picture No och drev TD630ME gears TD630ME980615 21137


0020 1 1 923107.0305 Transmissionshus Transmission case0040 2 1 923705.0186 Pinne Pin0060 3 1 923705.0185 Pinne Pin0080 4 ERF 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0100 5 2 923705.0155 Skruv Screw L=28MM0120 6 1 923107.0275 Kugghjul Gear VEVAXEL/CRANKSHAFT0140 7 1 923468.0046 Spindel Spindle0160 8 1 923705.0274 Kugghjul Gear0180 9 1 923107.0313 Tryckbricka Thrust washer0200 10 3 923705.0353 Skruv Screw0220 11 1 923349.0382 Kugghjul Gear KAMAXEL/CAMSHAFT0240 12 1 920270.006 Kugghjul Gear LUFTKOMP./AIR COMPR.0260 13 1 923107.0453 Kugghjul Gear INSPRUTNINGSPUMP/0280 FUEL INJECTION PUMP0300 14 1 923107.0620 Kugghjul Gear OLJEPUMP/OIL PUMP0320 15 1 923705.0286 Kugghjul Gear OLJEPUMP/OIL PUMP0340 16 1 923705.0275 Lock Cover0360 17 1 •Lock •Cover0380 18 1 922371.0343 •Tätningsring •Seal ring0400 19 ERF 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0420 20 1 923107.0328 Skruv Screw L=90MM0440 6 923107.0317 Skruv Screw L=80MM0460 2 923107.0318 Skruv Screw L=45MM0480 1 923107.0621 Skruv Screw L=55MM0500 7 923107.0320 Skruv Screw L=40MM0520 21 1 923259.0830 Lock Cover0540 22 1 923349.0751 Tätning Seal0560 23 1 923349.0752 Skruv Screw L=35MM0580 1 923349.0807 Skruv Screw L=70MM0600 24 1 923705.0277 Pinnskruv Stud0620 25 2 923705.0354 Bricka Washer0640 26 1 923349.0347 Mutter Nut0660 27 1 923349.0426 Lock Cover0680 28 1 923107.0326 O-ring O-ring0700 29 3 923107.0327 Skruv Screw0720 30 3 920771.0001 Låsbricka Lock washer0740 31 3 923107.0324 Pinnbult Stud0760 32 3 923107.0325 Mutter Nut0780 33 1 922747.0001 Lock Cover0800 34 1 4660 Tätningsring Seal ring0820 35 1 923107.0752 Rör Pipe0840 36 1 95110 Packning Gasket0860 37 1 923107.0367 Lock Cover0880 38 1 921022.0005 Propp Plug0900 39 1 923107.0400 Kopparbricka Copper washer0920 40 1 920777.0004 O-ring O-ring0940 41 1 923705.0376 Distanshylsa Spacer sleeve0960 42 1 923107.0400 Kopparbricka Copper washer0980 43 1 923705.0377 Givare,varvtal Transmitter,motor speed1000 44 1 923107.0299 Kamaxel Cam shaft1020 45 1 383 Styrpinne Guide pin1040 46 1 923107.0300 Fläns Flange1060 47 2 923705.0278 Skruv Screw1080 48 12 923107.0304 Ventillyftare Tappet1100 49 12 922371.0127 Tryckstång Push rod1140 50 1 923120.0689 Skruv Screw





Issue Picture No TD630ME oil sump TD630ME980615 21171


0020 1 1 923349.0568 Oljepump Oil pump SEE GR 30, PAGE 2230040 2 4 923107.0249 Skruv Screw0060 3 2 923705.0322 Skruv Screw0080 4 1 923705.0371 Tryckoljerör Pressure oil pipe0100 5 1 923107.0353 •Koppling •Fitting0120 6 1 923107.0354 •Skärring •Cone ring0140 7 1 923705.0283 Tryckoljerör Pressure oil pipe0160 8 1 923107.0358 •Klamma •Clamp0180 9 2 923107.0355 •Tätningsring •Seal ring0200 10 1 923107.0353 Koppling Fitting0220 11 1 923107.0354 Skärring Cone ring0240 12 1 923107.0359 Skruv Screw0260 13 1 923107.0374 O-ring O-ring0280 14 1 923107.0355 Tätningsring Seal ring0300 15 1 923349.0569 Sil Strainer0320 16 2 923705.0372 Skruv Screw0340 17 2 923705.0373 Skruv Screw0360 18 4 923107.0350 Bricka Washer0380 19 1 923107.0362 Oljesump Oilsump0400 20 1 923349.0553 Packning Gasket0420 21 1 921753.0002 Plugg Plug0440 22 1 923107.0363 Packning Gasket0460 23 34 923107.0359 Skruv Screw0480 24 1 923107.0365 Rör Pipe0500 25 1 923349.0431 Nivåsticka Dipstick0520 26 1 923107.0869 •O-ring •O-ring0540 27 1 Oljefilter Oil filter SEE GR 30, PAGE 2250560 28 1 Oljekylare Oil cooler SEE GR 30, PAGE 225




Reservdelar - Spare parts 30 2234870 Utgåva Bild nr Oljepump Oil pump



0020 1 1 923107.0624 Oljepump Oil pump0040 2 1 923705.0285 •Konsol •Bracket0060 3 1 923107.0232 •Pinne •Pin0080 4 1 ••Konsol ••Bracket0100 5 2 923349.0958 •••Bussning •••Bushing0120 6 1 923705.0286 •Kugghjul •Gear0140 7 1 ••Kugghjul ••Gear0160 8 2 ••Bussning ••Bushing0180 9 1 923259.0375 •Lagerhållare •Bearing holder0200 10 3 923705.0287 •Skruv •Screw0220 11 1 923107.0620 •Kugghjul •Gear0240 12 1 •Hus •Housing0260 13 1 ••Hus ••Housing0280 14 2 923349.0958 •••Bussning •••Bushing0300 15 2 923349.0957 ••Styrhylsa ••Guide sleeve0320 16 1 •Axel •Shaft0340 17 1 •Axel •Shaft0360 18 2 923107.0347 •Skruv •Screw0380 19 1 923349.0048 Rep.sats Repair kit







0020 1 1 923107.0369 Filterhus Filter housing0040 2 1 •Hus •Housing0060 3 1 923705.0367 Plugg Plug0080 4 1 920058.004 Packning Gasket0100 5 1 923107.0371 Fjäder Spring0120 6 1 923107.0372 Ventil Valve0140 7 1 923705.0166 Propp Plug ALT0160 8 2 923705.0368 Lock Cover0180 9 2 923107.0374 O-ring O-ring0200 10 4 923705.0281 Skruv Screw0220 11 NOT USED0240 12 2 923107.0376 Tätningsring Seal ring0260 13 1 923107.0377 Reduceringsventil Reducing valve0280 14 1 923259.0743 Reduceringsventil Reducing valve0300 15 1 923109.0231 Nippel Nipple0320 16 1 923110.0057 Smörjoljefilter Lubricating oil filter ALT,BY-PASS,HJB 3000-0321 3750 TVÅ SMÖRJOLJE-0322 FILTER POS 21 + 16/0323 TWO LUBRICATING OIL0324 FILTERS FIG. 21 + 160340 17 2 920777.0004 O-ring O-ring0360 18 1 923107.0380 O-ring O-ring0380 19 2 923349.0780 Skruv Screw L=25MMM0400 1 923705.0369 Skruv Screw L=65MMM0420 20 3 923107.0382 Fjädrande bricka Resilent washer0440 21 1 921691.0001 Smörjoljefilter Lubricating oil filter -HJB 2750 ETT SMÖRJ-0441 OLJEFILTER POS 21/0442 ONE LUBRICATING OIL0443 FILTER FIG. 210460 22 1 923107.0383 Rör Pipe0480 23 2 923107.0355 Tätningsring Seal ring0500 24 1 923107.0384 Hus Housing0520 25 2 920777.0004 O-ring O-ring0540 26 1 923107.0385 Nippel Nipple0560 27 1 923349.0432 O-ring O-ring0580 28 1 923107.0387 Lock Cover0600 29 3 923349.0780 Skruv Screw L=25MM0620 30 3 923107.0382 Fjädrande bricka Resilent washer0640 31 1 923107.0868 Tätningsring Seal ring0660 32 1 923107.0359 Skruv Screw0680 33 1 921074.0002 Rör Pipe0700 34 1 95110 Packning Gasket0720 35 1 923107.0367 Lock Cover0740 36 1 Plugg Plug ALT0760 37 1 Fäste Bracket ALT0780 38 1 923107.0359 Skruv Screw ALT0800 39 1 Tryckoljerör Pressure oil pipe SEE GR 30, PAGE 2470820 40 1 923110.0066 Oljekylare Oil cooler0840 41 1 921559.0001 •Propp •Plug0860 42 2 923107.0388 Tätningsring Seal ring0880 43 4 923705.0289 Skruv Screw0900 44 4 923107.0382 Fjädrande bricka Resilent washer0920 45 4 923705.0290 Hållare Holder0940 46 1 923705.0370 Kylvattenrör Cooling pipe 68)0960 47 2 923107.0392 Tätningsring Seal ring0980 48 1 923107.0448 Kylvattenrör Cooling pipe 69)1000 49 2 923107.0393 Tätningsring Seal ring1020 50 2 923349.0041 Klamma Clamp1040 51 1 923107.0359 Skruv Screw L=16MM








1060 1 923349.0042 Skruv Screw L=20MM1080 52 1 923107.0638 Klamma Clamp1100 53 1 923107.0359 Skruv Screw1120 54 1 923107.0543 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 30 2294890 Utgåva Bild nr Svänghjulskåpa Flywheel housing



0020 1 1 923349.0734 Svänghjulskåpa Flywheel casing0040 2 2 923349.0423 Skruv Screw0060 3 1 923349.0424 Visare Pointer0080 3A 1 923705.0374 Visare Pointer0100 4 1 923107.0678 Propp Plug0120 5 1 920983.0002 Packning Gasket0140 6 1 923107.0678 Propp Plug0160 7 1 920983.0002 Packning Gasket0180 8 1 923107.0237 Tätningsring Seal ring0200 9 ERF 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0220 10 6 923349.0736 Skruv Screw L=55MM0240 2 923349.0737 Skruv Screw L=75MM0260 11 2 923349.0738 Skruv Screw L=65MM0280 12 1 923349.0739 Lock Cover0300 13 1 923349.0469 Packning Gasket0320 14 2 923349.0740 Skruv Screw0340 15 1 923705.0375 Distansring Spacer ring EJ/NOT FLEXPLATES0360 16 12 923349.0351 Skruv Screw EJ/NOT FLEXPLATES0380 17 12 98202 Bricka Washer EJ/NOT FLEXPLATES0400 18 3 923107.0536 Pinnskruv Stud0420 19 3 923349.0347 Mutter Nut





Issue Picture No med monteringsdetaljer with installation details980615 21139 TD630ME TD630ME


0020 1 1 923349.0765 Vattenpump Water pump SEE GR 30, PAGE 2330040 2 1 923107.0412 O-ring O-ring0060 3 2 923107.0403 Tätningsring Seal ring0080 4 1 923107.0404 Rör Pipe0100 5 ERF 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0120 6 1 923705.0364 Mellanstycke Intermediate piece0140 7 2 923107.0327 Skruv Screw0160 8 1 923107.0368 Tätningsring Seal ring0180 9 1 923107.0396 O-ring O-ring0200 10 2 923107.0327 Skruv Screw0220 11 1 94123 Nippel Nipple0240 12 1 923107.0395 Kylvattenrör Cooling pipe0260 1 922117.0003 Kylvattenrör Cooling pipe 212)0280 13 4 923107.0401 Skruv Screw0300 14 3 923107.0402 Skruv Screw0320 15 1 923349.0766 Termostathus Thermostat housing 184)0340 16 7 923107.0398 Mutter Nut0360 17 1 923107.0408 O-ring O-ring0380 18 1 923107.0413 Tätningsring Seal ring0390 19 1 923705.0363 Hus Housing STD0400 1 923110.0418 Hus Housing FOR AIR COMPRESSOR0420 20 2 920771.0001 Låsbricka Lock washer0440 21 2 923107.0327 Skruv Screw0460 22 1 923107.0396 O-ring O-ring0480 23 2 923107.0327 Skruv Screw0500 24 1 923107.0397 Rör Pipe0540 25 1 923107.0414 Tätningsring Seal ring0550 26 1 923110.0351 Termostat Thermostat 75°C BLÅ/BLUE0560 27 1 923107.0415 Tätningsring Seal ring0580 28 1 923349.0767 Lock Cover0600 29 4 920771.0001 Låsbricka Lock washer0620 30 4 923259.0678 Skruv Screw0640 31 1 923349.0043 Nippel Nipple0660 32 1 923705.0295 Vinkelnippel Nipple0680 33 1 923349.0315 Fläns Flange0700 34 1 923107.0847 O-ring O-ring0720 35 2 923107.0327 Skruv Screw0740 36 2 923107.0400 Packning Gasket0760 37 1 923400.0001 Givare,kylvattentemp. Sensor,cool.water temp.0780 38 1 921022.0005 Propp Plug ALT0800 39 1 920822.0005 Givare,temperaturvakt Sensor,temperature0820 40 1 921022.0005 Propp Plug ALT0840 41 2 923107.0398 Mutter Nut0860 42 2 923107.0403 Tätningsring Seal ring0880 43 2 923705.0167 Propp Plug0900 44 1 923107.0405 Rör Pipe0920 45 1 923107.0406 Rör Pipe0940 46 1 923107.0408 O-ring O-ring0960 47 1 923705.0289 Skruv Screw L=50MM0980 2 923107.0407 Skruv Screw L=45MM1000 48 1 923107.0643 Propp Plug1020 49 1 923107.0340 Tätningsring Seal ring1040 50 1 923107.0341 Bygel Yoke1060 51 1 923107.0342 Skruv Screw

184. Anodiserat Anodic treatment212. Används då vevaxelmonterad fläkt är monterad Is used when crankshaft mounted fan is mounted




Reservdelar - Spare parts 30 2334910 Utgåva Bild nr Vattenpump Water pump



0020 1 1 923349.0765 Vattenpump Water pump0040 1 923349.0452 •Rep.sats •Repair kit0060 2 1 •Hus •Housing0080 3 1 923705.0296 •Pumphjul •Impeller0100 4 1 923259.0775 •Axel •Shaft0120 5 1 923349.0772 •Axel •Shaft0140 6 1 923349.0773 •O-ring •O-ring0160 7 1 923349.0774 •Lock •Cover0180 8 1 923349.0775 •Fjäder •Spring0200 9 1 923349.0571 •Tätningsring •Seal ring0220 10 1 923109.0276 •Tätningsring •Seal ring0240 11 1 923107.0411 •Lager •Bearing0260 12 1 923349.0776 •Låsring •Lock ring0280 13 1 923349.0777 •Kugghjul •Gear0300 14 1 923349.0045 •Bricka •Washer0320 15 1 923107.0568 •Skruv •Screw





Issue Picture No med monteringsdetaljer and installation980615 20310 TD630ME components, TD630ME


0020 1 1 Remsträckare Belt adjuster0040 2 1 923107.0421 •Wire •Wire0060 3 1 923107.0422 •Fjäder •Spring0080 4 2 923107.0423 •Bricka •Washer0100 5 2 923107.0424 •Bussning •Bushing0120 6 1 923107.0425 •Fjäderfäste •Spring bracket0140 7 1 3019 •Bricka •Washer0160 8 1 923107.0426 •Mutter •Nut0180 9 1 920296.001 •Bricka •Washer0200 10 1 923107.0428 •Mutter •Nut0220 11 1 •Remsträckare •Belt adjuster0240 12 1 923107.0429 ••Arm ••Arm0260 13 1 923107.0433 ••Remskiva ••Pulley0280 14 1 923107.0132 •••Kullager •••Ball bearing0300 15 1 923107.0438 ••Bricka ••Washer0320 16 1 923107.0437 ••Skruv ••Screw0340 17 1 923107.0436 ••Kåpa ••Cover0360 18 1 923107.0435 ••Tätningsring ••Seal ring0380 19 1 923107.0434 ••Bussning ••Bushing0400 20 1 923107.0430 Skruv Screw0420 21 1 4692 Bricka Washer0440 22 1 923107.0431 Axel Shaft0460 23 1 923349.0318 Tätningsring Seal ring0480 24 1 923107.0432 Mutter Nut0500 25 1 923349.0046 Skyddskåpa Protecting cover





Issue Picture No TD630ME Fan980615 20311 TD630ME


0020 1 1 923349.0323 Konsol Bracket0030 2 1 920018.009 Remskiva Pulley 3SPÅR-3GROOVE,D=159MM0031 FLÄKTUTVÄXLING 1:1/0032 FAN GEAR RATIO 1:10040 2 1 923705.0365 Remskiva Pulley D=140MM0041 FLÄKTUTVÄXLING 1:1.140042 FAN GEAR RATIO 1:1.140080 3 1 923109.0541 Kullager Ball bearing0100 4 1 923109.0542 Spårring Retaining ring0120 5 1 923705.0297 Skruv Screw0140 6 2 923109.0544 Bricka Washer0160 7 2 923109.0545 Bricka Washer0180 8 1 923349.0781 Mutter Nut0200 9 2 923349.0319 Pinnskruv Stud L=170MM0220 10 1 923705.0277 Pinnskruv Stud L=45MM0240 11 1 923705.0298 Pinnskruv Stud L=80MM0260 12 4 923349.0347 Mutter Nut0280 13 1 923349.0321 Fäste Bracket0300 14 4 923107.0621 Skruv Screw0320 15 4 923107.0350 Bricka Washer0340 16 1 Remskiva Pulley SEE GR 30, PAGE 2350360 17 1 Remskiva Pulley SEE GR 30, PAGE 2150370 18 1 923110.0055 Kilremssats V-belt kit L=2X1175,0371 FLÄKTUTVÄXLING 1:1/0372 FAN GEAR RATIO 1:10380 1 923705.0366 Kilremssats V-belt kit L=2X11500381 FLÄKTUTVÄXLING 1:1.140382 FAN GEAR RATIO 1:1.140400 19 1 Automatisk remspännare Automatic belt tensioner SEE GR 30, PAGE 2350420 20 1 923109.0547 Nav Hub L=43MM0440 21 4 923107.0543 Skruv Screw L=20MM







0010 - 455763.0600 DRAWING NO.,3" STD0015 - 455399.0200 DRAWING NO.,EXP.TANK0020 1 1 5507 Kylare Radiator 3" STD0025 1 156835.0100 Kylare Radiator HD0040 2 1 5508 Fläktkåpa Fan guard0060 3 1 3948 Kylarlock Radiator filler cap0080 4 2 920905.0004 Tätningslist Sealing strip0100 5 10 5543 Skruv Screw0120 6 2 920735.0002 Gummikudde Rubber cushion0140 7 2 920042.024 Skruv Screw0160 8 4 920098.009 Bricka Washer0180 9 2 922030.0004 Mutter Nut0200 10 2 920902.0001 Gummikudde Rubber cushion0220 11 2 920042.002 Skruv Screw0240 12 4 920165.005 Bricka Washer0260 13 2 920042.005 Skruv Screw0285 14 1 921926.0006 Fläktring Fan ring 22)0300 15 1 5510 Tätningslist Sealing strip0320 16 1 5550 Klammer Clamp0340 17 1 4019 Skarvstycke Extension0385 18 1 921921.0012 Fäste Bracket 22)0420 19 1 921921.0007 Fäste Bracket H UNDRE0440 20 1 921921.0008 Fäste Bracket V UNDRE0460 21 1 922357.0015 Skruv Screw0480 22 4 922357.0016 Skruv Screw0540 23 3 922357.0014 Skruv Screw0560 24 1 920897.0001 Kylarslang Hose SEE GR 30, PAGE 2430580 25 1 922484.0001 Slang Hose0600 26 3 3251 Klammer Clamp0620 27 1 425817.3000 Slang Hose L=20000660 28 1 Fäste Bracket SEE GR 30, PAGE 1930680 29 1 5691 Konsol Bracket0700 30 4 3082 Skruv Screw0720 31 4 922585.0003 Distans Spacer0740 32 4 920076.003 Låsmutter Lock nut M80770 33 1 A04401.0100 Bygel Yoke0775 34 1 922250.0001 Klammer Clamp0780 35 1 5538 Expansionstank Expansion tank0781 1 425817.8062 Expansionstank Expansion tank KPL FROM 9804010820 36 1 5676 Lock Cover0840 1 920966.0002 Lock Cover GRÖNT/GREEN0860 37 1 923176.0001 Nivågivare Level sensor0900 38 1 5674 Nippel Nipple AVLUFTN./AIR VENTING0940 39 4 3241 Klammer Clamp0980 40 1 920905.0016 Slang Hose L=601000 41 4 3244 Klammer Clamp1005 42 1 923089.0003 T-rör T-pipe1010 43 1 920905.0016 Slang Hose L=1651015 44 1 425817.3000 Slang Hose L=20001020 45 4 456269.0100 Hållare Holder STD1025 4 456269.0200 Hållare Holder HD1040 46 4 456268.0100 Stag Stay1060 47 2 356267.0100 Avskärmning Baffle rubber1080 48 4 922357.0005 Skruv Screw1100 49 4 920076.002 Låsmutter Lock nut1102 50 1 456409.0100 Fäste Bracket1104 51 1 456411.0100 Bricka Washer1106 52 2 920099.026 Skruv Screw1108 53 2 920076.002 Mutter Nut1120 54 1 920913.0010 Distanshylsa Spacer sleeve








1140 55 1 3052 Mutter Nut1160 56 4 920098.025 Bricka Washer1180 57 1 Fäste Bracket SEE GR 30, PAGE 193







0010 - 455801.0200 DRAWING NO.0020 1 1 A11998.0100 Fäste Bracket0040 2 2 920042.003 Skruv Screw0060 3 2 5957 Låsmutter Lock nut0080 4 1 920206.018 Oljekylare Oil cooler0100 5 2 A10294.0100 Klammer Clamp0120 6 4 920099.061 Skruv Screw0140 7 6 920098.025 Bricka Washer0160 8 1 923187.0001 Slang Hose0180 9 1 920897.0001 Kylarslang Hose0200 10 4 3251 Klammer Clamp0220 11 1 455798.0100 Rör Pipe0240 12 1 922484.0001 Slang Hose0260 13 2 3467 Nippel Nipple0280 14 2 5938 Tredoring Tredoring0300 15 1 309171.0700 Hydraulslang Hydraulic hose KPL,L=17000340 16 1 306899.4700 Hydraulslang Hydraulic hose KPL,L=16000360 17 1 356983.0100 Fäste Bracket0380 18 1 920039.002 Klamma,kylvattenrör Clamp,cooling pipe0400 19 1 920099.065 Skruv Screw0420 20 1 3052 Mutter Nut0440 21 2 920098.025 Bricka Washer







0020 1 1 923705.0355 Rör Pipe0040 2 11 923349.0443 Skruv Screw L=60MM0060 1 923107.0317 Skruv Screw L=80MM0080 2A 2 921321.0002 Bricka Washer0100 3 NOT USED0120 4 3 923107.0416 Packning Gasket0140 5 1 923705.0356 Mellanlägg Spacer0160 6 1 923107.0417 Startelement Cold starter element 24V0180 6A 1 •Startelement •Cold starter element 24V0200 6B 2 •Kabel •Cable0220 6C 2 923107.0350 •Bricka •Washer0240 6D 2 923349.0047 •Mutter •Nut0260 6E 3 923349.0544 •Klamma •Clamp0280 7 1 923705.0357 Rör Pipe0300 8 2 923705.0288 Skruv Screw L=140MM0320 9 2 923705.0358 Pinnskruv Stud L=195MM0340 10 2 923152.0001 Mutter Nut0360 11 4 923107.0350 Bricka Washer0380 12 1 923107.0644 Slang Hose SEE GR 30, PAGE 2470400 13 2 923107.0418 Klamma Clamp0420 14 1 923120.0708 Relä,förvärmning Relay,preheating 24V 150A0440 15 1 921648.0002 Kåpa Cover0460 16 1 923120.0562 Fästplatta Mounting plate0480 17 2 920770.0005 Skruv Screw0500 17A 2 923705.0261 Bricka Washer0520 18 2 923349.0447 Mutter Nut0540 19 1 923705.0166 Propp Plug0560 20 1 923468.0036 Hålskruv Hollow screw0580 21 2 920715.0007 Packning Gasket0600 22 2 923109.0692 Nippel Nipple0620 23 1 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0640 24 NOT USED0660 25 NOT USED0680 26 NOT USED0700 27 1 923259.0737 Packningssats Gasket kit







0020 1 1 923705.0539 Turbokompressor Turbo compressor0040 1 923705.0361 •Packningssats •Gasket kit0060 2 2 921562.0001 Packning Gasket0080 3 1 923107.0439 Mellanlägg Spacer0100 4 4 923349.0572 Pinnskruv Stud0120 5 4 923349.0052 Mutter Nut0140 6 1 923107.0644 Slang Hose0160 7 2 923107.0418 Slangklamma Hose clamp0180 8 1 923705.0359 Tryckoljerör Pressure oil pipe0200 9 1 923109.0141 Packning Gasket0220 10 1 923349.0450 Skruv Screw L=30MM0240 11 1 923107.0327 Skruv Screw L=25MM0260 12 2 920771.0001 Låsbricka Lock washer0280 13 1 923107.0440 Klamma Clamp0300 14 1 923107.0568 Skruv Screw L=12MM0320 15 1 923120.0826 Hålskruv Hollow screw0340 16 1 923107.0680 Packning Gasket0360 17 1 923705.0360 Returoljerör Oil return pipe0380 18 1 923109.0143 Packning Gasket0400 19 2 923458.0058 Skruv Screw0420 20 2 920771.0001 Fjädrande bricka Resilent washer0440 21 1 923107.0340 Tätningsring Seal ring0460 22 1 920982.0004 Fläns Flange0480 23 1 920983.0005 Packning Gasket0500 24 4 923349.0638 Pinnskruv Stud0520 25 2 920984.0002 Låsbleck Securing plate0540 26 4 923152.0001 Mutter Nut





Issue Picture No TD630ME TD630ME980615 16618 459268.0100,459268.0200 459268.0100,459268.0200


4592 459268. 68.

0100 0200






Issue Picture No TD630ME TD630ME980615 16618 455656.0100,455656.0300 455656.0100,455656.0300


4556 455656. 56.

0100 0300








0020 - 457725.0100 Luftrenarsystem Air cleaning system DRAWING-NO0040 1 1 920723.0001 Luftfilter Air filter0060 1 920723.0002 •Filterinsats •Filter insert0080 1 920723.0003 •Säkerhetsfilter •Safety filter0100 2 1 A01980.0100 Fäste Bracket0120 3 3 920099.136 Skruv Screw0140 4 3 921923.0010 Distanshylsa Spacer sleeve0160 5 1 455861.0100 Fäste Bracket0180 6 1 920725.0001 Huv Cap0200 7 1 920726.0002 Indikator,luftfilter Indicator,air filter0220 8 1 920042.008 Skruv Screw0240 9 2 98150 Bricka Washer0260 10 1 5957 Mutter Nut0280 11 1 258201.0100 Slang Hose0300 12 1 3255 Slangklamma Hose clamp0320 13 1 95097 Klamma Clamp0340 14 2 920897.0002 Gummiböj Rubber bend0360 15 1 923573.0003 Rör Pipe0380 16 4 3254 Klamma Clamp0400 17 1 A00048.0100 Insugningsrör Induction pipe0420 18 4 922357.0002 Skruv Screw0440 19 4 920076.002 Låsmutter Lock nut0460 20 1 923096.0001 Klamma Clamp







0020 - A14680.0600 Luftrenarsystem Air cleaning system DRAWING-NO0040 1 2 3255 Slangklamma Hose clamp0060 2 1 258201.0100 Slang Hose0080 3 1 A14683.0500 Insugningsrör Induction pipe0100 4 1 95097 Klamma Clamp0120 5 2 923096.0009 Klammer Clamp0140 6 4 90391 Gummidämpare Rubber cushion0160 7 4 3052 Mutter Nut0180 8 1 920969.0013 Huv Cap0200 9 2 3255 Slangklamma Hose clamp0220 10 1 3255 Slangklamma Hose clamp0240 11 1 922631.0003 Reducering Reducing0260 12 1 920969.0020 Luftrenarfilter Air cleaner filter0280 13 2 923502.0004 Fäste Bracket0300 14 4 920042.006 Skruv Screw0320 15 4 5957 Mutter Nut0340 16 1 A20718.0100 Fäste Bracket0360 17 4 922357.0015 Skruv Screw0380 18 1 456539.1000 Mellanstycke Intermediate piece0400 19 NOT USED0420 20 NOT USED0440 21 NOT USED0460 22 8 920076.003 Låsmutter Lock nut0480 23 2 A04729.0100 Bricka Washer







ROTOPAM.






Issue Picture No detaljer installation components980615 12936 TD630ME TD630ME


0020 1 1 923349.0440 Grenrör Manifold,ind.-exh.0040 2 1 923349.0441 Grenrör Manifold,ind.-exh.0060 3 4 923107.0419 Tätningsring Seal ring0080 4 6 923107.0420 Packning Gasket0100 5 12 923107.0577 Skruv Screw0120 6 12 923259.0344 Distanshylsa Spacer sleeve0140 1 923110.0289 Tätningssats Seal kit




Reservdelar - Spare parts 30 2615800 Utgåva Bild nr Avgassystem TD630ME Exhaust system TD630ME

Issue Picture No 459269.0100,.0195,.0196, 459269.0100,.0195,.0196,980615 16622 .0197,.0198,.0199,.0300 .0197,.0198,.0199,.0300


4592 459269. 69.

01XX 03XX

0020 1 1 459269.0100 Avgassystem Exhaust system KPL0040 1 459269.0195 Avgassystem Exhaust system KPL0060 1 459269.0196 Avgassystem Exhaust system KPL0080 1 459269.0197 Avgassystem Exhaust system KPL0100 1 459269.0198 Avgassystem Exhaust system KPL0120 1 459269.0199 Avgassystem Exhaust system KPL0130 1 459269.0300 Avgassystem Exhaust system KPL0140 2 1 A17230.0100 •Avgasrör •Exhaust pipe0150 1 A17230.0200 •Avgasrör •Exhaust pipe0160 3 1 1 920983.0005 •Avgaspackning •Exhaust gasket0180 4 4 4 923152.0001 •Mutter •Nut0200 5 1 1 921079.0005 •Ljuddämpare •Silencer0220 6 1 1 923096.0003 •Klamma •Clamp0240 7 1 1 455457.0100 •Fäste •Bracket0260 8 2 2 90391 •Dämpare •Pad0280 9 6 6 3052 •Mutter •Nut0300 10 1 1 A00349.0100 •Spännband •Strap0320 11 2 2 922357.0014 •Skruv •Screw0340 12 1 1 453679.0200 •Avgasrör •Exhaust pipe STD,L=890,FÖR/FOR0360 459269.0100, .03000380 1 453679.0700 •Avgasrör •Exhaust pipe L=1540,FÖR/FOR0400 459269.01950420 1 453679.0600 •Avgasrör •Exhaust pipe L=1300,FÖR/FOR0440 459269.01960460 1 453679.0800 •Avgasrör •Exhaust pipe L=1800,FÖR/FOR0480 459269.01970500 1 453679.0500 •Avgasrör •Exhaust pipe L=1190,FÖR/FOR0520 459269.01980540 1 453679.0400 •Avgasrör •Exhaust pipe L=1040,FÖR/FOR0560 459269.01990580 13 1 1 923096.0002 •Klamma •Clamp0600 14 1 1 458167.0100 Avgasrenare Exhaust purifier EXTILL/OPTION, EX700620 15 1 1 923096.0003 Klamma Clamp EXTILL/OPTION







0020 1 1 459269.0200 Avgassystem Exhaust system KPL0040 2 1 A17230.0100 •Avgasrör •Exhaust pipe0060 3 1 920983.0005 •Avgaspackning •Exhaust gasket0080 4 4 923152.0001 •Mutter •Nut0100 5 1 921079.0005 •Ljuddämpare •Silencer0120 6 ERF 923318.0002 •Metallslang •Metal hose0140 7 1 455663.0200 •Rör •Pipe0160 8 2 923373.0001 •Klammer •Clamp0180 9 2 455457.0100 •Fäste •Bracket0200 10 6 90391 •Dämpare •Pad0220 11 14 3052 •Mutter •Nut0240 12 2 A00349.0100 •Spännband •Strap0260 13 4 922357.0014 •Skruv •Screw0280 14 1 457645.0100 •Avgasrör •Exhaust pipe0300 15 2 923096.0002 •Klamma •Clamp0320 16 1 357642.0100 •Stöd •Support0340 17 1 357642.0200 •Stöd •Support







0010 A19820.0100 Avgassystem Exhaust system DRAWING NO.0020 1 1 923096.0003 Klamma Clamp0040 2 1 453679.0200 Slutrör End pipe0060 3 1 923096.0002 Klamma Clamp0080 4 1 921079.0005 Ljuddämpare Silencer0100 5 1 A17230.0100 Avgasrör Exhaust pipe0120 6 1 920983.0005 Tätning Seal0140 7 4 923152.0001 Mutter Nut0160 8 2 A00349.0100 Bygel Yoke0180 9 4 3052 Mutter Nut0200 10 4 A06361.0400 Distans Spacer0220 11 4 3052 Mutter Nut0240 12 2 455457.0100 Fäste Bracket0260 13 4 922357.0014 Skruv Screw0280 14 1 923373.0001 Klammer Clamp0300 15 1 920995.0013 Slang Hose0320 16 1 923373.0001 Klammer Clamp0340 17 1 A00573.0100 Rör Pipe0360 18 4 920074.105 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 30 2676000 Utgåva Bild nr Motorpaket,insugningssida Engine assy.,Induction

Issue Picture No TWD730ME side, TWD730ME980615 18011 A14679.0100,A14679.0200 A14679.0100,A14679.0200


A146 A14679. 79.

0100 0200

0010 1 A14679.0100 Motor Engine DRAWING NO.0015 1 A14679.0200 Motor Engine DRAWING NO.0020 1 1 920871.0036 Motor Engine TWD730ME,FLEXPLATES0021 FLÄKTUTVÄXLING 1:1/0022 FAN GEAR RATIO 1:10025 1 920871.0042 Motor Engine TWD730ME,FLEXPLATES0026 FLÄKTUTVÄXLING 1:1.140027 FAN GEAR RATIO 1:1.140030 1 1 923349.0784 •Packningssats •Gasket kit HELRENOVERING /0035 RECONDITIONING0040 2 1 1 922297.0070 Växellåda Gear box 13.7 HR 323350060 3 Fläktring Fan ring SEE GR 30, PAGE 3130220 4 1 1 920637.0005 Kylarfläkt Fan STD,SUGANDE/SUCKING0221 FLÄKTUTVÄXLING 1:1/0222 FAN GEAR RATIO 1:10225 1 1 5337 Kylarfläkt Fan STD,SUGANDE/SUCKING0226 FLÄKTUTVÄXLING 1:1.140227 FAN GEAR RATIO 1:1.140230 1 1 920001.002 Kylarfläkt Fan TRYCKANDE/PUSHING0231 FLÄKTUTVÄXLING 1:1.140232 FAN GEAR RATIO 1:1.140240 5 4 4 920099.061 Skruv Screw0340 6 1 1 355690.0100 Motorfäste Engine mounting0360 7 2 2 455689.0100 Distansplatta Spacer plate0370 8 1 1 A00377.0100 Fäste Bracket0380 9 2 2 2722 Skruv Screw0400 10 2 2 920098.010 Bricka Washer0440 11 1 1 921870.0001 Distansring Spacer ring0520 12 8 8 2792 Skruv Screw0540 13 1 1 95046 Klamma Clamp0560 14 1 1 95038 Klammer Clamp0580 15 1 1 923186.0001 Propp Plug0600 16 1 1 455794.0100 Nivåsticka Dipstick0620 17 1 1 920099.064 Skruv Screw0640 18 1 1 920076.002 Låsmutter Lock nut0660 19 1 1 455950.0100 Fäste Bracket0680 20 1 1 455949.0100 Skylt Sign0720 21 ERF ERF 4430 Nylonslang Nylon hose L=14000740 22 12 12 923109.0434 Skruv Screw0745 12 12 4735 Mutter Nut0760 23 12 12 2957 Bricka Washer0780 24 2 2 94219 Vinkelförskruvning Angle fitting0800 25 1 1 455770.0100 Rör Pipe0820 26 1 1 355841.0100 Fäste Bracket0840 27 1 1 255843.0100 Fäste Bracket0860 28 1 1 355842.0100 Fäste Bracket0880 29 Bränslefilter Fuel filter SEE GR 30, PAGE 2750900 30 2 2 922357.0031 Skruv Screw0920 31 1 1 920042.019 Skruv Screw0940 32 2 2 922357.0030 Skruv Screw0960 33 1 1 920042.005 Skruv Screw0980 34 3 3 98150 Bricka Washer1000 35 3 3 5957 Mutter Nut1020 36 1 1 923546.0001 Givare Sensor TRYCKVAKT1040 37 1 1 425817.8034 Oljetryckgivare,motor Oil press.sensor,engine SATS/KIT1060 38 1 1 920456.003 Oljetryckgivare,vakt Sensor,oil pressure1080 39 1 1 920940.0003 Reducering Reducing1100 40 1 1 920985.0002 Koppling Fitting1120 41 NOT USED1140 42 1 1 920876.0001 Temp.givare,vakt Sensor,temperature1160 43 1 1 454672.0100 Koppling Fitting





Issue Picture No TWD730ME side, TWD730ME980615 18011 A14679.0100,A14679.0200 A14679.0100,A14679.0200


A146 A14679. 79.

0100 0200

1180 44 1 1 5935 Tredoring Tredoring





Issue Picture No TWD730ME Exhaust side980615 21838 TWD730ME


0010 1 Motor Engine SEE GR 30, PAGE 2670020 1 4 3245 Slangklamma Hose clamp0040 2 2 4077 Vattenslang Water hose0060 3 2 5943 Slangnippel Hose nipple0080 4 1 94123 Slangnippel Hose nipple0100 5 6 3119 Skruv Screw0120 6 6 920098.009 Bricka Washer0140 7 4 920042.080 Skruv Screw0160 8 4 920076.007 Mutter Nut0180 9 4 98154 Bricka Washer0200 10 1 355690.0100 Motorfäste Engine mounting0220 11 2 455689.0100 Distansplatta Spacer plate0240 12 1 255701.0400 Fäste Bracket0260 13 2 2722 Skruv Screw0280 14 2 920098.010 Bricka Washer0300 15 2 920734.0001 Dämpare Pad0320 16 2 920734.0002 Dämpare Pad0340 17 16 920042.008 Skruv Screw0360 18 16 98150 Bricka Washer0380 19 16 920068.007 Mutter Nut0400 20 1 3782 Vinkelnippel Nipple0420 21 1 94338 Insatshylsa Insert sleeve0440 22 1 A22385.0500 Muff Socket0460 23 1 5935 Tredoring Tredoring0480 24 1 3463 Nippel Nipple0500 25 1 5933 Tredoring Tredoring0520 26 1 920822.0005 Givare,temperaturvakt Sensor,temperature0540 27 1 923400.0001 Givare,kylvattentemp. Sensor,cool.water temp.0560 28 2 923107.0400 Packning Gasket0580 29 2 920125.004 Gummiklamma Rubber clamp0600 30 2 5219 Konsol Bracket0620 31 2 920099.061 Skruv Screw0640 32 2 5957 Mutter Nut0660 33 1 921096.0006 Kilremssats V-belt kit0680 34 1 923110.0055 Kilremssats V-belt kit FLÄKTUTVÄXLING 1:1/0700 FAN GEAR RATIO 1:10720 1 923705.0366 Kilremssats V-belt kit FLÄKTUTVÄXLING 1:1.140740 FAN GEAR RATIO 1:1.14







0020 1 1 923349.0700 Insprutningspump Injection pump0040 1A 1 Regulator Regulator0060 2 1 Koppling Fitting SEE GR 30, PAGE 2790080 3 1 923349.0701 Bränslerör Fuel pipe0100 4 1 923349.0702 Bränslerör Fuel pipe0120 5 3 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0140 5A 1 923259.0566 Hålskruv Hollow screw0160 6 8 921443.0003 Packning Gasket0170 6A 2 922371.0501 Tätning Seal0180 7 4 825 Klammer Clamp0200 8 4 923107.0457 Skruv Screw0220 9 2 923107.0428 Mutter Nut0240 10 1 Bränslefilter Fuel filter SEE GR 30, PAGE 2750260 11 1 923705.0291 Tryckoljerör Pressure oil pipe0280 12 1 920714.0004 Hålskruv Hollow screw0300 13 2 920715.0011 Packning Gasket0320 13A 3 920715.0007 Packning Gasket0340 14 1 Nippel Nipple ÄUTF0360 15 1 923705.0071 Excenterlås Eccenter lock0380 16 1 923705.0292 Tryckoljerör Pressure oil pipe 63)0400 17 1 923349.0707 Rör Pipe0420 18 1 923349.0708 Nippel Nipple0440 19 2 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0460 20 4 921443.0003 Packning Gasket0480 21 2 923107.0563 Klammer Clamp0500 22 1 923705.0294 Klammer Clamp0520 23 1 923705.0289 Skruv Screw0540 24 1 923107.0461 Skruv Screw0560 25 NOT USED0580 26 1 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0600 27 2 921443.0003 Packning Gasket0620 28 4 923107.0402 Skruv Screw0640 29 4 923107.0569 Bricka Washer0660 30 3 923107.0576 Hylsa Sleeve0680 31 1 923349.0710 Hylla Shelf0700 32 4 923107.0577 Skruv Screw0720 33 4 923107.0382 Fjädrande bricka Resilent washer0740 34 1 923669.0001 Bränsleslang Fuel hose0760 35 NOT USED0780 36 NOT USED0800 37 1 923349.0712 Matarpump Feed pump0820 38 1 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0840 39 2 921443.0003 Packning Gasket0860 40 1 923349.0713 Läckoljerör Leak oil pipe0880 41 1 94101 Adapter Adapter

63. Cylinderblock-Insprutningspump Cylinder block-Fuel injection pump







0020 1 1 923349.0778 Filterhus Filter housing0040 2 1 923107.0483 •Skruv •Screw0060 3 1 922371.0501 •Tätning •Seal0080 4 2 3147 Bränslefilter Fuel filter0100 5 2 •Packning •Gasket NOT SOLD SEPARATELY0120 6 3 923349.0779 Propp Plug0140 7 2 923107.0577 Skruv Screw0160 7A 2 923107.0382 Fjädrande bricka Resilent washer0180 8 NOT USED0200 9 NOT USED0220 10 NOT USED0240 11 2 923349.0781 Mutter Nut





Issue Picture No delivery pipes980615 21932 TWD730ME TWD730ME


0020 1 1 923349.0700 Insprutningspump Injection pump0040 2 6 923110.0467 •Insprutare •Injector SEE GR 30, PAGE 2810060 2A 1 923349.0712 •Matarpump •Feed pump0080 2B 1 ••O-ring ••O-ring0100 2C 1 923705.0443 •Överströmningsventil •Over flow valve0120 2D 1 •Bricka •Washer0140 3 6 921580.0001 V-ring V-ring0160 4 6 923107.0471 Ok Yoke0180 5 6 923107.0472 Pinnskruv Stud0200 6 6 923349.0347 Mutter Nut0220 7 1 923705.0928 Tryckrör Delivery pipe CYL10240 8 1 923705.0929 Tryckrör Delivery pipe CYL20260 9 1 923705.0930 Tryckrör Delivery pipe CYL30280 10 1 923705.0931 Tryckrör Delivery pipe CYL40300 11 1 923705.0932 Tryckrör Delivery pipe CYL50320 12 1 923705.0933 Tryckrör Delivery pipe CYL60340 13 2 923636.0913 Klammer Clamp 3RÖR/3PIPE0360 5 923636.0912 Klammer Clamp 2RÖR/2PIPE0380 14 1 923349.0713 Läckoljerör Leak oil pipe0400 15 1 921554.0005 Skärring Cone ring0420 16 1 921553.0005 Mutter Nut0440 17 1 923259.0566 Hålskruv Hollow screw0460 18 2 922371.0501 Tätning Seal0480 19 1 923107.0566 Läckoljerör Leak oil pipe0500 20 6 923259.0566 Hålskruv Hollow screw0520 21 12 922371.0501 Tätning Seal0540 22 1 920714.0002 Hålskruv Hollow screw0560 23 1 921443.0003 Packning Gasket0580 24 NOT USED0600 25 1 A27186.0100 Bränsleslang Fuel hose0620 26 NOT USED0640 27 NOT USED0660 28 1 94101 Adapter Adapter




Reservdelar - Spare parts 30 2796200 Utgåva Bild nr Koppling för insprut- Fuel injection pump

Issue Picture No ningspump coupling980615 21102 TWD730ME TWD730ME


0020 1 1 923349.0805 Medbringare Carrier0040 2 1 921595.0015 Skruv Screw0060 3 1 923349.0806 Mellanstycke Intermediate piece0080 4 4 923349.0364 Bricka Washer0100 5 2 923349.0807 Skruv Screw0120 6 8 923349.0808 Platta Plate0140 7 4 923107.0577 Skruv Screw0160 8 8 923349.0809 Hylsa Sleeve0180 9 6 923349.0347 Mutter Nut0200 10 4 923349.0810 Bricka Washer0220 11 1 Medbringare Carrier0240 12 1 923349.0811 Skydd Cover0260 13 1 923349.0812 Stöd Support0280 14 5 923107.0359 Skruv Screw







0020 1 1 923110.0467 Insprutare Injector0040 2 1 923110.0466 •Spridare •Nozzle







0020 1 1 923705.0272 Cylinderblock Cylinder block0040 2 7 •Överfall •Cap0060 3 1 923107.0218 •Pinne •Pin0080 4 14 923107.0219 •Skruv •Screw0100 5 1 923107.0220 •Bussning •Bushing0120 6 1 923107.0221 •Bussning •Bushing0140 7 1 923107.0222 •Bussning •Bushing0160 8 1 923107.0223 •Bussning •Bushing0180 9 1 923107.0224 •Bussning •Bushing0200 10 1 923107.0225 •Bussning •Bushing0220 11 1 923107.0226 •Bussning •Bushing0240 12 1 923107.0678 •Propp •Plug0260 13 1 920983.0002 •Packning •Gasket0280 14 7 923107.0229 •Plugg •Plug0300 15 6 923349.0733 •Plugg •Plug0320 16 1 923349.0032 •Propp •Plug0340 17 2 923107.0232 •Pinne •Pin0360 18 4 923107.0233 •Plugg •Plug0380 1 923107.0233 Plugg Plug0400 19 1 923705.0273 Propp Plug0420 20 1 923349.0416 Lock Cover0440 21 1 923259.0824 Lucka Cover lid0460 22 1 923349.0417 Plåt Plate0480 23 2 920027.001 Packning Gasket0500 24 1 923349.0418 Lock Cover0520 25 1 923349.0419 Rörpinne Tabular pin0540 26 5 923349.0420 Skruv Screw0560 27 5 923107.0264 Tätningsring Seal ring0580 28 1 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0600 29 1 923349.0034 Plugg Plug0620 30 1 923349.0035 Packning Gasket0640 31 1 923705.0168 Nippel Nipple0660 32 1 923349.0313 Kran Tap0680 33 1 923107.0583 Rör Pipe0700 34 1 921555.0002 Tätningsring Seal ring0720 35 1 923349.0036 Klamma Clamp0740 36 1 Lyftöra Lifting ear0760 37 2 923349.0421 Skruv Screw L=30MM0780 1 923349.0724 Skruv Screw L=60MM0800 38 2 Lyftöra Lifting ear0820 39 4 923349.0421 Skruv Screw0840 40 6 923349.0782 Kolvkylningsmunstycke Piston cooling jet0860 41 6 923107.0580 Tätning Seal0880 42 6 923107.0581 Pinnskruv Stud0900 43 6 923107.0582 Låsmutter Lock nut0920 44 2 923107.0584 Reducering Reducing0940 45 2 920058.003 Kopparbricka Copper washer0960 46 5 923705.0166 Propp Plug0980 47 1 425817.8034 Oljetryckgivare,motor Oil press.sensor,engine SATS/KIT1000 48 1 923546.0001 Kontakt,oljetryck,motor Contact,eng.oil.press.





Issue Picture No TWD730ME parts980615 16300 TWD730ME


0020 1 6 923349.0741 Cylinderfodersats Cylinder liner kit0040 2 6 •Cylinderfoder •Cylinder liner0060 3 6 923107.0586 •Tätningssats •Seal kit0080 4 6 923349.0742 •Kolvringsats •Piston ring kit0100 5 6 •Kolv •Piston0120 6 6 923705.0279 •Tapp •Pin0140 7 12 923107.0588 •Låsring •Lock ring0160 8 ERF 923259.0733 Bricka Washer TJ=0,12MM0180 ERF 923259.0298 Bricka Washer TJ=0,20MM0200 ERF 923259.0299 Bricka Washer TJ=0,30MM0220 ERF 923259.0300 Bricka Washer TJ=0,50MM0240 9 6 923107.0589 Vevstake Connecting rod0260 10 12 923107.0271 •Skruv •Screw0280 11 6 923107.0590 •Bussning •Bushing0300 12 1 923107.0591 Vevaxel Crankshaft -SN20710189530310 1 923636.0890 Vevaxel Crankshaft SN2071018954-0320 13 1 923107.0274 •Kil •Key0340 14 1 923107.0275 Kugghjul Gear0360 15 1 923107.0276 Nav Hub0380 16 1 923107.0277 Bricka Washer0400 17 1 923107.0278 Skruv Screw0420 18 1 923705.0280 Svängningsdämpare Vibration damper0440 19 1 923107.0280 Remskiva Pulley 3 SPÅR/3 GROOVE0460 20 8 921595.0015 Skruv Screw L=60MM0480 21 6 922735.0001 Vevlagersats Crank shaft bearing kit STD D0500 6 923107.0592 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 0,254MM UD0520 6 923107.0593 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 0,508MM UD0540 6 923107.0594 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 0,762MM UD0560 6 923107.0595 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 1,016MM UD0580 6 923107.0596 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 1,270MM UD0600 22 7 922736.0001 Ramlagersats Base bearing kit STD D0620 7 923107.0597 Ramlagersats Base bearing kit 0,254MM UD0640 7 923107.0598 Ramlagersats Base bearing kit 0,508MM UD0660 7 923107.0599 Ramlagersats Base bearing kit 0,762MM UD0680 7 923107.0600 Ramlagersats Base bearing kit 1,016MM UD0700 7 923107.0601 Ramlagersats Base bearing kit 1,270MM UD0720 23 1 922737.0001 Tryckbricksats Thrust washer kit STD D0740 1 923107.0602 Tryckbricksats Thrust washer kit 0,1MM ÖD0760 1 923107.0603 Tryckbricksats Thrust washer kit 0,2MM ÖD0780 1 923107.0604 Tryckbricksats Thrust washer kit 0,3MM ÖD0800 24 1 923107.0297 Pinne Pin0820 25 1 923764.0213 Svänghjul Flywheel 9-HÅL/HOLE,FLEXPLATES0830 CLARK-320000831 1 923764.0294 Svänghjul Flywheel 6-HÅL/HOLE,FLEXPLATES0832 CLARK-280000840 26 1 923087.0001 •Kuggkrans •Gear rim0860 27 9 923107.0298 Skruv Screw L=39MM




Reservdelar - Spare parts 30 2876350 Utgåva Bild nr Cylinderlock Cylinder head



0020 1 2 923349.0725 Cylindertopp Cylinder top0040 2 6 923705.0271 •Ventilsäte •Valve seat INSUG/INLET0060 3 6 922660.0004 •Ventilsäte •Valve seat AVGAS/EXHAUST0080 4 12 922371.0254 •Styrning •Guide0100 5 6 921368.0004 •Packning •Gasket0120 6 6 920030.004 •Hylsa •Sleeve0140 7 8 920307.004 •Plugg •Plug0160 7A 6 920307.004 •Plugg •Plug0180 8 4 923107.0244 •Packning •Gasket0200 9 8 923107.0245 •Plugg •Plug0220 10 6 921581.0001 •Tätning •Seal0240 11 6 920031.002 •O-ring •O-ring0260 12 10 923349.0726 •Munstycke •Jet0280 13 6 923349.0727 Insugningsventil Induction valve0300 14 6 923349.0728 Avgasventil Exhaust valve0320 14A 12 923349.0729 Tätning Seal0340 15 12 921477.0014 Fjäder Spring YTTRE/OUTER0360 16 12 921477.0013 Fjäder Spring INRE/INNER0380 17 12 923349.0730 Bricka Washer0400 18 24 923349.0731 Lås Lock0420 19 12 923107.0608 Lock Cover0440 20 12 923349.0732 Ventilhatt Valve cap0460 21 6 923107.0609 Lagerbock Bearing bracket0480 22 4 923107.0248 Pinnskruv Stud0500 23 8 923107.0249 Skruv Screw0520 24 2 923107.0610 Axel Shaft0540 25 2 923107.0711 •Plugg •Plug0560 26 12 923107.0611 Vipparm Rocker arm0580 27 12 923107.0612 •Bussning •Bushing0600 28 12 923107.0254 •Bult •Bolt0620 29 12 923107.0255 •Mutter •Nut0640 30 4 923107.0613 Fjäder Spring0660 31 4 923107.0614 Låsring Lock ring0680 32 4 923107.0615 Bricka Washer0700 33 2 923110.0173 Packningssats Gasket kit0720 34 2 •Packning •Gasket S N.S.S.0740 35 12 923107.0260 •Tätningsring •Seal ring S D=26MM0760 16 921581.0003 •Tätningsring •Seal ring S D=19MM0780 2 921581.0002 •Tätningsring •Seal ring S D=14MM0800 36 40 923107.0616 Skruv Screw0820 37 NOT USED0840 38 2 923107.0618 Kåpa Cover0860 39 4 923107.0263 Mutter Nut0880 40 4 923107.0264 Tätningsring Seal ring0900 41 2 923107.0617 Packning Gasket0920 2 923349.0783 Packningssats Gasket kit SOTNING/DECARBONIZING0940 1 923349.0784 Packningssats Gasket kit HELRENOVERING/0960 RECONDITIONING




Reservdelar - Spare parts 30 2896400 Utgåva Bild nr Transmissionshus och drev Transmission case and

Issue Picture No TWD730ME, gears980615 23438 -SN2071082971 TWD730ME -SN2071082971


0020 1 1 923107.0619 Transmissionshus Transmission case0040 2 1 923107.0306 Pinne Pin0060 3 1 923107.0307 Pinne Pin0080 4 1 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0100 5 2 923107.0309 Skruv Screw L=28MM0120 2 923107.0310 Skruv Screw L=58MM0140 6 1 923107.0275 Kugghjul Gear VEVAXEL/CRANKSHAFT0160 7 1 923468.0046 Spindel Spindle0180 8 1 923705.0274 Kugghjul Gear0200 9 1 923107.0313 Tryckbricka Thrust washer0220 10 3 923107.0314 Skruv Screw0240 11 1 923349.0382 Drev Gear KAMAXEL/CAMSHAFT0260 12 1 920270.006 Kugghjul Gear LUFTKOMPR./AIR COMPR.0280 NITRO0300 13 1 923705.0069 Kugghjul Gear INSPRUTNINGSPUMP/0320 FUEL INJECTION PUMP0340 14 1 923107.0620 Kugghjul Gear OLJEPUMP/OIL PUMP0360 15 1 923107.0315 Kugghjul Gear OLJEPUMP/OIL PUMP0380 16 1 923636.0889 Lock Cover0400 17 1 •Lock •Cover0420 18 1 922371.0343 •Tätningsring •Seal ring0440 19 1 923705.0276 Isolering Insulation0460 19A 4 923349.0950 Skruv Screw0480 19B ERF 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0500 20 1 923107.0328 Skruv Screw L=90MM0520 6 923107.0317 Skruv Screw L=80MM0540 2 923107.0318 Skruv Screw L=45MM0560 1 923107.0621 Skruv Screw L=55MM0580 7 923107.0320 Skruv Screw L=40MM0600 21 1 923259.0830 Lock Cover0620 22 1 923349.0751 Tätning Seal0640 23 1 923349.0752 Skruv Screw L=35MM0660 1 923636.0009 Skruv Screw L=60MM0680 24 1 923705.0277 Pinnskruv Stud0700 25 2 923107.0323 Bricka Washer0720 26 1 923349.0347 Mutter Nut0740 27 1 923349.0426 Lock Cover0760 28 1 923107.0326 O-ring O-ring0780 29 3 923107.0327 Skruv Screw0800 30 3 920771.0001 Fjäderbricka Spring washer0820 31 3 923107.0324 Pinnskruv Stud0840 31A 3 920336.002 Fjädrande bricka Resilent washer0860 32 3 923107.0325 Mutter Nut0880 33 1 922747.0001 Lock Cover0900 34 1 4660 Packning Gasket0920 35 NOT USED0940 36 NOT USED0960 37 NOT USED0980 38 1 921022.0005 Propp Plug1000 39 1 923107.0400 Packning Gasket1020 40 NOT USED1040 41 NOT USED1060 42 NOT USED1080 43 NOT USED1100 44 1 923705.0276 Isolering Insulation1120 45 6 923349.0950 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 30 2916420 Utgåva Bild nr Transmissionshus, drev Transmissions case, gears

Issue Picture No TWD730ME, TWD730ME,980615 22328 SN2071082972- SN2071082972-


0020 1 1 923107.0619 Transmissionshus Transmission case0040 2 1 923107.0306 Pinne Pin0060 3 1 923107.0307 Pinne Pin0080 4 1 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0100 5 2 923107.0309 Skruv Screw L=28MM0120 2 923107.0310 Skruv Screw L=58MM0140 6 1 923107.0275 Kugghjul Gear VEVAXEL/CRANKSHAFT0160 7 1 923349.0942 Spindel Spindle0180 8 1 923636.0887 Kugghjul Gear0200 9 2 923107.0313 Tryckbricka Thrust washer0220 10 1 923349.0944 Tryckbricka Thrust washer0240 10A 3 923636.0888 Skruv Screw0260 10B 3 923107.0739 Bricka Washer0280 11 1 923349.0382 Drev Gear KAMAXEL/CAMSHAFT0300 12 1 920270.006 Kugghjul Gear LUFTKOMPR./AIR COMPR.0320 NITRO0340 13 1 923705.0069 Kugghjul Gear INSPRUTNINGSPUMP/0360 FUEL INJECTION PUMP0380 14 1 923107.0620 Kugghjul Gear OLJEPUMP/OIL PUMP0400 15 1 923107.0315 Kugghjul Gear OLJEPUMP/OIL PUMP0420 16 1 923636.0889 Lock Cover0440 17 1 •Lock •Cover0460 18 1 922371.0343 •Tätningsring •Seal ring0480 19 1 923705.0276 Isolering Insulation0500 19A 4 923349.0950 Skruv Screw0520 19B ERF 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0540 20 1 923107.0328 Skruv Screw L=90MM0560 6 923107.0317 Skruv Screw L=80MM0580 2 923107.0318 Skruv Screw L=45MM0600 1 923107.0621 Skruv Screw L=55MM0620 7 923107.0320 Skruv Screw L=40MM0640 21 1 923259.0830 Lock Cover0660 22 1 923349.0751 Tätning Seal0680 23 1 923349.0752 Skruv Screw L=35MM0700 1 923636.0009 Skruv Screw L=60MM0720 24 1 923705.0277 Pinnskruv Stud0740 25 2 923107.0323 Bricka Washer0760 26 1 923349.0347 Mutter Nut0780 27 1 923349.0426 Lock Cover0800 28 1 923107.0326 O-ring O-ring0820 29 3 923107.0327 Skruv Screw0840 30 3 920771.0001 Fjäderbricka Spring washer0860 31 3 923107.0324 Pinnskruv Stud0880 31A 3 920336.002 Fjädrande bricka Resilent washer0900 32 3 923107.0325 Mutter Nut0920 33 1 922747.0001 Lock Cover0940 34 1 4660 Packning Gasket0960 35 NOT USED0980 36 NOT USED1000 37 NOT USED1020 38 1 921022.0005 Propp Plug ALT.1040 39 1 923107.0400 Packning Gasket1060 40 1 920777.0004 O-ring O-ring1080 41 1 923705.0376 Distanshylsa Spacer sleeve1100 42 1 923107.0400 Packning Gasket1120 43 1 923705.0377 Givare,varvtal Transmitter,motor speed ALT.1140 44 1 923705.0276 Isolering Insulation1160 45 6 923349.0950 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 30 2936430 Utgåva Bild nr Kamaxel Camshaft



0020 1 1 923349.0747 Kamaxel Cam shaft0040 2 1 383 Styrpinne Guide pin0060 3 1 923107.0300 Fläns Flange0080 4 2 923705.0278 Skruv Screw0100 5 12 923107.0304 Ventillyftare Tappet0140 6 12 922733.0001 Tryckstång Push rod0160 7 1 923349.0382 Drev Gear0180 8 1 923120.0689 Skruv Screw





Issue Picture No TWD730ME oil sump TWD730ME980615 20302


0020 1 1 923107.0624 Oljepump Oil pump SEE GR 30, PAGE 2970040 1 923349.0048 •Rep.sats •Repair kit0060 2 4 923107.0249 Skruv Screw M10X70MM0080 3 2 923705.0322 Skruv Screw M8X70MM0100 4 1 923107.0625 Sil Strainer0120 5 2 923107.0347 Skruv Screw0140 6 1 923349.0430 Bricka Washer0160 7 2 923107.0348 Mutter Nut0180 8 2 923107.0349 Tätningsring Seal ring0200 9 2 923107.0328 Skruv Screw0220 10 1 923636.0893 Mellanstycke Intermediate piece0240 11 2 923107.0626 Skruv Screw0260 12 2 920771.0001 Fjäderbricka Spring washer0280 13 2 923107.0353 Anslutning Connection0300 14 2 923107.0354 Skärring Cone ring0320 15 1 923107.0353 Anslutning Connection0340 16 1 923107.0354 Skärring Cone ring0360 17 2 923107.0355 Tätningsring Seal ring INCL. IN FIG 190380 18 1 923705.0282 Rör Pipe0400 19 1 923705.0283 Tryckoljerör Pressure oil pipe KOLVKYLNING/0420 PISTON COOLING0440 20 1 923107.0358 •Klamma •Clamp0460 21 1 923107.0359 Skruv Screw0480 22 1 923705.0552 Klamma Clamp0500 23 1 923107.0359 Skruv Screw0520 24 1 923107.0348 Mutter Nut0540 25 1 923107.0628 Plåt Plate0560 26 2 923107.0359 Skruv Screw0580 27 1 923107.0630 Oljesump Oilsump0600 28 1 921747.0001 Packning Gasket0620 29 1 921753.0002 Propp Plug0640 30 1 923107.0363 Packning Gasket0660 31 36 923107.0359 Skruv Screw0680 32 1 923107.0365 Rör Pipe0700 33 1 923349.0431 Nivåsticka Dipstick0720 34 1 923107.0869 •O-ring •O-ring0740 35 Oljefilter Oil filter SEE GR 30, PAGE 2990760 36 Oljekylare Oil cooler SEE GR 30, PAGE 299







0020 1 1 923107.0624 Oljepump Oil pump0040 2 1 923705.0285 •Konsol •Bracket0060 3 1 923107.0232 •Pinne •Pin0080 4 1 ••Konsol ••Bracket0100 5 2 923349.0958 •••Bussning •••Bushing S INCL. IN FIG. 190120 6 1 923705.0286 •Kugghjul •Gear0140 7 1 ••Kugghjul ••Gear0160 8 2 ••Bussning ••Bushing0180 9 1 923259.0375 •Lagerhållare •Bearing holder0200 10 3 923705.0287 •Skruv •Screw0220 11 1 923107.0620 •Kugghjul •Gear0240 12 1 •Hus •Housing0260 13 1 ••Hus ••Housing0280 14 2 923349.0958 •••Bussning •••Bushing S INCL. IN FIG. 190300 15 2 923349.0957 ••Styrhylsa ••Guide sleeve0320 16 1 •Axel •Shaft S MED DREV/WITH GEAR,0321 INCL. IN FIG. 190340 17 1 •Axel •Shaft S MED DREV/WITH GEAR,0341 INCL. IN FIG. 190360 18 2 923107.0347 •Skruv •Screw0380 19 1 923349.0048 Rep.sats Repair kit INCL. FIG 5,14,16,17




Reservdelar - Spare parts 30 2996500 Utgåva Bild nr Oljefilter med mont. Oil filter with installa-

Issue Picture No detaljer tion components980615 23439 TWD730ME TWD730ME


0020 1 1 923107.0634 Hus Housing0040 2 1 •Hus •Housing0060 3 1 923107.0370 •Plugg •Plug0080 4 1 920058.004 •Packning •Gasket0100 5 1 923107.0371 •Fjäder •Spring0120 6 1 923107.0372 •Ventil •Valve0140 7 1 923705.0166 •Propp •Plug0160 8 2 923107.0373 •Lock •Cover0180 9 2 923107.0374 •O-ring •O-ring0200 10 4 923705.0281 •Skruv •Screw0220 11 4 3019 •Bricka •Washer ÄUTF0240 12 2 923107.0376 •Tätningsring •Seal ring0260 13 1 923107.0635 •Reduceringsventil •Reducing valve KOLVKYLNING/PISTON0280 COOLING VIT/WHITE0300 14 1 923259.0743 •Reduceringsventil •Reducing valve SVART/BLACK0320 15 1 923109.0231 •Nippel •Nipple0340 16 2 920777.0004 O-ring O-ring0360 17 1 923107.0380 O-ring O-ring0380 18 2 923349.0780 Skruv Screw L=25MM0400 1 923107.0381 Skruv Screw L=65MM0420 19 3 923107.0382 Fjäderbricka Spring washer0440 20 1 921691.0001 Oljefilter Oil filter0460 21 2 923107.0355 Tätningsring Seal ring0480 22 1 923107.0636 Rör Pipe0500 23 1 923107.0384 Hus Housing0520 24 2 920777.0004 O-ring O-ring0540 25 1 923107.0385 Nippel Nipple0560 26 1 923110.0057 Oljefilter Oil filter BY-PASS0580 27 3 923349.0780 Skruv Screw0600 28 3 923107.0382 Fjäderbricka Spring washer0620 29 1 923107.0868 Tätningsring Seal ring0640 30 1 923705.0359 Skruv Screw0660 31 1 921074.0002 Rör Pipe0680 32 1 95110 Packning Gasket0700 33 1 923107.0367 Lock Cover0720 34 NOT USED0740 35 NOT USED0760 36 NOT USED0780 37 Tryckoljerör Pressure oil pipe SEE GR 30, PAGE 325




Reservdelar - Spare parts 30 3016520 Utgåva Bild nr Oljekylare Oil cooler

Issue Picture No

980615 23440 TWD730ME TWD730MEPos. Antal/Quantity Art nr Benämning Description Sats AnmärkningFig. Part No Kit Notes

0800 1 1 923110.0066 Oljekylare Oil cooler0820 2 1 921559.0001 •Plugg •Plug0840 3 2 923107.0388 Tätningsring Seal ring0860 4 4 923705.0289 Skruv Screw0880 5 4 923107.0382 Fjäderbricka Spring washer0900 6 4 923705.0290 Hållare Holder0920 7 1 923349.0039 Kylvattenrör Cooling pipe 68)0940 8 2 923107.0392 Tätningsring Seal ring0960 9 1 923349.0040 Rör Pipe 69)0980 10 2 923107.0393 Tätningsring Seal ring1000 11 2 923349.0041 Klamma Clamp1020 12 1 923107.0359 Skruv Screw L=16MM1040 12A 1 923349.0042 Skruv Screw L=20MM1060 13 1 923107.0638 Klamma Clamp1080 14 1 923107.0461 Skruv Screw1100 15 1 921595.0007 Skruv Screw








0020 1 1 923349.0734 Svänghjulskåpa Flywheel casing0040 2 1 923349.0735 Visare Pointer0060 3 1 923107.0678 Propp Plug0080 4 1 920983.0002 Packning Gasket0100 5 1 923107.0237 Tätningsring Seal ring0120 6 1 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0140 7 6 923349.0736 Skruv Screw L=55MM0160 2 923349.0737 Skruv Screw L=75MM0180 8 2 923349.0738 Skruv Screw L=65MM0200 9 3 923349.0347 Mutter Nut0220 10 1 923349.0739 Lock Cover0240 11 1 923349.0469 Packning Gasket0260 12 2 923349.0740 Skruv Screw0280 13 3 923107.0536 Pinnskruv Stud0300 14 1 923107.0679 Propp Plug0320 15 1 923107.0680 Packning Gasket





Issue Picture No med monteringsdetaljer with installation details980615 20306 TWD730ME TWD730ME


0020 1 1 923349.0765 Vattenpump Water pump SEE GR 30, PAGE 3090040 2 1 923107.0412 O-ring O-ring0060 3 2 923107.0403 Tätningsring Seal ring0080 4 1 923107.0404 Rör Pipe0100 5 ERF 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0120 6 1 923349.0438 Mellanlägg Spacer0140 7 2 923107.0327 Skruv Screw0160 8 1 923107.0368 Tätningsring Seal ring0180 9 1 923107.0396 O-ring O-ring0200 10 2 923107.0327 Skruv Screw0220 11 1 94123 Nippel Nipple0240 12 1 923107.0395 Kylvattenrör Cooling pipe0260 1 922117.0003 Kylvattenrör Cooling pipe 212)0280 13 4 923107.0401 Skruv Screw0300 14 3 923107.0402 Skruv Screw0320 15 1 923349.0766 Termostathus Thermostat housing 184)0340 16 1 923107.0414 Tätningsring Seal ring0360 17 1 923107.0408 O-ring O-ring0380 18 1 923107.0413 Tätningsring Seal ring0400 19 1 923110.0418 Hus Housing0420 20 2 920771.0001 Låsbricka Lock washer0440 21 2 923107.0327 Skruv Screw0460 22 1 923107.0396 O-ring O-ring0480 23 2 923107.0327 Skruv Screw0500 24 1 923107.0397 Rör Pipe0520 25 7 923107.0398 Mutter Nut0540 26 1 923110.0351 Termostat Thermostat 75°C BLÅ/BLUE0550 1 923705.0502 Termostat Thermostat 82°C0560 27 1 923107.0415 Tätningsring Seal ring0580 28 1 923349.0767 Lock Cover0600 29 4 920771.0001 Låsbricka Lock washer0620 30 4 923259.0678 Skruv Screw0640 31 1 923349.0043 Nippel Nipple0660 32 1 923705.0295 Vinkelnippel Nipple0680 33 1 923349.0315 Fläns Flange0700 34 1 923107.0847 O-ring O-ring0720 35 2 923107.0327 Skruv Screw0740 36 2 923107.0400 Packning Gasket0760 37 1 923400.0001 Givare,kylvattentemp. Sensor,cool.water temp.0780 38 1 921022.0005 Propp Plug ALT0800 39 1 920822.0005 Givare,temperaturvakt Sensor,temperature0820 40 1 921022.0005 Propp Plug ALT0840 41 2 923107.0398 Mutter Nut0860 42 2 923107.0403 Tätningsring Seal ring0880 43 2 5943 Slangnippel Hose nipple0900 44 1 923107.0405 Rör Pipe0920 45 1 923107.0406 Rör Pipe0940 46 1 923107.0408 O-ring O-ring0960 47 1 923107.0389 Skruv Screw L=50MM0980 2 923107.0407 Skruv Screw L=45MM1000 48 4 923107.0340 Tätningsring Seal ring1020 49 1 923349.0768 Rör Pipe 186)1040 50 1 923349.0769 Rör Pipe 185)1060 51 1 923107.0854 Slangklamma Hose clamp1080 52 2 922142.0002 Kylarslang Hose L=75MM1100 53 1 923349.0770 Klamma Clamp1120 54 1 923349.0724 Skruv Screw

184. Anodiserat Anodic treatment185. Vattenpump-laddluftkylare Water pump-charge air cooler186. Termostathus-laddluftkylare Thermostat housing-charge air cooler212. Används då vevaxelmonterad fläkt är monterad Is used when crankshaft mounted fan is mounted







1140 55 1 923107.0341 Bygel Yoke1160 56 2 923107.0342 Skruv Screw1180 57 1 923349.0044 Konsol Bracket







0020 1 1 923349.0765 Vattenpump Water pump0040 1 923349.0452 •Rep.sats •Repair kit0060 2 1 •Hus •Housing0080 3 1 923705.0296 •Pumphjul •Impeller0100 4 1 923259.0775 •Axel •Shaft0120 5 1 923349.0772 •Axel •Shaft0140 6 1 923349.0773 •O-ring •O-ring0160 7 1 923349.0774 •Lock •Cover0180 8 1 923349.0775 •Fjäder •Spring0200 9 1 923349.0571 •Tätningsring •Seal ring0220 10 1 923109.0276 •Tätningsring •Seal ring0240 11 1 923107.0411 •Lager •Bearing0260 12 1 923349.0776 •Låsring •Lock ring0280 13 1 923349.0777 •Kugghjul •Gear0300 14 1 923349.0045 •Bricka •Washer0320 15 1 923107.0568 •Skruv •Screw





Issue Picture No med monteringsdetaljer and installation980615 20310 TWD730ME components, TWD730ME


0020 1 1 923736.0727 Remsträckare Belt adjuster KPL0040 2 1 923107.0421 •Wire •Wire0060 3 1 923107.0422 •Fjäder •Spring0080 4 2 923107.0423 •Bricka •Washer0100 5 2 923107.0424 •Bussning •Bushing0120 6 1 923107.0425 •Fjäderfäste •Spring bracket0140 7 1 3019 •Bricka •Washer0160 8 1 923107.0426 •Mutter •Nut0180 9 1 920296.001 •Bricka •Washer0200 10 1 923107.0428 •Mutter •Nut0220 11 1 •Remsträckare •Belt adjuster0240 12 1 923107.0429 ••Arm ••Arm0260 13 1 923107.0433 ••Remskiva ••Pulley0280 14 1 923107.0132 •••Kullager •••Ball bearing0300 15 1 923107.0438 ••Bricka ••Washer0320 16 1 923107.0437 ••Skruv ••Screw0340 17 1 923107.0436 ••Kåpa ••Cover0360 18 1 923107.0435 ••Tätningsring ••Seal ring0380 19 1 923107.0434 ••Bussning ••Bushing0400 20 1 923107.0430 Skruv Screw0420 21 1 4692 Bricka Washer0440 22 1 923107.0431 Axel Shaft0460 23 1 923349.0318 Tätningsring Seal ring0480 24 1 923107.0432 Mutter Nut0500 25 1 923349.0046 Skyddskåpa Protecting cover





Issue Picture No TWD730ME TWD730ME980615 18013 -T331000257 -T331000257


0010 - 455763.0600 DRAWING NO.,3" STD0011 - 455763.0700 DRAWING NO.,HD0012 - 455399.0200 DRAWING NO.,EXP.TANK0020 1 1 5507 Kylare Radiator 3" STD0030 1 156835.0100 Kylare Radiator HD0040 2 1 5508 Fläktkåpa Fan guard0060 3 1 3948 Kylarlock Radiator filler cap0080 4 2 920905.0004 Tätningslist Sealing strip0100 5 10 5543 Skruv Screw0120 6 2 920735.0002 Gummikudde Rubber cushion0140 7 2 920042.024 Skruv Screw0160 8 4 920098.009 Bricka Washer0180 9 2 922030.0004 Mutter Nut0200 10 2 920902.0001 Gummikudde Rubber cushion0220 11 2 920042.002 Skruv Screw0240 12 4 920165.005 Bricka Washer0260 13 2 920042.005 Skruv Screw0280 14 1 921926.0006 Fläktring Fan ring 22)0300 15 1 5510 Tätningslist Sealing strip0320 16 1 5550 Klammer Clamp0340 17 1 4019 Skarvstycke Extension0360 18 1 921921.0012 Fäste Bracket 22)0380 19 1 921921.0007 Fäste Bracket H UNDRE0400 20 1 921921.0008 Fäste Bracket V UNDRE0420 21 1 922357.0015 Skruv Screw0440 22 4 922357.0016 Skruv Screw0460 23 3 922357.0014 Skruv Screw0480 24 1 920897.0001 Kylarslang Hose SEE GR 30, PAGE 3190500 25 1 922484.0001 Slang Hose0520 26 3 3251 Klammer Clamp0540 27 ERF 425817.3000 Slang Hose L=20000560 28 1 Fäste Bracket SEE GR 30, PAGE 2670580 29 1 5691 Konsol Bracket -T3310002570600 30 4 3082 Skruv Screw -T3310002570620 31 4 922585.0003 Distans Spacer -T3310002570640 32 4 920076.003 Låsmutter Lock nut -T3310002570660 33 1 A04401.0100 Bygel Yoke -T3310002570680 34 1 922250.0001 Klammer Clamp -T3310002570700 35 1 5538 Expansionstank Expansion tank -T3310002570720 36 1 5676 Lock Cover -T3310002570730 1 920966.0002 Lock Cover -T331000257,0731 GRÖNT/GREEN0740 37 1 923176.0001 Nivågivare Level sensor -T3310002570760 38 1 5674 Nippel Nipple AVLUFTN./AIR VENTING0780 -T3310002570800 39 4 3241 Klammer Clamp -T3310002570820 40 1 920905.0016 Slang Hose L=60,-T3310002570840 41 4 3244 Klammer Clamp -T3310002570860 42 1 923089.0003 T-rör T-pipe -T3310002570880 43 1 920905.0016 Slang Hose L=165,-T3310002570900 44 1 425817.3000 Slang Hose L=2000,-T3310002570920 45 4 456269.0100 Hållare Holder STD0940 46 4 456268.0100 Stag Stay0960 47 2 356267.0100 Avskärmning Baffle rubber0980 48 4 922357.0005 Skruv Screw1000 49 4 920076.002 Låsmutter Lock nut1020 50 1 456409.0100 Fäste Bracket1040 51 1 456411.0100 Bricka Washer1060 52 2 920099.026 Skruv Screw1080 53 2 920076.002 Mutter Nut






Issue Picture No TWD730ME TWD730ME980615 18013 -T331000257 -T331000257


1100 54 1 920913.0010 Distanshylsa Spacer sleeve1120 55 1 3052 Mutter Nut1140 56 4 920098.025 Bricka Washer1160 57 1 Fäste Bracket SEE GR 30, PAGE 267





Issue Picture No TWD730ME TWD730ME980615 21329 T331000258- T331000258-


0010 - 455763.0600 DRAWING NO.,3" STD0011 - 455763.0700 DRAWING NO.,HD0012 - 455399.0400 DRAWING NO.,EXP.TANK0020 1 1 5507 Kylare Radiator 3" STD0030 1 156835.0100 Kylare Radiator HD0040 2 1 5508 Fläktkåpa Fan guard0060 3 1 3948 Kylarlock Radiator filler cap0080 4 2 920905.0004 Tätningslist Sealing strip0100 5 10 5543 Skruv Screw0120 6 2 920735.0002 Gummikudde Rubber cushion0140 7 2 920042.024 Skruv Screw0160 8 4 920098.009 Bricka Washer0180 9 2 922030.0004 Mutter Nut0200 10 2 920902.0001 Gummikudde Rubber cushion0220 11 2 920042.002 Skruv Screw0240 12 4 920165.005 Bricka Washer0260 13 2 920042.005 Skruv Screw0280 14 1 921926.0006 Fläktring Fan ring 22)0300 15 1 5510 Tätningslist Sealing strip0320 16 1 5550 Klammer Clamp0340 17 1 4019 Skarvstycke Extension0360 18 1 921921.0012 Fäste Bracket 22)0380 19 1 921921.0007 Fäste Bracket H UNDRE0400 20 1 921921.0008 Fäste Bracket V UNDRE0420 21 1 922357.0015 Skruv Screw0440 22 4 922357.0016 Skruv Screw0460 23 3 922357.0014 Skruv Screw0480 24 1 920897.0001 Kylarslang Hose SEE GR 30, PAGE 3190500 25 1 922484.0001 Slang Hose0520 26 3 3251 Klammer Clamp0540 27 ERF 425817.3000 Slang Hose L=20000560 28 1 Fäste Bracket SEE GR 30, PAGE 2670580 29 1 921501.0002 Konsol Bracket T331000258-0590 30 1 920965.0004 Expansionstank Expansion tank T331000258-0591 31 1 920966.0002 Lock Cover T331000258-0592 32 2 920986.0003 Bygel Yoke T331000258-0600 33 4 920099.025 Skruv Screw T331000258-0620 34 4 920099.027 Skruv Screw T331000258-0640 35 8 920098.025 Bricka Washer T331000258-0740 36 1 923176.0001 Nivågivare Level sensor T331000258-0760 37 1 922531.0008 Nippel Nipple T331000258-0765 38 1 920058.014 Bricka Washer T331000258-0770 39 1 920052.010 O-ring O-ring T331000258-0820 40 1 920900.0004 Slangklamma Hose clamp T331000258-0825 41 1 425817.3000 Slang Hose L=2000,T331000258-0840 42 4 3241 Slangklamma Hose clamp T331000258-0860 43 1 923199.0001 Kylvattenrör Cooling pipe T331000258-0880 44 2 3247 Klammer Clamp T331000258-0900 45 1 94123 Slangnippel Hose nipple T331000258-0920 46 4 456269.0100 Hållare Holder STD0940 47 4 456268.0100 Stag Stay0960 48 2 356267.0100 Avskärmning Baffle rubber0980 49 4 922357.0005 Skruv Screw1000 50 4 920076.002 Låsmutter Lock nut1020 51 1 456409.0100 Fäste Bracket1040 52 1 456411.0100 Bricka Washer1060 53 2 920099.026 Skruv Screw1080 54 2 920076.002 Mutter Nut1160 55 1 Fäste Bracket SEE GR 30, PAGE 267






Issue Picture No TWD730ME TWD730ME980615 18014 455801.0200 455801.0200


0010 - 455801.0200 DRAWING NO.0020 1 1 A11998.0100 Fäste Bracket0040 2 2 920042.003 Skruv Screw0060 3 2 5957 Låsmutter Lock nut0080 4 1 920206.018 Oljekylare Oil cooler0100 5 2 A10294.0100 Klammer Clamp UTG0120 6 4 920099.061 Skruv Screw0140 7 6 920098.025 Bricka Washer0160 8 1 923187.0001 Slang Hose0180 9 1 920897.0001 Kylarslang Hose0200 10 4 3251 Klammer Clamp0220 11 1 455798.0100 Rör Pipe0240 12 1 922484.0001 Slang Hose0260 13 2 3467 Nippel Nipple0280 14 2 5938 Tredoring Tredoring0300 15 1 309171.0700 Hydraulslang Hydraulic hose KPL,L=17000340 16 1 306899.4700 Hydraulslang Hydraulic hose KPL,L=16000360 17 1 356983.0100 Fäste Bracket0380 18 1 920039.002 Klamma,kylvattenrör Clamp,cooling pipe0400 19 1 920099.065 Skruv Screw0420 20 1 3052 Mutter Nut0440 21 2 920098.025 Bricka Washer





Issue Picture No TWD730ME Fan980615 20311 TWD730ME


0020 1 1 923349.0323 Konsol Bracket0040 2 1 920018.009 Remskiva Pulley 3SPÅR-3GROOVE D=159MM0060 4 ST HÅL/4 HOLES0061 FLÄKTUTVÄXLING 1:1/0062 FAN GEAR RATIO 1:10070 1 923705.0365 Remskiva Pulley D=140MM0071 FLÄKTUTVÄXLING 1:1.140072 FAN GEAR RATIO 1:1.140080 3 1 923109.0541 Kullager Ball bearing0100 4 1 923109.0542 Spårring Retaining ring0120 5 1 923705.0297 Skruv Screw0140 6 2 923109.0544 Bricka Washer0160 7 2 923109.0545 Bricka Washer0180 8 1 923349.0781 Mutter Nut0200 9 2 923349.0319 Pinnskruv Stud L=170MM0220 10 1 923705.0277 Pinnskruv Stud L=45MM0240 11 1 923705.0298 Pinnskruv Stud L=80MM0260 12 4 923349.0347 Mutter Nut0280 13 1 923349.0321 Fäste Bracket0300 14 4 923107.0621 Skruv Screw0320 15 4 923107.0350 Bricka Washer0340 16 1 Remskiva Pulley SEE GR 30, PAGE 3110360 17 1 Remskiva Pulley SEE GR 30, PAGE 2850380 18 1 923110.0055 Kilremssats V-belt kit L=2X1175MM0381 FLÄKTUTVÄXLING 1:1/0382 FAN GEAR RATIO 1:10390 1 923705.0366 Kilremssats V-belt kit L=2X1150MM0391 FLÄKTUTVÄXLING 1:1.140392 FAN GEAR RATIO 1:1.140400 19 1 Automatisk remspännare Automatic belt tensioner SEE GR 30, PAGE 3110420 20 1 923109.0547 Nav Hub L=43MM0440 21 4 923107.0543 Skruv Screw L=20MM





Issue Picture No monteringsdetaljer installation components980615 23441 TWD730ME TWD730ME


0020 1 1 923636.0920 Insugningsrör Induction pipe0040 2 18 923107.0328 Skruv Screw L=90MM0060 3 18 920771.0001 Fjäderbricka Spring washer0080 4 2 923349.0755 Skruv Screw L=130MM0100 5 2 921321.0002 Bricka Washer0120 6 2 923349.0756 Hylsa Sleeve L=31MM0140 7 2 923259.0395 Packning Gasket0160 8 2 923636.0043 Packning Gasket0180 9 2 923349.0757 Fläns Flange0200 10 2 923636.0044 Gummiring Rubber ring0220 11 4 923349.0758 Skruv Screw0240 12 4 4752 Fjädrande bricka Resilent washer0260 13 4 923107.0427 Bricka Washer0280 14 2 922142.0002 Kylarslang Hose0300 15 4 923107.0854 Slangklamma Hose clamp0320 16 1 923349.0759 Lock Cover0340 17 2 923636.0045 Packning Gasket0360 18 1 923705.0299 Laddluftkylare Intercooler0380 1 923349.0813 •Packningssats •Gasket kit0400 19 8 923349.0760 Skruv Screw0420 20 1 923107.0568 Skruv Screw0440 1 923636.0918 Skruv Screw0460 21 2 920715.0001 Packning Gasket0480 22 1 923636.0047 Packning Gasket0500 23 1 923705.0300 Anslutningsrör Connection pipe0520 23A NOT USED0540 24 4 923349.0758 Skruv Screw0560 25 4 4752 Fjädrande bricka Resilent washer0580 26 1 923120.0708 Relä,förvärmning Relay,preheating 24V0600 27 2 923349.0047 •Mutter •Nut M80620 2 920535.0003 •Mutter •Nut M50640 28 2 923107.0350 •Bricka •Washer0660 29 1 921648.0002 Gummiskydd Rubber protection0680 30 2 920770.0005 Skruv Screw0700 31 1 923705.0166 Propp Plug0720 32 1 923349.0762 Slang Hose SEE GR 30, PAGE 3250740 33 2 923107.0418 Klamma Clamp0760 34 1 923349.0768 Rör Pipe0780 35 1 923349.0769 Rör Pipe0800 36 1 923349.0786 Packningssats Gasket kit INCL. FIG 7,21,220820 37 1 923636.0048 Startelement Cold starter element0840 38 2 923349.0787 Skruv Screw0860 39 6 923349.0788 Skruv Screw0880 40 16 923636.0049 Bussning Bushing0900 41 16 923349.0789 Bricka Washer0920 42 16 923349.0790 Bricka Washer0940 43 8 923349.0791 Hylsa Sleeve0960 44 1 Kabel Cable0980 45 3 923109.0696 Klamma Clamp1000 46 2 923107.0350 Bricka Washer1020 47 2 923349.0047 Mutter Nut







0020 1 1 923110.0463 Turbokompressor Turbo compressor0040 1 923259.0740 Packningssats Gasket kit INCL. FIG2,9,18,20,220060 2 1 921562.0001 Packning Gasket0080 3 4 923349.0572 Pinnskruv Stud0100 4 4 923349.0052 Mutter Nut0120 5 4 923349.0681 Distanshylsa Spacer sleeve0140 6 1 923349.0762 Slang Hose0160 7 2 923349.0763 Slangklamma Hose clamp0180 8 1 923349.0764 Tryckoljerör Pressure oil pipe0200 9 1 923109.0141 Packning Gasket0220 10 1 923107.0327 Skruv Screw L=25MM0240 11 1 923349.0450 Skruv Screw L=30MM0260 12 2 923107.0440 Klamma Clamp0280 13 2 923107.0568 Skruv Screw0300 14 1 923107.0441 Mutter Nut0320 15 1 923107.0442 Skärring Cone ring0340 16 1 923107.0646 Nippel Nipple0360 17 1 923107.0647 Returoljerör Oil return pipe0380 18 1 923109.0143 Packning Gasket0400 19 2 923107.0327 Skruv Screw0420 20 1 923107.0340 Tätningsring Seal ring0440 21 1 920982.0001 Fläns Flange0460 22 1 920024.021 Packning Gasket0480 23 6 923349.0638 Pinnskruv Stud0500 24 3 920984.0001 Låsbleck Securing plate0520 25 6 923152.0001 Mutter Nut




Reservdelar - Spare parts 30 3277000 Utgåva Bild nr Luftrenarsystem TWD730ME Air cleaning system

Issue Picture No A14680.0100 TWD730ME980615 18009 A14680.0100


0020 A14680.0100 Luftrenarsystem Air cleaning system DRAWING NO.0040 1 2 3255 Slangklamma Hose clamp0060 2 1 920897.0002 Gummiböj Rubber bend0080 3 1 A14683.0100 Insugningsrör Induction pipe0100 4 NOT USED0120 5 2 923096.0009 Klamma Clamp0140 6 4 90391 Gummidämpare Rubber cushion0160 7 4 3052 Mutter Nut0180 8 1 923299.0001 Ring Ring0200 9 1 923299.0002 Slang Hose0220 10 2 3255 Slangklamma Hose clamp0240 11 1 920969.0013 Huv Cap0260 12 1 A02226.0100 Insugningsrör Induction pipe0280 13 2 923502.0002 Spännband Strap0300 14 4 922357.0015 Skruv Screw0320 15 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0340 16 2 A01029.0100 Fäste Bracket0360 17 4 922357.0015 Skruv Screw0380 18 1 920952.0010 Slangklamma Hose clamp0400 19 1 5569 Nippel Nipple0420 20 1 923308.0001 Vacuummeter0600 21 1 920969.0012 Luftfilter Air filter0620 1 923468.0054 •Filterinsats •Filter insert0640 1 923110.0142 •Säkerhetsfilter •Safety filter0660 22 8 920076.003 Låsmutter Lock nut0680 23 2 A04729.0100 Bricka Washer







0020 A14680.0200 Luftrenarsystem Air cleaning system DRAWING NO.0040 1 2 3255 Slangklamma Hose clamp0060 2 1 920897.0002 Gummiböj Rubber bend0080 3 1 A14683.0200 Insugningsrör Induction pipe0100 4 NOT USED0120 5 2 923096.0009 Klamma Clamp0140 6 4 90391 Gummidämpare Rubber cushion0160 7 4 3052 Mutter Nut0180 8 1 923299.0001 Ring Ring0200 9 1 923299.0002 Slang Hose0220 10 2 3255 Slangklamma Hose clamp0240 11 1 920969.0013 Huv Cap0260 12 1 A02226.0100 Insugningsrör Induction pipe0280 13 2 923502.0002 Spännband Strap0300 14 4 922357.0015 Skruv Screw0320 15 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0340 16 2 A01029.0100 Fäste Bracket0360 17 4 922357.0015 Skruv Screw0380 18 1 920952.0010 Slangklamma Hose clamp0400 19 1 5569 Nippel Nipple0420 20 1 923308.0001 Vacuummeter0600 21 1 920969.0012 Luftfilter Air filter0620 1 923468.0054 •Filterinsats •Filter insert0640 1 923110.0142 •Säkerhetsfilter •Safety filter0660 22 8 920076.003 Låsmutter Lock nut0680 23 2 A04729.0100 Bricka Washer







0020 A14680.0300 Luftrenarsystem Air cleaning system DRAWING NO.0040 1 2 3255 Slangklamma Hose clamp0060 2 1 920897.0002 Gummiböj Rubber bend0080 3 1 A14683.0300 Insugningsrör Induction pipe0100 4 NOT USED0120 5 NOT USED0140 6 NOT USED0160 7 NOT USED0180 8 NOT USED0200 9 1 922631.0005 Reducering Reducing0220 10 2 3255 Slangklamma Hose clamp0240 11 1 920969.0013 Huv Cap0260 12 1 A02226.0100 Insugningsrör Induction pipe0280 13 2 923502.0002 Spännband Strap0300 14 4 922357.0015 Skruv Screw0320 15 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0340 16 2 A01029.0100 Fäste Bracket0360 17 4 922357.0015 Skruv Screw0380 18 1 920952.0010 Slangklamma Hose clamp0400 19 1 5569 Nippel Nipple0420 20 1 923308.0001 Vacuummeter0600 21 1 920969.0012 Luftfilter Air filter0620 1 923468.0054 •Filterinsats •Filter insert0640 1 923110.0142 •Säkerhetsfilter •Safety filter







0020 A14680.0400 Luftrenarsystem Air cleaning system DRAWING NO.0040 1 2 3255 Slangklamma Hose clamp0060 2 1 920897.0002 Gummiböj Rubber bend0080 3 1 A14683.0400 Insugningsrör Induction pipe0100 4 NOT USED0120 5 NOT USED0140 6 NOT USED0160 7 NOT USED0180 8 NOT USED0200 9 1 922631.0005 Reducering Reducing0220 10 2 3255 Slangklamma Hose clamp0240 11 1 920969.0013 Huv Cap0260 12 1 A02226.0100 Insugningsrör Induction pipe0280 13 2 923502.0002 Spännband Strap0300 14 4 922357.0015 Skruv Screw0320 15 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0340 16 NOT USED0360 17 4 922357.0015 Skruv Screw0380 18 1 920952.0010 Slangklamma Hose clamp0400 19 1 5569 Nippel Nipple0420 20 1 923308.0001 Vacuummeter0600 21 1 920969.0012 Luftfilter Air filter0620 1 923468.0054 •Filterinsats •Filter insert0640 1 923110.0142 •Säkerhetsfilter •Safety filter







0020 A14680.0500 Luftrenarsystem Air cleaning system DRAWING NO.0040 1 2 3255 Slangklamma Hose clamp0060 2 1 920897.0002 Gummiböj Rubber bend0080 3 1 A14683.0400 Insugningsrör Induction pipe0100 4 NOT USED0120 5 NOT USED0140 6 NOT USED0160 7 NOT USED0180 8 NOT USED0200 9 1 922631.0005 Reducering Reducing0220 10 2 3255 Slangklamma Hose clamp0240 11 1 921424.0080 Förrenare Pre-cleaner0260 12 NOT USED0280 13 2 923502.0002 Spännband Strap0300 14 4 922357.0015 Skruv Screw0320 15 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0340 16 NOT USED0360 17 4 922357.0015 Skruv Screw0380 18 1 920952.0010 Slangklamma Hose clamp0400 19 1 5569 Nippel Nipple0420 20 1 923308.0001 Vacuummeter0600 21 1 920969.0012 Luftfilter Air filter0620 1 923468.0054 •Filterinsats •Filter insert0640 1 923110.0142 •Säkerhetsfilter •Safety filter







0020 A14680.0700 Luftrenarsystem Air cleaning system DRAWING NO.0040 1 2 3255 Slangklamma Hose clamp0060 2 1 920897.0002 Gummiböj Rubber bend0080 3 1 A14683.0600 Insugningsrör Induction pipe0100 4 ERF 10086.013 Rör Pipe0120 5 1 922631.0004 Reducering Reducing0140 6 1 5970 Slangklamma Hose clamp0160 7 NOT USED0180 8 NOT USED0200 9 1 922631.0005 Reducering Reducing0220 10 2 3255 Slangklamma Hose clamp0240 11 1 921424.0021 Förrenare Pre-cleaner0260 12 1 921424.0047 Reducering Reducing0280 13 2 923502.0002 Spännband Strap0300 14 4 920042.005 Skruv Screw0320 15 4 5957 Mutter Nut0340 16 NOT USED0360 17 NOT USED0380 18 NOT USED0400 19 1 5569 Nippel Nipple0420 20 1 923308.0001 Vakuummeter Vacuum gauge0600 21 1 921424.0084 Luftrenare Air cleaner0620 1 923736.0664 •Filterinsats •Filter insert0640 1 5372 •Säkerhetsfilter •Safety filter0660 1 923736.0665 •Packning •Gasket




Reservdelar - Spare parts 30 3397045 Utgåva Bild nr Luftrenarsystem Farr Air cleaning system

Issue Picture No TWD730ME Farr TWD730ME980615 21719 A09671.0400 A09671.0400


0020 - A09671.0400 Luftrenarsystem Air cleaning system DRAWING-NO. ROTOPAMIC0040 1 2 3255 Slangklamma Hose clamp0060 2 1 920897.0002 Gummiböj Rubber bend0080 3 1 459298.0100 Rör Pipe0100 4 1 922136.0004 Klammer Clamp0120 5 NOT USED0140 6 1 258430.0500 Luftfilter Air filter ROTOPAMIC0160 1 921424.0066 •Filterinsats •Filter insert0180 7 NOT USED0200 8 4 920042.003 Skruv Screw0220 9 8 98150 Bricka Washer0240 10 NOT USED0260 11 1 923221.0002 Klammer Clamp0280 12 1 451561.3700 Rör Pipe0300 13 1 920725.0001 Huv Cap0320 14 4 5957 Mutter Nut0340 15 1 A22421.0100 Täckplåt Cover plate0360 16 4 99024 Skruv Screw





Issue Picture No detaljer installation components980615 12986 TWD730ME TWD730ME


0020 1 1 923636.0212 Grenrör Manifold,ind.-exh.0040 2 1 923636.0213 Grenrör Manifold,ind.-exh.0060 3 6 923107.0419 Tätningsring Seal ring0080 4 6 923107.0648 Packning Gasket0100 5 12 923349.0449 Pinnskruv Stud0120 6 12 923259.0344 Distanshylsa Spacer sleeve0140 7 12 923349.0052 Mutter Nut0160 8 1 923107.0649 Hållare Holder0180 9 1 921559.0001 Propp Plug0200 1 923259.0736 Packningssats Gasket kit INCL. FIG 3,4




Reservdelar - Spare parts 30 3437100 Utgåva Bild nr Avgassystem TWD730ME Exhaust system TWD730ME



0010 1 A14681.0100 Avgassystem Exhaust system DRWG. NO.0020 1 1 920024.021 Tätning Seal0040 2 12 923152.0001 Mutter Nut0060 3 1 A14682.0100 Avgasrör Exhaust pipe0080 4 1 923096.0003 Klamma Clamp0100 5 1 921079.0018 Ljuddämpare Silencer0120 6 1 A11290.0100 Slutrör End pipe0140 7 1 922136.0004 Klamma Clamp0160 8 2 A11288.0200 Spännband Strap0180 9 8 3052 Mutter Nut0200 10 2 455457.0100 Fäste Bracket0225 11 4 923379.0002 Gummidämpare Rubber cushion







0010 1 A14681.0200 Avgassystem Exhaust system DRWG. NO.0020 1 1 920024.021 Tätning Seal0040 2 12 923152.0001 Mutter Nut0060 3 1 A14682.0200 Avgasrör Exhaust pipe0080 4 1 923096.0003 Klamma Clamp0100 5 1 921079.0018 Ljuddämpare Silencer0120 6 1 A11290.0100 Slutrör End pipe0140 7 1 922136.0004 Klamma Clamp0160 8 2 A11288.0200 Spännband Strap0180 9 4 3052 Mutter Nut0200 10 2 455457.0100 Fäste Bracket0225 11 4 A06361.0300 Distans Spacer0240 12 1 920995.0013 Metallslang Metal hose0260 13 1 A00573.0100 Rör Pipe0280 14 2 923373.0001 Klammer Clamp0300 15 4 3080 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 30 3477150 Utgåva Bild nr Gaspådrag mek. TWD730ME Mechanical foot throttle

Issue Picture No FFS TWD730ME,FFS980615 20394 A11961.0100 A11961.0100


0010 A11961.0100 RITNING/DRAWING0015 354806.0100 RITNING/DRAWING0016 354806.0300 RITNING/DRAWING0020 1 2 3062 Skruv Screw0040 2 1 A11958.0100 Hävarm Lever0060 3 1 922442.0012 Reglagekabel Control cable L=27500061 1 922442.0032 Reglagekabel Control cable L=31000062 1 922442.0039 Reglagekabel Control cable L=33000065 3A 2 922429.0001 •Gummibälg •Rubber bellows0070 3B 4 3051 •Mutter •Nut0080 4 1 922133.0003 Wirelås Wire lock0100 5 1 A11959.0100 Fäste Bracket0120 6 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0140 7 2 923379.0001 Gummidämpare Rubber cushion0160 8 1 A11960.0100 Fäste Bracket0180 9 2 920042.003 Skruv Screw0200 10 2 98150 Bricka Washer0220 11 1 3962 Fjäder Spring024002600420 21 1 922463.0001 Gaspedal Foot throttle0440 22 1 90202 Kullänk Ball link0460 23 3 3065 Skruv Screw0465 3 98151 Bricka Washer0480 24 1 922463.0003 Monteringssats Mounting kit0500 25 1 •Låsbleck •Securing plate S0520 26 2 •Mutter •Nut S0540 27 1 •Klamma •Clamp S0560 28 1 •Bygel •Yoke S0580 29 2 •Skruv •Screw S0600 30 1 •Tapp •Pin S





Issue Picture No VBFS TWD730ME,VBFS980615 20717 A11961.0200 A11961.0200


0010 A11961.0200 DRAWING NO.0020 1 2 3062 Skruv Screw0040 2 1 A11958.0100 Hävarm Lever0060 3 1 922442.0012 Reglagekabel Control cable L=27500061 1 922442.0032 Reglagekabel Control cable L=31000062 1 922442.0039 Reglagekabel Control cable L=33000065 3A - 922429.0001 •Gummibälg •Rubber bellows0070 3B - 3051 •Mutter •Nut0080 4 1 922133.0003 Wirelås Wire lock0100 5 1 A11959.0200 Fäste Bracket0120 6 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0140 7 2 923379.0001 Gummidämpare Rubber cushion0160 8 1 A11960.0100 Fäste Bracket0180 9 2 920042.003 Skruv Screw0200 10 2 98150 Bricka Washer0220 11 1 3962 Fjäder Spring024002600420 21 1 A13121.0100 Gaspedal Foot throttle0440 22 4 90202 Kullänk Ball link0460 23 1 A09868.0100 Dragstång Pull rod0480 24 1 A09856.0100 Arm Arm0500 25 ERF 3051 Mutter Nut0520 26 1 A09855.0100 Axel Shaft0540 27 1 920007.005 Bussning Bushing0560 28 1 920046.006 Spårring Retaining ring0580 29 1 A09867.0100 Fäste Bracket0600 30 1 922285.0001 Bygel Yoke




Reservdelar - Spare parts 30 3517200 Utgåva Bild nr Stoppreglage, mekaniskt Engine shut down,

Issue Picture No TWD730ME Mechanical TWD730ME980615 20075 A11963.0100 A11963.0100


0010 A11963.0100 Stoppreglage Stop control DRAWING NO.0020 1 1 922575.0011 Klammer Clamp0040 2 2 920074.007 Skruv Screw0060 3 2 920076.014 Låsmutter Lock nut0080 4 1 922442.0045 Reglagekabel Control cable L=30000100 5 1 A11962.0100 Fäste Bracket





Issue Picture No TWD731ME side, TWD731ME980615 23282 A14679.0300 A14679.0300


A14679.

0300

0020 1 A14679.0300 Motor Engine DRAWING NO.0040 1 1 920871.0048 Motor Engine TWD731ME,FLEXPLATES0060 FLÄKTUTVÄXLING 1:1.140080 FAN GEAR RATIO 1:1.140100 1 923349.0784 •Packningssats •Gasket kit HELRENOVERING /0120 RECONDITIONING0140 2 1 922297.0070 Växellåda Gear box 13.7 HR 323350160 3 Fläktring Fan ring SEE GR 30, PAGE 3970180 4 1 5337 Kylarfläkt Fan STD,SUGANDE/SUCKING0200 1 920001.002 Kylarfläkt Fan TRYCKANDE/PUSHING0220 5 4 920099.061 Skruv Screw0240 6 1 355690.0100 Motorfäste Engine mounting0260 7 2 455689.0100 Distansplatta Spacer plate0280 8 1 A00377.0100 Fäste Bracket0300 9 2 2722 Skruv Screw0320 10 2 920098.010 Bricka Washer0340 11 1 921870.0001 Distansring Spacer ring0360 12 8 2792 Skruv Screw0380 13 1 95046 Klamma Clamp0400 14 1 95038 Klammer Clamp0420 15 1 923186.0001 Propp Plug0440 16 1 455794.0100 Nivåsticka Dipstick0460 17 1 920099.064 Skruv Screw0480 18 1 920076.002 Låsmutter Lock nut0500 19 1 455950.0100 Fäste Bracket0520 20 1 455949.0100 Skylt Sign0540 21 ERF 4430 Nylonslang Nylon hose L=14000560 22 12 923109.0434 Skruv Screw0580 12 4735 Mutter Nut0600 23 12 2957 Bricka Washer0620 24 2 94219 Vinkelförskruvning Angle fitting0640 25 1 455770.0100 Rör Pipe0660 26 1 355841.0100 Fäste Bracket0680 27 1 255843.0100 Fäste Bracket0700 28 1 355842.0100 Fäste Bracket0720 29 Bränslefilter Fuel filter SEE GR 30, PAGE 3610740 30 2 922357.0031 Skruv Screw0760 31 1 920042.019 Skruv Screw0780 32 2 922357.0030 Skruv Screw0800 33 1 920042.005 Skruv Screw0820 34 3 98150 Bricka Washer0840 35 3 5957 Mutter Nut0860 36 1 923546.0001 Givare Sensor TRYCKVAKT0880 37 1 425817.8034 Oljetryckgivare,motor Oil press.sensor,engine SATS/KIT0900 38 1 920456.003 Oljetryckgivare,vakt Sensor,oil pressure0920 39 1 920940.0003 Reducering Reducing0940 40 1 920985.0002 Koppling Fitting0960 41 NOT USED0980 42 1 920876.0001 Temp.givare,vakt Sensor,temperature1000 43 1 454672.0100 Koppling Fitting1020 44 1 5935 Tredoring Tredoring





Issue Picture No TWD731ME Exhaust side, TWD731ME980615 21838 A14679.0300 A14679.0300


A14679.0300

0020 1 Motor Engine SEE GR 30, PAGE 3530040 1 4 3245 Slangklamma Hose clamp0060 2 2 4077 Vattenslang Water hose0080 3 2 5943 Slangnippel Hose nipple0100 4 1 94123 Slangnippel Hose nipple0120 5 6 3119 Skruv Screw0140 6 6 920098.009 Bricka Washer0160 7 4 920042.080 Skruv Screw0180 8 4 920076.007 Mutter Nut0200 9 4 98154 Bricka Washer0220 10 1 355690.0100 Motorfäste Engine mounting0240 11 2 455689.0100 Distansplatta Spacer plate0260 12 1 255701.0400 Fäste Bracket0280 13 2 2722 Skruv Screw0300 14 2 920098.010 Bricka Washer0320 15 2 920734.0001 Dämpare Pad0340 16 2 920734.0002 Dämpare Pad0360 17 16 920042.008 Skruv Screw0380 18 16 98150 Bricka Washer0400 19 16 920068.007 Mutter Nut0420 20 1 3782 Vinkelnippel Nipple0440 21 1 94338 Insatshylsa Insert sleeve0460 22 1 A22385.0500 Muff Socket0480 23 1 5935 Tredoring Tredoring0500 24 1 3463 Nippel Nipple0520 25 1 5933 Tredoring Tredoring0540 26 1 920822.0005 Givare,temperaturvakt Sensor,temperature0560 27 1 923400.0001 Givare,kylvattentemp. Sensor,cool.water temp.0580 28 2 923107.0400 Packning Gasket0600 29 2 920125.004 Gummiklamma Rubber clamp0620 30 2 5219 Konsol Bracket0640 31 2 920099.061 Skruv Screw0660 32 2 5957 Mutter Nut0680 33 1 921096.0006 Kilremssats V-belt kit0700 34 1 923705.0366 Kilremssats V-belt kit FLÄKTUTVÄXLING 1:1.140720 FAN GEAR RATIO 1:1.14







0020 1 1 923705.0567 Insprutningspump Injection pump0040 1A 1 923636.0997 Regulator Regulator0045 1B 1 923107.0639 Matarpump Feed pump SEE GR 30, PAGE 3590050 1C 1 Rökbegränsare Smoke eliminator0055 1D 1 Koppling Fitting SEE GR 30, PAGE 3650060 2 1 923636.0897 Hylla Shelf0080 3 4 923107.0577 Skruv Screw0100 4 2 923107.0576 Hylsa Sleeve0120 5 4 923107.0402 Skruv Screw0160 6 4 923107.0382 Fjäderbricka Spring washer0180 7 1 923107.0559 Bränslerör Fuel pipe0200 8 8 921443.0003 Packning Gasket0220 9 1 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0240 10 2 921443.0003 Packning Gasket0260 11 1 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0280 12 1 923107.0560 Bränslerör Fuel pipe0300 13 2 921443.0003 Packning Gasket0340 14 1 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0360 15 2 921443.0003 Packning Gasket0380 16 1 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0400 17 - Bränslefilter Fuel filter SEE GR 30, PAGE 3610420 18 2 825 Klammer Clamp0440 19 1 923107.0457 Skruv Screw0460 20 1 923107.0428 Mutter Nut0480 21 1 923636.0898 Returoljerör Oil return pipe0500 22 2 920715.0011 Packning Gasket0520 23 1 920714.0004 Hålskruv Hollow screw0540 24 2 921443.0003 Packning Gasket0560 25 1 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0580 26 1 923705.0293 Klamma Clamp0600 27 1 923107.0461 Skruv Screw0620 28 1 923109.0692 Nippel Nipple0640 29 2 920715.0013 Tätning Seal0660 30 1 923468.0036 Hålskruv Hollow screw0680 31 2 923109.0693 Hylsa Sleeve0700 32 2 921554.0002 Kona Cone0720 33 2 921553.0002 Mutter Nut0740 34 ERF 923109.0695 Plaströr Plastic pipe L=8000760 35 NOT USED0780 36 NOT USED0800 37 NOT USED0820 38 1 923636.0899 Tryckoljerör Pressure oil pipe0840 39 2 921443.0003 Packning Gasket0860 40 1 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0880 41 2 923107.0682 Packning Gasket0900 42 1 920714.0004 Hålskruv Hollow screw0920 43 1 923636.0900 Klamma Clamp0940 44 1 923705.0281 Skruv Screw0960 45 1 923107.0859 Mutter Nut0980 46 NOT USED1000 47 2 921443.0003 Packning Gasket1020 48 1 920714.0003 Hålskruv Hollow screw1040 49 1 A27186.0100 Bränsleslang Fuel hose1060 50 NOT USED1080 51 NOT USED1100 52 1 94101 Adapter Adapter




Reservdelar - Spare parts 30 3597520 Utgåva Bild nr Matarpump TWD731ME Fuel feed pump TWD731ME

Issue Picture No

980615 12982


0020 1 1 923107.0639 Matarpump Feed pump0060 2 1 •Hus •Housing N.S.S.0080 3 1 923636.0998 •Tryckstång •Push rod0100 4 1 923705.0330 •O-ring •O-ring0120 5 1 923705.0500 •Hus •Housing0140 6 1 923107.0640 •O-ring •O-ring0160 7 1 923705.0332 •Kolv •Piston0180 8 1 923705.0333 •Distansring •Spacer ring0200 9 1 923705.0334 •Ventil •Valve0220 10 1 923705.0335 •Tryckfjäder •Pressure spring0240 11 2 923705.0336 •Bricka •Washer0260 12 1 923705.0337 •Förskruvning •Fitting0280 13 1 923107.0239 •O-ring •O-ring0300 14 1 923110.0545 •Förskruvning •Fitting0320 15 1 923107.0242 •Packning •Gasket0360 16 1 920614.0001 •Handpump •Hand pump







0020 1 1 923349.0778 Filterhus Filter housing0040 2 1 923107.0483 •Skruv •Screw0060 3 1 922371.0501 •Tätning •Seal0080 4 2 3147 Bränslefilter Fuel filter0100 5 2 •Packning •Gasket NOT SOLD SEPARATELY0120 6 3 923349.0779 Propp Plug0140 7 2 923107.0577 Skruv Screw0160 7A 2 923107.0382 Fjädrande bricka Resilent washer0180 8 NOT USED0200 9 NOT USED0220 10 NOT USED0240 11 2 923349.0781 Mutter Nut





Issue Picture No delivery pipes980615 23000 TWD731ME TWD731ME


0020 1 1 923705.0567 Insprutningspump Injection pump0040 2 6 923636.0905 Insprutare Injector SEE GR 30, PAGE 3670060 3 6 921580.0001 V-ring V-ring0080 4 6 923107.0471 Ok Yoke0100 5 6 923107.0472 Pinnskruv Stud0120 6 6 923349.0347 Mutter Nut0140 7 1 923636.0906 Tryckrör Delivery pipe CYL10160 8 1 923636.0907 Tryckrör Delivery pipe CYL20180 9 1 923636.0908 Tryckrör Delivery pipe CYL30200 10 1 923636.0909 Tryckrör Delivery pipe CYL40220 11 1 923636.0910 Tryckrör Delivery pipe CYL50240 12 1 923636.0911 Tryckrör Delivery pipe CYL60260 13 4 923636.0912 Klammer Clamp 2RÖR/2PIPE0280 2 923636.0913 Klammer Clamp 3RÖR/3PIPE0300 14 1 923636.0914 Läckoljerör Leak oil pipe0320 15 1 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0340 16 2 921443.0003 Packning Gasket0360 17 1 920714.0003 Hålskruv Hollow screw0380 18 2 921443.0003 Packning Gasket0400 19 1 923107.0566 Läckoljerör Leak oil pipe0420 20 6 923259.0566 Hålskruv Hollow screw0440 21 12 922371.0501 Tätning Seal0460 22 1 A27186.0100 Bränsleslang Fuel hose0480 23 1 94101 Adapter Adapter0560 24 1 Bränslefilter Fuel filter SEE GR 30, PAGE 361




Reservdelar - Spare parts 30 3657550 Utgåva Bild nr Koppling för insprut- Fuel injection pump

Issue Picture No ningspump coupling980615 22339 TWD731ME TWD731ME


0020 1 1 923705.0538 Lagerhus Bearing housing0040 2 1 923259.0364 Tätning Seal0060 3 1 923705.0541 Drivaxel Drive axle0080 4 1 97029 Kullager Ball bearing0100 5 1 923705.0529 Kugghjul Gear0120 6 1 923705.0530 Stoppring Stop ring0140 7 1 923259.0363 Lager Bearing0160 8 1 923705.0531 Bricka Washer0180 9 6 923705.0540 Skruv Screw0200 10 6 3019 Bricka Washer0220 11 1 923636.0901 Pinne Pin0240 12 3 923705.0391 Skruv Screw0260 13 1 923349.0382 Drev Gear0280 14 1 922371.0230 Tätning Seal0300 15 5 923636.0902 Skruv Screw0320 16 1 923259.0660 Medbringare Carrier0340 17 1 923636.0903 Distans Spacer0360 18 1 923259.0661 Hylsa Sleeve0380 19 6 923259.0367 Kopplingsdel Fitting pillar0400 20 8 923259.0678 Skruv Screw0420 21 8 923107.0348 Mutter Nut0440 22 8 923705.0542 Bricka Washer0460 23 8 923705.0535 Bricka Washer0480 24 8 923705.0536 Hylsa Sleeve0500 25 1 923705.0537 Skruv Screw0520 26 1 923349.0364 Bricka Washer0540 27 1 923636.0904 Skydd Cover0560 28 3 923705.0542 Bricka Washer0580 29 3 923259.0678 Skruv Screw







0020 1 1 923636.0905 Insprutare Injector0040 2 1 923636.0915 •Spridare •Nozzle0060 3 1 923636.0916 •Spridarhållare •Nozzle holder







0020 1 1 923705.0272 Cylinderblock Cylinder block0040 2 7 •Överfall •Cap0060 3 1 923107.0218 •Pinne •Pin0080 4 14 923107.0219 •Skruv •Screw0100 5 1 923107.0220 •Bussning •Bushing0120 6 1 923107.0221 •Bussning •Bushing0140 7 1 923107.0222 •Bussning •Bushing0160 8 1 923107.0223 •Bussning •Bushing0180 9 1 923107.0224 •Bussning •Bushing0200 10 1 923107.0225 •Bussning •Bushing0220 11 1 923107.0226 •Bussning •Bushing0240 12 1 923107.0678 •Propp •Plug0260 13 1 920983.0002 •Packning •Gasket0280 14 7 923107.0229 •Plugg •Plug0300 15 6 923349.0733 •Plugg •Plug0320 16 1 923349.0032 •Propp •Plug0340 17 2 923107.0232 •Pinne •Pin0360 18 4 923107.0233 •Plugg •Plug0380 1 923107.0233 Plugg Plug0400 19 1 923705.0273 Propp Plug0420 20 1 923349.0416 Lock Cover0440 21 1 923259.0824 Lucka Cover lid0460 22 1 923349.0417 Plåt Plate0480 23 2 920027.001 Packning Gasket0500 24 1 923349.0418 Lock Cover0520 25 1 923349.0419 Rörpinne Tabular pin0540 26 5 923349.0420 Skruv Screw0560 27 5 923107.0264 Tätningsring Seal ring0580 28 1 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0600 29 1 923349.0034 Plugg Plug0620 30 1 923349.0035 Packning Gasket0640 31 1 923705.0168 Nippel Nipple0660 32 1 923349.0313 Kran Tap0680 33 1 923107.0583 Rör Pipe0700 34 1 921555.0002 Tätningsring Seal ring0720 35 1 923349.0036 Klamma Clamp0740 36 1 Lyftöra Lifting ear0760 37 2 923349.0421 Skruv Screw L=30MM0780 1 923349.0724 Skruv Screw L=60MM0800 38 2 Lyftöra Lifting ear0820 39 4 923349.0421 Skruv Screw0840 40 6 923349.0782 Kolvkylningsmunstycke Piston cooling jet0860 41 6 923107.0580 Tätning Seal0880 42 6 923107.0581 Pinnskruv Stud0900 43 6 923107.0582 Låsmutter Lock nut0920 44 2 923107.0584 Reducering Reducing0940 45 2 920058.003 Packning Gasket0960 46 5 923705.0166 Propp Plug0980 47 1 425817.8034 Oljetryckgivare,motor Oil press.sensor,engine SATS/KIT1000 48 1 923546.0001 Kontakt,oljetryck,motor Contact,eng.oil.press.





Issue Picture No TWD731ME parts980615 16300 TWD731ME


0020 1 6 923349.0741 Cylinderfodersats Cylinder liner kit0040 2 6 •Cylinderfoder •Cylinder liner N.S.S.0060 3 6 923107.0586 •Tätningssats •Seal kit0080 4 6 923349.0742 •Kolvringsats •Piston ring kit0100 5 6 •Kolv •Piston N.S.S.0120 6 6 923705.0279 •Tapp •Pin0140 7 12 923107.0588 •Låsring •Lock ring0160 8 ERF 923259.0733 Bricka Washer TJ=0,12MM0180 ERF 923259.0298 Bricka Washer TJ=0,20MM0200 ERF 923259.0299 Bricka Washer TJ=0,30MM0220 ERF 923259.0300 Bricka Washer TJ=0,50MM0240 9 6 923107.0589 Vevstake Connecting rod0260 10 12 923107.0271 •Skruv •Screw0280 11 6 923107.0590 •Bussning •Bushing0300 12 1 923636.0890 Vevaxel Crankshaft0320 13 1 923107.0274 •Kil •Key0340 14 1 923107.0275 Kugghjul Gear0360 15 1 923107.0276 Nav Hub0380 16 1 923107.0277 Bricka Washer0400 17 1 923107.0278 Skruv Screw0420 18 1 923705.0280 Svängningsdämpare Vibration damper0440 19 1 923107.0280 Remskiva Pulley 3 SPÅR/3 GROOVE0460 20 8 921595.0015 Skruv Screw L=60MM0480 21 6 922735.0001 Vevlagersats Crank shaft bearing kit STD D0500 6 923107.0592 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 0,254MM UD0520 6 923107.0593 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 0,508MM UD0540 6 923107.0594 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 0,762MM UD0560 6 923107.0595 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 1,016MM UD0580 6 923107.0596 Vevlagersats Crank shaft bearing kit 1,270MM UD0600 22 7 922736.0001 Ramlagersats Base bearing kit STD D0620 7 923107.0597 Ramlagersats Base bearing kit 0,254MM UD0640 7 923107.0598 Ramlagersats Base bearing kit 0,508MM UD0660 7 923107.0599 Ramlagersats Base bearing kit 0,762MM UD0680 7 923107.0600 Ramlagersats Base bearing kit 1,016MM UD0700 7 923107.0601 Ramlagersats Base bearing kit 1,270MM UD0720 23 1 922737.0001 Tryckbricksats Thrust washer kit STD D0740 1 923107.0602 Tryckbricksats Thrust washer kit 0,1MM ÖD0760 1 923107.0603 Tryckbricksats Thrust washer kit 0,2MM ÖD0780 1 923107.0604 Tryckbricksats Thrust washer kit 0,3MM ÖD0800 24 1 923107.0297 Pinne Pin0820 25 1 923636.0891 Svänghjul Flywheel0840 26 1 923087.0001 •Kuggkrans •Gear rim0860 27 6 923107.0298 Skruv Screw L=39MM




Reservdelar - Spare parts 30 3737590 Utgåva Bild nr Cylinderlock Cylinder head



0020 1 2 923349.0725 Cylindertopp Cylinder top0040 2 6 923705.0271 •Ventilsäte •Valve seat INSUG/INLET0060 3 6 922660.0004 •Ventilsäte •Valve seat AVGAS/EXHAUST0080 4 12 922371.0254 •Styrning •Guide0100 5 6 921368.0004 •Packning •Gasket0120 6 6 920030.004 •Hylsa •Sleeve0140 7 8 920307.004 •Plugg •Plug0160 7A 6 920307.004 •Plugg •Plug0180 8 4 923107.0244 •Packning •Gasket0200 9 8 923107.0245 •Plugg •Plug0220 10 6 921581.0001 •Tätning •Seal0240 11 6 920031.002 •O-ring •O-ring0260 12 10 923349.0726 •Munstycke •Jet0280 13 6 923349.0727 Insugningsventil Induction valve0300 14 6 923349.0728 Avgasventil Exhaust valve0320 14A 12 923349.0729 Tätning Seal0340 15 12 921477.0014 Fjäder Spring YTTRE/OUTER0360 16 12 921477.0013 Fjäder Spring INRE/INNER0380 17 12 923349.0730 Bricka Washer0400 18 24 923349.0731 Lås Lock0420 19 12 923107.0608 Lock Cover0440 20 12 923349.0732 Ventilhatt Valve cap0460 21 6 923107.0609 Lagerbock Bearing bracket0480 22 4 923107.0248 Pinnskruv Stud0500 23 8 923107.0249 Skruv Screw0520 24 2 923107.0610 Axel Shaft0540 25 2 923107.0711 •Plugg •Plug0560 26 12 923107.0611 Vipparm Rocker arm0580 27 12 923107.0612 •Bussning •Bushing0600 28 12 923107.0254 •Bult •Bolt0620 29 12 923107.0255 •Mutter •Nut0640 30 4 923107.0613 Fjäder Spring0660 31 4 923107.0614 Låsring Lock ring0680 32 4 923107.0615 Bricka Washer0700 33 2 923110.0173 Packningssats Gasket kit0720 34 2 •Packning •Gasket S N.S.S.0740 35 12 923107.0260 •Tätningsring •Seal ring S D=26MM0760 16 921581.0003 •Tätningsring •Seal ring S D=19MM0780 2 921581.0002 •Tätningsring •Seal ring S D=14MM0800 36 40 923107.0616 Skruv Screw0820 37 NOT USED0840 38 2 923107.0618 Kåpa Cover0860 39 4 923107.0263 Mutter Nut0880 40 4 923107.0264 Tätningsring Seal ring0900 41 2 923107.0617 Packning Gasket0920 1 923349.0783 Packningssats Gasket kit SOTNING/DECARBONIZING0940 1 923349.0784 Packningssats Gasket kit HELREN/RECONDITIONING




Reservdelar - Spare parts 30 3757600 Utgåva Bild nr Transmissionskåpa, drev Timing gear casing, gears



0020 1 1 923107.0619 Transmissionshus Transmission case0040 2 1 923107.0306 Pinne Pin0060 3 1 923107.0307 Pinne Pin0080 4 1 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0100 5 2 923107.0309 Skruv Screw L=28MM0120 2 923107.0310 Skruv Screw L=58MM0140 6 1 923107.0275 Kugghjul Gear VEVAXEL/CRANKSHAFT0160 7 1 923349.0942 Spindel Spindle0180 8 1 923636.0887 Kugghjul Gear0200 9 2 923107.0313 Tryckbricka Thrust washer0220 10 1 923349.0944 Tryckbricka Thrust washer0225 10A 3 923636.0888 Skruv Screw0230 10B 3 923107.0739 Bricka Washer0240 11 1 923349.0382 Drev Gear KAMAXEL/CAMSHAFT0260 12 1 920270.006 Kugghjul Gear LUFTKOMPR./AIR COMPR.0280 NITRO0300 13 1 923705.0069 Kugghjul Gear INSPRUTNINGSPUMP/0320 FUEL INJECTION PUMP0340 14 1 923107.0620 Kugghjul Gear OLJEPUMP/OIL PUMP0360 15 1 923107.0315 Kugghjul Gear OLJEPUMP/OIL PUMP0380 16 1 923636.0889 Lock Cover0400 17 1 •Lock •Cover0420 18 1 922371.0343 •Tätningsring •Seal ring0440 19 1 923705.0276 Isolering Insulation0460 19A 4 923349.0950 Skruv Screw0480 19B ERF 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0500 20 1 923107.0328 Skruv Screw L=90MM0520 6 923107.0317 Skruv Screw L=80MM0540 2 923107.0318 Skruv Screw L=45MM0560 1 923107.0621 Skruv Screw L=55MM0580 7 923107.0320 Skruv Screw L=40MM0600 21 1 923259.0830 Lock Cover0620 22 1 923349.0751 Tätning Seal0640 23 1 923349.0752 Skruv Screw L=35MM0660 1 923636.0009 Skruv Screw L=60MM0680 24 1 923705.0277 Pinnskruv Stud0700 25 2 923107.0323 Bricka Washer0720 26 1 923349.0347 Mutter Nut0740 27 1 923349.0426 Lock Cover0760 28 1 923107.0326 O-ring O-ring0780 29 3 923107.0327 Skruv Screw0800 30 3 920771.0001 Fjäderbricka Spring washer0820 31 3 923107.0324 Pinnskruv Stud0825 31A 3 920336.002 Fjädrande bricka Resilent washer0840 32 3 923107.0325 Mutter Nut0860 33 1 922747.0001 Lock Cover0880 34 1 4660 Packning Gasket0900 35 NOT USED0920 36 NOT USED0940 37 NOT USED0960 38 1 921022.0005 Propp Plug ALT.0980 39 1 923107.0400 Packning Gasket1000 40 1 920777.0004 O-ring O-ring1020 41 1 923705.0376 Distanshylsa Spacer sleeve1040 42 1 923107.0400 Packning Gasket1060 43 1 923705.0377 Givare,varvtal Transmitter,motor speed ALT.1080 44 1 923705.0276 Isolering Insulation1100 45 6 923349.0950 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 30 3777610 Utgåva Bild nr Kamaxel Camshaft



0020 1 1 923349.0747 Kamaxel Cam shaft0040 2 1 383 Styrpinne Guide pin0060 3 1 923107.0300 Fläns Flange0080 4 2 923705.0278 Skruv Screw0100 5 12 923107.0304 Ventillyftare Tappet0140 6 12 922733.0001 Tryckstång Push rod0160 7 1 923349.0382 Drev Gear0180 8 1 923120.0689 Skruv Screw





Issue Picture No TWD731ME oil sump TWD731ME980615 20302


0020 1 1 923107.0624 Oljepump Oil pump SEE GR 30, PAGE 3810040 1 923349.0048 •Rep.sats •Repair kit0060 2 4 923107.0249 Skruv Screw M10X70MM0080 3 2 923705.0322 Skruv Screw M8X70MM0100 4 1 923107.0625 Sil Strainer0120 5 2 923107.0347 Skruv Screw0140 6 1 923349.0430 Bricka Washer0160 7 2 923107.0348 Mutter Nut0180 8 2 923107.0349 Tätningsring Seal ring0200 9 2 923107.0328 Skruv Screw0220 10 1 923636.0893 Mellanstycke Intermediate piece0240 11 2 923107.0626 Skruv Screw0260 12 2 920771.0001 Fjäderbricka Spring washer0280 13 2 923107.0353 Anslutning Connection0300 14 2 923107.0354 Skärring Cone ring0320 15 1 923107.0353 Anslutning Connection0340 16 1 923107.0354 Skärring Cone ring0360 17 2 923107.0355 Tätningsring Seal ring INCL. IN FIG 190380 18 1 923705.0282 Rör Pipe0400 19 1 923705.0283 Tryckoljerör Pressure oil pipe KOLVKYLNING/0420 PISTON COOLING0440 20 1 923107.0358 •Klamma •Clamp0460 21 1 923107.0359 Skruv Screw0480 22 1 923705.0552 Klamma Clamp0500 23 1 923107.0359 Skruv Screw0520 24 1 923107.0348 Mutter Nut0540 25 1 923107.0628 Plåt Plate0560 26 2 923107.0359 Skruv Screw0580 27 1 923107.0630 Oljesump Oilsump0600 28 1 921747.0001 Packning Gasket0620 29 1 921753.0002 Propp Plug0640 30 1 923107.0363 Packning Gasket0660 31 36 923107.0359 Skruv Screw0680 32 1 923107.0365 Rör Pipe0700 33 1 923349.0431 Nivåsticka Dipstick0720 34 1 923107.0869 •O-ring •O-ring0740 35 Oljefilter Oil filter SEE GR 30, PAGE 3830760 36 Oljekylare Oil cooler SEE GR 30, PAGE 385







0020 1 1 923107.0624 Oljepump Oil pump0040 2 1 923705.0285 •Konsol •Bracket0060 3 1 923107.0232 •Pinne •Pin0080 4 1 ••Konsol ••Bracket0100 5 2 923349.0958 •••Bussning •••Bushing0120 6 1 923705.0286 •Kugghjul •Gear0140 7 1 ••Kugghjul ••Gear0160 8 2 ••Bussning ••Bushing0180 9 1 923259.0375 •Lagerhållare •Bearing holder0200 10 3 923705.0287 •Skruv •Screw0220 11 1 923107.0620 •Kugghjul •Gear0240 12 1 •Hus •Housing0260 13 1 ••Hus ••Housing0280 14 2 923349.0958 •••Bussning •••Bushing0300 15 2 923349.0957 ••Styrhylsa ••Guide sleeve0320 16 1 •Axel •Shaft0340 17 1 •Axel •Shaft0360 18 2 923107.0347 •Skruv •Screw0380 19 1 923349.0048 Rep.sats Repair kit INCL. FIG 5,14,16,17




Reservdelar - Spare parts 30 3837640 Utgåva Bild nr Oljefilter med mont. Oil filter with installa-

Issue Picture No detaljer tion components980615 23439 TWD731ME TWD731ME


0020 1 1 923107.0634 Hus Housing0040 2 1 •Hus •Housing0060 3 1 923107.0370 •Plugg •Plug0080 4 1 920058.004 •Packning •Gasket0100 5 1 923107.0371 •Fjäder •Spring0120 6 1 923107.0372 •Ventil •Valve0140 7 1 923705.0166 •Propp •Plug0160 8 2 923107.0373 •Lock •Cover0180 9 2 923107.0374 •O-ring •O-ring0200 10 4 923705.0281 •Skruv •Screw0220 11 4 3019 •Bricka •Washer ÄUTF0240 12 2 923107.0376 •Tätningsring •Seal ring0260 13 1 923107.0635 •Reduceringsventil •Reducing valve KOLVKYLNING/PISTON0280 COOLING VIT/WHITE0300 14 1 923259.0743 •Reduceringsventil •Reducing valve SVART/BLACK0320 15 1 923109.0231 •Nippel •Nipple0340 16 2 920777.0004 O-ring O-ring0360 17 1 923107.0380 O-ring O-ring0380 18 2 923349.0780 Skruv Screw L=25MM0400 1 923107.0381 Skruv Screw L=65MM0420 19 3 923107.0382 Fjäderbricka Spring washer0440 20 1 921691.0001 Oljefilter Oil filter0460 21 2 923107.0355 Tätningsring Seal ring0480 22 1 923107.0636 Rör Pipe0500 23 1 923107.0384 Hus Housing0520 24 2 920777.0004 O-ring O-ring0540 25 1 923107.0385 Nippel Nipple0560 26 1 923110.0057 Oljefilter Oil filter BY-PASS0580 27 3 923349.0780 Skruv Screw0600 28 3 923107.0382 Fjäderbricka Spring washer0620 29 1 923107.0868 Tätningsring Seal ring0640 30 1 923705.0359 Skruv Screw0660 31 1 921074.0002 Rör Pipe0680 32 1 95110 Packning Gasket0700 33 1 923107.0367 Lock Cover0720 34 NOT USED0740 35 NOT USED0760 36 NOT USED0780 37 Tryckoljerör Pressure oil pipe SEE GR 30, PAGE 405




Reservdelar - Spare parts 30 3857645 Utgåva Bild nr Oljekylare Oil cooler

Issue Picture No

980615 23440 TWD731ME TWD731MEPos. Antal/Quantity Art nr Benämning Description Sats AnmärkningFig. Part No Kit Notes

0800 1 1 923110.0066 Oljekylare Oil cooler0820 2 1 921559.0001 •Plugg •Plug0840 3 2 923107.0388 Tätningsring Seal ring0860 4 4 923705.0289 Skruv Screw0880 5 4 923107.0382 Fjäderbricka Spring washer0900 6 4 923705.0290 Hållare Holder0920 7 1 923349.0039 Kylvattenrör Cooling pipe 68)0940 8 2 923107.0392 Tätningsring Seal ring0960 9 1 923349.0040 Rör Pipe 69)0980 10 2 923107.0393 Tätningsring Seal ring1000 11 2 923349.0041 Klamma Clamp1020 12 1 923107.0359 Skruv Screw L=16MM1040 12A 1 923349.0042 Skruv Screw L=20MM1060 13 1 923107.0638 Klamma Clamp1080 14 1 923107.0461 Skruv Screw1100 15 1 921595.0007 Skruv Screw








0020 1 1 923349.0734 Svänghjulskåpa Flywheel casing0040 2 1 923349.0735 Visare Pointer0060 3 1 923107.0678 Propp Plug0080 4 1 920983.0002 Packning Gasket0100 5 1 923107.0237 Tätningsring Seal ring0120 6 1 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0140 7 6 923349.0736 Skruv Screw L=55MM0160 2 923349.0737 Skruv Screw L=75MM0180 8 2 923349.0738 Skruv Screw L=65MM0200 9 3 923349.0347 Mutter Nut0220 10 1 923349.0739 Lock Cover0240 11 1 923349.0469 Packning Gasket0260 12 2 923349.0740 Skruv Screw0280 13 3 923107.0536 Pinnskruv Stud0300 14 1 923107.0679 Propp Plug0320 15 1 923107.0680 Packning Gasket







0020 1 1 923349.0765 Vattenpump Water pump SEE GR 30, PAGE 3930040 2 1 923107.0412 O-ring O-ring0060 3 2 923107.0403 Tätningsring Seal ring0080 4 1 923107.0641 Rör Pipe0100 5 ERF 923107.0308 Tätningsmedel Sealing compound0120 6 1 923349.0439 Mellanlägg Spacer0140 7 2 923107.0327 Skruv Screw0160 8 1 923107.0368 Tätningsring Seal ring0180 9 1 923107.0396 O-ring O-ring0200 10 2 923107.0327 Skruv Screw0220 11 1 94123 Slangnippel Hose nipple0240 12 1 922117.0003 Kylvattenrör Cooling pipe 212)0280 13 4 923107.0401 Skruv Screw0300 14 3 923107.0402 Skruv Screw0320 15 1 923349.0766 Termostathus Thermostat housing 184)0340 16 1 923107.0414 Tätningsring Seal ring0360 17 1 923107.0408 O-ring O-ring0380 18 1 923107.0413 Tätningsring Seal ring0400 19 1 923110.0418 Hus Housing0420 20 2 920771.0001 Låsbricka Lock washer0440 21 2 923107.0327 Skruv Screw0460 22 1 923107.0396 O-ring O-ring0480 23 2 923107.0327 Skruv Screw0500 24 1 923107.0397 Rör Pipe0520 25 7 923107.0398 Mutter Nut0540 26 1 923110.0351 Termostat Thermostat 75°C BLÅ/BLUE0560 27 1 923107.0415 Tätningsring Seal ring0580 28 1 923349.0767 Lock Cover0600 29 4 920771.0001 Låsbricka Lock washer0620 30 4 923259.0678 Skruv Screw0640 31 1 923349.0043 Nippel Nipple0660 32 1 923705.0295 Vinkelnippel Nipple0680 33 1 923349.0315 Fläns Flange0700 34 1 923107.0847 O-ring O-ring0720 35 2 923107.0327 Skruv Screw0740 36 2 920715.0005 Packning Gasket0760 37 1 923400.0001 Givare,kylvattentemp. Sensor,cool.water temp.0780 38 1 921022.0005 Propp Plug ALT0800 39 1 920822.0005 Givare,temperaturvakt Sensor,temperature0820 40 1 921022.0005 Propp Plug ALT0840 41 2 923107.0398 Mutter Nut0860 42 2 923107.0403 Tätningsring Seal ring0880 43 2 923705.0167 Propp Plug0900 44 1 923107.0642 Rör Pipe0920 45 1 923107.0406 Rör Pipe0940 46 1 923107.0408 O-ring O-ring0960 47 1 923107.0389 Skruv Screw L=50MM0980 2 923107.0407 Skruv Screw L=45MM1000 48 4 923107.0340 Tätningsring Seal ring1020 49 1 923636.0923 Rör Pipe 186)1040 50 1 923636.0924 Rör Pipe 185)1060 51 1 923107.0854 Slangklamma Hose clamp1080 52 2 922142.0002 Kylarslang Hose L=75MM1100 53 1 923349.0770 Klamma Clamp1120 54 1 923349.0724 Skruv Screw1140 55 1 923107.0341 Bygel Yoke1160 56 2 923107.0342 Skruv Screw

184. Anodiserat Anodic treatment185. Vattenpump-laddluftkylare Water pump-charge air cooler186. Termostathus-laddluftkylare Thermostat housing-charge air cooler212. Används då vevaxelmonterad fläkt är monterad Is used when crankshaft mounted fan is mounted







1180 57 1 923349.0044 Konsol Bracket







0020 1 1 923349.0765 Vattenpump Water pump0040 1 923349.0452 •Rep.sats •Repair kit ITEM 3-120060 2 1 •Hus •Housing N.S.S.0080 3 1 923705.0296 •Pumphjul •Impeller0100 4 1 923259.0775 •Axel •Shaft0120 5 1 923349.0772 •Axel •Shaft0140 6 1 923349.0773 •O-ring •O-ring0160 7 1 923349.0774 •Lock •Cover0180 8 1 923349.0775 •Fjäder •Spring0200 9 1 923349.0571 •Tätningsring •Seal ring0220 10 1 923109.0276 •Tätningsring •Seal ring0240 11 1 923107.0411 •Lager •Bearing0260 12 1 923349.0776 •Låsring •Lock ring0280 13 1 923349.0777 •Kugghjul •Gear0300 14 1 923349.0045 •Bricka •Washer0320 15 1 923107.0568 •Skruv •Screw





Issue Picture No med monteringsdetaljer and installation980615 20310 TWD731ME components, TWD731ME


0020 1 1 923736.0727 Remsträckare Belt adjuster KPL0040 2 1 923107.0421 •Wire •Wire0060 3 1 923107.0422 •Fjäder •Spring0080 4 2 923107.0423 •Bricka •Washer0100 5 2 923107.0424 •Bussning •Bushing0120 6 1 923107.0425 •Fjäderfäste •Spring bracket0140 7 1 3019 •Bricka •Washer0160 8 1 923107.0426 •Mutter •Nut0180 9 1 920296.001 •Bricka •Washer0200 10 1 923107.0428 •Mutter •Nut0220 11 1 •Remsträckare •Belt adjuster0240 12 1 923107.0429 ••Arm ••Arm0260 13 1 923107.0433 ••Remskiva ••Pulley0280 14 1 923107.0132 •••Kullager •••Ball bearing0300 15 1 923107.0438 ••Bricka ••Washer0320 16 1 923107.0437 ••Skruv ••Screw0340 17 1 923107.0436 ••Kåpa ••Cover0360 18 1 923107.0435 ••Tätningsring ••Seal ring0380 19 1 923107.0434 ••Bussning ••Bushing0400 20 1 923107.0430 Skruv Screw0420 21 1 4692 Bricka Washer0440 22 1 923107.0431 Axel Shaft0460 23 1 923349.0318 Tätningsring Seal ring0480 24 1 923107.0432 Mutter Nut0500 25 1 923349.0046 Skyddskåpa Protecting cover







0010 - 455763.0600 DRAWING NO.,3" STD0011 - 455763.0700 DRAWING NO.,HD0012 - 455399.0400 DRAWING NO.,EXP.TANK0020 1 1 5507 Kylare Radiator 3" STD0030 1 156835.0100 Kylare Radiator HD0040 2 1 5508 Fläktkåpa Fan guard0060 3 1 3948 Kylarlock Radiator filler cap0080 4 2 920905.0004 Tätningslist Sealing strip0100 5 10 5543 Skruv Screw0120 6 2 920735.0002 Gummikudde Rubber cushion0140 7 2 920042.024 Skruv Screw0160 8 4 920098.009 Bricka Washer0180 9 2 922030.0004 Mutter Nut0200 10 2 920902.0001 Gummikudde Rubber cushion0220 11 2 920042.002 Skruv Screw0240 12 4 920165.005 Bricka Washer0260 13 2 920042.005 Skruv Screw0280 14 1 921926.0006 Fläktring Fan ring 22)0300 15 1 5510 Tätningslist Sealing strip0320 16 1 5550 Klammer Clamp0340 17 1 4019 Skarvstycke Extension0360 18 1 921921.0012 Fäste Bracket 22)0380 19 1 921921.0007 Fäste Bracket H UNDRE0400 20 1 921921.0008 Fäste Bracket V UNDRE0420 21 1 922357.0015 Skruv Screw0440 22 3 922357.0016 Skruv Screw0460 23 3 920099.025 Skruv Screw0480 24 1 920897.0001 Kylarslang Hose SEE GR 30, PAGE 3990500 25 1 922484.0001 Slang Hose0520 26 3 3251 Klammer Clamp0540 27 ERF 425817.3000 Slang Hose L=20000560 28 1 Fäste Bracket SEE GR 30, PAGE 3530580 29 1 921501.0002 Konsol Bracket T331000258-0590 30 1 920965.0004 Expansionstank Expansion tank T331000258-0591 31 1 920966.0002 Lock Cover T331000258-0592 32 2 920986.0003 Bygel Yoke T331000258-0600 33 4 920099.025 Skruv Screw T331000258-0620 34 4 920099.027 Skruv Screw T331000258-0640 35 8 920098.025 Bricka Washer T331000258-0740 36 1 923176.0001 Nivågivare Level sensor T331000258-0760 37 1 922531.0008 Nippel Nipple T331000258-0765 38 1 920058.014 Bricka Washer T331000258-0770 39 1 920052.010 O-ring O-ring T331000258-0820 40 1 920900.0004 Slangklamma Hose clamp T331000258-0825 41 1 425817.3000 Slang Hose L=2000,T331000258-0840 42 4 3241 Slangklamma Hose clamp T331000258-0860 43 1 923199.0001 Kylvattenrör Cooling pipe T331000258-0880 44 2 3247 Klammer Clamp T331000258-0900 45 1 94123 Slangnippel Hose nipple T331000258-0920 46 4 456269.0100 Hållare Holder STD0940 47 4 456268.0100 Stag Stay0960 48 2 356267.0100 Avskärmning Baffle rubber0980 49 4 922357.0005 Skruv Screw1000 50 4 920076.002 Låsmutter Lock nut1020 51 1 456409.0100 Fäste Bracket1040 52 1 456411.0100 Bricka Washer1060 53 2 920099.026 Skruv Screw1080 54 2 920076.002 Mutter Nut1160 55 1 Fäste Bracket SEE GR 30, PAGE 353






Issue Picture No TWD731ME TWD731ME980615 18014 455801.0200 455801.0200


0010 - 455801.0200 DRAWING NO.0020 1 1 A11998.0100 Fäste Bracket0040 2 2 920042.003 Skruv Screw0060 3 2 5957 Låsmutter Lock nut0080 4 1 920206.018 Oljekylare Oil cooler0100 5 2 A10294.0100 Klammer Clamp UTG0120 6 4 920099.061 Skruv Screw0140 7 6 920098.025 Bricka Washer0160 8 1 923187.0001 Slang Hose0180 9 1 920897.0001 Kylarslang Hose0200 10 4 3251 Klammer Clamp0220 11 1 455798.0100 Rör Pipe0240 12 1 922484.0001 Slang Hose0260 13 2 3467 Nippel Nipple0280 14 2 5938 Tredoring Tredoring0300 15 1 309171.0700 Hydraulslang Hydraulic hose KPL,L=17000340 16 1 306899.4700 Hydraulslang Hydraulic hose KPL,L=16000360 17 1 356983.0100 Fäste Bracket0380 18 1 920039.002 Klamma,kylvattenrör Clamp,cooling pipe0400 19 1 920099.065 Skruv Screw0420 20 1 3052 Mutter Nut0440 21 2 920098.025 Bricka Washer







0020 1 1 923636.0920 Insugningsrör Induction pipe0040 2 18 923107.0328 Skruv Screw L=90MM0060 3 18 920771.0001 Fjäderbricka Spring washer0080 4 2 923349.0755 Skruv Screw L=130MM0100 5 2 921321.0002 Bricka Washer0120 6 2 923349.0756 Hylsa Sleeve L=31MM0140 7 2 923259.0395 Packning Gasket0160 8 2 923636.0043 Packning Gasket0180 9 2 923349.0757 Fläns Flange0200 10 2 923636.0044 Gummiring Rubber ring0220 11 4 923349.0758 Skruv Screw0240 12 4 4752 Fjädrande bricka Resilent washer0260 13 4 923107.0427 Bricka Washer0280 14 2 922142.0002 Kylarslang Hose0300 15 4 923107.0854 Slangklamma Hose clamp0320 16 1 923349.0759 Lock Cover0340 17 2 923636.0045 Packning Gasket0360 18 1 923705.0299 Laddluftkylare Intercooler0380 1 923349.0813 •Packningssats •Gasket kit0400 19 8 923349.0760 Skruv Screw0420 20 1 923107.0568 Skruv Screw0440 1 923636.0918 Skruv Screw0460 21 2 920715.0001 Packning Gasket0480 22 1 923636.0047 Packning Gasket0500 23 1 923705.0300 Anslutningsrör Connection pipe0520 23A NOT USED0540 24 4 923349.0758 Skruv Screw0560 25 4 4752 Fjädrande bricka Resilent washer0580 26 1 923120.0708 Relä,förvärmning Relay,preheating 24V0600 27 2 923349.0047 •Mutter •Nut M80620 2 920535.0003 •Mutter •Nut M50640 28 2 923107.0350 •Bricka •Washer0660 29 1 921648.0002 Gummiskydd Rubber protection0680 30 2 920770.0005 Skruv Screw0700 31 1 923705.0166 Propp Plug0720 32 1 923349.0762 Slang Hose SEE GR 30, PAGE 4050740 33 2 923107.0418 Klamma Clamp0760 34 1 923349.0768 Rör Pipe0780 35 1 923349.0769 Rör Pipe0800 36 1 923349.0786 Packningssats Gasket kit INCL. FIG 7,21,220820 37 1 923636.0048 Startelement Cold starter element0840 38 2 923349.0787 Skruv Screw0860 39 6 923349.0788 Skruv Screw0880 40 16 923636.0049 Bussning Bushing0900 41 16 923349.0789 Bricka Washer0920 42 16 923349.0790 Bricka Washer0940 43 8 923349.0791 Hylsa Sleeve0960 44 1 Kabel Cable0980 45 3 923109.0696 Klamma Clamp1000 46 2 923107.0350 Bricka Washer1020 47 2 923349.0047 Mutter Nut





Issue Picture No detaljer installation components980615 12986 TWD731ME TWD731ME


0020 1 1 923636.0212 Grenrör Manifold,ind.-exh.0040 2 1 923636.0213 Grenrör Manifold,ind.-exh.0060 3 6 923107.0419 Tätningsring Seal ring0080 4 6 923107.0648 Packning Gasket0100 5 12 923349.0449 Pinnskruv Stud0120 6 12 923259.0344 Distanshylsa Spacer sleeve0140 7 12 923349.0052 Mutter Nut0160 8 1 923107.0649 Hållare Holder0180 9 1 921559.0001 Propp Plug0200 1 923259.0736 Packningssats Gasket kit ITEM 3-4







0020 1 1 923110.0463 Turbokompressor Turbo compressor0040 1 923259.0740 Packningssats Gasket kit0060 2 1 921562.0001 Packning Gasket0080 3 4 923349.0572 Pinnskruv Stud0100 4 4 923349.0052 Mutter Nut0120 5 4 923349.0681 Distanshylsa Spacer sleeve0140 6 1 923349.0762 Slang Hose0160 7 2 923349.0763 Slangklamma Hose clamp0180 8 1 923349.0764 Tryckoljerör Pressure oil pipe0200 9 1 923109.0141 Packning Gasket0220 10 1 923107.0327 Skruv Screw L=25MM0240 11 1 923349.0450 Skruv Screw L=30MM0260 12 2 923636.0921 Klamma Clamp0280 13 2 923107.0568 Skruv Screw0300 14 1 923107.0441 Mutter Nut0320 15 1 923636.0922 Skärring Cone ring0340 16 1 923107.0646 Nippel Nipple0360 17 1 923107.0647 Returoljerör Oil return pipe0380 18 1 923109.0143 Packning Gasket0400 19 2 923107.0327 Skruv Screw0420 20 1 923107.0340 Tätningsring Seal ring0440 21 1 920982.0001 Fläns Flange0460 22 1 920024.021 Packning Gasket0480 23 6 923349.0638 Pinnskruv Stud0500 24 3 920984.0001 Låsbleck Securing plate0520 25 6 923152.0001 Mutter Nut







0020 A14680.0400 Luftrenarsystem Air cleaning system DRAWING NO.0040 1 2 3255 Slangklamma Hose clamp0060 2 1 920897.0002 Gummiböj Rubber bend0080 3 1 A14683.0400 Insugningsrör Induction pipe0100 4 NOT USED0120 5 NOT USED0140 6 NOT USED0160 7 NOT USED0180 8 NOT USED0200 9 1 922631.0005 Reducering Reducing0220 10 2 3255 Slangklamma Hose clamp0240 11 1 920969.0013 Huv Cap0260 12 1 A02226.0100 Insugningsrör Induction pipe0280 13 2 923502.0002 Spännband Strap0300 14 4 922357.0015 Skruv Screw0320 15 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0340 16 NOT USED0360 17 4 922357.0015 Skruv Screw0380 18 1 920952.0010 Slangklamma Hose clamp0400 19 1 5569 Nippel Nipple0420 20 1 923308.0001 Vacuummeter0600 21 1 920969.0012 Luftfilter Air filter0620 1 923468.0054 •Filterinsats •Filter insert0640 1 923110.0142 •Säkerhetsfilter •Safety filter







0010 1 A14681.0200 Avgassystem Exhaust system DRWG. NO.0020 1 1 920024.021 Tätning Seal0040 2 12 923152.0001 Mutter Nut0060 3 1 A14682.0200 Avgasrör Exhaust pipe0080 4 1 923096.0003 Klamma Clamp0100 5 1 921079.0018 Ljuddämpare Silencer0120 6 1 A11290.0100 Slutrör End pipe0140 7 1 922136.0004 Klamma Clamp0160 8 2 A11288.0200 Spännband Strap0180 9 4 3052 Mutter Nut0200 10 2 455457.0100 Fäste Bracket0225 11 4 A06361.0300 Distans Spacer0240 12 1 920995.0013 Metallslang Metal hose0260 13 1 A00573.0100 Rör Pipe0280 14 2 923373.0001 Klammer Clamp0300 15 4 3080 Skruv Screw





Issue Picture No TWD731ME,980615 20394 A11961.0500 A11961.0500


0010 A11961.0400 RITNING/DRAWING0015 354806.0100 RITNING/DRAWING0016 354806.0300 RITNING/DRAWING0020 1 2 3062 Skruv Screw0040 2 1 A11958.0100 Hävarm Lever0060 3 1 922442.0012 Reglagekabel Control cable L=27500061 1 922442.0032 Reglagekabel Control cable L=31000062 1 922442.0039 Reglagekabel Control cable L=33000065 3A 2 922429.0001 •Gummibälg •Rubber bellows0070 3B 4 3051 •Mutter •Nut0080 4 1 922133.0003 Wirelås Wire lock0100 5 1 A25209.0300 Fäste Bracket0120 6 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0140 7 2 923379.0001 Gummidämpare Rubber cushion0160 8 1 A11960.0200 Fäste Bracket0180 9 2 920042.003 Skruv Screw0200 10 2 98150 Bricka Washer024002600420 21 1 922463.0001 Gaspedal Foot throttle0440 22 1 90202 Kullänk Ball link0460 23 3 3065 Skruv Screw0465 3 98151 Bricka Washer0480 24 1 922463.0003 Monteringssats Mounting kit0500 25 1 •Låsbleck •Securing plate S0520 26 2 •Mutter •Nut S0540 27 1 •Klamma •Clamp S0560 28 1 •Bygel •Yoke S0580 29 2 •Skruv •Screw S0600 30 1 •Tapp •Pin S




Reservdelar - Spare parts 30 4137780 Utgåva Bild nr Stoppreglage mekaniskt Engine shut down,

Issue Picture No TWD731ME, mechanical TWD731ME,980615 23460 A24686.0200 A24686.0200


0010 A24686.0200 RITNING/DRAWING0020 1 1 922575.0011 Klammer Clamp0040 2 2 3060 Skruv Screw0060 3 2 920076.001 Mutter Nut0080 4 1 357774.0100 Fäste Bracket0100 5 2 920042.003 Skruv Screw0120 6 2 98150 Bricka Washer0140 7 Detaljer Details SEE GR 30, PAGE 4150160 8 1 922442.0045 Reglagekabel Control cable




Reservdelar - Spare parts 30 4157790 Utgåva Bild nr Mekaniskt stoppreglage Mechanical stop device



0020 1 1 923120.0806 Arm Arm0040 2 1 923349.0216 Kåpa Cover0060 3 1 923349.0215 Fjäder Spring0080 4 1 923354.0001 Hållare Holder0100 5 2 3057 Skruv Screw0120 6 1 2868 Bricka Washer




Reservdelar - Spare parts 30 4177900 Utgåva Bild nr Montering bränsle- Mounting fuel cut-off

Issue Picture No avstängningsventil valve980615 23333 A22842.0600 A22842.0600


0020 A22842.0600 Avstängningsventil Cut-off valve DRAWING NO.0040 1 2 5935 Tredoring Tredoring0060 2 2 3472 Adapter Adapter0080 3 1 A27186.0100 Bränsleslang Fuel hose0100 4 1 920098.025 Bricka Washer0120 5 1 352670.0400 Överfall Cap0140 6 1 920074.105 Skruv Screw0160 7 1 A27187.0100 Bränsleslang Fuel hose0180 8 1 921979.0006 Nippel Nipple0200 9 1 923785.0001 Avstängningsventil Cut-off valve0220 1 923110.0556 •Stoppmagnet •Stop solenoid




Reservdelar - Spare parts 30 4198000 Utgåva Bild nr Motorpaket,LPG Engine assembly,LPG



0020 - 459143.0400 DRAWING NO.0040 1 1 920117.037 Motor Engine KPL PERKINS 1006.60041 LPG0060 2 1 921066.0006 Växelströmsgenerator Alternator SEE GR 20, PAGE 770080 3 1 A13625.0100 Remskiva Pulley0100 4 1 98154 Bricka Washer INCL. IN ALTERNATOR0120 5 1 920068.001 Mutter Nut INCL. IN ALTERNATOR0140 6 1 923726.0123 Kilremssats V-belt kit0160 2 921496.0019 •Kilrem •V-belt0180 7 1 922318.0002 Startmotor Starter motor SEE GR 20, PAGE 750200 8 Gasolutrustning kpl. Lpg-equipment ass. SEE GR 30, PAGE 4410220 9 Tändningssystem Ignition system SEE GR 20, PAGE 790240 10 Cylinderblock Cylinder block SEE GR 30, PAGE 4490260 11 1 923458.0615 Remskiva Pulley0280 12 1 922176.0008 Kil Key0300 13 1 923458.0356 Distans Spacer0320 14 1 922865.0002 Ring Ring0340 15 1 921251.0009 Tryckbricka Thrust washer0360 16 1 922865.0003 Ring Ring0380 17 3 922087.0034 Skruv Screw0400 18 Cylindertopp Cylinder top SEE GR 30, PAGE 4530420 19 Svänghjul Flywheel SEE GR 30, PAGE 4610440 20 Oljesump Oilsump SEE GR 30, PAGE 4630460 21 Kåpa Cover SEE GR 30, PAGE 4650480 22 Oljefilter Oil filter SEE GR 30, PAGE 4670500 23 Vattenpump Water pump SEE GR 30, PAGE 4690520 24 NOT USED0540 25 NOT USED0560 26 1 923458.0566 Påfyllning,olja Oil fill up0580 27 1 923726.0113 Lock Cover0600 28 1 923458.0412 Packning Gasket0620 29 1 923458.0567 Packning Gasket0640 30 2 923458.0361 Skruv Screw0660 31 1 923458.0568 Sil Strainer0680 32 1 923458.0364 Fläkt Fan STD,SUGANDE/SUCKING0690 1 920123.014 Fläkt Fan TRYCKANDE/PUSHING0700 33 1 923458.0331 Hus Housing KPL0720 34 1 •Hus •Housing SEE FIG. 330740 35 1 •Axel •Shaft SEE FIG. 330760 36 1 •Nav •Hub SEE FIG. 330780 37 4 923458.0192 Skruv Screw0800 38 1 923458.0332 Remskiva Pulley0820 39 1 920841.0002 Distans Spacer0840 40 4 923458.0258 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 30 4218010 Utgåva Bild nr Motor och växellådsfästen Engine/gear box mounting

Issue Picture No generatorhylla alternator shelf980615 23473 Perkins 1006.6, LPG Perkins 1006.6, LPG


0020 - 453698.0500 DRAWING NO.0040 - A13171.0100 DRAWING NO.0060 - 920117.037 Motor Engine0080 1 1 A02391.0300 Motorfäste Engine mounting H0100 2 1 A02477.0100 Motorfäste Engine mounting V0120 3 8 920042.070 Skruv Screw0140 4 8 98154 Bricka Washer0160 5 4 920734.0001 Dämpare Pad0180 6 16 922357.0031 Skruv Screw0200 7 16 922030.0003 Mutter Nut0220 8 4 920042.080 Skruv Screw0240 9 4 98154 Bricka Washer0260 10 4 920076.007 Mutter Nut0280 11 1 A05491.0100 Fäste Bracket0300 12 1 921066.0006 Växelströmsgenerator Alternator SEE GR 20, PAGE 770320 13 3 920042.005 Skruv Screw0340 14 3 98150 Bricka Washer0360 15 1 922226.0004 Fläkthjul Impeller0380 16 1 98154 Bricka Washer0400 17 1 A13625.0100 Remskiva Pulley STD0420 1 920028.005 Remskiva Pulley AIR CONDITIONING0440 18 2 921496.0019 Kilrem V-belt0460 19 1 920043.165 Skruv Screw0480 20 1 920913.0014 Distans Spacer0500 21 1 920076.003 Låsmutter Lock nut0520 22 1 A03351.0100 Spännjärn Tensioner arm0540 23 1 A10676.0100 Hylsa Sleeve0560 24 1 920074.105 Skruv Screw0580 25 3 920098.025 Bricka Washer0600 26 1 920099.003 Skruv Screw0620 27 1 3052 Mutter Nut0640 28 1 A03352.0100 Hylsa Sleeve STD0660 1 424276.0100 Hylsa Sleeve AIR CONDITIONING0680 29 1 920076.003 Låsmutter Lock nut0700 30 1 422903.0200 Bussning Bushing0720 31 1 922297.0051 Växellåda Gear box SEE GR 40, PAGE 230740 1 922297.0050 Växellåda Gear box SEE GR 40, PAGE 710760 32 8 921161.0002 Skruv Screw0780 33 11 3090 Skruv Screw0800 34 1 256026.0200 Fäste Bracket0820 35 1 256026.0100 Fäste Bracket0840 36 8 2722 Skruv Screw0860 37 8 920466.001 Bricka Washer0880 38 1 920596.0004 Givare Sensor TOM V-LÅDA/UP TO GEAR0900 BOX NO. -9616310920 1 920596.0039 Givare Sensor FROM V-LÅDA/FROM GEAR0940 BOX NO. 961632-0960 39 1 920822.0001 Temp.givare Sensor,temperature0980 40 2 5933 Tredoring Tredoring1000 41 1 421382.0100 Reducering Reducing1020 42 1 456705.0100 Rör Pipe1040 43 1 3246 Klammer Clamp1060 44 ERF 920899.0001 Slang Hose L=8501080 45 2 3067 Skruv Screw1100 46 2 3051 Mutter Nut1120 47 1 A30088.0100 Fäste Bracket1140 48 1 455950.0100 Fäste Bracket1160 49 1 455949.0100 Skylt Sign1180 50 2 920926.0001 Popnit Rivet1200 51 2 3551 Klamma Clamp1220 52 1 456706.0100 Rör Pipe




Reservdelar - Spare parts 30 4238010 Utgåva Bild nr Motor och växellådsfästen Engine/gear box mounting

Issue Picture No generatorhylla alternator shelf980615 23473 Perkins 1006.6, LPG Perkins 1006.6, LPG


1240 53 1 356711.0100 Nivåsticka Dipstick




Reservdelar - Spare parts 30 4258020 Utgåva Bild nr Motor,Packningssatser Engine,Gasket kits

Issue Picture No Perkins 1006.6, LPG Perkins 1006.6, LPG980615 15315 920117.037 920117.037


0020 1 1 923458.0384 Packningssats Gasket kit 19)0040 2 1 923458.0385 Packningssats Gasket kit 20)

19. Övre delen av motorn Top part of engine20. Undre delen av motorn Bottom part of engine




Reservdelar - Spare parts 30 4278030 Utgåva Bild nr Montering LPG utrustning Mounting LPG equipment

Issue Picture No enkeltank,A23654.0100, single tank,A23654.0100980615 23474 920117.037 920117.037


0010 - A23654.0100 Monteringssats Mounting kit DRAWING NO.0020 1 1 923346.0001 Ventil Valve0040 2 1 923340.0002 Slang Hose0060 3 1 922020.0003 Slang Hose0080 4 1 923300.0010 Nippel Nipple0100 5 1 5434 Bränslemätare Fuel gauge0120 6 1 923505.0004 Givare,bränslemätare Sensor,fuel gauge0140 7 Tank Tank SEE GR 30, PAGE 433




Reservdelar - Spare parts 30 4298040 Utgåva Bild nr Montering gasolutrustning Mounting LPG equipment

Issue Picture No dubbeltank,A23654.0200 double tank,A23654.0200980615 23475 920117.037 920117.037


0020 - A23654.0200 Monteringssats Mounting kit DRAWING NO.0040 1 1 923346.0001 Ventil Valve0060 2 1 923340.0002 Slang Hose0080 3 1 922020.0002 Slang Hose0100 4 1 922017.0001 Adapter Adapter0120 5 1 923345.0002 Backventil Check valve0140 6 1 922017.0001 Adapter Adapter0160 7 1 923505.0004 Givare,bränslemätare Sensor,fuel gauge0180 8 1 922020.0001 Slang Hose0200 9 1 922020.0001 Slang Hose0220 10 1 923300.0010 Nippel Nipple0240 11 1 923300.0013 Nippel Nipple0260 12 1 923340.0002 Slang Hose0280 13 1 923346.0001 Ventil Valve0300 14 1 922020.0002 Slang Hose0320 15 1 923505.0004 Givare,bränslemätare Sensor,fuel gauge0340 16 1 922017.0001 Adapter Adapter0360 17 1 923345.0002 Backventil Check valve0380 18 1 922017.0001 Adapter Adapter0400 19 1 922020.0002 Slang Hose0420 20 Tank Tank SEE GR 30, PAGE 4350440 SEE GR 30, PAGE 4370460 SEE GR 30, PAGE 439





Issue Picture No dubbeltank,A26063.0100 double tank,A26063.0100980615 23476 920117.037 920117.037


0020 - A26063.0100 Monteringssats Mounting kit DRAWING NO.0040 1 2 921990.0001 Snabbkoppling Quick coupling0060 2 2 921991.0001 Nippel Nipple0080 3 2 921935.0001 Överströmningsventil Over flow valve0100 4 2 923300.0010 Nippel Nipple0120 5 4 923300.0010 Nippel Nipple0140 6 2 922018.0001 Nippel Nipple0160 7 2 921934.0001 Mutter Nut0180 8 3 920116.006 Kopparrör Copper pipe0200 9 3 920994.0002 Slang Hose0220 10 6 920739.0003 Slangklamma Hose clamp0240 11 6 3062 Skruv Screw0260 12 1 922020.0002 Slang Hose0280 13 1 922020.0001 Slang Hose0300 14 1 921780.0011 Kulventil Ball valve0320 15 1 922020.0002 Slang Hose0340 16 1 922020.0001 Slang Hose0360 17 2 923764.0334 Fäste Bracket




Reservdelar - Spare parts 30 4338050 Utgåva Bild nr Enkel LPG tank Single LPG tank

Issue Picture No A23528.0300 A23528.0300980615 23477 920117.037 920117.037


0010 - A23528.0300 DRAWING NO.0020 1 1 922487.0021 Behållare Tank 100L0040 2 8 920099.061 Skruv Screw0060 3 16 920098.025 Bricka Washer0080 4 8 920076.003 Låsmutter Lock nut0100 5 4 A00349.0500 Spännband Strap0120 6 1 A23529.0100 Stag Stay0140 7 4 920042.006 Skruv Screw0160 8 8 98150 Bricka Washer0180 9 4 5957 Mutter Nut0200 10 1 355911.0300 Fotsteg Footstep0220 11 4 920042.006 Skruv Screw0240 12 8 98150 Bricka Washer0260 13 4 920068.007 Mutter Nut




Reservdelar - Spare parts 30 4358060 Utgåva Bild nr Dubbel LPG tank Double LPG tank



0010 - A23528.0100 DRAWING NO.0020 1 1 922487.0020 Behållare Tank 85L0040 2 16 920099.061 Skruv Screw0060 3 32 920098.025 Bricka Washer0080 4 16 920076.003 Låsmutter Lock nut0100 5 4 A00349.0300 Spännband Strap0120 6 1 922487.0022 Behållare Tank 116L0140 7 4 A00349.0500 Spännband Strap0160 8 1 A23529.0100 Stag Stay0180 9 4 920042.006 Skruv Screw0200 10 8 98150 Bricka Washer0220 11 4 5957 Mutter Nut0240 12 1 355911.0300 Fotsteg Footstep0260 13 4 920042.006 Skruv Screw0280 14 8 98150 Bricka Washer0300 15 4 920068.007 Mutter Nut







0010 - A23528.0200 DRAWING NO.0020 1 2 922487.0021 Behållare Tank 100L0040 2 16 920099.061 Skruv Screw0060 3 32 920098.025 Bricka Washer0080 4 16 920076.003 Låsmutter Lock nut0100 5 4 A00349.0300 Spännband Strap0120 6 4 A00349.0500 Spännband Strap0140 7 1 A23529.0100 Stag Stay0180 8 4 920042.006 Skruv Screw0200 9 8 98150 Bricka Washer0220 10 4 5957 Mutter Nut0240 11 1 355911.0300 Fotsteg Footstep0260 12 4 920042.006 Skruv Screw0280 13 8 98150 Bricka Washer0300 14 4 920068.007 Mutter Nut







0010 - A23528.0400 DRAWING NO.0020 1 1 922487.0025 Behållare Tank 85L0040 2 16 920099.061 Skruv Screw0060 3 32 920098.025 Bricka Washer0080 4 16 920076.003 Låsmutter Lock nut0100 5 4 A00349.0300 Spännband Strap0120 6 1 922487.0026 Behållare Tank 116L0140 7 4 A00349.0500 Spännband Strap0160 8 1 A23529.0100 Stag Stay0180 9 4 920042.006 Skruv Screw0200 10 8 98150 Bricka Washer0220 11 4 5957 Mutter Nut0240 12 1 355911.0300 Fotsteg Footstep0260 13 4 920042.006 Skruv Screw0280 14 8 98150 Bricka Washer0300 15 4 920068.007 Mutter Nut





Issue Picture No förångare,ventil,luft/ evaporator,valve,980615 23481 gasblandare,920117.037 mixing unit,920117.037


0009 - A24542.0100 Monteringssats Mounting kit DRAWING NO.0010 - 920117.037 Motor Engine SEE GR 30, PAGE 4190020 1 1 923367.0001 Ventil Valve0040 1 923120.0576 •Filter •Filter0060 2 1 922014.0002 Slang Hose0080 3 2 3241 Slangklamma Hose clamp0100 4 1 923300.0004 Nippel Nipple0120 5 1 923300.0006 Nippel Nipple0140 6 1 921936.0005 Förångare Evaporator0160 1 923108.0599 •Rep.sats •Repair kit0180 7 2 923300.0008 Nippel Nipple0200 8 8 920739.0003 Slangklamma Hose clamp0220 9 2 4077 Slang Hose0240 10 1 923300.0007 Nippel Nipple0260 11 2 3247 Slangklamma Hose clamp0280 12 1 923353.0001 Slang Hose0300 13 1 A08415.0100 Fäste Bracket0320 14 3 98151 Bricka Washer0340 15 3 3063 Skruv Screw0360 16 2 920098.025 Bricka Washer0380 17 2 2733 Skruv Screw0400 18 1 921933.0003 Luft-gasblandare Mixing unit0420 1 923436.0263 •Membran •Diaphragm0440 19 4 922021.0004 Tätning Seal0460 20 1 921931.0004 Spjällhus Throttle valve casing0480 21 1 A08465.0100 Rörböj Elbow0500 22 1 A14971.0100 Fäste Bracket0520 23 1 923380.0007 Fjäder Spring0540 24 1 921932.0002 Varvtalsregulator Air velocity governor0560 25 1 A15142.0200 Rörböj Elbow0580 26 2 3099 Skruv Screw0600 27 4 2872 Bricka Washer0620 28 4 5957 Mutter Nut0640 29 1 923458.0369 Tätning Seal0660 30 4 923458.0192 Skruv Screw0680 31 1 923521.0006 Nippel Nipple0700 32 1 923300.0009 Nippel Nipple0720 33 1 923458.0732 Platta Plate0740 34 1 921982.0014 Packning Gasket0760 35 4 923458.0271 Skruv Screw0780 36 2 921241.0002 Låsbleck Securing plate0800 37 1 Reglagekabel Control cable SEE GR 30, PAGE 4830820 38 1 922133.0003 Wirelås Wire lock0840 39 3 3051 Mutter Nut0860 40 1 90202 Kullänk Ball link0880 41 1 920076.002 Låsmutter Lock nut0900 42 3 33 Slangnippel Hose nipple0920 43 1 5943 Slangnippel Hose nipple0940 44 NOT USED0960 45 1 5936 Tredoring Tredoring0980 46 NOT USED1000 47 4 3244 Klammer Clamp1020 48 ERF 4077 Slang Hose1040 49 Hus Housing MED DETALJER/WITH1060 DETAILS1080 SEE GR 30, PAGE 4691100 50 2 3090 Skruv Screw





Issue Picture No Lambda sond Lambda sond980615 23496 A24542.0200 A24542.0200


0020 - A24542.0200 DRAWING NO.0040 1 2 2733 Skruv Screw0060 2 2 920098.025 Bricka Washer0080 3 3 33 Nippel Nipple0100 4 4 3244 Klammer Clamp0120 5 1 5943 Slangnippel Hose nipple0140 6 1 5936 Tredoring Tredoring0160 7 NOT USED0180 8 1 923367.0001 Ventil Valve0200 1 923120.0576 •Filter •Filter0220 9 1 923300.0006 Nippel Nipple0240 10 1 921936.0005 Förångare Evaporator0260 1 923108.0599 •Rep.sats •Repair kit0280 11 1 A08415.0100 Fäste Bracket0300 12 3 3063 Skruv Screw0320 13 3 98151 Bricka Washer0340 14 2 4077 Slang Hose0360 15 8 920739.0003 Slangklamma Hose clamp0380 16 1 923300.0007 Nippel Nipple0400 17 1 923300.0004 Nippel Nipple0420 18 6 3241 Slangklamma Hose clamp0440 19 2 923300.0008 Nippel Nipple0460 20 ERF 922014.0002 Slang Hose0480 21 1 923353.0001 Slang Hose0500 22 NOT USED0520 23 4 922021.0004 Tätning Seal0540 24 1 921932.0002 Varvtalsregulator Air velocity governor0560 25 NOT USED0580 26 1 921931.0004 Spjällhus Throttle valve casing0600 27 1 921933.0003 Luft-gasblandare Mixing unit0620 1 923436.0263 •Membran •Diaphragm0640 28 1 923300.0009 Nippel Nipple0660 29 2 3247 Klammer Clamp0680 30 1 A08465.0100 Rörböj Elbow0700 31 1 A15142.0200 Rörböj Elbow0720 32 2 3090 Skruv Screw0740 33 4 98150 Bricka Washer0760 34 4 5957 Mutter Nut0780 35 2 3099 Skruv Screw0800 36 1 5859 T-rör T-pipe0820 37 NOT USED0840 38 NOT USED0860 39 NOT USED0880 40 1 923300.0012 Nippel Nipple0900 41 1 920515.0009 Membran Diaphragm0920 42 1 923521.0009 Ventil Valve0940 43 1 923521.0004 Nippel Nipple0960 44 1 923521.0007 Nippel Nipple0980 45 1 923521.0008 Stryprör Throttle pipe1000 46 1 923300.0004 Nippel Nipple1020 47 1 923521.0003 Lambdasond Lambda sond1040 48 1 923521.0002 Reglerenhet Control unit1060 49 1 923521.0010 Brytare Switch1080 50 1 921844.0003 Tändspole Ignition coil1100 51 1 923351.0003 Reglerenhet Control unit1120 52 1 923521.0005 Nippel Nipple1140 53 1 923458.0369 Tätning Seal1160 54 4 923458.0192 Skruv Screw1180 55 1 A14971.0100 Fäste Bracket1200 56 1 923380.0007 Fjäder Spring1220 57 1 Reglagekabel Control cable SEE GR 30, PAGE 483





Issue Picture No Lambda sond Lambda sond980615 23496 A24542.0200 A24542.0200


1240 58 1 922133.0003 Wirelås Wire lock1260 59 3 3051 Mutter Nut1270 60 1 90202 Kullänk Ball link1280 61 1 920076.002 Låsmutter Lock nut




Reservdelar - Spare parts 30 4478100 Utgåva Bild nr Montering fördelare Mounting distributor

Issue Picture No Perkins 1006.6 LPG Perkins 1006.6 LPG980615 21696 920117.037 920117.037


0020 1 1 923736.0622 Adapter Adapter0040 2 1 923736.0625 Axel Shaft0060 3 2 920072.002 Lager Bearing0080 4 1 923736.0623 Oljetätning Oil seal0100 5 1 923736.0624 Fläns Flange0120 6 1 921982.0013 Packning Gasket0140 7 1 923458.0170 Kugghjul Gear0160 8 1 923736.0635 Kil Key0180 9 1 923736.0633 Bricka Washer0200 10 1 923736.0634 Mutter Nut0220 11 3 923736.0626 Skruv Screw0240 12 3 923458.0169 Pinnskruv Stud0260 13 3 923458.0146 Mutter Nut0280 14 1 Fördelare Distributor SEE GR 20, PAGE 810300 15 1 923736.0630 Hållare Holder0320 16 1 923736.0631 O-ring O-ring0340 17 1 923736.0627 Skruv Screw0360 18 1 923736.0628 Bricka Washer







0020 1 1 923458.0296 Cylinderblock Cylinder block KPL0040 2 1 •Cylinderblock •Cylinder block SEE FIG. 10060 3 5 •Lagerfäste •Bearing bracket SEE FIG. 10080 4 6 923458.0091 •Cylinderfoder •Cylinder liner SLIP FIT0100 5 14 922852.0001 •Glidlager •Slide bearing0120 6 14 922087.0006 •Skruv •Screw0140 7 14 922690.0003 •Bricka •Washer0160 8 5 923458.0297 •Plugg •Plug0180 9 1 923458.0590 •Bussning •Bushing0200 10 3 923458.0297 •Plugg •Plug0220 11 3 923458.0297 •Plugg •Plug0240 12 5 923458.0297 •Plugg •Plug0260 13 1 923458.0092 •Plugg •Plug0280 14 1 922288.0014 •Plugg •Plug0300 15 1 923458.0297 •Plugg •Plug0320 16 1 923458.0098 •Plugg •Plug0340 17 6 923458.0103 •Skruv •Screw0360 18 6 922861.0003 •Distansring •Spacer ring0380 19 1 923458.0591 Plugg Plug0400 20 1 923458.0592 Bricka Washer0420 21 1 923458.0593 Hus Housing KPL0440 22 1 923107.0137 •Tätning •Seal0460 23 1 921982.0022 Tätning Seal0480 24 2 922853.0001 Pinne Pin0500 25 10 923458.0098 Skruv Screw0520 26 2 923458.0594 Skruv Screw0540 27 2 923107.0138 Bricka Washer0560 28 1 923458.0591 Plugg Plug0580 29 1 923458.0592 Ring Ring




Reservdelar - Spare parts 30 4518120 Utgåva Bild nr Vevaxel,kolvar och Crankshaft,pistons and

Issue Picture No vevstakar Perkins 1006.6 connecting rods Perkins980615 15319 LPG 920117.037 1006.6, LPG 920117.037


0020 1 1 923458.0595 Vevaxelsats Crankshaft kit0040 2 1 •Vevaxel •Crankshaft SEE FIG. 10060 3 1 923458.0299 •Ramlagersats •Base bearing kit0080 4 1 922304.0003 •Vevlagersats •Crank shaft bearing kit0100 5 2 923458.0106 •Bricka •Washer0120 6 2 923458.0107 •Bricka •Washer0140 7 6 923458.0108 Vevstakesats Conrod kit0160 8 6 •Vevstake •Connecting rod SEE FIG. 70180 9 6 •Lagerhållare •Bearing holder SEE FIG. 70200 10 6 922305.0001 •Bussning •Bushing0220 11 12 923458.0109 •Bult •Bolt0240 12 12 922049.0010 •Mutter •Nut0260 13 6 923736.0613 Kolv Piston KPL0280 14 6 •Kolv •Piston SEE FIG. 130300 15 6 •Pinne •Pin SEE FIG. 130320 16 12 922856.0001 •Spårring •Retaining ring0340 17 6 923458.0111 Kolvringsats Piston ring kit0360 18 1 923458.0112 Kugghjul Gear0380 19 1 922176.0007 Kil Key




Reservdelar - Spare parts 30 4538130 Utgåva Bild nr Cylindertopp Cylinder head



0020 1 1 923736.0636 Cylindertopp Cylinder top KPL0040 2 NOT USED0060 3 6 922349.0004 •Insugningsventil •Induction valve0080 4 6 923107.0878 •Ventilstyrning •Valve guide0100 5 6 922690.0005 •Bricka •Washer0120 6 6 922324.0001 •Tätning •Seal0140 7 6 923458.0117 •Fjäder •Spring0160 7A 6 923458.0116 •Fjäder •Spring ENKELFJÄDERUTF. /0180 SINGLE SPRING APPLI-0200 CATION0220 8 6 923458.0118 •Fjäder •Spring0240 9 6 923458.0120 •Huv •Cap FOR FIG. 7 AND 80260 9A 6 923458.0119 •Huv •Cap FOR FIG. 7A0280 10 12 922858.0001 •Ventillås •Valve lock BYTS PARVIS /0300 SERVICED IN PAIRS0320 11 NOT USED0340 12 6 923736.0610 •Avgasventil •Exhaust valve0360 13 6 923736.0611 •Ventilstyrning •Valve guide0380 14 6 922690.0005 •Bricka •Washer0400 15 6 922324.0001 •Tätning •Seal0420 16 6 923458.0117 •Fjäder •Spring0440 16A 6 923458.0116 •Fjäder •Spring ENKELFJÄDERUTF. /0460 SINGLE SPRING APPLI-0480 CATION0500 17 6 923458.0118 •Fjäder •Spring0520 18 6 923458.0120 •Huv •Cap FOR FIG. 16 AND 170540 18A 6 923458.0119 •Huv •Cap FOR FIG. 16A0560 19 12 922858.0001 •Ventillås •Valve lock BYTS PARVIS /0580 SERVICED IN PAIRS0600 20 3 922288.0009 •Plugg •Plug0620 21 6 923458.0301 •Plugg •Plug0640 22 1 923458.0302 •Packning •Gasket0660 23 1 923458.0303 •Plugg •Plug0680 24 6 922288.0033 •Plugg •Plug0700 25 1 922288.0016 •Plugg •Plug0720 26 1 923458.0244 Platta Plate0740 27 1 923458.0245 Tätning Seal0760 28 6 923458.0212 Skruv Screw0780 29 2 923458.0121 Skruv Screw0800 30 12 922087.0013 Skruv Screw0820 31 18 922087.0012 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 30 4558140 Utgåva Bild nr Ventillyftaraxel Rocker shaft



0020 1 1 923458.0596 Ventillyftararm Rocker KPL0040 2 1 923458.0305 •Axel •Shaft KPL0060 3 1 ••Axel ••Shaft SEE FIG. 20080 4 2 922288.0020 ••Plugg ••Plug0100 5 2 922856.0002 •Spårring •Retaining ring0120 6 2 922690.0007 •Bricka •Washer KPL0140 7 4 922348.0003 •Fjäder •Spring0160 8 2 922348.0004 •Fjäder •Spring0180 9 6 923458.0597 •Fäste •Bracket0200 10 6 923458.0125 •Arm •Arm KPL0220 11 6 922852.0002 ••Glidlager ••Slide bearing0240 12 6 923458.0126 •Arm •Arm KPL0260 13 6 922852.0002 ••Glidlager ••Slide bearing0280 14 1 923458.0598 •Rör •Pipe0300 15 1 923458.0599 •Skruv •Screw0320 16 1 922050.0001 •Kona •Cone0340 17 12 922087.0015 •Skruv •Screw0360 18 12 922049.0017 •Mutter •Nut0380 19 2 923107.0880 •Mellanläggsring •Shim ring0400 20 4 923458.0600 Pinnskruv Stud0420 21 4 923458.0128 Mutter Nut0440 22 4 923458.0129 Bricka Washer0460 23 2 923458.0130 Skruv Screw0480 24 12 922644.0001 Stång Bar0500 25 12 922862.0001 Ventillyftare Tappet




Reservdelar - Spare parts 30 4578150 Utgåva Bild nr Kamaxel och Camshaft and timing gear

Issue Picture No transmissionskåpa casing980615 15388 Perkins 1006.6, LPG Perkins 1006.6, LPG


0020 1 1 923458.0601 Hus Housing0040 2 1 923458.0132 Tätning Seal0060 3 1 923458.0139 Kugghjul Gear KPL0080 4 1 922064.0003 •Bussning •Bushing0100 5 1 922689.0001 Nav Hub0120 6 3 923458.0140 Skruv Screw0140 7 1 922098.0012 Täckplatta Cover plate0160 8 1 923458.0306 Kugghjul Gear KPL0180 9 1 923458.0156 •Bussning •Bushing0200 10 1 923458.0307 Axel Shaft0220 11 1 922856.0008 Spårring Retaining ring0240 12 1 923458.0157 Bricka Washer0260 13 8 923458.0099 Skruv Screw0280 14 4 923458.0144 Skruv Screw0300 15 1 923458.0308 Kamaxel Cam shaft0320 16 1 923107.0163 Pinne Pin0340 17 1 922690.0010 Bricka Washer0360 18 1 922176.0007 Kil Key0380 19 1 923458.0136 Kugghjul Gear0400 20 1 923458.0137 Skruv Screw0420 21 1 923458.0138 Bricka Washer0440 22 1 923458.0141 Kåpa Cover KPL0460 23 1 •Kåpa •Cover SEE FIG. 220480 24 1 922062.0001 •Tätningsring •Seal ring0500 25 1 923736.0270 Tätning Seal0520 26 2 923458.0145 Pinnskruv Stud0540 27 2 923458.0146 Mutter Nut0560 28 NOT USED0580 29 8 923458.0144 Skruv Screw0600 30 6 923458.0143 Skruv Screw0620 31 1 923458.0147 Kåpa Cover0640 32 1 923458.0148 Tätning Seal0660 33 4 923458.0149 Skruv Screw0680 34 1 923458.0150 Skyddsplåt Protection plate0700 35 1 923458.0151 Dämpare Pad0720 36 2 923458.0152 Skruv Screw0740 37 1 923458.0153 Plugg Plug0760 38 1 923458.0602 Pinne Pin




Reservdelar - Spare parts 30 4598160 Utgåva Bild nr Oljepump och tryck- Lubricating oil pump and

Issue Picture No begränsningsventil relief valve980615 15323 Perkins 1006.6, LPG Perkins 1006.6, LPG


0020 1 1 923458.0309 Oljepump Oil pump0040 2 2 923458.0144 Skruv Screw0060 3 1 923458.0212 Skruv Screw0080 4 1 923458.0310 Tryckbegränsningsventil Pressure limit valve KPL0100 5 1 •Ventilhus •Valve housing SEE FIG. 40120 6 1 922868.0001 •Plunge •Plunger0140 7 1 922043.0006 •Fjäder •Spring0160 8 1 922690.0013 •Bricka •Washer0180 9 1 923458.0161 •Spårring •Retaining ring0200 10 2 923458.0258 Skruv Screw0220 11 1 922041.0016 Tätning Seal0240 12 1 923458.0311 Rör Pipe0260 13 2 923458.0249 Skruv Screw0280 14 2 923458.0144 Skruv Screw0300 15 1 923458.0312 Rör Pipe0320 16 1 922041.0017 Tätning Seal0340 17 1 922041.0018 Tätning Seal0360 18 2 923458.0313 Skruv Screw0380 19 2 923458.0314 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 30 4618170 Utgåva Bild nr Svänghjul,kuggkrans och Flywheel,starter ring and

Issue Picture No svänghjulskåpa flywheel housing980615 15324 Perkins 1006.6, LPG Perkins 1006.6, LPG


0020 1 1 923458.0330 Svänghjul Flywheel KPL0040 2 1 •Svänghjul •Flywheel SEE FIG. 10060 3 1 922393.0001 •Kuggkrans •Gear rim0080 4 6 922087.0025 Skruv Screw0100 5 2 923458.0612 Bricka Washer0120 6 1 923107.0188 Kåpa Cover0140 7 1 923458.0610 Svänghjulskåpa Flywheel casing0160 8 1 923458.0189 Täckplatta Cover plate0180 9 2 923458.0190 Skruv Screw0200 10 1 923458.0153 Plugg Plug0220 11 2 922859.0005 Pinne Pin0240 12 1 923458.0611 Plugg Plug0260 13 1 923458.0191 Plugg Plug0280 14 6 923458.0192 Skruv Screw0300 15 2 923458.0137 Skruv Screw0320 16 3 923458.0193 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 30 4638180 Utgåva Bild nr Oljesump och nivåsticka Oil sump and dipstick



0020 1 1 923458.0333 Oljesump Oilsump KPL0040 2 1 •Oljesump •Oilsump SEE FIG. 10060 3 2 922814.0002 •Insats •Insert0080 4 2 923107.0884 Plugg Plug0100 5 2 923458.0209 O-ring O-ring0120 6 6 923458.0334 Skruv Screw0140 7 20 923458.0099 Skruv Screw0160 8 1 923458.0210 Fäste Bracket0180 9 2 923458.0211 Skruv Screw0200 10 2 923458.0271 Skruv Screw0240 11 1 923458.0336 Tätning Seal0260 12 1 923458.0337 Rör Pipe KPL0270 13 1 •Klamma •Clamp SEE FIG. 120280 14 1 923458.0338 Tätning Seal0300 15 2 923458.0144 Skruv Screw0320 16 2 923458.0212 Skruv Screw0340 17 1 923458.0146 Mutter Nut0360 18 1 923458.0339 Kona Cone0380 19 1 923458.0340 Plugg Plug0400 20 1 923458.0409 Fäste Bracket0420 21 1 923458.0339 Kona Cone0440 22 1 923458.0420 Rör Pipe KPL,FOR FIG. 240460 23 1 923458.0421 •Mutter •Nut0480 24 1 923458.0422 Nivåsticka Dipstick KORT/SHORT0500 25 1 923458.0447 Nivåsticka Dipstick LÅNG/LONG0520 26 1 923458.0448 Rör Pipe KPL,FOR FIG. 25




Reservdelar - Spare parts 30 4658190 Utgåva Bild nr Luftning Breater



0020 1 1 923458.0344 Kåpa Cover0040 1A 1 923458.0613 •Anslutningsrör •Connection pipe0060 2 1 923458.0345 Tätning Seal0080 3 1 923458.0346 Packning Gasket0100 4 1 923458.0347 Rör Pipe0120 5 1 922870.0001 Fjäder Spring0140 6 1 922872.0001 Slangklamma Hose clamp0160 7 1 922873.0001 Hållare Holder0180 8 1 922288.0009 Plugg Plug0200 9 1 923458.0297 Plugg Plug0220 10 4 923458.0223 Mutter Nut0240 11 4 922690.0029 Bricka Washer0260 12 4 923458.0614 Justermellanlägg Shim




Reservdelar - Spare parts 30 4678200 Utgåva Bild nr Oljefilter och filterhus Lubricating oil filter

Issue Picture No Perkins 1006.6, LPG and head Perkins 1006.6980615 21698 920117.037 LPG 920117.037


0020 1 1 922874.0001 Filterhus Filter housing KPL0040 2 1 •Adapter •Adapter INCL. IN FIG. 10060 3 1 921350.0004 Oljefilter Oil filter0080 4 1 922041.0024 Tätning Seal0100 5 4 923458.0162 Skruv Screw0120 6 1 923458.0352 Platta Plate0140 7 1 923458.0353 Tätning Seal0160 8 4 923458.0354 Skruv Screw0180 9 1 923458.0350 Kåpa Cover0200 10 1 923458.0351 Tätning Seal0220 11 2 923458.0271 Skruv Screw0240 12 9 923458.0099 Skruv Screw







0020 1 1 923458.0357 Vattenpump Water pump KPL0040 2 1 •Hus •Housing SEE FIG. 10080 3 1 923458.0359 •Rep.sats •Repair kit0100 4 1 923458.0616 ••Tätning ••Seal0120 5 1 ••Pumphjul ••Impeller SEE FIG. 30140 6 1 ••Tätning ••Seal SEE FIG. 30160 7 1 ••Axel ••Shaft SEE FIG. 30180 8 1 923458.0234 ••Tätning ••Seal0200 9 1 923458.0241 ••O-ring ••O-ring0220 10 1 923458.0237 •Lock •Cover0240 11 1 923458.0358 •Kugghjul •Gear0260 12 6 923458.0239 •Skruv •Screw0280 13 1 923458.0186 Skruv Screw0300 14 1 923458.0242 Skruv Screw0320 15 1 923458.0186 Skruv Screw0340 16 3 923458.0254 Skruv Screw0360 17 1 923458.0360 Hus Housing0380 18 1 923458.0247 Tätning Seal0400 19 2 922288.0016 Plugg Plug0420 20 1 923458.0249 Skruv Screw0440 21 2 923458.0361 Skruv Screw0460 22 2 923458.0362 Skruv Screw0480 23 2 921106.0003 Termostat Thermostat0500 24 1 923458.0256 Tätning Seal0520 25 1 923458.0255 Termostathus Thermostat housing0540 26 4 923458.0258 Skruv Screw0560 27 1 922288.0026 Plugg Plug0580 28 2 923458.0249 Skruv Screw0600 29 1 923458.0250 Anslutningsrör Connection pipe0620 30 1 923458.0251 Tätning Seal0640 31 1 923458.0252 Slang Hose KPL0660 32 1 •Slang •Hose SEE FIG. 310680 33 2 923458.0617 •Slangklamma •Hose clamp0700 34 1 923458.0244 Platta Plate0720 35 1 923458.0245 Tätning Seal0740 36 3 923458.0212 Skruv Screw0780 37 1 923458.0093 Plugg Plug




Reservdelar - Spare parts 30 4718220 Utgåva Bild nr Insugningsrör och Induction manifold and

Issue Picture No avgasrör Perkins 1006.6 exhaust manifold Perkins980615 21699 LPG 920117.037 1006.6, LPG 920117.037


0020 1 1 923458.0365 Insugningsrör Induction pipe0040 2 1 921982.0020 Tätning Seal0060 3 1 921982.0020 Tätning Seal0080 4 1 921982.0021 Tätning Seal0100 5 1 921982.0021 Tätning Seal0120 6 1 923458.0366 Plugg Plug0140 7 6 923458.0367 Skruv Screw0160 8 2 923458.0368 Skruv Screw0180 9 NOT USED0200 10 NOT USED0220 11 NOT USED0240 12 1 923458.0371 Avgasrör Exhaust pipe0260 13 1 921982.0018 Tätning Seal0280 14 1 921982.0018 Tätning Seal0300 15 1 923107.0903 Tätning Seal0320 16 4 923458.0372 Pinnskruv Stud0340 17 4 923458.0269 Mutter Nut0360 18 2 923458.0373 Pinnskruv Stud0380 19 2 923458.0269 Mutter Nut0400 20 2 923458.0303 Plugg Plug0420 21 1 922158.0003 Fläns Flange0440 22 1 923458.0270 Tätning Seal0460 23 3 923458.0196 Pinnskruv Stud0480 24 3 923458.0269 Mutter Nut




Reservdelar - Spare parts 30 4738230 Utgåva Bild nr Kylsystem Cooling system



0020 - 457435.0300 DRAWING NO.0040 - 453786.0900 DRAWING NO.0060 1 1 5507 Kylare Radiator 3",STD0080 1 156835.0100 Kylare Radiator HD0100 2 1 A02394.0100 Fläktkåpa Fan guard0120 3 1 3948 Kylarlock Radiator filler cap0140 4 2 920905.0004 Tätningslist Sealing strip0160 5 10 5543 Skruv Screw0180 6 2 920735.0002 Gummikudde Rubber cushion0200 7 2 920042.024 Skruv Screw0220 8 4 920098.009 Bricka Washer0240 9 2 922030.0004 Mutter Nut0260 10 2 920902.0001 Gummikudde Rubber cushion0280 11 2 920042.002 Skruv Screw0300 12 4 920165.005 Bricka Washer0320 13 2 920042.005 Skruv Screw0340 14 1 A02791.0100 Fäste Bracket FOR RADIATOR0360 15 1 355842.0100 Fäste Bracket FOR RADIATOR0380 16 2 922357.0030 Skruv Screw0400 17 2 98150 Bricka Washer0420 18 2 5957 Mutter Nut0440 19 1 456409.0100 Fäste Bracket FOR ANTI-FREEZE TANK0460 20 1 456411.0100 Bricka Washer0480 21 2 920099.026 Skruv Screw0500 22 2 920076.002 Mutter Nut0520 23 1 A02389.0100 Fäste Bracket0540 24 1 921970.0007 Slang Hose L=6750560 25 1 920897.0001 Gummikrök Rubber bend0580 26 7 3251 Slangklamma Hose clamp0600 27 ERF 425817.3000 Slang Hose0620 28 4 456269.0100 Hållare Holder STD0640 4 456269.0200 Hållare Holder HD0660 29 4 456268.0100 Stag Stay0680 30 2 356267.0100 Avskärmning Baffle rubber0700 31 4 922357.0005 Skruv Screw0720 32 4 920076.002 Låsmutter Lock nut




Reservdelar - Spare parts 30 4758240 Utgåva Bild nr Expansionstank Expansion tank



0020 - 457441.0200 DRAWING NO.0040 1 1 5538 Expansionstank Expansion tank0060 2 1 5676 Lock Cover0080 1 920966.0002 Lock Cover FOR TURBO,GRÖNT/GREEN0100 3 1 A02389.0100 Fäste Bracket0120 4 3 920042.005 Skruv Screw0140 5 1 5691 Konsol Bracket0160 6 4 3082 Skruv Screw0180 7 4 922585.0003 Distans Spacer0200 8 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0220 9 1 A04401.0100 Bygel Yoke0240 10 1 922250.0001 Bygel Yoke0260 11 ERF 4077 Vattenslang Water hose L=5600280 12 2 3244 Klammer Clamp0300 13 1 923176.0001 Nivågivare Level sensor0320 14 1 5674 Anslutningsrör Connection pipe0340 15 ERF 455925.0800 Slang Hose L=9500360 16 2 3241 Slangklamma Hose clamp







0020 - 457437.0600 DRAWING NO.0040 1 1 920206.018 Oljekylare Oil cooler0060 2 1 A11998.0100 Fäste Bracket0080 3 2 920042.003 Skruv Screw0100 4 2 5957 Låsmutter Lock nut0120 5 2 A10294.0100 Klamma Clamp0140 6 4 920099.061 Skruv Screw0160 7 4 3052 Mutter Nut0180 8 4 920897.0001 Kylarslang Hose0200 9 1 923187.0001 Gummislang Rubber hose0220 10 6 3251 Slangklamma Hose clamp0240 11 1 455798.0100 Rör Pipe0260 12 1 920039.002 Klamma,kylvattenrör Clamp,cooling pipe0280 13 1 356983.0100 Fäste Bracket0300 14 1 920099.065 Skruv Screw0320 15 1 3052 Mutter Nut0340 16 1 921970.0008 Slang Hose L=5200360 17 1 A02434.0100 Kylvattenrör Cooling pipe0380 18 1 5943 Slangnippel Hose nipple0400 19 Expansionstank Expansion tank SEE GR 30, PAGE 4750420 20 2 3467 Adapter Adapter0440 21 2 5938 Tredoring Tredoring0460 22 1 309171.5200 Hydraulslang Hydraulic hose L1400,FOR CLARK 183020480 1 309171.0700 Hydraulslang Hydraulic hose L1700,FOR CLARK 283340500 23 1 309171.0700 Hydraulslang Hydraulic hose L1700,FOR CLARK 183020520 1 306899.4600 Hydraulslang Hydraulic hose L1500,FOR CLARK 283340540 24 1 456010.0100 Hållare Holder0560 25 1 922357.0020 Skruv Screw0580 26 2 352670.0600 Klamma Clamp0600 27 2 3080 Skruv Screw0620 28 1 3052 Mutter Nut0640 29 1 A05235.0100 Fäste Bracket0660 30 1 3102 Skruv Screw0680 31 2 352670.0600 Klamma Clamp0700 32 1 A03971.0100 Slang Hose0720 33 2 3251 Slangklamma Hose clamp0740 34 Vattenpump Water pump SEE GR 30, PAGE 4690760 35 4 920098.025 Bricka Washer0780 36 3 920098.025 Bricka Washer0800 37 1 920076.003 Låsmutter Lock nut







0020 - 456097.1700 Luftrenarsystem Air cleaning system KPL0040 1 1 920969.0010 Luftfilter Air filter0060 1 923120.0222 •Filterinsats •Filter insert OUTER0080 1 923120.0291 •Säkerhetsfilter •Safety filter INNER0100 2 1 920725.0001 Huv Cap0120 3 2 920963.0001 Klamma Clamp0140 4 4 922357.0015 Skruv Screw0160 5 4 922030.0002 Mutter Nut0180 6 1 A02322.0100 Fäste Bracket0200 7 4 Skruv Screw0220 8 1 A03930.0100 Gummiböj Rubber bend0240 9 1 A02324.0100 Anslutningsrör Connection pipe0260 10 1 3253 Slangklamma Hose clamp0280 11 3 3254 Slangklamma Hose clamp0300 12 1 455668.0100 Insugningsrör Induction pipe0320 13 1 921901.0001 Kupolmutter Domed nut0340 14 NOT USED0360 15 4 922357.0002 Skruv Screw0380 16 4 920076.002 Låsmutter Lock nut0400 17 4 98151 Bricka Washer







0020 1 456094.1500 Avgassystem Exhaust system KPL0040 2 1 921079.0005 •Ljuddämpare •Silencer0060 3 1 455457.0100 •Fäste •Bracket0080 4 2 90391 •Dämpare •Pad0100 5 4 3052 •Mutter •Nut0120 6 1 A00349.0100 •Spännband •Strap0140 7 2 922357.0014 •Skruv •Screw0160 8 1 A02580.0400 •Avgasrör •Exhaust pipe0180 9 1 923096.0003 •Klamma •Clamp0200 10 1 453679.0200 •Avgasrör •Exhaust pipe0220 11 1 923096.0002 •Klamma •Clamp0240 12 1 923458.0270 Avgaspackning Exhaust gasket0260 13 3 923458.0196 Pinnskruv Stud0280 14 3 923458.0269 Mutter Nut0300 15 2 920098.025 Bricka Washer0320 16 2 920076.003 Låsmutter Lock nut0340 17 NOT USED0360 18 NOT USED




Reservdelar - Spare parts 30 4838280 Utgåva Bild nr Gasreglage Throttle controls



0010 354806.0300 RITNING/DRAWING0020 1 1 922463.0001 Gaspedal Foot throttle FFS0040 2 1 922463.0003 Monteringssats Mounting kit PART OF POS 10060 3 1 •Låsbleck •Securing plate S0080 4 2 •Mutter •Nut S0100 5 1 •Klamma •Clamp S0120 6 1 •Bygel •Yoke S0140 7 2 •Skruv •Screw S0160 8 1 •Tapp •Pin S0180 9 1 922442.0012 Reglagekabel Control cable L=27500200 1 922442.0032 Reglagekabel Control cable L=31000220 1 922442.0039 Reglagekabel Control cable L=33000240 10 2 922429.0001 •Gummibälg •Rubber bellows0260 11 2 3051 •Mutter •Nut0280 12 1 A13121.0100 Gaspedal Foot throttle VBFS0300 13 3 90202 Kullänk Ball link0320 14 1 A09868.0100 Dragstång Pull rod0340 15 1 A09856.0100 Arm Arm0360 16 ERF 3051 Mutter Nut0380 17 1 A09855.0100 Axel Shaft0400 18 1 920007.005 Bussning Bushing0420 19 1 920046.006 Spårring Retaining ring0440 20 1 A09867.0100 Fäste Bracket0460 21 1 922133.0003 Wirelås Wire lock0480 22 3 920099.024 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 40 10001 Utgåva Kraftöverföring Power transmission

Issue Bromsar Brakes980615

SidaPage

0020 Växellåda Clark 28000 922297.0057 med Gear box Clark 28000 922297.0057 with0040 elväxling electrical gear change0060 •Converterhus med detaljer •Converter housing with details 50080 •Converterhus och transmissionshus •Converter housing, transmission case 90100 •Växellåda, Växelpaket •Gear box, Clutch gear groups 130120 •Lågväxelpaket Back o 3:a växelpaket •Low gear clutch group reverse-3rd 170140 fram o 2:a växelpaket clutch group forward-2nd clutch group0160 •Tryckventil, Pump, Filter •Pressure valve, Pump, Filter 190180 •Kontrollventil,kopplingsventil för •Control valve, clutch valve for 210200 el.växling electrical gear change02200240 Växellåda Clark 18000 922297.0051 Gear box Clark 18000 922297.00510260 med elväxling with electrical gear change0280 •Växellåda Clark 18000, converterhus •Gear box Clark 18000, converter 230300 med detaljer housing with details0320 •Växellåda Converterhus och •Gear box Converter housing and 270340 transmissionshus transmission case0360 •Växellåda Växelpaket •Gear box Clutch gear groups 290380 •Lågväxelpaket Fram o 3:e växelpaket •Low gear clutch group Forward-3rd 330400 back o 2:a växelpaket clutch group Reverse-2nd clutch group0420 •Kontrollventil Clark 18000,923108.0222 •Control valve Clark 18000,923108.0222 350440 Äldre utförande Old design0460 •Kontrollventil Clark 18000,923458.0455 •Control valve Clark 18000,923458.0455 390480 Nytt utförande New design05000520 Växellåda Clark 32335 922297.0070 med Gear box Clark 32335 922297.0070 with0540 elväxling electrical gear change0560 •Converterhus med detaljer •Converter housing with details 430580 •Transmissionshus •Transmission case 450600 •Turbinaxel,statorstöd och oljefångare •Turbine shaft,statossupport,oil baffle 470620 •Converter-grupp •Converter group 490640 •Lamell-paket, flexplates •Drive plate group, flexplates 510660 •Pumpdrivning •Pump drive parts group 530680 •Back och högväxelpaket •Reverse and high clutch group 550700 •Fram och 2:a växelpaket •Forward-2nd clutch group 570720 •Lågväxelpaket •Low gear clutch group 590740 •Utgående axel •Output shaft group 610760 •Tryckventil, Pump, Filter •Pressure valve, Pump, Filter 630780 •Kontrollventil, Kopplingsventil för •Control valve, Clutch valve for 650800 elektrisk växling electrical gear changing0820 •Pumpadapter •Pump adaptor 670840 •Fläns •Flange 6908600880 Växellåda Clark 18000 922297.0050 Gear box Clark 18000 922297.00500900 med elväxling with electrical gear change0920 •Växellåda Clark 18000, converterhus •Gear box Clark 18000, converter 710940 med detaljer housing with details0960 •Växellåda Converterhus och •Gear box Converter housing and 750980 transmissionshus transmission case1000 •Växellåda Växelpaket •Gear box Clutch gear groups 771020 •Lågväxelpaket Fram o 3:e växelpaket •Low gear clutch group Forward-3rd 811040 back o 2:a växelpaket clutch group Reverse-2nd clutch group1060 •Kontrollventil Clark 18000 •Control valve Clark 18000 831080 •Moduleringsventil Clark 18000 •Modulator valve Clark 18000 8511001101 Växellåda Clark 28334 922297.0090 med Gear box Clark 28334 922297.0090 with1102 elväxling electrical gear change1103 •Converterhus med detaljer •Converter housing with details 871104 •Transmissionshus •Transmission case 891105 •Turbinaxel,statorstöd och oljefångare •Turbine shaft,statossupport,oil baffle 911106 •Converter-grupp •Converter group 931107 •Lamell-paket, flexplates •Drive plate group, flexplates 951108 •Pumpdrivning •Pump drive parts group 97





SidaPage

1110 •Back och högväxelpaket •Reverse and high clutch group 991111 •Fram och 2:a växelpaket •Forward-2nd clutch group 1011112 •Lågväxelpaket •Low gear clutch group 1031113 •Utgående axel •Output shaft group 1051114 •Tryckventil, Pump, Filter •Pressure valve, Pump, Filter 1071115 •Kontrollventil, Kopplingsventil för •Control valve, Clutch valve for 1091116 elektrisk växling electrical gear changing1117 •Fläns •Flange 11111181120 Montering av drivaxel Kessler Mounting of Drive axle Kessler 1131140 923562.0001 STD,D81PL478NLB5340 923562.0001 STD,D81PL478NLB53401160 ritn 81.5160.3 och drivaxel 923562.0008 drw.81.5160.3 and drive axle 923562.00081180 bred,D81PL478NLB5340 ritn 81.5260.3 wide,D81PL478NLB5340 drw. 81.5260.31200 samt kardanaxel, 459137.0100, and Universal drive shaft, 459137.0100,1220 459137.0200 459137.020012401260 •Drivaxelkåpa •Drive axle casing 11512801300 •Drivaxelväxel •Differential carrier 11713201340 •Planetväxel •Planetary gear 11913601380 •Drivhjulsbroms •Drive wheel brake 12114001420 •Parkeringsbroms äldre utförande •Parking brake old design 12314401460 •Parkeringsbroms nytt utförande •Parking brake new design 12514801500 Montering av drivaxel Kessler Mounting of Drive axle Kessler 1271520 923562.0011 STD,D81PL478NLB5340 923562.0011 STD,D81PL478NLB53401540 ritn 81.5425.3 och drivaxel 923562.0012 drw.81.5425.3 and drive axle 923562.00121560 bred,D81PL478NLB5340 ritn 81.5534.3 wide,D81PL478NLB5340 drw. 81.5534.31580 samt kardanaxel, 459137.0300, and Universal drive shaft, 459137.0300,1600 459137.0400, 459137.0600 459137.0400, 459137.060016201640 •Drivaxelkåpa •Drive axle casing 12916601680 •Drivaxelväxel •Differential carrier 13117001720 •Planetväxel •Planetary gear 13317401760 •Drivhjulsbroms •Drive wheel brake 13517801800 •Parkeringsbroms •Parking brake 13718201840 Montering av drivaxel Kessler Mounting of Drive axle Kessler 1391860 923562.0013 Extra bred,D81PL478LB5340, 923562.0013 Extra wide,D81PL478LB5340,1880 ritning 81.5535.3E samt kardanaxel, drawing 81.5535.3E and universal drive1900 459137.0500 shaft,459137.050019201940 •Drivaxelkåpa •Drive axle casing 14119601980 •Drivaxelväxel •Differential carrier 14320002020 •Planetväxel •Planetary gear 14520402060 •Drivhjulsbroms •Drive wheel brake 14720802100 •Parkeringsbroms •Parking brake 14921202140 Kardanaxel 921064.0006, 921064.0008, Universal drive shaft 921064.0006, 1512160 921064.0013 921064.0008, 921064.00132180





SidaPage

2200 Montering av drivaxel Kessler Mounting of Drive axle Kessler 1532220 923562.0030 STD,459137.1200,459137.1300 923562.0030 STD,459137.1200,459137.130022402260 •Drivaxelkåpa •Drive axle casing 15522802300 •Drivaxelväxel •Differential carrier 15723202340 •Planetväxel •Planetary gear 15923602380 •Drivhjulsbroms •Drive wheel brake 16124002420 •Parkeringsbroms •Parking brake 16324402460 Montering av drivaxel Kessler Mounting of Drive axle Kessler 1652480 923562.0028 bred,459137.1000,459137.1100 923562.0028 wide,459137.1000,459137.110025002520 •Drivaxelkåpa •Drive axle casing 16725402560 •Drivaxelväxel •Differential carrier 16925802600 •Planetväxel •Planetary gear 17126202640 •Drivhjulsbroms •Drive wheel brake 17326602680 •Parkeringsbroms •Parking brake 17527002720 Montering av drivaxel Kessler Mounting of Drive axle Kessler 1772740 923562.0031 Extra bred,459137.1400, 923562.0031 Extra wide,459137.1400,2760 A05183.0400 A05183.040027802800 •Drivaxelkåpa •Drive axle casing 17928202840 •Drivaxelväxel •Differential carrier 18128602880 •Planetväxel •Planetary gear 18329002920 •Drivhjulsbroms •Drive wheel brake 18529402960 •Parkeringsbroms •Parking brake 18729803000 Montering av drivaxel Kessler Mounting of Drive axle Kessler 1893020 923562.0029 med differentialspärr 923562.0029 with differential lock30403060 •Drivaxelkåpa •Drive axle casing 19130803100 •Drivaxelväxel •Differential carrier 19331203140 •Planetväxel •Planetary gear 19531603180 •Drivhjulsbroms •Drive wheel brake 19732003220 •Parkeringsbroms •Parking brake 19932403260 Drivhjul för Kessler Drive wheel for Kessler 20132803300 Stödhjul och skärm, Supporting wheel and mud guard, 2033320 157423.0200 157423.020033303340 •Cylinder A01791.0100 •Cylinder A01791.0100 205




Reservdelar - Spare parts 40 50100 Utgåva Bild nr Växellåda Clark 28000 Gear box Clark 28000

Issue Picture No converterhus med detaljer Converter housing with980615 20686 922297.0057 details, 922297.0057


922297.

0057

0017 0 - 922297.0057 Växellåda Gear box KPL EL. GEAR CHANGE0020 1 6 922087.0025 Skruv Screw S 25)0040 2 6 921804.0001 Låsbricka Lock washer0060 3 3 923108.0042 Spårring Retaining ring0085 4 3 923108.0043 Lager Bearing0100 5 3 923108.0044 Lagerblock Bearing support0120 6 3 923108.0045 Kugghjul Gear0140 7 NOT USED0160 8 1 923108.0046 Kugghjul Gear KPL0180 9 1 923108.0047 •Spårring •Retaining ring0200 10 1 920578.0001 Packning Gasket0220 11 1 920600.0002 O-ring O-ring0240 12 1 920600.0001 O-ring O-ring0260 13 1 920584.0001 O-ring O-ring0280 14 1 Tryckventil Pressure valve SEE GR 40, PAGE 190300 15 1 920379.004 Tätning Seal S 25,182)0320 16 1 923108.0048 Kugghjul Gear0340 17 1 923108.0049 Spårring Retaining ring0360 18 1 923108.0050 Tätningsring Seal ring S 25)0380 18A 1 923108.0051 Fjäder Spring S 25) NOT ILLUSTRATED0400 19 1 920380.004 Statorfäste Stator support0420 20 1 923108.0052 Axel Shaft0445 21 1 923108.0219 Kugghjul Gear0460 22 1 923108.0055 Spårring Retaining ring0480 23 1 923108.0056 Converterhus Converter housing0505 24 1 921160.0018 Lager Bearing0520 25 1 923108.0057 Tätningsring Seal ring0540 26 6 923349.0095 Låsbricka Lock washer0560 27 6 923108.0059 Skruv Screw0590 28 12 923109.0156 Skruv Screw 182)0600 29 NOT USED0630 30 1 923109.0152 Lager Bearing 182)0650 31 1 923109.0153 Nav Hub 182)0670 32 1 923109.0154 O-ring O-ring 182)0690 33 1 923109.0155 Pumphjul Impeller 182)0695 33A 1 923109.0157 Ring Ring 182)0700 34 1 923109.0980 Spårring Retaining ring0720 35 1 923108.0067 Oljefångare Oil catcher0740 36 1 923108.0068 Tätningsring Seal ring S 25)0760 37 NOT USED0780 38 2 90844 Kula Ball0800 39 1 Packning Gasket SE POS 400820 40 1 Kontrollventil Control valve SEE GR 40, PAGE 210840 41 - Bricka Washer SE POS 400860 42 - Skruv Screw SE POS 400880 43 8 923108.0072 Bricka Washer 182)0900 44 8 920761.0007 Skruv Screw 182)0910 45 1 A10536.0100 Kuggkrans Gear rim KPL,TILL SVÄNGHJUL /0915 TO FLY WHEEL0920 45A 16 922393.0004 •Skruv •Screw0940 46 1 922393.0003 •Stödring •Back-up ring0960 47 1 922393.0002 •Kuggkrans •Gear rim ERS AV 923110.05040980 1 923110.0504 •Kuggkrans •Gear rim ERS 922393.00021000 48 1 923108.0073 Hylsa Sleeve1020 49 24 920761.0014 Skruv Screw 182)1025 PLUS BRICKA/WASHER1040 50 1 923108.0075 Medbringare,pumphjul Impeller cover1060 51 1 921696.0003 Lager Bearing 182)

25. Ingår i tätningssats 923108.0250 (801804) Part of seal kit 923108.0250 (801804)182. Ingår i momentomvandlarsats 425809.0200 (för Clark28000, 922297.0057) Part of torque converter kit 425809.0200

(for Clark28000 ,922297.0057)







922297.

0057

1080 52 1 923108.0076 Spårring Retaining ring 182)1100 53 1 920582.0002 O-ring O-ring 182)1120 54 1 5314 Spårring Retaining ring 182)1140 54A 1 923109.0990 Ring Ring1150 55 1 923108.0080 Turbinhjul Turbine 182)1160 56 1 923108.0081 Turbinhjulsnav Turbine hub 182)1180 57 1 5314 Spårring Retaining ring 182)1200 58 1 923108.0082 Spårring Retaining ring 182)1230 59 1 923109.0150 Stator Stator 182)1240 60 1 923108.0084 Distansring Spacer ring 182)1270 61 1 923109.0151 Spårring Retaining ring 182)1280 1 923108.0250 Tätningssats Seal kit CONVERTER1300 1 923108.0251 Tätningssats Seal kit TRANSMISSION1320 1 425809.0200 Momentomvandlare Torque converter SATS/KIT

182. Ingår i momentomvandlarsats 425809.0200 (för Clark28000, 922297.0057) Part of torque converter kit 425809.0200(for Clark28000 ,922297.0057)





Issue Picture No Converterhus och converter housing and980615 12915 transmissionshus transmission case


922297.0057

0020 1 1 923108.0086 Slang Hose SUG/SUCTION0040 2 1 923108.0056 Converterhus Converter housing POS.3-12,16,22-40INCL0060 3 1 923108.0087 Hylsa Sleeve0080 4 1 921803.0002 Hylsa Sleeve0100 5 1 923108.0088 Hylsa Sleeve0120 6 1 923108.0089 Låsbleck Securing plate0140 7 1 923349.0069 Låsbricka Lock washer0160 8 1 920761.0016 Skruv Screw0180 9 1 920761.0016 Skruv Screw0200 10 1 923349.0069 Låsbricka Lock washer0220 11 1 923108.0089 Låsbleck Securing plate0240 12 1 923108.0088 Hylsa Sleeve0260 13 1 920378.002 Luftventil Breather0280 14 1 920756.0001 Nippel Nipple0300 15 1 920757.0001 Förskruvning Fitting0320 16 3 921803.0002 Hylsa Sleeve0340 17 1 90704 Plugg Plug0360 18 4 921804.0001 Låsbricka Lock washer0380 19 4 920761.0004 Skruv Screw0400 20 4 921804.0001 Låsbricka Lock washer0420 21 4 923108.0092 Skruv Screw0440 22 1 920761.0016 Skruv Screw0460 23 1 923349.0069 Låsbricka Lock washer0480 24 1 923108.0093 Slang Hose TILLOPP/SUPPLY0500 25 1 923108.0094 O-ring O-ring0520 26 1 923108.0095 Slang Hose0540 27 1 923108.0096 Slangklamma Hose clamp0560 28 1 923349.0069 Låsbricka Lock washer0580 29 1 920761.0016 Skruv Screw0600 30 1 923108.0097 Slang Hose SMÖRJNING/LUBRICATION0620 31 1 923349.0069 Låsbricka Lock washer0640 32 1 920761.0016 Skruv Screw0660 33 1 923108.0094 O-ring O-ring0680 34 1 923108.0098 Slang Hose BACK/REVERSE0700 35 1 923108.0096 Slangklamma Hose clamp0720 36 1 923349.0069 Låsbricka Lock washer0740 37 1 920761.0016 Skruv Screw0760 38 1 923108.0100 O-ring O-ring S 26)0780 39 1 923108.0099 Distansring Spacer ring0800 40 1 90789 Låsbricka Lock washer0820 41 1 923109.0307 Skruv Screw0840 42 1 921803.0002 Hylsa Sleeve0860 43 1 920584.0001 O-ring O-ring0900 44 1 923108.0103 Tätning Seal0920 45 2 921809.0001 Styrpinne Guide pin0940 46 1 923108.0104 Slang Hose0960 47 10 921804.0001 Låsbricka Lock washer0980 48 10 90780 Skruv Screw1000 49 1 923108.0216 Transmissionshus Transmission case KPL POS.42,46,59,65,1020 67-69 INCLUDED1040 50 2 923108.0106 Styrpinne Guide pin1060 51 1 923108.0107 Tätning Seal S 26)1080 52 1 923109.0574 Lock Cover1100 53 13 921804.0001 Låsbricka Lock washer1120 54 13 923108.0110 Skruv Screw1140 55 1 920764.0008 Plugg Plug1160 56 2 923108.0111 Mutter Nut1180 57 2 921804.0001 Låsbricka Lock washer1200 58 1 920584.0001 O-ring O-ring1220 59 1 921803.0002 Hylsa Sleeve

26. Ingår i tätningssats 923108.0251 (801823) Part of seal kit 923108.0251 (801823)





Issue Picture No Converterhus och converter housing and980615 12915 transmissionshus transmission case


922297.0057

1240 60 2 923108.0112 Pinnskruv Stud1260 61 1 923108.0217 Magnetplugg Magnetic plug1280 62 2 920941.0002 Propp Plug1300 63 1 920377.001 Packning Gasket1320 64 1 920376.001 Sil Strainer1340 65 1 923108.0218 Slang Hose SUG/SUCTION1360 66 1 923108.0116 Plugg Plug1380 67 1 923108.0117 O-ring O-ring1400 68 1 923108.0118 Bricka Washer1420 69 2 923108.0119 Skruv Screw





Issue Picture No Växelpaket Clutch gear groups980615 12919


922297.0057

0020 1 3 920379.005 Tätning Seal S 26)0040 2 1 922370.0008 Spårring Retaining ring0060 3 1 920072.019 Lager Bearing0080 4 1 922370.0008 Spårring Retaining ring0100 5 1 920072.012 Lager Bearing0120 6 1 923108.0120 Spårring Retaining ring0145 7 1 923108.0122 Kugghjul Gear0160 8 1 923109.0364 Ring Ring0180 9 1 923108.0120 Spårring Retaining ring0200 10 1 920072.013 Lager Bearing0230 11 1 923108.0125 Spårring Retaining ring HÅLLARE/RETAINER0240 12 1 923108.0126 Fjäderhållare Spring holder0260 13 1 923108.0127 Fjäder Spring0280 14 1 923108.0128 Fjäderhållare Spring holder0300 15 1 Växelpaket Gear clutch group BACK/3:A REVERSE/3RD0310 SEE GR 40, PAGE 170320 16 1 923108.0128 Fjäderhållare Spring holder0340 17 1 923108.0127 Fjäder Spring0360 18 1 923108.0126 Fjäderhållare Spring holder0385 19 1 922370.0013 Spårring Retaining ring0390 1 923108.0125 Spårring Retaining ring HÅLLARE/RETAINER0400 20 1 920072.015 Lager Bearing0420 21 1 923108.0129 Spårring Retaining ring0440 22 1 923109.0364 Ring Ring0460 23 1 923108.0130 Kugghjul Gear0480 24 1 923108.0131 Distans Spacer0500 25 1 923108.0129 Spårring Retaining ring0520 26 1 920072.014 Lager Bearing0540 27 1 920072.018 Lager Bearing0560 28 1 923108.0132 Kugghjul Gear0580 29 1 923109.0364 Ring Ring0605 30 1 922370.0013 Spårring Retaining ring0625 31 1 923108.0125 Spårring Retaining ring HÅLLARE/RETAINER0640 32 1 923108.0126 Fjäderhållare Spring holder0660 33 1 923108.0127 Returfjäder Return spring0680 34 1 923108.0177 Fjäderhållare Spring holder0700 35 1 Växelpaket Gear clutch group FRAM/2:AN FORWARD/2ND0710 SEE GR 40, PAGE 170720 36 1 923108.0177 Fjäderhållare Spring holder0740 37 1 923108.0127 Returfjäder Return spring0760 38 1 923108.0126 Fjäderhållare Spring holder0785 39 1 922370.0013 Spårring Retaining ring0790 1 923108.0125 Spårring Retaining ring HÅLLARE/RETAINER0800 40 1 920072.013 Lager Bearing0820 41 1 923108.0120 Spårring Retaining ring0840 42 1 923109.0364 Ring Ring0865 43 1 923108.0122 Kugghjul Gear0880 44 1 923108.0120 Spårring Retaining ring0900 45 1 920072.012 Lager Bearing0920 46 1 922370.0008 Spårring Retaining ring0940 47 1 922370.0007 Distansring Spacer ring0960 48 1 920072.021 Lager Bearing0980 49 1 922370.0008 Spårring Retaining ring1000 50 3 920379.005 Tätning Seal1020 51 1 923109.0418 Lager Bearing1040 52 NOT USED1060 53 1 921160.0007 Lager Bearing1125 54 1 923108.0136 Spårring Retaining ring SATS/KIT1140 55 1 921160.0008 Lager Bearing1160 56 1 923108.0225 Kugghjul Gear








922297.0057

1180 57 1 923109.0364 Ring Ring1200 58 1 923108.0135 Spårring Retaining ring1225 59 1 922370.0013 Spårring Retaining ring1245 60 1 923468.0113 Fjäderstyrning Spring guide1260 61 1 923108.0127 Returfjäder Return spring1280 62 1 923108.0166 Fjäderhållare Spring holder1300 63 1 Växelpaket Gear clutch group LÅGVÄXEL/LOW GEAR1310 SEE GR 40, PAGE 171320 64 5 923108.0138 Skruv Screw1340 65 5 Låsbricka Lock washer INGÅR I/PART OF POS641360 66 1 923108.0139 Lock Cover1380 67 1 923108.0140 Tätning Seal1400 68 1 923108.0141 Kolvring Piston ring1420 69 1 923108.0141 Kolvring Piston ring1440 70 1 923108.0142 Spårring Retaining ring1460 71 1 920072.020 Lager Bearing1485 72 1 920764.0008 Plugg Plug1500 73 1 923109.0283 O-ring O-ring1520 74 1 923108.0144 Spårring Retaining ring1540 75 1 923108.0145 Kugghjul Gear1560 76 1 923108.0147 Kugghjul Gear1580 77 1 923108.0148 Kula Ball1600 78 1 921160.0009 Lager Bearing1620 79 1 923108.0149 Distansring Spacer ring1640 80 1 923108.0246 Distans Spacer1660 81 1 923108.0247 Tätning Seal1680 82 1 923108.0248 Lock Cover1700 83 4 921804.0002 Låsbricka Lock washer1720 84 4 923108.0249 Skruv Screw1740 85 1 920379.001 Tätning Seal1760 86 1 920380.001 Fläns Flange1780 87 1 920381.001 O-ring O-ring1800 88 1 920382.001 Bricka Washer1820 89 1 920383.001 Mutter Nut1840 90 1 922370.0008 Spårring Retaining ring1860 91 1 923108.0170 Distansring Spacer ring1880 92 1 920072.011 Lager Bearing1900 93 1 923108.0236 Axel Shaft1920 94 1 923108.0172 Distansring Spacer ring1940 95 1 923108.0216 Transmissionshus Transmission case SEE GR 40, PAGE 9




Reservdelar - Spare parts 40 170250 Utgåva Bild nr Lågväxelpaket Low gear clutch group

Issue Picture No Back o 3:a växelpaket reverse-3rd clutch group980615 11697 Fram o 2:a växelpaket forward-2nd clutch group


922297.0057

0020 Växelpaket Gear clutch group LÅGVÄXEL/LOW GEAR0040 1 1 923108.0173 Låsring Lock ring0060 2 1 923108.0174 Ändplatta End plate0080 3 9 920624.0002 Lamellskiva Clutch plate0100 4 9 922746.0002 Tryckplatta Clutch drive plate0120 5 1 923120.0779 Kolvkoppling Clutch piston0140 6 1 923109.0578 Tätningsring Seal ring0160 7 1 923108.0177 Tätningsring Seal ring0185 8 1 923108.0179 Kopplingstrumma+axel Clutch drum+shaft LÅGVÄXEL/LOW GEAR02000220 Växelpaket Gear clutch group BACK-3:A/REVERSE-3RD0240 10 1 923108.0173 Låsring Lock ring0260 11 1 923108.0174 Ändplatta End plate0280 12 12 920624.0003 Lamellskiva Clutch plate0300 13 12 922746.0002 Tryckplatta Clutch drive plate0320 14 1 923120.0779 Kolvkoppling Clutch piston0340 15 1 923109.0578 Tätningsring Seal ring0360 16 1 923108.0177 Tätningsring Seal ring S 26)0380 17 1 923109.0992 Kopplingstrumma+axel Clutch drum+shaft BACK-3:A/REVERSE-3RD040004200440 Växelpaket Gear clutch group FRAM-2:A/FORWARD-2ND0460 20 1 923108.0173 Låsring Lock ring0480 21 1 923108.0174 Ändplatta End plate0500 22 12 920624.0003 Lamellskiva Clutch plate0520 23 12 922746.0002 Tryckplatta Clutch drive plate0540 24 1 923120.0779 Kolvkoppling Clutch piston0560 25 1 923109.0578 Tätningsring Seal ring0580 26 1 923108.0177 Tätningsring Seal ring0600 27 1 923109.0998 Kopplingstrumma+axel Clutch drum+shaft FRAM-2:A/FORWARD-2ND





Reservdelar - Spare parts 40 190300 Utgåva Bild nr Tryckventil,pump och Pressure valve,pump and

Issue Picture No Filter Filter980615 12458 Clark 28000 Clark 28000


922297.0057

0020 1 1 923108.0046 Kugghjul Gear FOR CHARG.PUMP0025 1 923108.0078 Hylsa Sleeve FOR A-LOCATION0040 2 1 923108.0047 •Spårring •Retaining ring INGÅR I/PART OF POS.10045 923108.00460060 3 1 920578.0001 Packning Gasket0080 4 1 920600.0002 O-ring O-ring S 25)0100 5 1 920584.0001 O-ring O-ring S 25)0120 6 1 920941.0002 Plugg Plug0140 7 1 923108.0198 Säte Seat0160 8 1 923108.0199 Distans Spacer0180 9 1 923108.0200 Plunge Plunger0200 10 1 923108.0201 Fjäder Spring0225 11 1 920583.0002 O-ring O-ring0240 12 1 923108.0202 Ventilstopp Valve stop0260 13 1 923108.0203 Fjäderstift Spring pin0280 14 1 923108.0203 Fjäderstift Spring pin0300 15 1 923108.0204 Ventilstopp Valve stop0325 16 1 920584.0002 O-ring O-ring0340 17 1 923108.0205 Kolv Piston0360 18 1 923108.0206 Fjäder Spring0380 19 1 923108.0207 Fjäder Spring0400 20 4 920758.0001 Pinnskruv Stud0420 21 1 920387.001 Packning Gasket S 25)0440 22 1 923108.0208 Spårring Retaining ring0460 23 2 923108.0209 Lager Bearing KPL MED TRYCKBRICKA/0465 WITH THRUST PLATE0480 24 1 923108.0210 Axel Shaft KPL0500 25 1 920388.002 Pump Pump POS.22-24,28-30,33 IN0505 GÅR/INCLUDED0520 26 4 921804.0001 Bricka Washer0540 27 4 920760.0001 Mutter Nut0560 28 2 923108.0211 Lager Bearing KPL MED TRYCKBRICKA/0565 WITH THRUST PLATE0580 29 2 920389.001 Vågbricka Wave washer0600 30 2 920390.001 Axeltätning Shaft seal S 25)0620 31 4 921804.0001 Bricka Washer0640 32 4 923109.0292 Skruv Screw0660 33 1 923108.0212 Axel Shaft KPL0680 34 1 920386.001 Oljetätning Oil seal S 25)0700 35 1 920384.001 Tryckventil Pressure valve KPL POS.6-19,34,36 IN0718 GÅR/INCLUDED0720 36 3 923108.0213 Fjäderstift Spring pin0740 37 1 920600.0001 O-ring O-ring S 25)0760 38 1 920391.001 Packning Gasket S 25)0780 39 1 921603.0001 Filteradapter Filter adapter S 25)0800 40 1 920941.0002 Propp Plug0820 41 1 920762.0002 Fjäder Spring0840 42 1 920763.0002 Bricka Washer0860 43 1 920763.0003 Bricka Washer0880 44 1 921604.0001 Spårring Retaining ring0900 45 1 920766.0002 O-ring O-ring S 25)0920 46 1 921097.0001 Filter Filter0940 47 1 920762.0003 Fjäder Spring0960 48 1 920091.002 Filterhus Filter housing0980 49 1 920765.0003 Propp Plug1000 50 1 921605.0001 Pump och filter Pump and filter KPL POS.22-25,28-33,1020 38-49 INGÅR/INCLUDED





Reservdelar - Spare parts 40 210350 Utgåva Bild nr Kontrollventil Control valve

Issue Picture No Kopplingsventil Clutch valve980615 12918 el.växling Electrical gear change


922297.

0057

0020 1 1 923636.0115 Tätning Seal0040 2 1 923108.0227 Ventilslid Valve slide0060 3 1 923108.0228 Fjäder Spring0080 4 NOT USED0100 5 1 923108.0229 Ventilslid Valve slide0120 6 6 920091.005 O-ring O-ring INCLUDED IN POS.70140 7 6 923108.0230 Ändmutter Endnut POS 6 INGÅR/INCLUDED0145 ERS AV 923458.07850150 6 923458.0785 Plugg Plug ERS 923108.02300160 8 1 923108.0231 Ventilslid Valve slide0180 9 1 923108.0232 Fjäder Spring0200 10 1 923108.0233 Kontrollventil Control valve POS. 2,3,5-11,24-270210 INGÅR/INCLUDED0220 11 1 920764.0008 Plugg Plug0240 12 1 923636.0116 Tätning Seal0260 13 4 923108.0235 Elmagnet Electromagnet POS. 14,15,16.33-390270 INGÅR/INCLUDED0280 14 4 920091.005 O-ring O-ring SE POS 130300 15 4 O-ring O-ring SE POS 130320 16 4 920091.006 O-ring O-ring SE POS 130340 17 1 923108.0237 Ventilhus Valve housing0350 18 5 90789 Skruv Screw0355 19 9 923108.0238 Skruv Screw0410 20 4 90789 Låsbricka Lock washer0415 21 4 920761.0015 Skruv Screw0430 22 4 923108.0239 Skruv Screw0450 23 4 90789 Låsbricka Lock washer0455 24 1 923108.0232 Fjäder Spring0465 25 1 923108.0240 Ventilslid Valve slide0520 26 1 923108.0227 Ventilslid Valve slide0540 27 1 923108.0241 Ventilslid Valve slide0600 30 2 923108.0242 O-ring O-ring0620 31 2 920091.005 O-ring O-ring0640 32 2 923108.0243 Plugg Plug0660 33 4 920764.0009 Plugg Plug SE POS 130680 34 4 Bricka Washer SE POS 130700 35 4 Skruv Screw SE POS 130720 36 4 Kåpa Cover SE POS 130740 37 4 Bricka Washer SE POS 130760 38 4 Kåpa Cover SE POS 130780 39 4 Elmagnet Electromagnet SE POS 13





Issue Picture No converterhus med detaljer Converter housing980615 15427 with details


922297.0051

0015 - 922297.0051 Växellåda Gear box KPL EL GEAR CHANGE0020 1 1 920387.002 Packning Gasket S 27)0040 2 1 920584.0002 O-ring O-ring S 28,27)0060 3 1 920388.003 Pump Pump0080 4 3 921804.0001 Låsbricka Lock washer0100 5 1 920761.0002 Skruv Screw0120 6 2 920761.0003 Skruv Screw0140 7 2 921804.0001 Låsbricka Lock washer0160 8 2 920760.0001 Mutter Nut0180 9 1 921028.0004 Filter Filter0210 10 2 923349.0091 Skruv Screw0230 11 2 90789 Låsbricka Lock washer0240 12 1 922411.0004 Axel Shaft0260 13 1 922370.0006 Låsring Lock ring0280 14 1 921160.0010 Rullager Roller bearing0300 15 1 921804.0005 Låsbricka Lock washer0320 16 1 922884.0008 Kugghjul Gear0340 17 1 921804.0005 Låsbricka Lock washer0360 18 1 922370.0011 Låsbricka Lock washer0380 19 1 922884.0009 Kugghjul Gear0400 20 1 921160.0024 Lager Bearing0420 21 1 921804.0006 Låsbricka Lock washer0440 22 1 921804.0005 Låsbricka Lock washer0460 23 1 922411.0006 Axel Shaft0480 24 1 922885.0001 Kula Ball0500 25 1 922411.0002 Axel Shaft0510 25A 1 923458.0445 •Låsring •Lock ring0520 26 1 921160.0007 Lager Bearing0540 27 1 921804.0007 Låsbricka Lock washer0560 28 1 922370.0015 Låsring Lock ring0580 29 1 922887.0001 Kolvring Piston ring S 28,27)0600 30 1 922370.0014 Låsring Lock ring0620 31 1 921808.0003 Hus Housing0650 32 1 923458.0079 Låsring Lock ring S 28)0660 33 1 922887.0002 Tätning Seal S 27)0680 34 1 921809.0004 Pinne Pin0700 35 1 921809.0003 Pinne Pin0720 36 1 920379.004 Tätning Seal S 28,27,183)0740 37 1 922833.0001 Oljefångare Oil catcher0760 38 NOT USED0780 39 NOT USED0800 40 NOT USED0820 41 NOT USED0840 42 6 920761.0011 Skruv Screw0850 42A 6 90789 Låsbricka Lock washer0860 43 1 922884.0005 Kugghjul Gear0880 44 1 923436.0284 Lager Bearing0900 45 NOT USED0920 46 NOT USED0940 47 NOT USED0960 48 1 921160.0025 Lager Bearing 183)0980 49 1 922884.0010 Kugghjul Gear 1831000 50 1 920091.004 O-ring O-ring S 27,183)1030 51 1 922888.0003 Pumphjul Impeller 183)1040 52 4 922889.0001 Låsbleck Securing plate 183)1060 53 8 920761.0013 Skruv Screw 183)1080 54 1 921137.0009 Distans Spacer 183)

27. Ingår i tätningssats 922428.0003 (801982) Part of seal kit 922428.0003 (801982)28. Ingår i tätningssats 922428.0004 (801979) Part of seal kit 922428.0004 (801979)






Issue Picture No converterhus med detaljer Converter housing980615 15427 with details


922297.0051

1100 55 1 922486.0003 Stator Stator 183)1120 56 1 921604.0003 Spårring Retaining ring 183)1140 57 24 920761.0014 Skruv Screw 183)1160 58 1 923636.0531 Låsring Lock ring 183)1220 61 1 921218.0002 Nav Hub 183)1240 62 1 922486.0005 Turbinhjul Turbine 183)1265 63 12 923458.0080 Skruv Screw 183)1270 63A NOT USED1280 64 1 921604.0004 Spårring Retaining ring 183)1290 64A 1 923458.0081 Ring Ring 183)1300 65 1 921160.0022 Lager Bearing 183)1320 66 1 922370.0005 Låsring Lock ring 183)1340 67 1 920582.0002 O-ring O-ring S 28,27,183)1370 68 1 921802.0005 Gavel Gable1380 69 1 923636.0531 Låsring Lock ring 183)1400 70 1 920584.0006 O-ring O-ring S 28,27,183)1420 71 1 920764.0012 Plugg Plug1440 72 1 922370.0016 Låsring Lock ring 183)1470 73 1 923458.0082 Koppling Fitting KPL WITH FIG. 741490 74 2 Kopplingsfläns Coupling flange INCL. IN FIG. 731500 75 1 922834.0001 Ring Ring1520 76 10 923109.0307 Skruv Screw1530 10 90789 Låsbricka Lock washer1545 77 2 923349.0091 Skruv Screw1550 77A 2 90789 Låsbricka Lock washer1560 78 1 922411.0004 Axel Shaft1580 79 1 921804.0006 Låsbricka Lock washer1600 80 1 921160.0026 Lager Bearing1620 81 1 921804.0005 Låsbricka Lock washer1640 82 1 922884.0011 Kugghjul Gear1700 83 1 923436.0122 Axel Shaft1720 84 1 923109.0309 O-ring O-ring1740 85 1 923436.0123 Kula Ball1760 86 2 923436.0124 Tryckbricka Thrust washer1780 87 1 923436.0125 Mutter Nut1800 1 922428.0003 Tätningssats Seal kit TRANSMISSION SECTION1820 1 922428.0004 Tätningssats Seal kit CONVERTER SECTION1840 1 425809.0800 Momentomvandlare Torque converter SATS/KIT







Issue Picture No Converterhus och Converter housing and980615 12538 transmissionshus transmission case


922297.0051

0020 1 4 923108.0256 Skruv Screw0040 2 4 90789 Låsbricka Lock washer0060 3 1 Kontrollventil Control valve SEE GR 40, PAGE 350080 4 1 923436.0294 Packning Gasket S 27)0100 5 2 90844 Kula Ball0120 6 2 920762.0004 Fjäder Spring0140 7 1 920764.0007 Plugg Plug0160 8 1 920378.002 Luftventil Breather0190 9 1 923458.0083 Kåpa Cover0200 10 NOT USED0220 11 1 920764.0008 Plugg Plug0240 12 1 921803.0001 Hylsa Sleeve0260 13 1 921803.0002 Hylsa Sleeve0280 14 1 920584.0001 O-ring O-ring S 27)0300 15 1 920764.0008 Plugg Plug0320 16 1 921802.0002 Kåpa Cover KPL0340 17 9 921804.0001 Låsbricka Lock washer0360 18 9 920761.0004 Skruv Screw0380 19 6 90780 Skruv Screw0400 20 6 921804.0001 Låsbricka Lock washer0420 21 1 920387.004 Packning Gasket S 27)0440 22 1 920764.0007 Plugg Plug0460 23 1 920764.0007 Plugg Plug0480 24 1 920764.0006 Plugg Plug0500 25 1 922890.0001 Rör Pipe0520 26 2 921805.0001 Tätningslist Sealing strip S 27)0540 27 1 921807.0001 Oljeskvalpskott Oil baffle0560 28 1 920584.0007 O-ring O-ring S 27)0580 29 1 922890.0002 Rör Pipe0600 30 1 921803.0003 Hylsa Sleeve0620 31 1 920584.0001 O-ring O-ring S 27)0640 32 2 923349.0069 Låsbricka Lock washer0660 33 2 920761.0016 Skruv Screw0680 34 1 920387.005 Packning Gasket S 27)0700 35 1 921809.0001 Styrpinne Guide pin0720 36 1 921803.0002 Hylsa Sleeve0740 37 1 920584.0001 O-ring O-ring S 27)0760 38 2 920584.0002 O-ring O-ring S 28,27)0780 39 1 922890.0003 Rör Pipe0800 40 1 920764.0006 Plugg Plug0820 41 1 920764.0006 Plugg Plug0840 42 1 921808.0001 Hus Housing INCL. 13,25-33,36,390860 43 NOT USED0880 44 2 921809.0001 Styrpinne Guide pin0900 45 16 90780 Skruv Screw0920 46 16 921804.0001 Låsbricka Lock washer0940 47 1 920764.0008 Plugg Plug0960 48 1 920764.0012 Plugg Plug0980 49 1 920377.001 Packning Gasket S 27)1000 50 1 920376.001 Sil Strainer1020 51 1 921810.0001 Rör Pipe1040 52 1 921811.0001 Nivåsticka Dipstick








922297.0051

0020 1 1 920072.024 Lager Bearing0040 2 1 920379.003 Oljetätning Oil seal S 27)0060 3 1 920387.012 Tätning Seal S 27)0080 4 1 922532.0002 Lagerhus Bearing housing0100 5 4 921804.0003 Bricka Washer0120 6 4 920760.0002 Mutter Nut0140 7 1 920380.003 Fläns Flange0160 8 1 920584.0003 O-ring O-ring S 27)0180 9 1 920382.002 Bricka Washer0200 10 1 920383.003 Mutter Nut0220 11 1 921160.0018 Rullager Roller bearing0240 12 1 921804.0007 Låsbricka Lock washer0260 13 1 922370.0017 Låsring Lock ring0280 14 1 920379.007 Tätning Seal S 27)0300 15 1 920584.0005 O-ring O-ring S 27)0320 16 1 920584.0004 O-ring O-ring S 27)0350 17 1 922532.0003 Lagerhus Bearing housing0360 18 4 921804.0001 Låsbricka Lock washer0380 19 4 920760.0001 Mutter Nut0400 20 1 920764.0011 Plugg Plug0420 21 1 922891.0001 Skruv Screw0440 22 1 922891.0002 Skruv Screw0460 23 1 Växelpaket Gear clutch group 3:E/3RD0465 SEE GR 40, PAGE 330480 24 1 920379.007 Tätning Seal0500 25 1 920762.0009 Fjäder Spring0520 26 1 922892.0001 Hållare Holder0540 27 1 922370.0013 Låsring Lock ring0560 28 1 921160.0014 Rullager Roller bearing0580 29 1 922370.0012 Låsring Lock ring0600 30 1 922884.0012 Kugghjul Gear0620 31 1 921160.0011 Rullager Roller bearing0640 32 1 921137.0007 Distans Spacer0660 33 1 921160.0021 Lager Bearing0680 34 1 922370.0011 Låsring Lock ring0700 35 1 921137.0006 Distans Spacer0720 36 1 922884.0013 Kugghjul Gear0740 37 1 922370.0011 Låsring Lock ring0760 38 1 921160.0021 Lager Bearing0780 39 1 922370.0017 Låsring Lock ring0800 40 1 922370.0013 Låsring Lock ring0820 41 1 922892.0001 Hållare Holder0840 42 1 920762.0009 Fjäder Spring0860 43 1 Växelpaket Gear clutch group LÅGVÄXEL/LOW GEAR0865 SEE GR 40, PAGE 330880 44 1 921160.0020 Lager Bearing0900 45 NOT USED0930 46 1 923458.0085 Hylsa Sleeve0940 47 1 922370.0010 Låsring Lock ring0960 48 4 920379.006 Tätning Seal S 27)0980 49 1 Växelpaket Gear clutch group FRAM/FORWARD0985 SEE GR 40, PAGE 331000 50 1 921137.0005 Distans Spacer1020 51 1 923120.0721 Fjädersats Spring pack1040 52 1 922370.0009 Låsring Lock ring1060 53 1 921160.0015 Lager Bearing1080 54 3 920379.005 Tätning Seal S 27)1100 55 1 922370.0008 Låsring Lock ring1120 56 1 922370.0007 Låsring Lock ring1140 57 1 920072.021 Lager Bearing








922297.0051

1160 58 1 920072.012 Lager Bearing1180 59 1 922370.0018 Låsring Lock ring1200 60 1 921137.0003 Distans Spacer1220 61 1 922884.0007 Kugghjul Gear1240 62 1 922370.0018 Låsring Lock ring1260 63 1 920072.013 Lager Bearing1280 64 1 922370.0009 Låsring Lock ring1300 65 1 923120.0721 Fjädersats Spring pack1320 66 1 921137.0005 Distans Spacer1340 67 1 Växelpaket Gear clutch group BACK-2:A/REVERSE-2ND1345 SEE GR 40, PAGE 331360 68 1 920762.0009 Fjäder Spring1380 69 1 922892.0001 Hållare Holder1400 70 1 922370.0013 Låsring Lock ring1420 71 1 921160.0013 Lager Bearing1440 72 1 922370.0017 Låsring Lock ring1460 73 1 921218.0003 Nav Hub





Issue Picture No Fram o 3:e växelpaket Forward-3rd clutch group980615 12540 Back o 2:a växelpaket Reverse-2nd clutch group


922297.0051

0020 Växelpaket Gear clutch group LÅGVÄXEL/LOW GEAR0040 1 1 922370.0002 Låsring Lock ring0060 2 1 922369.0003 Lamell,fästplatta Clutchdisc backing plate0080 3 8 922369.0001 Lamell,inre Clutch inner disc0100 4 8 922369.0002 Lamell,yttre Clutch outer disc0120 5 1 922893.0001 Kolvkoppling Clutch piston0140 6 1 920379.009 Tätning Seal S 27)0160 7 1 920379.002 Tätning Seal S 27)0180 8 1 922765.0003 Kopplingstrumma+axel Clutch drum+shaft020002200230 Växelpaket Gear clutch group FRAM/FORWARD0240 11 1 922370.0002 Låsring Lock ring0260 12 1 922369.0003 Lamell,fästplatta Clutchdisc backing plate0280 13 8 922369.0001 Lamell,inre Clutch inner disc0300 14 8 922369.0002 Lamell,yttre Clutch outer disc0320 15 1 922893.0001 Kolvkoppling Clutch piston0340 16 1 920379.009 Tätning Seal S 27)0360 17 1 920379.002 Tätning Seal S 27)0380 18 1 922765.0001 Kopplingstrumma+axel Clutch drum+shaft040004200440 Växelpaket Gear clutch group 3:E/3RD0460 21 1 922370.0002 Låsring Lock ring0480 22 1 922369.0003 Lamell,fästplatta Clutchdisc backing plate0500 23 8 922369.0001 Lamell,inre Clutch inner disc0520 24 8 922369.0002 Lamell,yttre Clutch outer disc0540 25 1 922412.0001 Kolvkoppling Clutch piston0560 26 1 920379.009 Tätning Seal S 27)0580 27 1 920379.002 Tätning Seal S 27)0600 28 1 922903.0001 Kopplingstrumma+axel Clutch drum+shaft060506100620 Växelpaket Gear clutch group BACK-2:A/REVERSE-2ND0640 31 1 922370.0002 Låsring Lock ring0660 32 1 922369.0003 Lamell,fästplatta Clutchdisc backing plate0680 33 8 922369.0001 Lamell,inre Clutch inner disc0700 34 8 922369.0002 Lamell,yttre Clutch outer disc0720 35 1 922893.0002 Kolvkoppling Clutch piston0740 36 1 920379.009 Tätning Seal S 27)0760 37 1 920379.002 Tätning Seal S 27)0780 38 1 922765.0002 Kopplingstrumma+axel Clutch drum+shaft0800 39 1 920379.002 Tätning Seal S 27)0820 40 1 920379.009 Tätning Seal S 27)0840 41 1 922412.0001 Kolvkoppling Clutch piston0860 42 6 922369.0002 Lamell,yttre Clutch outer disc0880 43 6 922369.0001 Lamell,inre Clutch inner disc0900 44 1 922369.0003 Lamell,fästplatta Clutchdisc backing plate0920 45 1 922370.0002 Låsring Lock ring





Reservdelar - Spare parts 40 350385 Utgåva Bild nr Kontrollventil ÄUTF Control valve ÄUTF

Issue Picture No Clark 18000 el.växling Clark 18000 with980615 12928 se fig. less declutch electric gear change


922297.0051

0020 1 923108.0222 Kontrollventil Control valve POS 1-51 INGÅR/INCL0025 KPL ERS AV0030 923458.04550035 SEE GR 40, PAGE 390040 1 1 923108.0230 Ändmutter Endnut ERS AV 923458.07850045 1 923458.0785 Plugg Plug ERS 923108.02300050 2 1 920091.005 O-ring O-ring0060 3 1 921898.0003 Slid Slide0070 4 1 921335.0004 Fjäder Spring0080 5 1 921898.0003 Slid Slide0100 6 NOT USED0120 7 1 922902.0001 Kabelstam Cable unit0150 8 1 923109.0666 Skruv Screw0160 9 1 922894.0001 Hylsblock Bush block0170 10 1 921341.0002 Mutter Nut0180 11 1 921804.0010 Låsbricka Lock washer0200 12 1 923120.0267 Skyddskåpa Protecting cover0220 13 1 920387.013 Kåpa Cover0240 14 1 922891.0003 Skruv Screw0260 15 1 921825.0001 Kolv Piston0280 16 1 922832.0002 Kontrollventil Control valve POS 1-14,16-39 INGÅR/0300 INCLUDED0310 17 4 920091.007 O-ring O-ring0320 18 4 920091.006 O-ring O-ring0340 19 4 920091.008 O-ring O-ring0360 20 4 923108.0252 Ventil Valve POS 17-19,21 INGÅR/0380 INCLUDED0385 21 4 923108.0253 Spole Coil0400 22 NOT USED0420 23 NOT USED0440 24 NOT USED0460 25 3 920761.0019 Skruv Screw0480 26 3 90789 Låsbricka Lock washer0500 27 8 920765.0004 Plugg Plug0530 28 1 923458.0086 Gavel Gable0540 29 1 923436.0237 Tätning Seal0560 30 1 920764.0009 Plugg Plug0580 31 1 921898.0004 Slid Slide KPL WITH FIG.320600 32 1 •Fjäder •Spring INCL. IN FIG.310620 33 1 922900.0001 Slid Slide0640 34 1 921809.0006 Pinne Pin0660 34A 1 920764.0015 Plugg Plug0680 35 NOT USED0700 36 1 921898.0005 Slid Slide0720 37 1 921335.0004 Fjäder Spring0740 38 1 920091.005 O-ring O-ring POS 39 INGÅR/INCL0760 39 1 923108.0230 Ändmutter Endnut POS 38 INGÅR/INCL,0765 ERS AV 923458.07850770 1 923458.0785 Plugg Plug ERS 923108.02300780 40 NOT USED0800 41 NOT USED0820 42 NOT USED0840 43 NOT USED0860 44 NOT USED0880 45 NOT USED0900 46 NOT USED0920 47 NOT USED0940 48 1 923108.0185 Plugg Plug POS 49 INGÅR/INCL0960 49 1 920766.0001 O-ring O-ring S 27)SEE FIG. D0980 50 1 921898.0002 Slid Slide SEE FIG. D





Reservdelar - Spare parts 40 370385 Utgåva Bild nr Kontrollventil ÄUTF Control valve ÄUTF



922297.0051

1000 51 1 920762.0013 Fjäder Spring SEE FIG. D1020 52 1 922899.0001 Kabelstam Cable unit




Reservdelar - Spare parts 40 390390 Utgåva Bild nr Kontrollventil NY UTF Control valve NY UTF



922297.0051

0020 1 923458.0455 Kontrollventil Control valve POS 1-51 INGÅR/INCL0025 KPL ERS 923108.02220035 SEE GR 40, PAGE 350040 1 1 923108.0230 Ändmutter Endnut ERS AV 923458.07850045 1 923458.0785 Plugg Plug ERS 923108.02300050 2 1 920091.005 O-ring O-ring0060 3 1 923468.0140 Slid Slide0070 4 1 923468.0141 Fjäder Spring0080 5 1 923468.0140 Slid Slide0100 6 NOT USED0120 7 1 922902.0001 Kabelstam Cable unit0150 8 1 923458.0456 Skruv Screw0160 9 1 922894.0001 Hylsblock Bush block0170 10 2 921341.0002 Mutter Nut0180 11 2 921804.0010 Låsbricka Lock washer0200 12 1 923120.0267 Skyddskåpa Protecting cover0220 13 1 920387.013 Kåpa Cover0240 14 2 922891.0003 Skruv Screw0260 15 1 921825.0001 Kolv Piston0280 16 1 923458.0457 Kontrollventil Control valve POS 1-14,16-39 INGÅR/0300 INCLUDED0310 17 4 920091.007 O-ring O-ring0320 18 4 920091.006 O-ring O-ring0340 19 4 920091.008 O-ring O-ring0360 20 4 923108.0252 Ventil Valve POS 17-19,21 INGÅR/0380 INCLUDED0385 21 4 923108.0253 Spole Coil0400 22 NOT USED0420 23 NOT USED0440 24 NOT USED0460 25 3 920761.0019 Skruv Screw0480 26 3 90789 Låsbricka Lock washer0500 27 8 920765.0004 Plugg Plug0530 28 1 923458.0086 Gavel Gable0540 29 1 923436.0237 Tätning Seal0560 30 1 920764.0008 Plugg Plug0580 31 1 923458.0458 Slid Slide0600 32 1 923468.0141 •Fjäder •Spring0620 33 1 922900.0001 Slid Slide0640 34 1 921809.0006 Pinne Pin0680 35 NOT USED0700 36 1 923458.0464 Slid Slide0720 37 1 923468.0141 Fjäder Spring0740 38 1 920091.005 O-ring O-ring POS 39 INGÅR/INCL0760 39 1 923108.0230 Ändmutter Endnut POS 38 INGÅR/INCL,0765 ERS AV 923458.07850770 1 923458.0785 Plugg Plug ERS 923108.02300780 40 NOT USED0800 41 NOT USED0820 42 NOT USED0840 43 NOT USED0860 44 NOT USED0880 45 NOT USED0900 46 NOT USED0920 47 NOT USED0940 48 1 923108.0185 Plugg Plug POS 49 INGÅR/INCL0960 49 1 920766.0001 O-ring O-ring S 27)SEE FIG. D0980 50 1 921898.0002 Slid Slide SEE FIG. D1000 51 1 920762.0013 Fjäder Spring SEE FIG. D1020 52 1 922899.0001 Kabelstam Cable unit





Reservdelar - Spare parts 40 410390 Utgåva Bild nr Kontrollventil NY UTF Control valve NY UTF



922297.0051

1045 53 NOT USED







0010 0 922297.0070 Växellåda Gear box0020 1 NOT USED0040 2 1 90704 Plugg Plug0060 3 1 923636.0239 Converterhus Converter housing0080 4 NOT USED0100 5 NOT USED0120 6 1 923108.0087 Hylsa Sleeve0140 7 1 921803.0002 Hylsa Sleeve0160 8 1 923108.0088 Hylsa Sleeve0180 9 1 923108.0089 Låsbleck Securing plate0200 10 1 923349.0069 Låsbricka Lock washer0220 11 1 920761.0016 Skruv Screw0240 12 1 920761.0016 Skruv Screw0260 13 1 923349.0069 Låsbricka Lock washer0280 14 1 923108.0089 Låsbleck Securing plate0300 15 1 923108.0088 Hylsa Sleeve0320 16 1 920378.002 Luftventil Breather0340 17 1 920756.0001 Vinkelförskruvning Angle fitting0360 18 1 920757.0001 Förskruvning Fitting0380 19 3 921803.0002 Hylsa Sleeve0400 20 4 921804.0001 Låsbricka Lock washer0420 21 4 923636.0072 Skruv Screw0440 22 4 921804.0001 Låsbricka Lock washer0460 23 4 923636.0070 Skruv Screw0480 24 1 923349.0069 Låsbricka Lock washer0500 25 1 920761.0016 Skruv Screw0520 26 1 923108.0100 O-ring O-ring S 164)0540 27 1 923108.0099 Distansring Spacer ring0560 28 1 923108.0086 Slang Hose0580 29 1 90789 Bricka Washer0600 30 1 923109.0307 Skruv Screw0620 31 1 920761.0016 Skruv Screw0640 32 1 923349.0069 Låsbricka Lock washer0660 33 1 923108.0096 Slangklamma Hose clamp0680 34 1 923108.0098 Slang Hose0700 35 1 923108.0094 O-ring O-ring S 164)0720 36 1 920761.0016 Skruv Screw0740 37 1 923349.0069 Låsbricka Lock washer0760 38 1 923108.0097 Slang Hose0780 39 1 920761.0016 Skruv Screw0800 40 1 923349.0069 Låsbricka Lock washer0820 41 1 923108.0096 Slangklamma Hose clamp0840 42 1 923108.0095 Slang Hose0860 43 1 923108.0094 O-ring O-ring S 164)0880 44 1 923108.0093 Slang Hose0900 45 10 923108.0110 Skruv Screw0920 46 10 921804.0001 Låsbricka Lock washer0940 47 1 923108.0103 Tätning Seal S 163)0960 48 2 921809.0001 Styrpinne Guide pin0980 1 923110.0464 Tätningssats Seal kit CONVERTER1000 1 923110.0465 Tätningssats Seal kit TRANSMISSION

163. Ingår i tätningssats 923110.0464 Included in seal kit 923110.0464164. Ingår i tätningssats 923110.0465 Included in seal kit 923110.0465





Issue Picture No Transmissionshus Transmission case980615 14408


0020 1 1 920584.0001 O-ring O-ring S 164)0040 2 1 921803.0002 Hylsa Sleeve0060 3 1 923108.0104 Slang Hose0080 4 1 923636.0240 Transmissionshus Transmission case INCL. POS. 2,3,14,20,0085 23-25 OCH 29-310090 1 923636.0075 •Oljefångare •Oil catcher0093 1 923636.0076 •Oljefångare •Oil catcher0096 4 923636.0242 •Nit •Rivet0100 5 2 923108.0106 Styrpinne Guide pin0120 6 1 923108.0107 Tätning Seal0140 7 1 923468.0650 Kåpa Cover0160 8 21 921804.0001 Låsbricka Lock washer0180 9 21 923108.0110 Skruv Screw0200 10 1 920764.0008 Plugg Plug0220 11 2 923108.0111 Mutter Nut0240 12 2 921804.0001 Låsbricka Lock washer0260 13 1 920584.0001 O-ring O-ring S 164)0280 14 1 921803.0002 Hylsa Sleeve0300 15 2 923108.0112 Pinnskruv Stud0320 16 1 923108.0217 Magnetplugg Magnetic plug0340 17 2 920941.0002 Propp Plug0360 18 1 920376.001 Sil Strainer0380 19 1 920377.001 Packning Gasket S 164)0400 20 1 923108.0218 Slang Hose0420 21 2 923636.0241 Plugg Plug0440 22 1 923108.0116 Plugg Plug0460 23 2 923108.0119 Skruv Screw0480 24 1 923108.0118 Bricka Washer0500 25 1 923108.0117 O-ring O-ring S 164)

164. Ingår i tätningssats 923110.0465 Included in seal kit 923110.0465





Issue Picture No Turbinaxel, statorstöd Turbine shaft, stator980615 13028 och oljefångare support and oil baffle


0020 1 6 923108.0059 Skruv Screw0040 2 6 923349.0095 Låsbricka Lock washer0060 3 1 920380.004 Medbringare Carrier0080 4 1 923109.0979 Axel Shaft0100 5 1 923108.0057 Tätningsring Seal ring0120 6 1 921160.0018 Spårkullager Groove ball bearing0140 7 1 923108.0055 Spårring Retaining ring0160 8 1 923108.0050 Tätningsring Seal ring0180 9 1 923108.0051 Fjäder Spring0200 10 1 920379.004 Tätning Seal S 163)0220 11 1 923108.0068 Tätningsring Seal ring S 163)0240 12 1 923108.0067 Oljefångare Oil catcher0260 13 1 923109.0980 Spårring Retaining ring0280 14 1 923108.0048 Kugghjul Gear0300 15 1 923108.0049 Spårring Retaining ring0320 16 1 923636.0347 Drev Gear






Issue Picture No Converter-grupp Converter group980615 20066


0010 0 1 425809.1200 Momentomvandlarsats Torque converter kit KPL0020 1 1 923109.0982 Turbinhjulsnav Turbine hub0040 2 1 923108.0082 Spårring Retaining ring0060 3 1 923109.0150 Stator Stator0080 4 1 923108.0084 Distansring Spacer ring0100 5 1 923109.0151 Låsring Lock ring0120 6 1 923109.0152 Lager Bearing0140 7 1 923109.0153 Nav Hub0160 8 1 923109.0154 O-ring O-ring S 163)0180 9 1 923109.0155 Pumphjul Impeller0200 10 1 923109.0157 Ring Ring0220 11 NOT USED0240 12 12 923109.0156 Skruv Screw0260 13 1 923108.0080 Turbinhjul Turbine0280 14 1 923109.0990 Ring Ring0300 15 1 920582.0002 O-ring O-ring S 163)0320 16 1 923636.0243 Lock Cover0340 17 24 923636.0244 Låsbricka Lock washer0360 18 24 923636.0080 Skruv Screw0380 19 1 923109.0985 Lager Bearing0400 20 1 923468.0617 O-ring O-ring0420 21 1 923109.0987 Bricka Washer0440 22 1 923109.0988 Låsring Lock ring0460 23 1 923636.0245 Lock Cover0480 24 8 923458.0080 Skruv Screw0500 25 NOT USED






Issue Picture No Lamell-paket Drive plate group980615 20067 Flexplates Flexplates


0020 1 1 923636.0246 Flexplates Flexplates KIT INCL. POS. 2-40040 2 N.S.S. INCL. IN POS 10060 3 1 922834.0001 Ring Ring0080 4 10 920761.0014 Skruv Screw





Issue Picture No Pumpdrivning Pump drive parts group980615 13030


0020 1 6 922087.0025 Skruv Screw0040 2 6 921804.0001 Låsbricka Lock washer0060 3 3 923108.0042 Spårring Retaining ring0080 4 3 923108.0043 Lager Bearing0100 5 3 923108.0044 Lagerblock Bearing support0120 6 3 923108.0045 Kugghjul Gear





Issue Picture No Back o högväxelpaket Reverse and high clutch980615 20068 group


0020 1 3 920379.005 Tätningsring Seal ring SATS/KIT0040 2 1 923636.0247 Spårring Retaining ring0060 3 1 923109.0996 Platta Plate0080 4 1 923109.0997 Kula Ball0100 5 1 923109.0991 Lager Bearing0120 6 1 923636.0247 Spårring Retaining ring0140 7 1 920072.012 Lager Bearing0160 8 1 923108.0120 Spårring Retaining ring0180 9 1 923109.0364 Låsring Lock ring0200 10 1 923108.0173 Låsring Lock ring0220 11 1 923468.0657 Ändplatta End plate0240 12 7 922746.0002 Tryckplatta Clutch drive plate0260 13 7 923109.0381 Lamell Clutch steel plate0280 14 1 923468.0658 Kolvkoppling Clutch piston0300 15 1 923108.0176 Tätningsring Seal ring S 164)0320 16 1 923108.0177 Tätningsring Seal ring S 164)0340 17 1 923109.0992 Kopplingstrumma+axel Clutch drum+shaft0360 18 1 923108.0177 Tätningsring Seal ring S 164)0380 19 1 923108.0176 Tätningsring Seal ring S 164)0400 20 1 923120.0779 Kolvkoppling Clutch piston0420 21 6 923109.0381 Lamell Clutch steel plate0440 22 6 922746.0002 Tryckplatta Clutch drive plate0460 23 1 923108.0174 Ändplatta End plate0480 24 1 923108.0173 Låsring Lock ring0500 25 1 923108.0128 Fjäderhållare Spring holder0520 26 1 923108.0127 Fjäder Spring0540 27 1 923108.0126 Fjäderhållare Spring holder0560 28 1 923108.0125 Spårring Retaining ring0580 29 1 922370.0013 Låsring Lock ring0600 30 1 920072.013 Lager Bearing0620 31 1 923108.0120 Spårring Retaining ring0640 32 NOT USED0660 33 1 923108.0128 Fjäderhållare Spring holder0680 34 1 923108.0127 Fjäder Spring0700 35 1 923108.0126 Fjäderhållare Spring holder0720 36 1 923108.0125 Spårring Retaining ring0740 37 1 922370.0013 Låsring Lock ring0760 38 1 920072.015 Lager Bearing0780 39 1 923108.0129 Spårring Retaining ring0800 40 1 923109.0364 Låsring Lock ring0820 41 1 923108.0131 Distans Spacer0840 42 1 923108.0129 Spårring Retaining ring0860 43 1 920072.014 Lager Bearing0880 44 1 923109.0095 Axel Shaft0900 45 1 923108.0144 Spårring Retaining ring0920 46 1 923108.0145 Kugghjul Gear0940 47 1 923468.0457 Drev Gear0960 48 1 923636.0348 Drev Gear






Issue Picture No Fram o 2:a växelpaket Forward-2nd clutch group980615 20069


0020 1 3 920379.005 Tätningsring Seal ring0040 2 1 923636.0247 Spårring Retaining ring0060 3 1 923109.0996 Platta Plate0080 4 1 923109.0997 Kula Ball0100 5 1 923109.0991 Lager Bearing0120 6 1 922370.0007 Låsring Lock ring0140 7 1 923636.0247 Spårring Retaining ring0160 8 1 920072.012 Lager Bearing0180 9 1 923108.0120 Spårring Retaining ring0200 10 1 923109.0364 Låsring Lock ring0220 11 1 923108.0120 Spårring Retaining ring0240 12 1 920072.013 Lager Bearing0260 13 1 922370.0013 Låsring Lock ring0280 14 NOT USED0300 15 1 923108.0125 Spårring Retaining ring0320 16 1 923108.0126 Fjäderhållare Spring holder0340 17 1 923108.0127 Fjäder Spring0360 18 1 923108.0128 Fjäderhållare Spring holder0380 19 1 923109.0364 Låsring Lock ring0400 20 1 922370.0013 Låsring Lock ring0420 21 1 923468.0656 Ring Ring0440 22 1 923468.0640 Låsring Lock ring0460 23 1 922370.0013 Låsring Lock ring0480 24 1 923108.0125 Spårring Retaining ring0500 25 1 923108.0126 Fjäderhållare Spring holder0520 26 1 923108.0127 Fjäder Spring0540 27 1 923108.0128 Fjäderhållare Spring holder0560 28 1 923108.0173 Låsring Lock ring0580 29 1 923468.0657 Ändplatta End plate0600 30 7 922746.0002 Tryckplatta Clutch drive plate0620 31 7 923109.0381 Lamell Clutch steel plate0640 32 1 923468.0658 Kolvkoppling Clutch piston0660 33 1 923108.0176 Tätningsring Seal ring S 164)0680 34 1 923108.0177 Tätningsring Seal ring S 164)0700 35 1 923109.0998 Kopplingstrumma+axel Clutch drum+shaft0720 36 1 923108.0177 Tätningsring Seal ring S 164)0740 37 1 923108.0176 Tätningsring Seal ring S 164)0760 38 1 923120.0779 Kolvkoppling Clutch piston0780 39 6 922746.0002 Tryckplatta Clutch drive plate0800 40 6 923109.0381 Lamell Clutch steel plate0820 41 1 923108.0174 Ändplatta End plate0840 42 1 923108.0173 Låsring Lock ring0860 43 1 923636.0348 Drev Gear0880 44 1 923468.0660 Drev Gear






Issue Picture No Lågväxelpaket Low gear clutch group980615 20070


0020 1 1 923636.0079 Kopplingstrumma+axel Clutch drum+shaft0040 2 1 923108.0177 Tätningsring Seal ring S 164)0060 3 1 923108.0176 Tätningsring Seal ring S 164)0080 4 1 923120.0779 Kolvkoppling Clutch piston0100 5 9 922746.0002 Tryckplatta Clutch drive plate0120 6 9 920624.0002 Lamell Clutch steel plate0140 7 1 923108.0174 Ändplatta End plate0160 8 1 923108.0173 Låsring Lock ring0180 9 1 923109.0393 Distans Spacer0200 10 1 923109.0394 Fjäder Spring SET INCL. 5 WASHERS0220 11 1 923108.0135 Spårring Retaining ring0240 12 1 923468.0662 Ring Ring0260 13 1 923109.0364 Låsring Lock ring0280 14 1 921160.0008 Lager Bearing0300 15 1 923108.0225 Kugghjul Gear0320 16 1 923108.0136 Spårring Retaining ring0340 17 1 923468.0662 Ring Ring0360 18 1 923468.0002 Lager Bearing0380 19 1 923468.0663 Ändplatta End plate0400 20 1 923109.0418 Lager Bearing0420 21 1 923468.0003 Lager Bearing0440 22 1 923108.0148 Kula Ball0460 23 1 923468.0664 Platta Plate0480 24 3 923468.0665 Skruv Screw0500 25 1 923468.0666 Packning Gasket0520 26 1 923468.0667 Kåpa Cover0540 27 5 90789 Bricka Washer0560 28 5 923636.0080 Skruv Screw0580 29 1 920764.0008 Plugg Plug0600 30 1 923108.0242 O-ring O-ring S 164)0620 31 1 923109.0376 Kolvring Piston ring S 164)0640 32 1 923468.0668 Ring Ring






Issue Picture No Utgående axel Output shaft group980615 20071


0020 1 1 923636.0247 Spårring Retaining ring0040 2 1 923468.0460 Lager Bearing0060 3 1 923636.0251 Axel Shaft0080 4 1 923468.0006 Drev Gear0100 5 1 923636.0252 Distans Spacer0120 6 1 923468.0007 Lager Bearing0140 7 1 923108.0148 Kula Ball0160 8 1 923108.0149 Låsring Lock ring0180 9 1 923636.0088 Distans Spacer0200 10 1 923468.0008 Packning Gasket S 164)0220 11 SEE ITEM 160240 12 SEE ITEM 170260 13 SEE ITEM 180280 14 1 923109.0427 Tätning Seal S 164)0300 15 NOT USED0320 16 1 923636.0253 Kåpa Cover0340 17 2 921804.0002 Låsbricka Lock washer0360 18 2 923349.0009 Skruv Screw0380 19 NOT USED0400 20 1 923636.0254 Plugg Plug0420 21 2 923468.0675 Skruv Screw0440 22 2 921804.0002 Låsbricka Lock washer






Issue Picture No Tryckventil, Pump och Pressure valve, Pump980615 21865 Filter and Filter


0020 1 1 923108.0046 Kugghjul Gear FOR CHARG.PUMP0040 2 1 923108.0047 •Spårring •Retaining ring INGÅR I/PART OF POS.10050 2A NOT USED0060 3 1 920578.0001 Packning Gasket S 163)0080 4 1 920600.0002 O-ring O-ring S 163)0100 5 1 920584.0001 O-ring O-ring S 163)0120 6 1 920941.0002 Plugg Plug0140 7 1 923108.0198 Säte Seat0160 8 1 923108.0199 Distans Spacer0180 9 1 923108.0200 Plunge Plunger0200 10 1 923108.0201 Fjäder Spring0225 11 1 920583.0002 O-ring O-ring S 163)0240 12 1 923108.0202 Ventilstopp Valve stop0260 13 1 923108.0203 Fjäderstift Spring pin0280 14 1 923108.0203 Fjäderstift Spring pin0300 15 1 923108.0204 Ventilstopp Valve stop0325 16 1 920584.0002 O-ring O-ring S 163)0340 17 1 923108.0205 Kolv Piston0360 18 1 923108.0206 Fjäder Spring0380 19 1 923108.0207 Fjäder Spring0400 20 4 920758.0001 Pinnskruv Stud0420 21 1 920387.001 Packning Gasket S 163)0440 22 1 923108.0208 Spårring Retaining ring0460 23 2 923108.0209 Lager Bearing KPL MED TRYCKBRICKA/0465 WITH THRUST PLATE0480 24 1 923108.0210 Axel Shaft KPL0500 25 1 920388.002 Pump Pump POS.22-24,28-30,33 IN0505 GÅR/INCLUDED0520 26 4 921804.0001 Bricka Washer0540 27 4 920760.0001 Mutter Nut0560 28 2 923108.0211 Lager Bearing KPL MED TRYCKBRICKA/0565 WITH THRUST PLATE0580 29 2 920389.001 Vågbricka Wave washer0600 30 2 920390.001 Axeltätning Shaft seal S 163)0620 31 4 923636.0255 Bricka Washer0640 32 4 923636.0256 Skruv Screw0660 33 1 923108.0212 Axel Shaft KPL0680 34 1 920386.001 Oljetätning Oil seal S 163)0700 35 1 920384.001 Tryckventil Pressure valve KPL POS.6-19,34,36 IN0718 GÅR/INCLUDED0720 36 3 923108.0213 Fjäderstift Spring pin0740 37 1 920600.0001 O-ring O-ring S 163)0760 38 1 920391.001 Packning Gasket S 163)0780 39 1 921603.0001 Filteradapter Filter adapter0800 40 1 920941.0002 Propp Plug0820 41 1 920762.0002 Fjäder Spring0840 42 1 920763.0002 Bricka Washer0860 43 1 920763.0003 Bricka Washer0880 44 1 921604.0001 Spårring Retaining ring0900 45 1 920766.0002 O-ring O-ring S INGÅR I/INCLUDED IN0901 POS/FIG. 460920 46 1 921097.0001 Filter Filter POS/FIG. 45 INGÅR/0921 INCLUDED0940 47 1 920762.0003 Fjäder Spring0960 48 1 920091.002 Filterhus Filter housing0980 49 1 920765.0003 Propp Plug1000 50 1 921605.0001 Pump och filter Pump and filter KPL POS.22-25,28-33,1020 38-49 INGÅR/INCLUDED






Issue Picture No Kontrollventil Control valve980615 20072 Kopplingsventil Clutch valve


0020 1 1 923108.0237 Hus Housing0040 2 2 923108.0242 O-ring O-ring0060 3 2 920091.005 O-ring O-ring0080 4 2 923108.0243 Plugg Plug0100 5 4 923109.0714 Ventilslid Valve slide INCL. POS. 6-80120 6 4 923109.0715 •O-ring •O-ring INCL. IN ITEM 50140 7 4 923349.0011 •O-ring •O-ring INCL. IN ITEM 50160 8 4 920091.007 •O-ring •O-ring INCL. IN ITEM 50180 9 4 923636.0113 Ändmutter Endnut0200 10 4 923468.0462 O-ring O-ring0225 11 4 923636.0257 Elmagnet Electromagnet0240 12 4 923468.0462 O-ring O-ring0260 13 5 90789 Bricka Washer0280 14 5 923108.0238 Skruv Screw0300 15 4 90789 Bricka Washer0325 16 4 920761.0015 Skruv Screw0340 17 4 923108.0239 Skruv Screw0360 18 4 90789 Bricka Washer0380 19 NOT USED0400 20 NOT USED0420 21 1 923636.0115 Tätning Seal0440 22 1 923108.0227 Ventilslid Valve slide0460 23 1 923108.0228 Fjäder Spring0480 24 6 923458.0785 Plugg Plug INCL. ITEM 250500 25 6 920091.005 O-ring O-ring INCL. IN ITEM 240520 26 1 923108.0229 Ventilslid Valve slide0540 27 NOT USED0560 28 1 923108.0231 Ventilslid Valve slide0580 29 1 923108.0232 Fjäder Spring0600 30 1 923108.0233 Kontrollventil Control valve INCL. ITEM 22-26,28,0601 29,31,34-370620 31 1 920764.0008 Plugg Plug0640 32 1 923636.0116 Tätning Seal0660 33 NOT USED0680 34 1 923108.0241 Ventilslid Valve slide0700 35 1 923108.0240 Ventilslid Valve slide0720 36 1 923108.0232 Fjäder Spring0740 37 1 923108.0227 Ventilslid Valve slide0760 38 4 923636.0258 Ventilslid Valve slide INCL. ITEMS 5-12, NI





Issue Picture No Pumpadapter Pump adapter group980615 20073


0020 1 1 923170.0001 Tätning Seal0040 2 1 5912 Fläns Flange0060 3 2 921804.0001 Låsbricka Lock washer0080 4 2 923636.0259 Skruv Screw0100 5 2 90789 Bricka Washer0120 6 2 923109.0711 Skruv Screw





Issue Picture No Fläns Flange980615 23452


0020 1 1 923636.0370 Fläns Flange0040 2 1 923108.0150 Mutter Nut0060 3 1 923120.0411 Bricka Washer0080 4 1 923109.0550 O-ring O-ring







0018 1 922297.0050 Växellåda Gear box KPL EL GEAR CHANGE0019 AND MODULATION.0030 1 1 920387.002 Packning Gasket S 27)0040 2 1 920584.0002 O-ring O-ring S 28,27)0060 3 1 920388.003 Pump Pump0080 4 3 921804.0001 Låsbricka Lock washer0100 5 1 920761.0002 Skruv Screw0120 6 2 920761.0003 Skruv Screw0140 7 2 921804.0001 Låsbricka Lock washer0160 8 2 920760.0001 Mutter Nut0190 9 1 921028.0004 Filter Filter0205 10 2 923349.0091 Skruv Screw0210 10A 2 90789 Bricka Washer0220 11 1 921804.0005 Låsbricka Lock washer0240 12 1 922411.0004 Axel Shaft0260 13 1 922370.0006 Låsring Lock ring0280 14 1 921160.0010 Rullager Roller bearing0300 15 1 921804.0005 Låsbricka Lock washer0320 16 1 922884.0008 Kugghjul Gear0340 17 1 921804.0005 Låsbricka Lock washer0360 18 1 922370.0011 Låsbricka Lock washer0380 19 1 922884.0009 Kugghjul Gear0400 20 1 921160.0024 Lager Bearing0430 21 1 922370.0011 Låsbricka Lock washer0440 22 1 921804.0005 Låsbricka Lock washer0460 23 1 922411.0006 Axel Shaft0480 24 1 922885.0001 Kula Ball0500 25 1 922411.0002 Axel Shaft0510 25A 1 923458.0445 Låsring Lock ring0520 26 1 921160.0007 Lager Bearing0540 27 1 921804.0007 Låsbricka Lock washer0560 28 1 922370.0015 Låsring Lock ring0580 29 1 922887.0001 Kolvring Piston ring S 28,27)0600 30 1 922370.0014 Låsring Lock ring0620 31 1 921808.0003 Hus Housing0650 32 1 923458.0079 Låsring Lock ring S 28)0660 33 1 922887.0002 Tätning Seal S 27)0680 34 1 921809.0004 Pinne Pin0700 35 1 921809.0003 Pinne Pin0720 36 1 920379.004 Tätning Seal S 28,27)0740 37 1 922833.0001 Oljefångare Oil catcher0760 38 NOT USED0780 39 NOT USED0800 40 NOT USED0820 41 NOT USED0840 42 6 920761.0011 Skruv Screw0850 42A 6 90789 Låsbricka Lock washer0860 43 1 922884.0005 Kugghjul Gear0880 44 1 923436.0284 Lager Bearing0900 45 NOT USED0920 46 NOT USED0940 47 NOT USED0960 48 1 921160.0025 Lager Bearing0980 49 1 922884.0010 Pumphjul Impeller1000 50 1 920091.004 O-ring O-ring S 27)1030 51 1 922888.0003 Pumphjul Impeller1040 52 4 922889.0001 Låsbleck Securing plate1060 53 8 920761.0013 Skruv Screw1080 54 1 921137.0009 Distans Spacer








1100 55 1 922486.0003 Stator Stator1120 56 1 921604.0003 Spårring Retaining ring1140 57 24 920761.0014 Skruv Screw1160 58 1 923636.0531 Låsring Lock ring1220 61 1 921218.0002 Nav Hub1240 62 1 922486.0005 Turbinhjul Turbine1265 63 12 923458.0080 Skruv Screw1270 63A NOT USED1275 63B 1 923458.0081 Ring Ring1280 64 1 921604.0004 Spårring Retaining ring1300 65 1 921160.0022 Lager Bearing1320 66 1 922370.0005 Låsring Lock ring1340 67 1 920582.0002 O-ring O-ring S 28,27)1370 68 1 921802.0005 Gavel Gable1380 69 1 923636.0531 Låsring Lock ring1400 70 1 920584.0006 O-ring O-ring S 28,27)1420 71 1 920764.0012 Plugg Plug1450 72 1 923458.0450 Låsring Lock ring1470 73 1 923458.0082 Kopplingsfläns Coupling flange KPL, INCL. FIG 74-761490 74 2 Kopplingsfläns Coupling flange LAG EJ SEE FIG 731500 75 1 922834.0001 Ring Ring1520 76 10 923109.0307 Skruv Screw1530 10 90789 Låsbricka Lock washer1550 77 2 923349.0091 Skruv Screw1555 77A 2 90789 Låsbricka Lock washer1560 78 1 922411.0004 Axel Shaft1580 79 1 921804.0006 Låsbricka Lock washer1600 80 1 921160.0026 Lager Bearing1620 81 1 921804.0005 Låsbricka Lock washer1640 82 1 922884.0011 Kugghjul Gear1700 83 1 923436.0122 Axel Shaft NY UTF1720 84 1 923109.0309 O-ring O-ring NY UTF1740 85 1 923436.0123 Kula Ball NY UTF1760 86 2 923436.0124 Tätning Seal NY UTF1780 87 1 923436.0125 Mutter Nut NY UTF1800 88 1 923458.0451 Lock Cover1820 89 1 923458.0452 Tätning Seal1840 90 1 923458.0453 Skruv Screw1860 91 1 90830 Låsbricka Lock washer1880 1 922428.0003 Tätningssats Seal kit TRANSMISSION SECTION1900 1 922428.0004 Tätningssats Seal kit CONVERTER SECTION






Issue Picture No Converterhus och Converter housing and980615 12538 transmissionshus transmission case


0030 1 9 923456.0001 Skruv Screw0050 2 9 923458.0454 Låsbricka Lock washer0070 3 1 923458.0455 Kontrollventil Control valve SEE GR 40, PAGE 830080 4 1 923436.0294 Packning Gasket S 27)0100 5 NOT USED0120 6 NOT USED0140 7 1 920764.0007 Plugg Plug0160 8 1 920378.002 Luftventil Breather0190 9 1 923458.0083 Kåpa Cover0200 10 1 920764.0013 Plugg Plug0220 11 1 920764.0008 Plugg Plug0240 12 1 921803.0001 Hylsa Sleeve0260 13 1 921803.0002 Hylsa Sleeve0280 14 1 920584.0001 O-ring O-ring S 27)0300 15 1 920764.0008 Plugg Plug0320 16 1 921802.0002 Kåpa Cover KPL0340 17 9 921804.0001 Låsbricka Lock washer0360 18 9 920761.0004 Skruv Screw0380 19 6 90780 Skruv Screw0400 20 6 921804.0001 Låsbricka Lock washer0420 21 1 920387.004 Packning Gasket S 27)0440 22 1 920764.0007 Plugg Plug0460 23 2 920764.0005 Plugg Plug0480 24 NOT USED0500 25 1 922890.0001 Rör Pipe0520 26 2 921805.0001 Tätningslist Sealing strip S 27)0540 27 1 921807.0001 Oljeskvalpskott Oil baffle0560 28 1 920584.0007 O-ring O-ring S 27)0580 29 1 922890.0002 Rör Pipe0600 30 1 921803.0003 Hylsa Sleeve0620 31 1 920584.0001 O-ring O-ring S 27)0640 32 2 923349.0069 Låsbricka Lock washer0660 33 2 920761.0016 Skruv Screw0680 34 1 920387.005 Packning Gasket S 27)0700 35 1 921809.0001 Styrpinne Guide pin0720 36 1 921803.0002 Hylsa Sleeve0740 37 1 920584.0001 O-ring O-ring S 27)0760 38 2 920584.0002 O-ring O-ring S 28,27)0780 39 1 922890.0003 Rör Pipe0800 40 1 920764.0007 Plugg Plug0820 41 1 920764.0006 Plugg Plug0840 42 1 921808.0001 Hus Housing INCL. 13,25-33,36,390860 43 NOT USED, SEE FIG.520880 44 2 921809.0001 Styrpinne Guide pin0900 45 16 90780 Skruv Screw0920 46 16 921804.0001 Låsbricka Lock washer0940 47 1 920764.0008 Plugg Plug0960 48 1 920764.0013 Plugg Plug0980 49 1 920377.001 Packning Gasket S 27)1000 50 1 920376.001 Sil Strainer1020 51 1 921810.0001 Rör Pipe1040 52 1 921811.0001 Nivåsticka Dipstick








0020 1 1 920072.024 Lager Bearing0040 2 1 920379.003 Oljetätning Oil seal S 27)0060 3 1 920387.012 Tätning Seal S 27)0080 4 1 922532.0002 Lagerhus Bearing housing0100 5 4 921804.0003 Bricka Washer0120 6 4 920760.0002 Mutter Nut0140 7 1 920380.003 Fläns Flange0160 8 1 920584.0003 O-ring O-ring S 27)0180 9 1 920382.002 Bricka Washer0200 10 1 920383.003 Mutter Nut0220 11 1 921160.0018 Rullager Roller bearing0240 12 1 921804.0007 Låsbricka Lock washer0260 13 1 922370.0017 Låsring Lock ring0280 14 1 920379.007 Tätning Seal S 27)0300 15 1 920584.0005 O-ring O-ring S 27)0320 16 1 920584.0004 O-ring O-ring S 27)0345 17 1 922532.0003 Lagerhus Bearing housing0350 17A 4 922891.0001 Pinnskruv Stud0360 18 4 921804.0001 Låsbricka Lock washer0380 19 4 920760.0001 Mutter Nut0400 20 1 920764.0011 Plugg Plug INCL. IN FIG. 170420 21 1 922891.0001 Skruv Screw0440 22 4 922891.0002 Skruv Screw0460 23 1 Växelpaket Gear clutch group 3:E/3RD0465 SEE GR 40, PAGE 810480 24 1 920379.007 Tätning Seal0500 25 1 920762.0009 Fjäder Spring0520 26 1 922892.0001 Hållare Holder0540 27 1 922370.0013 Låsring Lock ring0560 28 1 921160.0014 Rullager Roller bearing0580 29 1 922370.0012 Låsring Lock ring0600 30 1 922884.0012 Kugghjul Gear0620 31 1 921160.0011 Rullager Roller bearing0640 32 1 921137.0007 Distans Spacer0660 33 1 921160.0021 Lager Bearing0680 34 1 922370.0011 Låsring Lock ring0700 35 1 921137.0006 Distans Spacer0720 36 1 922884.0013 Kugghjul Gear0730 36A 1 923458.0445 •Låsring •Lock ring0740 37 1 922370.0011 Låsring Lock ring0760 38 1 921160.0021 Lager Bearing0780 39 1 922370.0017 Låsring Lock ring0800 40 1 922370.0013 Låsring Lock ring0820 41 1 922892.0001 Hållare Holder0840 42 1 920762.0009 Fjäder Spring0860 43 1 Växelpaket Gear clutch group LÅGVÄXEL/LOW GEAR0865 SEE GR 40, PAGE 810880 44 1 921160.0020 Lager Bearing0900 45 NOT USED0930 46 1 923458.0085 Hylsa Sleeve0940 47 1 922370.0010 Låsring Lock ring0960 48 4 920379.006 Tätning Seal S 27)0980 49 1 Växelpaket Gear clutch group FRAM/FORWARD0985 SEE GR 40, PAGE 811000 50 1 921137.0005 Distans Spacer1020 51 1 923120.0721 Fjädersats Spring pack1040 52 1 922370.0009 Låsring Lock ring1060 53 1 921160.0015 Lager Bearing1080 54 3 920379.005 Tätning Seal S 27)1100 55 1 922370.0008 Låsring Lock ring








1120 56 1 922370.0007 Låsring Lock ring1140 57 1 920072.021 Lager Bearing1160 58 1 920072.012 Lager Bearing1180 59 1 922370.0018 Låsring Lock ring1200 60 1 921137.0003 Distans Spacer1220 61 1 922884.0007 Kugghjul Gear1230 61A 1 923458.0445 •Låsring •Lock ring1240 62 1 922370.0018 Låsring Lock ring1260 63 1 920072.013 Lager Bearing1280 64 1 922370.0009 Låsring Lock ring1300 65 1 923120.0721 Fjädersats Spring pack1320 66 1 921137.0005 Distans Spacer1340 67 1 Växelpaket Gear clutch group BACK-2:A/REVERSE-2ND1345 SEE GR 40, PAGE 811360 68 1 920762.0009 Fjäder Spring1380 69 1 922892.0001 Hållare Holder1400 70 1 922370.0013 Låsring Lock ring1420 71 1 921160.0013 Lager Bearing1440 72 1 922370.0017 Låsring Lock ring1460 73 1 921218.0003 Nav Hub1480 74 1 923458.0445 •Låsring •Lock ring





Issue Picture No Fram o 3:e växelpaket Forward-3rd clutch group980615 12540 Back o 2:a växelpaket Reverse-2nd clutch group


0020 Växelpaket Gear clutch group LÅGVÄXEL/LOW GEAR0040 1 1 922370.0002 Låsring Lock ring0060 2 1 922369.0003 Lamell,fästplatta Clutchdisc backing plate0080 3 8 922369.0001 Lamell,inre Clutch inner disc0100 4 8 922369.0002 Lamell,yttre Clutch outer disc0120 5 1 922893.0001 Kolvkoppling Clutch piston0140 6 1 920379.009 Tätning Seal S 27)0160 7 1 920379.002 Tätning Seal S 27)0180 8 1 922765.0003 Kopplingstrumma+axel Clutch drum+shaft020002200230 Växelpaket Gear clutch group FRAM/FORWARD0240 11 1 922370.0002 Låsring Lock ring0260 12 1 922369.0003 Lamell,fästplatta Clutchdisc backing plate0280 13 8 922369.0001 Lamell,inre Clutch inner disc0300 14 8 922369.0002 Lamell,yttre Clutch outer disc0330 15 1 922893.0002 Kolvkoppling Clutch piston0340 16 1 920379.009 Tätning Seal S 27)0360 17 1 920379.002 Tätning Seal S 27)0380 18 1 922765.0001 Kopplingstrumma+axel Clutch drum+shaft040004200440 Växelpaket Gear clutch group 3:E/3RD0460 21 1 922370.0002 Låsring Lock ring0480 22 1 922369.0003 Lamell,fästplatta Clutchdisc backing plate0500 23 6 922369.0001 Lamell,inre Clutch inner disc0520 24 6 922369.0002 Lamell,yttre Clutch outer disc0540 25 1 922412.0001 Kolvkoppling Clutch piston0560 26 1 920379.009 Tätning Seal S 27)0580 27 1 920379.002 Tätning Seal S 27)0600 28 1 922903.0001 Kopplingstrumma+axel Clutch drum+shaft060506100620 Växelpaket Gear clutch group BACK-2:A/REVERSE-2ND0640 31 1 922370.0002 Låsring Lock ring0660 32 1 922369.0003 Lamell,fästplatta Clutchdisc backing plate0680 33 8 922369.0001 Lamell,inre Clutch inner disc0700 34 8 922369.0002 Lamell,yttre Clutch outer disc0730 35 1 922893.0002 Kolvkoppling Clutch piston0740 36 1 920379.009 Tätning Seal S 27)0760 37 1 920379.002 Tätning Seal S 27)0780 38 1 922765.0002 Kopplingstrumma+axel Clutch drum+shaft0800 39 1 920379.002 Tätning Seal S 27)0820 40 1 920379.009 Tätning Seal S 27)0840 41 1 922412.0001 Kolvkoppling Clutch piston0860 42 6 922369.0002 Lamell,yttre Clutch outer disc0880 43 6 922369.0001 Lamell,inre Clutch inner disc0900 44 1 922369.0003 Lamell,fästplatta Clutchdisc backing plate0920 45 1 922370.0002 Låsring Lock ring





Reservdelar - Spare parts 40 830640 Utgåva Bild nr Kontrollventil Control valve



0030 1 923458.0455 Kontrollventil Control valve POS 1-51 INGÅR/INCL0040 1 1 923458.0785 Plugg Plug0050 2 1 920091.005 O-ring O-ring0065 3 1 923468.0140 Slid Slide0075 4 1 923468.0141 Fjäder Spring0090 5 1 923468.0140 Slid Slide0100 6 NOT USED0120 7 1 922902.0001 Kabelstam Cable unit0155 8 1 923458.0456 Skruv Screw0160 9 1 922894.0001 Hylsblock Bush block0170 10 2 921341.0002 Mutter Nut0180 11 2 921804.0010 Låsbricka Lock washer0210 12 1 923120.0267 Dammskydd Dust shield0220 13 1 920387.013 Kåpa Cover0240 14 2 922891.0003 Skruv Screw0260 15 1 921825.0001 Kolv Piston0300 16 1 923458.0457 Kontrollventil Control valve POS 1-14,16-39 INGÅR/0305 INCLUDED0310 17 4 920091.007 O-ring O-ring0320 18 4 920091.006 O-ring O-ring0340 19 4 920091.008 O-ring O-ring0360 20 4 923108.0252 Ventil Valve POS 17-19,21 INGÅR/0380 INCLUDED0385 21 4 923108.0253 Spole Coil0400 22 NOT USED0420 23 NOT USED0440 24 NOT USED0460 25 3 920761.0019 Skruv Screw0480 26 3 90789 Låsbricka Lock washer0500 27 8 920765.0004 Plugg Plug0530 28 1 923458.0086 Gavel Gable0540 29 1 923436.0237 Tätning Seal0560 30 1 920764.0008 Plugg Plug0590 31 1 923458.0458 Slid Slide0610 32 1 923468.0141 Fjäder Spring0620 33 1 922900.0001 Slid Slide0640 34 1 921809.0006 Pinne Pin0680 35 NOT USED0710 36 1 923458.0464 Slid Slide0730 37 1 923468.0141 Fjäder Spring0740 38 1 920091.005 O-ring O-ring POS 39 INGÅR/INCL0760 39 1 923458.0785 Plugg Plug POS 38 INGÅR/INCL0780 40 NOT USED0800 41 NOT USED0820 42 NOT USED0840 43 NOT USED0860 44 NOT USED0880 45 NOT USED0900 46 NOT USED0920 47 NOT USED0940 48 1 923108.0185 Plugg Plug POS 49 INGÅR/INCL0960 49 1 920766.0001 •O-ring •O-ring S 27)SEE FIG. D0980 50 1 921898.0002 Slid Slide SEE FIG. D1000 51 1 920762.0013 Fjäder Spring SEE FIG. D1020 52 1 922899.0001 Kabelstam Cable unit1045 53 1 923458.0459 Moduleringsventil Modulated valve SEE GR 40, PAGE 85





Reservdelar - Spare parts 40 850650 Utgåva Bild nr Moduleringsventil Modulation valve

Issue Picture No Clark 18000 el.växling Clark 18000 with980615 13121 electric gear change


0040 1 1 923458.0459 Moduleringsventil Modulated valve KPL0050 2 2 923458.0460 •Stift •Pin0060 3 2 923458.0461 •Fjäder •Spring0070 4 2 923458.0462 •Fjäder •Spring0080 5 2 923458.0463 •Fjäder •Spring0100 6 •Ventil •Valve NOT SOLD SEPARATELY,0110 SEE FIG. 10120 7 4 920766.0001 •O-ring •O-ring0140 8 4 923349.0023 •Plugg •Plug0160 9 2 923349.0026 •Fjäder •Spring0170 10 •Spole •Coil NOT SOLD SEPARATELY,0175 SEE FIG. 10180 11 1 923456.0002 Packning Gasket







0020 0 922297.0090 Växellåda Gear box KPL, EL. GEAR CHANGE0040 1 NOT USED0060 2 1 923736.0668 Plugg Plug0080 3 1 923636.0239 Converterhus Converter housing0100 4 NOT USED0120 5 NOT USED0140 6 1 923108.0087 Hylsa Sleeve0160 7 1 921803.0002 Hylsa Sleeve0180 8 1 923108.0088 Hylsa Sleeve0200 9 1 923108.0089 Låsbleck Securing plate0220 10 1 923349.0069 Låsbricka Lock washer0240 11 1 920761.0016 Skruv Screw0260 12 1 920761.0016 Skruv Screw0280 13 1 923349.0069 Låsbricka Lock washer0300 14 1 923108.0089 Låsbleck Securing plate0320 15 1 923108.0088 Hylsa Sleeve0340 16 1 920378.002 Luftventil Breather0360 17 1 920756.0001 Vinkelförskruvning Angle fitting0380 18 1 920757.0001 Förskruvning Fitting0400 19 3 921803.0002 Hylsa Sleeve0420 20 4 921804.0001 Låsbricka Lock washer0440 21 4 923636.0072 Skruv Screw0460 22 4 921804.0001 Låsbricka Lock washer0480 23 4 923636.0070 Skruv Screw0500 24 1 923349.0069 Låsbricka Lock washer0520 25 1 920761.0016 Skruv Screw0540 26 1 923108.0100 O-ring O-ring S 26)0560 27 1 923108.0099 Distansring Spacer ring S 26)0580 28 1 923108.0086 Slang Hose0600 29 1 90789 Bricka Washer0620 30 1 923109.0307 Skruv Screw0640 31 1 920761.0016 Skruv Screw0660 32 1 923349.0069 Låsbricka Lock washer0680 33 1 923108.0096 Slangklamma Hose clamp0700 34 1 923108.0098 Slang Hose0720 35 1 923108.0094 O-ring O-ring S 26)0740 36 1 920761.0016 Skruv Screw0760 37 1 923349.0069 Låsbricka Lock washer0780 38 1 923108.0097 Slang Hose0800 39 1 920761.0016 Skruv Screw0820 40 1 923349.0069 Låsbricka Lock washer0840 41 1 923108.0096 Slangklamma Hose clamp0860 42 1 923108.0095 Slang Hose0880 43 1 923108.0094 O-ring O-ring S 26)0900 44 1 923108.0093 Slang Hose0920 45 10 923108.0110 Skruv Screw0940 46 10 921804.0001 Låsbricka Lock washer0960 47 1 923108.0103 Tätning Seal S 25),26)0980 48 2 921809.0001 Styrpinne Guide pin1000 49 1 923636.0266 Bussning Bushing NOT ILLUSTRATED1020 50 ERF 923636.0267 Justermellanlägg Shim NOT ILLUSTRATED1040 51 1 923349.0242 Plugg Plug NOT ILLUSTRATED1060 52 1 923109.0535 O-ring O-ring NOT ILLUSTRATED1080 1 923108.0250 Tätningssats Seal kit CONVERTER1100 1 923108.0251 Tätningssats Seal kit TRANSMISSION






Issue Picture No Transmissionshus Transmission case980615 23509


0020 1 1 920584.0001 O-ring O-ring S 26)0040 2 1 921803.0002 Hylsa Sleeve0060 3 1 923108.0104 Slang Hose0080 4 1 923736.0729 Transmissionshus Transmission case INCL. POS. 2,3,14,20,0100 23-290120 5 2 923108.0106 Styrpinne Guide pin0140 6 1 923108.0107 Tätning Seal S 26)0160 7 1 923468.0650 Kåpa Cover0180 8 21 921804.0001 Låsbricka Lock washer0200 9 21 923108.0110 Skruv Screw0220 10 1 920764.0008 Plugg Plug0240 11 2 923108.0111 Mutter Nut0260 12 2 921804.0001 Låsbricka Lock washer0280 13 1 920584.0001 O-ring O-ring S 26)0300 14 1 921803.0002 Hylsa Sleeve0320 15 2 923108.0112 Pinnskruv Stud0340 16 1 923108.0217 Magnetplugg Magnetic plug0360 17 2 920941.0002 Propp Plug0380 18 1 920376.001 Sil Strainer0400 19 1 920377.001 Packning Gasket S 26)0420 20 1 923108.0218 Slang Hose0440 21 2 923108.0091 Plugg Plug0460 22 1 923108.0116 Plugg Plug0480 23 2 923108.0119 Skruv Screw0500 24 1 923108.0118 Bricka Washer0520 25 1 923108.0117 O-ring O-ring S 26)0540 26 2 923636.0810 Nit Rivet PART OF ITEM 40560 27 1 923636.0075 Oljefångare Oil catcher PART OF ITEM 40580 28 1 923636.0076 Oljefångare Oil catcher PART OF ITEM 40600 29 2 923636.0810 Nit Rivet PART OF ITEM 4






Issue Picture No Turbinaxel, statorstöd Turbine shaft, stator980615 13028 och oljefångare support and oil baffle


0020 1 6 923108.0059 Skruv Screw0040 2 6 923349.0095 Låsbricka Lock washer0060 3 1 920380.004 Medbringare Carrier0080 4 1 923108.0052 Axel Shaft0100 5 1 923636.0993 Kolvring Piston ring0120 6 1 921160.0018 Spårkullager Groove ball bearing0140 7 1 923108.0055 Spårring Retaining ring0160 8 1 923636.0995 Kolvring Piston ring S 25)0180 9 NOT USED0200 10 1 920379.004 Tätning Seal S 25)0220 11 1 923108.0068 Tätningsring Seal ring S 25)0240 12 1 923108.0067 Oljefångare Oil catcher0260 13 1 923109.0980 Spårring Retaining ring0280 14 1 923108.0048 Kugghjul Gear0300 15 1 923108.0049 Spårring Retaining ring0320 16 1 923636.0069 Drev Gear






Issue Picture No Converter-grupp Converter group980615 23510


0040 1 12 923109.0156 Skruv Screw0060 2 NOT USED0080 3 1 923109.0157 Ring Ring0100 4 1 923109.0155 Pumphjul Impeller0120 5 1 923109.0154 O-ring O-ring S 25)0140 6 1 923109.0153 Nav Hub0160 7 1 923109.0152 Lager Bearing0180 8 1 923109.0151 Låsring Lock ring0200 9 1 923108.0084 Distansring Spacer ring0220 10 1 923109.0150 Stator Stator0240 11 1 923108.0082 Spårring Retaining ring0260 12 1 923636.0994 Ring Ring0280 13 1 923108.0081 Turbinhjulsnav Turbine hub0300 14 1 923108.0080 Turbinhjul Turbine0320 15 1 923109.0990 Ring Ring0340 16 1 923636.0994 Ring Ring0360 17 NOT USED0380 18 8 923458.0080 Skruv Screw0400 19 1 920582.0002 O-ring O-ring S 25)0420 20 1 923108.0076 Spårring Retaining ring0440 21 1 921696.0003 Bussning Bushing0460 22 1 923764.0002 Kåpa Cover0480 23 24 923636.0080 Skruv Screw0500 23A 24 90789 Bricka Washer0520 24 NOT USED0540 25 NOT USED






Issue Picture No Lamell-paket Drive plate group980615 23526 Flexplates Flexplates


0020 1 1 923636.0246 Flexplates Flexplates KIT INCL. POS. 2-40040 2 N.S.S. INCL. IN POS 10060 3 1 922834.0001 Ring Ring0080 4 10 923636.0996 Skruv Screw0100 4A 10 5910 Bricka Washer





Issue Picture No Pumpdrivning Pump drive parts group980615 13030


0020 1 6 922087.0025 Skruv Screw0040 2 6 921804.0001 Låsbricka Lock washer0060 3 3 923108.0042 Spårring Retaining ring0080 4 3 923108.0043 Lager Bearing0100 5 3 923108.0044 Lagerblock Bearing support0120 6 3 923108.0045 Kugghjul Gear





Issue Picture No Back o högväxelpaket Reverse and high clutch980615 23527 group


0020 1 3 920379.005 Tätningsring Seal ring S 26),SATS/KIT0060 2 1 923636.0247 Spårring Retaining ring0080 3 1 920072.019 Lager Bearing0100 4 1 923636.0247 Spårring Retaining ring0120 5 1 920072.012 Lager Bearing0140 6 1 923108.0120 Spårring Retaining ring0160 7 1 923109.0364 Ring Ring0180 8 1 923108.0173 Låsring Lock ring0200 9 1 923108.0174 Ändplatta End plate0220 10 6 922746.0002 Tryckplatta Clutch drive plate0240 11 6 920624.0003 Lamell Clutch steel plate0260 12 1 923108.0221 Kolvkoppling Clutch piston0280 13 1 923108.0176 Tätningsring Seal ring S 26)0300 14 1 923108.0177 Tätningsring Seal ring S 26)0320 15 1 923109.0992 Kopplingstrumma+axel Clutch drum+shaft0340 16 1 923108.0177 Tätningsring Seal ring S 26)0360 17 1 923108.0176 Tätningsring Seal ring S 26)0380 18 1 923108.0221 Kolvkoppling Clutch piston0400 19 6 920624.0003 Lamell Clutch steel plate0420 20 6 922746.0002 Tryckplatta Clutch drive plate0440 21 1 923108.0174 Ändplatta End plate0460 22 1 923108.0173 Låsring Lock ring0480 23 1 923108.0128 Fjäderhållare Spring holder0500 24 1 923108.0127 Fjäder Spring0520 25 1 923108.0126 Fjäderhållare Spring holder0540 26 1 923108.0125 Spårring Retaining ring0560 27 1 922370.0013 Låsring Lock ring0580 28 1 920072.013 Lager Bearing0600 29 1 923108.0120 Spårring Retaining ring0620 30 NOT USED0640 31 1 923108.0128 Fjäderhållare Spring holder0660 32 1 923108.0127 Fjäder Spring0680 33 1 923108.0126 Fjäderhållare Spring holder0700 34 1 923108.0125 Spårring Retaining ring0720 35 1 922370.0013 Låsring Lock ring0740 36 1 920072.015 Lager Bearing0760 37 1 923108.0129 Spårring Retaining ring0780 38 1 923109.0364 Ring Ring0800 39 1 923108.0131 Distans Spacer0820 40 1 923108.0129 Spårring Retaining ring0840 41 1 920072.014 Lager Bearing0860 42 1 923109.0577 Lager Bearing0880 43 1 923108.0144 Spårring Retaining ring0900 44 1 923108.0145 Kugghjul Gear0920 45 1 923108.0130 Kugghjul Gear0940 46 1 923636.0078 Drev Gear






Issue Picture No Fram o 2:a växelpaket Forward-2nd clutch group980615 23528


0020 1 3 920379.005 Tätningsring Seal ring S 26)0060 2 1 923636.0247 Spårring Retaining ring0080 3 1 920072.021 Lager Bearing0100 4 1 922370.0007 Låsring Lock ring0120 5 1 923636.0247 Spårring Retaining ring0140 6 1 920072.012 Lager Bearing0160 7 1 923108.0120 Spårring Retaining ring0180 8 1 923109.0364 Ring Ring0200 9 1 923108.0120 Spårring Retaining ring0220 10 1 920072.013 Lager Bearing0240 11 1 922370.0013 Låsring Lock ring0260 12 NOT USED0280 13 1 923108.0125 Spårring Retaining ring0300 14 1 923108.0126 Fjäderhållare Spring holder0320 15 1 923108.0127 Fjäder Spring0340 16 1 923108.0128 Fjäderhållare Spring holder0360 17 1 923109.0364 Ring Ring0380 18 1 922370.0013 Låsring Lock ring0400 19 1 922370.0013 Låsring Lock ring0420 20 1 923108.0125 Spårring Retaining ring0440 21 1 923108.0126 Fjäderhållare Spring holder0460 22 1 923108.0127 Fjäder Spring0480 23 1 923108.0128 Fjäderhållare Spring holder0500 24 1 923108.0173 Låsring Lock ring0520 25 1 923108.0174 Ändplatta End plate0540 26 6 922746.0002 Tryckplatta Clutch drive plate0560 27 6 920624.0003 Lamell Clutch steel plate0580 28 1 923108.0221 Kolvkoppling Clutch piston0600 29 1 923108.0176 Tätningsring Seal ring S 26)0620 30 1 923108.0177 Tätningsring Seal ring S 26)0640 31 1 923109.0998 Kopplingstrumma+axel Clutch drum+shaft0660 32 1 923108.0177 Tätningsring Seal ring S 26)0680 33 1 923108.0176 Tätningsring Seal ring S 26)0700 34 1 923108.0221 Kolvkoppling Clutch piston0720 35 6 922746.0002 Tryckplatta Clutch drive plate0740 36 6 920624.0003 Lamell Clutch steel plate0760 37 1 923108.0174 Ändplatta End plate0780 38 1 923108.0173 Låsring Lock ring0800 39 1 923468.0656 Ring Ring0820 40 1 923468.0640 Låsring Lock ring0840 41 1 923636.0078 Drev Gear0860 42 1 923108.0132 Kugghjul Gear






Issue Picture No Lågväxelpaket Low gear clutch group980615 23529


0020 1 1 923108.0173 Låsring Lock ring0040 2 1 923108.0174 Ändplatta End plate0060 3 9 922746.0002 Tryckplatta Clutch drive plate0080 4 9 920624.0002 Lamell Clutch steel plate0100 5 1 923108.0221 Kolvkoppling Clutch piston0120 6 1 923108.0176 Tätningsring Seal ring S 26)0140 7 1 923108.0177 Tätningsring Seal ring S 26)0160 8 1 923736.0731 Kopplingstrumma+axel Clutch drum+shaft0180 9 1 920072.020 Lager Bearing0200 10 1 923108.0142 Spårring Retaining ring0220 11 1 923736.0732 Ring Ring S 26)0240 12 1 923736.0732 Ring Ring S 26)0260 13 1 923108.0140 Tätning Seal S 26)0280 14 1 923108.0139 Lock Cover0300 15 5 90789 Bricka Washer0320 16 5 923636.0080 Skruv Screw0340 17 1 920764.0008 Plugg Plug0360 18 1 923109.0283 O-ring O-ring S 26)0380 19 1 923108.0166 Fjäderhållare Spring holder0400 20 1 923108.0127 Fjäder Spring0420 21 1 923468.0113 Fjäderstyrning Spring guide0440 22 1 923108.0125 Spårring Retaining ring0460 23 1 922370.0013 Låsring Lock ring0480 24 1 923108.0135 Spårring Retaining ring0500 25 1 923109.0364 Ring Ring0520 26 1 921160.0008 Lager Bearing KPL0540 27 1 923108.0136 Spårring Retaining ring0560 28 1 921160.0007 Lager Bearing0580 29 NOT USED0600 30 1 923109.0418 Lager Bearing0620 31 1 923108.0225 Kugghjul Gear






Issue Picture No Utgående axel Output shaft group980615 23533


0020 1 1 923636.0247 Spårring Retaining ring0040 2 1 923108.0170 Distansring Spacer ring0060 3 1 923468.0460 Lager Bearing0080 4 1 923108.0236 Axel Shaft0100 5 1 923108.0172 Distansring Spacer ring0120 6 1 923108.0147 Kugghjul Gear0140 7 1 921160.0009 Lager Bearing0160 8 1 923108.0148 Kula Ball0180 9 1 923108.0149 Låsring Lock ring0200 10 1 923108.0246 Distans Spacer0220 11 1 923108.0247 Tätning Seal S 26)0240 12 1 923108.0248 Lock Cover0260 13 4 921804.0002 Låsbricka Lock washer0280 14 4 923108.0249 Skruv Screw0300 15 1 920379.001 Oljetätning Oil seal S 26)






Issue Picture No Tryckventil, Pump och Pressure valve, Pump980615 21865 Filter and Filter


0020 1 2 923108.0046 Kugghjul Gear FOR CHARG.PUMP0040 2 2 923108.0047 •Spårring •Retaining ring INGÅR I/PART OF POS.10050 2A NOT USED0060 3 1 920578.0001 Packning Gasket S 25)0080 4 1 920600.0002 O-ring O-ring S 25)0100 5 1 920584.0001 O-ring O-ring S 25)0120 6 1 920941.0002 Plugg Plug0140 7 1 923108.0198 Säte Seat0160 8 1 923108.0199 Distans Spacer0180 9 1 923108.0200 Plunge Plunger0200 10 1 923108.0201 Fjäder Spring0220 11 1 920583.0002 O-ring O-ring S 25)0240 12 1 923108.0202 Ventilstopp Valve stop0260 13 1 923736.0733 Fjäderstift Spring pin0280 14 1 923736.0733 Fjäderstift Spring pin0300 15 1 923108.0204 Ventilstopp Valve stop0320 16 1 920584.0002 O-ring O-ring S 25)0340 17 1 923108.0205 Kolv Piston0360 18 1 923108.0206 Fjäder Spring0380 19 1 923108.0207 Fjäder Spring0400 20 4 920758.0001 Pinnskruv Stud0420 21 1 923736.0734 Packning Gasket S 25)0440 22 1 923108.0208 Spårring Retaining ring0460 23 2 923108.0209 Lager Bearing KPL MED TRYCKBRICKA/0480 WITH THRUST PLATE0500 24 1 923108.0210 Axel Shaft KPL0520 25 1 920388.002 Pump Pump POS.22-24,28-30,330540 INGÅR/INCLUDED0560 26 4 921804.0001 Bricka Washer0580 27 4 920760.0001 Mutter Nut0600 28 2 923108.0211 Lager Bearing KPL MED TRYCKBRICKA/0620 WITH THRUST PLATE0640 29 2 920389.001 Vågbricka Wave washer0660 30 2 920390.001 Axeltätning Shaft seal S 25)0680 31 4 923636.0255 Bricka Washer0700 32 4 923636.0256 Skruv Screw0720 33 1 923108.0212 Axel Shaft KPL0740 34 1 920386.001 Oljetätning Oil seal S 25)0760 35 1 920384.001 Tryckventil Pressure valve KPL POS.6-19,34,360780 INGÅR/INCLUDED0800 36 3 923108.0213 Fjäderstift Spring pin0820 37 1 920600.0001 O-ring O-ring S 25)0840 38 1 920391.001 Packning Gasket S 25)0860 39 1 921603.0001 Filteradapter Filter adapter0880 40 1 920941.0002 Propp Plug0900 41 1 920762.0002 Fjäder Spring0920 42 1 920763.0002 Bricka Washer0940 43 1 920763.0003 Bricka Washer0960 44 1 921604.0001 Spårring Retaining ring0980 45 1 920766.0002 O-ring O-ring S 25),INGÅR I/INCLUDED1000 IN POS/FIG. 461020 46 1 921097.0001 Filter Filter POS/FIG. 45 INGÅR/1040 INCLUDED1060 47 1 920762.0003 Fjäder Spring1080 48 1 920091.002 Filterhus Filter housing1100 49 1 920765.0003 Propp Plug1120 50 1 921605.0001 Pump och filter Pump and filter KPL POS.22-25,28-33,1140 38-49 INGÅR/INCLUDED






Issue Picture No Kontrollventil Control valve980615 20072 Kopplingsventil Clutch valve


0020 1 1 923108.0237 Hus Housing0040 2 2 923108.0242 O-ring O-ring0060 3 2 920091.005 O-ring O-ring0080 4 2 923108.0243 Plugg Plug0100 5 4 923109.0714 Ventilslid Valve slide INCL. POS. 6-80120 6 4 923109.0715 •O-ring •O-ring INCL. IN ITEM 50140 7 4 923349.0011 •O-ring •O-ring INCL. IN ITEM 50160 8 4 920091.006 •O-ring •O-ring INCL. IN ITEM 50180 9 4 923636.0113 Ändmutter Endnut0200 10 4 923468.0462 O-ring O-ring0220 11 4 923636.0257 Elmagnet Electromagnet0240 12 4 923468.0462 O-ring O-ring0260 13 5 90789 Bricka Washer0280 14 5 923108.0238 Skruv Screw0300 15 4 90789 Bricka Washer0320 16 4 920761.0015 Skruv Screw0340 17 4 923108.0239 Skruv Screw0360 18 4 90789 Bricka Washer0380 19 NOT USED0400 20 NOT USED0420 21 1 923636.0115 Tätning Seal0440 22 1 923108.0227 Ventilslid Valve slide0460 23 1 923108.0228 Fjäder Spring0480 24 6 923458.0785 Plugg Plug INCL. ITEM 250500 25 6 920091.005 O-ring O-ring INCL. IN ITEM 240520 26 1 923108.0229 Ventilslid Valve slide0540 27 NOT USED0560 28 1 923108.0231 Ventilslid Valve slide0580 29 1 923108.0232 Fjäder Spring0600 30 1 923108.0233 Kontrollventil Control valve INCL. ITEM 22-26,28,0601 29,31,34-370620 31 1 920764.0008 Plugg Plug0640 32 1 923636.0116 Tätning Seal0660 33 NOT USED0680 34 1 923108.0241 Ventilslid Valve slide0700 35 1 923108.0240 Ventilslid Valve slide0720 36 1 923108.0232 Fjäder Spring0740 37 1 923108.0227 Ventilslid Valve slide0760 38 4 923636.0258 Ventilslid Valve slide INCL. ITEMS 5-12





Issue Picture No Fläns Flange980615 20351


0020 1 1 920380.001 Fläns Flange0040 2 1 920383.001 Mutter Nut0060 3 1 920382.001 Bricka Washer0080 4 1 920381.001 O-ring O-ring S 26)





Reservdelar - Spare parts 40 1131000 Utgåva Bild nr Drivaxel Kessler, Drive axle Kessler,

Issue Picture No montering och kardanaxel mounting and Universal980615 23646 459137.0100,.0200 drive shaft


9235 923562. 62.

0001 0008

0010 - 459137.0100 Drivaxel Drive axle MONTERING0011 - 459137.0200 Drivaxel Drive axle MONTERING0020 1 1 923562.0001 Drivaxel Drive axle KESSLER STD0025 SEE GR 40, PAGE 1150040 2 1 923562.0008 Drivaxel Drive axle KESSLER BRED / WIDE0045 SEE GR 40, PAGE 1150060 3 4 436019.0100 Överfall Cap0080 4 4 A08444.0100 Överfall Cap0100 5 8 8 A06605.0100 Skruv Screw0120 6 8 8 923657.0001 Låsbricka Lock washer0140 7 1 1 921064.0006 Kardanaxel Universal drive shaft FÖR/FOR VOLVO0160 1 1 921064.0008 Kardanaxel Universal drive shaft FÖR/FOR PERKINS0180 8 2 2 921597.0001 •Knutkors •Spider0190 8A 2 2 923349.0827 •Flänsgaffel •Flange fork0200 9 8 8 99062 Skruv Screw0220 10 NOT USED0240 11 16 16 4738 Mutter Nut0260 12 8 8 920133.057 Skruv Screw0280 13 2 2 923468.0547 Fäste Bracket UNDRE/LOWER0300 14 2 2 923468.0546 Fäste Bracket ÖVRE/UPPER0320 15 1 1 922785.0008 Luftningsnippel Air venting nipple




Reservdelar - Spare parts 40 1151050 Utgåva Bild nr Drivaxelkåpa Drive shaft casing

Issue Picture No

980615 16626


9235 923562. 62.

0001 0008

0010 1 923562.0001 Drivaxel Drive axle KPL STD0015 1 923562.0008 Drivaxel Drive axle KPL BRED/WIDE0020 1 1 923468.0545 Drivaxelkåpa Drive axle casing0022 1 923468.0598 Drivaxelkåpa Drive axle casing0025 2 2 923468.0546 Fäste Bracket FOR DRIVE AXLE,UPPER0026 SEE GR 40, PAGE 1130030 2 2 923468.0547 Fäste Bracket FOR DRIVE AXLE,LOWER0032 SEE GR 40, PAGE 1130035 2 1 923468.0232 Plugg Plug0040 1 923468.0153 Plugg Plug0050 3 1 923468.0230 Tätningsring Seal ring0060 1 923468.0154 Tätningsring Seal ring0080 4 2 923468.0155 Insticksaxel Insert shaft0090 2 923468.0599 Insticksaxel Insert shaft0100 5 2 2 923468.0156 Kullager Ball bearing0120 6 2 2 923468.0157 Kullager Ball bearing0140 7 2 2 923468.0452 Ring Ring0160 8 4 4 923468.0159 Tätning Seal0180 9 2 2 923468.0160 Distansring Spacer ring0200 10 2 2 923468.0453 Nav Hub0220 11 20 20 923468.0162 Hjulbult Wheel bolt0240 12 20 20 923468.0163 Hjulmutter Wheel nut0260 13 2 2 923468.0541 Mutter Nut0280 14 2 2 923468.0542 Stift Pin0300 15 20 20 A08275.0200 Distans Spacer




Reservdelar - Spare parts 40 1171100 Utgåva Bild nr Drivaxelväxel Differential carrier

Issue Picture No

980615 15434


9235 923562. 62.

0001 0008

0010 1 1 923468.0513 Drivaxelväxel Differential carrier KPL0020 1 1 1 923468.0164 Hus Housing SATS/KIT0040 2 2 2 923468.0165 Platta Plate0060 3 4 4 923458.0818 Tryckbricka Thrust washer0080 4 2 2 923468.0167 Differentialdrev Differential gear0100 5 4 4 923468.0168 Differentialdrev Differential gear0120 6 1 1 923468.0169 Differentialkors Differential spider0140 7 1 1 923468.0170 Kullager Ball bearing0160 8 1 1 921196.0001 Rullager Roller bearing0180 9 16 16 923468.0171 Skruv Screw0200 10 8 8 923468.0172 Skruv Screw0220 11 4 4 923468.0173 Bussning Bushing0240 12 1 1 923468.0174 Kronhjul och pinjong Crown wheel and pinion SATS/KIT0260 13 1 1 923468.0176 Tätning Seal0280 14 1 1 923468.0176 Tätning Seal0300 15 1 1 923468.0177 Kullager Ball bearing0320 16 1 1 97019 Lager Bearing0340 17 1 1 923468.0179 Distansring Spacer ring0360 18 1 1 923468.0180 Distansring Spacer ring0380 19 1 1 923468.0181 Plugg Plug0400 20 1 1 923468.0182 Tätningsring Seal ring0420 21 1 1 923468.0183 Hus Housing0440 22 4 4 923468.0184 Skruv Screw0460 23 1 1 923468.0185 Ställmutter Bearing adjuster0480 24 1 1 923468.0186 Ställmutter Bearing adjuster0500 25 2 2 923468.0187 Skruv Screw0520 26 2 2 923468.0188 Låsplatta Locking plate0540 27 14 14 923468.0171 Skruv Screw0560 28 2 2 923468.0189 Skruv Screw0580 29 1 1 923468.0190 Fläns Flange 1600MM0600 30 1 1 923468.0191 Mutter Nut




Reservdelar - Spare parts 40 1191150 Utgåva Bild nr Planetväxel Planetary gear

Issue Picture No

980615 15435


9235 923562. 62.

0001 0008

0020 1 2 2 923468.0212 Planethus Planet case0040 2 2 2 923468.0213 O-ring O-ring0060 3 8 8 923468.0214 O-ring O-ring0080 4 8 8 923468.0215 Planethjul Planet wheel0100 5 2 2 923468.0216 Solhjul Sun gear0120 6 8 8 923468.0217 Axel Shaft0140 7 2 2 923468.0218 Drev Gear0160 8 2 2 923468.0219 Nav Hub0180 9 24 24 923468.0220 Nål,metall Pin,metal0200 10 16 16 923468.0221 Bricka Washer0220 11 2 2 923468.0222 Ring Ring0240 12 2 2 923468.0223 Ställskruv Set screw0260 13 2 2 923468.0224 Mutter Nut0280 14 6 6 923468.0225 Låsplatta Locking plate0300 15 12 12 923468.0226 Skruv Screw0320 16 6 6 923468.0227 Pinne Pin0340 17 2 2 923468.0228 Spårring Retaining ring0360 18 2 2 923468.0229 Tätningsring Seal ring0380 19 2 2 923468.0231 Plugg Plug0400 20 2 2 923468.0230 Tätningsring Seal ring0420 21 2 2 923468.0232 Plugg Plug0440 22 12 12 923468.0233 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 40 1211200 Utgåva Bild nr Drivhjulsbroms Drive wheel brake

Issue Picture No

980615 15436


9235 923562. 62.

0001 0008

0020 1 24 24 923468.0192 Skruv Screw0040 2 10 10 923468.0193 Bromsskiva Brake disc0060 3 10 10 923468.0194 Bromsskiva Brake disc0080 4 2 2 923468.0305 Kolv Piston0100 5 2 2 923468.0306 Kolvtätning Piston seal0120 6 2 2 923468.0307 Kolvtätning Piston seal0140 7 2 2 923468.0198 O-ring O-ring0160 8 2 2 923468.0454 O-ring O-ring0180 9 2 2 923468.0308 Hus Housing0200 10 2 2 923468.0455 Hus Housing0220 11 2 2 923436.0775 Tätning Seal0240 12 32 32 923468.0189 Skruv Screw0260 13 8 8 923468.0203 Plugg Plug0280 14 8 8 923468.0204 Tätningsring Seal ring0300 15 2 2 923468.0205 Skruv Screw0320 16 4 4 923468.0206 Tätningsring Seal ring0340 17 2 2 923468.0207 Luftningsnippel Air venting nipple0360 18 24 24 923468.0208 Rör Pipe0380 19 24 24 923764.0288 Skruv Screw0400 20 24 24 923468.0544 Bricka Washer0420 21 24 24 923468.0211 Fjäder Spring




Reservdelar - Spare parts 40 1231250 Utgåva Bild nr Parkeringsbroms Parking brake

Issue Picture No Äldre utförande Old design980615 15437


9235 923562. 62.

0001 0008

0020 1 1 1 Broms Brake KPL ERS AV0025 923468.02340030 SEE GR 40, PAGE 1250040 2 1 1 923468.0543 Bromsarm Brake lever0060 3 1 1 923468.0236 Bromsskiva Brake disc0080 4 12 12 923468.0237 Skruv Screw0100 5 2 2 923468.0238 Bromsback Brake shoe0120 6 1 1 923468.0239 Luftningsnippel Air venting nipple0140 7 1 1 923468.0240 Dammskydd Dust shield0160 8 1 1 923468.0241 Låsring Lock ring0180 9 1 1 923468.0242 Fjädersats Spring pack0200 10 1 1 923468.0243 Mutter Nut0220 11 1 1 923468.0244 Pinne Pin0240 12 1 1 923468.0246 Ring Ring0260 13 1 1 923468.0247 Kolv Piston0280 14 1 1 923468.0248 Tryckstång Push rod0300 15 2 2 923468.0249 Skruv Screw0320 16 2 2 923468.0250 Kronmutter Castle nut0340 17 2 2 923468.0251 Saxpinne Split pin0360 18 1 1 923468.0252 Rep.sats Repair kit0380 19 1 1 923468.0245 •Tätning •Seal0400 20 1 1 •Ring •Ring0420 21 1 1 •Tätning •Seal0440 22 1 1 •O-ring •O-ring





Issue Picture No Nytt utförande New design980615 16261


9235 923562. 62.

0001 0008

0020 1 1 1 923468.0234 Broms Brake0040 2 1 1 923468.0543 Bromsarm Brake lever0060 3 1 1 923468.0236 Bromsskiva Brake disc0080 4 12 12 923468.0237 Skruv Screw0100 5 2 2 923468.0238 Bromsback Brake shoe0120 6 1 1 923468.0239 Luftningsnippel Air venting nipple0140 7 1 1 923468.0240 Dammskydd Dust shield0160 8 1 1 923468.0241 Låsring Lock ring0180 9 1 1 923468.0242 Fjädersats Spring pack0200 10 1 1 923468.0243 Mutter Nut0220 11 1 1 923468.0244 Pinne Pin0240 12 1 1 923458.0821 Lock Cover0260 13 1 1 923468.0246 Ring Ring0280 14 1 1 923468.0247 Kolv Piston0300 15 1 1 923636.0197 Tryckstång Push rod0320 16 2 2 923468.0249 Skruv Screw0340 17 2 2 923468.0250 Kronmutter Castle nut0360 18 2 2 923458.0822 Sprint Peg0380 19 2 2 923636.0118 Magnet Solenoid0400 20 2 2 923636.0119 Ring Ring0420 21 3 3 923636.0120 Skruv Screw0440 22 2 2 923458.0820 O-ring O-ring0460 23 1 1 923636.0195 Rep.sats Repair kit0480 24 1 1 •Ring •Ring0500 25 1 1 •Tätning •Seal0520 26 1 1 •Ring •Ring0540 27 1 1 •O-ring •O-ring OR 27,3 X 2,40560 28 1 1 •O-ring •O-ring OR 90 X 2,5





Issue Picture No montering och kardanaxel mounting and Universal980615 23391 459137.0300,.0400,.0600 drive shaft


4591 4591 459137. 37. 37.0300 0400 0600

0010 - 459137.0300 Drivaxel Drive axle MONTERING0011 - 459137.0400 Drivaxel Drive axle MONTERING0012 - 459137.0600 Drivaxel Drive axle MONTERING0020 1 1 1 923562.0011 Drivaxel Drive axle KESSLER STD0040 SEE GR 40, PAGE 1290060 2 1 923562.0012 Drivaxel Drive axle KESSLER BRED / WIDE0080 SEE GR 40, PAGE 1290100 3 4 4 436019.0100 Överfall Cap0120 4 4 A08444.0100 Överfall Cap0140 5 8 8 A06605.0100 Skruv Screw L=290, -T3301228430160 8 8 8 921491.0002 Skruv Screw L=310, T330122844-0220 6 8 8 8 923657.0001 Låsbricka Lock washer0260 7 1 1 921064.0006 Kardanaxel Universal drive shaft FÖR/FOR VOLVO TD61AW,0280 TD630ME,TD71AW0300 1 1 1 921064.0013 Kardanaxel Universal drive shaft FOR VOLVO TWD730ME0320 1 1 921064.0008 Kardanaxel Universal drive shaft FÖR/FOR PERKINS0340 8 2 2 2 921597.0001 •Knutkors •Spider FÖR/FOR 921064.0006,0341 921064.0008 OCH/AND0342 921064.00130350 8A 2 2 2 923349.0827 •Flänsgaffel •Flange fork FÖR/FOR 921064.0006,0351 921064.0008 OCH/AND0352 921064.00130360 9 8 8 8 99062 Skruv Screw FÖR/FOR VOLVO TD61AW,0361 TD630ME,TD71AW,0362 TWD730ME0365 8 8 920133.057 Skruv Screw FÖR/FOR PERKINS0370 10 8 8 8 4738 Mutter Nut0400 11 8 8 8 4738 Mutter Nut0420 12 8 8 8 920133.057 Skruv Screw0440 13 2 2 2 923468.0547 Fäste Bracket UNDRE/LOWER,0460 -T3301228430480 2 2 2 923458.0815 Fäste Bracket UNDRE/LOWER,0500 T330122844-0520 14 2 2 2 923468.0546 Fäste Bracket ÖVRE/UPPER0540 15 1 1 1 922785.0008 Luftningsnippel Air venting nipple





Issue Picture No

980615 15491


9235 923562. 62.0011 0012

0010 1 923562.0011 Drivaxel Drive axle KPL STD0015 1 923562.0012 Drivaxel Drive axle KPL BRED/WIDE0020 1 1 923636.0052 Drivaxelkåpa Drive axle casing0022 1 923636.0053 Drivaxelkåpa Drive axle casing0025 2 2 Fäste Bracket FOR DRIVE AXLE,UPPER0026 SEE GR 40, PAGE 1270030 2 2 Fäste Bracket FOR DRIVE AXLE,LOWER0032 SEE GR 40, PAGE 1270040 2 1 1 923468.0153 Plugg Plug0060 3 1 1 923468.0154 Tätningsring Seal ring0080 4 2 923468.0155 Insticksaxel Insert shaft0090 2 923468.0599 Insticksaxel Insert shaft0100 5 2 2 923468.0156 Kullager Ball bearing0120 6 2 2 923468.0157 Kullager Ball bearing0140 7 2 2 923468.0158 Ring Ring0160 8 4 4 923468.0159 Tätning Seal0180 9 2 2 923468.0160 Distansring Spacer ring0200 10 2 2 923636.0054 Nav Hub0220 11 20 20 923636.0065 Hjulbult Wheel bolt0240 12 20 20 923468.0163 Hjulmutter Wheel nut0260 13 2 2 923468.0541 Mutter Nut0280 14 2 2 923468.0542 Stift Pin0300 15 20 20 923636.0055 Mutter Nut0320 16 20 20 923636.0056 Distans Spacer





Issue Picture No

980615 15434


9235 923562. 62.

0011 0012

0010 1 1 923468.0513 Drivaxelväxel Differential carrier KPL0020 1 1 1 923458.0816 Hus Housing SATS/KIT0040 2 2 2 923458.0817 Tryckbricka Thrust washer0060 3 4 4 923458.0818 Tryckbricka Thrust washer0080 4 2 2 923468.0167 Differentialdrev Differential gear0100 5 4 4 923468.0168 Differentialdrev Differential gear0120 6 1 1 923468.0169 Differentialkors Differential spider0140 7 1 1 921196.0001 Rullager Roller bearing0160 8 1 1 923468.0170 Lager Bearing0180 9 16 16 923468.0171 Skruv Screw0200 10 8 8 923468.0172 Skruv Screw0220 11 4 4 923468.0173 Bussning Bushing0240 12 1 1 923468.0174 Kronhjul och pinjong Crown wheel and pinion SATS/KIT0260 13 1 1 923468.0176 Tätning Seal0280 14 1 1 923468.0176 Tätning Seal0300 15 1 1 923468.0177 Kullager Ball bearing0320 16 1 1 97019 Lager Bearing0340 17 1 1 923468.0179 Distansring Spacer ring0360 18 1 1 923468.0180 Distansring Spacer ring0380 19 1 1 923468.0181 Plugg Plug0400 20 1 1 923468.0182 Tätningsring Seal ring0420 21 1 1 923468.0183 Hus Housing0440 22 4 4 923468.0184 Skruv Screw0460 23 1 1 923468.0185 Ställmutter Bearing adjuster0480 24 1 1 923468.0186 Ställmutter Bearing adjuster0500 25 2 2 923468.0187 Skruv Screw0520 26 2 2 923468.0188 Låsplatta Locking plate0540 27 14 14 923468.0171 Skruv Screw0560 28 2 2 923468.0189 Skruv Screw0580 29 1 1 923468.0190 Fläns Flange 1600MM0600 30 1 1 923468.0191 Mutter Nut





Issue Picture No

980615 15435


9235 923562. 62.

0011 0012

0020 1 2 2 923636.0061 Planethus Planet case0040 2 2 2 923636.0358 O-ring O-ring0060 3 8 8 923468.0214 O-ring O-ring0080 4 8 8 923468.0215 Planethjul Planet wheel0100 5 2 2 923468.0216 Solhjul Sun gear0120 6 8 8 923468.0217 Axel Shaft0140 7 2 2 923468.0218 Drev Gear0160 8 2 2 923468.0219 Nav Hub0180 9 24 24 923468.0220 Nål,metall Pin,metal0200 10 16 16 923468.0221 Bricka Washer0220 11 2 2 923468.0222 Ring Ring0240 12 2 2 923468.0223 Ställskruv Set screw0260 13 2 2 923468.0224 Mutter Nut0280 14 6 6 923468.0225 Låsplatta Locking plate0300 15 12 12 923468.0226 Skruv Screw0320 16 6 6 923468.0227 Pinne Pin0340 17 2 2 923468.0228 Spårring Retaining ring0360 18 2 2 923468.0229 Tätningsring Seal ring0380 19 2 2 923468.0393 Plugg Plug0400 20 2 2 923468.0230 Tätningsring Seal ring0420 21 2 2 923468.0153 Plugg Plug0440 22 12 12 923468.0233 Skruv Screw





Issue Picture No

980615 15492


9235 923562. 62.

0011 0012

0020 1 40 40 923636.0057 Skruv Screw0040 2 10 10 923468.0193 Bromsskiva Brake disc0060 3 10 10 923468.0194 Bromsskiva Brake disc0080 4 2 2 923636.0058 Kolv Piston0100 5 2 2 923468.0306 Kolvtätning Piston seal0120 6 2 2 923468.0307 Kolvtätning Piston seal0140 7 2 2 923468.0198 O-ring O-ring0160 8 2 2 923468.0454 O-ring O-ring0180 9 2 2 923636.0059 Hus Housing0200 10 2 2 923468.0455 Hus Housing0220 11 2 2 923436.0775 Tätning Seal0240 12 32 32 923468.0189 Skruv Screw0260 13 8 8 923468.0203 Plugg Plug0280 14 8 8 923468.0204 Tätningsring Seal ring0300 15 2 2 923468.0205 Skruv Screw0320 16 4 4 923468.0206 Tätningsring Seal ring0340 17 2 2 923468.0207 Luftningsnippel Air venting nipple0360 18 24 24 923468.0208 Rör Pipe0380 19 24 24 923764.0288 Skruv Screw0400 20 NOT USED0420 21 24 24 923468.0211 Fjäder Spring0440 22 4 4 923636.0060 Smörjnippel Lubricant nipple0460 23 4 4 923468.0204 Tätningsring Seal ring





Issue Picture No

980615 16261


9235 923562. 62.

0011 0012

0020 1 1 1 923468.0234 Broms Brake0040 2 1 1 923468.0543 Bromsarm Brake lever0060 3 1 1 923468.0236 Bromsskiva Brake disc0080 4 12 12 923468.0237 Skruv Screw0100 5 2 2 923468.0238 Bromsback Brake shoe0120 6 1 1 923468.0239 Luftningsnippel Air venting nipple0140 7 1 1 923468.0240 Dammskydd Dust shield0160 8 1 1 923468.0241 Låsring Lock ring0180 9 1 1 923468.0242 Fjädersats Spring pack0200 10 1 1 923468.0243 Mutter Nut0220 11 1 1 923468.0244 Pinne Pin0240 12 1 1 923458.0821 Lock Cover0260 13 1 1 923468.0246 Ring Ring0280 14 1 1 923468.0247 Kolv Piston0300 15 1 1 923636.0197 Tryckstång Push rod0320 16 2 2 923468.0249 Skruv Screw0340 17 2 2 923468.0250 Kronmutter Castle nut0360 18 2 2 923458.0822 Sprint Peg0380 19 2 2 923636.0118 Magnet Solenoid0400 20 2 2 923636.0119 Ring Ring0420 21 3 3 923636.0120 Skruv Screw0440 22 2 2 923458.0820 O-ring O-ring0460 23 1 1 923636.0195 Rep.sats Repair kit0480 24 1 1 •Ring •Ring0500 25 1 1 •Tätning •Seal0520 26 1 1 •Ring •Ring0540 27 1 1 •O-ring •O-ring OR 27,3 X 2,40560 28 1 1 •O-ring •O-ring OR 90 X 2,5




Reservdelar - Spare parts 40 1391510 Utgåva Bild nr Drivaxel Kessler, Drive shaft Kessler

Issue Picture No montering och kardanaxel mounting and Universal980615 23392 459137.0500 drive shaft,459137.0500


0020 1 459137.0500 RITNING/DRAWING0030 1 1 923562.0013 Drivaxel Drive axle KESSLER EXTRA BRED/0031 EXTRA WIDE0032 SEE GR 40, PAGE 1410040 1A 4 A10381.0100 Överfall Cap0060 2 8 923657.0009 Låsbricka Lock washer0080 3 8 920467.033 Skruv Screw0100 4 2 A05276.0100 Fäste Bracket UNDRE/LOWER0120 5 1 923562.0013 Drivaxel Drive axle0400 6 1 922785.0008 Luftningsnippel Air venting nipple0420 7 1 921064.0006 Kardanaxel Universal drive shaft VOLVO TD61AW,TD71AW,0440 TD630ME0460 1 921064.0013 Kardanaxel Universal drive shaft VOLVO TWD730ME0480 1 921064.0008 Kardanaxel Universal drive shaft PERKINS0500 8 2 921597.0001 •Knutkors •Spider0510 8A 2 923349.0827 •Flänsgaffel •Flange fork0520 9 8 99062 Skruv Screw VOLVO0540 8 920133.057 Skruv Screw PERKINS0560 10 8 4738 Mutter Nut0580 11 8 920133.057 Skruv Screw0600 12 8 4738 Mutter Nut0620 13 Drivhjul Drive wheel SEE GR 40, PAGE 201





Issue Picture No

980615 15491


0010 1 923562.0013 Drivaxel Drive axle0020 1 1 923636.0122 Drivaxelkåpa Drive axle casing0025 1 Fäste Bracket FOR DRIVE AXLE,LOWER,0030 SEE GR 40, PAGE 1390040 2 1 923468.0232 Plugg Plug0060 3 1 923468.0230 Tätningsring Seal ring0080 4 2 923636.0123 Insticksaxel Insert shaft0100 5 2 923468.0156 Kullager Ball bearing0120 6 2 923468.0157 Kullager Ball bearing0140 7 2 923468.0158 Ring Ring0160 8 4 923468.0159 Tätning Seal0180 9 2 923468.0160 Distansring Spacer ring0200 10 2 923636.0054 Nav Hub0220 11 20 923636.0065 Hjulbult Wheel bolt0240 12 20 923468.0163 Hjulmutter Wheel nut0260 13 2 923468.0541 Mutter Nut0280 14 2 923468.0542 Stift Pin0300 15 20 923636.0055 Mutter Nut0320 16 20 923636.0056 Distans Spacer





Issue Picture No

980615 15434


0020 1 923468.0513 Drivaxelväxel Differential carrier KPL0040 1 1 923468.0164 Hus Housing SATS/KIT0060 2 2 923468.0165 Platta Plate0080 3 4 923458.0818 Tryckbricka Thrust washer0100 4 2 923468.0167 Differentialdrev Differential gear0120 5 4 923468.0168 Differentialdrev Differential gear0140 6 1 923468.0169 Differentialkors Differential spider0160 7 1 923468.0170 Kullager Ball bearing0180 8 1 921196.0001 Rullager Roller bearing0200 9 16 923468.0171 Skruv Screw0220 10 8 923468.0172 Skruv Screw0240 11 4 923468.0173 Bussning Bushing0260 12 1 923468.0174 Kronhjul och pinjong Crown wheel and pinion SATS/KIT0280 13 1 923468.0176 Tätning Seal0300 14 1 923468.0176 Tätning Seal0320 15 1 923468.0177 Kullager Ball bearing0340 16 1 97019 Kullager Ball bearing0360 17 1 923468.0179 Distansring Spacer ring0380 18 1 923468.0180 Distansring Spacer ring0400 19 1 923468.0181 Plugg Plug0420 20 1 923468.0182 Tätningsring Seal ring0440 21 1 923468.0183 Hus Housing0460 22 4 923468.0184 Skruv Screw0480 23 1 923468.0185 Ställmutter Bearing adjuster0500 24 1 923468.0186 Ställmutter Bearing adjuster0520 25 2 923468.0187 Skruv Screw0540 26 2 923468.0188 Låsplatta Locking plate0560 27 14 923468.0171 Skruv Screw0580 28 2 923468.0189 Skruv Screw0600 29 1 923468.0190 Fläns Flange0620 30 1 923468.0191 Mutter Nut





Issue Picture No

980615 15435


0020 1 1 923636.0061 Planethus Planet case0040 2 2 923636.0358 O-ring O-ring0060 3 8 923468.0214 O-ring O-ring0080 4 8 923468.0215 Planethjul Planet wheel0100 5 2 923468.0216 Solhjul Sun gear0120 6 8 923468.0217 Axel Shaft0140 7 2 923468.0218 Drev Gear0160 8 2 923468.0219 Nav Hub0180 9 24 923468.0220 Nål,metall Pin,metal0200 10 16 923468.0221 Bricka Washer0220 11 2 923468.0222 Ring Ring0240 12 2 923468.0223 Ställskruv Set screw0260 13 2 923468.0224 Mutter Nut0280 14 6 923468.0225 Låsplatta Locking plate0300 15 12 923468.0226 Skruv Screw0320 16 6 923468.0227 Pinne Pin0340 17 2 923468.0228 Spårring Retaining ring0360 18 2 923468.0229 Tätningsring Seal ring0380 19 2 923468.0231 Plugg Plug0400 20 2 923468.0230 Tätningsring Seal ring0420 21 2 923468.0232 Plugg Plug0440 22 12 923468.0233 Skruv Screw





Issue Picture No

980615 15492


0020 1 24 923636.0057 Skruv Screw0040 2 10 923468.0193 Bromsskiva Brake disc0060 3 10 923468.0194 Bromsskiva Brake disc0080 4 2 923636.0058 Kolv Piston0100 5 2 923468.0306 Kolvtätning Piston seal0120 6 2 923468.0307 Kolvtätning Piston seal0140 7 2 923468.0198 O-ring O-ring0160 8 2 923468.0454 O-ring O-ring0180 9 2 923636.0059 Hus Housing0200 10 2 923468.0455 Hus Housing0220 11 2 923436.0775 Tätning Seal0240 12 32 923468.0189 Skruv Screw0260 13 8 923468.0203 Plugg Plug0280 14 8 923468.0204 Tätningsring Seal ring0300 15 2 923468.0205 Skruv Screw0320 16 4 923468.0206 Tätningsring Seal ring0340 17 2 923468.0207 Luftningsnippel Air venting nipple0360 18 24 923468.0208 Rör Pipe0380 19 24 923764.0288 Skruv Screw0400 20 24 923468.0544 Platta Plate0420 21 24 923468.0211 Fjäder Spring0440 22 4 923636.0060 Smörjnippel Lubricant nipple0460 23 4 923468.0204 Tätningsring Seal ring





Issue Picture No

980615 16261


0020 1 1 923468.0234 Broms Brake0040 2 1 923468.0543 Bromsarm Brake lever0060 3 1 923468.0236 Bromsskiva Brake disc0080 4 12 923468.0237 Skruv Screw0100 5 2 923468.0238 Bromsback Brake shoe0120 6 1 923468.0239 Luftningsnippel Air venting nipple0140 7 1 923468.0240 Dammskydd Dust shield0160 8 1 923468.0241 Låsring Lock ring0180 9 1 923468.0242 Fjädersats Spring pack0200 10 1 923468.0243 Mutter Nut0220 11 1 923468.0244 Pinne Pin0240 12 1 923636.0196 Lock Cover0260 13 1 923468.0246 Ring Ring0280 14 1 923468.0247 Kolv Piston0300 15 1 923636.0197 Tryckstång Push rod0320 16 2 923468.0249 Skruv Screw0340 17 2 923468.0250 Kronmutter Castle nut0360 18 2 923468.0251 Sprint Peg0380 19 2 923636.0118 Magnet Solenoid0400 20 2 923636.0119 Ring Ring0420 21 3 923636.0120 Skruv Screw0440 22 2 923458.0820 O-ring O-ring0460 23 1 923636.0195 Rep.sats Repair kit0480 24 1 •Ring •Ring0500 25 1 •Tätning •Seal0520 26 1 •Ring •Ring0540 27 1 •O-ring •O-ring OR 27,3 X 2,40560 28 1 •O-ring •O-ring OR 90 X 2,5




Reservdelar - Spare parts 40 1511540 Utgåva Bild nr Kardanaxel Universal drive shaft

Issue Picture No 921064.0006,.0008,.0013 921064.0006,.0008,.0013980615 22630


0020 1 1 921064.0006 Kardanaxel Universal drive shaft FÖR/FOR VOLVO TD61AW,0040 TD630ME UTAN/WITHOUT0041 FLEXPLATES,TD71AW OCH0046 /AND PERKINS 1006.6 -0047 CLARK 280000060 1 921064.0013 Kardanaxel Universal drive shaft FOR VOLVO TD630ME MED0061 /WITH FLEXPLATES,0065 TWD730ME,TWD731ME0080 1 921064.0008 Kardanaxel Universal drive shaft FÖR/FOR PERKINS0081 1006.6 - CLARK 180000100 2 2 921597.0001 •Knutkors •Spider0120 3 2 923349.0827 •Flänsgaffel •Flange fork0140 4 8 99062 Skruv Screw FÖR/FOR VOLVO TD61AW,0160 TD630ME,TD71AW,0180 TWD730ME,TWD731ME0200 8 920133.057 Skruv Screw FÖR/FOR PERKINS0220 5 8 4738 Mutter Nut0240 6 8 920133.057 Skruv Screw0260 7 8 4738 Mutter Nut





Issue Picture No montering mounting980615 22626 459137.1200, .1300 459137.1200, .1300


4591 459137. 37.

1200 1300

0020 - 459137.1200 Drivaxel Drive axle MONTERING0040 - 459137.1300 Drivaxel Drive axle MONTERING0060 1 1 1 923562.0030 Drivaxel Drive axle KESSLER STD0080 SEE GR 40, PAGE 1550100 2 4 4 436019.0100 Överfall Cap0120 3 8 8 921491.0002 Skruv Screw L=3100160 4 8 8 923657.0001 Låsbricka Lock washer0180 5 1 1 922785.0008 Luftningsnippel Air venting nipple0200 6 2 2 923458.0815 Fäste Bracket UNDRE/LOWER0220 7 2 2 923468.0546 Fäste Bracket ÖVRE/UPPER





Issue Picture No

980615 15491


923562.

0030

0020 1 923562.0030 Drivaxel Drive axle KPL STD0040 1 1 923736.0687 Drivaxelkåpa Drive axle casing0060 2 Fäste Bracket FOR DRIVE AXLE,UPPER0080 SEE GR 40, PAGE 1530100 2 Fäste Bracket FOR DRIVE AXLE,LOWER0120 SEE GR 40, PAGE 1530140 2 1 923468.0153 Plugg Plug0160 3 1 923468.0154 Tätningsring Seal ring0180 4 2 923468.0155 Insticksaxel Insert shaft0200 5 2 923468.0156 Kullager Ball bearing0220 6 2 923468.0157 Kullager Ball bearing0240 7 2 923468.0158 Ring Ring0260 8 4 923468.0159 Tätning Seal0280 9 2 923468.0160 Distansring Spacer ring0300 10 2 923636.0054 Nav Hub0320 11 20 923636.0065 Hjulbult Wheel bolt0340 12 20 923468.0163 Hjulmutter Wheel nut0360 13 2 923636.0435 Mutter Nut0380 14 2 9028.452 Skruv Screw0400 15 20 923636.0055 Mutter Nut0420 16 20 923636.0056 Distans Spacer





Issue Picture No

980615 15434


923562.

0030

0020 1 923736.0709 Drivaxelväxel Differential carrier KPL0040 1 1 923458.0816 Hus Housing SATS/KIT0060 2 2 923458.0817 Tryckbricka Thrust washer0080 3 4 923458.0818 Tryckbricka Thrust washer0100 4 2 923468.0167 Differentialdrev Differential gear0120 5 4 923468.0168 Differentialdrev Differential gear0140 6 1 923468.0169 Differentialkors Differential spider0160 7 1 921196.0001 Rullager Roller bearing0180 8 1 923468.0170 Lager Bearing0200 9 16 923468.0171 Skruv Screw0220 10 8 923468.0172 Skruv Screw0240 11 4 923468.0173 Bussning Bushing0260 12 1 923468.0174 Kronhjul och pinjong Crown wheel and pinion SATS/KIT0280 13 1 923468.0176 Tätning Seal0300 14 NOT USED0320 15 1 923468.0177 Kullager Ball bearing0340 16 1 97019 Lager Bearing0360 17 1 923468.0179 Distansring Spacer ring0380 18 1 923468.0180 Distansring Spacer ring0400 19 1 923468.0181 Plugg Plug0420 20 1 923468.0182 Tätningsring Seal ring0440 21 1 923468.0183 Hus Housing0460 22 4 923468.0184 Skruv Screw0480 23 1 923468.0185 Ställmutter Bearing adjuster0500 24 1 923468.0186 Ställmutter Bearing adjuster0520 25 2 923468.0187 Skruv Screw0540 26 2 923468.0188 Låsplatta Locking plate0560 27 14 923468.0171 Skruv Screw0580 28 2 923468.0189 Skruv Screw0600 29 1 923468.0190 Fläns Flange 1600MM0620 30 1 923468.0191 Mutter Nut





Issue Picture No

980615 15435


923562.

0030

0020 1 2 923636.0061 Planethus Planet case0040 2 2 923636.0358 O-ring O-ring0060 3 8 923468.0214 O-ring O-ring0080 4 8 923468.0215 Planethjul Planet wheel0100 5 2 923468.0216 Solhjul Sun gear0120 6 8 923468.0217 Axel Shaft0140 7 2 923468.0218 Drev Gear0160 8 2 923736.0686 Nav Hub0180 9 24 923727.0583 Nållager Needle bearing0200 10 16 923468.0221 Bricka Washer0220 11 2 923468.0222 Ring Ring0240 12 2 923468.0223 Ställskruv Set screw0260 13 2 923468.0224 Mutter Nut0280 14 6 923636.0451 Låsbleck Securing plate0300 15 12 923468.0226 Skruv Screw0320 16 8 923468.0227 Pinne Pin0340 17 2 923468.0228 Spårring Retaining ring0360 18 2 923636.0455 Tätningsring Seal ring0380 19 2 923468.0393 Plugg Plug0400 20 2 923727.0589 Tätningsring Seal ring0420 21 2 923468.0153 Plugg Plug0440 22 12 923727.0590 Skruv Screw





Issue Picture No

980615 15492


923562.

0030

0020 1 40 923636.0057 Skruv Screw0040 2 10 923468.0193 Bromsskiva Brake disc0060 3 10 923468.0194 Bromsskiva Brake disc0080 4 2 923636.0058 Kolv Piston0100 5 2 923468.0306 Kolvtätning Piston seal0120 6 2 923468.0307 Kolvtätning Piston seal0140 7 2 923468.0198 O-ring O-ring0160 8 2 923468.0454 O-ring O-ring0180 9 2 923636.0059 Hus Housing0200 10 2 923468.0455 Hus Housing0220 11 2 923436.0775 Tätning Seal0240 12 32 923468.0189 Skruv Screw0260 13 4 923468.0203 Plugg Plug0280 14 4 923727.0556 Tätningsring Seal ring0300 15 2 923468.0205 Skruv Screw0320 16 2 923727.0558 Tätningsring Seal ring0340 17 2 923468.0207 Luftningsnippel Air venting nipple0360 18 24 923468.0208 Rör Pipe0380 19 24 923764.0288 Skruv Screw0400 20 NOT USED0420 21 24 923727.0562 Tryckfjäder Pressure spring0440 22 4 923636.0060 Smörjnippel Lubricant nipple0460 23 4 923727.0556 Tätningsring Seal ring





Issue Picture No

980615 16261


923562.

0030






Issue Picture No montering mounting980615 22626 459137.1000, .1100 459137.1000, .1100


4591 459137. 37.

1000 1100

0020 - 459137.1000 Drivaxel Drive axle MONTERING0040 - 459137.1100 Drivaxel Drive axle MONTERING0060 1 1 1 923562.0028 Drivaxel Drive axle KESSLER STD0080 SEE GR 40, PAGE 1670100 2 4 4 A08444.0100 Överfall Cap0120 3 8 8 921491.0002 Skruv Screw L=3100140 4 8 8 923657.0001 Låsbricka Lock washer0160 5 1 1 922785.0008 Luftningsnippel Air venting nipple0180 6 2 2 923458.0815 Fäste Bracket UNDRE/LOWER0200 7 2 2 923468.0546 Fäste Bracket ÖVRE/UPPER





Issue Picture No

980615 15491


923562.

0028

0020 1 923562.0028 Drivaxel Drive axle KPL STD0040 1 1 923736.0688 Drivaxelkåpa Drive axle casing0060 2 Fäste Bracket FOR DRIVE AXLE,UPPER0080 SEE GR 40, PAGE 1650100 2 Fäste Bracket FOR DRIVE AXLE,LOWER0120 SEE GR 40, PAGE 1650140 2 1 923468.0153 Plugg Plug0160 3 1 923468.0154 Tätningsring Seal ring0180 4 2 923468.0599 Insticksaxel Insert shaft0200 5 2 923468.0156 Kullager Ball bearing0220 6 2 923468.0157 Kullager Ball bearing0240 7 2 923468.0158 Ring Ring0260 8 4 923468.0159 Tätning Seal0280 9 2 923468.0160 Distansring Spacer ring0300 10 2 923636.0054 Nav Hub0320 11 20 923636.0065 Hjulbult Wheel bolt0340 12 20 923468.0163 Hjulmutter Wheel nut0360 13 2 923636.0435 Mutter Nut0380 14 2 9028.452 Skruv Screw0400 15 20 923636.0055 Mutter Nut0420 16 20 923636.0056 Distans Spacer





Issue Picture No

980615 15434


923562.

0028

0020 1 923736.0708 Drivaxelväxel Differential carrier KPL0040 1 1 923458.0816 Hus Housing SATS/KIT0060 2 2 923458.0817 Tryckbricka Thrust washer0080 3 4 923458.0818 Tryckbricka Thrust washer0100 4 2 923468.0167 Differentialdrev Differential gear0120 5 4 923468.0168 Differentialdrev Differential gear0140 6 1 923468.0169 Differentialkors Differential spider0160 7 1 921196.0001 Rullager Roller bearing0180 8 1 923468.0170 Lager Bearing0200 9 16 923468.0171 Skruv Screw0220 10 8 923468.0172 Skruv Screw0240 11 4 923468.0173 Bussning Bushing0260 12 1 923468.0174 Kronhjul och pinjong Crown wheel and pinion SATS/KIT0280 13 1 923468.0176 Tätning Seal0300 14 NOT USED0320 15 1 923468.0177 Kullager Ball bearing0340 16 1 97019 Lager Bearing0360 17 1 923468.0179 Distansring Spacer ring0380 18 1 923468.0180 Distansring Spacer ring0400 19 1 923468.0181 Plugg Plug0420 20 1 923468.0182 Tätningsring Seal ring0440 21 1 923468.0183 Hus Housing0460 22 4 923468.0184 Skruv Screw0480 23 1 923468.0185 Ställmutter Bearing adjuster0500 24 1 923468.0186 Ställmutter Bearing adjuster0520 25 2 923468.0187 Skruv Screw0540 26 2 923468.0188 Låsplatta Locking plate0560 27 14 923468.0171 Skruv Screw0580 28 2 923468.0189 Skruv Screw0600 29 1 923468.0190 Fläns Flange 1600MM0620 30 1 923468.0191 Mutter Nut





Issue Picture No

980615 15435


923562.

0028






Issue Picture No

980615 15492


923562.

0028






Issue Picture No

980615 16261


923562.

0028





Reservdelar - Spare parts 40 1771570 Utgåva Bild nr Drivaxel Kessler, Drive shaft Kessler

Issue Picture No montering mounting980615 22628 459137.1400,A05183.0400 459137.1400,A05183.0400


4591 A05137. 83.

1400 0400

0020 1 459137.1400 Drivaxel Drive axle RITNING/DRAWING0040 1 A05183.0400 Drivaxel Drive axle RITNING/DRAWING0060 1 1 1 923562.0031 Drivaxel Drive axle KESSLER EXTRA BRED/0080 EXTRA WIDE0100 SEE GR 40, PAGE 1790120 2 4 A10381.0100 Överfall Cap EJ ILLUSTRERAD/NOT0121 ILLUSTRATED0140 3 8 920076.010 Låsmutter Lock nut0160 4 8 8 923657.0009 Låsbricka Lock washer0180 5 8 8 920467.033 Skruv Screw0200 6 2 2 A05276.0100 Fäste Bracket UNDRE/LOWER0220 7 1 922785.0008 Luftningsnippel Air venting nipple0240 1 537 Luftningsnippel Air venting nipple0260 8 2 2 921786.0006 Ventilförlängare Tube valve extension0280 9 2 2 A18984.0100 Fäste Bracket0300 10 20 20 923468.0163 Hjulmutter Wheel nut0320 11 Drivhjul Drive wheel SEE GR 40, PAGE 201





Issue Picture No

980615 15491


923562.

0031

0020 1 923562.0031 Drivaxel Drive axle0040 1 1 923736.0689 Drivaxelkåpa Drive axle casing0060 1 Fäste Bracket FOR DRIVE AXLE,LOWER,0080 SEE GR 40, PAGE 1770100 2 1 923468.0232 Plugg Plug0120 3 1 923468.0230 Tätningsring Seal ring0140 4 2 923636.0123 Insticksaxel Insert shaft0160 5 2 923468.0156 Kullager Ball bearing0180 6 2 923468.0157 Kullager Ball bearing0200 7 2 923468.0158 Ring Ring0220 8 4 923468.0159 Tätning Seal0240 9 2 923468.0160 Distansring Spacer ring0260 10 2 923636.0054 Nav Hub0280 11 20 923636.0065 Hjulbult Wheel bolt0300 12 20 923468.0163 Hjulmutter Wheel nut0320 13 2 923636.0435 Mutter Nut0340 14 2 9028.452 Skruv Screw0360 15 20 923636.0055 Mutter Nut0380 16 20 923636.0056 Distans Spacer





Issue Picture No

980615 15434


923562.

0031

0020 1 923736.0710 Drivaxelväxel Differential carrier KPL0040 1 1 923736.0690 Hus Housing SATS/KIT0060 2 2 923458.0817 Tryckbricka Thrust washer0080 3 4 923458.0818 Tryckbricka Thrust washer0100 4 2 923468.0167 Differentialdrev Differential gear0120 5 4 923468.0168 Differentialdrev Differential gear0140 6 1 923468.0169 Differentialkors Differential spider0160 7 1 923468.0170 Kullager Ball bearing0180 8 1 921196.0001 Rullager Roller bearing0200 9 16 923468.0171 Skruv Screw0220 10 8 923468.0172 Skruv Screw0240 11 4 923468.0173 Bussning Bushing0260 12 1 923468.0174 Kronhjul och pinjong Crown wheel and pinion SATS/KIT0280 13 1 923458.0819 Tätningsring Seal ring0300 14 NOT USED0320 15 1 923468.0177 Kullager Ball bearing0340 16 1 97019 Kullager Ball bearing0360 17 1 923468.0179 Distansring Spacer ring0380 18 1 923468.0180 Distansring Spacer ring0400 19 1 923468.0181 Plugg Plug0420 20 1 923636.0929 Tätningsring Seal ring0440 21 1 923468.0183 Hus Housing0460 22 4 923468.0184 Skruv Screw0480 23 1 923468.0185 Ställmutter Bearing adjuster0500 24 1 923468.0186 Ställmutter Bearing adjuster0520 25 2 923468.0187 Skruv Screw0540 26 2 923468.0188 Låsplatta Locking plate0560 27 14 923468.0171 Skruv Screw0580 28 2 923468.0189 Skruv Screw0600 29 1 923468.0190 Fläns Flange0620 30 1 923468.0191 Mutter Nut





Issue Picture No

980615 15435


923562.

0031

0020 1 1 923636.0061 Planethus Planet case0040 2 2 923636.0358 O-ring O-ring0060 3 8 923468.0214 O-ring O-ring0080 4 8 923468.0215 Planethjul Planet wheel0100 5 2 923468.0216 Solhjul Sun gear0120 6 8 923468.0217 Axel Shaft0140 7 2 923468.0218 Drev Gear0160 8 2 923468.0219 Nav Hub0180 9 24 923468.0220 Nål,metall Pin,metal0200 10 16 923468.0221 Bricka Washer0220 11 2 923468.0222 Ring Ring0240 12 2 923468.0223 Ställskruv Set screw0260 13 2 923468.0224 Mutter Nut0280 14 6 923636.0451 Låsbleck Securing plate0300 15 12 923468.0226 Skruv Screw0320 16 6 923468.0227 Pinne Pin0340 17 2 923468.0228 Spårring Retaining ring0360 18 2 923636.0455 Tätningsring Seal ring0380 19 2 923468.0231 Plugg Plug0400 20 2 923727.0589 Tätningsring Seal ring0420 21 2 923468.0153 Plugg Plug0440 22 12 923727.0590 Skruv Screw





Issue Picture No

980615 15492


923562.

0031






Issue Picture No

980615 16261


923562.

0031





Reservdelar - Spare parts 40 1891580 Utgåva Bild nr Drivaxel Kessler med Drive axle Kessler with

Issue Picture No differentialspärr, differential lock980615 22626 montering mounting


923562.

0029

0020 1 1 923562.0029 Drivaxel Drive axle KESSLER, MED DIFF-0040 ERENTIALSPÄRR/WITH0060 DIFFERENTIAL LOCK0080 SEE GR 40, PAGE 1910100 2 4 436019.0100 Överfall Cap0120 3 8 921491.0002 Skruv Screw L=3100140 4 8 8 923657.0001 Låsbricka Lock washer0160 5 1 1 922785.0008 Luftningsnippel Air venting nipple0180 6 2 2 923458.0815 Fäste Bracket UNDRE/LOWER0200 7 2 2 923468.0546 Fäste Bracket ÖVRE/UPPER





Issue Picture No

980615 15491


923562.

0029

0020 1 923562.0029 Drivaxel Drive axle KPL0040 1 1 923736.0691 Drivaxelkåpa Drive axle casing0060 2 Fäste Bracket FOR DRIVE AXLE,UPPER0080 SEE GR 40, PAGE 1890100 2 Fäste Bracket FOR DRIVE AXLE,LOWER0120 SEE GR 40, PAGE 1890140 2 1 923468.0153 Plugg Plug0160 3 1 923468.0154 Tätningsring Seal ring0180 4 1 923468.0155 Insticksaxel Insert shaft0200 1 923736.0694 Insticksaxel Insert shaft0220 5 2 923468.0156 Kullager Ball bearing0240 6 2 923468.0157 Kullager Ball bearing0260 7 2 923468.0158 Ring Ring0280 8 4 923468.0159 Tätning Seal0300 9 2 923468.0160 Distansring Spacer ring0320 10 2 923636.0054 Nav Hub0340 11 20 923636.0065 Hjulbult Wheel bolt0360 12 20 923468.0163 Hjulmutter Wheel nut0380 13 2 923636.0435 Mutter Nut0400 14 2 9028.452 Skruv Screw0420 15 20 923636.0055 Mutter Nut0440 16 20 923636.0056 Distans Spacer





Issue Picture No

980615 22629


923562.

0029

0020 1 923736.0707 Drivaxelväxel Differential carrier KPL0040 1 1 923736.0691 Hus Housing SATS/KIT0060 2 2 923458.0817 Tryckbricka Thrust washer0080 3 4 923458.0818 Tryckbricka Thrust washer0100 4 2 923468.0167 Differentialdrev Differential gear0120 5 4 923468.0168 Differentialdrev Differential gear0140 6 1 923468.0169 Differentialkors Differential spider0160 7 1 921196.0001 Rullager Roller bearing0180 8 1 923468.0170 Lager Bearing0200 9 16 923468.0171 Skruv Screw0220 10 8 923468.0172 Skruv Screw0240 11 4 923468.0173 Bussning Bushing0260 12 1 923468.0174 Kronhjul och pinjong Crown wheel and pinion SATS/KIT0280 13 1 923468.0176 Tätning Seal0300 14 NOT USED0320 15 1 923468.0177 Kullager Ball bearing0340 16 1 97019 Lager Bearing0360 17 1 923468.0179 Distansring Spacer ring0380 18 1 923468.0180 Distansring Spacer ring0400 19 1 923468.0181 Plugg Plug0420 20 1 923468.0182 Tätningsring Seal ring0440 21 1 923736.0692 Hus Housing0460 22 4 923468.0184 Skruv Screw0480 23 1 923468.0185 Ställmutter Bearing adjuster0500 24 1 923736.0693 Ställmutter Bearing adjuster0520 25 2 923468.0187 Skruv Screw0540 26 2 923727.0505 Låsbleck Securing plate0560 27 14 923468.0171 Skruv Screw0580 28 2 923468.0189 Skruv Screw0600 29 1 923468.0190 Fläns Flange 1600MM0620 30 1 923468.0191 Mutter Nut0640 31 1 923736.0695 Hylsa Sleeve 285)0660 32 1 923736.0696 Gaffel Fork 285)0680 33 1 923736.0697 Kolv Piston 285)0700 34 1 923736.0698 O-ring O-ring 285)0720 35 1 923736.0699 Kolvstyrningsring Piston guide ring 285)0740 36 1 923736.0700 Tryckfjäder Pressure spring 285)0760 37 1 923736.0701 Cylinder Cylinder 285)0780 38 2 9014.235 Skruv Screw 285)

285. Differentialspärr Differential lock





Issue Picture No

980615 15435


923562.

0029






Issue Picture No

980615 15492


923562.

0029






Issue Picture No

980615 16261


923562.

0029





Reservdelar - Spare parts 40 2011600 Utgåva Bild nr Drivhjul för drivaxel Drive wheel for

Issue Picture No Kessler Drive axle Kessler980615 15482


9-12 13,6 16//600 -16/ 1200

/900

0025 1 4 4 4 Hjul Wheel KPL0040 2 4 922618.0001 •Däck •Tyre 29)KPL.10.00X200060 4 922618.0002 •Däck •Tyre 32)KPL.10.00X200065 4 922618.0003 •Däck •Tyre 33)KPL.10.00X20 16PLY0120 4 4 922624.0002 •Däck •Tyre 30)KPL.12.00X20 16PLY0140 4 4 922626.0001 •Däck •Tyre 29)KPL.12.00X200160 4 4 922626.0002 •Däck •Tyre 30)KPL.12.00X20 18PLY0170 4 4 922626.0001 •Däck •Tyre 31)KPL.12.00X200180 4 4 922697.0001 •Däck •Tyre 32)KPL.12.00X20 20PLY0185 4 4 922624.0003 •Däck •Tyre 33)KPL.12.00X20 18PLY0190 4 4 922697.0002 •Däck •Tyre 33)KPL 12.00X20 20PLY0200 4 922632.0005 •Däck,massiv •Solid tyre 34)KPL.10.00X200205 4 922632.0001 •Däck,massiv •Solid tyre 36)KPL.10.00X200220 4 4 922643.0001 •Däck,massiv •Solid tyre 34)KPL.12.00X200225 4 4 922643.0002 •Däck,massiv •Solid tyre 35)KPL.12.00X200250 4 920785.0004 ••Slang. ••Tube 10.00X200260 4 4 920785.0001 ••Slang. ••Tube 12.00X200280 3 4 4 923104.0002 •Fälg •Rim KPL.8.00X20 GIANETTI0300 ERF ERF 923108.0001 ••Stödring ••Back-up ring 7.5"0320 ERF ERF 923108.0002 ••Stödring ••Back-up ring 8.0"0360 ERF ERF 923108.0003 ••Låsring ••Lock ring0365 4 923104.0003 •Fälg •Rim 8.00X20 GIANETTI0370 4 923104.0003 •Fälg,massivdäck •Rim for solid tyre 8.00X20 GIANETTI0425 4 4 922969.0005 •Fälg,massivdäck •Rim for solid tyre 10.00X20 LEMMERZ0440 4 1 1 1 921786.0001 Ventilförlängare Tube valve extension0460 5 1 1 1 921787.0001 Hållare Holder0480 6 20 20 20 923468.0162 Hjulbult Wheel bolt FOR DRIVE AXLE0500 923562.0001 AND .00080520 7 20 20 20 923468.0163 Hjulmutter Wheel nut0540 8 2 2 2 258066.0100 Distansring Spacer ring0560 9 20 20 20 A08275.0200 Distans Spacer FOR DRIVE AXLE0580 923562.0001 AND .00080600 10 20 20 20 923636.0065 Hjulbult Wheel bolt FOR DRIVE AXLE0620 923562.0011,.0012,0630 .0013,.0028,.0029,0631 .0030,.00310640 11 20 20 20 923636.0056 Distans Spacer FOR DRIVE AXLE0660 923562.0011,.0012,0661 .0013,.0028,.0029,0662 .0030,.00310680 12 20 20 20 923636.0055 Mutter Nut FOR DRIVE AXLE0700 923562.0011,.0012,0720 .0013,.0028,.0029,0740 .0030,.0031

29. Continental Titan Continental Titan30. Bearcat Armor Gard Bearcat Armor Gard31. Continental 417 Continental 41732. Yokohama Yokohama33. Nokia Master Grip Nokia Master Grip34. Bergougnan super comfort Bergougnan super comfort35. Gumasol GLE softy Gumasol GLE softy36. Continental CSE Continental CSE




Reservdelar - Spare parts 40 2032000 Utgåva Bild nr Stödhjul och skärm Supporting wheel and

Issue Picture No 157423.0200 mud guard980615 13284 157423.0200


0020 157423.0200 Stödhjul Support wheel KPL, DRAWING NO.0040 1 8 920042.005 Skruv Screw0060 2 4 920068.007 Mutter Nut0080 3 2 EK3087 Axel Shaft0120 4 8 920042.028 Skruv Screw0160 5 2 EK4077 Lock Cover0180 6 2 EK3076 Axel Shaft0200 7 2 5314 Spårring Retaining ring0230 8 2 A01791.0100 Cylinder Cylinder SEE GR 40, PAGE 2050240 9 1 257420.0200 skärm mud guard V0250 10 1 257420.0100 Skärm Mud guard H0280 11 2 2564 Lager Bearing0300 12 20 98202 Bricka Washer0320 13 2 EK4013 Axel Shaft0340 14 2 436181.0100 Lock Cover0360 15 8 920042.006 Skruv Screw0380 16 2 236094.0100 Lager Bearing KPL0390 16A 2 922356.0002 •Lager •Bearing0400 17 4 160 Smörjnippel Lubricant nipple0420 18 20 3116 Skruv Screw0440 19 2 922624.0003 Däck Tyre 12.00X20 18PLY0450 FOR 12/1200-16/9000460 2 922697.0002 Däck Tyre 12.00X20 20PLY0470 FOR 16/12000480 20 2 923104.0002 Fälg Rim 8.0X20 HD0490 FOR 12/1200-16/9000520 ERF 923108.0002 •Stödring •Back-up ring 8.0"0530 ERF 923108.0003 •Låsring •Lock ring0535 2 923104.0003 Fälg Rim 8.00X20 GIANETTI0537 FOR 16/12000538 ERF 923108.0002 •Stödring •Back-up ring0539 ERF 923108.0003 •Låsring •Lock ring0540 21 20 548 Hjulmutter Wheel nut0560 22 10 921765.0002 Skruv Screw0580 23 2 R42754.003 Navkapsel Hub cap0600 24 4 98144 Mutter Nut0620 25 2 98218 Bricka Washer0640 26 2 R42752.001 Bricka Washer0660 27 2 97018 Lager Bearing0680 28 2 236092.0100 Nav Hub0700 29 20 R42101.001 Skruv Screw0720 30 2 1762 Lager Bearing0740 31 2 920085.010 Dammskydd Dust shield0760 32 40 921899.126 Skruv Screw0780 33 2 236093.0100 Hjulaxel Wheel shaft0800 34 1 358688.0200 Plåt Plate V0820 35 1 358688.0100 Plåt Plate H0840 36 2 336095.0100 Axeltapp Shaft pivot0860 37 NOT USED0880 38 4 920076.008 Låsmutter Lock nut0900 39 4 920074.102 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 40 2052050 Utgåva Bild nr Stödhjulscylinder Supporting wheel cylinder



0020 1 1 A01791.0100 Cylinder Cylinder KPL0040 2 1 350300.0200 •Cylinderrör •Cylinder pipe0060 3 1 2564 •Ledlager •Guide bearing0080 4 1 2585 •Spårring •Retaining ring0100 5 1 454669.0100 •Kolvstång •Piston rod0120 6 1 920670.0003 •Packningssats •Gasket kit0140 7 1 920051.006 ••Avstrykare ••Wiper S0160 8 1 920102.005 ••Tätning ••Seal S0180 9 1 95966 ••O-ring ••O-ring S0190 10 1 921464.0022 ••Stödring ••Back-up ring S0200 11 1 920114.002 ••Tätning ••Seal S0220 12 1 96021 ••O-ring ••O-ring S0260 13 1 420178.0100 •Kolv •Piston0280 14 1 920069.030 •Skruv •Screw0290 15 1 A00300.0300 •Cylinderhuvud •Cylinder head0300 16 1 921068.0003 •Smörjnippel •Lubricant nipple




Reservdelar - Spare parts 60 10001 Utgåva Styrsystem Steering system

Issue

980615

SidaPage

0020 Styraxel komplett gummiupphängd, Steering axle assy rubber suspended, 30040 455301.xxxx 455301.xxxx00500060 Styraxel komplett gummiupphängd, Steering axle assy rubber suspended, 70080 A09482.xxxx A09482.xxxx00900100 Styraxel komplett gummiupphängd, Steering axle assy rubber suspended, 110120 A11506.xxxx, A16624.xxxx A11506.xxxx, A16624.xxxx01300140 Styraxel komplett gummiupphängd, Steering axle assy rubber suspended, 150160 fjädrande, A11506.1000 resilent, A11506.100001700180 Styrcylinder A01786.0300,.0400, Steering cylinder A01786.0300,.0400, 170200 •0500 •050002100220 Styrcylinder A10293.0100,.0200,.0400, Steering cylinder A10293.0100,.0200, 190240 •0500,.0600,.0800,.1000 •0400,.0500,.0600,.0800,.100002500260 Hjul Wheels 21




Reservdelar - Spare parts 60 30110 Utgåva Bild nr Styraxel Steering axle

Issue Picture No Gummiupphängd Rubber suspended980615 15413 455301.xxxx 455301.xxxx


4553 4553 455301. 01. 01.

0100 0200 0300

0020 1 1 455301.0100 Styraxel Steering axle HJB=2700-32500040 1 455301.0200 Styraxel Steering axle HJB=3500-40000060 1 455301.0300 Styraxel Steering axle HJB=3500-3750,0065 SPEC. ECT0100 2 1 355410.0100 •Styraxelbrygga •Steering axle girder HJB=2700-32500120 1 355410.0200 •Styraxelbrygga •Steering axle girder HJB=3500-40000140 1 355410.0300 •Styraxelbrygga •Steering axle girder0180 3 NOT USED0200 4 NOT USED0220 5 NOT USED0240 6 4 4 4 167 •Smörjnippel •Lubricant nipple0260 7 1 A01786.0300 •Styrcylinder •Steering cylinder SEE GR 60, PAGE 170265 1 A01786.0400 •Styrcylinder •Steering cylinder SEE GR 60, PAGE 170270 1 A01786.0500 •Styrcylinder •Steering cylinder SEE GR 60, PAGE 170280 8 4 4 4 920074.100 •Skruv •Screw0300 9 2 2 2 450196.0100 •Koppling •Fitting0320 10 2 2 2 5936 •Tredoring •Tredoring0340 11 12 12 12 920099.021 •Skruv •Screw0360 12 1 1 1 150197.0200 •Styrspindel •Steering spindle V0380 13 1 1 1 150197.0100 •Styrspindel •Steering spindle H0400 14 4 4 4 2564 •Lager •Bearing0420 15 2 2 2 450193.0200 •Länkarm •Link lever0440 16 4 2 2 166 •Smörjnippel •Lubricant nipple0460 17 2 2 2 5314 •Spårring •Retaining ring0480 18 2 2 2 450195.0100 •Axel •Shaft0500 19 4 4 4 3289 •Saxpinne •Split pin0520 20 2 2 2 920055.004 •Skruv •Screw0540 21 2 2 2 450194.0100 •Axel •Shaft0560 22 2 2 2 97019 •Lager •Bearing0580 23 2 2 2 920085.009 •Tätningsring •Seal ring0600 24 2 2 2 350190.0100 •Lagerhållare •Bearing holder0620 25 12 12 12 920728.106 •Skruv •Screw0640 26 ERF ERF ERF 450191.0100 •Justermellanlägg •Shim TJL=0,250660 ERF ERF ERF 450191.0200 •Justermellanlägg •Shim TJL=1,000680 27 2 2 2 450192.0100 •Skyddsring •Protection ring0700 28 2 2 2 921317.0002 •Tätningsring •Seal ring0720 29 2 2 2 920924.0002 •Lager •Bearing0740 30 2 2 2 920046.085 •Spårring •Retaining ring0760 31 2 2 2 920085.010 •Dammskydd •Dust shield0780 32 2 2 2 1762 •Lager •Bearing0800 33 2 2 2 150198.0100 •Nav •Hub0820 34 20 20 20 R42101.001 •Hjulbult •Wheel bolt0840 35 2 2 2 97018 •Lager •Bearing0860 36 2 2 2 R42752.001 •Bricka •Washer0880 37 4 4 4 98144 •Mutter •Nut0900 38 2 2 2 98218 •Bricka •Washer0920 39 2 2 2 R42754.003 •Navkapsel •Hub cap0940 40 10 10 10 921765.0002 •Skruv •Screw0960 41 6 6 6 921377.0005 •Propphuv •Plug cap0980 42 2 2 2 923223.0002 Bussning Bushing RUBBER0985 43 2 2 356341.0100 Axel Shaft0987 43A 2 458774.0100 Axel Shaft0990 44 4 4 920046.038 Spårring Retaining ring0995 45 4 4 4 455450.0100 Bricka Washer1000 46 2 920042.070 Skruv Screw1005 47 2 98154 Bricka Washer1010





Issue Picture No Gummiupphängd Rubber suspended980615 15413 455301.xxxx 455301.xxxx


4553 4553 455301. 01. 01.

0100 0200 0300

1015 Motvikt Counterweight 1)1020 ERF 456616.0200 •Skruv •Screw L=3751040 ERF 456616.1000 •Skruv •Screw L=2201060 ERF 456616.1500 •Skruv •Screw L=1901080 ERF 920076.009 •Mutter •Nut1100 ERF 920165.013 •Bricka •Washer






Issue Picture No Gummiupphängd Rubber suspended980615 15413 A09482.xxxx A09482.xxxx


A094 A094 A09482. 82. 82.

0100 0200 0500

0020 1 1 A09482.0100 Styraxel Steering axle HJB=2700-32500040 1 A09482.0200 Styraxel Steering axle HJB=3500-40000060 1 A09482.0500 Styraxel Steering axle HJB=3500-3750,0065 SPEC. ECT0100 2 1 355410.0100 •Styraxelbrygga •Steering axle girder HJB=2700-32500120 1 355410.0200 •Styraxelbrygga •Steering axle girder HJB=3500-40000140 1 355410.0300 •Styraxelbrygga •Steering axle girder HJB=3500-3750,0145 SPEC. ECT0180 3 NOT USED0200 4 NOT USED0220 5 NOT USED0240 6 4 4 4 167 •Smörjnippel •Lubricant nipple0260 7 1 1 A01786.0300 •Styrcylinder •Steering cylinder SEE GR 60, PAGE 170270 1 A01786.0500 •Styrcylinder •Steering cylinder SEE GR 60, PAGE 170280 8 4 4 4 920074.100 •Skruv •Screw0300 9 2 2 2 450196.0100 •Koppling •Fitting0320 10 2 2 2 5936 •Tredoring •Tredoring0340 11 12 12 12 920099.021 •Skruv •Screw0360 12 1 1 1 150197.0200 •Styrspindel •Steering spindle V0380 13 1 1 1 150197.0100 •Styrspindel •Steering spindle H0400 14 4 4 4 2564 •Lager •Bearing0420 15 2 2 2 450193.0200 •Länkarm •Link lever0440 16 4 4 4 166 •Smörjnippel •Lubricant nipple0460 17 2 2 2 5314 •Spårring •Retaining ring0480 18 2 2 2 450195.0100 •Axel •Shaft0500 19 4 4 4 3289 •Saxpinne •Split pin0520 20 2 2 2 920055.004 •Skruv •Screw0540 21 2 2 2 450194.0100 •Axel •Shaft0560 22 2 2 2 97019 •Lager •Bearing0580 23 2 2 2 920085.009 •Tätningsring •Seal ring0600 24 2 2 2 350190.0100 •Lagerhållare •Bearing holder0620 25 12 12 12 920728.106 •Skruv •Screw0640 26 ERF ERF ERF 450191.0100 •Justermellanlägg •Shim TJL=0,250660 ERF ERF ERF 450191.0200 •Justermellanlägg •Shim TJL=1,000680 27 2 2 2 450192.0100 •Skyddsring •Protection ring0700 28 2 2 2 921317.0002 •Tätningsring •Seal ring0720 29 2 2 2 920924.0002 •Lager •Bearing0740 30 2 2 2 920046.085 •Spårring •Retaining ring0760 31 2 2 2 920085.010 •Dammskydd •Dust shield0780 32 2 2 2 1762 •Lager •Bearing0800 33 2 2 2 150198.0100 •Nav •Hub0820 34 20 20 20 A09480.0100 •Hjulbult •Wheel bolt0840 35 2 2 2 97018 •Lager •Bearing0860 36 2 2 2 R42752.001 •Bricka •Washer0880 37 4 4 4 98144 •Mutter •Nut0900 38 2 2 2 98218 •Bricka •Washer0920 39 2 2 2 R42754.003 •Navkapsel •Hub cap0940 40 10 10 10 921765.0002 •Skruv •Screw0960 41 6 6 6 921377.0005 •Propphuv •Plug cap0980 42 2 2 2 923223.0002 Bussning Bushing RUBBER0985 43 2 2 356341.0100 Axel Shaft0987 43A 2 458774.0100 Axel Shaft0990 44 4 4 920046.038 Spårring Retaining ring0995 45 4 4 4 455450.0100 Bricka Washer1000 46 2 920042.070 Skruv Screw1005 47 2 98154 Bricka Washer1010





Issue Picture No Gummiupphängd Rubber suspended980615 15413 A09482.xxxx A09482.xxxx


A094 A094 A09482. 82. 82.

0100 0200 0500

1015 Motvikt Counterweight 1)1020 ERF 456616.0200 •Skruv •Screw L=3751040 ERF 456616.1000 •Skruv •Screw L=2201060 ERF 456616.1500 •Skruv •Screw L=1901080 ERF 920076.009 •Mutter •Nut1100 ERF 920165.013 •Bricka •Washer






Issue Picture No Gummiupphängd Rubber suspended980615 15413 A11506.xxxx,A16624.xxxx A11506.xxxx A16624.xxxx


0010 - 1 A16624.0100 Styraxel Steering axle HJB=2700-32500011 FÖR FÄLG/FOR RIM0012 EWP8.5200013 SE/SEE A11506.09000015 - 1 A16624.0200 Styraxel Steering axle HJB=3500-37500016 FÖR FÄLG/FOR RIM0017 EWP8.5200018 SE/SEE A11506.02000020 1 1 A11506.0100 Styraxel Steering axle HJB=2700-32500040 1 A11506.0400 Styraxel Steering axle HJB=2750-32500060 1 A11506.0900 Styraxel Steering axle HJB=2750-32500080 1 A11506.0200 Styraxel Steering axle HJB=3500-40000100 1 A11506.0300 Styraxel Steering axle HJB=3500-37500120 1 A11506.0500 Styraxel Steering axle HJB=3500-40000140 1 A11506.0700 Styraxel Steering axle HJB=3500-40000160 2 1 355410.0100 •Styraxelbrygga •Steering axle girder HJB=2700-32500180 1 355410.0200 •Styraxelbrygga •Steering axle girder HJB=3500-40000200 3 NOT USED0220 4 NOT USED0240 5 NOT USED0260 6 4 4 167 •Smörjnippel •Lubricant nipple0280 7 1 A10293.0100 •Styrcylinder •Steering cylinder SEE GR 60, PAGE 190300 FOR A11506.01000320 1 A10293.0400 •Styrcylinder •Steering cylinder SEE GR 60, PAGE 190340 FOR A11506.04000360 1 A10293.1000 •Styrcylinder •Steering cylinder SEE GR 60, PAGE 190380 FOR A11506.09000400 1 A10293.0200 •Styrcylinder •Steering cylinder SEE GR 60, PAGE 190420 FOR A11506.02000440 1 A10293.0500 •Styrcylinder •Steering cylinder SEE GR 60, PAGE 190460 FOR A11506.03000480 1 A10293.0600 •Styrcylinder •Steering cylinder SEE GR 60, PAGE 190500 FOR A11506.05000520 1 A10293.0800 •Styrcylinder •Steering cylinder SEE GR 60, PAGE 190540 FOR A11506.07000560 8 4 4 920074.100 •Skruv •Screw0580 9 2 2 408985.2700 •Nippel •Nipple0600 10 2 2 5936 •Tredoring •Tredoring0620 11 12 12 920099.021 •Skruv •Screw0640 12 1 1 150197.0200 •Styrspindel •Steering spindle V0660 13 1 1 150197.0100 •Styrspindel •Steering spindle H0680 14 4 4 2564 •Lager •Bearing0700 15 2 2 450193.0200 •Länkarm •Link lever0720 16 4 4 166 •Smörjnippel •Lubricant nipple0740 17 2 2 5314 •Spårring •Retaining ring0760 18 2 2 450195.0100 •Axel •Shaft0780 19 4 4 3289 •Saxpinne •Split pin0800 20 2 2 920055.004 •Skruv •Screw0820 21 2 2 450194.0100 •Axel •Shaft0840 22 2 2 97019 •Lager •Bearing0860 23 2 2 920085.009 •Tätningsring •Seal ring0880 24 2 2 350190.0100 •Lagerhållare •Bearing holder0900 25 12 12 920728.106 •Skruv •Screw0920 26 ERF ERF 450191.0100 •Justermellanlägg •Shim TJL=0,250940 ERF ERF 450191.0200 •Justermellanlägg •Shim TJL=1,000960 27 2 2 450192.0100 •Skyddsring •Protection ring0980 28 2 2 921317.0002 •Tätningsring •Seal ring1000 29 2 2 920924.0002 •Lager •Bearing1020 30 2 2 920046.085 •Spårring •Retaining ring1040 31 2 2 920085.010 •Dammskydd •Dust shield1060 32 2 2 1762 •Lager •Bearing





Issue Picture No Gummiupphängd Rubber suspended980615 15413 A11506.xxxx,A16624.xxxx A11506.xxxx A16624.xxxx


1080 33 2 2 150198.0100 •Nav •Hub1100 34 20 20 A09480.0100 •Hjulbult •Wheel bolt1120 35 2 2 97018 •Lager •Bearing1140 36 2 2 R42752.001 •Bricka •Washer1160 37 4 4 98144 •Mutter •Nut1180 38 2 2 98218 •Bricka •Washer1200 39 2 2 R42754.003 •Navkapsel •Hub cap1220 40 10 10 921765.0002 •Skruv •Screw1240 41 6 6 921377.0005 •Propphuv •Plug cap1260 42 2 2 923223.0002 Bussning Bushing RUBBER1280 43 2 2 356341.0100 Axel Shaft1300 43A NOT USED1320 44 4 4 920046.038 Spårring Retaining ring1340 45 4 4 455450.0100 Bricka Washer1360 46 NOT USED1380 47 NOT USED14001420 Motvikt Counterweight 1)1440 ERF ERF ERF 456616.0200 •Skruv •Screw L=3751460 ERF ERF ERF 456616.1000 •Skruv •Screw L=2201480 ERF ERF ERF 456616.1500 •Skruv •Screw L=1901500 ERF ERF ERF 920076.009 •Mutter •Nut1520 ERF ERF ERF 920165.013 •Bricka •Washer





Reservdelar - Spare parts 60 150150 Utgåva Bild nr Styraxel Steering axle, Rubber

Issue Picture No Gummiupphängd,fjädrande suspended,resilent980615 21811 A11506.1000 A11506.1000


0020 1 1 A11506.1000 Styraxel Steering axle HJB=32500040 2 1 355410.0600 •Styraxelbrygga •Steering axle girder HJB=32500060 3 3 922552.0011 •Gummidämpare •Rubber cushion0080 4 3 5590 •Mutter •Nut0100 5 3 922552.0010 •Gummidämpare •Rubber cushion0120 6 4 167 •Smörjnippel •Lubricant nipple0140 7 1 A10293.1000 •Styrcylinder •Steering cylinder SEE GR 60, PAGE 190160 8 4 920074.099 •Skruv •Screw0180 9 2 408985.2700 •Nippel •Nipple0200 10 2 5936 •Tredoring •Tredoring0220 11 12 920099.021 •Skruv •Screw0240 12 1 150197.0200 •Styrspindel •Steering spindle V0260 13 1 150197.0100 •Styrspindel •Steering spindle H0280 14 4 2564 •Lager •Bearing0300 15 2 450193.0200 •Länkarm •Link lever0320 16 4 166 •Smörjnippel •Lubricant nipple0340 17 2 5314 •Spårring •Retaining ring0360 18 2 450195.0100 •Axel •Shaft0380 19 4 3289 •Saxpinne •Split pin0400 20 2 920055.004 •Skruv •Screw0420 21 2 450194.0100 •Axel •Shaft0440 22 2 97019 •Lager •Bearing0460 23 2 920085.009 •Tätningsring •Seal ring0480 24 2 350190.0100 •Lagerhållare •Bearing holder0500 25 12 920728.106 •Skruv •Screw0520 26 ERF 450191.0100 •Justermellanlägg •Shim TJL=0,250540 ERF 450191.0200 •Justermellanlägg •Shim TJL=1,000560 27 2 450192.0100 •Skyddsring •Protection ring0580 28 2 921317.0002 •Tätningsring •Seal ring0600 29 2 920924.0002 •Lager •Bearing0620 30 2 920046.085 •Spårring •Retaining ring0640 31 2 920085.010 •Dammskydd •Dust shield0660 32 2 1762 •Lager •Bearing0680 33 2 150198.0100 •Nav •Hub0700 34 20 A09480.0100 •Hjulbult •Wheel bolt0720 35 2 97018 •Lager •Bearing0740 36 2 R42752.001 •Bricka •Washer0760 37 4 98144 •Mutter •Nut0780 38 2 98218 •Bricka •Washer0800 39 2 R42754.003 •Navkapsel •Hub cap0820 40 10 921765.0002 •Skruv •Screw0840 41 6 921377.0005 •Propphuv •Plug cap0860 42 6 920099.027 •Skruv •Screw0880 43 6 920098.025 •Bricka •Washer0900 44 1 923223.0002 Bussning Bushing RUBBER0920 45 1 356341.0100 Axel Shaft0940 46 2 920046.038 Spårring Retaining ring0960 47 2 455450.0100 Bricka Washer09801000 Motvikt Counterweight 1)1020 ERF 456616.0200 •Skruv •Screw L=3751040 ERF 456616.1000 •Skruv •Screw L=2201060 ERF 456616.1500 •Skruv •Screw L=1901080 ERF 920076.009 •Mutter •Nut1100 ERF 920165.013 •Bricka •Washer





Reservdelar - Spare parts 60 170160 Utgåva Bild nr Styrcylinder A01786.0300 Steering cylinder

Issue Picture No .0400,.0500 A01786.0300,.0400,.0500980615 14169


A017 A017 A01786. 86. 86.

0300 0400 0500

0020 1 1 A01786.0300 Styrcylinder Steering cylinder HJB=2750-3250, SL=1640025 1 A01786.0400 Styrcylinder Steering cylinder HJB=3500-4000, SL=1640030 1 A01786.0500 Styrcylinder Steering cylinder HJB=3500-3750, SL=1580035 SPEC. ECT0040 2 1 1 1 350178.0200 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPL0060 3 1 350181.0300 •Kolvstång •Piston rod KPL HJB=2750-32500065 1 350181.0400 •Kolvstång •Piston rod KPL HJB=3500-40000070 1 350181.0500 •Kolvstång •Piston rod KPL HJB=3500-37500080 4 1 1 1 920673.0005 •Tätningssats •Seal kit0100 5 1 1 1 920114.003 ••Kolvtätning ••Piston seal S0120 6 2 2 2 921466.0004 ••Manschett ••Seal S0140 7 2 2 2 96073 ••Avstrykare ••Wiper S0160 8 2 2 2 920052.016 ••O-ring ••O-ring S0170 9 2 2 2 921464.0005 ••Stödring ••Back-up ring S0180 10 2 2 2 A00300.2200 •Cylinderhuvud •Cylinder head0200 11 2 920069.051 •Skruv •Screw SK6SS 8X16




Reservdelar - Spare parts 60 190180 Utgåva Bild nr Styrcylinder A10293.0100 Steering cylinder

Issue Picture No .0200,.0400,.0500,.0600, A10293.0100,.0200,.0400,980615 20718 .0800,.1000 .0500,.0600,.0800,.1000


0020 1 1 A10293.0100 Styrcylinder Steering cylinder 2750-3250,SL=1640040 1 A10293.0400 Styrcylinder Steering cylinder 2750-3250,SL=1340060 1 A10293.1000 Styrcylinder Steering cylinder 2750-3250,SL=1580080 1 A10293.0200 Styrcylinder Steering cylinder 3500-3750,SL=1640100 1 A10293.0500 Styrcylinder Steering cylinder 3500-3750,SL=1340120 1 A10293.0600 Styrcylinder Steering cylinder 3500-4000,SL=1460140 1 A10293.0800 Styrcylinder Steering cylinder 3500-4000,SL=1240160 2 1 1 A10326.0100 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPL0180 3 1 350181.0600 •Kolvstång •Piston rod KPL0200 1 350181.0800 •Kolvstång •Piston rod KPL0220 4 1 1 459121.1200 •Tätningssats •Seal kit0240 5 1 1 920114.003 ••Kolvtätning ••Piston seal S0260 6 2 2 921466.0004 ••Manschett ••Seal S0280 7 2 2 96073 ••Avstrykare ••Wiper S0300 8 4 4 920052.016 ••O-ring ••O-ring S0320 9 2 2 921464.0005 ••Stödring ••Back-up ring S0340 10 2 2 A02739.0300 •Cylinderhuvud •Cylinder head0360 11 2 2 A03162.1200 •Låsring •Lock ring0380 12 2 2 A02742.0300 •Bricka •Washer0400 13 8 8 3065 •Skruv •Screw0420 8 921899.093 •Skruv •Screw FOR A10293.06000440 14 2 2 450184.0800 •Distans •Spacer L=30,FOR A10293.0400,0460 A10293.05000480 2 450184.1200 •Distans •Spacer L=6,FOR A10293.10000500 2 450184.0700 •Distans •Spacer L=18,FOR A10293.06000520 2 450184.0900 •Distans •Spacer L=40,FOR A10293.0800




Reservdelar - Spare parts 60 210200 Utgåva Bild nr Styrhjul Steer wheel

Issue Picture No

980615 11536


9-10 12/ 13.6/600 600 /600

-16

0020 1 2 2 2 Hjul Wheel KPL0040 2 2 922619.0001 •Däck •Tyre 29)KPL.10.00X200060 2 922618.0002 •Däck •Tyre 32)KPL.10.00X200080 2 922618.0003 •Däck •Tyre 33)KPL.10.00X20 16PLY0100 2 922623.0001 •Däck •Tyre 29)KPL.11.00X200120 2 922622.0002 •Däck •Tyre 30)KPL.11.00X200140 2 922622.0004 •Däck •Tyre 32)KPL.11.00X200160 2 922622.0007 •Däck •Tyre 33)KPL.11.00X20 16PLY0180 2 922624.0002 •Däck •Tyre 30)KPL.12.00X20 16PLY0200 2 922627.0001 •Däck •Tyre 29)KPL.12.00X200220 2 922626.0002 •Däck •Tyre 30)KPL.12.00X20 18PLY0240 2 922626.0001 •Däck •Tyre 31)KPL.12.00X200260 2 922697.0001 •Däck •Tyre 32)KPL.12.00X20 20PLY0280 2 922624.0003 •Däck •Tyre 33)KPL.12.00X20 18PLY0300 2 922697.0002 •Däck •Tyre 33)KPL 12.00X20 20PLY0320 2 2 922632.0005 •Däck,massiv •Solid tyre 34)KPL.10.00X200340 2 2 922632.0001 •Däck,massiv •Solid tyre 36)KPL.10.00X200360 2 922994.0001 •Däck,massiv •Solid tyre 34)KPL.11.00X200380 2 2 922643.0001 •Däck,massiv •Solid tyre 34)KPL.12.00X200400 2 2 922643.0002 •Däck,massiv •Solid tyre 35)KPL.12.00X20042004400460 2 2 920785.0004 ••Slang. ••Tube 10.00X200480 2 920785.0002 ••Slang. ••Tube 11.00X200500 2 920785.0001 ••Slang. ••Tube 12.00X2005200540 3 2 2 2 923104.0002 •Fälg •Rim KPL.8.00X20 GIANETTI0560 ERF ERF ERF 923108.0001 ••Stödring ••Back-up ring 7.5"0580 ERF ERF ERF 923108.0002 ••Stödring ••Back-up ring 8.0"0600 ERF ERF ERF 923108.0003 ••Låsring ••Lock ring0620 2 2 2 920818.0019 •Fälg,massivdäck •Rim for solid tyre 8.00X200640 ERF ERF ERF 922559.0005 ••Stödring ••Back-up ring0660 ERF ERF ERF 922559.0007 ••Låsring ••Lock ring0680 ERF ERF ERF 922559.0006 ••Fälgbana,konisk ••Conical base rim0700 2 923104.0003 •Fälg •Rim 41)8.00X20 GIANETTI0720 4 1 1 1 921786.0001 Ventilförlängare Tube valve extension0740 5 1 1 1 921787.0001 Hållare Holder0760 6 20 20 20 R42101.001 Hjulbult Wheel bolt FÖR STYRAXEL / FOR0780 STEERING AXLE0800 455301.XXXX0820 20 20 20 A09480.0100 Hjulbult Wheel bolt FÖR STYRAXEL / FOR0840 STEERING AXLE0860 A09482.XXXX AND0880 A11506.XXXX0900 7 20 20 20 548 Hjulmutter Wheel nut FÖR STYRAXEL / FOR0920 STEERING AXLE0921 455301.XXXX0940 20 20 20 923468.0163 Hjulmutter Wheel nut FÖR STYRAXEL / FOR0960 STEERING AXLE0980 A09482.XXXX AND0981 A11506.XXXX1000 ERF ERF ERF A00348.0100 Skyddsring Protection ring MASSIV/FOR WHEEL NUTS

29. Continental Titan Continental Titan30. Bearcat Armor Gard Bearcat Armor Gard31. Continental 417 Continental 41732. Yokohama Yokohama33. Nokia Master Grip Nokia Master Grip34. Bergougnan super comfort Bergougnan super comfort35. Gumasol GLE softy Gumasol GLE softy36. Continental CSE Continental CSE41. OBS. endast för 16/1200 NOTE. only for 16/1200




Reservdelar - Spare parts 60 230200 Utgåva Bild nr Styrhjul Steer wheel

Issue Picture No

980615 11536


9-10 12/ 13.6/600 600 /600

-16

1020 ERF ERF ERF 922171.0001 Skyddsring Protection ring VOLVO/ FOR WHEEL NUTS1040 ERF ERF ERF 353983.0100 Skyddsring Protection ring MASSIV/FOR WHEEL NUTS1050 10 10 10 920068.020 Mutter Nut FÖR SKYDDSRING/FOR1051 PROTECTION RING1052 353983.01001060 8 Distans Spacer NOT USED1080 9 ERF ERF ERF Stödring Back-up ring SE POS 31100 10 ERF ERF ERF Låsring Lock ring SE POS 3




Reservdelar - Spare parts 70 10001 Utgåva Hydraulsystem Hydraulic system

Issue

980615

SidaPage

0020 Hydraulsystem, drivaxel Kessler Hydraulic system, drive axle Kessler 110040 våta bromsar, A07953.0100, 0200 Wet-brakes A07953.0100, 020000600080 Hydraulsystem, drivaxel Kessler Hydraulic system, drive axle Kessler 130100 våta bromsar, A07953.0400 Wet-brakes A07953.040001200140 Hydraulpump och slangar, Volvo Hydraulic pump and hoses, Volvo 150160 A07785.0100, 0200 A07785.0100, 020001800200 Hydraulpump och slangar, Volvo- Hydraulic pump and hoses, Volvo- 170220 Clark 28000, A07785.0300, 0400 Clark 28000, 07785.0300, 040002300240 •Hydraulpump kompl 923142.0016, 0017 •Hydraulic pump compl.923142.0016, 0017 1902600280 Hydraulpump och slangar,Perkins-Clark Hydraulic pump and hoses,Perkins-Clark 210300 18000, A07881.0100,9-13,6EC4XL 18000, A07881.0100,9-13,6EC4XL03010310 Hydraulpump och slangar,Perkins-Clark Hydraulic pump and hoses,Perkins-Clark 230311 18000, A07881.0300, LPG 18000, A07881.0300, LPG03120320 •Hydraulpump kompl 923142.0018 •Hydraulic pump compl. 923142.0018 2503400360 Hydraulpump och slangar Perkins-Clark Hydraulic pump and hoses,Perkins-Clark 270380 28000, A07881.0200,9-13,6 28000, A07881.0200,9-13,604000420 Styrventil, styrcylinder och slangar Steering valve, steering cylinder and 290440 A07882.0100, FFS hoses A07882.0100, FFS04600480 Styrventil, styrcylinder och slangar Steering valve, steering cylinder and 310500 A17746.0100, FFS, hoses A17746.0100, FFS,0520 From 1994-10-03- From 1994-10-03-05400560 Styrventil, styrcylinder och slangar Steering valve, steering cylinder and 330580 A09502.0100, VBFS hoses A09502.0100, VBFS06000620 Styrventil, styrcylinder och slangar Steering valve, steering cylinder and 350640 A17747.0100, VBFS, hoses A17747.0100, VBFS,0660 From 1994-10-03- From 1994-10-03-06800700 Styrventil Orbitrol 5860 Steering valve Orbitrol 5860 3707200740 Ackumulator och slangar A07842.0100, Accumulator and hoses A07842.0100, 390760 Volvo Volvo07800800 Ackumulator och slangar A07842.0200, Accumulator and hoses A07842.0200, 410820 Perkins Perkins08400860 Ackumulatorladdningspump och slangar Accumulator charging pump and hoses 430880 A13415.0100, Volvo-Clark A13415.0100, Volvo-Clark09000910 Ackumulatorladdningspump och slangar Accumulator charging pump and hoses 450911 A13415.0400, Perkins 1006.6 LPG A13415.0400, Perkins 1006.6 LPG09120920 Montering av ackumulator på lyftcylinder Mounting accumulator on lifting cylinder 470940 A08790.0100, Volvo A08790.0100, Volvo09600980 Montering av ackumulator på lyftcylinder Mounting accumulator on lifting cylinder 491000 A08790.0300, Volvo A08790.0300, Volvo10201040 Montering av ackumulator på lyftcylinder Mounting accumulator on lifting cylinder 511060 A08790.0400, Volvo A08790.0400, Volvo1080




Issue

980615

SidaPage

1100 Montering av ackumulator på lyftcylinder Mounting accumulator on lifting cylinder 531120 A08790.0200, Perkins A08790.0200, Perkins11401160 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 551180 hydraulservo 4 och 5 sektioner, Volvo, hydraulic servo 4 and 5 sections, Volvo1200 A07989.0100, 0200 A07989.0100, 020012201240 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 571260 hydraulservo 4 och 5 sektioner, Volvo- hydraulic servo 4 and 5 sections,Volvo-1280 Clark 28000, A07989.0600, 0700 Clark 28000, A07989.0600, 070013001320 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 591340 hydraulservo 4 och 5 sektioner, Volvo- hydraulic servo 4 and 5 sections,Volvo-1360 Clark 28000, A13441.0100, 0200 Clark 28000, A13441.0100, 020013801400 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 611420 hydraulservo 4 och 5 sektioner, Volvo- hydraulic servo 4 and 5 sections,Volvo-1440 Clark 28000, A17748.0100, 0200, Clark 28000, A17748.0100, 0200,1460 From 1994-10-03- From 1994-10-03-14801500 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 631520 hydraulservo 4 och 5 sektioner, hydraulic servo 4 and 5 sections,1540 Perkins, A08056.0100, 0200, Perkins, A08056.0100, 0200,1560 Tom -1993-08-22 Up to -1993-08-2215701580 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 651600 hydraulservo 4 och 5 sektioner, Perkins hydraulic servo 4 and 5 sections,1620 A08056.0600, 0700, From 1993-08-23 tom Perkins, A08056.0600, 0700,1640 1994-10-02 From 1993-08-23 up to 1994-10-0216601680 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 671700 hydraulservo 4 och 5 sektioner, hydraulic servo 4 and 5 sections,1720 Perkins, A17749.0100, 0200, Perkins, A17749.0100, 0200,1740 From 1994-10-03- From 1994-10-03-17601780 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 691800 mekaniska spakar 2 sektioner, mechanical controls 2 sections,1820 Volvo, A07989.0500 Volvo, A07989.050018401860 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 711880 mekaniska spakar 2 sektioner, Volvo- mechanical controls 2 sections, Volvo-1900 Clark 28000, A13441.0500 Clark 28000, A13441.050019201940 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 731960 mekaniska spakar 4 och 5 sektioner, mechanical controls 4 and 5 sections,1980 Volvo, A07989.0300, 0400 Volvo, A07989.0300, 040020002020 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 752040 mekaniska spakar 4 och 5 sektioner, mechanical controls 4 and 5 sections,2060 Volvo-Clark, A07989.0800, 0900 Volvo-Clark, A07989.0800, 090020802100 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 772120 mekaniska spakar 4 och 5 sektioner, mechanical controls 4 and 5 sections,2140 Volvo-Clark 28000, A13441.0300, 0400 Volvo-Clark 28000, A13441.0300, 040021602180 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 792200 mekaniska spakar 4 och 5 sektioner, mechanical controls 4 and 5 sections,2220 Volvo-Clark 28000, A17748.0300, 0400, Volvo-Clark 28000, A17748.0300, 0400,2240 From 1994-10-03- From 1994-10-03-22602280 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 812300 mekaniska spakar 2 sektioner, mechanical controls 2 sections,2320 Perkins, A08056.0500, Tom -1993-08-22 Perkins,A08056.0500,Up to -1993-08-22




Issue

980615

SidaPage

23302340 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 832360 mekaniska spakar 2 sektioner, mechanical controls 2 sections,2380 Perkins, A08056.1000,From 1993-08-23- Perkins,A08056.1000,From 1993-08-23-24002420 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 852440 mekaniska spakar 4 och 5 sektioner, mechanical controls 4 and 5 sections,2460 Perkins, A08056.0300, 0400, Perkins, A08056.0300, 0400,2480 Tom -1993-08-22 Up to -1993-08-2224902500 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 872520 mekaniska spakar 4 och 5 sektioner, mechanical controls 4 and 5 sections,2540 Perkins, A08056.0800, 0900, Perkins, A08056.0800, 0900,2560 From 1993-08-23 tom 1994-10-02 From 1993-08-23 up to 1994-10-0225802600 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 892620 mekaniska spakar 4 och 5 sektioner, mechanical controls 4 and 5 sections,2640 Perkins, A17749.0300, 0400, Perkins, A17749.0300, 0400,2660 From 1994-10-03- From 1994-10-03-26802700 Högtrycksfilter 920523.0007 High pressure filter 920523.0007 9127202730 Montering andningsfilter,hydraultank Mounting breating filter,hydraulic oil 932731 358752.0100 tank 358752.010027322740 Hydraulisk servo 4 sektioner Hydraulic servo 4 sections A08490.0100, 952760 A08490.0100, FFS FFS27802800 Hydraulisk servo 4 sektioner,VRBFS Hydraulic servo 4 sections,VRBFS 972820 A08490.0300 A08490.030028402860 Hydraulisk servo 4 sektioner,VRBFS Hydraulic servo 4 sections,VRBFS 992880 A08490.0500 A08490.050029002920 Hydraulisk servo 4+1 sektioner Hydraulic servo 4+1 sections 1012940 A09503.0100, VBFS A09503.0100, VBFS29602980 Hydraulisk servo 4+1 sektioner Hydraulic servo 4+1 sections 1033000 A09503.0300, VBFS A09503.0300, VBFS30203040 Hydraulisk servo 5 sektioner Hydraulic servo 5 sections A08490.0200, 1053060 A08490.0200, FFS FFS30803100 Hydraulisk servo 5 sektioner,VRBFS Hydraulic servo 5 sections,VRBFS 1073120 A08490.0400 A08490.040031403160 Hydraulisk servo 5 sektioner,VRBFS Hydraulic servo 5 sections,VRBFS 1093180 A08490.0600 A08490.060032003220 Hydraulisk servo 5 sektioner Hydraulic servo 5 sections A08490.0800 1113240 A08490.080032603280 Hydraulisk servo 5+1 sektioner Hydraulic servo 5+1 sections 1133300 A09503.0200, VBFS A09503.0200, VBFS33203340 Hydraulisk servo 5+1 sektioner Hydraulic servo 5+1 sections 1153360 A09503.0400, VBFS A09503.0400, VBFS33803400 Servoreglage 920113.033, 920113.034 och Servo controls 920113.033, 1173420 920113.036 920113.034 and 920113.03634303440 Mekaniska spakar 2 sektioner Mechanical controls 2 sections 1193460 A07944.0400 A07944.0400




Issue

980615

SidaPage

34703480 Mekaniska spakar 3 sektioner Mechanical controls 3 sections 1213500 A07944.0300 A07944.030035103520 Mekaniska spakar 4 sektioner Mechanical controls 4 sections 1233540 A07944.0100 A07944.010035503560 Mekaniska spakar 5 sektioner Mechanical controls 5 sections 1253580 A07944.0200 A07944.020036003620 Huvudventil 2+2 sekt. hydr. Volvo Main valve 2+2 sect. hydr. Volvo 1273640 923579.0016 923579.001636503660 Huvudventil 2+2 sekt. hydr. Volvo Main valve 2+2 sect. hydr. Volvo 1293680 923579.0026 923579.002636903700 Huvudventil 2+2 sekt. hydr. Volvo Main valve 2+2 sect. hydr. Volvo 1313720 923579.0048, From 1994-10-03- 923579.0048, From 1994-10-03-37303740 Huvudventil 3+1 sekt. hydr. Volvo Main valve 3+1 sect. hydr. Volvo 1333760 923579.0003 923579.000337703780 Huvudventil 3+2 sekt. hydr. Volvo Main valve 3+2 sect. hydr. Volvo 1353800 923579.0014 923579.001438103820 Huvudventil 3+2 sekt. hydr. Volvo Main valve 3+2 sect. hydr. Volvo 1373840 923579.0027 923579.002738503860 Huvudventil 3+2 sekt. hydr. Volvo Main valve 3+2 sect. hydr. Volvo 1393880 923579.0049, From 1994-10-03- 923579.0049, From 1994-10-03-38903900 Huvudventil 4+1 sekt. hydr. Volvo Main valve 4+1 sect. hydr. Volvo 1413920 923579.0010 923579.001039303940 Huvudventil 4 sekt. hydr. Perkins Main valve 4 sect. hydr. Perkins 1433960 923579.0004 923579.000439703980 Huvudventil 4 sekt. hydr. Perkins Main valve 4 sect. hydr. Perkins 1454000 923579.0030 923579.003040104020 Huvudventil 4 sekt. hydr. Perkins Main valve 4 sect. hydr. Perkins 1474040 923579.0052, From 1994-10-03- 923579.0052, From 1994-10-03-40504060 Huvudventil 5 sekt. hydr. Perkins Main valve 5 sect. hydr. Perkins 1494080 923579.0053, From 1994-10-03- 923579.0053, From 1994-10-03-40904100 Huvudventil 4+1 sekt. hydr. Perkins Main valve 4+1 sect. hydr. Perkins 1514120 923579.0008 923579.000841304140 Huvudventil 5 sekt. hydr. Perkins Main valve 5 sect. hydr. Perkins 1534160 923579.0031 923579.003141704180 Huvudventil 2+1 sekt. mek. Volvo och Main valve 2+1 sect. mech. Volvo and 1554200 Perkins 923579.0015 Perkins 923579.001542104220 Huvudventil 2+2 sekt. mek. Volvo Main valve 2+2 sect. mech. Volvo 1574240 923579.0018 923579.001842504260 Huvudventil 2+2 sekt. mek. Volvo Main valve 2+2 sect. mech. Volvo 1594280 923579.0046, From 1994-10-03- 923579.0046, From 1994-10-03-42904300 Huvudventil 3+1 sekt. mek. Volvo Main valve 3+1 sect. mech. Volvo 1614320 923579.0009 923579.0009




Issue

980615

SidaPage

43304340 Huvudventil 2+2 sekt. mek. Volvo Main valve 2+2 sect. mech. Volvo 1634360 923579.0024 923579.002443704380 Huvudventil 3+2 sekt. mek. Volvo Main valve 3+2 sect. mech. Volvo 1654400 923579.0017 923579.001744104420 Huvudventil 3+2 sekt. mek. Volvo Main valve 3+2 sect. mech. Volvo 1674440 923579.0025 923579.002544504460 Huvudventil 3+2 sekt. mek. Volvo Main valve 3+2 sect. mech. Volvo 1694480 923579.0047, From 1994-10-03- 923579.0047, From 1994-10-03-44904500 Huvudventil 4+1 sekt. mek. Volvo Main valve 4+1 sect. mech. Volvo 1714520 923579.0006 923579.000645304540 Huvudventil 4 sekt. mek. Perkins Main valve 4 sect. mech. Perkins 1734560 923579.0005 923579.000545704580 Huvudventil 4 sekt. mek. Perkins Main valve 4 sect. mech. Perkins 1754600 923579.0028 923579.002846104620 Huvudventil 4 sekt. mek. Perkins Main valve 4 sect. mech. Perkins 1774640 923579.0032 923579.003246504660 Huvudventil 4 sekt. mek. Perkins Main valve 4 sect. mech. Perkins 1794680 923579.0050, From 1994-10-03- 923579.0050, From 1994-10-03-46904700 Huvudventil 4+1 sekt. mek. Perkins Main valve 4+1 sect. mech. Perkins 1814720 923579.0007 923579.000747304740 Huvudventil 5 sekt. mek. Perkins Main valve 5 sect. mech. Perkins 1834760 923579.0029 923579.002947704780 Huvudventil 5 sekt. mek. Perkins Main valve 5 sect. mech. Perkins 1854800 923579.0051, From 1994-10-03- 923579.0051, From 1994-10-03-48204840 Lyftstativ,Duplex,Frisikt Lifting mast,Duplex,Free sight4860 •Lyftfunktion A08088.0100, Volvo •Lifting function A08088.0100, Volvo 1874880 •Lyftfunktion A08088.0200, Perkins •Lifting function A08088.0200, Perkins 1894900 •Sidoföring 450520.0100, 9-12/600 •Side shifting 450520.0100, 9-12/600 1914920 •Sidoföring 450521.0100, 12/1200-16 •Side shifting 450521.0100, 12/1200-16 1914940 •Sidoföring,Skevning 450525.0100,.0300, •Side shifting,Levelling 450525.0100, 1934960 9-12/600 .0300, 9-12/6004980 •Sidoföring,Skevning 450527.0100, •Side shifting,Levelling 450527.0100, 1935000 12/1200-16 12/1200-165020 •Gaffelspridning 450530.0100, 9-12/600 •Fork spreading 450530.0100, 9-12/600 1955040 •Gaffelspridning 450533.0100, 12/1200-16 •Fork spreading 450533.0100, 12/1200-16 1955050 •Gaffelspridning 450533.0600, 12/1200-18 •Fork spreading 450533.0600, 12/1200-18 1955055 •Gaffelspridning 450530.0700, 9-12/600 •Fork spreading 450530.0700, 9-12/600 1975057 •Gaffelspridning,Skevning 450541.0300, •Fork spreading,Levelling 450541.0300, 1995058 9-12/600 9-12/6005060 •Gaffelspridning,Skevning 450541.0100, •Fork spreading,Levelling 450541.0100, 2015080 450541.0400,9-12/600 450541.0400,9-12/6005100 •Gaffelspridning,Skevning 450543.0100, •Fork spreading,Levelling 450543.0100, 2015120 12/1200-16 12/1200-165140 •Gaffelspridning,Centrumskevning, •Fork spreading,Central levelling, 2035160 455639.0100, 9-12/600 455639.0100, 9-12/6005180 •Gaffelspridning,Centrumskevning, •Fork spreading,Central levelling, 2055200 455639.0200, 9-12/600 455639.0200, 9-12/6005220 •Gaffelspridning,Centrumskevning, •Fork spreading,Central levelling, 2075240 456760.1800, 9-12/600 456760.1800, 9-12/600




Issue

980615

SidaPage

5260 •Hydraulslangar till lyftvagn från •Hydraulic hoses to lifting carriage 2095280 huvudventil, A08101.0100 from main valve, A08101.010053005320 Lyftstativ,Duplex,Frisikt, Lifting mast,Duplex,Free sight,5340 Frilyft Free lift5360 •Lyftfunktion A08210.0100, Volvo, •Lifting function A08210.0100, Volvo, 2115380 9-13,6EC3 9-13,6EC35400 •Lyftfunktion A08210.0500, Perkins, •Lifting function A08210.0500, Perkins 2135420 9-13,6EC4 9-13,6EC45440 •Lyftfunktion A08210.0200, Volvo, •Lifting function A08210.0200, Volvo, 2155460 13,6EC4-16 13,6EC4-165480 •Frilyftfunktion 456762.0100, •Freelifting function 456762.0100, 2175500 9-12/600 9-12/6005520 •Frilyftfunktion 456762.0300, •Freelifting function 456762.0300, 2175540 12/1200-16 12/1200-165560 •Sidoföring,Gaffelspridning •Side shifting,Fork spreading 2195580 456760.0100, 9-12/600 456760.0100, 9-12/6005600 •Sidoföring,Gaffelspridning,Skevning •Side shifting,Fork spreading, 2195620 456760.0200, 9-12/600 Levelling,456760.0200, 9-12/6005640 •Sidoföring,Gaffelspridning •Side shifting,Fork spreading 2195660 456760.0400, 12/1200-16,äldre utförande 456760.0400, 12/1200-16,old design5680 •Sidoföring,Gaffelspridning •Side shifting,Fork spreading 2215700 456760.1100 och skevning 456760.1500, 456760.1100 and levelling 456760.1500,5720 12/1200-16, nytt utförande 12/1200-16,new design5740 •Gaffelspridning,Centrumskevning, •Fork spreading,Central levelling, 2235760 456760.1000, 12-16/1200 456760.1000, 12-16/12005780 •Hydraulslangar till lyftvagn från •Hydraulic hoses to lifting carriage 2255800 huvudventil, A08101.0100 from main valve, A08101.010058205840 Lyftstativ, Triplex,Frisikt, Lifting mast, Triplex,Free sight,5860 Frilyft Free lift5880 •Lyftfunktion A08210.0300, Volvo, •Lifting function A08210.0300, Volvo, 2275900 9-13,6EC3 9-13,6EC35920 •Lyftfunktion A08210.0400, Volvo, •Lifting function A08210.0400, Volvo, 2275940 13,6EC4-16 13,6EC4-165960 •Lyftfunktion A08210.0600, Perkins, •Lifting function A08210.0600,Perkins, 2295980 9-13,6EC4 9-13,6EC46000 •Frilyftfunktion med areastyrning och •Freelifting function with area 2316020 hängande slangar, controlled system and hanging hoses,6040 456762.0700, 9-13,6 456762.0700, 9-13,66060 •Frilyftfunktion med areastyrning och •Freelifting function with area 2336080 hängande slangar, controlled system and hanging hoses,6100 456762.0600, 12/1200-16 456762.0600, 12/1200-166120 •Sidoföring,Gaffelspridning,areastyr- •Side shifting,Fork spreading,area 2356140 ning och hängande slangar, controlled system and hanging hoses,6160 456760.0700, 9-13,6/600 456760.0700, 9-13,6/6006180 •Sidoföring,Gaffelspridning,areastyr- •Side shifting,Fork spreading,area 2376200 ning och hängande slangar, controlled system and hanging hoses,6220 456760.0900, 12/1200-16 456760.0900, 12/1200-166240 •Gaffelspridning,Centrumskevning, •Fork spreading,Central levelling, 2396260 455639.0300, 9-12/600 455639.0300, 9-12/6006280 •Gaffelspridning 450533.0500,450533.0800 •Fork spreading 450533.0500,450533.0800, 2416290 12/1200-16 12/1200-166300 •Hydraulslangar till lyftvagn från •Hydraulic hoses to lifting carriage 2436320 huvudventil, A08101.0100 from main valve, A08101.010063406360 Tiltfunktion A08100.0100,350906.0300 Tilt function A08100.0100,350906.0300 24563806400 Tiltfunktion med mottrycksventil Tilt function with reaction valve 2476420 A08100.0300 A08100.030064406460 Extra hydraulfunktion A11920.0100, Extra hydraulic function A11920.0100, 2496480 Clark 28000 Clark 28000




Issue

980615

SidaPage

64906500 Extra hydraulfunktion A11920.0200, Extra hydraulic function A11920.0200, 2516520 Clark 18000 Clark 1800065406560 Hydrauliskt bromssystem FFS, Hydraulic brake system FFS, 2536580 A07807.0100 med elektrisk inching A07807.0100 with electrical inching65906600 Hydrauliskt bromssystem FFS, Hydraulic brake system FFS, 2556620 A10691.0100,STD och A10691.0300 CS A10691.0100,STD and A10691.0300, CS6640 med hydraulisk inching with hydraulic inching66606680 Hydrauliskt bromssystem VBFS Hydraulic brake system VBFS 2576700 A09501.0100 med elektrisk inching A09501.0100 with electrical inching67106720 Hydrauliskt bromssystem VBFS Hydraulic brake system VBFS 2596740 A10692.0100 med hydraulisk inching A10692.0100 with hydraulic inching67606780 Hydrauliskt bromssystem VBFS Hydraulic brake system VBFS 2616800 A10692.0200 med hydraulisk inching A10692.0200 with hydraulic inching68206840 Hydrauliskt bromssystem VRBFS Hydraulic brake system VRBFS 2636860 A10691.0200 A10691.020068806900 Hydraulik stödhjul Hydraulic, Supporting wheel 2656920 A08988.0100 A08988.010069406950 Mont. oljekylare A18622.0200 Mounting oil cooler A18622.0200 26769556960 Mont. snabbkopplingar,Gaffelspridning Mounting quick couplings,Fork spreading 2696980 158862.0100 158862.010070007020 Mont. snabbkopplingar,Sidoföring Mounting quick couplings,Side shifting 2717040 158862.0200 158862.020070607080 Hydraulkopplingar och hydraulslangar Hydraulic fittings and hydraulic hoses 27371007120 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 2757140 hydraulservo 4 sektioner, Volvo, hydraulic servo 4 sections, Volvo7160 A26954.0100 A26954.010071807200 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 2777220 hydraulservo 5 sektioner, Volvo, hydraulic servo 5 sections, Volvo7240 A26954.0200 A26954.020072607280 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 2797300 hydraulservo 4 sektioner, Perkins hydraulic servo 4 sections,7320 A26955.0100 Perkins, A26955.010073407360 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 2817380 hydraulservo 5 sektioner, Perkins hydraulic servo 5 sections,7400 A26955.0200 Perkins, A26955.020074207440 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 2837460 hydraulservo 4 sektioner, Volvo, hydraulic servo 4 sections, Volvo7480 variabla pumpar,A26956.0100 A26956.010075007520 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 2857540 hydraulservo 5 sektioner, Volvo, hydraulic servo 5 sections, Volvo7560 variabla pumpar,A26956.0200 A26956.020075807600 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 2877620 mekaniska spakar 4 sektioner,Volvo, mechanical controls 4 sections,Volvo,7640 A26954.0300 A26954.0300




Issue

980615

SidaPage

76607680 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 2897700 mekaniska spakar 5 sektioner,Volvo, mechanical controls 5 sections,Volvo,7720 A26954.0400 A26954.040077407760 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 2917780 mekaniska spakar 4 sektioner,Perkins, mechanical controls 4 sections,Perkins,7800 A26955.0300 A26955.030078207840 Huvudventil och högtrycksfilter för Main valve and high pressure filter for 2937860 mekaniska spakar 5 sektioner,Perkins, mechanical controls 5 sections,Perkins,7880 A26955.0400 A26955.040079007920 Styr- och ackumulatorladdningspump, Stering and acc. charging pump,hoses, 2957940 slangar,för mikroratt,Volvo for micro steering wheel,Volvo7960 A26974.0100 A26974.010079808000 Styr- och ackumulatorladdningspump, Stering and acc. charging pump,hoses, 2978020 slangar,för mikroratt,Volvo for micro steering wheel,Volvo8040 A26974.0200 A26974.020080608080 Styr- och ackumulatorladdningspump, Stering and acc. charging pump,hoses, 2998100 slangar,för mikroratt,Volvo for micro steering wheel,Volvo8120 A26974.0300 A26974.0300





Reservdelar - Spare parts 70 111000 Utgåva Bild nr Hydraulsystem Hydraulic system

Issue Picture No Drivaxel Kessler Drive axle Kessler980615 16686 våta bromsar Wet-brakes


A079 A07953. 53.

0100 0200

0020 0 - A07953.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRIVAXEL,STD /0030 DRIVE AXLE,STD0040 - A07953.0200 Hydraulsystem Hydraulic system DRIVAXEL,BRED /0050 DRIVE AXLE,WIDE0100 1 1 1 5938 Tredoring Tredoring0120 2 1 1 3467 Adapter Adapter0140 3 1 1 309171.3500 Hydraulslang Hydraulic hose0160 4 5 5 5937 Tredoring Tredoring0180 5 5 5 3473 Adapter Adapter0200 6 1 1 920794.0002 Manometertestplugg Manometer test plug0220 7 2 2 920042.005 Skruv Screw0240 8 1 1 356312.0700 Fördelningsstycke Distributing piece STD0250 1 A19453.0100 Fördelningsstycke Distributing piece ECS0260 9 2 2 5938 Tredoring Tredoring0280 10 2 2 94111 Nippel Nipple0300 11 2 2 3472 Adapter Adapter0320 12 2 2 5935 Tredoring Tredoring0340 13 1 1 923542.0005 Koppling Fitting0360 14 4 4 920002.011 Tredoring Tredoring0380 15 4 4 408985.1700 Nippel Nipple0400 16 2 2 920058.009 Kopparbricka Copper washer0420 17 2 2 921426.0003 Nippel Nipple0440 18 1 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0460 19 2 308797.3900 Hydraulslang Hydraulic hose0470 2 308797.4100 Hydraulslang Hydraulic hose0480 20 2 308797.4000 Hydraulslang Hydraulic hose0490 2 308797.0500 Hydraulslang Hydraulic hose0500 21 2 456204.4200 Hydraulslang Hydraulic hose0510 2 306865.3500 Hydraulslang Hydraulic hose0515 22 1 1 5933 Tredoring Tredoring0520 23 Drivaxel Drive axle SEE GROUP 400540 24 Huvudventil Main valve SEE GROUP 70




Reservdelar - Spare parts 70 131020 Utgåva Bild nr Hydraulsystem Hydraulic system

Issue Picture No Drivaxel Kessler Drive axle Kessler980615 20713 våta bromsar Wet-brakes


A07953.

0400

0020 0 - A07953.0400 Hydraulsystem Hydraulic system DRIVAXEL /0030 DRIVE AXLE0100 1 1 5938 Tredoring Tredoring0120 2 1 3467 Adapter Adapter0140 3 1 309171.7500 Hydraulslang Hydraulic hose0160 4 5 5937 Tredoring Tredoring0180 5 5 3473 Adapter Adapter0200 6 1 920794.0002 Manometertestplugg Manometer test plug0220 7 2 920042.005 Skruv Screw0240 8 1 356312.0700 Fördelningsstycke Distributing piece0260 9 2 5938 Tredoring Tredoring0280 10 2 94111 Nippel Nipple0300 11 2 3472 Adapter Adapter0320 12 2 5935 Tredoring Tredoring0340 13 1 923542.0005 Koppling Fitting0360 14 4 920002.011 Tredoring Tredoring0380 15 4 408985.1700 Nippel Nipple0400 16 2 920058.009 Kopparbricka Copper washer0420 17 2 921426.0003 Nippel Nipple0440 18 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0460 19 2 308797.0100 Hydraulslang Hydraulic hose0480 20 2 308797.0100 Hydraulslang Hydraulic hose0500 21 2 306865.2900 Hydraulslang Hydraulic hose0515 22 1 5933 Tredoring Tredoring0520 23 4 352670.0600 Överfall Cap0540 24 2 3080 Skruv Screw0600 25 Drivaxel Drive axle SEE GROUP 400620 26 Huvudventil Main valve SEE GROUP 70




Reservdelar - Spare parts 70 151050 Utgåva Bild nr Hydraulpump och slangar Hydraulic pump and hoses

Issue Picture No Volvo Volvo980615 15446 A07785.0100,.0200 A07785.0100,.0200


9- 13,613,6 EC4-EC3 -16

0010 0 - A07785.0100 Hydraulsystem Hydraulic system 9-13,6EC3,DRAWING NO.0020 - A07785.0200 Hydraulsystem Hydraulic system 13,6EC4-16,DRAWING NO0100 1 1 1 923170.0002 Tätning Seal0120 2 1 923142.0016 Hydraulpump Hydraulic pump SEE GR 70, PAGE 190140 1 923142.0017 Hydraulpump Hydraulic pump SEE GR 70, PAGE 190150 1 1 923120.0460 •Tätningssats •Seal kit0151 1 1 923110.0125 ••O-ring ••O-ring S0152 4 4 923110.0127 ••Tätning ••Seal S0153 4 4 923110.0128 ••Tätning ••Seal S0154 2 2 923468.0433 ••Tätning ••Seal S0160 3 NOT USED0180 4 4 4 920098.009 Bricka Washer0200 5 4 4 2751 Skruv Screw0220 6 1 1 3506 O-ring O-ring0240 7 2 2 5442 Flänshalva Flange half0260 8 4 4 920042.028 Skruv Screw0280 9 2 2 920952.0013 Slangklamma Hose clamp0300 10 1 1 408605.1000 Slang Hose L=4750320 11 1 1 451491.0500 Lock Cover0340 12 16 16 922357.0016 Skruv Screw0360 13 1 1 351490.0500 Lock Cover0380 14 8 8 921899.105 Skruv Screw0400 15 4 4 920812.0003 Flänshalva Flange half0420 16 2 2 3503 O-ring O-ring0440 17 1 1 5938 Tredoring Tredoring0460 18 1 1 920999.0014 Propp Plug0480 19 1 1 456636.1600 Hydraulslang Hydraulic hose0500 20 1 1 456636.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0520 21 1 1 355657.0100 Anslutning Connection





Issue Picture No Volvo Volvo980615 16970 A07785.0300,.0400 A07785.0300,.0400


9- 13,613,6 EC4-EC3 -16

0010 0 - A07785.0300 Hydraulsystem Hydraulic system 9-13,6EC3,DRAWING NO.0020 - A07785.0400 Hydraulsystem Hydraulic system 13,6EC4-16,DRAWING NO0100 1 1 1 923170.0002 Tätning Seal0120 2 1 923142.0016 Hydraulpump Hydraulic pump SEE GR 70, PAGE 190140 1 923142.0017 Hydraulpump Hydraulic pump SEE GR 70, PAGE 190150 1 1 923120.0460 •Tätningssats •Seal kit0151 1 1 923110.0125 ••O-ring ••O-ring S0152 4 4 923110.0127 ••Tätning ••Seal S0153 4 4 923110.0128 ••Tätning ••Seal S0154 2 2 923468.0433 ••Tätning ••Seal S0160 3 NOT USED0180 4 4 4 920098.009 Bricka Washer0200 5 4 4 2751 Skruv Screw0220 6 1 1 3506 O-ring O-ring0240 7 2 2 5442 Flänshalva Flange half0260 8 4 4 920042.028 Skruv Screw0280 9 2 2 920952.0013 Slangklamma Hose clamp0300 10 1 1 408605.1000 Slang Hose L=4750320 11 1 1 451491.0800 Lock Cover0340 12 16 16 922357.0016 Skruv Screw0360 13 1 1 351490.0500 Lock Cover0380 14 8 8 921899.105 Skruv Screw0400 15 4 4 920812.0003 Flänshalva Flange half0420 16 2 2 3503 O-ring O-ring0440 17 1 1 5938 Tredoring Tredoring0460 18 1 1 920999.0014 Propp Plug0480 19 1 1 456636.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0500 20 1 1 456636.2200 Hydraulslang Hydraulic hose0520 21 1 1 355657.0100 Anslutning Connection




Reservdelar - Spare parts 70 191070 Utgåva Bild nr Hydraulpumpar Hydraulic pumps

Issue Picture No Ingående delar Integral parts980615 15447 923142.0016 och -0017 923142.0016 and -0017


9231 923142. 42.

0016 0017

0020 1 1 923142.0016 Hydraulpump Hydraulic pump KPL0025 1 923142.0017 Hydraulpump Hydraulic pump KPL0040 1 1 923120.0460 •Tätningssats •Seal kit0060 1 1 923110.0125 ••O-ring ••O-ring S0080 4 4 923110.0127 ••Tätning ••Seal S0100 4 4 923110.0128 ••Tätning ••Seal S0120 2 2 923468.0433 ••Tätning ••Seal S0140 2 4 4 923107.0534 •Bricka •Washer0160 3 4 4 923107.0556 •Mutter •Nut0180 4 1 1 923468.0433 •Tätning •Seal0200 5 2 2 923107.0526 •Plugg •Plug0220 6 4 4 923107.0528 •Tryckplatta •Clutch drive plate0240 7 4 4 923110.0127 •Tätning •Seal ERS AV 425817.65000250 4 4 425817.6500 •Tätningssats •Seal kit ERS 923110.01270260 8 4 4 923110.0128 •Tätning •Seal0300 9 8 8 923107.0531 •Pinne •Pin0360 10 1 1 923468.0433 •Tätning •Seal0400 11 1 1 923110.0125 •O-ring •O-ring0420 12 1 1 923107.0525 •Låsring •Lock ring0440 13 1 1 923107.0524 •Låsring •Lock ring





Issue Picture No Perkins-Clark 18000 Perkins-Clark 18000980615 15465 A07881.0100 A07881.0100


9-13,6EC4

0010 0 - A07881.0100 Hydraulsystem Hydraulic system 9-13,6EC4,DRAWING NO.0100 1 1 923170.0003 Tätning Seal0120 2 1 923142.0018 Hydraulpump Hydraulic pump SEE GR 70, PAGE 250140 1 923120.0460 •Tätningssats •Seal kit0141 1 923110.0125 ••O-ring ••O-ring S0142 4 923110.0127 ••Tätning ••Seal S0143 4 923110.0128 ••Tätning ••Seal S0144 2 923468.0433 ••Tätning ••Seal S0160 3 2 920098.009 Bricka Washer0180 4 2 2751 Skruv Screw0220 5 1 3506 O-ring O-ring0240 6 2 5442 Flänshalva Flange half0260 7 2 920042.028 Skruv Screw0280 8 2 920952.0013 Slangklamma Hose clamp0300 9 1 408605.1000 Slang Hose0320 10 1 451491.0600 Lock Cover0340 11 12 922357.0016 Skruv Screw0360 12 1 351490.0500 Lock Cover0380 13 8 921899.105 Skruv Screw0400 14 2 920812.0003 Flänshalva Flange half0420 15 1 3503 O-ring O-ring0440 16 1 5938 Tredoring Tredoring0460 17 1 920999.0014 Propp Plug0480 18 1 351077.0200 Hydraulslang Hydraulic hose0500 19 1 456636.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0520 20 1 355657.0100 Anslutning Connection0540 21 2 920812.0004 Flänshalva Flange half0560 22 1 1358 O-ring O-ring





Issue Picture No Perkins-Clark 18000 Perkins-Clark 18000980615 23489 A07881.0300, LPG A07881.0300, LPG


0020 0 - A07881.0300 Hydraulsystem Hydraulic system 9-13,6EC4,DRAWING NO.0040 1 1 923170.0003 Tätning Seal0060 2 1 923142.0018 Hydraulpump Hydraulic pump SEE GR 70, PAGE 250080 1 923120.0460 •Tätningssats •Seal kit0081 1 923110.0125 ••O-ring ••O-ring S0082 4 923110.0127 ••Tätning ••Seal S0083 4 923110.0128 ••Tätning ••Seal S0084 2 923468.0433 ••Tätning ••Seal S0100 3 NOT USED0120 4 2 920098.009 Bricka Washer0140 5 2 2751 Skruv Screw0160 6 1 3506 O-ring O-ring0180 7 2 5442 Flänshalva Flange half0200 8 2 920042.028 Skruv Screw0220 9 2 920952.0013 Slangklamma Hose clamp0240 10 1 408605.1000 Slang Hose0260 11 1 451491.1300 Lock Cover0280 12 16 922357.0016 Skruv Screw0300 13 1 351490.0500 Lock Cover0320 14 8 921899.105 Skruv Screw0340 15 2 920812.0003 Flänshalva Flange half0360 16 1 3503 O-ring O-ring0380 17 1 5938 Tredoring Tredoring0400 18 1 920999.0014 Propp Plug0420 19 1 351077.0200 Hydraulslang Hydraulic hose0440 20 1 456636.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0460 21 1 355657.0100 Anslutning Connection0480 22 2 920812.0004 Flänshalva Flange half0500 23 1 1358 O-ring O-ring




Reservdelar - Spare parts 70 251120 Utgåva Bild nr Hydraulpumpar Hydraulic pumps

Issue Picture No Ingående delar Integral parts980615 15466 923142.0018 923142.0018


923142.

0018

0020 1 1 923142.0018 Hydraulpump Hydraulic pump KPL0040 1 923120.0460 •Tätningssats •Seal kit0060 1 923110.0125 ••O-ring ••O-ring S0080 4 923110.0127 ••Tätning ••Seal S0100 4 923110.0128 ••Tätning ••Seal S0120 2 923468.0433 ••Tätning ••Seal S0140 2 1 923468.0433 •Tätning •Seal0160 3 2 923107.0526 •Plugg •Plug0180 4 1 923107.0530 •Hus •Housing0200 5 2 923107.0528 •Tryckplatta •Clutch drive plate0220 6 4 923110.0127 •Tätning •Seal ERS AV 425817.65000230 4 425817.6500 •Tätningssats •Seal kit ERS 923110.01270240 7 4 923110.0128 •Tätning •Seal0300 8 8 923107.0531 •Pinne •Pin0360 9 4 923107.0534 •Bricka •Washer0400 10 4 923107.0556 •Mutter •Nut





Issue Picture No Perkins-Clark 28000 Perkins-Clark 28000980615 15481 A07881.0200 A07881.0200


9-13,6

0010 0 - A07881.0200 Hydraulsystem Hydraulic system 9-13,6,DRAWING NO.0100 1 1 923170.0002 Tätning Seal0120 2 1 923142.0020 Hydraulpump Hydraulic pump0140 1 923120.0460 •Tätningssats •Seal kit0141 1 923110.0125 ••O-ring ••O-ring S0142 4 923110.0127 ••Tätning ••Seal S0143 4 923110.0128 ••Tätning ••Seal S0144 2 923468.0433 ••Tätning ••Seal S0160 3 NOT USED0180 4 4 920098.009 Bricka Washer0220 5 4 2751 Skruv Screw0240 6 1 3506 O-ring O-ring0260 7 2 5442 Flänshalva Flange half0280 8 4 920042.028 Skruv Screw0300 9 2 920952.0013 Slangklamma Hose clamp0320 10 1 408605.1000 Slang Hose0340 11 1 451491.0500 Lock Cover0360 12 16 922357.0016 Skruv Screw0380 13 1 351490.0500 Lock Cover0400 14 8 921899.105 Skruv Screw0420 15 4 920812.0003 Flänshalva Flange half0440 16 2 3503 O-ring O-ring0460 17 1 5938 Tredoring Tredoring0480 18 1 920999.0014 Propp Plug0500 19 1 456636.2000 Hydraulslang Hydraulic hose0520 20 1 456636.1900 Hydraulslang Hydraulic hose0540 21 1 355657.0100 Anslutning Connection




Reservdelar - Spare parts 70 291150 Utgåva Bild nr Styrventil, styrcylinder Steering valve, steering

Issue Picture No och slangar, FFS cylinder and hoses, FFS980615 15448 A07882.0100 A07882.0100


0010 0 - A07882.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0100 1 1 5933 Tredoring Tredoring0120 2 1 3471 Adapter Adapter0140 3 1 5936 Tredoring Tredoring0160 4 1 3474 Nippel Nipple0180 5 1 352785.8900 Hydraulslang Hydraulic hose0200 6 1 5860 Styrventil Orbitrol Steering valve Orbitrol SEE GR 70, PAGE 370210 1 923764.0217 •Tätningssats •Seal kit0220 7 1 920052.011 O-ring O-ring0240 8 1 920985.0010 Nippel Nipple0260 9 1 350235.084 Hydraulslang Hydraulic hose0280 10 4 920042.003 Skruv Screw0300 11 4 98150 Bricka Washer0320 12 1 306902.0600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500360 1 306902.9800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000400 1 457877.0100 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500440 1 457877.0200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000480 1 306902.4900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500520 1 306902.4700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000560 13 1 306902.2900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500600 1 306902.6800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000640 1 306902.5200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500680 1 306902.7700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000720 1 306902.4000 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500760 1 306902.4600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000800 14 1 920835.0001 Ventilblock Valve plate0820 15 4 5936 Tredoring Tredoring0840 16 4 3474 Nippel Nipple0860 17 12 352670.0500 Överfall Cap0880 18 2 3076 Skruv Screw0900 19 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0920 20 1 352785.8900 Hydraulslang Hydraulic hose0940 21 1 3474 Nippel Nipple0960 22 1 5936 Tredoring Tredoring0980 23 4 920798.0014 O-ring O-ring1000 24 2 923436.0828 Skruv Screw1020 25 Styrcylinder Steering cylinder SEE GR 60, PAGE 171040 26 2 920125.003 Gummiklamma Rubber clamp1060 27 2 922357.0016 Skruv Screw





Issue Picture No och slangar, FFS cylinder and hoses, FFS980615 23370 A17746.0100 A17746.0100


0010 0 - A17746.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0100 1 1 5933 Tredoring Tredoring0120 2 1 3471 Adapter Adapter0140 3 1 5936 Tredoring Tredoring0160 4 1 3474 Nippel Nipple0180 5 1 352785.8900 Hydraulslang Hydraulic hose0200 6 1 920207.032 Styrventil Orbitrol Steering valve Orbitrol0210 1 923764.0217 •Tätningssats •Seal kit0220 7 1 5933 Tredoring Tredoring0240 8 1 A16699.0300 Nippel Nipple0260 9 1 350235.084 Hydraulslang Hydraulic hose0280 10 4 920042.003 Skruv Screw0300 11 4 98150 Bricka Washer0320 12 1 306902.0600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500360 1 306902.9800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000400 1 457877.0100 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500440 1 457877.0200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000480 1 306902.4900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500520 1 306902.4700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000560 13 1 306902.2900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500600 1 306902.6800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000640 1 306902.5200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500680 1 306902.7700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000720 1 306902.4000 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500760 1 306902.4600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000800 14 NOT USED0820 15 4 5936 Tredoring Tredoring0840 16 4 3474 Nippel Nipple0860 17 12 352670.0500 Överfall Cap0880 18 1 3076 Skruv Screw ÄUTF0890 1 3083 Skruv Screw NY UTF0900 19 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0920 20 1 352785.8900 Hydraulslang Hydraulic hose0940 21 1 3474 Nippel Nipple0960 22 1 5936 Tredoring Tredoring0980 23 NOT USED1000 24 NOT USED1020 25 Styrcylinder Steering cylinder SEE GR 60, PAGE 171040 26 2 920125.003 Gummiklamma Rubber clamp1060 27 2 922357.0016 Skruv Screw1080 28 2 A24547.0100 Fäste Bracket NY UTF1100 29 2 920099.021 Skruv Screw NY UTF1120 30 2 923379.0001 Gummidämpare Rubber cushion NY UTF1140 31 4 920076.003 Låsmutter Lock nut NY UTF





Issue Picture No och slangar, VBFS cylinder and hoses, VBFS980615 16632 A09502.0100 A09502.0100


0010 0 - A09502.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0100 1 1 5933 Tredoring Tredoring0120 2 1 3471 Adapter Adapter0140 3 1 5936 Tredoring Tredoring0160 4 1 3474 Nippel Nipple0180 5 1 352785.4300 Hydraulslang Hydraulic hose0200 6 1 5860 Styrventil Orbitrol Steering valve Orbitrol SEE GR 70, PAGE 370210 1 923764.0217 •Tätningssats •Seal kit0220 7 1 920058.003 Kopparbricka Copper washer0240 8 1 5933 Tredoring Tredoring0260 9 1 353030.1200 Hydraulslang Hydraulic hose0280 10 4 920042.003 Skruv Screw0300 11 4 98150 Bricka Washer0320 12 1 306902.0600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500360 1 306902.9800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000400 1 457877.0100 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500440 1 457877.0200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000480 1 306902.4900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500520 1 306902.4700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000560 13 1 306902.2900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500600 1 306902.6800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000640 1 306902.5200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500680 1 306902.7700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000720 1 306902.4000 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500760 1 306902.4600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000800 14 1 921314.0002 Ventilblock Valve plate0820 15 4 920002.009 Tredoring Tredoring0840 16 4 921426.0002 Nippel Nipple0860 17 12 352670.0500 Överfall Cap0880 18 2 3076 Skruv Screw0900 19 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0920 20 1 352785.4300 Hydraulslang Hydraulic hose0940 21 1 3474 Nippel Nipple0960 22 1 5936 Tredoring Tredoring0980 23 1 306902.2100 Hydraulslang Hydraulic hose1000 24 3 3474 Nippel Nipple1020 25 3 5936 Tredoring Tredoring1040 26 1 920867.0001 Manöverventil Control valve1060 27 1 5937 Tredoring Tredoring1080 28 1 3465 Adapter Adapter1100 29 1 306902.2100 Hydraulslang Hydraulic hose1120 30 1 458538.0100 Hålskruv Hollow screw1140 31 3 3080 Skruv Screw1160 32 4 920798.0014 O-ring O-ring1180 33 2 923436.0828 Skruv Screw1200 34 Styrcylinder Steering cylinder SEE GR 60, PAGE 171220 35 2 920125.003 Gummiklamma Rubber clamp1240 36 2 922357.0016 Skruv Screw





Issue Picture No och slangar, VBFS cylinder and hoses, VBFS980615 20850 A17747.0100 A17747.0100


0010 0 - A17747.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0100 1 1 5933 Tredoring Tredoring0120 2 1 3471 Adapter Adapter0140 3 1 5936 Tredoring Tredoring0160 4 1 3474 Nippel Nipple0180 5 1 352785.4300 Hydraulslang Hydraulic hose0200 6 1 920207.032 Styrventil Orbitrol Steering valve Orbitrol0210 1 923764.0217 •Tätningssats •Seal kit0220 7 NOT USED0240 8 4 920058.012 Kopparbricka Copper washer0260 9 1 353030.1200 Hydraulslang Hydraulic hose0280 10 4 920042.003 Skruv Screw0300 11 4 98150 Bricka Washer0320 12 1 306902.0600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500360 1 306902.9800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000400 1 457877.0100 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500440 1 457877.0200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000480 1 306902.4900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500520 1 306902.4700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000560 13 1 306902.2900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500600 1 306902.6800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000640 1 306902.5200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500680 1 306902.7700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000720 1 306902.4000 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500760 1 306902.4600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000800 14 1 921314.0002 Ventilblock Valve plate0820 15 4 920002.009 Tredoring Tredoring0840 16 4 921426.0002 Nippel Nipple0860 17 12 352670.0500 Överfall Cap0880 18 2 3076 Skruv Screw0900 19 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0920 20 1 352785.4300 Hydraulslang Hydraulic hose0940 21 1 3474 Nippel Nipple0960 22 1 5936 Tredoring Tredoring0980 23 1 306902.2100 Hydraulslang Hydraulic hose1000 24 3 3474 Nippel Nipple1020 25 3 5936 Tredoring Tredoring1040 26 1 920867.0001 Manöverventil Control valve1060 27 1 5937 Tredoring Tredoring1080 28 1 3465 Adapter Adapter1100 29 1 306902.2100 Hydraulslang Hydraulic hose1120 30 1 A16699.0400 Hålskruv Hollow screw1140 31 3 3080 Skruv Screw1160 32 NOT USED1180 33 NOT USED1200 34 Styrcylinder Steering cylinder SEE GR 60, PAGE 171220 35 2 920125.003 Gummiklamma Rubber clamp1240 36 2 922357.0016 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 70 371178 Utgåva Bild nr Styrventil Orbitrol Steering valve Orbitrol

Issue Picture No 5860 5860980615 20350


0020 1 5860 Styrventil Orbitrol Steering valve Orbitrol0040 1 923764.0217 •Tätningssats •Seal kit0060 1 1 922804.0002 •Oljetätning •Oil seal S INCL. IN 923764.02170080 2 1 •Hus •Housing0100 3 1 922918.0001 •Kula •Ball0120 4 1 922919.0001 •Bussning •Bushing0140 5 1 920798.0018 •O-ring •O-ring S INCL. IN 923764.02170160 6 1 921464.0013 •Stödring •Back-up ring S INCL. IN 923764.02170170 6A NOT USED0180 7 1 922920.0001 •Lager •Bearing KPL0200 8 NOT USED0220 9 NOT USED0240 10 1 922921.0001 •Ring •Ring0260 11 1 922922.0001 •Pinne •Pin0280 12 1 920225.004 •Rep.sats •Repair kit0300 13 1 1755 •Axel •Shaft0320 14 1 922943.0001 •Distanshylsa •Spacer sleeve0340 15 1 920798.0019 •O-ring •O-ring S INCL. IN 923764.02170360 16 1 922923.0001 •Platta •Plate0380 17 1 923349.0828 •Rep.sats •Repair kit0400 18 2 920798.0020 •O-ring •O-ring S INCL. IN 923764.02170420 19 1 922924.0001 •Gavel •Gable0440 20 7 922925.0001 •Bricka •Washer S INCL. IN 923764.02170460 21 1 922922.0002 •Pinne •Pin0480 22 1 922926.0004 •Skruv •Screw0500 23 6 922926.0005 •Skruv •Screw0520 24 1 922927.0001 •Skylt •Sign0540 25 2 922926.0003 •Skruv •Screw0560 26 1 1752 •Distanshylsa •Spacer sleeve




Reservdelar - Spare parts 70 391180 Utgåva Bild nr Ackumulator och slangar Accumulator and hoses

Issue Picture No Volvo Volvo980615 15449 A07842.0100 A07842.0100


0010 0 - A07842.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0100 1 2 920076.003 Låsmutter Lock nut0120 2 1 922593.0008 Ackumulator Accumulator0140 3 1 922672.0005 Fäste Bracket0160 4 2 920099.065 Skruv Screw0180 5 1 920002.011 Tredoring Tredoring0200 6 1 921004.0002 Nippel Nipple0220 7 8 5936 Tredoring Tredoring0240 8 1 A04088.0100 Kopplingsplint Terminal block0260 9 1 920999.0001 Plugg Plug0280 10 5 3474 Nippel Nipple0300 11 1 920834.0001 Koppling Fitting0320 12 1 921780.0008 Kulventil Ball valve0340 13 1 306902.1200 Hydraulslang Hydraulic hose0360 14 1 306902.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0380 15 2 352670.0500 Överfall Cap0400 16 1 3076 Skruv Screw0420 17 1 455886.0300 Fäste Bracket0440 18 2 920803.0078 Skruv Screw9910 0 - A07842.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.




Reservdelar - Spare parts 70 411190 Utgåva Bild nr Ackumulator och slangar Accumulator and hoses

Issue Picture No Perkins Perkins980615 15476 A07842.0200 A07842.0200


0010 0 - A07842.0200 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0100 1 2 920076.003 Låsmutter Lock nut0120 2 1 922593.0008 Ackumulator Accumulator0140 3 1 922672.0005 Fäste Bracket0160 4 2 920099.065 Skruv Screw0180 5 1 920002.011 Tredoring Tredoring0200 6 1 921004.0002 Nippel Nipple0220 7 8 5936 Tredoring Tredoring0240 8 1 A04088.0100 Kopplingsplint Terminal block0260 9 1 920999.0001 Plugg Plug0280 10 5 3474 Nippel Nipple0300 11 1 920834.0001 Koppling Fitting0320 12 1 921780.0008 Kulventil Ball valve0340 13 1 306902.1200 Hydraulslang Hydraulic hose0360 14 1 306902.3800 Hydraulslang Hydraulic hose0380 15 2 352670.0500 Överfall Cap0400 16 1 3076 Skruv Screw0420 17 1 455886.0400 Fäste Bracket0440 18 2 920803.0082 Skruv Screw0460 19 2 921401.0002 Fjäderbricka Spring washer




Reservdelar - Spare parts 70 431195 Utgåva Bild nr Ackumulatorladdningspump Accumulator charging pump

Issue Picture No och slangar A13415.0100 and hoses A13415.0100980615 16977 Volvo Volvo


0010 0 - A13415.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0100 1 NOT USED0120 2 1 923170.0001 Tätning Seal0140 3 1 923572.0012 Pump Pump0160 4 2 98150 Bricka Washer0180 5 2 2740 Skruv Screw0200 6 1 5936 Tredoring Tredoring0220 7 1 3465 Adapter Adapter0240 8 1 309171.0900 Hydraulslang Hydraulic hose0260 9 1 5936 Tredoring Tredoring0280 10 1 326716.0100 Filter Filter KPL0285 1 923291.0001 •Sil •Strainer S0290 1 920052.014 •O-ring •O-ring S0300 11 1 306865.3400 Hydraulslang Hydraulic hose0320 12 1 5935 Tredoring Tredoring0340 13 1 3472 Adapter Adapter




Reservdelar - Spare parts 70 451200 Utgåva Bild nr Ackumulatorladdningspump Accumulator charging pump

Issue Picture No och slangar A13415.0400 and hoses A13415.0400980615 23470 Perkins 1006.6 LPG Perkins 1006.6 LPG


0020 0 - A13415.0400 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0040 1 1 922213.0005 Nippel Nipple0060 2 1 922467.0004 Kraftuttag Power take off0061 1 923458.0396 •O-ring •O-ring0062 1 923829.0450 •Packning •Gasket0080 3 1 921593.0006 Hydraulpump Hydraulic pump0100 4 2 98150 Bricka Washer0120 5 2 921899.105 Skruv Screw0140 6 1 922213.0006 Nippel Nipple0160 7 1 923782.0001 Hydraulslang Hydraulic hose0180 8 1 923782.0002 Hydraulslang Hydraulic hose0200 9 1 5935 Tredoring Tredoring0220 10 1 3472 Adapter Adapter




Reservdelar - Spare parts 70 471202 Utgåva Bild nr Montering av ackumulator Mounting accumulator on

Issue Picture No på lyftcylinder lifting cylinder980615 15479 A08790.0100, Volvo A08790.0100, Volvo


0010 0 - A08790.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0100 1 1 922593.0008 Ackumulator Accumulator0120 2 2 920099.065 Skruv Screw0140 3 1 922672.0005 Fäste Bracket0160 4 2 920076.003 Låsmutter Lock nut0180 5 1 920002.011 Tredoring Tredoring0200 6 1 921004.0002 Nippel Nipple0220 7 1 306902.1000 Hydraulslang Hydraulic hose0240 8 1 920999.0001 Plugg Plug0260 9 1 408985.1800 Nippel Nipple0280 10 1 5936 Tredoring Tredoring0300 11 1 3474 Nippel Nipple







0010 0 - A08790.0300 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0100 1 NOT USED0120 2 1 920999.0003 Propp Plug0140 3 NOT USED0160 4 1 A01248.0100 Muff Socket0180 5 2 5937 Tredoring Tredoring0200 6 1 3465 Adapter Adapter0220 7 1 306902.1000 Hydraulslang Hydraulic hose0240 8 1 920999.0001 Plugg Plug0260 9 1 408985.1800 Nippel Nipple0280 10 1 5936 Tredoring Tredoring0300 11 1 3474 Nippel Nipple







0010 0 - A08790.0400 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0100 1 1 922593.0004 Ackumulator Accumulator0120 2 2 920099.065 Skruv Screw0140 3 1 922672.0002 Fäste Bracket0160 4 2 920076.003 Låsmutter Lock nut0180 5 1 920002.009 Tredoring Tredoring0200 6 1 921426.0002 Koppling Fitting0220 7 1 306902.1000 Hydraulslang Hydraulic hose0240 8 1 920999.0001 Plugg Plug0260 9 1 408985.1800 Nippel Nipple0280 10 1 5936 Tredoring Tredoring0300 11 1 3474 Nippel Nipple0320 12 1 920284.005 Nippel Nipple0340 13 1 923237.0002 O-ring O-ring





Issue Picture No på lyftcylinder lifting cylinder980615 15480 A08790.0200, Perkins A08790.0200, Perkins


0010 0 - A08790.0200 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0100 1 1 922593.0008 Ackumulator Accumulator0120 2 2 920099.065 Skruv Screw0140 3 1 922672.0005 Fäste Bracket0160 4 2 920076.003 Låsmutter Lock nut0180 5 1 920002.011 Tredoring Tredoring0200 6 1 921004.0002 Nippel Nipple0220 7 1 306902.1200 Hydraulslang Hydraulic hose0240 8 1 920999.0001 Plugg Plug0260 9 1 408985.0300 Nippel Nipple0280 10 1 5936 Tredoring Tredoring0300 11 1 3474 Nippel Nipple




Reservdelar - Spare parts 70 551210 Utgåva Bild nr Huvudventil, högtrycks- Main valve, high pressure

Issue Picture No filter för hydraulservo filter for hydraul. servo980615 21758 4 och 5 sektioner, Volvo 4 and 5 sections, Volvo


4- 5-SEK SEK

0010 0 - A07989.0100 Hydraulsystem Hydraulic system 4-SECTIONS,DRAWING NO0020 - A07989.0200 Hydraulsystem Hydraulic system 5-SECTIONS,DRAWING NO0080 1 12 12 920042.005 Skruv Screw0100 2 2 2 920523.0007 Högtrycksfilter High pressure filter SEE GR 70, PAGE 910120 3 4 4 5939 Tredoring Tredoring0140 4 1 1 408985.1600 Nippel Nipple0160 5 1 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0180 6 3 3 3468 Adapter Adapter0200 7 1 1 306871.0200 Hydraulslang Hydraulic hose0220 8 1 1 920139.005 Klammer Clamp0240 9 1 1 456340.0300 Fästplatta Mounting plate0260 10 2 2 3471 Adapter Adapter0280 11 1 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0300 12 1 1 920002.011 Tredoring Tredoring0320 13 1 1 920284.001 Reducering Reducing0340 14 7 7 920794.0001 Manometertestplugg Manometer test plug0360 15 1 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0380 16 4 4 94111 Nippel Nipple0400 17 4 4 5938 Tredoring Tredoring0420 18 2 2 3467 Adapter Adapter0440 19 2 2 5937 Tredoring Tredoring0460 20 1 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0480 21 1 923579.0003 Huvudventil Main valve SEE GR 70, PAGE 1330500 1 923579.0010 Huvudventil Main valve SEE GR 70, PAGE 1410520 22 2 2 5933 Tredoring Tredoring0540 23 4 4 920042.005 Skruv Screw0560 24 4 4 98150 Bricka Washer







4- 5-SEK SEK

0010 0 - A07989.0600 Hydraulsystem Hydraulic system 4-SECTIONS,DRAWING NO0020 - A07989.0700 Hydraulsystem Hydraulic system 5-SECTIONS,DRAWING NO0080 1 8 8 920042.005 Skruv Screw0100 2 2 2 920523.0007 Högtrycksfilter High pressure filter SEE GR 70, PAGE 910120 3 4 4 5939 Tredoring Tredoring0140 4 1 1 408985.1600 Nippel Nipple0160 5 1 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0180 6 3 3 3468 Adapter Adapter0200 7 1 1 306871.0200 Hydraulslang Hydraulic hose0220 8 1 1 920139.005 Klammer Clamp0240 9 1 1 456340.0300 Fästplatta Mounting plate0260 10 2 2 3471 Adapter Adapter0280 11 1 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0300 12 NOT USED0320 13 NOT USED0340 14 7 7 920794.0002 Mätnippel Test nipple0360 15 1 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0380 16 4 4 94111 Nippel Nipple0400 17 4 4 5938 Tredoring Tredoring0420 18 2 2 3467 Adapter Adapter0440 19 2 2 5937 Tredoring Tredoring0460 20 1 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0480 21 1 923579.0016 Huvudventil Main valve SEE GR 70, PAGE 1270500 1 923579.0014 Huvudventil Main valve SEE GR 70, PAGE 1350520 22 2 2 5933 Tredoring Tredoring0540 23 4 4 920042.005 Skruv Screw0560 24 4 4 98150 Bricka Washer0580 25 7 7 5933 Tredoring Tredoring







4- 5-SEK SEK








4- 5-SEK SEK

0010 0 - A17748.0100 Hydraulsystem Hydraulic system 4-SECTIONS,DRAWING NO0020 - A17748.0200 Hydraulsystem Hydraulic system 5-SECTIONS,DRAWING NO0080 1 8 8 920042.005 Skruv Screw0100 2 2 2 920523.0007 Högtrycksfilter High pressure filter SEE GR 70, PAGE 910120 3 4 4 5939 Tredoring Tredoring0140 4 1 1 408985.1600 Nippel Nipple0160 5 1 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0180 6 3 3 3468 Adapter Adapter0200 7 1 1 306871.0200 Hydraulslang Hydraulic hose0220 8 1 1 920139.005 Klammer Clamp0240 9 1 1 456340.0300 Fästplatta Mounting plate0260 10 2 2 3471 Adapter Adapter0280 11 1 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0300 12 NOT USED0320 13 NOT USED0340 14 6 6 920794.0002 Mätnippel Test nipple0360 15 1 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0380 16 4 4 94111 Nippel Nipple0400 17 4 4 5938 Tredoring Tredoring0420 18 2 2 3467 Adapter Adapter0440 19 2 2 5937 Tredoring Tredoring0460 20 1 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0480 21 1 923579.0048 Huvudventil Main valve SEE GR 70, PAGE 1310500 1 923579.0049 Huvudventil Main valve SEE GR 70, PAGE 1390520 22 2 2 5933 Tredoring Tredoring0540 23 4 4 920042.005 Skruv Screw0560 24 4 4 98150 Bricka Washer0580 25 7 7 5933 Tredoring Tredoring0600 26 1 1 920999.0013 Propp Plug





Issue Picture No filter för hydraulservo filter for hydraul. servo980615 21761 4 och 5 sekt. Perkins 4 and 5 sections,Perkins


4- 5-SEK SEK

0010 0 - A08056.0100 Hydraulsystem Hydraulic system 4-SECTIONS,DRAWING NO0020 - A08056.0200 Hydraulsystem Hydraulic system 5-SECTIONS,DRAWING NO0080 1 12 12 920042.005 Skruv Screw0100 2 2 2 920523.0007 Högtrycksfilter High pressure filter SEE GR 70, PAGE 910120 3 4 4 5939 Tredoring Tredoring0140 4 1 1 408985.1600 Nippel Nipple0160 5 1 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0180 6 1 1 3468 Adapter Adapter0200 7 1 1 309171.1200 Hydraulslang Hydraulic hose0220 8 NOT USED0240 9 NOT USED0260 10 2 2 3471 Adapter Adapter0280 11 1 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0300 12 2 2 920985.0003 Adapter Adapter0320 13 1 1 3473 Adapter Adapter0340 14 6 6 920794.0002 Manometertestplugg Manometer test plug0360 15 1 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0380 16 4 4 94111 Nippel Nipple0400 17 4 4 5938 Tredoring Tredoring0420 18 1 1 3467 Adapter Adapter0440 19 2 2 5937 Tredoring Tredoring0460 20 1 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0480 21 1 923579.0004 Huvudventil Main valve SEE GR 70, PAGE 1430500 1 923579.0008 Huvudventil Main valve SEE GR 70, PAGE 1510520 22 2 2 5933 Tredoring Tredoring0540 23 4 4 920042.005 Skruv Screw0560 24 4 4 98150 Bricka Washer0580 25 6 6 5933 Tredoring Tredoring







4- 5-SEK SEK








4- 5-SEK SEK

0010 0 - A17749.0100 Hydraulsystem Hydraulic system 4-SECTIONS,DRAWING NO0020 - A17749.0200 Hydraulsystem Hydraulic system 5-SECTIONS,DRAWING NO0080 1 12 12 920042.005 Skruv Screw0100 2 2 2 920523.0007 Högtrycksfilter High pressure filter SEE GR 70, PAGE 910120 3 4 4 5939 Tredoring Tredoring0140 4 1 1 408985.1600 Nippel Nipple0160 5 1 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0180 6 1 1 3468 Adapter Adapter0200 7 1 1 309171.7500 Hydraulslang Hydraulic hose0220 8 NOT USED0240 9 NOT USED0260 10 2 2 3471 Adapter Adapter0280 11 1 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0300 12 2 2 920985.0003 Adapter Adapter0320 13 1 1 3473 Adapter Adapter0340 14 5 5 920794.0002 Manometertestplugg Manometer test plug0360 15 1 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0380 16 4 4 94111 Nippel Nipple0400 17 4 4 5938 Tredoring Tredoring0420 18 1 1 3467 Adapter Adapter0440 19 2 2 5937 Tredoring Tredoring0460 20 1 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0480 21 1 923579.0052 Huvudventil Main valve SEE GR 70, PAGE 1470500 1 923579.0053 Huvudventil Main valve SEE GR 70, PAGE 1490520 22 2 2 5933 Tredoring Tredoring0540 23 4 4 920042.005 Skruv Screw0560 24 4 4 98150 Bricka Washer0580 25 6 6 5933 Tredoring Tredoring0600 26 1 1 920999.0013 Propp Plug





Issue Picture No filter för mek. spakar filter for mech. controls980615 21763 2 sektioner, Volvo 2 sections, Volvo


2-SEK

0010 0 - A07989.0500 Hydraulsystem Hydraulic system 2-SECTIONS,DRAWING NO0080 1 12 920042.005 Skruv Screw0100 2 2 920523.0007 Högtrycksfilter High pressure filter SEE GR 70, PAGE 910120 3 4 5939 Tredoring Tredoring0140 4 1 408985.1600 Nippel Nipple0160 5 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0180 6 3 3468 Adapter Adapter0200 7 1 306871.0700 Hydraulslang Hydraulic hose0220 8 1 920139.005 Klammer Clamp0240 9 1 456340.0300 Fästplatta Mounting plate0260 10 2 3471 Adapter Adapter0280 11 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0300 12 NOT USED0320 13 NOT USED0340 14 5 920794.0002 Mätnippel Test nipple0360 15 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0380 16 4 94111 Nippel Nipple0400 17 4 5938 Tredoring Tredoring0420 18 2 3467 Adapter Adapter0440 19 2 5937 Tredoring Tredoring0460 20 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0480 21 1 923579.0015 Huvudventil Main valve SEE GR 70, PAGE 1550520 22 2 5933 Tredoring Tredoring0540 23 4 920042.005 Skruv Screw0560 24 4 98150 Bricka Washer0580 25 5 5933 Tredoring Tredoring







2-SEK

0010 0 - A13441.0500 Hydraulsystem Hydraulic system 2-SECTIONS,DRAWING NO0080 1 12 920042.005 Skruv Screw0100 2 2 920523.0007 Högtrycksfilter High pressure filter SEE GR 70, PAGE 910120 3 4 5939 Tredoring Tredoring0140 4 1 408985.1600 Nippel Nipple0160 5 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0180 6 3 3468 Adapter Adapter0200 7 1 306871.0700 Hydraulslang Hydraulic hose0220 8 1 920139.005 Klammer Clamp0240 9 1 456340.0300 Fästplatta Mounting plate0260 10 2 3471 Adapter Adapter0280 11 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0300 12 NOT USED0320 13 NOT USED0340 14 5 920794.0002 Mätnippel Test nipple0360 15 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0380 16 4 94111 Nippel Nipple0400 17 4 5938 Tredoring Tredoring0420 18 2 3467 Adapter Adapter0440 19 2 5937 Tredoring Tredoring0460 20 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0480 21 1 923579.0023 Huvudventil Main valve0520 22 2 5933 Tredoring Tredoring0540 23 4 920042.005 Skruv Screw0560 24 4 98150 Bricka Washer0580 25 5 5933 Tredoring Tredoring





Issue Picture No filter för mek. spakar filter for mech. controls980615 21765 4 och 5 sektioner, Volvo 4 and 5 sections, Volvo


4- 5-SEK SEK

0010 0 - A07989.0300 Hydraulsystem Hydraulic system 4-SECTIONS,DRAWING NO0020 - A07989.0400 Hydraulsystem Hydraulic system 5-SECTIONS,DRAWING NO0080 1 12 12 920042.005 Skruv Screw0100 2 2 2 920523.0007 Högtrycksfilter High pressure filter SEE GR 70, PAGE 910120 3 4 4 5939 Tredoring Tredoring0140 4 1 1 408985.1600 Nippel Nipple0160 5 1 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0180 6 3 3 3468 Adapter Adapter0200 7 1 1 306871.0200 Hydraulslang Hydraulic hose0220 8 1 1 920139.005 Klammer Clamp0240 9 1 1 456340.0300 Fästplatta Mounting plate0260 10 2 2 3471 Adapter Adapter0280 11 1 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0300 12 1 1 920002.011 Tredoring Tredoring0320 13 1 1 920284.001 Reducering Reducing0340 14 6 6 920794.0001 Manometertestplugg Manometer test plug0360 15 1 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0380 16 4 4 94111 Nippel Nipple0400 17 4 4 5938 Tredoring Tredoring0420 18 2 2 3467 Adapter Adapter0440 19 2 2 5937 Tredoring Tredoring0460 20 1 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0480 21 1 923579.0009 Huvudventil Main valve SEE GR 70, PAGE 1610500 1 923579.0006 Huvudventil Main valve SEE GR 70, PAGE 1710520 22 2 2 5933 Tredoring Tredoring0540 23 4 4 920042.005 Skruv Screw0560 24 4 4 98150 Bricka Washer







4- 5-SEK SEK








4- 5-SEK SEK

0010 0 - A13441.0300 Hydraulsystem Hydraulic system 4-SECTIONS,DRAWING NO0020 - A13441.0400 Hydraulsystem Hydraulic system 5-SECTIONS,DRAWING NO0080 1 8 8 920042.005 Skruv Screw0100 2 2 2 920523.0007 Högtrycksfilter High pressure filter SEE GR 70, PAGE 910120 3 4 4 5939 Tredoring Tredoring0140 4 1 1 408985.1600 Nippel Nipple0160 5 1 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0180 6 3 3 3468 Adapter Adapter0200 7 1 1 306871.0200 Hydraulslang Hydraulic hose0220 8 1 1 920139.005 Klammer Clamp0240 9 1 1 456340.0300 Fästplatta Mounting plate0260 10 2 2 3471 Adapter Adapter0280 11 1 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0300 12 NOT USED0320 13 NOT USED0340 14 6 6 920794.0002 Mätnippel Test nipple0360 15 1 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0380 16 4 4 94111 Nippel Nipple0400 17 4 4 5938 Tredoring Tredoring0420 18 2 2 3467 Adapter Adapter0440 19 2 2 5937 Tredoring Tredoring0460 20 1 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0480 21 1 923579.0024 Huvudventil Main valve - T33100-01810481 SEE GR 70, PAGE 1630482 1 923579.0046 Huvudventil Main valve ERS 923579.00240483 SEE GR 70, PAGE 1590500 1 923579.0025 Huvudventil Main valve SEE GR 70, PAGE 1670520 22 2 2 5933 Tredoring Tredoring0540 23 4 4 920042.005 Skruv Screw0560 24 4 4 98150 Bricka Washer0580 25 6 6 5933 Tredoring Tredoring







4- 5-SEK SEK

0010 0 - A17748.0300 Hydraulsystem Hydraulic system 4-SECTIONS,DRAWING NO0020 - A17748.0400 Hydraulsystem Hydraulic system 5-SECTIONS,DRAWING NO0080 1 8 8 920042.005 Skruv Screw0100 2 2 2 920523.0007 Högtrycksfilter High pressure filter SEE GR 70, PAGE 910120 3 4 4 5939 Tredoring Tredoring0140 4 1 1 408985.1600 Nippel Nipple0160 5 1 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0180 6 3 3 3468 Adapter Adapter0200 7 1 1 306871.0200 Hydraulslang Hydraulic hose0220 8 1 1 920139.005 Klammer Clamp0240 9 1 1 456340.0300 Fästplatta Mounting plate0260 10 2 2 3471 Adapter Adapter0280 11 1 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0300 12 NOT USED0320 13 NOT USED0340 14 5 5 920794.0002 Mätnippel Test nipple0360 15 1 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0380 16 4 4 94111 Nippel Nipple0400 17 4 4 5938 Tredoring Tredoring0420 18 2 2 3467 Adapter Adapter0440 19 2 2 5937 Tredoring Tredoring0460 20 1 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0480 21 1 923579.0046 Huvudventil Main valve SEE GR 70, PAGE 1590500 1 923579.0047 Huvudventil Main valve SEE GR 70, PAGE 1690520 22 2 2 5933 Tredoring Tredoring0540 23 4 4 920042.005 Skruv Screw0560 24 4 4 98150 Bricka Washer0580 25 6 6 5933 Tredoring Tredoring0600 26 1 1 920999.0013 Propp Plug





Issue Picture No filter för mek. spakar filter for mech. controls980615 21768 2 sekt. Perkins 2 sections,Perkins


2-SEK

0010 0 - A08056.0500 Hydraulsystem Hydraulic system 2-SECTIONS,DRAWING NO0080 1 12 920042.005 Skruv Screw0100 2 2 920523.0007 Högtrycksfilter High pressure filter SEE GR 70, PAGE 910120 3 4 5939 Tredoring Tredoring0140 4 1 408985.1600 Nippel Nipple0160 5 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0180 6 1 3468 Adapter Adapter0200 7 1 309171.1200 Hydraulslang Hydraulic hose0220 8 NOT USED0240 9 NOT USED0260 10 2 3471 Adapter Adapter0280 11 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0300 12 2 920985.0003 Adapter Adapter0320 13 1 3473 Adapter Adapter0340 14 5 920794.0002 Manometertestplugg Manometer test plug0360 15 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0380 16 4 94111 Nippel Nipple0400 17 4 5938 Tredoring Tredoring0420 18 1 3467 Adapter Adapter0440 19 2 5937 Tredoring Tredoring0460 20 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0480 21 1 923579.0015 Huvudventil Main valve SEE GR 70, PAGE 1550520 22 2 5933 Tredoring Tredoring0540 23 4 920042.005 Skruv Screw0560 24 4 98150 Bricka Washer0580 25 5 5933 Tredoring Tredoring







2-SEK

0010 0 - A08056.1000 Hydraulsystem Hydraulic system 2-SECTIONS,DRAWING NO0080 1 12 920042.005 Skruv Screw0100 2 2 920523.0007 Högtrycksfilter High pressure filter SEE GR 70, PAGE 910120 3 4 5939 Tredoring Tredoring0140 4 1 408985.1600 Nippel Nipple0160 5 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0180 6 1 3468 Adapter Adapter0200 7 1 309171.7500 Hydraulslang Hydraulic hose0220 8 NOT USED0240 9 NOT USED0260 10 2 3471 Adapter Adapter0280 11 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0300 12 2 920985.0003 Adapter Adapter0320 13 1 3473 Adapter Adapter0340 14 5 920794.0002 Manometertestplugg Manometer test plug0360 15 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0380 16 4 94111 Nippel Nipple0400 17 4 5938 Tredoring Tredoring0420 18 1 3467 Adapter Adapter0440 19 2 5937 Tredoring Tredoring0460 20 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0480 21 1 923579.0023 Huvudventil Main valve0520 22 2 5933 Tredoring Tredoring0540 23 4 920042.005 Skruv Screw0560 24 4 98150 Bricka Washer0580 25 5 5933 Tredoring Tredoring





Issue Picture No filter för mek. spakar filter for mech. controls980615 21770 4 och 5 sekt. Perkins 4 and 5 sections,Perkins


4- 5-SEK SEK








4- 5-SEK SEK








4- 5-SEK SEK

0010 0 - A17749.0300 Hydraulsystem Hydraulic system 4-SECTIONS,DRAWING NO0020 - A17749.0400 Hydraulsystem Hydraulic system 5-SECTIONS,DRAWING NO0080 1 12 12 920042.005 Skruv Screw0100 2 2 2 920523.0007 Högtrycksfilter High pressure filter SEE GR 70, PAGE 910120 3 4 4 5939 Tredoring Tredoring0140 4 1 1 408985.1600 Nippel Nipple0160 5 1 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0180 6 1 1 3468 Adapter Adapter0200 7 1 1 309171.7500 Hydraulslang Hydraulic hose0220 8 NOT USED0240 9 NOT USED0260 10 2 2 3471 Adapter Adapter0280 11 1 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0300 12 2 2 920985.0003 Adapter Adapter0320 13 1 1 3473 Adapter Adapter0340 14 4 4 920794.0002 Manometertestplugg Manometer test plug0360 15 1 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0380 16 4 4 94111 Nippel Nipple0400 17 4 4 5938 Tredoring Tredoring0420 18 1 1 3467 Adapter Adapter0440 19 2 2 5937 Tredoring Tredoring0460 20 1 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0480 21 1 923579.0050 Huvudventil Main valve SEE GR 70, PAGE 1790500 1 923579.0051 Huvudventil Main valve SEE GR 70, PAGE 1850520 22 2 2 5933 Tredoring Tredoring0540 23 4 4 920042.005 Skruv Screw0560 24 4 4 98150 Bricka Washer0580 25 5 5 5933 Tredoring Tredoring0600 26 1 1 920999.0013 Propp Plug




Reservdelar - Spare parts 70 911258 Utgåva Bild nr Högtrycksfilter High pressure filter

Issue Picture No 920523.0007 920523.0007980615 21757


0100 1 1 920523.0007 Högtrycksfilter High pressure filter0105 2 1 923110.0078 •Filterinsats •Filter insert0110 3 1 923110.0209 •Tätningssats •Seal kit0115 4 1 923458.0789 •Ventil •Valve




Reservdelar - Spare parts 70 931259 Utgåva Bild nr Montering andningsfilter, Mounting breating filter,

Issue Picture No hydraultank hydraulic oil tank980615 22498 358752.0100 358752.0100


0020 1 1 358752.0100 Monteringssats Mounting kit DRAWING NO.0040 2 1 458755.0100 •Nippel •Nipple0060 3 1 309171.0300 •Hydraulslang •Hydraulic hose0080 4 1 3467 •Nippel •Nipple0100 5 1 5938 •Tredoring •Tredoring0120 6 1 358946.0100 •Fäste •Bracket0140 7 920130.002 Andningsfilter Breathing filter SEE GR 10, PAGE 50160 8 Hydrauloljetank Hydraulic oil tank SEE GR 10, PAGE 5




Reservdelar - Spare parts 70 951260 Utgåva Bild nr Hydraulisk servo Hydraulic servo

Issue Picture No 4 sektioner, FFS 4 sections, FFS980615 15473 A08490.0100 A08490.0100


0010 0 - A08490.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0100 1 1 920113.034 Servoreglage Servo controls 4 SECTIONS0110 SEE GR 70, PAGE 1170120 2 11 5933 Tredoring Tredoring0140 3 11 3471 Adapter Adapter0160 4 2 350233.047 Hydraulslang Hydraulic hose0180 5 8 350233.058 Hydraulslang Hydraulic hose0200 6 9 923497.0001 Nippel Nipple0220 7 3 922357.0016 Skruv Screw0240 8 3 920125.003 Gummiklamma Rubber clamp





Issue Picture No 4 sektioner,VRBFS 4 sections,VRBFS980615 21801 A08490.0300 A08490.0300














Issue Picture No 4+1 sektioner, VBFS 4+1 sections, VBFS980615 16633 A09503.0100 A09503.0100


0010 0 - A09503.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0100 1 1 920113.033 Servoreglage Servo controls 5 SECTIONS0110 SEE GR 70, PAGE 1170120 2 11 5933 Tredoring Tredoring0140 3 11 3471 Adapter Adapter0160 4 2 350233.068 Hydraulslang Hydraulic hose0180 5 8 350233.060 Hydraulslang Hydraulic hose0200 6 9 923497.0001 Nippel Nipple0220 7 3 922357.0016 Skruv Screw0240 8 3 920125.003 Gummiklamma Rubber clamp0260 9 2 350233.070 Hydraulslang Hydraulic hose0280 10 2 3471 Koppling Fitting0300 11 4 5933 Tredoring Tredoring0320 12 2 920081.001 Backventil Check valve0340 13 2 920101.005 Koppling Fitting0360 14 2 5936 Tredoring Tredoring0380 15 1 920216.024 Hydraulmotor Hydraulic motor0390 1 923120.0587 •Packningssats •Gasket kit0400 16 1 923542.0001 Koppling Fitting







0010 0 - A09503.0300 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0100 1 1 920113.033 Servoreglage Servo controls 5 SECTIONS0110 SEE GR 70, PAGE 1170120 2 11 5933 Tredoring Tredoring0140 3 11 3471 Adapter Adapter0160 4 2 350233.068 Hydraulslang Hydraulic hose0180 5 8 350233.060 Hydraulslang Hydraulic hose0200 6 9 923497.0001 Nippel Nipple0220 7 3 922357.0016 Skruv Screw0240 8 3 920125.003 Gummiklamma Rubber clamp0260 9 2 350233.070 Hydraulslang Hydraulic hose0280 10 2 3471 Koppling Fitting0300 11 10 5933 Tredoring Tredoring0320 12 2 920081.001 Backventil Check valve0340 13 2 920101.005 Koppling Fitting0360 14 2 5936 Tredoring Tredoring0380 15 1 920216.024 Hydraulmotor Hydraulic motor0390 1 923120.0587 •Packningssats •Gasket kit0400 16 2 350235.004 Hydraulslang Hydraulic hose0420 17 2 922143.0017 Magnetventil Magnetic valve0440 18 2 3082 Skruv Screw0460 19 1 920834.0010 Koppling Fitting0480 20 1 922124.0002 Koppling Fitting0500 21 1 350235.043 Hydraulslang Hydraulic hose0520 22 1 350235.009 Hydraulslang Hydraulic hose





Issue Picture No 5 sektioner, FFS 5 sections, FFS980615 15474 A08490.0200 A08490.0200





















Issue Picture No 5 sektioner 5 sections980615 21806 A08490.0800 A08490.0800









0010 0 - A09503.0200 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0100 1 1 920113.036 Servoreglage Servo controls 6 SECTIONS0110 SEE GR 70, PAGE 1170120 2 13 5933 Tredoring Tredoring0140 3 13 3471 Adapter Adapter0160 4 2 350233.068 Hydraulslang Hydraulic hose0180 5 10 350233.060 Hydraulslang Hydraulic hose0200 6 11 923497.0001 Nippel Nipple0220 7 3 922357.0016 Skruv Screw0240 8 3 920125.003 Gummiklamma Rubber clamp0260 9 2 350233.070 Hydraulslang Hydraulic hose0280 10 2 3471 Koppling Fitting0300 11 4 5933 Tredoring Tredoring0320 12 2 920081.001 Backventil Check valve0340 13 2 920101.005 Koppling Fitting0360 14 2 5936 Tredoring Tredoring0380 15 1 920216.024 Hydraulmotor Hydraulic motor0390 1 923120.0587 •Packningssats •Gasket kit0400 16 1 923542.0001 Koppling Fitting







0010 0 - A09503.0400 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0100 1 1 920113.036 Servoreglage Servo controls 6 SECTIONS0110 SEE GR 70, PAGE 1170120 2 13 5933 Tredoring Tredoring0140 3 13 3471 Adapter Adapter0160 4 2 350233.068 Hydraulslang Hydraulic hose0180 5 10 350233.060 Hydraulslang Hydraulic hose0200 6 11 923497.0001 Nippel Nipple0220 7 3 922357.0016 Skruv Screw0240 8 3 920125.003 Gummiklamma Rubber clamp0260 9 2 350233.070 Hydraulslang Hydraulic hose0280 10 8 3471 Koppling Fitting0300 11 10 5933 Tredoring Tredoring0320 12 2 920081.001 Backventil Check valve0340 13 2 920101.005 Koppling Fitting0360 14 2 5936 Tredoring Tredoring0380 15 1 920216.024 Hydraulmotor Hydraulic motor0390 1 923120.0587 •Packningssats •Gasket kit0400 16 2 350235.004 Hydraulslang Hydraulic hose0420 17 2 922143.0017 Magnetventil Magnetic valve0440 18 2 3082 Skruv Screw0460 19 1 920834.0010 Koppling Fitting0480 20 1 922124.0002 Koppling Fitting0500 21 1 350235.043 Hydraulslang Hydraulic hose0520 22 1 350235.009 Hydraulslang Hydraulic hose




Reservdelar - Spare parts 70 1171330 Utgåva Bild nr Servoreglage Servo controls

Issue Picture No 920113.033, .034, .036 920113.033, .034, .036980615 23623


9201 9201 920113. 13. 13.033 034 036

0020 1 1 920113.033 Servoreglage Servo controls 5 SECTIONS0040 1 920113.034 Servoreglage Servo controls 4 SECTIONS0060 1 920113.036 Servoreglage Servo controls 6 SECTIONS0080 2 5 4 6 923636.0461 •Manöverventil •Control valve MED TILTSPAK /0100 WITH TILT LEVER0120 3 1 1 1 923109.0977 •Spak •Lever KPL,INCL. FIG. 7-100140 4 2 2 2 923636.0356 •Spak •Lever KPL,INCL. FIG. 7-100160 5 2 1 2 923636.0879 •Spak •Lever KPL,INCL. FIG. 7-100180 6 1 923736.0736 •Spak •Lever KPL,INCL. FIG. 7-100200 7 5 4 6 ••Mutter ••Nut N.S.S., INCL. IN0220 FIG. 3-60240 8 5 4 6 921357.0003 ••Gummibälg ••Rubber bellows0260 9 5 4 6 923349.0056 ••Knopp ••Knob0280 10 5 4 6 923349.0057 ••Lins ••Lens0300 11 10 8 12 425808.0300 •Packningssats •Gasket kit 2 FOR EACH SECTION0320 12 10 8 12 5933 ••Tredoring ••Tredoring0340 13 10 8 12 921777.0001 ••Tredoring ••Tredoring0360 14 10 8 12 923120.0059 ••O-ring ••O-ring0380 15 10 8 12 923120.0060 ••O-ring ••O-ring0400 16 10 8 12 923120.0061 ••Tätning ••Seal0420 17 20 16 24 923120.0120 ••O-ring ••O-ring0440 18 1 923120.0092 •Dragstång •Pull rod 5 SECTIONS SET / SATS0460 1 923120.0087 •Dragstång •Pull rod 4 SECTIONS SET / SATS0480 1 923468.0703 •Dragstång •Pull rod 6 SECTIONS SET / SATS0500 19 1 1 1 340444.0100 •Symbolbricka •Symbol plate LYFT / LIFTING0520 20 1 1 1 340444.0200 •Symbolbricka •Symbol plate TILT0540 21 1 1 1 340444.0300 •Symbolbricka •Symbol plate GAFFELSPR. / FORK SPR0560 22 1 1 1 340444.0400 •Symbolbricka •Symbol plate SIDOF. / SIDE SHIFT0580 1 1 1 340444.0500 •Symbolbricka •Symbol plate S V0600 1 1 1 340444.0600 •Symbolbricka •Symbol plate S H




Reservdelar - Spare parts 70 1191350 Utgåva Bild nr Mekaniska spakar Mechanical controls



0020 0 - A07944.0400 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0040 1 2 920930.0028 Reglage Control 2 SECTIONS,KPL0060 2 923468.0938 •Reglage •Control0080 2 923468.0540 •Gummibälg •Rubber bellows0100 2 923468.0939 •Spak •Lever0120 2 NOT USED0140 3 NOT USED0160 4 1 340444.0200 Symbolbricka Symbol plate TILT0180 5 1 340444.0100 Symbolbricka Symbol plate HÖJ-SÄNK / LIFT-LOWER0200 6 2 921614.0001 Kula Ball0220 2 923120.0642 •Lins •Lens0230 7 NOT USED0240 8 2 923233.0002 Monteringssats Mounting kit0260 9 2 922442.0060 Reglagekabel Control cable L=21000280 10 2 423922.0500 Distans Spacer0300 11 1 A07938.0100 Bygel Yoke0320 12 2 3073 Skruv Screw0340 13 2 A09389.0100 Dragstång Pull rod0360 14 4 921009.0003 Mutter Nut







0010 0 - A07944.0300 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0100 1 3 920930.0028 Reglage Control 3 SECTIONS,KPL0102 3 923468.0938 •Reglage •Control0105 3 923468.0540 •Gummibälg •Rubber bellows0107 3 923468.0939 •Spak •Lever0108 2 NOT USED0110 3 1 340444.0300 Symbolbricka Symbol plate GAFFELSPR. / FORK SPR0120 4 1 340444.0200 Symbolbricka Symbol plate TILT0140 5 1 340444.0100 Symbolbricka Symbol plate HÖJ-SÄNK / LIFT-LOWER0160 6 3 921614.0001 Kula Ball0170 3 923120.0642 •Lins •Lens0175 7 NOT USED0180 8 3 923233.0002 Monteringssats Mounting kit0200 9 3 922442.0060 Reglagekabel Control cable L=21000220 10 2 423922.0500 Distans Spacer0240 11 1 A07938.0100 Bygel Yoke0260 12 2 3073 Skruv Screw0280 13 2 A09389.0100 Dragstång Pull rod0300 14 4 921009.0003 Mutter Nut







0010 0 - A07944.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0080 1 4 920930.0028 Reglage Control 4 SECTIONS,KPL0085 4 923468.0938 •Reglage •Control0090 4 923468.0540 •Gummibälg •Rubber bellows0095 4 923468.0939 •Spak •Lever0100 2 1 340444.0400 Symbolbricka Symbol plate SIDOFÖRING/SIDE SHIFT0110 3 1 340444.0300 Symbolbricka Symbol plate GAFFELSPR. / FORK SPR0120 4 1 340444.0200 Symbolbricka Symbol plate TILT0140 5 1 340444.0100 Symbolbricka Symbol plate HÖJ-SÄNK / LIFT-LOWER0160 6 4 921614.0001 Kula Ball0165 4 923120.0642 •Lins •Lens0170 7 1 340444.0500 Symbolbricka Symbol plate S V0175 1 340444.0600 Symbolbricka Symbol plate S H0180 8 4 923233.0002 Monteringssats Mounting kit0200 9 4 922442.0060 Reglagekabel Control cable L=21000220 10 2 423922.0500 Distans Spacer0240 11 1 A07938.0100 Bygel Yoke0260 12 2 3073 Skruv Screw0280 13 2 A09389.0100 Dragstång Pull rod0300 14 4 921009.0003 Mutter Nut







0010 0 - A07944.0200 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0080 1 5 920930.0028 Reglage Control 5 SECTIONS,KPL0085 5 923468.0938 •Reglage •Control0090 5 923468.0540 •Gummibälg •Rubber bellows0095 5 923468.0939 •Spak •Lever0100 2 1 340444.0400 Symbolbricka Symbol plate SIDOFÖRING/SIDE SHIFT0110 3 1 340444.0300 Symbolbricka Symbol plate GAFFELSPR. / FORK SPR0120 4 1 340444.0200 Symbolbricka Symbol plate TILT0140 5 1 340444.0100 Symbolbricka Symbol plate HÖJ-SÄNK / LIFT-LOWER0160 6 5 921614.0001 Kula Ball0165 5 923120.0642 •Lins •Lens0170 7 1 340444.0500 Symbolbricka Symbol plate S V0175 1 340444.0600 Symbolbricka Symbol plate S H0180 8 5 923233.0002 Monteringssats Mounting kit0200 9 5 922442.0060 Reglagekabel Control cable L=21000220 10 2 423922.0500 Distans Spacer0240 11 1 A07938.0100 Bygel Yoke0260 12 2 3073 Skruv Screw0280 13 2 A09389.0200 Dragstång Pull rod0300 14 4 921009.0003 Mutter Nut




Reservdelar - Spare parts 70 1271505 Utgåva Bild nr Huvudventil, 2+2 sekt. Main valve, 2+2 sect.

Issue Picture No hydr. Volvo hydr. Volvo980615 15587 923579.0016 923579.0016


0020 1 1 923579.0016 Huvudventil Main valve0040 2 1 923468.0520 •Ventilblock •Valve plate0060 3 1 923468.0514 ••Tätningssats ••Seal kit0080 4 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0100 5 1 923468.0523 ••Sil ••Strainer TIGHTEN TO 12 NM0120 6 1 923468.0524 ••Reduceringsventil ••Reducing valve TIGHTEN TO 47-54 NM0140 7 1 923636.0767 ••Ventil ••Valve ACCUMULATOR MV = 9 NM0160 8 1 923468.0526 ••Växelventil ••Reversing valve TIGHTEN TO 9 NM0180 9 1 923468.0527 ••Reduceringsventil ••Reducing valve ORBITROL MV=47-54 NM0190 1 923636.0008 •••Tätningssats •••Seal kit0200 10 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0220 11 1 923468.0529 ••Tryckbegränsningsventil ••Pressure limit valve0240 12 1 923468.0530 ••Mottrycksventil ••Reaction valve TIGHTEN TO 108-122 NM0260 13 1 923468.0531 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 100 NM0280 14 1 •Riktningsventil •Reverse valve N.S.S.,SEE FIG. 10300 15 1 923468.0516 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 4 SECTIONS0320 16 2 923468.0518 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 1 SECTION0340 17 4 923636.0189 •Skruv •Screw0360 18 4 923636.0190 •Skruv •Screw0380 19 2 923636.0191 •Fäste •Bracket







0020 1 1 923579.0026 Huvudventil Main valve0040 2 1 923636.0507 •Ventilblock •Valve plate ERS 923636.03670060 3 1 923468.0514 ••Tätningssats ••Seal kit0080 4 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0100 5 1 923468.0523 ••Sil ••Strainer0120 6 1 923468.0524 ••Tryckbegränsningsventil ••Pressure limit valve0140 7 1 923636.0767 ••Ventil ••Valve ACCUMULATOR MV = 9 NM0160 8 NOT USED0180 9 1 923468.0527 ••Reduceringsventil ••Reducing valve ORBITROL MV=47-54 NM0190 1 923636.0008 •••Tätningssats •••Seal kit0200 10 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0220 11 1 923468.0529 ••Tryckbegränsningsventil ••Pressure limit valve0240 12 1 923468.0530 ••Mottrycksventil ••Reaction valve TIGHTEN TO 108-122 NM0260 13 1 923468.0531 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 100 NM0280 14 1 •Riktningsventil •Reverse valve N.S.S.,SEE FIG. 10300 15 1 923468.0516 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 4 SECTIONS0320 16 2 923468.0518 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 1 SECTION0340 17 4 923636.0189 •Skruv •Screw0360 18 4 923636.0190 •Skruv •Screw0380 19 2 923636.0191 •Fäste •Bracket







0020 1 1 923579.0048 Huvudventil Main valve0040 2 1 923636.0507 •Ventilblock •Valve plate0060 3 1 923468.0514 ••Tätningssats ••Seal kit0080 4 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0100 5 1 923468.0523 ••Sil ••Strainer0120 6 1 923468.0524 ••Tryckbegränsningsventil ••Pressure limit valve0140 7 1 923636.0767 ••Ventil ••Valve ACCUMULATOR MV = 9 NM0160 8 NOT USED0180 9 1 923468.0527 ••Reduceringsventil ••Reducing valve ORBITROL MV=47-54 NM0190 1 923636.0008 •••Tätningssats •••Seal kit0200 10 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0220 11 1 923468.0529 ••Tryckbegränsningsventil ••Pressure limit valve0240 12 1 923636.0768 ••Mottrycksventil ••Reaction valve TIGHTEN TO 108-122 NM0260 13 1 923468.0531 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 100 NM0280 14 1 •Riktningsventil •Reverse valve N.S.S.,SEE FIG. 10300 15 1 923468.0516 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 4 SECTIONS0320 16 2 923468.0518 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 1 SECTION0340 17 4 923636.0189 •Skruv •Screw0360 18 4 923636.0190 •Skruv •Screw0380 19 2 923636.0191 •Fäste •Bracket





















0020 1 1 923579.0027 Huvudventil Main valve0040 2 1 923636.0507 •Ventilblock •Valve plate ERS 923636.03670060 3 1 923468.0514 ••Tätningssats ••Seal kit0080 4 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0100 5 1 923468.0523 ••Sil ••Strainer0120 6 1 923468.0524 ••Tryckbegränsningsventil ••Pressure limit valve0140 7 1 923636.0767 ••Ventil ••Valve ACCUMULATOR MV = 9 NM0160 8 NOT USED0180 9 1 923468.0527 ••Reduceringsventil ••Reducing valve ORBITROL MV=47-54 NM0190 1 923636.0008 •••Tätningssats •••Seal kit0200 10 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0220 11 1 923468.0529 ••Tryckbegränsningsventil ••Pressure limit valve0240 12 1 923468.0530 ••Mottrycksventil ••Reaction valve TIGHTEN TO 108-122 NM0260 13 1 923468.0531 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 100 NM0280 14 1 •Riktningsventil •Reverse valve N.S.S.,SEE FIG. 10300 15 1 923468.0516 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 4 SECTIONS0320 16 2 923468.0518 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 1 SECTION0340 17 4 923636.0189 •Skruv •Screw0360 18 4 923636.0190 •Skruv •Screw0380 19 2 923636.0191 •Fäste •Bracket







0020 1 1 923579.0049 Huvudventil Main valve0040 2 1 923636.0507 •Ventilblock •Valve plate0060 3 1 923468.0514 ••Tätningssats ••Seal kit0080 4 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0100 5 1 923468.0523 ••Sil ••Strainer0120 6 1 923468.0524 ••Tryckbegränsningsventil ••Pressure limit valve0140 7 1 923636.0767 ••Ventil ••Valve ACCUMULATOR MV = 9 NM0160 8 NOT USED0180 9 1 923468.0527 ••Reduceringsventil ••Reducing valve ORBITROL MV=47-54 NM0190 1 923636.0008 •••Tätningssats •••Seal kit0200 10 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0220 11 1 923468.0529 ••Tryckbegränsningsventil ••Pressure limit valve0240 12 1 923636.0768 ••Mottrycksventil ••Reaction valve TIGHTEN TO 108-122 NM0260 13 1 923468.0531 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 100 NM0280 14 1 •Riktningsventil •Reverse valve N.S.S.,SEE FIG. 10300 15 1 923468.0516 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 4 SECTIONS0320 16 2 923468.0518 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 1 SECTION0340 17 4 923636.0189 •Skruv •Screw0360 18 4 923636.0190 •Skruv •Screw0380 19 2 923636.0191 •Fäste •Bracket











Reservdelar - Spare parts 70 1431520 Utgåva Bild nr Huvudventil, 4 sekt. Main valve, 4 sect.

Issue Picture No hydr. Perkins hydr. Perkins980615 15587 923579.0004 923579.0004


0020 1 1 923579.0004 Huvudventil Main valve0040 2 1 923468.0520 •Ventilblock •Valve plate0060 3 1 923468.0514 ••Tätningssats ••Seal kit0080 4 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0100 5 1 923468.0523 ••Sil ••Strainer TIGHTEN TO 12 NM0120 6 1 923468.0524 ••Reduceringsventil ••Reducing valve TIGHTEN TO 47-54 NM0140 7 1 923636.0767 ••Ventil ••Valve ACCUMULATOR MV = 9 NM0160 8 1 923468.0526 ••Växelventil ••Reversing valve TIGHTEN TO 9 NM0180 9 1 923468.0527 ••Reduceringsventil ••Reducing valve ORBITROL MV=47-54 NM0190 1 923636.0008 •••Tätningssats •••Seal kit0200 10 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0220 11 1 923468.0529 ••Tryckbegränsningsventil ••Pressure limit valve0240 12 1 923468.0530 ••Mottrycksventil ••Reaction valve TIGHTEN TO 108-122 NM0260 13 1 923468.0531 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 100 NM0280 14 1 •Riktningsventil •Reverse valve N.S.S.,SEE FIG. 10300 15 1 923468.0516 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 4 SECTIONS0320 16 NOT USED0340 17 4 923636.0189 •Skruv •Screw0360 18 4 923636.0190 •Skruv •Screw0380 19 2 923636.0191 •Fäste •Bracket








































Issue Picture No mek. Volvo och Perkins mech. Volvo and Perkins980615 15587 923579.0015 923579.0015


0020 1 1 923579.0015 Huvudventil Main valve0040 2 1 923636.0508 •Ventilblock •Valve plate0060 3 1 923468.0515 ••Tätningssats ••Seal kit0080 4 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0100 5 NOT USED0120 6 NOT USED0140 7 1 923636.0767 ••Ventil ••Valve ACCUMULATOR MV = 9 NM0160 8 1 923468.0526 ••Växelventil ••Reversing valve TIGHTEN TO 9 NM0180 9 1 923468.0527 ••Reduceringsventil ••Reducing valve ORBITROL MV=47-54 NM0190 1 923636.0008 •••Tätningssats •••Seal kit0200 10 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0220 11 1 923468.0529 ••Tryckbegränsningsventil ••Pressure limit valve0240 12 1 923468.0530 ••Mottrycksventil ••Reaction valve TIGHTEN TO 108-122 NM0260 13 1 923468.0531 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 100 NM0280 14 1 •Riktningsventil •Reverse valve N.S.S.,SEE FIG. 10300 15 1 923468.0517 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 4 SECTIONS0320 16 1 923468.0519 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 1 SECTION0340 17 4 923636.0189 •Skruv •Screw0360 18 4 923636.0190 •Skruv •Screw0380 19 2 923636.0191 •Fäste •Bracket





Issue Picture No mek. Volvo mech. Volvo980615 15587 923579.0018 923579.0018









0020 1 1 923579.0046 Huvudventil Main valve0040 2 1 923636.0765 •Ventilblock •Valve plate0060 3 1 923468.0515 ••Tätningssats ••Seal kit0080 4 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0100 5 1 923636.0766 ••Reduceringsventil ••Reducing valve0120 6 NOT USED0140 7 1 923636.0767 ••Ventil ••Valve ACCUMULATOR MV = 9 NM0160 8 NOT USED0180 9 1 923468.0527 ••Reduceringsventil ••Reducing valve ORBITROL MV=47-54 NM0190 1 923636.0008 •••Tätningssats •••Seal kit0200 10 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0220 11 1 923468.0529 ••Tryckbegränsningsventil ••Pressure limit valve0240 12 1 923636.0768 ••Mottrycksventil ••Reaction valve TIGHTEN TO 108-122 NM0260 13 1 923468.0531 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 100 NM0280 14 1 •Riktningsventil •Reverse valve N.S.S.,SEE FIG. 10300 15 1 923468.0517 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 4 SECTIONS0320 16 2 923468.0519 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 1 SECTION0340 17 4 923636.0189 •Skruv •Screw0360 18 4 923636.0190 •Skruv •Screw0380 19 2 923636.0191 •Fäste •Bracket














0020 1 1 923579.0024 Huvudventil Main valve0040 2 1 923636.0366 •Ventilblock •Valve plate0060 3 1 923468.0515 ••Tätningssats ••Seal kit0080 4 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0100 5 NOT USED0120 6 NOT USED0140 7 1 923636.0767 ••Ventil ••Valve ACCUMULATOR MV = 9 NM0160 8 NOT USED0180 9 1 923468.0527 ••Reduceringsventil ••Reducing valve ORBITROL MV=47-54 NM0190 1 923636.0008 •••Tätningssats •••Seal kit0200 10 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0220 11 1 923468.0529 ••Tryckbegränsningsventil ••Pressure limit valve0240 12 1 923468.0530 ••Mottrycksventil ••Reaction valve TIGHTEN TO 108-122 NM0260 13 1 923468.0531 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 100 NM0280 14 1 •Riktningsventil •Reverse valve N.S.S.,SEE FIG. 10300 15 1 923468.0517 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 4 SECTIONS0320 16 2 923468.0519 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 1 SECTION0340 17 4 923636.0189 •Skruv •Screw0360 18 4 923636.0190 •Skruv •Screw0380 19 2 923636.0191 •Fäste •Bracket














0020 1 1 923579.0025 Huvudventil Main valve0040 2 1 923636.0366 •Ventilblock •Valve plate0060 3 1 923468.0515 ••Tätningssats ••Seal kit0080 4 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0100 5 NOT USED0120 6 NOT USED0140 7 1 923636.0767 ••Ventil ••Valve ACCUMULATOR MV = 9 NM0160 8 NOT USED0180 9 1 923468.0527 ••Reduceringsventil ••Reducing valve ORBITROL MV=47-54 NM0190 1 923636.0008 •••Tätningssats •••Seal kit0200 10 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0220 11 1 923468.0529 ••Tryckbegränsningsventil ••Pressure limit valve0240 12 1 923468.0530 ••Mottrycksventil ••Reaction valve TIGHTEN TO 108-122 NM0260 13 1 923468.0531 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 100 NM0280 14 1 •Riktningsventil •Reverse valve N.S.S.,SEE FIG. 10300 15 1 923468.0517 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 4 SECTIONS0320 16 2 923468.0519 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 1 SECTION0340 17 4 923636.0189 •Skruv •Screw0360 18 4 923636.0190 •Skruv •Screw0380 19 2 923636.0191 •Fäste •Bracket







0020 1 1 923579.0047 Huvudventil Main valve0040 2 1 923636.0765 •Ventilblock •Valve plate0060 3 1 923468.0515 ••Tätningssats ••Seal kit0080 4 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0100 5 1 923636.0766 ••Reduceringsventil ••Reducing valve0120 6 NOT USED0140 7 1 923636.0767 ••Ventil ••Valve ACCUMULATOR MV = 9 NM0160 8 NOT USED0180 9 1 923468.0527 ••Reduceringsventil ••Reducing valve ORBITROL MV=47-54 NM0190 1 923636.0008 •••Tätningssats •••Seal kit0200 10 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0220 11 1 923468.0529 ••Tryckbegränsningsventil ••Pressure limit valve0240 12 1 923636.0768 ••Mottrycksventil ••Reaction valve TIGHTEN TO 108-122 NM0260 13 1 923468.0531 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 100 NM0280 14 1 •Riktningsventil •Reverse valve N.S.S.,SEE FIG. 10300 15 1 923468.0517 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 4 SECTIONS0320 16 2 923468.0519 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 1 SECTION0340 17 4 923636.0189 •Skruv •Screw0360 18 4 923636.0190 •Skruv •Screw0380 19 2 923636.0191 •Fäste •Bracket












Issue Picture No mek. Perkins mech. Perkins980615 15587 923579.0005 923579.0005


0020 1 1 923579.0005 Huvudventil Main valve0040 2 1 923636.0508 •Ventilblock •Valve plate0060 3 1 923468.0515 ••Tätningssats ••Seal kit0080 4 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0100 5 NOT USED0120 6 NOT USED0140 7 1 923636.0767 ••Ventil ••Valve ACCUMULATOR MV = 9 NM0160 8 1 923468.0526 ••Växelventil ••Reversing valve TIGHTEN TO 9 NM0180 9 1 923468.0527 ••Reduceringsventil ••Reducing valve ORBITROL MV=47-54 NM0190 1 923636.0008 •••Tätningssats •••Seal kit0200 10 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0220 11 1 923468.0529 ••Tryckbegränsningsventil ••Pressure limit valve0240 12 1 923468.0530 ••Mottrycksventil ••Reaction valve TIGHTEN TO 108-122 NM0260 13 1 923468.0531 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 100 NM0280 14 1 •Riktningsventil •Reverse valve N.S.S.,SEE FIG. 10300 15 1 923468.0517 ••Tätningssats ••Seal kit FOR 4 SECTIONS0320 16 NOT USED0340 17 4 923636.0189 •Skruv •Screw0360 18 4 923636.0190 •Skruv •Screw0380 19 2 923636.0191 •Fäste •Bracket














0020 1 1 923579.0032 Huvudventil Main valve0040 2 1 923636.0508 •Ventilblock •Valve plate0060 3 1 ••Tätningssats ••Seal kit 1)0080 4 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0100 5 NOT USED0120 6 NOT USED0140 7 1 923636.0767 ••Ventil ••Valve ACCUMULATOR MV = 9 NM0160 8 1 923468.0526 ••Växelventil ••Reversing valve TIGHTEN TO 9 NM0180 9 1 923468.0527 ••Reduceringsventil ••Reducing valve ORBITROL MV=47-54 NM0190 1 •••Tätningssats •••Seal kit 1)0200 10 1 923468.0522 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 30 NM0220 11 1 923468.0529 ••Tryckbegränsningsventil ••Pressure limit valve0240 12 1 923468.0530 ••Mottrycksventil ••Reaction valve TIGHTEN TO 108-122 NM0260 13 1 923468.0531 ••Backventil ••Check valve TIGHTEN TO 100 NM0280 14 1 •Riktningsventil •Reverse valve N.S.S.,SEE FIG. 10300 15 1 ••Tätningssats ••Seal kit 1),FOR 4 SECTIONS0320 16 NOT USED0340 17 4 923636.0189 •Skruv •Screw0360 18 4 923636.0190 •Skruv •Screw0380 19 2 923636.0191 •Fäste •Bracket

































Reservdelar - Spare parts 70 1871550 Utgåva Bild nr Lyftstativ, Duplex, Lifting mast, Duplex,

Issue Picture No Frisikt Free sight980615 15456 Volvo, A08088.0100 Volvo, A08088.0100


0010 0 - A08088.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0080 1 4 5938 Tredoring Tredoring0100 2 4 3467 Adapter Adapter0110 3 2 309171.0800 Hydraulslang Hydraulic hose0120 4 3 3080 Skruv Screw0140 5 2 920076.003 Låsmutter Lock nut0160 6 6 352670.0600 Överfall Cap0170 7 2 309171.7200 Hydraulslang Hydraulic hose0180 8 2 3473 Adapter Adapter0200 9 2 5937 Tredoring Tredoring0220 10 Lyftcylinder Lifting cylinder SEE GROUP 80





Issue Picture No Frisikt Free sight980615 15475 Perkins, A08088.0200 Perkins, A08088.0200


0010 0 - A08088.0200 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0080 1 4 5938 Tredoring Tredoring0100 2 4 3467 Adapter Adapter0110 3 2 308797.0700 Hydraulslang Hydraulic hose0120 4 3 3080 Skruv Screw0140 5 2 920076.003 Låsmutter Lock nut0160 6 6 352670.0600 Överfall Cap0170 7 2 309171.7200 Hydraulslang Hydraulic hose0180 8 2 3473 Adapter Adapter0200 9 2 5937 Tredoring Tredoring0220 10 1 94111 Nippel Nipple0240 11 1 920834.0002 Koppling Fitting0260 12 1 450461.0100 Fördelningsstycke Distributing piece0280 13 2 3473 Adapter Adapter0300 14 2 5937 Tredoring Tredoring0320 15 1 920999.0013 Propp Plug0340 16 Lyftcylinder Lifting cylinder SEE GROUP 80




Reservdelar - Spare parts 70 1911575 Utgåva Bild nr Lyftstativ duplex Lifting mast duplex

Issue Picture No Sidoföring Side shifting980615 16660 450520.0100,450521.0100 450520.0100,450521.0100


9-12 12//600 1200

-16

0015 0 - 450520.0100 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0018 0 - 450521.0100 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0120 1 2 2 406883.0500 Genomföring Grommet0140 2 2 2 407559.0200 Sexkantmutter Hexagon nut0160 3 2 Slang Hose SEE DRAW.258423.01000162 42,6)0165 SEE GR 70, PAGE 2730170 2 Slang Hose SEE DRAW.258422.01000172 42,6)0180 SEE GR 70, PAGE 2730200 4 1 1 306902.2300 Slang Hose0220 5 1 306902.2200 Slang Hose0240 1 306902.2400 Slang Hose0260 6 2 2 94115 Koppling Fitting0280 7 1 1 R41581.001 Klammer Clamp0340 8 1 1 920074.105 Skruv Screw0370 9 1 A01788.0100 Sidoföringscylinder Side shifting cylinder SEE GR 80, PAGE 1170390 1 A01789.0100 Sidoföringscylinder Side shifting cylinder SEE GR 80, PAGE 1190400 10 Övriga detaljer Other details SEE GR 70, PAGE 209

6. Vid beställning angiv lyfthöjd och gaffelspridningsvagn resp. sidoföringsvagn When ordering state lifting heightand fork spreading car riage resp. side shifting carriage

42. Slang finns endast i metervara och lösa kopplingar Hose only sold by length and separate fittings





Issue Picture No Sidoföring, skevning Side shifting,levelling980615 16661 450525.xxxx,450527.0100 450525.xxxx,450527.0100


9-12 12//600 1200

-16

0060 0 - 450525.0100 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0061 VB=2300,VB=24500080 0 - 450525.0300 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0081 VB=20000100 0 - 450527.0100 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0220 1 4 4 406883.0500 Genomföring Grommet0240 2 4 4 407559.0200 Sexkantmutter Hexagon nut0260 3 4 Slang Hose SEE DRAW. 258423.01000262 42,6)0280 SEE GR 70, PAGE 2730290 4 Slang Hose SEE DRAW. 258422.01000292 42,6)0295 SEE GR 70, PAGE 2730300 4 1 1 306902.2300 Slang Hose0320 5 1 306902.2200 Slang Hose0340 1 306902.2400 Slang Hose0360 6 4 4 94115 Koppling Fitting0380 7 2 2 R41581.001 Klammer Clamp0440 8 2 2 920074.105 Skruv Screw0464 9 1 A01788.0100 Sidoföringscylinder Side shifting cylinder SEE GR 80, PAGE 1170474 1 A01789.0100 Sidoföringscylinder Side shifting cylinder SEE GR 80, PAGE 1190480 10 1 1 306902.2600 Hydraulslang Hydraulic hose0500 11 1 1 306902.2500 Hydraulslang Hydraulic hose0520 12 1 1 94168 Koppling Fitting0540 13 1 1 450545.0100 Förlängningsanslutning Extension fitting 43)0570 14 1 1 A01790.XXXX Skevningscylinder Levelling cylinder SEE GR 80, PAGE 1210580 15 Övriga detaljer Other details SEE GR 70, PAGE 209


42. Slang finns endast i metervara och lösa kopplingar Hose only sold by length and separate fittings43. Endast använd vid 2000-vagn. Only used with 2000-carriage.





Issue Picture No Gaffelspridning Fork spreading980615 16662 450530.0100,450533.xxxx 450530.0100,450533.xxxx


9-12 12/ 12//600 1200 1200

-16 -18

0060 0 - 450530.0100 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0080 0 - 450533.0100 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0100 0 - 450533.0600 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0120 1 1 1 1 5938 Tredoring Tredoring0140 2 1 1 1 94092 Koppling Fitting0180 3 4 4 4 406883.0500 Genomföring Grommet0200 4 4 4 4 407559.0200 Sexkantmutter Hexagon nut0220 5 4 Slang Hose SEE DRAW. 258423.01000230 42,6)0240 SEE GR 70, PAGE 2730250 4 4 Slang Hose SEE DRAW. 258422.01000252 42,6)0255 SEE GR 70, PAGE 2730260 6 1 308162.7200 Slang Hose0270 1 352785.5200 Slang Hose0275 1 308162.5200 Slang Hose0280 7 1 1 1 306902.3700 Slang Hose0300 8 1 308162.7100 Slang Hose0310 1 352785.5200 Slang Hose0315 1 308162.7100 Slang Hose0320 9 1 308162.7000 Slang Hose0330 1 352785.5300 Slang Hose0335 1 308162.7000 Slang Hose0340 10 1 308162.5500 Slang Hose0350 1 308162.7600 Slang Hose0355 1 308162.8700 Slang Hose0360 11 4 4 4 94115 Koppling Fitting0380 12 1 1 1 407343.0300 Fäste med T-rör Bracket with T-pipe0400 13 2 2 2 921881.0002 T-koppling T-fitting0440 14 1 1 1 922223.0002 Fördelningsventil Distributing valve0445 1 1 1 923110.0325 •Tätningssats •Seal kit0460 15 2 2 2 5937 Tredoring Tredoring0480 16 2 2 2 3465 Koppling Fitting0500 17 2 2 2 920099.027 Skruv Screw0530 18 2 2 2 3098 Skruv Screw0540 19 1 308162.9100 Slang Hose0560 1 308162.9200 Slang Hose0565 1 352785.6300 Slang Hose0580 20 1 1 1 308162.7300 Slang Hose0600 21 1 1 1 306902.0800 Slang Hose0630 22 2 2 A01787.XXXX Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1110640 2 A12196.XXXX Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1130680 23 1 1 1 920838.0004 Koppling Fitting0720 24 2 2 2 920074.105 Skruv Screw0740 25 2 2 2 98150 Bricka Washer0760 26 3 3 3 406536.001 Klammer Clamp0780 27 2 2 2 R41581.001 Klammer Clamp0800 28 Övriga detaljer Other details SEE GR 70, PAGE 209







Issue Picture No Gaffelspridning Fork spreading980615 16662 450530.0700 450530.0700


9-12/600

0060 0 - 450530.0700 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0120 1 1 5938 Tredoring Tredoring0140 2 1 94092 Koppling Fitting0180 3 4 406883.0500 Genomföring Grommet0200 4 4 407559.0200 Sexkantmutter Hexagon nut0220 5 4 Slang Hose SEE DRAW. 258423.01000230 42,6)0240 SEE GR 70, PAGE 2730260 6 1 308162.7200 Slang Hose0280 7 1 306902.3700 Slang Hose0300 8 1 308162.7100 Slang Hose0320 9 1 308162.7000 Slang Hose0340 10 1 352785.7100 Slang Hose0360 11 4 94115 Koppling Fitting0380 12 1 407343.0300 Fäste med T-rör Bracket with T-pipe0400 13 2 921881.0002 T-koppling T-fitting0440 14 1 922223.0002 Fördelningsventil Distributing valve0445 1 923110.0325 •Tätningssats •Seal kit0460 15 2 5937 Tredoring Tredoring0480 16 2 3465 Koppling Fitting0500 17 2 920099.027 Skruv Screw0530 18 2 3098 Skruv Screw0540 19 1 457023.3400 Slang Hose0580 20 1 308162.7300 Slang Hose0600 21 1 306902.0800 Slang Hose0640 22 2 A12196.XXXX Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1130680 23 1 920838.0004 Koppling Fitting0720 24 2 920074.105 Skruv Screw0740 25 2 98150 Bricka Washer0760 26 3 406536.001 Klammer Clamp0780 27 2 R41581.001 Klammer Clamp0800 28 Övriga detaljer Other details SEE GR 70, PAGE 209







Issue Picture No Gaffelspridning,skevning Fork spreading,levelling980615 16663 450541.0300 450541.0300


9-12/600

0020 0 - 450541.0300 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/LIFTING0021 CARRIAGE0040 1 1 5938 Tredoring Tredoring0060 2 1 94092 Koppling Fitting0080 3 8 406883.0500 Genomföring Grommet0100 4 8 407559.0200 Sexkantmutter Hexagon nut0120 5 6 Slang Hose SEE DRAW. 258423.01000140 42,6)0160 SEE GR 70, PAGE 2730180 6 1 308162.7200 Slang Hose0200 7 1 306902.3700 Slang Hose0220 8 1 308162.7100 Slang Hose0240 9 1 308162.7000 Slang Hose0260 10 1 308162.0300 Slang Hose0280 11 6 94115 Koppling Fitting0300 12 1 407343.0300 Fäste med T-rör Bracket with T-pipe0320 13 2 921881.0002 T-koppling T-fitting0340 14 1 922223.0002 Fördelningsventil Distributing valve0360 1 923110.0325 •Tätningssats •Seal kit0380 15 2 5937 Tredoring Tredoring0400 16 2 3465 Koppling Fitting0420 17 5 920099.027 Skruv Screw0440 18 2 3098 Skruv Screw0460 19 1 308162.7000 Slang Hose0480 20 1 308162.4700 Slang Hose0500 21 1 306902.0800 Slang Hose0520 22 2 A12196.0400 Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1130540 23 2 308162.7300 Slang Hose0560 24 1 308162.7700 Slang Hose0580 25 1 A01790.XXXX Skevningscylinder Levelling cylinder SEE GR 80, PAGE 1210600 26 1 308162.7800 Slang Hose0620 27 1 920838.0004 Koppling Fitting0640 28 1 920074.105 Skruv Screw0660 29 6 406536.001 Klammer Clamp0680 30 1 R41581.001 Klammer Clamp0700 31 2 98150 Bricka Washer0720 32 Övriga detaljer Other details SEE GR 70, PAGE 209







Issue Picture No Gaffelspridning,skevning Fork spreading,levelling980615 16663 450541.xxxx,450543.0100 450541.xxxx,450543.0100


9-12 9-12 12//600 /600 1200

-16

0060 0 - 450541.0100 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0070 0 - 450541.0400 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0080 0 - 450543.0100 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0120 1 1 1 1 5938 Tredoring Tredoring0140 2 1 1 1 94092 Koppling Fitting0180 3 8 8 8 406883.0500 Genomföring Grommet0200 4 8 8 407559.0200 Sexkantmutter Hexagon nut0220 5 6 6 Slang Hose SEE DRAW. 258423.01000225 42,6)0240 SEE GR 70, PAGE 2730250 6 Slang Hose SEE DRAW. 258422.01000252 42,6)0255 SEE GR 70, PAGE 2730260 6 1 352785.5200 Slang Hose0270 1 308162.7200 Slang Hose0280 1 308162.7100 Slang Hose0300 7 1 306902.2700 Slang Hose0310 1 1 306902.3700 Slang Hose0320 8 1 306902.1000 Slang Hose0330 1 1 308162.7100 Slang Hose0340 9 1 308162.7700 Slang Hose0345 1 308162.7000 Slang Hose0350 1 308162.4800 Slang Hose0360 10 1 308162.7700 Slang Hose0370 1 308162.5600 Slang Hose0380 1 308162.9200 Slang Hose0400 11 6 6 6 94115 Koppling Fitting0420 12 1 1 1 407343.0300 Fäste med T-rör Bracket with T-pipe0440 13 2 2 2 921881.0002 T-koppling T-fitting0480 14 1 1 1 922223.0002 Fördelningsventil Distributing valve0485 1 1 1 923110.0325 •Tätningssats •Seal kit0500 15 2 2 2 5937 Tredoring Tredoring0520 16 2 2 2 3465 Koppling Fitting0540 17 5 5 5 920099.027 Skruv Screw0570 18 2 2 2 3098 Skruv Screw0580 19 1 308162.7600 Slang Hose0585 1 308162.5700 Slang Hose0590 1 308162.7600 Slang Hose0600 20 1 1 1 308162.4700 Slang Hose0620 21 1 1 1 306902.0800 Slang Hose0650 22 2 2 A01787.XXXX Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1110655 2 A12196.0400 Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1130660 23 2 2 2 308162.7300 Slang Hose0680 24 1 1 1 308162.7700 Slang Hose0710 25 1 1 1 A01790.XXXX Skevningscylinder Levelling cylinder SEE GR 80, PAGE 1210760 26 1 1 1 308162.7800 Slang Hose0780 27 1 1 1 920838.0004 Koppling Fitting0820 28 1 1 1 920074.105 Skruv Screw0840 29 6 6 6 406536.001 Klammer Clamp0860 30 1 1 1 R41581.001 Klammer Clamp0880 31 2 2 2 98150 Bricka Washer0900 32 Övriga detaljer Other details SEE GR 70, PAGE 209







Issue Picture No Gaffelspridning,centrum- Fork spreading,central980615 21813 skevning,455639.0100 levelling,455639.0100


9-12/600

0060 0 - 455639.0100 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0080 - 355640.0100 Hydraulsystem Hydraulic system RITNING/DRAWING0120 1 6 406883.0500 Genomföring Grommet0140 2 6 407559.0200 Sexkantmutter Hexagon nut0180 3 3 407343.0300 Fäste med T-rör Bracket with T-pipe0200 4 7 920099.027 Skruv Screw0220 5 1 922223.0002 Fördelningsventil Distributing valve0260 6 2 3098 Skruv Screw0300 7 6 94115 Nippel Nipple0320 8 1 94092 Koppling Fitting0340 9 1 5938 Tredoring Tredoring0360 10 2 3465 Adapter Adapter0400 11 2 5937 Tredoring Tredoring0420 12 2 921881.0002 T-koppling T-fitting0440 13 1 308162.7000 Hydraulslang Hydraulic hose0480 14 2 308162.7100 Hydraulslang Hydraulic hose0500 15 1 308162.0100 Hydraulslang Hydraulic hose0520 16 1 308162.9100 Hydraulslang Hydraulic hose0540 17 1 306902.3700 Hydraulslang Hydraulic hose0570 18 1 306902.0800 Hydraulslang Hydraulic hose0580 19 NOT USED0600 20 1 308162.5500 Hydraulslang Hydraulic hose0620 21 2 308162.7300 Hydraulslang Hydraulic hose0650 22 2 352785.2400 Hydraulslang Hydraulic hose0660 23 NOT USED0680 24 5 R41581.001 Klammer Clamp0710 25 5 920074.105 Skruv Screw0760 26 4 406536.001 Klammer Clamp0780 27 5 920838.0004 Koppling Fitting0820 28 2 920099.065 Skruv Screw0840 29 2 98150 Bricka Washer







9-12/600

0060 0 - 455639.0200 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0120 1 6 406883.0500 Genomföring Grommet0140 2 6 407559.0200 Sexkantmutter Hexagon nut0180 3 1 407343.0300 Fäste med T-rör Bracket with T-pipe0200 4 8 920099.027 Skruv Screw0220 5 1 922223.0002 Fördelningsventil Distributing valve0260 6 2 3098 Skruv Screw0300 7 4 3474 Nippel Nipple0320 8 1 94092 Koppling Fitting0340 9 1 5938 Tredoring Tredoring0360 10 2 3465 Adapter Adapter0400 11 2 5937 Tredoring Tredoring0420 12 2 921881.0002 T-koppling T-fitting0440 13 1 352785.5300 Hydraulslang Hydraulic hose0480 14 1 306902.3000 Hydraulslang Hydraulic hose0500 15 1 306902.9500 Hydraulslang Hydraulic hose0520 16 1 308162.7700 Hydraulslang Hydraulic hose0540 17 1 306902.3900 Hydraulslang Hydraulic hose0570 18 1 306902.0800 Hydraulslang Hydraulic hose0580 19 1 308162.7200 Hydraulslang Hydraulic hose0600 20 6 406536.001 Klammer Clamp0620 21 4 352670.0500 Överfall Cap0650 22 4 3076 Skruv Screw0660 23 1 306902.0800 Hydraulslang Hydraulic hose0680 24 5 920838.0004 Koppling Fitting0710 25 NOT USED0760 26 2 98150 Bricka Washer0780 27 4 5936 Tredoring Tredoring0820 28 2 922124.0004 Koppling Fitting0840 29 2 308162.0100 Hydraulslang Hydraulic hose0860 30 2 457023.2500 Hydraulslang Hydraulic hose







12-16/

1200

0060 - 456760.1800 Hydraulsystem Hydraulic system0120 1 6 406883.0500 Genomföring Grommet0140 2 6 407559.0200 Sexkantmutter Hexagon nut0180 3 1 407343.0300 Fäste med T-rör Bracket with T-pipe0200 4 7 920099.027 Skruv Screw0220 5 1 922223.0002 Fördelningsventil Distributing valve0260 6 2 3098 Skruv Screw0300 7 4 3474 Nippel Nipple0320 8 1 94092 Koppling Fitting0340 9 1 5938 Tredoring Tredoring0360 10 2 3465 Adapter Adapter0400 11 2 5937 Tredoring Tredoring0420 12 2 921881.0002 T-koppling T-fitting0440 13 1 352785.5300 Hydraulslang Hydraulic hose0480 14 1 308162.7100 Hydraulslang Hydraulic hose0500 15 1 306902.3000 Hydraulslang Hydraulic hose0520 16 1 308162.7800 Hydraulslang Hydraulic hose0540 17 1 308162.5500 Hydraulslang Hydraulic hose0570 18 1 306902.0800 Hydraulslang Hydraulic hose0580 19 1 352785.5200 Hydraulslang Hydraulic hose0600 20 5 406536.001 Klammer Clamp0620 21 4 352670.0500 Överfall Cap0650 22 4 3076 Skruv Screw0660 23 1 306902.0800 Hydraulslang Hydraulic hose0680 24 5 920838.0004 Koppling Fitting0710 25 NOT USED0760 26 2 98150 Bricka Washer0780 27 4 5936 Tredoring Tredoring0820 28 2 922124.0004 Koppling Fitting0840 29 2 308162.0100 Hydraulslang Hydraulic hose0860 30 2 308162.6500 Hydraulslang Hydraulic hose




Reservdelar - Spare parts 70 2091595 Utgåva Bild nr Hydraulslangar till lyft- Hydraulic hoses to

Issue Picture No vagn lifting carriage980615 15461 A08101.0100 A08101.0100


0010 0 - A08101.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0080 1 ERF 5938 Tredoring Tredoring0100 2 ERF 94092 Koppling Fitting0110 3 ERF 921765.0003 Skruv Screw0120 4 ERF 920076.003 Låsmutter Lock nut0140 5 ERF 352670.0500 Överfall Cap0160 6 ERF 920074.105 Skruv Screw0170 7 ERF 3474 Nippel Nipple0180 8 ERF 352785.7100 Hydraulslang Hydraulic hose0200 9 ERF 308162.5700 Hydraulslang Hydraulic hose





Issue Picture No Frisikt, Frilyft Free sight, Free lift980615 15457 Volvo, A08210.0100 Volvo, A08210.0100


9-13,6EC3

0010 0 - A08210.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0080 1 8 5938 Tredoring Tredoring0100 2 2 94111 Nippel Nipple0110 3 1 306871.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0120 4 2 920999.0014 Propp Plug0140 5 1 920999.0005 Propp Plug0160 6 2 920999.0003 Propp Plug0170 7 2 5937 Tredoring Tredoring0180 8 2 5939 Tredoring Tredoring0200 9 1 920054.012 Sänkbromsventil Lowering check valve0220 10 1 3468 Nippel Nipple0240 11 4 3467 Nippel Nipple0260 12 2 309171.0300 Hydraulslang Hydraulic hose0280 13 1 A08147.0100 Fördelningsstycke Distributing piece0300 14 2 3116 Skruv Screw0320 15 2 920098.009 Bricka Washer0340 16 2 5590 Låsmutter Lock nut0360 17 Lyftcylinder Lifting cylinder SEE GROUP 80





Issue Picture No Frisikt, Frilyft Free sight, Free lift980615 15477 Perkins, A08210.0500 Perkins, A08210.0500


9-13,6EC4

0010 0 - A08210.0500 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0080 1 7 5938 Tredoring Tredoring0100 2 2 94111 Nippel Nipple0110 3 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0120 4 1 920999.0014 Propp Plug0140 5 1 920999.0005 Propp Plug0160 6 2 920999.0003 Propp Plug0170 7 2 5937 Tredoring Tredoring0180 8 2 5939 Tredoring Tredoring0200 9 1 920054.012 Sänkbromsventil Lowering check valve0220 10 1 3468 Nippel Nipple0240 11 4 3467 Nippel Nipple0260 12 2 309171.0300 Hydraulslang Hydraulic hose0280 13 1 A08147.0100 Fördelningsstycke Distributing piece0300 14 2 3116 Skruv Screw0320 15 2 920098.009 Bricka Washer0340 16 2 5590 Låsmutter Lock nut0360 17 Lyftcylinder Lifting cylinder SEE GROUP 80





Issue Picture No Frisikt, Frilyft Free sight, Free lift980615 15458 Volvo, A08210.0200 Volvo, A08210.0200


13,6EC4--16

0010 0 - A08210.0200 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0080 1 8 5938 Tredoring Tredoring0100 2 2 94111 Nippel Nipple0110 3 1 306871.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0120 4 2 920999.0014 Propp Plug0140 5 1 920999.0005 Propp Plug0160 6 4 352670.0600 Överfall Cap0170 7 2 309171.7200 Hydraulslang Hydraulic hose0180 8 2 3473 Adapter Adapter0200 9 2 5937 Tredoring Tredoring0220 10 2 5939 Tredoring Tredoring0240 11 1 920054.013 Sänkbromsventil Lowering check valve0260 12 1 3468 Adapter Adapter0280 13 4 3467 Adapter Adapter0300 14 2 309171.0300 Hydraulslang Hydraulic hose0320 15 2 3080 Skruv Screw0340 16 1 920076.003 Låsmutter Lock nut0360 17 1 A08147.0100 Fördelningsstycke Distributing piece0380 18 2 3116 Skruv Screw0400 19 2 920098.009 Bricka Washer0420 20 2 5590 Låsmutter Lock nut0430 21 2 923542.0004 Koppling Fitting0440 22 Lyftcylinder Lifting cylinder SEE GROUP 80




Reservdelar - Spare parts 70 2171660 Utgåva Bild nr Lyftstativ duplex frilyft Lifting mast Duplex

Issue Picture No Frilyftfunktion Freelift,Freelifting980615 16664 456762.0100,.0300 funct. ,456762.0100,.0300


9-12 12//600 1200

-16

0010 0 - 456762.0100 Hydraulsystem Hydraulic system 9-12/6000012 0 - 456762.0300 Hydraulsystem Hydraulic system 12/1200-160040 1 1 1 5938 Tredoring Tredoring0060 2 1 1 94111 Nippel Nipple0280 3 1 1 306871.XXXX Hydraulslang Hydraulic hose 42,2)0300 4 ERF ERF 920139.005 Klammer Clamp0320 5 2 2 94111 Nippel Nipple0340 6 1 1 308945.XXXX Hydraulslang Hydraulic hose 42,2)0360 7 5 5 5938 Tredoring Tredoring0380 8 1 1 3428 T-rör T-pipe0400 9 4 4 3467 Nippel Nipple0420 10 1 1 306899.5000 Hydraulslang Hydraulic hose0440 11 1 1 308797.2500 Hydraulslang Hydraulic hose0460 12 Frilyftcylinder Free lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 470480 13 1 1 Fördelningsstycke Distributing piece SEE GR 70, PAGE 2110500 14 1 1 A10953.0100 Fäste Bracket0520 15 1 1 921899.302 Skruv Screw0540 16 ERF ERF 5830 Skruv Screw0560 Övriga detaljer Other details SEE GR 70, PAGE 225

2. Vid beställning angiv truckmodell,tillverkningsnummer och lyfthöjd When ordering state FLT type, manufacturingnumber and lifting height.






Issue Picture No Sidoföring,Gaffelsprid- Freelift,Side shifting,980615 16665 ning,Skevning Fork spreading,levelling


9-12 9-12 12//600 /600 1200

-16

0010 0 - 456760.0100 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0011 SF + SPR0015 0 - 456760.0200 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0016 SFS + SPR0017 0 - 456760.0400 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0018 SF + SPR,ÄUTF0100 1 ERF ERF ERF 352670.0500 Klammer Clamp 1 KPL=2 HALVES0120 2 ERF ERF ERF 920074.105 Skruv Screw0140 3 ERF ERF ERF 407559.0200 Mutter Nut0180 4 ERF ERF ERF 406883.0500 Genomföring Grommet0200 5 4 6 4 352785.XXXX Hydraulslang Hydraulic hose 42,2)0220 6 ERF ERF 456667.0100 Slangfäste Hose attachment FOR 4 HOSES0225 ERF 456667.0200 Slangfäste Hose attachment FOR 6 HOSES0240 7 1 1 308162.4900 Hydraulslang Hydraulic hose0245 1 308162.7000 Hydraulslang Hydraulic hose0260 8 1 1 308162.0100 Hydraulslang Hydraulic hose0265 1 306902.0100 Hydraulslang Hydraulic hose0300 9 1 306902.2600 Hydraulslang Hydraulic hose0302 1 306902.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0305 1 306902.2600 Hydraulslang Hydraulic hose0320 10 1 1 308162.7100 Hydraulslang Hydraulic hose0325 1 352785.5200 Hydraulslang Hydraulic hose0340 11 2 352785.9700 Hydraulslang Hydraulic hose0360 12 1 306902.3500 Hydraulslang Hydraulic hose0362 1 306902.2400 Hydraulslang Hydraulic hose0365 1 306902.1300 Hydraulslang Hydraulic hose0380 13 1 308162.5500 Hydraulslang Hydraulic hose0382 1 350531.0100 Hydraulslang Hydraulic hose0385 1 350531.1800 Hydraulslang Hydraulic hose0400 14 1 308162.9100 Hydraulslang Hydraulic hose0402 1 308162.7500 Hydraulslang Hydraulic hose0405 1 308162.9200 Hydraulslang Hydraulic hose0420 15 2 2 2 921881.0002 T-koppling T-fitting0440 16 2 2 2 3465 Nippel Nipple0460 17 2 2 2 5937 Tredoring Tredoring0480 18 1 1 1 922223.0002 Fördelningsventil Distributing valve0485 1 1 1 923110.0325 •Tätningssats •Seal kit0500 19 2 2 2 3098 Skruv Screw0520 20 1 1 1 5938 Tredoring Tredoring0540 21 1 1 1 94092 Nippel Nipple0560 22 3 2 2 406536.001 Klammer Clamp0580 23 ERF ERF ERF 920099.027 Skruv Screw0600 24 4 4 4 3474 Nippel Nipple0620 25 2 4 2 5936 Tredoring Tredoring0640 26 1 1 1 407343.0300 Fäste med T-rör Bracket with T-pipe0660 27 1 1 1 920838.0004 Nippel Nipple0680 28 2 2 2 94115 Nippel Nipple0700 29 - 1 - 308162.7700 Hydraulslang Hydraulic hose0720 30 - 1 - 308162.7800 Hydraulslang Hydraulic hose0730 31 1 308162.7700 Hydraulslang Hydraulic hose0735 1 308162.4900 Hydraulslang Hydraulic hose0740 1 308162.7000 Hydraulslang Hydraulic hose0750 32 2 2 2 A01787.XXXX Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1110770 33 - 1 - A01790.XXXX Skevningscylinder Levelling cylinder SEE GR 80, PAGE 1210780 34 Övriga detaljer Other details SEE GR 70, PAGE 225







Issue Picture No Sidoföring,Gaffelsprid- Freelift,Side shifting,980615 16689 ning,Skevning Fork spreading,levelling


12/1200-16

0017 0 - 456760.1100 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0018 SF + SPR,NY UTF0020 0 - 456760.1500 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0021 S0100 1 1 922223.0002 Fördelningsventil Distributing valve0110 1 923110.0325 •Tätningssats •Seal kit0120 2 2 3098 Skruv Screw0140 3 2 5937 Tredoring Tredoring0180 4 2 3465 Adapter Adapter0200 5 2 921881.0002 T-koppling T-fitting0220 6 5 352670.0500 Överfall Cap0240 7 5 920074.105 Skruv Screw0260 8 8 406883.0500 Genomföring Grommet0300 9 8 407559.0200 Sexkantmutter Hexagon nut0320 10 1 407343.0300 Fäste med T-rör Bracket with T-pipe0340 11 1 920838.0004 Koppling Fitting0360 12 2 5936 Tredoring Tredoring0380 13 2 3474 Nippel Nipple0400 14 4 920099.027 Skruv Screw0420 15 2 94115 Koppling Fitting0440 16 2 406536.001 Klammer Clamp0460 17 1 94092 Koppling Fitting0480 18 1 5938 Tredoring Tredoring0500 19 1 306902.2500 Hydraulslang Hydraulic hose0520 20 1 308162.7800 Hydraulslang Hydraulic hose0540 21 1 308162.0100 Hydraulslang Hydraulic hose0560 22 1 308162.5600 Hydraulslang Hydraulic hose0580 23 1 306902.0800 Hydraulslang Hydraulic hose0600 24 1 308162.9200 Hydraulslang Hydraulic hose0620 25 1 308162.7600 Hydraulslang Hydraulic hose0640 26 1 308162.7100 Hydraulslang Hydraulic hose0660 27 NOT USED0680 28 2 5936 Tredoring Tredoring0700 29 2 3474 Nippel Nipple0720 30 1 308162.7800 Hydraulslang Hydraulic hose0730 31 1 308162.7700 Hydraulslang Hydraulic hose0735 32 1 308162.4700 Hydraulslang Hydraulic hose0740 33 1 308162.7300 Hydraulslang Hydraulic hose0750 34 2 A01787.XXXX Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1110770 35 1 A01790.XXXX Skevningscylinder Levelling cylinder SEE GR 80, PAGE 1210780 Övriga detaljer Other details SEE GR 70, PAGE 225







12-16/

1200

0060 0 - 456760.1000 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0120 1 6 407559.0200 Sexkantmutter Hexagon nut0140 2 4 5936 Tredoring Tredoring0180 3 1 407343.0300 Fäste med T-rör Bracket with T-pipe0200 4 4 920099.027 Skruv Screw0220 5 1 922223.0002 Fördelningsventil Distributing valve0260 6 2 3098 Skruv Screw0300 7 4 3474 Nippel Nipple0320 8 1 94092 Koppling Fitting0340 9 1 5938 Tredoring Tredoring0360 10 2 3465 Adapter Adapter0400 11 2 5937 Tredoring Tredoring0420 12 2 921881.0002 T-koppling T-fitting0440 13 1 352785.5300 Hydraulslang Hydraulic hose0480 14 1 306902.1300 Hydraulslang Hydraulic hose0500 15 1 306902.0700 Hydraulslang Hydraulic hose0520 16 1 308162.7000 Hydraulslang Hydraulic hose0540 17 1 352785.7100 Hydraulslang Hydraulic hose0570 18 1 308162.8500 Hydraulslang Hydraulic hose0580 19 1 352785.5200 Hydraulslang Hydraulic hose0600 20 2 406536.001 Klammer Clamp0620 21 7 352670.0500 Överfall Cap0650 22 5 920074.105 Skruv Screw0660 23 1 306902.0800 Hydraulslang Hydraulic hose0680 24 5 920838.0004 Koppling Fitting0710 25 6 406883.0500 Genomföring Grommet0760 26 1 3082 Skruv Screw0780 27 2 922124.0004 Koppling Fitting0820 28 1 308162.8500 Hydraulslang Hydraulic hose0840 29 1 306902.9500 Hydraulslang Hydraulic hose0860 30 1 308162.8700 Hydraulslang Hydraulic hose0880 31 1 308162.8700 Hydraulslang Hydraulic hose











Reservdelar - Spare parts 70 2271700 Utgåva Bild nr Lyftstativ, Triplex, Lifting mast, Triplex,

Issue Picture No Frisikt, Frilyft Free sight, Free lift980615 15459 Volvo,A08210.0300,.0400 Volvo,A08210.0300,.0400


9- 13,613,6 EC4-EC3 -16

0010 0 - A08210.0300 Hydraulsystem Hydraulic system 9-13,6EC3,DRAWING NO.0020 - A08210.0400 Hydraulsystem Hydraulic system 13,6EC4-16,DRAWING NO0080 1 8 8 5938 Tredoring Tredoring0100 2 1 1 94111 Nippel Nipple0110 3 1 1 306871.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0120 4 1 1 920999.0014 Propp Plug0140 5 1 1 920999.0005 Propp Plug0160 6 4 4 352670.0600 Överfall Cap0170 7 2 2 309171.7200 Hydraulslang Hydraulic hose0180 8 2 2 3473 Adapter Adapter0200 9 2 2 5937 Tredoring Tredoring0220 10 2 2 5939 Tredoring Tredoring0240 11 1 920054.012 Sänkbromsventil Lowering check valve0250 1 920054.013 Sänkbromsventil Lowering check valve0260 12 1 1 3468 Adapter Adapter0280 13 6 6 3467 Adapter Adapter0300 14 2 2 309171.0300 Hydraulslang Hydraulic hose0320 15 2 2 3080 Skruv Screw0340 16 1 1 920076.003 Låsmutter Lock nut0360 17 1 1 A08147.0100 Fördelningsstycke Distributing piece0380 18 2 2 3116 Skruv Screw0400 19 2 2 920098.009 Bricka Washer0420 20 2 2 5590 Låsmutter Lock nut0430 21 2 2 923542.0004 Koppling Fitting0440 22 Lyftcylinder Lifting cylinder SEE GROUP 80




Reservdelar - Spare parts 70 2291720 Utgåva Bild nr Lyftstativ, Triplex, Lifting mast, Triplex,

Issue Picture No Frisikt, Frilyft Free sight, Free lift980615 15478 Perkins, A08210.0600 Perkins, A08210.0600


9-13,6EC4

0010 0 - A08210.0600 Hydraulsystem Hydraulic system 9-13,6EC4,DRAWING NO.0080 1 7 5938 Tredoring Tredoring0100 2 1 94111 Nippel Nipple0110 3 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0120 4 NOT USED0140 5 1 920999.0005 Propp Plug0160 6 4 352670.0600 Överfall Cap0170 7 2 309171.7200 Hydraulslang Hydraulic hose0180 8 2 3473 Adapter Adapter0200 9 2 5937 Tredoring Tredoring0220 10 2 5939 Tredoring Tredoring0240 11 1 920054.012 Sänkbromsventil Lowering check valve0260 12 1 3468 Adapter Adapter0280 13 6 3467 Adapter Adapter0300 14 2 309171.0300 Hydraulslang Hydraulic hose0320 15 2 3080 Skruv Screw0340 16 1 920076.003 Låsmutter Lock nut0360 17 1 A08147.0100 Fördelningsstycke Distributing piece0380 18 2 3116 Skruv Screw0400 19 2 920098.009 Bricka Washer0420 20 2 5590 Låsmutter Lock nut0430 21 2 923542.0004 Koppling Fitting0440 22 Lyftcylinder Lifting cylinder SEE GROUP 80




Reservdelar - Spare parts 70 2311725 Utgåva Bild nr TRI FL,Frilyftfunktion TRI FL,Freelift-

Issue Picture No med areastyrning och function,area control and980615 16666 hängande slangar 9-13,6 Hanging hoses 9-13,6


9-13,6/600

0020 0 - 456762.0700 Hydraulsystem Hydraulic system HANGING HOSES0160 1 4 5938 Tredoring Tredoring0260 2 1 Fördelningsstycke Distributing piece SEE GR 70, PAGE 2270340 3 2 3467 Nippel Nipple0400 4 2 309171.0400 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2)0420 5 ERF 352670.0500 Klamma Clamp 1 KPL=2 HALVES0440 6 ERF 3076 Skruv Screw0460 7 4 406883.0600 Genomföring Grommet0480 8 4 407559.0300 Mutter Nut0500 9 4 352785.8500 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=36000502 4 352785.4600 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=45000504 4 352785.2100 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=47500506 4 352785.6800 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=50000508 4 352785.6900 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=52500510 4 352785.3500 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=55000512 4 457023.1500 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=57500514 4 352785.8100 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=60000516 4 308162.2700 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=62500518 4 308162.2800 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=65000520 4 308162.2900 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=67500522 4 352785.8300 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=70000530 10 1 3084 Skruv Screw0540 11 4 456667.0100 Fäste Bracket0640 12 2 3473 Adapter Adapter0660 13 2 309171.XXXX Hydraulslang Hydraulic hose 42,2)0685 14 2 3467 Adapter Adapter0690 15 14 352670.0600 Överfall Cap0700 16 7 3079 Skruv Screw0710 17 1 A01135.0100 Mellanlägg Spacer0720 18 2 258718.XXXX Frilyftcylinder Free lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 910740 19 Övriga detaljer Other details SEE GR 70, PAGE 243






Reservdelar - Spare parts 70 2331730 Utgåva Bild nr TRI FL,Frilyftfunktion TRI FL, Freeliftfunct.

Issue Picture No areastyrning och hängande area contr. system and980615 16667 slangar för 12/1200-16 hanging hoses 12/1200-16


12/1200-16

0010 0 - 456762.0600 Hydraulsystem Hydraulic system HANGING HOSES0040 1 4 5938 Tredoring Tredoring0100 2 2 309171.0200 Slang Hose0140 3 2 3473 Adapter Adapter0160 4 4 3467 Adapter Adapter0180 5 1 Fördelningsstycke Distributing piece SEE GR 70, PAGE 2270340 6 2 308797.XXXX Hydraulslang Hydraulic hose 42,2)0360 7 4 352785.0800 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=4500 1/2"0380 4 352785.4600 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=4750 1/2"0400 4 352785.2100 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=5000 1/2"0420 4 352785.6800 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=5250 1/2"0440 4 352785.6900 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=5500 1/2"0460 4 352785.3500 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=5750 1/2"0480 4 457023.1500 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=6000 1/2"0500 4 352785.8100 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=6250 1/2"0520 4 308162.2700 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=6500 1/2"0540 4 308162.2800 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=6750 1/2"0560 4 308162.4400 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=7000 1/2"0580 4 457023.1800 Hydraulslang Hydraulic hose 42,2), LH=7500 1/2"0700 8 12 352670.0600 Överfall Cap0720 9 6 920074.105 Skruv Screw0740 10 ERF 352670.0500 Klamma Clamp 1 KPL= 2 HALVES0760 11 4 456667.0100 Fäste Bracket0780 12 ERF 3076 Skruv Screw0800 13 1 254802.XXXX Frilyftcylinder Free lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 930820 14 Övriga detaljer Other details SEE GR 70, PAGE 243






Reservdelar - Spare parts 70 2351735 Utgåva Bild nr TRI FL,Sidoföring, TRI FL Side shifting,

Issue Picture No Gaffelspridning,area- fork spreading,area contr980615 14145 styrning,hängande slangar system,hanging hoses


9-13,6/600

0015 0 - 456760.0700 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0020 1 1 Hållare Holder SEE GR 80, PAGE 950040 2 4 406883.0500 Genomföring Grommet0060 3 4 407559.0200 Sexkantmutter Hexagon nut0080 4 1 306902.3900 Hydraulslang Hydraulic hose 42)0100 5 1 306902.5300 Hydraulslang Hydraulic hose 42)0120 6 1 306902.7500 Hydraulslang Hydraulic hose 42)0140 7 1 306902.3200 Hydraulslang Hydraulic hose 42)0180 8 6 352670.0500 Klamma Clamp0200 9 2 3083 Skruv Screw0220 10 2 920074.105 Skruv Screw0240 11 2 95038 Klammer Clamp0260 12 1 406536.001 Klammer Clamp0300 13 3 920099.027 Skruv Screw0330 14 2 A01787.XXXX Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1110340 15 2 921881.0002 T-koppling T-fitting0360 16 2 94115 Koppling Fitting0380 17 1 308162.8500 Hydraulslang Hydraulic hose 42)0400 18 1 306902.2300 Hydraulslang Hydraulic hose 42)0420 19 1 352785.9500 Hydraulslang Hydraulic hose 42)0440 20 1 306902.3900 Hydraulslang Hydraulic hose 42)0460 21 1 922223.0002 Fördelningsventil Distributing valve0470 1 923110.0325 •Tätningssats •Seal kit0480 22 2 3098 Skruv Screw0500 23 2 3465 Adapter Adapter0520 24 2 5937 Tredoring Tredoring0540 25 1 94092 Koppling Fitting0560 26 1 5938 Tredoring Tredoring0580 27 1 407343.0300 Fäste med T-rör Bracket with T-pipe0600 28 2 3474 Adapter Adapter0620 29 2 5936 Tredoring Tredoring0640 30 1 920838.0004 Koppling Fitting





Reservdelar - Spare parts 70 2371740 Utgåva Bild nr TRI FL,Sidoföring, TRI FL, Side shifting,

Issue Picture No Gaffelspridning, area- fork spreading,area contr980615 16668 styrning,hängande slangar system, hanging hoses


12/1200-16

0015 0 - 456760.0900 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0020 1 1 Hållare Holder SEE GR 80, PAGE 950040 2 4 406883.0500 Genomföring Grommet0060 3 4 407559.0200 Sexkantmutter Hexagon nut0080 4 1 306902.4800 Hydraulslang Hydraulic hose 42)0100 5 1 306902.0700 Hydraulslang Hydraulic hose 42)0120 6 1 306902.0200 Hydraulslang Hydraulic hose 42)0140 7 1 306902.3800 Hydraulslang Hydraulic hose 42)0180 8 5 352670.0500 Klamma Clamp0200 9 2 3083 Skruv Screw0220 10 3 920074.105 Skruv Screw0260 11 1 95038 Klammer Clamp0330 12 2 A01787.XXXX Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1110340 13 2 921881.0002 T-koppling T-fitting0360 14 2 3474 Koppling Fitting0370 15 2 5936 Tredoring Tredoring0380 16 1 306902.0800 Hydraulslang Hydraulic hose 42)0400 17 1 308162.0100 Hydraulslang Hydraulic hose 42)0420 18 1 308162.7200 Hydraulslang Hydraulic hose 42)0440 19 1 306902.4800 Hydraulslang Hydraulic hose 42)0460 20 1 922223.0002 Fördelningsventil Distributing valve0470 1 923110.0325 •Tätningssats •Seal kit0480 21 2 3098 Skruv Screw0500 22 2 3465 Adapter Adapter0520 23 2 5937 Tredoring Tredoring0540 24 1 94092 Koppling Fitting0560 25 1 5938 Tredoring Tredoring0580 26 1 407343.0300 Fäste med T-rör Bracket with T-pipe0600 27 1 920838.0004 Koppling Fitting0620 28 3 920099.027 Skruv Screw0640 29 2 94115 Koppling Fitting0660 30 1 406536.001 Klammer Clamp





Reservdelar - Spare parts 70 2391742 Utgåva Bild nr Lyftstativ triplex Lifting mast triplex



9-12/600

0060 0 - 455639.0300 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0120 1 6 406883.0500 Genomföring Grommet0140 2 6 407559.0200 Sexkantmutter Hexagon nut0180 3 1 407343.0300 Fäste med T-rör Bracket with T-pipe0200 4 8 920099.027 Skruv Screw0220 5 1 922223.0002 Fördelningsventil Distributing valve0260 6 2 3098 Skruv Screw0300 7 4 3474 Nippel Nipple0320 8 1 94092 Koppling Fitting0340 9 1 5938 Tredoring Tredoring0360 10 2 3465 Adapter Adapter0400 11 2 5937 Tredoring Tredoring0420 12 2 921881.0002 T-koppling T-fitting0440 13 1 308162.5600 Hydraulslang Hydraulic hose0480 14 1 352785.5300 Hydraulslang Hydraulic hose0500 15 1 306902.0300 Hydraulslang Hydraulic hose0520 16 1 308162.5600 Hydraulslang Hydraulic hose0540 17 1 352785.8700 Hydraulslang Hydraulic hose0570 18 1 306902.0800 Hydraulslang Hydraulic hose0580 19 1 352785.9500 Hydraulslang Hydraulic hose0600 20 4 406536.001 Klammer Clamp0620 21 5 352670.0500 Överfall Cap0650 22 5 920074.105 Skruv Screw0660 23 1 306902.0100 Hydraulslang Hydraulic hose0680 24 5 920838.0004 Koppling Fitting0710 25 NOT USED0760 26 2 98150 Bricka Washer0780 27 4 5936 Tredoring Tredoring0820 28 2 922124.0004 Koppling Fitting0840 29 1 457023.1200 Hydraulslang Hydraulic hose0860 30 1 352785.9700 Hydraulslang Hydraulic hose0880 31 1 306902.3700 Hydraulslang Hydraulic hose0900 32 1 306902.5000 Hydraulslang Hydraulic hose




Reservdelar - Spare parts 70 2411744 Utgåva Bild nr Lyftstativ triplex Lifting mast triplex

Issue Picture No Gaffelspridning Fork spreading980615 21823 450533.0500,450533.0800 450533.0500,450533.0800


12/ 12/1200 1200-16 -16

0020 0 - 450533.0500 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0040 DRAWING NO.0060 0 - 450533.0800 Hydraulsystem Hydraulic system LYFTVAGN/IN CARRIAGE0080 DRAWING NO.0100 1 8 4 407559.0200 Sexkantmutter Hexagon nut0120 2 4 4 5936 Tredoring Tredoring0140 3 1 1 407343.0300 Fäste med T-rör Bracket with T-pipe0160 4 4 4 920099.027 Skruv Screw0180 5 1 1 922223.0002 Fördelningsventil Distributing valve0200 6 2 2 3098 Skruv Screw0220 7 4 4 3474 Nippel Nipple0240 8 1 1 94092 Koppling Fitting0260 9 1 1 5938 Tredoring Tredoring0280 10 2 2 3465 Adapter Adapter0300 11 2 2 5937 Tredoring Tredoring0320 12 2 2 921881.0002 T-koppling T-fitting0340 13 1 306902.3200 Hydraulslang Hydraulic hose0360 1 306902.2000 Hydraulslang Hydraulic hose0380 14 1 1 308162.9000 Hydraulslang Hydraulic hose0400 15 1 1 306902.2500 Hydraulslang Hydraulic hose0420 16 1 1 352785.6300 Hydraulslang Hydraulic hose0440 17 1 352785.7100 Hydraulslang Hydraulic hose0460 1 352785.7900 Hydraulslang Hydraulic hose0480 18 1 1 306902.0800 Hydraulslang Hydraulic hose0500 19 1 352785.9500 Hydraulslang Hydraulic hose0520 1 308162.7000 Hydraulslang Hydraulic hose0540 20 3 2 406536.001 Klammer Clamp0560 21 4 5 352670.0500 Överfall Cap0580 22 5 5 920074.105 Skruv Screw0600 23 1 308162.0100 Hydraulslang Hydraulic hose0620 1 308162.9100 Hydraulslang Hydraulic hose0640 24 1 1 920838.0004 Koppling Fitting0660 25 4 4 406883.0500 Genomföring Grommet











Reservdelar - Spare parts 70 2451750 Utgåva Bild nr Tiltfunktion Tilt function



A081 350900. 06.

0100 0300

0010 0 - A08100.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0080 1 2 5938 Tredoring Tredoring0100 2 2 3467 Adapter Adapter0110 3 2 309171.1300 Hydraulslang Hydraulic hose0120 4 2 920042.030 Skruv Screw0140 5 2 920098.009 Bricka Washer0160 6 2 921401.0002 Fjäderbricka Spring washer0170 7 8 5936 Tredoring Tredoring0180 8 8 3474 Nippel Nipple0200 9 2 308162.9200 Hydraulslang Hydraulic hose0220 10 2 352785.9200 Hydraulslang Hydraulic hose0240 11 2 5937 Tredoring Tredoring0260 12 2 3473 Adapter Adapter0280 13 1 356312.0800 Fördelningsstycke Distributing piece0300 14 Tiltcylinder Tilt cylinder SEE GR 80, PAGE 1070320 15 1 921395.0001 Sänkbromsventil Lowering check valve ADJUSTMENT TO FRENCH0340 16 2 3465 Adapter Adapter ADJUSTMENT TO FRENCH0360 17 1 5936 Tredoring Tredoring ADJUSTMENT TO FRENCH0380 18 2 5937 Tredoring Tredoring ADJUSTMENT TO FRENCH0400 19 1 457023.3600 Hydraulslang Hydraulic hose ADJUSTMENT TO FRENCH




Reservdelar - Spare parts 70 2471770 Utgåva Bild nr Tiltfunktion med Tilt function with

Issue Picture No mottrycksventil reaction valve980615 16687 A08100.0300 A08100.0300


0010 0 - A08100.0300 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0080 1 2 5938 Tredoring Tredoring0100 2 2 3467 Adapter Adapter0110 3 2 309171.1300 Hydraulslang Hydraulic hose0120 4 2 920042.030 Skruv Screw0140 5 2 920098.009 Bricka Washer0160 6 2 921401.0002 Fjäderbricka Spring washer0170 7 8 5936 Tredoring Tredoring0180 8 8 3474 Nippel Nipple0200 9 2 308162.9200 Hydraulslang Hydraulic hose0220 10 2 352785.9200 Hydraulslang Hydraulic hose0240 11 5 5937 Tredoring Tredoring0260 12 3 3473 Adapter Adapter0280 13 1 356312.0800 Fördelningsstycke Distributing piece0300 14 1 920834.0003 Koppling Fitting0320 15 1 920999.0003 Propp Plug0340 16 1 920842.0001 Mottrycksventil Reaction valve0360 17 Tiltcylinder Tilt cylinder SEE GR 80, PAGE 107




Reservdelar - Spare parts 70 2491780 Utgåva Bild nr Extra hydraulfunktion Extra hydraulic function

Issue Picture No A11920.0100 A11920.0100980615 16964 Clark 28000 Clark 28000


0010 0 - A11920.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0080 1 2 5938 Tredoring Tredoring0100 2 2 94092 Koppling Fitting0110 3 2 921765.0003 Skruv Screw0120 4 2 920076.003 Låsmutter Lock nut0140 5 8 352670.0500 Överfall Cap0160 6 2 920074.105 Skruv Screw0170 7 4 3474 Nippel Nipple0180 8 2 308162.5700 Hydraulslang Hydraulic hose0200 9 2 352785.7100 Hydraulslang Hydraulic hose0220 10 2 306902.3000 Hydraulslang Hydraulic hose0240 11 6 5936 Tredoring Tredoring0260 12 6 3474 Nippel Nipple0280 13 1 923542.0003 Koppling Fitting0300 14 4 921899.165 Skruv Screw0320 15 1 922143.0001 Magnetventil Magnetic valve KPL0340 1 922143.0010 •Elmagnet •Electromagnet0360 6 920052.0029 •O-ring •O-ring0380 1 922373.0001 •Skarvkoppling •Joint fitting0400 1 923110.0084 •Kontakt •Contact0420 16 1 922144.0001 Ventilplatta Valve plate




Reservdelar - Spare parts 70 2511790 Utgåva Bild nr Extra hydraulfunktion Extra hydraulic function

Issue Picture No A11920.0200 A11920.0200980615 16964 Clark 18000 Clark 18000


0010 0 - A11920.0200 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0080 1 2 5938 Tredoring Tredoring0100 2 2 94092 Koppling Fitting0110 3 2 921765.0003 Skruv Screw0120 4 2 920076.003 Låsmutter Lock nut0140 5 8 352670.0500 Överfall Cap0160 6 2 920074.105 Skruv Screw0170 7 4 3474 Nippel Nipple0180 8 2 308162.5700 Hydraulslang Hydraulic hose0200 9 2 352785.7100 Hydraulslang Hydraulic hose0220 10 2 306902.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0240 11 6 5936 Tredoring Tredoring0260 12 6 3474 Nippel Nipple0280 13 1 923542.0003 Koppling Fitting0300 14 4 921899.165 Skruv Screw0320 15 1 922143.0001 Magnetventil Magnetic valve KPL0340 1 922143.0010 •Elmagnet •Electromagnet0360 6 920052.0029 •O-ring •O-ring0380 1 922373.0001 •Skarvkoppling •Joint fitting0400 1 923110.0084 •Kontakt •Contact0420 16 1 922144.0001 Ventilplatta Valve plate




Reservdelar - Spare parts 70 2531850 Utgåva Bild nr Hydraulik bromssystem Hydraulic brake system

Issue Picture No FFS med elektrisk FFS with electrical980615 15464 inching, A07807.0100 inching, A07807.0100


0010 - A07807.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0020 1 3 452631.0100 Nippel Nipple0040 2 4 920058.003 Kopparbricka Copper washer0060 3 1 922729.0001 Ventil Valve FOTBROMS/FOOT BRAKE0065 1 923120.0568 •Tätningssats •Seal kit0080 4 1 920596.0024 Givare Sensor BREAKING 100BAR,LOW0081 BRAKE PRESSURE,WHITE0100 5 1 408985.1500 Nippel Nipple0120 6 1 920596.0022 Givare Sensor CLOSED,BRAKE LIGHT,0121 RED0140 7 4 5935 Tredoring Tredoring0160 8 4 3472 Adapter Adapter0180 9 5 5933 Tredoring Tredoring0200 10 5 3471 Adapter Adapter0220 11 1 A06499.0100 Kopplingsplint Terminal block0240 12 2 3081 Skruv Screw0260 13 2 306863.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0280 14 1 306865.1300 Hydraulslang Hydraulic hose0300 15 1 350235.084 Hydraulslang Hydraulic hose0320 16 1 306865.5800 Hydraulslang Hydraulic hose0340 17 1 306865.9800 Hydraulslang Hydraulic hose0360 18 2 350235.006 Hydraulslang Hydraulic hose0380 19 1 923160.0002 Handbromsventil Hand brake valve0390 1 425817.5800 •Tätningssats •Seal kit0400 20 2 920099.021 Skruv Screw0420 21 1 920596.0023 Givare Sensor CLOSED 50BAR,GREEN,0421 HAND BRAKE LAMP,0422 BUZZER SEAT,GEAR0440 22 2 920125.003 Gummiklamma Rubber clamp0460 23 2 922357.0016 Skruv Screw0480 24 1 923542.0001 Koppling Fitting0500 25 1 920985.0010 Nippel Nipple0520 26 1 920052.011 O-ring O-ring0540 27 1 923542.0002 Koppling Fitting0560 28 1 3472 Adapter Adapter0580 29 1 5935 Tredoring Tredoring0600 30 2 352670.0400 Överfall Cap0620 31 1 920099.073 Skruv Screw0640 32 1 3464 Nippel Nipple0660 33 1 5936 Tredoring Tredoring0680 34 1 3464 Nippel Nipple0700 35 1 5936 Tredoring Tredoring





Issue Picture No FFS med hydraulisk FFS with hydraulic980615 21351 inching, A10691.xxxx inching, A10691.xxxx


A106 A10691. 91.

0100 0300

0010 - A10691.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO. STD0015 - A10691.0300 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO. CS0020 1 4 4 452631.0100 Nippel Nipple0040 2 4 4 920058.003 Kopparbricka Copper washer0060 3 1 1 922729.0001 Ventil Valve FOTBROMS/FOOT BRAKE0065 1 1 923120.0568 •Tätningssats •Seal kit0080 4 1 1 920596.0024 Givare Sensor BREAKING 100BAR,LOW0081 BRAKE PRESSURE,WHITE0100 5 1 1 920834.0018 Koppling Fitting0120 6 1 1 920596.0022 Givare Sensor CLOSED,BRAKE LIGHT,0121 RED0140 7 4 4 5935 Tredoring Tredoring0160 8 4 4 3472 Adapter Adapter0180 9 6 6 5933 Tredoring Tredoring0200 10 5 5 3471 Adapter Adapter0220 11 1 1 A06499.0100 Kopplingsplint Terminal block0240 12 2 2 3081 Skruv Screw0260 13 2 2 306863.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0280 14 1 1 306865.1300 Hydraulslang Hydraulic hose0300 15 1 350235.084 Hydraulslang Hydraulic hose0310 1 350235.054 Hydraulslang Hydraulic hose0320 16 1 306865.5800 Hydraulslang Hydraulic hose0330 1 306865.4900 Hydraulslang Hydraulic hose0340 17 1 306865.9800 Hydraulslang Hydraulic hose0350 1 309266.5800 Hydraulslang Hydraulic hose0360 18 2 2 350235.006 Hydraulslang Hydraulic hose0380 19 1 1 923160.0002 Handbromsventil Hand brake valve0390 1 1 425817.5800 •Tätningssats •Seal kit0400 20 2 2 920099.021 Skruv Screw0420 21 1 1 920596.0023 Givare Sensor CLOSED 50BAR,GREEN,0421 HAND BRAKE LAMP,0422 BUZZER SEAT,GEAR0440 22 2 2 920125.003 Gummiklamma Rubber clamp0460 23 2 2 922357.0016 Skruv Screw0480 24 1 1 923542.0001 Koppling Fitting0500 25 1 1 920985.0010 Nippel Nipple0520 26 1 1 920052.011 O-ring O-ring0540 27 1 1 923497.0003 Nippel Nipple0560 28 NOT USED0580 29 NOT USED0600 30 2 2 352670.0400 Överfall Cap0620 31 1 1 920099.073 Skruv Screw0640 32 1 1 3464 Nippel Nipple0660 33 1 1 5936 Tredoring Tredoring0680 34 1 1 3464 Nippel Nipple0700 35 1 1 5936 Tredoring Tredoring0720 36 NOT USED0740 37 NOT USED0760 38 NOT USED0780 39 NOT USED0800 40 NOT USED0820 41 NOT USED0840 42 1 1 A09914.0100 Kopplingsplint Terminal block0860 43 1 1 920596.0026 Givare Sensor BREAKING 20BAR,0861 INCHING,LIGHT GREEN





Issue Picture No VBFS med elektrisk VBFS with electrical980615 16631 inching, A09501.0100 inching, A09501.0100


0010 - A09501.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0020 1 3 452631.0100 Nippel Nipple0040 2 4 920058.003 Kopparbricka Copper washer0060 3 1 922729.0001 Ventil Valve FOTBROMS/FOOT BRAKE0065 1 923120.0568 •Tätningssats •Seal kit0080 4 1 920596.0024 Givare Sensor BREAKING 100BAR,LOW0081 BRAKE PRESSURE,WHITE0100 5 1 408985.1500 Nippel Nipple0120 6 1 920596.0022 Givare Sensor CLOSED,BRAKE LIGHT,0121 RED0140 7 4 5935 Tredoring Tredoring0160 8 4 3472 Adapter Adapter0180 9 5 5933 Tredoring Tredoring0200 10 5 3471 Adapter Adapter0220 11 1 A06499.0100 Kopplingsplint Terminal block0240 12 2 3081 Skruv Screw0260 13 2 306865.8900 Hydraulslang Hydraulic hose0280 14 1 309266.7000 Hydraulslang Hydraulic hose0300 15 1 350233.068 Hydraulslang Hydraulic hose0320 16 1 306865.5800 Hydraulslang Hydraulic hose0340 17 1 306865.9800 Hydraulslang Hydraulic hose0360 18 2 350235.074 Hydraulslang Hydraulic hose0380 19 1 923160.0002 Handbromsventil Hand brake valve0390 1 425817.5800 •Tätningssats •Seal kit0400 20 2 920099.021 Skruv Screw0420 21 1 920596.0023 Givare Sensor CLOSED 50BAR,GREEN,0421 HAND BRAKE LAMP,0422 BUZZER SEAT,GEAR0440 22 2 920125.003 Gummiklamma Rubber clamp0460 23 2 922357.0016 Skruv Screw0480 24 1 923542.0001 Koppling Fitting0500 25 1 920985.0010 Nippel Nipple0520 26 1 920052.011 O-ring O-ring0540 27 1 923542.0002 Koppling Fitting0560 28 1 3472 Adapter Adapter0580 29 1 5935 Tredoring Tredoring0600 30 2 352670.0400 Överfall Cap0620 31 1 920099.073 Skruv Screw0640 32 1 3464 Nippel Nipple0660 33 1 5936 Tredoring Tredoring0680 34 1 3464 Nippel Nipple0700 35 1 5936 Tredoring Tredoring0720 36 1 922124.0005 Koppling Fitting0740 37 1 350233.072 Hydraulslang Hydraulic hose0760 38 1 3471 Koppling Fitting0780 39 4 5933 Tredoring Tredoring0800 40 1 921646.0001 Ventil Valve0820 41 1 350233.014 Hydraulslang Hydraulic hose0840 42 1 350235.080 Hydraulslang Hydraulic hose0860 43 1 227122.0100 Cylinder Cylinder0870 1 454452.7100 •Packningssats •Gasket kit0880 44 1 922124.0003 Koppling Fitting0900 45 3 3471 Koppling Fitting0920 46 1 920834.0018 Koppling Fitting0940 47 4 352670.0400 Överfall Cap0960 48 2 352670.0300 Överfall Cap0980 49 1 920099.064 Skruv Screw





Issue Picture No VBFS med hydraulisk VBFS with hydraulic980615 21352 inching, A10692.0100 inching, A10692.0100


0010 - A10692.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0020 1 4 452631.0100 Nippel Nipple0040 2 4 920058.003 Kopparbricka Copper washer0060 3 1 922729.0001 Ventil Valve FOTBROMS/FOOT BRAKE0065 1 923120.0568 •Tätningssats •Seal kit0080 4 1 920596.0024 Givare Sensor BREAKING 100BAR,LOW0081 BRAKE PRESSURE,WHITE0100 5 1 920834.0018 Koppling Fitting0120 6 1 920596.0022 Givare Sensor CLOSED,BRAKE LIGHT,0121 RED0140 7 4 5935 Tredoring Tredoring0160 8 4 3472 Adapter Adapter0180 9 6 5933 Tredoring Tredoring0200 10 5 3471 Adapter Adapter0220 11 1 A06499.0100 Kopplingsplint Terminal block0240 12 2 3081 Skruv Screw0260 13 2 306865.8900 Hydraulslang Hydraulic hose0280 14 1 309266.4600 Hydraulslang Hydraulic hose0300 15 1 350233.068 Hydraulslang Hydraulic hose0320 16 1 306865.5800 Hydraulslang Hydraulic hose0340 17 1 306865.9800 Hydraulslang Hydraulic hose0360 18 2 350235.074 Hydraulslang Hydraulic hose0380 19 1 923160.0002 Handbromsventil Hand brake valve0390 1 425817.5800 •Tätningssats •Seal kit0400 20 2 920099.021 Skruv Screw0420 21 1 920596.0023 Givare Sensor CLOSED 50BAR,GREEN,0421 HAND BRAKE LAMP,0422 BUZZER SEAT,GEAR0440 22 2 920125.003 Gummiklamma Rubber clamp0460 23 2 922357.0016 Skruv Screw0480 24 1 923542.0001 Koppling Fitting0500 25 1 920985.0010 Nippel Nipple0520 26 1 920052.011 O-ring O-ring0540 27 1 923497.0003 Nippel Nipple0560 28 NOT USED0580 29 NOT USED0600 30 2 352670.0400 Överfall Cap0620 31 1 920099.073 Skruv Screw0640 32 1 3464 Nippel Nipple0660 33 1 5936 Tredoring Tredoring0680 34 1 3464 Nippel Nipple0700 35 1 5936 Tredoring Tredoring0720 36 1 922124.0005 Koppling Fitting0740 37 1 350233.072 Hydraulslang Hydraulic hose0760 38 1 3471 Koppling Fitting0780 39 4 5933 Tredoring Tredoring0800 40 1 921646.0001 Ventil Valve0820 41 1 350233.014 Hydraulslang Hydraulic hose0840 42 1 350235.080 Hydraulslang Hydraulic hose0860 43 1 227122.0100 Cylinder Cylinder0870 1 454452.7100 •Packningssats •Gasket kit0880 44 1 922124.0003 Koppling Fitting0900 45 3 3471 Koppling Fitting0920 46 1 920834.0018 Koppling Fitting0940 47 4 352670.0400 Överfall Cap0960 48 2 352670.0300 Överfall Cap0980 49 1 920099.064 Skruv Screw1000 50 1 A09914.0100 Kopplingsplint Terminal block1010 51 1 920596.0026 Givare Sensor BREAKING 20BAR,1011 INCHING,LIGHT GREEN1020 52 1 94167 Koppling Fitting





Issue Picture No VBFS med hydraulisk VBFS with hydraulic980615 21353 inching, A10692.0200 inching, A10692.0200


0020 - A10692.0200 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0040 1 8 452631.0100 Nippel Nipple0060 2 8 920058.003 Kopparbricka Copper washer0080 3 2 922729.0001 Ventil Valve FOTBROMS/FOOT BRAKE0100 1 923120.0568 •Tätningssats •Seal kit0120 4 1 920596.0024 Givare Sensor BREAKING 100BAR,LOW0140 BRAKE PRESSURE,WHITE0160 5 NOT USED0180 6 2 920596.0022 Givare Sensor CLOSED,BRAKE LIGHT,0200 RED0220 7 4 5935 Tredoring Tredoring0240 8 4 3472 Adapter Adapter0260 9 7 5933 Tredoring Tredoring0280 10 5 3471 Adapter Adapter0300 11 1 A06499.0100 Kopplingsplint Terminal block0320 12 2 3081 Skruv Screw0340 13 2 306865.1600 Hydraulslang Hydraulic hose0360 14 1 306865.1300 Hydraulslang Hydraulic hose0380 15 1 350235.084 Hydraulslang Hydraulic hose0400 16 1 306865.5800 Hydraulslang Hydraulic hose0420 17 1 306865.9800 Hydraulslang Hydraulic hose0440 18 3 350235.009 Hydraulslang Hydraulic hose0460 19 1 923160.0002 Handbromsventil Hand brake valve0470 1 425817.5800 •Tätningssats •Seal kit0480 20 2 920099.021 Skruv Screw0500 21 1 920596.0023 Givare Sensor CLOSED 50BAR,GREEN,0520 HAND BRAKE LAMP,0540 BUZZER SEAT,GEAR0560 22 2 920125.003 Gummiklamma Rubber clamp0580 23 2 922357.0016 Skruv Screw0600 24 2 923542.0001 Koppling Fitting0620 25 1 920985.0010 Nippel Nipple0640 26 1 920052.011 O-ring O-ring0660 27 2 922124.0005 Koppling Fitting0680 28 1 923497.0003 Nippel Nipple0700 29 NOT USED0720 30 2 352670.0400 Överfall Cap0740 31 1 920099.073 Skruv Screw0760 32 1 3464 Nippel Nipple0780 33 1 5936 Tredoring Tredoring0800 34 1 3464 Nippel Nipple0820 35 1 5936 Tredoring Tredoring0840 36 2 306865.3500 Hydraulslang Hydraulic hose0860 37 1 306865.8900 Hydraulslang Hydraulic hose0880 38 3 3463 Nippel Nipple0900 39 3 5933 Tredoring Tredoring0920 40 1 922908.0004 Ventil Valve0940 41 NOT USED0960 42 2 A09914.0100 Kopplingsplint Terminal block0980 43 2 920596.0026 Givare Sensor BREAKING 20BAR,1000 INCHING,LIGHT GREEN1020 44 3 920834.0018 Koppling Fitting1040 45 1 922143.0017 Magnetventil Magnetic valve1060 46 1 922124.0002 Koppling Fitting1080 47 3 3471 Koppling Fitting1100 48 3 5933 Tredoring Tredoring1120 49 2 3076 Skruv Screw1140 50 1 922124.0003 Koppling Fitting1160 51 1 350235.014 Hydraulslang Hydraulic hose





Issue Picture No VRBFS VRBFS980615 21337 A10691.0200 A10691.0200


0010 - A10691.0200 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0020 1 8 452631.0100 Nippel Nipple0040 2 8 920058.003 Kopparbricka Copper washer0060 3 2 922729.0001 Ventil Valve FOTBROMS/FOOT BRAKE0065 1 923120.0568 •Tätningssats •Seal kit0080 4 1 920596.0024 Givare Sensor BREAKING 100BAR,LOW0081 BRAKE PRESSURE,WHITE0100 5 NOT USED0120 6 2 920596.0022 Givare Sensor CLOSED,BRAKE LIGHT,0121 RED0140 7 4 5935 Tredoring Tredoring0160 8 4 3472 Adapter Adapter0180 9 7 5933 Tredoring Tredoring0200 10 5 3471 Adapter Adapter0220 11 1 A06499.0100 Kopplingsplint Terminal block0240 12 2 3081 Skruv Screw0260 13 2 306863.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0280 14 1 306865.1300 Hydraulslang Hydraulic hose0300 15 1 350235.044 Hydraulslang Hydraulic hose0320 16 1 306865.5800 Hydraulslang Hydraulic hose0340 17 1 306865.9800 Hydraulslang Hydraulic hose0360 18 2 350235.073 Hydraulslang Hydraulic hose0380 19 1 923160.0002 Handbromsventil Hand brake valve0390 1 425817.5800 •Tätningssats •Seal kit0400 20 2 920099.021 Skruv Screw0420 21 1 920596.0023 Givare Sensor CLOSED 50BAR,GREEN,0421 HAND BRAKE LAMP,0422 BUZZER SEAT,GEAR0440 22 2 920125.003 Gummiklamma Rubber clamp0460 23 2 922357.0016 Skruv Screw0480 24 2 923542.0001 Koppling Fitting0500 25 1 920985.0010 Nippel Nipple0520 26 1 920052.011 O-ring O-ring0540 27 2 922124.0005 Koppling Fitting0560 28 1 923497.0003 Nippel Nipple0580 29 NOT USED0600 30 2 352670.0400 Överfall Cap0620 31 1 920099.073 Skruv Screw0640 32 1 3464 Nippel Nipple0660 33 1 5936 Tredoring Tredoring0680 34 1 3464 Nippel Nipple0700 35 1 5936 Tredoring Tredoring0720 36 2 306863.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0740 37 1 306865.9400 Hydraulslang Hydraulic hose0760 38 3 3463 Nippel Nipple0780 39 3 5933 Tredoring Tredoring0800 40 1 922908.0004 Ventil Valve0820 41 1 923542.0002 Koppling Fitting0840 42 2 A09914.0100 Kopplingsplint Terminal block0860 43 2 920596.0026 Givare Sensor BREAKING 20BAR,0861 INCHING,LIGHT GREEN0880 44 2 920834.0018 Koppling Fitting




Reservdelar - Spare parts 70 2652000 Utgåva Bild nr Hydraulik stödhjul Hydraulics,

Issue Picture No A08988.0100 Volvo supporting wheel980615 16669 A08988.0100 Volvo


0010 A08988.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0020 1 6 3464 Nippel Nipple0040 2 6 5936 Tredoring Tredoring0060 3 2 306865.1900 Hydraulslang Hydraulic hose0080 4 2 456204.4700 Hydraulslang Hydraulic hose0100 5 12 352670.0400 Klammer Clamp0120 6 4 920099.073 Skruv Screw0140 7 2 920074.105 Skruv Screw0160 8 2 920076.003 Låsmutter Lock nut0180 9 2 5937 Tredoring Tredoring0200 10 2 94122 Koppling Fitting0220 11 2 A01791.0100 Cylinder Cylinder SEE GR 40, PAGE 205




Reservdelar - Spare parts 70 2672050 Utgåva Bild nr Montering oljekylare Mounting oil cooler



0020 A18622.0200 DRAWING NO.0040 1 1 921679.0008 Oljekylare Oil cooler KPL0060 1 923764.0163 •Fläktmotor •Fan motor0080 1 923764.0164 •Termobrytare •Thermo switch0100 2 1 A19525.XXXX Bränsletank Fuel tank SEE GR 10, PAGE 50120 3 6 920099.027 Skruv Screw0140 4 6 3052 Mutter Nut0160 5 1 456221.0700 Hydraulslang Hydraulic hose0180 6 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0200 7 2 94111 Nippel Nipple0220 8 2 5938 Tredoring Tredoring0240 9 1 920129.101 Propp Plug0260 10 1 3467 Nippel Nipple0280 11 1 5937 Tredoring Tredoring0300 12 1 423922.0500 Distans Spacer0320 13 1 920099.073 Skruv Screw0340 14 1 920125.003 Gummiklamma Rubber clamp




Reservdelar - Spare parts 70 2692100 Utgåva Bild nr Montering snabbkopplingar Mounting quick couplings

Issue Picture No Gaffelspridning Fork spreading980615 16986 158862.0100 158862.0100


0010 158862.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0020 1 1 450087.0100 Slangfäste Hose attachment0040 2 2 90394 Snabbkoppling Quick coupling0060 3 2 921947.0001 Dammskydd Dust shield0080 4 6 5936 Tredoring Tredoring0100 5 2 406883.0500 Genomföring Grommet0120 6 2 407559.0200 Sexkantmutter Hexagon nut0140 7 1 306902.2300 Hydraulslang Hydraulic hose L=4600160 8 1 306902.3700 Hydraulslang Hydraulic hose L=7500180 9 2 922124.0004 T-koppling T-fitting0200 10 2 920834.0001 Koppling Fitting0220 11 2 921780.0008 Kulventil Ball valve0240 12 2 3474 Nippel Nipple




Reservdelar - Spare parts 70 2712150 Utgåva Bild nr Montering snabbkopplingar Mounting quick couplings

Issue Picture No Sidoföring Side shifting980615 16987 158862.0200 158862.0200


0010 158862.0200 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0020 1 1 450087.0100 Slangfäste Hose attachment0040 2 2 90394 Snabbkoppling Quick coupling0060 3 2 921947.0001 Dammskydd Dust shield0080 4 6 5936 Tredoring Tredoring0100 5 2 406883.0500 Genomföring Grommet0120 6 2 407559.0200 Sexkantmutter Hexagon nut0140 7 1 306902.2300 Hydraulslang Hydraulic hose L=4600160 8 1 306902.3700 Hydraulslang Hydraulic hose L=7500180 9 2 922124.0004 T-koppling T-fitting0200 10 2 920834.0001 Koppling Fitting0220 11 2 921780.0008 Kulventil Ball valve0240 12 2 3474 Nippel Nipple




Reservdelar - Spare parts 70 2732500 Utgåva Bild nr Hydraulkopplingar Hydraulic fittings

Issue Picture No hydraulslangar hydraulic hoses980615 10079


0020 1 - 921472.0001 Kopplingsdel Fitting pillar R1/4" RAK0040 - 921472.0002 Kopplingsdel Fitting pillar R3/8" RAK0060 - 921472.0008 Kopplingsdel Fitting pillar R1/2" RAK0080 - 921472.0004 Kopplingsdel Fitting pillar R3/4" RAK0100 - 921472.0005 Kopplingsdel Fitting pillar R 1" RAK0140 2 - 921474.0001 Kopplingsdel Fitting pillar R1/4" 45°0160 - 921474.0002 Kopplingsdel Fitting pillar R3/8" 45°0180 - 921474.0003 Kopplingsdel Fitting pillar R1/2" 45°0200 - 921474.0004 Kopplingsdel Fitting pillar R3/4" 45°0220 - 921474.0005 Kopplingsdel Fitting pillar R1" 45°0260 3 - 921473.0001 Kopplingsdel Fitting pillar R1/4" 90°0280 - 921473.0002 Kopplingsdel Fitting pillar R3/8" 90°0300 - 921473.0003 Kopplingsdel Fitting pillar R1/2" 90°0320 - 921473.0004 Kopplingsdel Fitting pillar R3/4" 90°0340 - 921473.0005 Kopplingsdel Fitting pillar R1" 90°0380 4 - 921471.0001 Hylsa Sleeve R1/4" TILL/TO 2S0400 - 921471.0002 Hylsa Sleeve R3/8" TILL/TO 2S0420 - 921471.0003 Hylsa Sleeve R1/2" TILL/TO 2S0440 - 921471.0004 Hylsa Sleeve R3/4" TILL/TO 2S0460 - 921471.0005 Hylsa Sleeve R1" TILL/TO 2S0481 - 921469.0001 Hylsa Sleeve R1/4" TILL/TO 1S0482 - 921469.0002 Hylsa Sleeve R3/8"TILL/TO1S0483 - 921469.0003 Hylsa Sleeve R1/2" TILL/TO 1S0484 - 921469.0004 Hylsa Sleeve R3/4" TILL/TO 1S0485 - 921469.0005 Hylsa Sleeve R1" TILL/TO 1S0500 5 - 920849.0006 Hydraulslang Hydraulic hose 1/4" SKFRI SLANG 2S0520 - 920849.0002 Hydraulslang Hydraulic hose 3/8" SKFRI SLANG 2S0540 - 920849.0001 Hydraulslang Hydraulic hose 1/2" SKFRI SLANG 2S0560 - 920849.0004 Hydraulslang Hydraulic hose 3/4" SKFRI SLANG 2S0580 - 920849.0007 Hydraulslang Hydraulic hose 1" SKFRI SLANG 2S0600 - 920849.0003 Hydraulslang Hydraulic hose 11/2" SKFRI SLANG 2S0620 - 920849.0005 Hydraulslang Hydraulic hose 2" SKFRI SLANG 2S0640 6 - 920846.0004 Hydraulslang Hydraulic hose 1/4" SKFRI SLANG 1S0660 - 920846.0002 Hydraulslang Hydraulic hose 3/8" SKFRI SLANG 1S0680 - 920846.0007 Hydraulslang Hydraulic hose 1/2" SKFRI SLANG 1S0700 - 920846.0001 Hydraulslang Hydraulic hose 3/4" SKFRI SLANG 1S0720 - 920846.0003 Hydraulslang Hydraulic hose 1" SKFRI SLANG 1S0740 - 920846.0005 Hydraulslang Hydraulic hose 11/2" SKFRI SLANG 1S0760 - 920846.0006 Hydraulslang Hydraulic hose 2" SKFRI SLANG 1S





Issue Picture No filter för hydraulservo filter for hydraul. servo980615 23343 4 sektioner, Volvo 4 sections, Volvo


0020 - A26954.0100 DRAWING NO.0040 1 8 920042.005 Skruv Screw0060 2 2 920523.0013 Högtrycksfilter High pressure filter0080 2 921689.0007 •Filterinsats •Filter insert0081 2 923110.0598 •Packningssats •Gasket kit0100 3 4 5939 Tredoring Tredoring0120 4 1 408985.1600 Nippel Nipple0140 5 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0160 6 3 3468 Adapter Adapter0180 7 1 306871.0200 Hydraulslang Hydraulic hose0200 8 1 920139.005 Klammer Clamp0220 9 1 456340.0300 Fästplatta Mounting plate0240 10 2 3471 Koppling Fitting0260 11 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0280 12 NOT USED0300 13 NOT USED0320 14 6 920794.0002 Mätnippel Test nipple0340 15 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0360 16 4 94111 Nippel Nipple0380 17 4 5938 Tredoring Tredoring0400 18 2 3467 Nippel Nipple0420 19 2 5937 Tredoring Tredoring0440 20 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0460 21 1 923579.0048 Manöverventil Control valve SEE GR 70, PAGE 1310480 22 2 5933 Tredoring Tredoring0500 23 4 920042.005 Skruv Screw0520 24 4 98150 Bricka Washer0540 25 7 5933 Tredoring Tredoring0560 26 1 920999.0013 Propp Plug







0020 - A26954.0200 DRAWING NO.0040 1 8 920042.005 Skruv Screw0060 2 2 920523.0013 Högtrycksfilter High pressure filter0080 2 921689.0007 •Filterinsats •Filter insert0081 2 923110.0598 •Packningssats •Gasket kit0100 3 4 5939 Tredoring Tredoring0120 4 1 408985.1600 Nippel Nipple0140 5 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0160 6 3 3468 Adapter Adapter0180 7 1 306871.0200 Hydraulslang Hydraulic hose0200 8 1 920139.005 Klammer Clamp0220 9 1 456340.0300 Fästplatta Mounting plate0240 10 2 3471 Koppling Fitting0260 11 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0280 12 NOT USED0300 13 NOT USED0320 14 6 920794.0002 Mätnippel Test nipple0340 15 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0360 16 4 94111 Nippel Nipple0380 17 4 5938 Tredoring Tredoring0400 18 2 3467 Nippel Nipple0420 19 2 5937 Tredoring Tredoring0440 20 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0460 21 1 923579.0049 Manöverventil Control valve SEE GR 70, PAGE 1390480 22 2 5933 Tredoring Tredoring0500 23 4 920042.005 Skruv Screw0520 24 4 98150 Bricka Washer0540 25 7 5933 Tredoring Tredoring0560 26 1 920999.0013 Propp Plug





Issue Picture No filter för hydraulservo filter for hydraul. servo980615 23344 4 sekt. Perkins 4 sections,Perkins


0020 - A26955.0100 DRAWING NO.0040 1 12 920042.005 Skruv Screw0060 2 2 920523.0013 Högtrycksfilter High pressure filter0080 2 921689.0007 •Filterinsats •Filter insert0081 2 923110.0598 •Packningssats •Gasket kit0100 3 4 5939 Tredoring Tredoring0120 4 1 408985.1600 Nippel Nipple0140 5 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0160 6 1 3468 Adapter Adapter0180 7 1 309171.7500 Hydraulslang Hydraulic hose0200 8 NOT USED0220 9 NOT USED0240 10 2 3471 Koppling Fitting0260 11 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0280 12 2 920985.0003 Koppling Fitting0300 13 1 3473 Adapter Adapter0320 14 5 920794.0002 Mätnippel Test nipple0340 15 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0360 16 4 94111 Nippel Nipple0380 17 4 5938 Tredoring Tredoring0400 18 1 3467 Nippel Nipple0420 19 2 5937 Tredoring Tredoring0440 20 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0460 21 1 923579.0052 Manöverventil Control valve SEE GR 70, PAGE 1470480 22 2 5933 Tredoring Tredoring0500 23 4 920042.005 Skruv Screw0520 24 4 98150 Bricka Washer0540 25 6 5933 Tredoring Tredoring0560 26 1 920999.0013 Propp Plug





Issue Picture No filter för hydraulservo filter for hydraul. servo980615 23344 5 sekt. Perkins 5 sections,Perkins


0020 - A26955.0200 DRAWING NO.0040 1 12 920042.005 Skruv Screw0060 2 2 920523.0013 Högtrycksfilter High pressure filter0080 2 921689.0007 •Filterinsats •Filter insert0081 2 923110.0598 •Packningssats •Gasket kit0100 3 4 5939 Tredoring Tredoring0120 4 1 408985.1600 Nippel Nipple0140 5 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0160 6 1 3468 Adapter Adapter0180 7 1 309171.7500 Hydraulslang Hydraulic hose0200 8 NOT USED0220 9 NOT USED0240 10 2 3471 Koppling Fitting0260 11 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0280 12 2 920985.0003 Koppling Fitting0300 13 1 3473 Adapter Adapter0320 14 5 920794.0002 Mätnippel Test nipple0340 15 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0360 16 4 94111 Nippel Nipple0380 17 4 5938 Tredoring Tredoring0400 18 1 3467 Nippel Nipple0420 19 2 5937 Tredoring Tredoring0440 20 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0460 21 1 923579.0053 Manöverventil Control valve SEE GR 70, PAGE 1490480 22 2 5933 Tredoring Tredoring0500 23 4 920042.005 Skruv Screw0520 24 4 98150 Bricka Washer0540 25 6 5933 Tredoring Tredoring0560 26 1 920999.0013 Propp Plug







0020 A26956.0100 DRAWING NO.0040 1 8 920042.005 Skruv Screw0060 2 2 920523.0013 Högtrycksfilter High pressure filter0080 2 921689.0007 •Filterinsats •Filter insert0081 2 923110.0598 •Packningssats •Gasket kit0100 3 4 5939 Tredoring Tredoring0120 4 1 408985.1600 Nippel Nipple0140 5 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0160 6 2 920985.0003 Koppling Fitting0180 7 2 5937 Tredoring Tredoring0200 8 1 920081.010 Backventil Check valve0220 9 1 3473 Adapter Adapter0240 10 1 309171.4900 Hydraulslang Hydraulic hose0260 11 1 3467 Nippel Nipple0280 12 5 5938 Tredoring Tredoring0300 13 3 94111 Nippel Nipple0320 14 7 920794.0002 Mätnippel Test nipple0340 15 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0360 16 3 920125.002 Gummiklamma Rubber clamp0380 17 3 922357.0016 Skruv Screw0400 18 1 5936 Tredoring Tredoring0420 19 1 3474 Nippel Nipple0440 20 1 306902.3800 Hydraulslang Hydraulic hose0460 21 1 923713.0003 Manöverventil Control valve0480 4 923764.0073 •Magnetventil •Magnetic valve0500 22 1 94092 Koppling Fitting0520 23 8 920042.005 Skruv Screw0540 24 8 98150 Bricka Washer0560 25 8 5933 Tredoring Tredoring0580 26 1 920999.0013 Propp Plug0600 27 1 3468 Adapter Adapter







0020 A26956.0200 DRAWING NO.0040 1 8 920042.005 Skruv Screw0060 2 2 920523.0013 Högtrycksfilter High pressure filter0080 2 921689.0007 •Filterinsats •Filter insert0081 2 923110.0598 •Packningssats •Gasket kit0100 3 4 5939 Tredoring Tredoring0120 4 1 408985.1600 Nippel Nipple0140 5 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0160 6 2 920985.0003 Koppling Fitting0180 7 2 5937 Tredoring Tredoring0200 8 1 920081.010 Backventil Check valve0220 9 1 3473 Adapter Adapter0240 10 1 309171.4900 Hydraulslang Hydraulic hose0260 11 1 3467 Nippel Nipple0280 12 5 5938 Tredoring Tredoring0300 13 3 94111 Nippel Nipple0320 14 7 920794.0002 Mätnippel Test nipple0340 15 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0360 16 3 920125.002 Gummiklamma Rubber clamp0380 17 3 922357.0016 Skruv Screw0400 18 1 5936 Tredoring Tredoring0420 19 1 3474 Nippel Nipple0440 20 1 306902.3800 Hydraulslang Hydraulic hose0460 21 1 923713.0004 Manöverventil Control valve0480 5 923764.0073 •Magnetventil •Magnetic valve0500 22 1 94092 Koppling Fitting0520 23 8 920042.005 Skruv Screw0540 24 8 98150 Bricka Washer0560 25 8 5933 Tredoring Tredoring0580 26 1 920999.0013 Propp Plug0600 27 1 3468 Adapter Adapter







0020 A26954.0300 DRAWING NO.0040 1 8 920042.005 Skruv Screw0060 2 2 920523.0013 Högtrycksfilter High pressure filter0080 2 921689.0007 •Filterinsats •Filter insert0081 2 923110.0598 •Packningssats •Gasket kit0100 3 4 5939 Tredoring Tredoring0120 4 1 408985.1600 Nippel Nipple0140 5 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0160 6 3 3468 Adapter Adapter0180 7 1 306871.0200 Hydraulslang Hydraulic hose0200 8 1 920139.005 Klammer Clamp0220 9 1 456340.0300 Fästplatta Mounting plate0240 10 2 3471 Koppling Fitting0260 11 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0280 12 NOT USED0300 13 NOT USED0320 14 5 920794.0002 Mätnippel Test nipple0340 15 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0360 16 4 94111 Nippel Nipple0380 17 4 5938 Tredoring Tredoring0400 18 2 3467 Nippel Nipple0420 19 2 5937 Tredoring Tredoring0440 20 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0460 21 1 923579.0046 Manöverventil Control valve SEE GR 70, PAGE 1590480 22 2 5933 Tredoring Tredoring0500 23 4 920042.005 Skruv Screw0520 24 4 98150 Bricka Washer0540 25 6 5933 Tredoring Tredoring0560 26 1 920999.0013 Propp Plug







0020 A26954.0400 DRAWING NO.0040 1 8 920042.005 Skruv Screw0060 2 2 920523.0013 Högtrycksfilter High pressure filter0080 2 921689.0007 •Filterinsats •Filter insert0081 2 923110.0598 •Packningssats •Gasket kit0100 3 4 5939 Tredoring Tredoring0120 4 1 408985.1600 Nippel Nipple0140 5 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0160 6 3 3468 Adapter Adapter0180 7 1 306871.0200 Hydraulslang Hydraulic hose0200 8 1 920139.005 Klammer Clamp0220 9 1 456340.0300 Fästplatta Mounting plate0240 10 2 3471 Koppling Fitting0260 11 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0280 12 NOT USED0300 13 NOT USED0320 14 5 920794.0002 Mätnippel Test nipple0340 15 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0360 16 4 94111 Nippel Nipple0380 17 4 5938 Tredoring Tredoring0400 18 2 3467 Nippel Nipple0420 19 2 5937 Tredoring Tredoring0440 20 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0460 21 1 923579.0047 Manöverventil Control valve SEE GR 70, PAGE 1690480 22 2 5933 Tredoring Tredoring0500 23 4 920042.005 Skruv Screw0520 24 4 98150 Bricka Washer0540 25 6 5933 Tredoring Tredoring0560 26 1 920999.0013 Propp Plug







0020 A26955.0300 DRAWING NO.0040 1 12 920042.005 Skruv Screw0060 2 2 920523.0013 Högtrycksfilter High pressure filter0070 2 921689.0007 •Filterinsats •Filter insert0071 2 923110.0598 •Packningssats •Gasket kit0080 3 4 5939 Tredoring Tredoring0100 4 1 408985.1600 Nippel Nipple0120 5 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0140 6 1 3468 Adapter Adapter0160 7 1 309171.7500 Hydraulslang Hydraulic hose0180 8 NOT USED0200 9 NOT USED0220 10 2 3471 Koppling Fitting0240 11 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0260 12 2 920985.0003 Koppling Fitting0280 13 1 3473 Adapter Adapter0300 14 4 920794.0002 Mätnippel Test nipple0320 15 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0340 16 4 94111 Nippel Nipple0360 17 4 5938 Tredoring Tredoring0380 18 1 3467 Nippel Nipple0400 19 2 5937 Tredoring Tredoring0420 20 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0440 21 1 923579.0050 Manöverventil Control valve SEE GR 70, PAGE 1790460 22 2 5933 Tredoring Tredoring0480 23 4 920042.005 Skruv Screw0500 24 4 98150 Bricka Washer0520 25 5 5933 Tredoring Tredoring0540 26 1 920999.0013 Propp Plug







0020 A26955.0400 DRAWING NO.0040 1 12 920042.005 Skruv Screw0060 2 2 920523.0013 Högtrycksfilter High pressure filter0070 2 921689.0007 •Filterinsats •Filter insert0071 2 923110.0598 •Packningssats •Gasket kit0080 3 4 5939 Tredoring Tredoring0100 4 1 408985.1600 Nippel Nipple0120 5 1 306871.2100 Hydraulslang Hydraulic hose0140 6 1 3468 Adapter Adapter0160 7 1 309171.7500 Hydraulslang Hydraulic hose0180 8 NOT USED0200 9 NOT USED0220 10 2 3471 Koppling Fitting0240 11 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0260 12 2 920985.0003 Koppling Fitting0280 13 1 3473 Adapter Adapter0300 14 4 920794.0002 Mätnippel Test nipple0320 15 1 324058.1400 Hydraulslang Hydraulic hose0340 16 4 94111 Nippel Nipple0360 17 4 5938 Tredoring Tredoring0380 18 1 3467 Nippel Nipple0400 19 2 5937 Tredoring Tredoring0420 20 1 324058.1500 Hydraulslang Hydraulic hose0440 21 1 923579.0051 Manöverventil Control valve SEE GR 70, PAGE 1850460 22 2 5933 Tredoring Tredoring0480 23 4 920042.005 Skruv Screw0500 24 4 98150 Bricka Washer0520 25 5 5933 Tredoring Tredoring0540 26 1 920999.0013 Propp Plug




Reservdelar - Spare parts 70 2953150 Utgåva Bild nr Styr- och ackumulator- Steering and acc.charging

Issue Picture No laddningspump,slangar, pump,hoses,Volvo,980615 23350 Volvo,A26974.0100 A26974.0100


0020 A26974.0100 DRAWING NO.0040 1 1 451491.1000 Lock Cover0060 2 1 923170.0001 Tätning Seal0080 3 1 923572.0022 Hydraulpump Hydraulic pump0100 4 2 98150 Bricka Washer0120 5 2 2740 Skruv Screw0140 6 1 5936 Tredoring Tredoring0160 7 1 3465 Adapter Adapter0180 8 1 309171.1000 Hydraulslang Hydraulic hose0200 9 1 5936 Tredoring Tredoring0220 10 1 326716.0100 Filter Filter KPL0221 1 923291.0001 •Filter •Filter S0222 1 920052.014 •O-ring •O-ring S0240 11 1 306865.3400 Hydraulslang Hydraulic hose0260 12 1 5935 Tredoring Tredoring0280 13 1 3472 Adapter Adapter0300 14 2 5473 Slangklamma Hose clamp0320 15 1 455762.0500 Sugledning Suction pipe0340 16 1 455676.0100 Pumpanslutning Pump connection0360 17 4 2704 Skruv Screw0380 18 2 5443 Flänshalva Flange half0400 19 1 920798.0002 O-ring O-ring0420 20 1 5938 Tredoring Tredoring0440 21 1 3467 Nippel Nipple0460 22 2 920985.0003 Koppling Fitting0480 23 2 5939 Tredoring Tredoring0500 24 1 920523.0013 Högtrycksfilter High pressure filter0520 1 921689.0007 •Filterinsats •Filter insert0521 1 923110.0598 •Packningssats •Gasket kit0540 25 1 308973.2000 Fäste Bracket0560 26 4 920042.005 Skruv Screw0580 27 1 922068.0004 Axel Shaft0600 28 1 308797.4000 Hydraulslang Hydraulic hose0620 29 4 920042.006 Skruv Screw0640 30 1 923225.0002 Ventil Valve0650 1 923110.0232 •Tätningssats •Seal kit0660 31 1 309171.0300 Hydraulslang Hydraulic hose0680 32 1 3473 Adapter Adapter0700 33 1 5937 Tredoring Tredoring0720 34 2 3082 Skruv Screw







0020 A26974.0200 DRAWING NO.0040 1 1 451491.1200 Lock Cover0060 2 1 923170.0001 Tätning Seal0080 3 1 923572.0024 Hydraulpump Hydraulic pump0100 4 2 98150 Bricka Washer0120 5 2 2740 Skruv Screw0140 6 1 5936 Tredoring Tredoring0160 7 1 3465 Adapter Adapter0180 8 1 309171.1000 Hydraulslang Hydraulic hose0200 9 1 5936 Tredoring Tredoring0220 10 1 3474 Nippel Nipple0240 11 1 306902.3700 Hydraulslang Hydraulic hose0260 12 1 5936 Tredoring Tredoring0280 13 1 3474 Nippel Nipple0300 14 2 5473 Slangklamma Hose clamp0320 15 1 455762.0700 Sugledning Suction pipe0340 16 1 455676.0100 Pumpanslutning Pump connection0360 17 4 2704 Skruv Screw0380 18 2 5443 Flänshalva Flange half0400 19 1 920798.0002 O-ring O-ring0420 20 1 5938 Tredoring Tredoring0440 21 1 3467 Nippel Nipple0460 22 2 920985.0003 Koppling Fitting0480 23 2 5939 Tredoring Tredoring0500 24 1 920523.0013 Högtrycksfilter High pressure filter0520 1 921689.0007 •Filterinsats •Filter insert0521 1 923110.0598 •Packningssats •Gasket kit0540 25 1 308973.2000 Fäste Bracket0560 26 4 920042.005 Skruv Screw0580 27 1 922068.0004 Axel Shaft0600 28 1 308797.4000 Hydraulslang Hydraulic hose0620 29 4 920042.006 Skruv Screw0640 30 1 923225.0002 Ventil Valve0650 1 923110.0232 •Tätningssats •Seal kit0660 31 1 309171.0300 Hydraulslang Hydraulic hose0680 32 1 3473 Adapter Adapter0700 33 1 5937 Tredoring Tredoring0720 34 2 3082 Skruv Screw0740 35 2 94092 Koppling Fitting0760 36 2 5938 Tredoring Tredoring0780 37 1 920523.0012 Högtrycksfilter High pressure filter0781 1 923636.0383 •Filterinsats •Filter insert0800 38 6 920042.003 Skruv Screw0820 39 1 308973.1000 Fäste Bracket0840 40 1 306902.1500 Hydraulslang Hydraulic hose







0020 A26974.0300 DRAWING NO.0040 1 1 451491.1000 Lock Cover0060 2 1 923170.0001 Tätning Seal0080 3 1 923572.0022 Hydraulpump Hydraulic pump0100 4 2 98150 Bricka Washer0120 5 2 2740 Skruv Screw0140 6 1 5936 Tredoring Tredoring0160 7 1 3465 Adapter Adapter0180 8 1 309171.1000 Hydraulslang Hydraulic hose0200 9 1 5936 Tredoring Tredoring0220 10 1 326716.0100 Filter Filter KPL0221 1 923291.0001 •Filter •Filter S0222 1 920052.014 •O-ring •O-ring S0240 11 1 306865.3400 Hydraulslang Hydraulic hose0260 12 1 5935 Tredoring Tredoring0280 13 1 3472 Adapter Adapter0300 14 2 5473 Slangklamma Hose clamp0320 15 1 455762.0500 Sugledning Suction pipe0340 16 1 455676.0100 Pumpanslutning Pump connection0360 17 4 2704 Skruv Screw0380 18 2 5443 Flänshalva Flange half0400 19 1 920798.0002 O-ring O-ring0420 20 1 5938 Tredoring Tredoring0440 21 1 3467 Nippel Nipple0460 22 2 920985.0003 Koppling Fitting0480 23 2 5939 Tredoring Tredoring0500 24 1 920523.0013 Högtrycksfilter High pressure filter0520 1 921689.0007 •Filterinsats •Filter insert0521 1 923110.0598 •Packningssats •Gasket kit0540 25 1 308973.2000 Fäste Bracket0560 26 4 920042.005 Skruv Screw0580 27 1 922068.0004 Axel Shaft0600 28 1 308797.3900 Hydraulslang Hydraulic hose0620 29 4 920042.006 Skruv Screw0640 30 1 923542.0004 Koppling Fitting




Reservdelar - Spare parts 80 10001 Utgåva Lyftstativ och lyftvagn Lifting mast and lifting

Issue carriage980615

SidaPage

0020 Lyftstativ,duplex STD 458826.xxxx, Lifting mast,duplex STD 458826.xxxx, 50040 458828.xxxx,458836.xxxx,458843.xxxx för 458828.xxxx,458836.xxxx,458843.xxxx for0060 EC3 EC30080 •Lyftcylinder 455838.xxxx,455380.xxxx, •Lifting cylinder 455838.xxxx, 110100 455756.xxxx,458042.xxxx 455380.xxxx,455756.xxxx,458042.xxxx0120 •Gaffelspridningsvagn 406405.001, •Fork spreading carriage 406405.001, 130140 406405.002,458682.0100 406405.002,458682.01000160 •Gaffelspridningsvagn A12752.0100, •Fork spreading carriage A12752.0100, 150180 A12753.0100,.0200,A12754.xxxx A12753.0100,.0200,A12754.xxxx0200 •Gaffelspridningsvagn A12753.1300, •Fork spreading carriage A12753.1300, 170220 A12754.1600 A12754.16000240 •Gaffelspridningsvagn A12764.0100, •Fork spreading carriage A12764.0100, 190260 A12765.0100,A12766.0100,A12766.0200 A12765.0100,A12766.0100,A12766.02000280 med centrumskevning with central levelling0300 •Gaffelspridningsvagn A12754.1700, •Fork spreading carriage A12754.1700, 230320 A12754.1800 A12754.18000340 •Sidoföringsvagn 406722.0100,0200,1800, •Side shifting carriage 406722.0100, 250360 450451.0100,0200,0300 0200,1800,450451.0100,0200,03000380 •Sidoföringsvagn CP cylinder Side shifting carriage CP cylinder 290400 450448.0300 450448.03000420 •Vagn för manuellt flyttbara gafflar •Carriage for manually sliding forks 310440 406405.005,406405.006,458682.0200 406405.005,406405.006,458682.02000450 •Vagn för manuellt flyttbara gafflar •Carriage for manually sliding forks 330451 A12753.1900 A12753.190004600480 Lyftstativ, duplex frilyft, Lifting mast, duplex free lift, 350500 459046.xxxx,459048.xxxx, 9-13,6/600 459046.xxxx,459048.xxxx, 9-13,6/6000520 Lyftstativ, duplex frilyft, Lifting mast, duplex free lift, 390540 458832.xxxx, 12/1200-16 458832.xxxx, 12/1200-160560 •Lyftcylinder 259050.xxxx •Lifting cylinder 259050.xxxx 430580 •Lyftcylinder 256352.xxxx •Lifting cylinder 256352.xxxx 450600 •Frilyftcylinder 259051.xxxx, •Free lifting cylinder 259051.xxxx, 470620 258713.xxxx,256348.xxxx 258713.xxxx,256348.xxxx0640 •Gaffelspridningsvagn 9-13,6/600 •Fork spreading carriage 9-13,6/600 490660 459052.0100,459052.0200 459052.0100,459052.02000680 •Gaffelspridningsvagn 9-13,6/600 •Fork spreading carriage 9-13,6/600 510700 A12755.0100,A12756.0100,A12756.0200 A12755.0100,A12756.0100,A12756.02000720 •Gaffelspridningsvagn 12/1200-16 •Fork spreading carriage 12/1200-16 530740 406405.039 406405.0390760 •Gaffelspridningsvagn 12/1200-16 •Fork spreading carriage 12/1200-16 550780 A12757.0100,A12757.0200 A12757.0100,A12757.02000800 •Gaffelspridningsvagn 12/600-16 •Fork spreading carriage 12/600-16 570820 A12768.0100,A12769.0100 med centrum- A12768.0100,A12769.0100 with central0840 skevning levelling0860 •Sidoföringsvagn 9-13,6/600 •Side shifting carriage 9-13,6/600 610880 •Sidoföringsvagn 12/1200-16 •Side shifting carriage 12/1200-16 630900 •Vagn för manuellt flyttbara gafflar, •Carriage for manually sliding forks, 650920 459052.0300 459052.030009400960 Lyftstativ, triplex frilyft 8-13,6 ton Lifting mast, triplex freelift 8-13,6 670980 456809.xxxx 457573.xxxx 458724.xxxx 456809.xxxx 457573.xxxx 458724.xxxx1000 Lyftstativ, triplex frilyft 8-13,6 ton Lifting mast, triplex freelift 8-13,6 731020 458913.xxxx för areastyrning med 458913.xxxx for area controlled system1040 hängande slangar with hanging hoses1060 Lyftstativ, triplex frilyft 12-16 ton Lifting mast, triplex freelift 12-16 ton 771080 456477.xxxx, 457577.xxxx, 457583.xxxx 456477.xxxx, 457577.xxxx, 457583.xxxx1100 (centrumplacerad frilyftcylinder) (freelift cylinder in central position)1120 Lyftstativ, triplex frilyft 12-16 ton Lifting mast, triplex freelift 12-16 ton 831140 458855.xxxx för areastyrning med 458855.xxxx for area controlled system1160 hängande slangar with hanging hoses1180 (centrumplacerad frilyftcylinder) (freelift cylinder in central position)1200 •Lyftcylinder till 456809-,457573-, •Lifting cylinder for 456809-,457573-, 871220 458724-, och 458913- 458724-, and 458913-



Reservdelar - Spare parts 80 20001 Utgåva Lyftstativ och lyftvagn Lifting mast and lifting

Issue carriage980615

SidaPage

1240 •Lyftcylinder till 456477.xxxx, •Lifting cylinder for 456477.xxxx, 891260 457577.xxxx,457583.xxxx,458855.xxxx 457577.xxxx,457583.xxxx,458855.xxxx1280 •Frilyftcylinder till 456809.xxxx, •Free lifting cylinder for 456809.xxxx, 911300 457573.xxxx,458724.xxxx,458913.xxxx 457573.xxxx,458724.xxxx,458913.xxxx1320 •Frilyftcylinder till 456477.xxxx, •Free lifting cylinder for 456477.xxxx, 931340 457577.xxxx,457583.xxxx,458855.xxxx 457577.xxxx,457583.xxxx,458855.xxxx1360 •Gaffelspridningsvagn 452109.0300, •Fork spreading carriage 452109.0300, 951380 452109.0600,409462.0700,409462.0900 452109.0600,409462.0700,409462.09001400 •Gaffelspridningsvagn A12758.0100, •Fork spreading carriage A12758.0100, 991420 A12759.0100 A12759.01001440 •Gaffelspridningsvagn A12770.0100 med •Fork spreading carriage A12770.0100 1031460 centrumskevning with central levelling1480 •Sidoföringsvagn •Side shifting carriage 10515001520 Tiltcylinder A01785.xxxx ERS AV Tilt cylinder A01785.xxxx ERS AV 1071540 A11337.xxxx A11337.xxxx15501560 Tiltcylinder A11337.xxxx Tilt cylinder A11337.xxxx 10915701580 Gaffelspridningscylinder A01787.xxxx Fork spreading cylinder A01787.xxxx 11115901600 Gaffelspridningscylinder A12196.xxxx Fork spreading cylinder A12196.xxxx 11316101620 Gaffelspridningscylinder A12780.xxxx Fork spreading cylinder A12780.xxxx 11516301640 Sidoföringscylinder A01788.xxxx Side shifting cylinder A01788.xxxx 11716501660 Sidoföringscylinder A01789.xxxx Side shifting cylinder A01789.xxxx 11916701680 Skevningscylinder A01790.xxxx Levelling cylinder A01790.xxxx 12116901700 Skevningscylinder A01285.0100 Levelling cylinder A01285.0100 12317101720 Skevningscylinder A01792.0100 Levelling cylinder A01792.0100 12517401760 Gafflar till gaffelspridningsvagn Forks for fork spreading carriage1780 •Spridning/sidoföringsgafflar •Spreading/shifting forks 1271800 •Spridning/sidoföringsgafflar •Spreading/shifting forks 1291820 A17875.xxxx A17875.xxxx1840 •Skevningsgafflar •Levelling forks 1311860 •Fasta gafflar •Fixed forks 1331880 •Gafflar, Terminal West •Forks, Terminal West 1351900 •Spridning/sidoföringsgafflar •Spreading/shifting forks 1371920 A16822.xxxx A16822.xxxx19301940 Gafflar till sidoföringsvagn Forks for side shifting carriage1960 •Skevningsgafflar •Levelleing forks 1391980 •Fasta gafflar •Fixed forks 141





Reservdelar - Spare parts 80 50105 Utgåva Bild nr Lyftstativ,Duplex STD Lifting mast,Duplex,STD

Issue Picture No 458826.xxxx,458828.xxxx, 458826.xxxx,458828.xxxx,980615 14139 458836.xxxx,458843.xxxx 458836.xxxx,458843.xxxx


9-10 12- 12/13,6 1200/600 -16

0020 1 1 Lyftstativ Lifting mast 2) FG=2000040 1 458826.XXXX Lyftstativ Lifting mast 2) FG=2500060 1 Lyftstativ Lifting mast 2) FG=2000065 1 458828.XXXX Lyftstativ Lifting mast 2) FG=2500070 1 Lyftstativ Lifting mast 2) FG=2000075 1 458836.XXXX Lyftstativ Lifting mast 2) FG=2500077 1 458843.XXXX Lyftstativ Lifting mast 2) FOR EC30080 2 1 458827.XXXX •Ytterstativ •Outer mast 2) FG=2500085 1 •Ytterstativ •Outer mast 2) FG=2000100 1 •Ytterstativ •Outer mast 2) FG=2000115 1 458829.XXXX •Ytterstativ •Outer mast 2) FG=2500120 1 •Ytterstativ •Outer mast 2) FG=2000125 1 458837.XXXX •Ytterstativ •Outer mast 2) FG=2500140 3 1 455805.XXXX •Innerstativ •Inner mast 2) FG=2500145 1 455805.XXXX •Innerstativ •Inner mast 2) FG=2000160 1 455808.XXXX •Innerstativ •Inner mast 2) FG=2500165 1 455808.XXXX •Innerstativ •Inner mast 2) FG=2000180 1 409382.XXXX •Innerstativ •Inner mast 2) FG=2000185 1 409382.XXXX •Innerstativ •Inner mast 2) FG=2500200 4 4 4 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL DRAW.409358-01000220 4 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL DRAW.409359-01000240 5 4 4 405809.001 •••Axeltapp •••Shaft pivot Ø600260 4 405809.003 •••Axeltapp •••Shaft pivot Ø800280 6 4 4 406531.001 •••Stativhjul •••Mast wheel DELKPL/SUB ASS0300 4 406532.001 •••Stativhjul •••Mast wheel DELKPL/SUB ASS0320 6A 4 4 405810.001 ••••Stativhjul ••••Mast wheel0340 4 405810.002 ••••Stativhjul ••••Mast wheel0360 7 8 8 97011 ••••Lager ••••Bearing0380 8 97025 ••••Lager ••••Bearing0400 8 4 4 5517 •••Spårring •••Retaining ring0420 4 95102 •••Spårring •••Retaining ring0440 9 4 4 4 160 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple RAK0480 10 4 4 4 407269.0500 ••Stödrulle ••Support roller KPL0520 11 4 4 4 405796.0200 •••Stödrulle •••Support roller0560 12 8 8 8 97039 •••Lager •••Bearing0600 13 4 4 4 309743.0100 •••Axel •••Shaft0640 14 4 4 4 405797.001 •••Fäste •••Bracket0680 15 4 4 4 405797.001 •••Fäste •••Bracket0700 16 4 4 4 920055.001 •••Skruv •••Screw0725 17 4 4 4 455859.0100 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple FÖRLÄNGD/PROLONGED 370740 18 2 455838.XXXX •Lyftcylinder •Lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 110745 2 455380.XXXX •Lyftcylinder •Lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 110760 2 455756.XXXX •Lyftcylinder •Lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 110765 2 458042.XXXX •Lyftcylinder •Lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 110780 19 4 4 4 920042.040 •Skruv •Screw0800 20 4 4 4 5590 •Mutter •Nut0825 21 2 2 2 406534.001 •Kedjehjul •Chain wheel KPL0840 22 2 2 2 405815.001 ••Kedjehjul ••Chain wheel0860 23 4 4 4 920372.002 ••Lager ••Bearing0880 24 NOT USED0900 25 NOT USED0920 26 4 4 4 923119.0001 •Slanghjul •Hose wheel0940 27 NOT USED0960 28 1 1 1 405971.005 •Axel •Shaft L=2610980 1 1 1 405971.006 •Axel •Shaft L=293 SF S ONLY0990 29 1 1 1 405971.005 •Axel •Shaft L=2611020 1 1 1 405971.002 •Axel •Shaft L=171 SF,SF S ONLY1040 30 12 12 12 920370.001 •Justermellanlägg •Shim1050 12 12 12 920370.002 •Justermellanlägg •Shim DACROLIT








9-10 12- 12/13,6 1200/600 -16

1060 31 2 2 2 407068.0100 •Distans •Spacer GFS,SF1080 32 4 4 4 5517 •Spårring •Retaining ring1100 33 2 2 2 920069.022 •Stoppskruv •Stop screw1120 34 ERF 920089.003 •Kedja std-längd 5 m •Chain std-length 5 m 73) 1 1/2",METERVARA1122 ERF 921380.0002 ••Skarvlänk ••Splice link1130 ERF ERF 920089.004 •Kedja std-längd 5 m •Chain std-length 5 m 73) 2",METERVARA1132 ERF ERF 921380.0003 ••Skarvlänk ••Splice link1140 35 2 A09994.0100 •Kedjesträckare •Chain tightener1143 2 2 A09994.0200 •Kedjesträckare •Chain tightener1160 36 2 2 2 920076.010 •Låsmutter •Lock nut1180 37 2 2 2 95008 •Saxpinne •Split pin1200 38 4 406210.001 •Axel •Shaft1205 4 4 406210.002 •Axel •Shaft1220 39 4 4 4 95007 •Pinne •Pin1240 40 2 2 2 358595.0100 •Axel •Shaft 72) Ø701260 41 2 2 2 A00535.0100 •Vikbricka •Fold washer 72)1290 42 2 2 2 A01785.XXXX •Tiltcylinder •Tilt cylinder SEE GR 80, PAGE 1071295 72)1300 43 2 2 2 2564 •Ledlager •Guide bearing1320 44 4 4 4 2585 •Spårring •Retaining ring1340 45 4 4 4 405970.001 •Axel •Shaft 72)1360 46 4 4 4 405974.001 •Låsbricka •Lock washer 72)1380 47 8 8 8 920099.025 •Skruv •Screw 72)1400 48 1 1 1 450523.0100 •Lamphållare •Lamp holder H,LH-4500,1405 ERS AV 450524.01001420 1 1 1 450524.0100 •Lamphållare •Lamp holder H,LH4750-1480 49 1 1 1 450523.0100 •Lamphållare •Lamp holder V,LH-45001485 ERS AV 450524.01001500 1 1 1 450524.0100 •Lamphållare •Lamp holder V,LH4750-1560 50 2 2 2 A30771.0100 •Skylt •Sign1580 51 12 12 12 920086.003 •Skruv •Screw1600 52 2 2 2 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple 72),RAK1640 53 2 2 2 407063.0100 •Klammer •Clamp1660 54 8 8 8 98154 •Bricka •Washer1680 55 8 8 8 920068.001 •Mutter •Nut1700 56 2 2 2 409841.0100 •Slanghållare •Hose holder 4 SLANGAR/4 HOSES,1701 L=2751710 2 2 2 409841.0200 •Slanghållare •Hose holder 6 SLANGAR/6 HOSES,1711 L=3431715 2 2 2 409841.0500 •Slanghållare •Hose holder 2 SLANGAR/2 HOSES,1716 L=901720 57 ERF ERF ERF 352670.0500 •Klammer •Clamp1740 58 ERF ERF ERF 920799.0003 •Täckplatta •Cover plate1760 59 ERF ERF ERF 3076 •Skruv •Screw1780 60 ERF ERF ERF 408533.0100 •Justermellanlägg •Shim1800 61 2 2 2 308149.0100 •Slangskydd •Hose protection 2 SLANGHJUL/HOSEWHEEL1820 2 2 2 308149.0200 •Slangskydd •Hose protection 3 SLANGHJUL/HOSEWHEEL1840 2 2 2 308149.0300 •Slangskydd •Hose protection 4 SLANGHJUL/HOSEWHEEL1900 62 4 4 4 920099.065 •Skruv •Screw1920 63 ERF ERF ERF 409423.0100 •Justermellanlägg •Shim TJL=1 MM1940 ERF ERF ERF 409423.0300 •Justermellanlägg •Shim TJL=3 MM1960 64 8 8 920728.136 •Skruv •Screw1965 8 920728.147 •Skruv •Screw1980 65 2 2 309354.0200 •Toppstödrulle •Top support roller KPL2000 2 309354.0100 •Toppstödrulle •Top support roller KPL2020 66 2 2 409353.0200 ••Fäste ••Bracket2040 2 409353.0100 ••Fäste ••Bracket

72. Obs pos.nr 40,41,42,45,46,47,52 och 74 ingår ej i stativ NOTE pos.no.40,41,42,45,46,47,52 and 74 not included inlifting mast assy.

73. Lagerföres i standardlängder. Kan mot pristillägg, även levereras i speciallängder. Stored in standard lengths.Can also be delivered in spe cial lengths with a price addition.







9-10 12- 12/13,6 1200/600 -16

2060 67 2 2 2 405796.0300 ••Stödrulle ••Support roller2080 68 4 4 4 2458 ••Lager ••Bearing2100 69 2 2 2 405800.003 ••Axel ••Shaft2120 70 2 2 2 167 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple 90°2140 71 4 4 4 99046 ••Stoppskruv ••Stop screw2160 72 12 12 12 920042.005 •Skruv •Screw2170 73 2 2 2 920373.096 •Skruv •Screw2180 74 2 2 2 97023 Bussning Bushing 72)

72. Obs pos.nr 40,41,42,45,46,47,52 och 74 ingår ej i stativ NOTE pos.no.40,41,42,45,46,47,52 and 74 not included inlifting mast assy.




Reservdelar - Spare parts 80 110110 Utgåva Bild nr Lyftcylinder till Duplex Lifting cylinder for

Issue Picture No STD stativ Duplex STD mast980615 16627


9-10 12- 12-600 1200

16

0020 1 1 455838.XXXX Lyftcylinder Lifting cylinder 2)KPL0025 1 455380.XXXX Lyftcylinder Lifting cylinder 2)KPL0030 1 455756.XXXX Lyftcylinder Lifting cylinder 2)KPL0035 1 458042.XXXX Lyftcylinder Lifting cylinder 2)KPL FOR EC30040 2 1 355839.XXXX •Cylinderrör •Cylinder pipe 2)KPL0045 1 355384.XXXX •Cylinderrör •Cylinder pipe 2)KPL0050 1 355760.XXXX •Cylinderrör •Cylinder pipe 2)KPL0055 1 358043.XXXX •Cylinderrör •Cylinder pipe 2)KPL FOR EC30060 3 1 306412.XXXX •Kolvstång •Piston rod 2)KPL0065 1 355382.XXXX •Kolvstång •Piston rod 2)KPL0070 1 355758.XXXX •Kolvstång •Piston rod 2)KPL0075 1 352543.XXXX •Kolvstång •Piston rod 2)KPL FOR EC30080 4 1 920744.0003 •Packningssats •Gasket kit Ø 1000100 1 454452.3300 •Packningssats •Gasket kit Ø 1100110 1 920744.0004 •Packningssats •Gasket kit Ø 1250115 1 920744.0021 •Packningssats •Gasket kit Ø100 FOR EC30120 5 1 96031 ••Kolvtätning ••Piston seal S0140 1 920114.011 ••Kolvtätning ••Piston seal S0145 1 920114.003 ••Kolvtätning ••Piston seal S0150 1 96031 ••Kolvtätning ••Piston seal S FOR EC30160 6 1 1357 ••O-ring ••O-ring S0180 1 1 920052.016 ••O-ring ••O-ring S0185 1 920052.016 ••O-ring ••O-ring S FOR EC30200 7 1 920102.001 ••Manschett ••Seal S0220 1 1 96066 ••Manschett ••Seal S0225 1 96063 ••Manschett ••Seal S FOR EC30240 8 1 96074 ••Avstrykare ••Wiper S0260 1 1 96076 ••Avstrykare ••Wiper S0265 1 96073 ••Avstrykare ••Wiper S FOR EC30270 8A 1 5743 ••Stödring ••Back-up ring S 54)0275 1 1 921464.0005 ••Stödring ••Back-up ring S 54)0280 9 1 920054.010 •Sänkbromsventil •Lowering check valve0285 1 920054.009 •Sänkbromsventil •Lowering check valve0290 1 920054.008 •Sänkbromsventil •Lowering check valve0295 1 920054.010 •Sänkbromsventil •Lowering check valve FOR EC30300 10 1 405360.002 •Distans •Spacer0320 1 405360.026 •Distans •Spacer0340 1 405360.027 •Distans •Spacer0345 1 405360.020 •Distans •Spacer FOR EC30410 11 1 A00300.1700 •Cylinderhuvud •Cylinder head0423 1 1 A00300.2300 •Cylinderhuvud •Cylinder head0435 1 A00300.2200 •Cylinderhuvud •Cylinder head FOR EC3


54. Gäller för cylinderhuvud A00300.1900 Valid for cylinder head A00300.1900




Reservdelar - Spare parts 80 130150 Utgåva Bild nr Gaffelspridningsvagn till Fork spreading carriage

Issue Picture No Duplex STD stativ for Duplex STD mast980615 16676


9-10 12- 12/13,6 1200/600 -16

0020 1 1 406405.001 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL0027 1 458682.0100 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL0030 1 406405.002 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL0035 2 4 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409356.01000037 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409357.01000040 2A 4 4 406531.001 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0060 4 406532.001 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0080 3 4 4 405810.001 •••Stativhjul •••Mast wheel0100 4 405810.002 •••Stativhjul •••Mast wheel0120 4 8 8 97011 •••Kullager •••Ball bearing0140 8 97025 •••Kullager •••Ball bearing0160 5 4 4 405809.002 ••Axeltapp ••Shaft pivot Ø 600180 4 405809.004 ••Axeltapp ••Shaft pivot Ø 800200 6 4 4 5517 ••Spårring ••Retaining ring0220 4 95102 ••Spårring ••Retaining ring0240 7 4 4 4 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0270 8 4 4 4 407269.0700 •Stödrulle •Support roller KPL0280 9 4 4 4 405796.0200 ••Stödrulle ••Support roller0300 10 8 8 8 97039 ••Bussning ••Bushing0330 11 4 4 4 309743.0100 ••Axel ••Shaft0340 12 4 4 4 405797.001 ••Öra ••Ear0370 13 4 4 4 405797.001 ••Öra ••Ear0390 14 8 8 8 920055.001 ••Stoppskruv ••Stop screw0400 15 4 4 4 455859.0100 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0418 4 4 4 454592.0200 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple FÖRLÄNGD/PROLONGED 570420 16 2 306263.001 •Kedjefäste •Chain attachment0435 2 2 306263.002 •Kedjefäste •Chain attachment0450 16A NOT USED0456 16B NOT USED0470 17 2 2 2 A01787.XXXX •Gaffelspridningscylinder •Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1110480 18 2 2 2 R31224.005 •Axel •Shaft0500 19 2 2 2 R31224.001 •Axel •Shaft0520 20 4 4 4 95011 •Saxpinne •Split pin0550 21 1 1 1 407343.0300 •Fäste med T-rör •Bracket with T-pipe 1/2"0560 22 ERF ERF ERF 406536.001 •Klammer •Clamp0580 23 ERF ERF ERF 920099.027 •Skruv •Screw0600 24 1 1 1 407351.0100 •Klammer •Clamp0620 25 1 1 1 R41581.001 •Klammer •Clamp GFS0640 26 ERF ERF ERF 920099.073 •Skruv •Screw0660 27 9 9 9 920098.025 •Bricka •Washer0680 28 NOT USED0700 29 NOT USED0720 30 NOT USED0740 31 1 R41599.002 •Sprint •Peg 110)0760 32 2 95004 •Saxpinne •Split pin 110)0780 33 2 2 406210.001 •Axel •Shaft0800 2 406210.002 •Axel •Shaft0820 34 2 2 2 95007 •Saxpinne •Split pin0840 35 2 2 2 450087.0100 •Slangfäste •Hose attachment


110. Gäller för centrumplacerad lyftcylinder. Valid for lifting cylinder in central position.





Issue Picture No Duplex STD stativ for Duplex STD mast980615 21781


9-10 12- 12/13,6 1200/600 -16

0020 1 1 A12752.0100 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=24500027 1 A12753.0100 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=24500028 1 A12753.0200 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=27500030 1 A12754.0100 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=25000031 1 A12754.0200 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=29500032 1 A12754.0300 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=34500033 1 A12754.0400 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=27000035 2 4 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409356.01000037 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409357.01000040 2A 4 4 406531.001 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0060 4 406532.001 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0080 3 4 4 405810.001 •••Stativhjul •••Mast wheel0100 4 405810.002 •••Stativhjul •••Mast wheel0120 4 8 8 97011 •••Kullager •••Ball bearing0140 8 97025 •••Kullager •••Ball bearing0160 5 4 4 405809.002 ••Axeltapp ••Shaft pivot Ø 600180 4 405809.004 ••Axeltapp ••Shaft pivot Ø 800200 6 4 4 5517 ••Spårring ••Retaining ring0220 4 95102 ••Spårring ••Retaining ring0240 7 4 4 4 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0270 8 4 4 4 407269.0700 •Stödrulle •Support roller KPL0280 9 4 4 4 405796.0200 ••Stödrulle ••Support roller0300 10 8 8 8 97039 ••Bussning ••Bushing0330 11 4 4 4 309743.0100 ••Axel ••Shaft0340 12 4 4 4 405797.001 ••Öra ••Ear0370 13 4 4 4 405797.001 ••Öra ••Ear0390 14 8 8 8 920055.001 ••Stoppskruv ••Stop screw0400 15 4 4 4 455859.0100 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0418 4 4 4 454592.0200 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple FÖRLÄNGD/PROLONGED 570420 16 2 306263.001 •Kedjefäste •Chain attachment0435 2 2 306263.002 •Kedjefäste •Chain attachment0470 17 2 2 2 A12196.XXXX •Gaffelspridningscylinder •Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1130480 18 2 2 2 R31224.005 •Axel •Shaft0500 19 2 2 2 R31224.001 •Axel •Shaft0520 20 4 4 4 95011 •Saxpinne •Split pin0550 21 1 1 1 407343.0300 •Fäste med T-rör •Bracket with T-pipe 1/2"0560 22 ERF ERF ERF 406536.001 •Klammer •Clamp0580 23 ERF ERF ERF 920099.027 •Skruv •Screw0600 24 1 1 1 R41581.001 •Klammer •Clamp0620 25 1 1 1 R41581.001 •Klammer •Clamp GFS0640 26 ERF ERF ERF 920074.105 •Skruv •Screw0660 27 9 9 9 920098.025 •Bricka •Washer0780 28 2 2 406210.001 •Axel •Shaft0800 2 406210.002 •Axel •Shaft0820 29 2 2 2 95007 •Saxpinne •Split pin0840 30 2 2 2 450087.0100 •Slangfäste •Hose attachment0860 31 2 2 408125.0100 •Stöd •Support VB=2750-0880 32 2 2 409714.0100 •Stöd •Support VB=2750-0900 33 4 4 920728.136 •Skruv •Screw VB=2750-






Issue Picture No Duplex STD stativ for Duplex STD mast980615 13129 A12753.1300,A12754.1600 A12753.1300,A12754.1600


12- 12/13,6 1200/600 -16

0020 1 1 A12753.1300 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=24500040 1 A12754.1600 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=25000060 2 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409356.01000080 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409357.01000100 2A 4 406531.001 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0120 4 406532.001 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0140 3 4 405810.001 •••Stativhjul •••Mast wheel0160 4 405810.002 •••Stativhjul •••Mast wheel0180 4 8 97011 •••Kullager •••Ball bearing0200 8 97025 •••Kullager •••Ball bearing0220 5 4 405809.002 ••Axeltapp ••Shaft pivot Ø 600240 4 405809.004 ••Axeltapp ••Shaft pivot Ø 800260 6 4 5517 ••Spårring ••Retaining ring0280 4 95102 ••Spårring ••Retaining ring0300 7 4 4 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0320 8 4 4 407269.0700 •Stödrulle •Support roller KPL0340 9 4 4 405796.0200 ••Stödrulle ••Support roller0360 10 8 8 97039 ••Bussning ••Bushing0380 11 4 4 309743.0100 ••Axel ••Shaft0400 12 4 4 405797.001 ••Öra ••Ear0420 13 4 4 405797.001 ••Öra ••Ear0440 14 8 8 920055.001 ••Stoppskruv ••Stop screw0460 15 4 4 455859.0100 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0480 4 4 454592.0200 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple FÖRLÄNGD/PROLONGED 570520 16 2 2 306263.002 •Kedjefäste •Chain attachment0540 17 2 2 A01787.0100 •Gaffelspridningscylinder •Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1110560 18 2 2 R31224.005 •Axel •Shaft0580 19 2 2 R31224.001 •Axel •Shaft0600 20 4 4 95011 •Saxpinne •Split pin0620 21 1 1 407343.0300 •Fäste med T-rör •Bracket with T-pipe 1/2"0640 22 ERF ERF 406536.001 •Klammer •Clamp0660 23 ERF ERF 920099.027 •Skruv •Screw0680 24 1 1 R41581.001 •Klammer •Clamp0700 25 1 1 R41581.001 •Klammer •Clamp GFS0720 26 ERF ERF 920074.105 •Skruv •Screw0740 27 9 9 920098.025 •Bricka •Washer0760 28 2 406210.001 •Axel •Shaft0780 2 406210.002 •Axel •Shaft0800 29 2 2 95007 •Saxpinne •Split pin0820 30 2 2 450087.0100 •Slangfäste •Hose attachment






Issue Picture No Duplex STD stativ, for Duplex STD mast,980615 21528 Centrumskevning Central levelling


9-10 12- 12/13,6 1200/600 -16

0020 1 1 A12764.0100 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=24500040 1 A12765.0100 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=24500060 1 A12766.0100 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=25000080 1 A12766.0200 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=30000100 1A 1 454722.0100 •Yttervagn •Outer carriage 2)KPL, VB=24500120 1 454722.0200 Yttervagn Outer carriage 2)KPL, VB=24500140 1 135899.0400 Yttervagn Outer carriage 2)KPL, VB=25000160 1 135899.0500 Yttervagn Outer carriage 2)KPL, VB=30000180 1B 1 454724.0100 •Innervagn •Inner carriage 2)KPL0200 1 454724.0500 •Innervagn •Inner carriage 2)KPL0220 1 135898.0200 •Innervagn •Inner carriage 2)KPL0240 2 4 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409356.01000260 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409357.01000280 2A 4 4 406531.001 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0300 4 406532.001 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0320 3 4 4 405810.001 •••Stativhjul •••Mast wheel0340 4 405810.002 •••Stativhjul •••Mast wheel0360 4 8 8 97011 •••Kullager •••Ball bearing0380 8 97025 •••Kullager •••Ball bearing0400 5 4 4 405809.002 ••Axeltapp ••Shaft pivot Ø 600420 4 405809.004 ••Axeltapp ••Shaft pivot Ø 800440 6 4 4 5517 ••Spårring ••Retaining ring0460 4 95102 ••Spårring ••Retaining ring0480 7 4 4 4 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0500 8 4 4 407269.0700 •Stödrulle •Support roller KPL0520 4 407269.0500 •Stödrulle •Support roller KPL0540 9 4 4 4 405796.0200 ••Stödrulle ••Support roller0560 10 8 8 8 97039 ••Bussning ••Bushing0580 11 4 4 4 309743.0100 ••Axel ••Shaft0600 12 4 4 4 405797.001 ••Öra ••Ear0620 13 4 4 4 405797.001 ••Öra ••Ear0640 14 8 8 8 920055.001 ••Stoppskruv ••Stop screw0660 15 4 4 455859.0100 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0680 4 455859.0200 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple FÖRLÄNGD/PROLONGED 550700 16 2 2 409242.0300 •Stödrulle •Support roller KPL0720 2 334194.0100 •Stödrulle •Support roller KPL0740 17 2 2 R41704.001 ••Stödrulle ••Support roller0760 2 434197.0100 ••Stödrulle ••Support roller0780 18 2 2 2566 ••Ledlager ••Guide bearing0800 2 2565 ••Ledlager ••Guide bearing0820 19 2 2 406317.004 ••Axeltapp ••Shaft pivot0840 2 434195.0100 ••Axeltapp ••Shaft pivot0860 20 4 4 2588 ••Spårring ••Retaining ring0880 4 2586 ••Spårring ••Retaining ring0900 21 2 434196.0100 ••Distansring ••Spacer ring0920 22 2 2 2583 ••Spårring ••Retaining ring0940 2 5517 ••Spårring ••Retaining ring0960 23 2 2 2 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0980 24 2 2 454732.0100 •Fäste •Bracket1000 2 435903.0100 •Fäste •Bracket1020 25 2 306263.001 •Kedjefäste •Chain attachment1040 2 2 306263.002 •Kedjefäste •Chain attachment1060 26 2 2 2 A12196.XXXX •Gaffelspridningscylinder •Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1131080 27 2 2 2 R31224.005 •Axel •Shaft1100 28 2 2 2 R31224.001 •Axel •Shaft1120 29 4 4 4 95011 •Saxpinne •Split pin1140 30 2 2 A01285.0100 •Skevningscylinder •Levelling cylinder SEE GR 80, PAGE 1231160 2 A01792.0100 •Skevningscylinder •Levelling cylinder SEE GR 80, PAGE 1251180 31 4 4 4 SF2484.011 •Axel •Shaft






Issue Picture No Duplex STD stativ, for Duplex STD mast,980615 21528 Centrumskevning Central levelling


9-10 12- 12/13,6 1200/600 -16

1200 32 8 8 8 5312 •Spårring •Retaining ring1220 33 1 1 1 921463.0002 •Lager •Bearing1240 34 1 1 1 435900.0100 •Lock •Cover1260 35 4 4 4 921899.126 •Skruv •Screw1280 36 4 4 4 920098.009 •Bricka •Washer1300 37 1 1 1 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple1320 38 2 2 2 A05060.0100 •Slitplatta •Wear plate1340 39 4 4 4 920043.046 •Skruv •Screw1360 40 1 1 1 407343.0300 •Fäste med T-rör •Bracket with T-pipe 1/2"1380 41 ERF ERF ERF 406536.001 •Klammer •Clamp1400 42 ERF ERF ERF 920099.027 •Skruv •Screw1420 43 1 1 1 R41581.001 •Klammer •Clamp1440 44 ERF ERF ERF 920074.105 •Skruv •Screw1460 45 2 2 406210.001 •Axel •Shaft1480 2 406210.002 •Axel •Shaft1500 46 2 2 2 95007 •Saxpinne •Split pin1520 47 2 2 2 450087.0100 •Slangfäste •Hose attachment1540 48 2 408125.0100 •Stöd •Support1560 49 2 409714.0100 •Stöd •Support1580 50 4 920728.136 •Skruv •Screw





Issue Picture No Duplex STD stativ for Duplex STD mast980615 21786 A12754.1700,A12754.1800 A12754.1700,A12754.1800


12/ 12/1200 1200-16 -16

0020 1 1 A12754.1700 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=25000040 1 A12754.1800 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=29500080 2 4 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409357.01000120 2A 4 4 406532.001 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0160 3 4 4 405810.002 •••Stativhjul •••Mast wheel0200 4 8 8 97025 •••Kullager •••Ball bearing0240 5 4 4 405809.004 ••Axeltapp ••Shaft pivot Ø 800280 6 4 4 95102 ••Spårring ••Retaining ring0300 7 4 4 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0320 8 4 4 A22061.0100 •Slitplatta •Wear plate0340 9 8 8 A20926.0100 •Justermellanlägg •Shim0520 10 2 2 306263.002 •Kedjefäste •Chain attachment0540 11 2 A12196.0100 •Gaffelspridningscylinder •Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1130550 2 A12196.2100 •Gaffelspridningscylinder •Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1130560 12 2 2 R31224.005 •Axel •Shaft0580 13 2 2 R31224.001 •Axel •Shaft0600 14 4 4 95011 •Saxpinne •Split pin0620 15 1 1 407343.0300 •Fäste med T-rör •Bracket with T-pipe 1/2"0640 16 ERF ERF 406536.001 •Klammer •Clamp0660 17 ERF ERF 920099.027 •Skruv •Screw0680 18 1 1 R41581.001 •Klammer •Clamp0700 19 1 1 R41581.001 •Klammer •Clamp GFS0720 20 ERF ERF 920074.105 •Skruv •Screw0740 21 9 9 920098.025 •Bricka •Washer0750 22 2 408125.0100 •Stöd •Support0751 23 2 409714.0100 •Stöd •Support0752 24 4 920728.136 •Skruv •Screw0780 25 2 2 406210.002 •Axel •Shaft0800 26 2 2 95007 •Saxpinne •Split pin0820 27 2 2 450087.0100 •Slangfäste •Hose attachment





Reservdelar - Spare parts 80 250160 Utgåva Bild nr Sidoföringsvagn till Side shifting carriage

Issue Picture No Duplex STD stativ for Duplex STD mast980615 23454 VB=2450 VB=2450


9-10 12- 12//600 13,6 1200

/600 -16

0020 1 1 406722.0100 Sidoföringsvagn Side shifting carriage 3,55)KPL GB=1800025 1 406722.0200 Sidoföringsvagn Side shifting carriage 3,55)KPL GB=2000030 1 406722.1800 Sidoföringsvagn Side shifting carriage 3,55)KPL GB=2000033 1 450451.0100 Sidoföringsvagn Side shifting carriage 3,55)KPL GB=2000036 1 450451.0200 Sidoföringsvagn Side shifting carriage 3,55)KPL GB=2200040 1 450451.0300 Sidoföringsvagn Side shifting carriage 3,55)KPL GB=2500045 2 1 406641.005 •Lyftvagn •Lifting carriage0055 1 458683.0100 •Lyftvagn •Lifting carriage0060 1 450448.0200 •Lyftvagn •Lifting carriage0062 3 4 4 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL DRAW.409356.01000064 4 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL DRAW.409357.01000065 3A 4 4 406531.001 •••Stativhjul •••Mast wheel KPL0075 4 406532.001 •••Stativhjul •••Mast wheel KPL0100 4 4 4 405810.001 ••••Stativhjul ••••Mast wheel0120 4 405810.002 ••••Stativhjul ••••Mast wheel0140 5 8 8 97011 ••••Kullager ••••Ball bearing0160 8 97025 ••••Kullager ••••Ball bearing0180 6 4 4 405809.002 •••Axeltapp •••Shaft pivot Ø 600200 4 405809.004 •••Axeltapp •••Shaft pivot Ø 600220 7 4 4 5517 •••Spårring •••Retaining ring0240 4 95102 •••Spårring •••Retaining ring0260 8 4 4 4 160 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple0290 9 4 4 4 407269.0700 ••Stödrulle ••Support roller KPL0300 10 4 4 4 405796.0200 •••Stödrulle •••Support roller0320 11 8 8 8 97039 •••Bussning •••Bushing0350 12 4 4 4 309743.0100 •••Axel •••Shaft0360 13 4 4 4 405797.001 •••Öra •••Ear0390 14 4 4 4 405797.001 •••Öra •••Ear0410 15 8 8 8 920055.001 •••Stoppskruv •••Stop screw0420 16 4 4 4 455859.0200 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple L=55 MM0440 17 2 306263.001 ••Kedjefäste ••Chain attachment0450 2 306263.002 ••Kedjefäste ••Chain attachment0460 2 306566.001 ••Kedjefäste ••Chain attachment0470 17A NOT USED0476 17B NOT USED0485 18 1 1 A01788.XXXX ••Sidoföringscylinder ••Side shifting cylinder SEE GR 80, PAGE 1170495 1 A01789.XXXX ••Sidoföringscylinder ••Side shifting cylinder SEE GR 80, PAGE 1190500 19 1 1 R42573.004 ••Axel ••Shaft Ø250510 1 R42574.006 ••Axel ••Shaft Ø300520 20 1 1 R42573.010 ••Axel ••Shaft Ø250530 1 R42574.007 ••Axel ••Shaft Ø300540 21 4 4 4 95011 ••Saxpinne ••Split pin0560 22 1 406704.007 •Sidoföringsram •Side shifting frame 3)KPL GB 1800565 1 1 406704.008 •Sidoföringsram •Side shifting frame 3)KPL GB 2000570 1 450450.0500 •Sidoföringsram •Side shifting frame 3)KPL GB 2000573 1 450450.0600 •Sidoföringsram •Side shifting frame 3)KPL GB 2200575 1 450450.0700 •Sidoföringsram •Side shifting frame 3)KPL GB 2500576 1 450450.2900 •Sidoföringsram •Side shifting frame 3)KPL GB 2200580 23 7 7 7 R41717.002 ••Klack ••Lip0590 4 R41717.004 ••Klack ••Lip FOR 450450.29000600 24 14 14 14 920042.070 ••Skruv ••Screw FOR 450450.2900 SEE0601 FIG. 290620 25 22 22 22 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0640 26 1 1 1 407271.0100 ••Klack ••Lip SF (NOT 16EC)0660 1 1 1 407270.0100 ••Klack ••Lip SFS (NOT 16EC)0680 27 2 2 2 920042.070 ••Skruv ••Screw SF0700 2 2 2 920042.076 ••Skruv ••Screw SFS0720 28 1 1 407272.0100 ••Klack ••Lip SFS0740 1 407272.0200 ••Klack ••Lip SFS

3. Vid beställning angiv truckmodell och tillverkningsnummer When ordering state FLT type and Manufacturing No.55. Med sidoföringsram. With side shifting frame.





Issue Picture No Duplex STD stativ for Duplex STD mast980615 23454 VB=2450 VB=2450


9-10 12- 12//600 13,6 1200

/600 -16

0760 29 3 3 4 920042.074 ••Skruv ••Screw FOR 450450.2900 12ST0780 30 6 6 4 R41581.001 Klamma Clamp SFS0800 31 4 4 4 920099.073 Skruv Screw0820 32 4 4 4 920098.025 Bricka Washer0840 33 NOT USED0860 34 NOT USED0880 35 NOT USED0900 36 NOT USED0920 37 NOT USED0940 38 2 2 406210.001 Axel Shaft FOR POS.170960 2 406210.002 Axel Shaft FOR POS.170980 39 2 2 2 95007 Saxpinne Split pin1000 40 1 1 450088.0100 Slangfäste Hose attachment1010 1 450088.0200 Slangfäste Hose attachment1020 41 ERF ERF ERF 10071.001 Mässingsplattstång Brass flat bar METERVARA1040 ERF ERF ERF 921736.0001 Elektrod Electrode FOR WELDING POS.41





Issue Picture No Duplex CP stativ for Duplex CP mast980615 23457 VB=2450 VB=2450


12/1200-16

0020 1 1 Sidoföringsvagn Side shifting carriage 3,55)KPL GB=2200045 2 1 450448.0300 •Lyftvagn •Lifting carriage0064 3 4 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL DRAW.409357.01000075 3A 4 406532.001 •••Stativhjul •••Mast wheel KPL0120 4 4 405810.002 ••••Stativhjul ••••Mast wheel0160 5 8 97025 ••••Kullager ••••Ball bearing0200 6 4 405809.004 •••Axeltapp •••Shaft pivot Ø 600240 7 4 95102 •••Spårring •••Retaining ring0260 8 4 160 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple0290 9 4 407269.0700 ••Stödrulle ••Support roller KPL0300 10 4 405796.0200 •••Stödrulle •••Support roller0320 11 8 97039 •••Bussning •••Bushing0350 12 4 309743.0100 •••Axel •••Shaft0360 13 4 405797.001 •••Öra •••Ear0390 14 4 405797.001 •••Öra •••Ear0410 15 8 920055.001 •••Stoppskruv •••Stop screw0420 16 4 455859.0200 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple L=55 MM0460 17 2 R31598.005 ••Kedjefäste ••Chain attachment0495 18 1 A01789.0100 ••Sidoföringscylinder ••Side shifting cylinder SEE GR 80, PAGE 1190510 19 1 R42574.006 ••Axel ••Shaft Ø300530 20 1 R42574.007 ••Axel ••Shaft Ø300540 21 4 95011 ••Saxpinne ••Split pin0541 22 1 450088.0200 ••Slangfäste ••Hose attachment0542 23 ERF 10071.002 ••Mässingsplattstång ••Brass flat bar METERVARA0543 ERF 921736.0001 ••Elektrod ••Electrode FOR WELDING POS.230573 24 1 •Sidoföringsram •Side shifting frame 3)KPL GB 2200580 25 4 R41717.004 ••Klack ••Lip0600 26 8 920042.074 ••Skruv ••Screw0620 27 22 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0740 28 1 407272.0200 ••Klack ••Lip SFS0760 29 4 920042.074 ••Skruv ••Screw0780 30 4 R41581.001 Klamma Clamp SFS0800 31 4 920099.073 Skruv Screw0820 32 4 920098.025 Bricka Washer0960 33 1 R41599.002 Axel Shaft FOR POS.170980 34 2 95004 Saxpinne Split pin





Reservdelar - Spare parts 80 310170 Utgåva Bild nr Lyftvagn för manuellt Lifting carriage for

Issue Picture No flyttbara gafflar manually sliding forks980615 16678


9-10 12/ 12//600 600- 1200

13,6 -16

0020 1 1 406405.006 Lyftvagn Lifting carriage 3)KPL VB=24500045 1 458682.0200 Lyftvagn Lifting carriage 3)KPL VB=24500050 1 406405.005 Lyftvagn Lifting carriage 3)KPL VB=25000055 2 4 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409356.01000057 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409357.01000060 2A 4 4 406531.001 ••Stativhjul ••Mast wheel DELKPL/SUB ASS0080 4 406532.001 ••Stativhjul ••Mast wheel DELKPL/SUB ASS0100 3 4 4 405810.001 •••Stativhjul •••Mast wheel0120 4 405810.002 •••Stativhjul •••Mast wheel0140 4 8 8 97011 •••Lager •••Bearing0160 8 97025 •••Lager •••Bearing0180 5 4 4 405809.002 ••Axeltapp ••Shaft pivot0200 4 405809.004 ••Axeltapp ••Shaft pivot0220 6 4 4 5517 ••Spårring ••Retaining ring0240 4 95102 ••Spårring ••Retaining ring0260 7 4 4 4 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0280 8 4 4 4 407269.0700 •Stödrulle •Support roller0320 9 4 4 4 405796.0200 ••Stödrulle ••Support roller0360 10 8 8 8 97039 ••Lager ••Bearing0420 11 4 4 4 309743.0100 ••Axel ••Shaft0460 12 4 4 4 405797.001 ••Fäste ••Bracket0500 13 4 4 4 405797.001 ••Fäste ••Bracket0520 14 4 4 4 920055.001 ••Stoppskruv ••Stop screw0540 15 4 4 4 455859.0200 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple PROLONGED 55 MM0560 16 2 306263.001 •Kedjefäste •Chain attachment0567 2 306263.002 •Kedjefäste •Chain attachment0570 2 306263.002 •Kedjefäste •Chain attachment0580 17 2 2 2 409817.0100 •Klack •Lip0600 18 4 4 4 920042.079 •Skruv •Screw

3. Vid beställning angiv truckmodell och tillverkningsnummer When ordering state FLT type and Manufacturing No.





Issue Picture No flyttbara gafflar manually sliding forks980615 16678 A12753.1900 A12753.1900


12/600-13,6

0020 1 1 A12753.1900 Lyftvagn Lifting carriage 3)KPL VB=30000040 2 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409356.01000060 2A 4 406531.001 ••Stativhjul ••Mast wheel DELKPL/SUB ASS0080 3 4 405810.001 •••Stativhjul •••Mast wheel0100 4 8 97011 •••Lager •••Bearing0120 5 4 405809.002 ••Axeltapp ••Shaft pivot0140 6 4 5517 ••Spårring ••Retaining ring0160 7 4 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0180 8 4 407269.0700 •Stödrulle •Support roller0200 9 4 405796.0200 ••Stödrulle ••Support roller0220 10 8 97039 ••Lager ••Bearing0240 11 4 309743.0100 ••Axel ••Shaft0260 12 4 405797.001 ••Fäste ••Bracket0280 13 4 405797.001 ••Fäste ••Bracket0300 14 4 920055.001 ••Stoppskruv ••Stop screw0320 15 4 455859.0200 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple PROLONGED 55 MM0340 16 2 306263.002 •Kedjefäste •Chain attachment0360 17 2 409817.0100 •Klack •Lip0380 18 4 920042.079 •Skruv •Screw





Reservdelar - Spare parts 80 350200 Utgåva Bild nr Lyftstativ,duplex frilyft Lifting mast Duplex

Issue Picture No DUP,FLS, 9-13,6/600 freelift, DUP,FLS,980615 16639 459046.xxxx,459048.xxxx 9-13,6/600


9-10 12-/600 13,6

/600

0020 1 1 459046.XXXX Lyftstativ Lifting mast 2)KPL0035 1 459048.XXXX Lyftstativ Lifting mast 2)KPL0060 2 1 458833.XXXX •Ytterstativ •Outer mast 2)0070 1 458834.XXXX •Ytterstativ •Outer mast 2)0085 2A 1 1 450493.0200 ••Slangfäste ••Hose attachment0090 2B ERF ERF 455833.0200 ••Slangfäste ••Hose attachment0100 3 1 459047.XXXX •Innerstativ •Inner mast 2)0115 1 459049.XXXX •Innerstativ •Inner mast 2)0140 4 4 4 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL DRAW.409358.01000180 5 4 4 405809.001 •••Axeltapp •••Shaft pivot Ø600220 6 4 4 406531.001 •••Stativhjul •••Mast wheel DELKPL/SUB ASS0260 6A 4 4 405810.001 ••••Stativhjul ••••Mast wheel0300 7 8 8 97011 ••••Lager ••••Bearing0340 8 4 4 5517 •••Spårring •••Retaining ring0380 9 4 4 160 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple0400 10 4 4 407269.0500 ••Stödrulle ••Support roller KPL0420 11 4 4 405796.0200 •••Stödrulle •••Support roller0440 12 8 8 97039 •••Bussning •••Bushing0460 13 4 4 309743.0100 •••Axel •••Shaft0480 14 8 8 405797.001 •••Öra •••Ear0505 15 4 4 454592.0100 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple FÖRLÄNGD/PROLONGED 370520 16 8 8 920055.001 •••Skruv •••Screw0540 17 2 2 408594.0200 ••Öra ••Ear0560 18 1 1 259050.XXXX •Lyftcylinder •Lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 430580 5)V0600 1 1 259050.XXXX •Lyftcylinder •Lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 430605 5)H0640 19 4 4 920042.040 •Skruv •Screw0660 20 4 4 5590 •Låsmutter •Lock nut0680 21 2 406533.002 •Kedjehjul •Chain wheel KPL0690 2 406533.003 •Kedjehjul •Chain wheel KPL0720 22 2 407431.0100 ••Kedjehjul ••Chain wheel0730 2 407431.0200 ••Kedjehjul ••Chain wheel0760 23 4 920372.001 ••Lager ••Bearing0780 4 920372.002 ••Lager ••Bearing0800 24 ERF 920089.003 •Kedja std-längd 5 m •Chain std-length 5 m 2,73),1 1/2",METERV.0810 ERF 921380.0002 ••Kedjelänk ••Chain link0830 ERF 920089.004 •Kedja std-längd 5 m •Chain std-length 5 m 2,73),2",METERVARA0835 ERF 921380.0003 ••Kedjelänk ••Chain link0840 25 2 A10605.0100 •Axel •Shaft0870 2 A10605.0200 •Axel •Shaft0960 26 2 2 923449.0002 •Vikbricka •Fold washer0980 27 2 2 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple1000 28 2 2 3111 •Skruv •Screw1020 29 1 356663.XXXX •Skena •Rail 2)1027 1 358712.XXXX •Skena •Rail 2)1040 30 3 3 922030.0003 •Mutter •Nut1060 31 3 3 920042.005 •Skruv •Screw1080 32 2 259051.XXXX •Frilyftcylinder •Free lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 471085 2)1090 2 258713.XXXX •Frilyftcylinder •Free lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 471120 2)1140 33 2 2 408644.0300 •Klammer •Clamp1180 34 2 2 920042.010 •Skruv •Screw1200 35 2 2 5957 •Mutter •Nut1220 36 2 2 920042.076 •Skruv •Screw


5. Vid beställning ange lyfthöjd och alt.höger eller vänster When ordering state lifting height and alt. right or left73. Lagerföres i standardlängder. Kan mot pristillägg, även levereras i speciallängder. Stored in standard lengths.

Can also be delivered in spe cial lengths with a price addition.





Issue Picture No DUP,FLS, 9-13,6/600 freelift, DUP,FLS,980615 16639 459046.xxxx,459048.xxxx 9-13,6/600


9-10 12-/600 13,6

/600

1240 37 2 2 920076.007 •Mutter •Nut1260 38 2 A09994.0100 •Kedjesträckare •Chain tightener1280 2 A09994.0200 •Kedjesträckare •Chain tightener1300 39 4 406210.001 •Axel •Shaft1320 4 406210.002 •Axel •Shaft1340 40 4 4 95007 •Saxpinne •Split pin1360 41 2 2 95008 •Saxpinne •Split pin1380 42 2 2 920076.010 •Mutter •Nut1400 43 NOT USED1420 44 NOT USED1440 45 NOT USED1460 46 1 1 355147.0100 •Lamphållare •Lamp holder V1480 47 1 1 450524.0100 •Lamphållare •Lamp holder H1500 48 6 6 920042.005 •Skruv •Screw1520 49 4 4 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple1560 50 4 4 2564 •Lager •Bearing1580 51 4 4 2585 •Spårring •Retaining ring1600 52 4 4 405970.001 •Axel •Shaft1620 53 4 4 405974.001 •Låsbricka •Lock washer1640 54 8 8 920099.025 •Skruv •Screw1670 55 2 2 A01785.XXXX •Tiltcylinder •Tilt cylinder SEE GR 80, PAGE 1071680 56 2 2 358595.0100 •Axel •Shaft1700 57 2 2 A00535.0100 •Vikbricka •Fold washer1720 58 2 2 920373.096 •Skruv •Screw1780 59 NOT USED1860 60 NOT USED1880 61 NOT USED1900 62 1 1 356100.0100 •Cylinderfäste •Cylinder bracket H, LH=4500-1905 1 1 356100.0200 •Cylinderfäste •Cylinder bracket V, LH=4500-1920 63 4 4 98154 •Bricka •Washer1940 64 4 4 920042.079 •Skruv •Screw1960 65 NOT USED1980 66 ERF ERF 409423.0100 •Justermellanlägg •Shim TJL=12000 ERF ERF 409423.0300 •Justermellanlägg •Shim TJL=32020 67 8 8 920728.136 •Skruv •Screw2060 68 2 2 309354.0200 •Toppstödrulle •Top support roller KPL2100 69 2 2 409353.0200 ••Fäste ••Bracket2140 70 2 2 405796.0300 ••Stödrulle ••Support roller2160 71 4 4 2458 ••Bussning ••Bushing2180 72 2 2 405800.003 ••Axel ••Shaft2200 73 2 2 167 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple2220 74 2 2 99046 ••Stoppskruv ••Stop screw2240 75 2 2 97023 Bussning Bushing





Issue Picture No DUP,FLS, 12/1200-16 freelift, DUP,FLS980615 14142 458832.xxxx 12/1200-16, 458832.xxxx


12/1200-16

0040 1 1 458832.XXXX Lyftstativ Lifting mast 2)KPL0080 2 1 458835.XXXX •Ytterstativ •Outer mast 2)0085 2A 1 450493.0200 ••Slangfäste ••Hose attachment0090 2B ERF 455833.0200 ••Slangfäste ••Hose attachment0120 3 1 456280.XXXX •Innerstativ •Inner mast 2)0160 4 4 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL DRAW.409359.01000200 5 4 405809.003 •••Axeltapp •••Shaft pivot Ø800240 6 4 406532.001 •••Stativhjul •••Mast wheel DELKPL/SUB ASS0280 6A 4 405810.002 ••••Stativhjul ••••Mast wheel0320 7 8 97025 ••••Lager ••••Bearing0360 8 4 95102 •••Spårring •••Retaining ring0380 9 4 160 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple0400 10 4 407269.0500 ••Stödrulle ••Support roller KPL0420 11 4 405796.0200 •••Stödrulle •••Support roller0440 12 8 97039 •••Bussning •••Bushing0460 13 4 309743.0100 •••Axel •••Shaft0480 14 8 405797.001 •••Öra •••Ear0505 15 4 454592.0100 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple FÖRLÄNGD/PROLONGED 370520 16 8 920055.001 •••Skruv •••Screw0540 17 2 408594.0100 ••Öra ••Ear0610 18 1 256352.XXXX •Lyftcylinder •Lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 450615 5)V0620 1 256352.XXXX •Lyftcylinder •Lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 450625 5)H0640 19 4 920042.040 •Skruv •Screw0660 20 4 5590 •Låsmutter •Lock nut0700 21 2 406534.001 •Kedjehjul •Chain wheel KPL0740 22 2 405815.001 ••Kedjehjul ••Chain wheel0780 23 4 920372.002 ••Lager ••Bearing0830 24 ERF 920089.004 •Kedja std-längd 5 m •Chain std-length 5 m 2,73),2",METERVARA0835 ERF 921380.0003 ••Kedjelänk ••Chain link0880 25 2 405971.018 •Axel •Shaft0960 26 4 5517 •Spårring •Retaining ring0980 27 2 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple1000 28 4 920055.050 •Skruv •Screw1030 29 1 355146.XXXX •Skena •Rail 2)1040 30 3 922030.0003 •Mutter •Nut1060 31 3 920042.005 •Skruv •Screw1100 32 2 256348.XXXX •Frilyftcylinder •Free lifting cylinder 2)1120 SEE GR 80, PAGE 471160 33 2 408644.0100 •Klammer •Clamp1180 34 2 920042.010 •Skruv •Screw1200 35 2 5957 •Mutter •Nut1220 36 2 920042.076 •Skruv •Screw1240 37 2 920076.007 •Mutter •Nut1280 38 2 A09994.0200 •Kedjesträckare •Chain tightener1320 39 2 406210.002 •Axel •Shaft1340 40 2 95007 •Saxpinne •Split pin1360 41 2 95008 •Saxpinne •Split pin1380 42 2 920076.010 •Mutter •Nut1405 43 2 408960.0100 •Axel •Shaft I VAGN/IN CARRIAGE1420 44 2 921743.0001 •Bricka •Washer1440 45 2 920042.003 •Skruv •Screw1460 46 1 355147.0100 •Lamphållare •Lamp holder V1480 47 1 450524.0100 •Lamphållare •Lamp holder H1500 48 6 920042.005 •Skruv •Screw








Issue Picture No DUP,FLS, 12/1200-16 freelift, DUP,FLS980615 14142 458832.xxxx 12/1200-16, 458832.xxxx


12/1200-16

1520 49 4 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple1560 50 4 2564 •Lager •Bearing1580 51 4 2585 •Spårring •Retaining ring1600 52 4 405970.001 •Axel •Shaft1620 53 4 405974.001 •Låsbricka •Lock washer1640 54 8 920099.025 •Skruv •Screw1670 55 2 A01785.XXXX •Tiltcylinder •Tilt cylinder SEE GR 80, PAGE 1071680 56 2 358595.0100 •Axel •Shaft1700 57 2 A00535.0100 •Vikbricka •Fold washer1720 58 2 920373.096 •Skruv •Screw1780 59 NOT USED1860 60 NOT USED1880 61 NOT USED1910 62 2 309039.0100 •Cylinderfäste •Cylinder bracket1920 63 4 98154 •Bricka •Washer1940 64 4 920042.079 •Skruv •Screw1960 65 NOT USED1980 66 ERF 409423.0100 •Justermellanlägg •Shim TJL=12000 ERF 409423.0300 •Justermellanlägg •Shim TJL=32040 67 8 920728.147 •Skruv •Screw2080 68 2 309354.0100 •Toppstödrulle •Top support roller KPL2120 69 2 409353.0100 ••Fäste ••Bracket2140 70 2 405796.0300 ••Stödrulle ••Support roller2160 71 4 2458 ••Bussning ••Bushing2180 72 2 405800.003 ••Axel ••Shaft2200 73 2 167 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple2220 74 2 99046 ••Stoppskruv ••Stop screw2240 75 2 97023 Bussning Bushing




Reservdelar - Spare parts 80 430207 Utgåva Bild nr Lyftcylinder för Lifting cylinder for

Issue Picture No Duplex frilyftstativ Duplex free lift mast980615 16640 259050.xxxx 259050.xxxx


9-10 12-/600 13,6

/600

0060 1 1 1 259050.XXXX Lyftcylinder Lifting cylinder 5)KPL V0080 1 1 259050.XXXX Lyftcylinder Lifting cylinder 5)KPL H0180 2 1 1 257515.XXXX •Cylinderrör •Cylinder pipe 5)KPL V0200 1 1 257515.XXXX •Cylinderrör •Cylinder pipe 5)KPL H0260 3 1 1 356113.XXXX •Kolvstång •Piston rod 4)KPL0300 4 1 1 454452.4500 •Tätningssats •Seal kit0340 5 2 2 922553.0036 ••Kolvstyrningsring ••Piston guide ring S0380 6 1 1 1357 ••O-ring ••O-ring S0400 7 1 1 923498.0002 ••Manschett ••Seal S0440 8 1 1 1384 ••Avstrykare ••Wiper S0470 9 1 1 5743 ••Stödring ••Back-up ring S0510 10 1 1 A00300.2800 •Cylinderhuvud •Cylinder head0580 11 1 1 920054.008 •Sänkbromsventil •Lowering check valve0640 12 1 1 922785.0006 •Avluftningsventil •Air venting valve

4. Vid beställning ange lyfthöjd. When ordering state lifting height.5. Vid beställning ange lyfthöjd och alt.höger eller vänster When ordering state lifting height and alt. right or left




Reservdelar - Spare parts 80 450210 Utgåva Bild nr Lyftcylinder till Lifting cylinder for

Issue Picture No Duplex frilyftstativ Duplex free lift mast980615 16628 256352.xxxx 256352.xxxx


12/1200-16

0100 1 1 256352.XXXX Lyftcylinder Lifting cylinder 5)KPL V0120 1 256352.XXXX Lyftcylinder Lifting cylinder 5)KPL H0220 2 1 256355.XXXX •Cylinderrör •Cylinder pipe 5)KPL V0240 1 256355.XXXX •Cylinderrör •Cylinder pipe 5)KPL H0280 3 1 356353.XXXX •Kolvstång •Piston rod 4)KPL0320 4 1 454452.6000 •Tätningssats •Seal kit0360 5 1 96029 ••Kolvtätning ••Piston seal S0380 6 1 1357 ••O-ring ••O-ring S0420 7 1 920102.001 ••Manschett ••Seal S0460 8 1 96074 ••Avstrykare ••Wiper S0470 8A 1 5743 ••Stödring ••Back-up ring S0480 9 1 405360.029 •Distans •Spacer0530 10 1 A00300.1700 •Cylinderhuvud •Cylinder head0540 11 1 5938 •Tredoring •Tredoring0560 12 1 356111.0100 •Anslutning •Connection0600 13 1 920054.011 •Sänkbromsventil •Lowering check valve0640 14 NOT USED0660 15 1 94169 •Koppling •Fitting

4. Vid beställning ange lyfthöjd. When ordering state lifting height.5. Vid beställning ange lyfthöjd och alt.höger eller vänster When ordering state lifting height and alt. right or left




Reservdelar - Spare parts 80 470220 Utgåva Bild nr Frilyftcylinder till Free lifting cylinder for

Issue Picture No Duplex frilyftstativ Duplex free lift mast980615 16629


9-10 12- 12//600 13,6 1200

/600 -16

0010 1 1 259051.XXXX Frilyftcylinder Free lifting cylinder 2)KPL0017 1 258713.XXXX Frilyftcylinder Free lifting cylinder 2)KPL0020 1 256348.XXXX Frilyftcylinder Free lifting cylinder 2)KPL0037 2 1 1 358714.XXXX •Cylinderrör •Cylinder pipe 2)KPL0040 1 356349.XXXX •Cylinderrör •Cylinder pipe 2)KPL0050 3 1 1 356104.XXXX •Kolvstång •Piston rod 2)KPL0060 1 356350.XXXX •Kolvstång •Piston rod 2)KPL0070 4 1 1 454452.4600 •Tätningssats •Seal kit0080 1 454452.5400 •Tätningssats •Seal kit0090 5 1 1 920114.017 ••Kolvtätning ••Piston seal S0100 1 920114.018 ••Kolvtätning ••Piston seal S0103 5A 1 1 922553.0012 ••Kolvstyrningsring ••Piston guide ring S0105 1 922130.0013 ••Kolvstyrningsring ••Piston guide ring S0110 6 1 1 1241 ••O-ring ••O-ring S0120 1 920052.016 ••O-ring ••O-ring S0130 7 1 1 920102.001 ••Manschett ••Seal S0140 1 96066 ••Manschett ••Seal S0150 8 1 1 96074 ••Avstrykare ••Wiper S0160 1 96076 ••Avstrykare ••Wiper S0165 8A 1 921464.0005 ••Stödring ••Back-up ring S0170 9 1 1 305354.013 •Cylinderhuvud •Cylinder head0187 1 A00300.2300 •Cylinderhuvud •Cylinder head0190 10 1 307430.0100 •Kedjehjulshållare •Chain wheel holder0197 1 307430.0200 •Kedjehjulshållare •Chain wheel holder0200 1 308643.0100 •Kedjehjulshållare •Chain wheel holder0220 11 1 1 1 920055.060 •Stoppskruv •Stop screw0240 12 1 1 920054.008 •Sänkbromsventil •Lowering check valve0250 1 920054.011 •Sänkbromsventil •Lowering check valve0260 13 1 3474 •Nippel •Nipple0280 14 1 921004.0003 •Nippel •Nipple0300 15 1 1 1 4884 •Luftningsnippel •Air venting nipple






Issue Picture No Duplex frilyftstativ for Duplex free lift980615 16651 9-13,6/600 mast, 9-13,6/600


9-10 12-13,6/600

0020 1 1 459052.0100 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL0027 1 459052.0200 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL0030 2 4 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409356.01000040 2A 4 4 406531.001 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0080 3 4 4 405810.001 •••Stativhjul •••Mast wheel0120 4 8 8 97011 •••Kullager •••Ball bearing0160 5 4 4 405809.002 ••Axeltapp ••Shaft pivot Ø 600200 6 4 4 5517 ••Spårring ••Retaining ring0240 7 4 4 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0270 8 4 4 407269.0700 •Stödrulle •Support roller KPL0280 9 4 4 405796.0200 ••Stödrulle ••Support roller0300 10 8 8 97039 ••Bussning ••Bushing0330 11 4 4 309743.0100 ••Axel ••Shaft0340 12 4 4 405797.001 ••Öra ••Ear0370 13 4 4 405797.001 ••Öra ••Ear0390 14 8 8 920055.001 ••Stoppskruv ••Stop screw0400 15 4 4 455859.0100 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0418 4 4 455859.0200 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple FÖRLÄNGD/PROLONGED 550420 16 1 308697.0700 •Kedjefäste •Chain attachment H0440 1 308697.0800 •Kedjefäste •Chain attachment V0452 1 308697.0500 •Kedjefäste •Chain attachment H0455 1 308697.0600 •Kedjefäste •Chain attachment V0470 17 2 2 A01787.XXXX •Gaffelspridningscylinder •Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1110480 18 2 2 R31224.005 •Axel •Shaft0500 19 2 2 R31224.001 •Axel •Shaft0520 20 4 4 95011 •Saxpinne •Split pin0550 21 1 1 407343.0300 •Fäste med T-rör •Bracket with T-pipe 1/2"0560 22 ERF ERF 406536.001 •Klammer •Clamp0580 23 ERF ERF 920099.027 •Skruv •Screw0600 24 1 1 407351.0100 •Klammer •Clamp0620 25 1 1 R41581.001 •Klammer •Clamp GFS0640 26 ERF ERF 920099.073 •Skruv •Screw0660 27 9 9 920098.025 •Bricka •Washer0680 28 2 406210.001 •Axel •Shaft0687 2 406210.002 •Axel •Shaft0700 29 4 4 95007 •Saxpinne •Split pin0840 30 2 2 450088.0200 •Slangfäste •Hose attachment0860 31 1 1 455083.0100 •Hållare •Holder0880 32 2 2 920042.003 •Skruv •Screw






Issue Picture No Duplex frilyftstativ for Duplex free lift980615 16651 9-13,6/600 mast, 9-13,6/600


9-10 12-13,6/600

0020 1 1 A12755.0100 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=24500027 1 A12756.0100 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=24500028 1 A12756.0200 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=29000030 2 4 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409356.01000040 2A 4 4 406531.001 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0080 3 4 4 405810.001 •••Stativhjul •••Mast wheel0120 4 8 8 97011 •••Kullager •••Ball bearing0160 5 4 4 405809.002 ••Axeltapp ••Shaft pivot Ø 600200 6 4 4 5517 ••Spårring ••Retaining ring0240 7 4 4 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0270 8 4 4 407269.0700 •Stödrulle •Support roller KPL0280 9 4 4 405796.0200 ••Stödrulle ••Support roller0300 10 8 8 97039 ••Bussning ••Bushing0330 11 4 4 309743.0100 ••Axel ••Shaft0340 12 4 4 405797.001 ••Öra ••Ear0370 13 4 4 405797.001 ••Öra ••Ear0390 14 8 8 920055.001 ••Stoppskruv ••Stop screw0400 15 4 4 455859.0100 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0418 4 4 455859.0200 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple FÖRLÄNGD/PROLONGED 550420 16 1 308697.0700 •Kedjefäste •Chain attachment H0440 1 308697.0800 •Kedjefäste •Chain attachment V0452 1 308697.0500 •Kedjefäste •Chain attachment H0455 1 308697.0600 •Kedjefäste •Chain attachment V0475 17 2 2 A12196.XXXX •Gaffelspridningscylinder •Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1130480 18 2 2 R31224.005 •Axel •Shaft0500 19 2 2 R31224.001 •Axel •Shaft0520 20 4 4 95011 •Saxpinne •Split pin0550 21 1 1 407343.0300 •Fäste med T-rör •Bracket with T-pipe 1/2"0560 22 ERF ERF 406536.001 •Klammer •Clamp0580 23 ERF ERF 920099.027 •Skruv •Screw0600 24 1 1 R41581.001 •Klammer •Clamp0620 25 1 1 R41581.001 •Klammer •Clamp GFS0640 26 ERF ERF 920074.105 •Skruv •Screw0660 27 9 9 920098.025 •Bricka •Washer0680 28 2 406210.001 •Axel •Shaft0687 2 406210.002 •Axel •Shaft0700 29 4 4 95007 •Saxpinne •Split pin0840 30 2 2 450088.0200 •Slangfäste •Hose attachment0860 31 1 1 455083.0100 •Hållare •Holder0880 32 2 2 920042.003 •Skruv •Screw






Issue Picture No Duplex frilyftstativ for Duplex free lift980615 16652 12/1200-16, 406405.039 mast, 12/1200-16


12/1200-16

0030 1 1 406405.039 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL0040 2 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409357.01000060 2A 4 406532.001 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0100 3 4 405810.002 •••Stativhjul •••Mast wheel0140 4 8 97025 •••Kullager •••Ball bearing0180 5 4 405809.004 ••Axeltapp ••Shaft pivot Ø 800220 6 4 95102 ••Spårring ••Retaining ring0240 7 4 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0270 8 4 407269.0700 •Stödrulle •Support roller KPL0280 9 4 405796.0200 ••Stödrulle ••Support roller0300 10 8 97039 ••Bussning ••Bushing0330 11 4 309743.0100 ••Axel ••Shaft0340 12 4 405797.001 ••Öra ••Ear0370 13 4 405797.001 ••Öra ••Ear0390 14 8 920055.001 ••Stoppskruv ••Stop screw0400 15 4 455859.0100 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0418 4 455859.0200 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple FÖRLÄNGD/PROLONGED 550455 16 2 308697.0100 •Kedjefäste •Chain attachment0470 17 2 A01787.XXXX •Gaffelspridningscylinder •Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1110480 18 2 R31224.005 •Axel •Shaft0500 19 2 R31224.001 •Axel •Shaft0520 20 4 95011 •Saxpinne •Split pin0550 21 1 407343.0300 •Fäste med T-rör •Bracket with T-pipe 1/2"0560 22 ERF 406536.001 •Klammer •Clamp0580 23 ERF 920099.027 •Skruv •Screw0600 24 1 407351.0100 •Klammer •Clamp0620 25 1 R41581.001 •Klammer •Clamp GFS0640 26 ERF 920099.073 •Skruv •Screw0660 27 9 920098.025 •Bricka •Washer0690 28 2 408960.0100 •Axel •Shaft0700 29 2 921743.0001 •Vikbricka •Fold washer0720 30 2 920042.003 •Skruv •Screw0840 31 2 450088.0200 •Slangfäste •Hose attachment0860 32 1 455083.0100 •Hållare •Holder0880 33 2 920042.002 •Skruv •Screw






Issue Picture No Duplex frilyftstativ for Duplex free lift980615 21822 12/1200-16, A12757.xxxx mast, 12/1200-16


12/1200-16

0030 1 1 A12757.0100 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=25000035 1 A12757.0200 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=29500040 2 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409357.01000060 2A 4 406532.001 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0100 3 4 405810.002 •••Stativhjul •••Mast wheel0140 4 8 97025 •••Kullager •••Ball bearing0180 5 4 405809.004 ••Axeltapp ••Shaft pivot Ø 800220 6 4 95102 ••Spårring ••Retaining ring0240 7 4 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0270 8 4 407269.0700 •Stödrulle •Support roller KPL0280 9 4 405796.0200 ••Stödrulle ••Support roller0300 10 8 97039 ••Bussning ••Bushing0330 11 4 309743.0100 ••Axel ••Shaft0340 12 4 405797.001 ••Öra ••Ear0370 13 4 405797.001 ••Öra ••Ear0390 14 8 920055.001 ••Stoppskruv ••Stop screw0400 15 4 455859.0100 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0418 4 455859.0200 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple FÖRLÄNGD/PROLONGED 550455 16 2 308697.0100 •Kedjefäste •Chain attachment0470 17 2 A12196.XXXX •Gaffelspridningscylinder •Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1130480 18 2 R31224.005 •Axel •Shaft0500 19 2 R31224.001 •Axel •Shaft0520 20 4 95011 •Saxpinne •Split pin0550 21 1 407343.0300 •Fäste med T-rör •Bracket with T-pipe 1/2"0560 22 ERF 406536.001 •Klammer •Clamp0580 23 ERF 920099.027 •Skruv •Screw0600 24 1 R41581.001 •Klammer •Clamp0620 25 1 R41581.001 •Klammer •Clamp GFS0640 26 ERF 920074.105 •Skruv •Screw0660 27 9 920098.025 •Bricka •Washer0690 28 2 408960.0100 •Axel •Shaft0700 29 2 921743.0001 •Vikbricka •Fold washer0720 30 2 920042.003 •Skruv •Screw0840 31 2 450088.0200 •Slangfäste •Hose attachment0860 32 1 455083.0100 •Hållare •Holder0880 33 2 920042.002 •Skruv •Screw0900 34 2 408125.0100 •Stöd •Support0920 35 2 409714.0100 •Stöd •Support0940 36 4 920728.136 •Skruv •Screw






Issue Picture No Duplex frilyftstativ, for Duplex free lift980615 18035 Centrumskevning mast, Central levelling


12- 12/13,6 1200/600 -16

0040 1 1 A12768.0100 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=24500060 1 A12769.0100 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=25000080 2 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409356.01000100 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409357.01000120 2A 4 406531.001 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0140 4 406532.001 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0160 3 4 405810.001 •••Stativhjul •••Mast wheel0180 4 405810.002 •••Stativhjul •••Mast wheel0200 4 8 97011 •••Kullager •••Ball bearing0220 8 97025 •••Kullager •••Ball bearing0240 5 4 405809.002 ••Axeltapp ••Shaft pivot Ø 600260 4 405809.004 ••Axeltapp ••Shaft pivot Ø 800280 6 4 5517 ••Spårring ••Retaining ring0300 4 95102 ••Spårring ••Retaining ring0320 7 4 4 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0340 8 4 407269.0700 •Stödrulle •Support roller KPL0360 4 407269.0500 •Stödrulle •Support roller KPL0380 9 4 4 405796.0200 ••Stödrulle ••Support roller0400 10 8 8 97039 ••Bussning ••Bushing0420 11 4 4 309743.0100 ••Axel ••Shaft0440 12 4 4 405797.001 ••Öra ••Ear0460 13 4 4 405797.001 ••Öra ••Ear0480 14 8 8 920055.001 ••Stoppskruv ••Stop screw0500 15 4 455859.0100 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0520 4 455859.0200 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple FÖRLÄNGD/PROLONGED 550540 16 2 409242.0300 •Stödrulle •Support roller KPL0560 2 334194.0100 •Stödrulle •Support roller KPL0580 17 2 R41704.001 ••Stödrulle ••Support roller0600 2 434197.0100 ••Stödrulle ••Support roller0620 18 2 2566 ••Ledlager ••Guide bearing0640 2 2565 ••Ledlager ••Guide bearing0660 19 2 406317.004 ••Axeltapp ••Shaft pivot0680 2 434195.0100 ••Axeltapp ••Shaft pivot0700 20 4 2588 ••Spårring ••Retaining ring0720 4 2586 ••Spårring ••Retaining ring0740 21 2 434196.0100 ••Distansring ••Spacer ring0760 22 2 2583 ••Spårring ••Retaining ring0780 2 5517 ••Spårring ••Retaining ring0800 23 2 2 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0820 24 2 454732.0100 •Fäste •Bracket0840 2 435903.0100 •Fäste •Bracket0860 25 1 308697.0600 •Kedjefäste •Chain attachment0870 1 308697.0100 •Kedjefäste •Chain attachment0880 26 1 308697.0500 •Kedjefäste •Chain attachment0890 1 308697.0100 •Kedjefäste •Chain attachment0900 27 2 2 A12196.XXXX •Gaffelspridningscylinder •Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1130920 28 2 2 R31224.005 •axel •shaft0940 29 2 2 R31224.001 •Axel •Shaft0960 30 4 4 95011 •Saxpinne •Split pin0980 31 2 A01285.0100 •Skevningscylinder •Levelling cylinder SEE GR 80, PAGE 1231000 2 A01792.0100 •Skevningscylinder •Levelling cylinder SEE GR 80, PAGE 1251020 32 4 4 SF2484.011 •Axel •Shaft1040 33 8 8 5312 •Spårring •Retaining ring1060 34 1 1 921463.0002 •Lager •Bearing1080 35 1 1 435900.0100 •Lock •Cover1100 36 4 4 921899.126 •Skruv •Screw1120 37 4 4 920098.009 •Bricka •Washer1140 38 1 1 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple1160 39 2 2 A05060.0100 •Slitplatta •Wear plate






Issue Picture No Duplex frilyftstativ, for Duplex free lift980615 18035 Centrumskevning mast, Central levelling


12- 12/13,6 1200/600 -16

1180 40 4 4 920043.046 •Skruv •Screw1200 41 1 1 407343.0300 •Fäste med T-rör •Bracket with T-pipe 1/2"1220 42 ERF ERF 406536.001 •Klammer •Clamp1240 43 ERF ERF 920099.027 •Skruv •Screw1260 44 1 1 R41581.001 •Klammer •Clamp1280 45 ERF ERF 920074.105 •Skruv •Screw1300 46 2 406210.002 •Axel •Shaft1320 47 2 408960.0100 •Axel •Shaft1340 48 2 95007 •Saxpinne •Split pin1360 49 2 921743.0001 •Vikbricka •Fold washer1380 50 2 920042.003 •Skruv •Screw1400 51 2 2 450088.0200 •Slangfäste •Hose attachment1420 52 1 1 455083.0100 •Hållare •Holder1440 53 2 2 920042.003 •Skruv •Screw





Issue Picture No Duplex frilyftstativ for Duplex free lifting980615 23455 VB=2450, 9-13,6/600 mast VB=2450,9-13,6/600


9-10 12-13,6/600

0020 1 1 1 Sidoföringsvagn Side shifting carriage 3,55)KPL0040 2 1 459120.0100 •Lyftvagn •Lifting carriage0060 1 459120.0200 •Lyftvagn •Lifting carriage0070 3 4 4 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL DRAW.409356.01000080 3A 4 4 406531.001 •••Stativhjul •••Mast wheel KPL0100 4 4 4 405810.001 ••••Stativhjul ••••Mast wheel0120 5 8 8 97011 ••••Kullager ••••Ball bearing0140 6 4 4 405809.002 •••Axeltapp •••Shaft pivot Ø 600160 7 4 4 5517 •••Spårring •••Retaining ring0180 8 4 4 160 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple0200 9 4 4 407269.0700 ••Stödrulle ••Support roller KPL0220 10 4 4 405796.0200 •••Stödrulle •••Support roller0240 11 8 8 97039 •••Bussning •••Bushing0260 12 4 4 309743.0100 •••Axel •••Shaft0280 13 4 4 405797.001 •••Öra •••Ear0300 14 4 4 405797.001 •••Öra •••Ear0320 15 8 8 920055.001 •••Stoppskruv •••Stop screw0340 16 4 4 455859.0200 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple L=55 MM0360 17 1 308697.0700 ••Kedjefäste ••Chain attachment H0380 1 308697.0800 ••Kedjefäste ••Chain attachment V0400 1 308697.0600 ••Kedjefäste ••Chain attachment H0420 1 308697.0500 ••Kedjefäste ••Chain attachment V0440 18 1 1 A01788.XXXX ••Sidoföringscylinder ••Side shifting cylinder SEE GR 80, PAGE 1170460 19 1 1 R42573.004 ••Axel ••Shaft Ø250480 20 1 1 R42573.010 ••Axel ••Shaft Ø250500 21 4 4 95011 ••Saxpinne ••Split pin0520 22 1 1 450088.0100 ••Slangfäste ••Hose attachment0540 23 1 1 455083.0100 ••Slangstöd ••Hose support0560 24 2 2 920042.003 ••Skruv ••Screw0580 25 ERF ERF 10071.001 ••Mässingsplattstång ••Brass flat bar0600 ERF ERF 921736.0001 ••Elektrod ••Electrode FOR WELDING BRASS BAR0620 26 2 406210.001 •Axel •Shaft0640 2 406210.002 •Axel •Shaft0660 27 4 4 95007 •Saxpinne •Split pin0680 28 1 1 406704.008 •Sidoföringsram •Side shifting frame 3)KPL GB 2000700 29 7 7 R41717.002 ••Klack ••Lip0720 30 14 14 920042.070 ••Skruv ••Screw0740 31 22 22 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0760 32 1 1 407271.0100 ••Klack ••Lip SF0780 1 1 407270.0100 ••Klack ••Lip SFS0800 33 2 2 920042.070 ••Skruv ••Screw SF0810 2 2 920042.076 ••Skruv ••Screw SFS0820 34 1 1 407272.0100 ••Klack ••Lip SFS0840 35 3 3 920042.074 ••Skruv ••Screw0860 36 6 6 R41581.001 Klamma Clamp SFS0880 37 4 4 920099.073 Skruv Screw0900 38 4 4 920098.025 Bricka Washer






Issue Picture No Duplex frilyftstativ for Duplex free lifting980615 23456 VB=2450, 12/1200-16 mast VB=2450, 12/1200-16


12/1200-16

0030 1 1 Sidoföringsvagn Side shifting carriage 3,55)KPL0050 2 1 450448.3700 •Lyftvagn •Lifting carriage0060 3 4 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL DRAW.409357.01000075 3A 4 406532.001 •••Stativhjul •••Mast wheel KPL0120 4 4 405810.002 ••••Stativhjul ••••Mast wheel0160 5 8 97025 ••••Kullager ••••Ball bearing0200 6 4 405809.004 •••Axeltapp •••Shaft pivot Ø 800240 7 4 95102 •••Spårring •••Retaining ring0260 8 4 160 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple0290 9 4 407269.0700 ••Stödrulle ••Support roller KPL0300 10 4 405796.0200 •••Stödrulle •••Support roller0320 11 8 97039 •••Bussning •••Bushing0350 12 4 309743.0100 •••Axel •••Shaft0360 13 4 405797.001 •••Öra •••Ear0390 14 4 405797.001 •••Öra •••Ear0410 15 8 920055.001 •••Stoppskruv •••Stop screw0420 16 4 455859.0200 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple L=55 MM0475 17 2 308697.0100 ••Kedjefäste ••Chain attachment0495 18 1 A01789.XXXX ••Sidoföringscylinder ••Side shifting cylinder SEE GR 80, PAGE 1190510 19 1 R42574.006 ••Axel ••Shaft Ø300530 20 1 R42574.007 ••Axel ••Shaft Ø300540 21 4 95011 ••Saxpinne ••Split pin0565 22 1 450450.0500 •Sidoföringsram •Side shifting frame 3)KPL GB 2000570 1 450450.0600 •Sidoföringsram •Side shifting frame 3)KPL GB 2200575 1 450450.0700 •Sidoföringsram •Side shifting frame 3)KPL GB 2500580 23 7 R41717.002 ••Klack ••Lip0600 24 14 920042.070 ••Skruv ••Screw0620 25 22 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0640 26 1 407271.0100 ••Klack ••Lip SF (NOT 16EC)0660 1 407270.0100 ••Klack ••Lip SFS (NOT 16EC)0680 27 2 920042.070 ••Skruv ••Screw SF0700 2 920042.076 ••Skruv ••Screw SFS0740 28 1 407272.0200 ••Klack ••Lip SFS0760 29 4 920042.074 ••Skruv ••Screw0780 30 4 R41581.001 Klamma Clamp SFS0800 31 4 920099.073 Skruv Screw0820 32 4 920098.025 Bricka Washer0845 33 2 408960.0100 Axel Shaft0860 34 2 921743.0001 Vikbricka Fold washer0880 35 2 920042.003 Skruv Screw1010 36 1 450088.0200 Slangfäste Hose attachment1040 37 1 455083.0100 Slangstöd Hose support1060 38 2 920042.002 Skruv Screw1080 39 ERF 10071.001 Mässingsplattstång Brass flat bar1100 ERF 921736.0001 Elektrod Electrode FOR WELDING BRASS BAR






Issue Picture No flyttbara gafflar manually sliding forks980615 16682 Duplex,FLS,459052.0300 Duplex,FLS,459052.0300


9-10/600

0020 1 1 459052.0300 Lyftvagn Lifting carriage 3)KPL VB=24500055 2 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409356.01000060 2A 4 406531.001 ••Stativhjul ••Mast wheel0100 3 4 405810.001 •••Stativhjul •••Mast wheel0140 4 8 97011 •••Lager •••Bearing0180 5 4 405809.002 ••Axeltapp ••Shaft pivot0220 6 4 5517 ••Spårring ••Retaining ring0260 7 4 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0280 8 4 407269.0700 •Stödrulle •Support roller0320 9 4 405796.0200 ••Stödrulle ••Support roller0360 10 8 97039 ••Lager ••Bearing0420 11 4 309743.0100 ••Axel ••Shaft0460 12 4 405797.001 ••Fäste ••Bracket0500 13 4 405797.001 ••Fäste ••Bracket0520 14 4 920055.001 ••Stoppskruv ••Stop screw0540 15 4 455859.0200 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple PROLONGED 55 MM0560 16 1 308697.0700 •Kedjefäste •Chain attachment H0567 1 308697.0800 •Kedjefäste •Chain attachment V0580 17 2 409817.0100 •Klack •Lip0600 18 4 920042.079 •Skruv •Screw





Reservdelar - Spare parts 80 670300 Utgåva Bild nr Lyftstativ,Triplex Lifting mast,Triplex

Issue Picture No Frilyft 9 - 13,6 Free lift 9 - 13,6980615 14135 456809.xxxx,458724.xxxx 456809.xxxx,458724.xxxx


456 458809. 724.XXXX XXXX

0020 1 1 456809.XXXX Triplexstativ Triplex mast 2)KPL0035 1 458724.XXXX Triplexstativ Triplex mast 2)KPL WITH ADJ.TOP0036 SUPPORT ROLLER,0040 2 1 456810.XXXX •Ytterstativ •Outer mast 2)0045 1 457574.XXXX •Ytterstativ •Outer mast 2) FOR ADJ. TOP0050 SUPPORT ROLLER0060 3 4 2 406442.002 •Toppstödrulle •Top support roller0080 4 8 4 2458 •Bussning •Bushing0100 5 4 2 409030.0100 •Axel •Shaft0120 6 4 2 920042.002 •Skruv •Screw0140 7 10 8 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple0160 8 1 1 450524.0100 •Lamphållare •Lamp holder H0180 9 1 1 450524.0500 •Lamphållare •Lamp holder V0200 10 2 2 306487.001 •Axel •Shaft0220 11 2 2 95012 •Saxpinne •Split pin0240 12 1 1 456811.XXXX •Mellanstativ •Middle mast INCL POS 3-7,14,150260 13 1 456812.XXXX •Innerstativ •Inner mast INCL POS 14,150270 1 458725.XXXX •Innerstativ •Inner mast INCL POS 14,150280 14 8 8 409358.0100 •Stativhjul •Mast wheel0300 14A 8 8 405809.001 ••Axeltapp ••Shaft pivot0320 14B 8 8 5517 ••Spårring ••Retaining ring0340 14C 8 8 406531.001 ••Stativhjul ••Mast wheel DELKPL/SUBASSY0360 14D 8 8 405810.001 •••Stativhjul •••Mast wheel0380 14E 16 16 97011 •••Lager •••Bearing0400 14F 8 8 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0420 15 4 4 407269.0500 •Stödrulle •Support roller0440 15A 8 8 405797.001 ••Fäste ••Bracket0460 15B 4 4 309743.0100 ••Axel ••Shaft0480 15C 4 4 405796.0200 ••Stödrulle ••Support roller0500 15D 8 8 97039 ••Lager ••Bearing0520 15E 4 4 455859.0100 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple PROLONGED 35 MM0540 15F 8 8 920055.001 ••Skruv ••Screw0560 16 1 1 256270.XXXX •Lyftcylinder •Lifting cylinder 2,5)H0580 1 1 256270.XXXX •Lyftcylinder •Lifting cylinder 2,5)V0600 Se gr 80, sida 87 See gr 80, page 870620 17 4 4 920042.040 •Skruv •Screw0640 18 4 4 5590 •Låsmutter •Lock nut0660 19 2 2 409271.0100 •Sprint •Peg0680 20 10 10 920042.005 •Skruv •Screw0700 21 2 256199.XXXX •Frilyftcylinder •Free lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 910710 2 258718.XXXX •Frilyftcylinder •Free lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 910720 22 2 2 408644.0300 •Klammer •Clamp0740 23 2 2 920042.076 •Skruv •Screw0760 24 2 2 920076.007 •Mutter •Nut0780 25 2 2 920042.010 •Skruv •Screw0800 26 2 2 5957 •Mutter •Nut0820 27 2 405971.011 •Axel •Shaft0830 2 405971.017 •Axel •Shaft0840 28 5 6 5517 •Spårring •Retaining ring0860 29 4 4 920055.050 •Stoppskruv •Stop screw0880 30 2 2 356192.0200 •Slanghjul •Hose wheel0900 31 12 12 923119.0001 •Slanghjul •Hose wheel0920 31A 4 4 356192.0100 •Slanghjul •Hose wheel0940 32 4 4 920370.001 •Justermellanlägg •Shim0960 33 ERF 920089.003 •Kedja std-längd 5 m •Chain std-length 5 m 73) 1 1/2" 4X4,0961 METERVARA










456 458809. 724.XXXX XXXX

0965 ERF 921380.0002 •Skarvlänk •Splice link0970 ERF 920089.004 •Kedja std-längd 5 m •Chain std-length 5 m 73) 2" 4X4,METERVARA0975 ERF 921380.0003 •Skarvlänk •Splice link0980 34 8 920372.001 •Rullager •Roller bearing0990 8 920372.002 •Rullager •Roller bearing1000 35 2 407431.0100 •Kedjehjul •Chain wheel1010 2 407431.0200 •Kedjehjul •Chain wheel1020 36 6 6 95007 •Saxpinne •Split pin1040 37 6 406210.001 •Axel •Shaft1050 6 406210.002 •Axel •Shaft1060 38 4 A09994.0100 •Kedjesträckare •Chain tightener1070 4 A09994.0200 •Kedjesträckare •Chain tightener1080 39 4 4 95008 •Saxpinne •Split pin1100 40 4 4 920076.010 •Låsmutter •Lock nut1120 41 2 2 405815.001 •Kedjehjul •Chain wheel1140 42 4 407880.0100 •Distans •Spacer1160 43 2 2 409348.0100 •Axel •Shaft1180 44 7 5 405974.001 •Låsbleck •Securing plate1200 45 14 10 920099.025 •Skruv •Screw1220 46 1 409349.0200 •Axel •Shaft1225 1 409349.0300 •Axel •Shaft1240 47 2 2 407068.0100 •Distans •Spacer1260 48 1 1 309350.0600 •Slanghjulsfäste •Hose wheel bracket1280 49 1 1 450975.XXXX •Slanghjulsgejd •Hose wheel guide 2)1300 50 12 12 920800.0004 •Klammer •Clamp1320 51 12 12 920799.0001 •Täckplatta •Cover plate1340 52 12 12 920074.105 •Skruv •Screw1370 53 2 2 A01785.XXXX Tiltcylinder Tilt cylinder SEE GR 80, PAGE 1071380 54 4 4 405970.001 Axel Shaft1400 55 2 4 2564 Ledlager Guide bearing1420 56 4 8 2585 Spårring Retaining ring1440 57 2 2 409167.0100 Slangskydd Hose protection1460 58 4 4 920099.025 Skruv Screw1480 59 8 8 920098.009 Bricka Washer1500 60 8 8 920042.030 Skruv Screw1520 61 1 1 308149.0700 Slangskydd Hose protection1540 62 2 2 920099.065 Skruv Screw1560 63 2 2 408960.0200 Axel Shaft I VAGN/IN CARRIAGE1580 64 2 2 921743.0001 Vikbricka Fold washer1600 65 2 2 920042.003 Skruv Screw1620 66 2 2 407063.0100 Klammer Clamp1640 67 8 8 920068.001 Mutter Nut1660 68 8 8 98154 Bricka Washer1680 69 1 1 457338.0100 Slangskydd Hose protection1700 70 4 4 920099.027 Skruv Screw172017401760 80 2 309354.0200 Toppstödrulle Top support roller KPL1780 81 2 409353.0200 •Fäste •Bracket1800 82 2 405796.0300 •Stödrulle •Support roller1820 83 4 2458 •Lager •Bearing1840 84 2 405800.003 •Axel •Shaft1860 85 2 921068.0003 •Smörjnippel •Lubricant nipple1880 86 4 99046 •Stoppskruv •Stop screw1900 87 ERF 409423.0100 Justermellanlägg Shim TJL=11905 ERF 409423.0300 Justermellanlägg Shim TJL=31920 88 8 920728.136 Skruv Screw









456 458809. 724.XXXX XXXX

1940 89 6 6 920070.007 Glidlager Slide bearing




Reservdelar - Spare parts 80 730302 Utgåva Bild nr Lyftstativ,TRI FL Lifting mast,TRI FL

Issue Picture No 9-13,6, areastyrning med 9-13,6, area controlled980615 20919 hängande slangar system with hanging hoses


458913.XXXX

0020 1 1 458913.XXXX Triplexstativ Triplex mast 2)KPL0040 2 1 458926.XXXX •Ytterstativ •Outer mast 2)0060 3 2 405799.001 ••Fäste ••Bracket0070 4 2 309354.0200 •Toppstödrulle •Top support roller KPL0100 5 2 409353.0200 ••Fäste ••Bracket0120 6 2 405796.0300 ••Stödrulle ••Support roller0140 7 4 2458 ••Lager ••Bearing0160 8 2 405800.003 ••Axel ••Shaft0180 9 2 921068.0003 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0200 10 4 99046 ••Stoppskruv ••Stop screw0220 11 ERF 409423.0100 •Justermellanlägg •Shim TJL=10230 ERF 409423.0300 •Justermellanlägg •Shim TJL=30240 12 8 920728.136 •Skruv •Screw0260 13 1 450524.0100 •Lamphållare •Lamp holder0280 14 1 355147.0200 •Lamphållare •Lamp holder0420 15 8 920042.005 •Skruv •Screw0560 16 1 458704.0100 •Mellanstativ •Middle mast 2)KPL0620 17 4 409358.0100 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0640 18 4 405809.001 •••Axeltapp •••Shaft pivot0660 19 4 5517 •••Spårring •••Retaining ring0680 20 4 406531.001 •••Stativhjul •••Mast wheel DELKPL/SUBASSY0700 21 4 405810.001 ••••Stativhjul ••••Mast wheel0720 22 8 97011 ••••Lager ••••Bearing0740 23 4 160 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple0760 24 2 407269.0500 ••Stödrulle ••Support roller KPL0780 25 4 405797.001 •••Fäste •••Bracket0800 26 2 309743.0100 •••Axel •••Shaft0820 27 2 405796.0200 •••Stödrulle •••Support roller0840 28 4 97039 •••Lager •••Bearing0860 29 2 455859.0100 •••Smörjnippelförlängning •••Lubricator extension PROLONGED 35MM0880 30 4 920055.001 •••Stoppskruv •••Stop screw0900 31 2 406442.002 ••Toppstödrulle ••Top support roller0940 32 4 2458 ••Lager ••Bearing0960 33 2 409030.0100 ••Axel ••Shaft0980 34 2 920042.002 ••Skruv ••Screw1000 35 2 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple1020 36 1 457465.0200 •Slanghjulsfäste •Hose wheel bracket1040 37 8 920042.030 •Skruv •Screw1060 38 2 356192.0100 •Slanghjul •Hose wheel1080 39 2 920070.007 •Glidlager •Slide bearing1100 40 10 920370.001 •Justermellanlägg •Shim1120 41 8 5517 •Spårring •Retaining ring1140 42 1 308149.0300 •Slangskydd •Hose protection1160 43 2 920042.003 •Skruv •Screw1180 44 2 409271.0100 •Sprint •Peg1200 45 2 920042.005 •Skruv •Screw1220 46 1 409841.0200 •Fäste •Bracket1240 47 1 256270.XXXX •Lyftcylinder •Lifting cylinder 2,5)H1245 SEE GR 80, PAGE 871260 48 1 256270.XXXX •Lyftcylinder •Lifting cylinder 2,5)V1265 SEE GR 80, PAGE 871280 49 2 920042.040 •Skruv •Screw1300 50 2 5590 •Låsmutter •Lock nut1320 51 2 407063.0100 •Klammer •Clamp1340 52 8 98154 •Bricka •Washer1360 53 8 920068.001 •Mutter •Nut1380 54 1 458705.XXXX •Innerstativ •Inner mast 2)1400 55 4 409358.0100 ••Stativhjul ••Mast wheel SEE POS/FIG. 17-23


5. Vid beställning ange lyfthöjd och alt.höger eller vänster When ordering state lifting height and alt. right or left




Reservdelar - Spare parts 80 750302 Utgåva Bild nr Lyftstativ,TRI FL Lifting mast,TRI FL

Issue Picture No 9-13,6, areastyrning med 9-13,6, area controlled980615 20919 hängande slangar system with hanging hoses


458913.XXXX

1420 56 2 407269.0500 ••Stödrulle ••Support roller SEE POS/FIG. 24-301440 57 2 258718.XXXX •Frilyftcylinder •Free lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 911460 58 2 408644.0300 •Klammer •Clamp1480 59 2 920042.076 •Skruv •Screw1500 60 2 920076.007 •Låsmutter •Lock nut1520 61 2 920042.010 •Skruv •Screw1540 62 2 5957 •Låsmutter •Lock nut1560 63 2 407431.0200 •Kedjehjul •Chain wheel1580 64 4 920372.002 •Kullager •Ball bearing1600 65 2 405971.016 •Axel •Shaft ÄUTF1620 66 4 920055.050 •Stoppskruv •Stop screw ÄUTF1640 67 8 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple1660 68 ERF 920089.004 •Kedja std-längd 5 m •Chain std-length 5 m 73) 2" 4X4,METERVARA1670 ERF 921380.0003 •Skarvlänk •Splice link1680 69 2 408960.0100 •Axel •Shaft1700 70 2 921743.0001 •Vikbricka •Fold washer1720 71 2 920042.003 •Skruv •Screw1740 72 2 921401.0001 •Fjäderbricka •Spring washer1760 73 4 A09994.0200 •Kedjesträckare •Chain tightener1780 74 4 95008 •Saxpinne •Split pin1800 75 4 920076.010 •Låsmutter •Lock nut1820 76 6 406210.002 •Axel •Shaft1840 77 6 95007 •Saxpinne •Split pin1860 78 2 405815.001 •Kedjehjul •Chain wheel1880 79 4 920372.002 •Kullager •Ball bearing1900 80 2 409348.0100 •Axel •Shaft1920 81 6 405974.001 •Låsbricka •Lock washer1940 82 10 920099.025 •Skruv •Screw1970 83 2 A01785.XXXX •Tiltcylinder •Tilt cylinder SEE GR 80, PAGE 1071980 84 4 405970.001 •Axel •Shaft2000 85 4 2564 •Lager •Bearing2020 86 8 2585 •Spårring •Retaining ring2040 87 2 358595.0100 •Axel •Shaft2060 88 2 A00535.0100 •Vikbricka •Fold washer2080 89 2 920373.096 •Skruv •Screw2120 90 2 A10605.0200 •Axel •Shaft2140 91 2 923449.0002 •Bricka •Washer2160 92 2 3111 •Skruv •Screw2180 93 2 97023 Bussning Bushing






Issue Picture No Frilyft 12-16 ton Free lift 12-16 tonnes980615 21840 Centrumpl. frilyftcyl. Freeliftcyl.in centr.pos


456 457 457477- 577- 583-XXXX XXXX XXXX

0020 1 1 456477.XXXX Triplexstativ Triplex mast 2)KPL0025 1 457577.XXXX Triplexstativ Triplex mast 2)KPL WITH ADJ. TOP0028 SUPPORT ROLLER0030 1 457583.XXXX Triplexstativ Triplex mast 2)KPL FOR RO/RO0040 2 1 450037.XXXX •Ytterstativ •Outer mast 2)0045 1 457578.XXXX •Ytterstativ •Outer mast 2)0050 1 457584.XXXX •Ytterstativ •Outer mast 2)FOR RO/RO0060 3 1 450039.XXXX •Mellanstativ •Middle mast 2)0070 1 458491.XXXX •Mellanstativ •Middle mast 2)0075 1 458492.XXXX •Mellanstativ •Middle mast 2)0080 4 4 4 4 409359.0100 ••Stativhjul ••Mast wheel0082 4A 4 4 4 405809.003 •••Axeltapp •••Shaft pivot0084 4B 4 4 4 95102 •••Spårring •••Retaining ring0086 4C 4 4 4 406532.001 •••Stativhjul •••Mast wheel DELKPL/SUBASSY0088 4D 4 4 4 405810.002 ••••Stativhjul ••••Mast wheel0090 4E 8 8 8 97025 ••••Lager ••••Bearing0092 4F 4 4 4 160 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple0100 5 2 2 2 407269.0500 ••Stödrulle ••Support roller0102 5A 4 4 4 405797.001 •••Fäste •••Bracket0104 5B 2 2 2 309743.0100 •••Axel •••Shaft0106 5C 2 2 2 405796.0200 •••Stödrulle •••Support roller0108 5D 4 4 4 97039 •••Lager •••Bearing0110 5E 2 2 2 455859.0100 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple PROLONGED 35 MM0112 5F 4 4 4 920055.001 •••Skruv •••Screw0120 6 1 456476.XXXX •Innerstativ •Inner mast 2)0125 1 457581.XXXX •Innerstativ •Inner mast 2)0130 1 457586.XXXX •Innerstativ •Inner mast 2)FOR RO/RO0140 7 4 4 4 409359.0100 ••Stativhjul ••Mast wheel SE POS 40160 8 2 2 2 407269.0500 ••Stödrulle ••Support roller SE POS 50180 9 2 2 2 454818.0100 •Mutter •Nut0190 9A 1 1 1 920466.005 •Bricka •Washer0200 10 1 1 1 R43040.D00 •Kedjesträckare •Chain tightener L=5750205 10A 1 1 1 920049.002 •Sprint •Peg NOT ILLUSTRATED0210 FOR SAFETY0220 11 2 2 2 R41599.002 •Sprint •Peg0240 12 4 4 4 95007 •Saxpinne •Split pin0260 13 ERF ERF ERF 5609 •Kedja std-längd 6 m •Chain std-length 6 m 73),2" 8X8,METERVARA0280 14 1 1 1 R31571.003 •Kedjehjul •Chain wheel0300 15 2 2 2 97013 •Lager •Bearing0320 16 2 2 2 R42028.001 •Bricka •Washer0340 17 1 1 1 R41602.002 •Axeltapp •Shaft pivot0360 18 1 1 1 95012 •Saxpinne •Split pin0380 19 1 1 1 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple0400 20 1 1 1 254802.XXXX •Frilyftcylinder •Free lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 930420 21 1 1 1 454820.0100 •Klammer •Clamp0440 22 4 4 4 920728.136 •Skruv •Screw0460 23 2 2 2 920076.010 •Mutter •Nut0480 24 2 2 2 450004.0100 •Fäste •Bracket0500 25 2 2 2 451282.0100 •Låsbleck •Securing plate0520 26 4 4 4 920373.108 •Skruv •Screw0540 27 2 2 2 A09994.0200 •Kedjesträckare •Chain tightener0560 28 4 4 4 406210.002 •Axel •Shaft0580 29 4 4 4 95007 •Saxpinne •Split pin0600 30 ERF ERF ERF 920089.004 •Kedja std-längd 5 m •Chain std-length 5 m 73),2" 4X4,METERVARA0620 31 2 2 2 406534.001 •Kedjehjul •Chain wheel KPL0640 32 2 2 2 405815.001 ••Kedjehjul ••Chain wheel0660 33 4 4 4 920372.002 ••Lager ••Bearing









456 457 457477- 577- 583-XXXX XXXX XXXX

0680 34 1 1 1 405971.002 •Axel •Shaft FÖR KEDJEHJUL/FOR0700 CHAIN WHEEL0720 35 3 3 3 5517 •Spårring •Retaining ring0740 36 2 2 2 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple0760 37 1 1 1 405971.015 •Axel •Shaft FÖR KEDJE-OCH SLANGHJ0780 FOR CHAIN-AND HOSE WH0800 38 8 8 8 923119.0001 •Slanghjul •Hose wheel PLASTIC0820 39 2 2 2 356192.0100 •Slanghjul •Hose wheel0840 40 ERF ERF ERF 920070.007 ••Glidlager ••Slide bearing0860 41 ERF ERF ERF 920370.001 •Justermellanlägg •Shim0880 42 ERF ERF ERF 407068.0100 •Distans •Spacer0900 43 1 1 1 409349.0100 •Axel •Shaft0920 44 NOT USED0980 45 1 1 1 309350.0200 •Slanghjulsfäste •Hose wheel bracket 8 SLANGHJUL/HOSEWHEEL1060 1 1 1 309350.0400 •Slanghjulsfäste •Hose wheel bracket 6 SLANGHJUL/HOSEWHEEL1100 46 1 1 1 409446.XXXX •Slanghjulsgejd •Hose wheel guide 2)1120 47 8 8 8 920042.030 •Skruv •Screw1140 48 1 1 1 920042.006 •Skruv •Screw1160 49 1 1 1 5957 •Mutter •Nut1180 50 ERF ERF ERF 920099.073 •Skruv •Screw1200 51 ERF ERF ERF 920799.0001 •Täckplatta •Cover plate1220 52 ERF ERF ERF 920800.0003 •Klammer •Clamp1240 53 1 1 1 409961.0100 •Platta •Plate1260 54 8 8 8 920728.147 •Skruv •Screw1280 55 1 1 1 257039.XXXX •Lyftcylinder •Lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 891300 56 1 1 1 257039.XXXX •Lyftcylinder •Lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 891320 57 4 4 4 920042.040 •Skruv •Screw1340 58 4 4 4 5590 •Låsmutter •Lock nut1360 59 4 2 2 407836.0100 •Toppstödrulle •Top support roller1380 60 8 4 4 2458 •Lager •Bearing1400 61 2 - - 407835.0100 •Axel •Shaft1420 62 2 2 2 407835.0200 •Axel •Shaft1440 63 4 2 2 920042.002 •Skruv •Screw1460 64 1 1 1 450524.0400 •Lamphållare •Lamp holder V1480 65 1 1 1 450524.0100 •Lamphållare •Lamp holder H1500 66 8 8 8 920042.005 •Skruv •Screw1520 67 2 2 2 2564 •Lager •Bearing1540 68 4 4 4 2585 •Spårring •Retaining ring1570 69 2 2 2 A01785.XXXX Tiltcylinder Tilt cylinder SEE GR 80, PAGE 1071580 70 4 4 4 405970.001 Axel Shaft1600 71 5 5 5 405974.001 Låsbricka Lock washer1620 72 10 10 10 920099.025 Skruv Screw1640 73 2 2 2 306487.001 Axel Shaft1660 74 2 2 2 95012 Saxpinne Split pin1680 75 2 2 2 160 Smörjnippel Lubricant nipple1700 76 1 1 1 308149.0500 Slangskydd Hose protection 6 SLANGHJ/HOSEWHEEL1720 1 1 1 308149.0600 Slangskydd Hose protection 8 SLANGHJ/HOSEWHEEL1740 77 2 2 2 920099.065 Skruv Screw176017801800 80 - 2 2 309354.0100 Toppstödrulle Top support roller KPL1820 81 - 2 2 409353.0100 •Fäste •Bracket1840 82 - 2 2 405796.0300 •Stödrulle •Support roller1860 83 - 4 4 2458 •Lager •Bearing1880 84 - 2 2 405800.003 •Axel •Shaft1900 85 - 2 2 167 •Smörjnippel •Lubricant nipple1920 86 - 4 4 99046 •Stoppskruv •Stop screw1940 87 - ERF ERF 409423.0100 Justermellanlägg Shim TJL=11945 - ERF ERF 409423.0300 Justermellanlägg Shim TJL=3








456 457 457477- 577- 583-XXXX XXXX XXXX

1960 88 - 8 8 920728.136 Skruv Screw1980 89 2 2 2 309988.0100 Kedjefäste Chain attachment




Reservdelar - Spare parts 80 830307 Utgåva Bild nr Lyftstativ,TRI FL 12-16 Lifting mast,TRI FL

Issue Picture No areastyrning med hängande 12-16, area controlled980615 21839 slangar,(CP FL-Cyl.) system with hanging hoses


458855-XXXX

0020 1 1 458855.XXXX Triplexstativ Triplex mast 2)KPL WITH ADJ. TOP0025 SUPPORT ROLLER0040 2 1 458854.XXXX •Ytterstativ •Outer mast 2)0060 3 1 458206.XXXX •Mellanstativ •Middle mast 2)0080 4 4 409359.0100 ••Stativhjul ••Mast wheel0082 4A 4 405809.003 •••Axeltapp •••Shaft pivot0084 4B 4 95102 •••Spårring •••Retaining ring0086 4C 4 406532.001 •••Stativhjul •••Mast wheel DELKPL/SUBASSY0088 4D 4 405810.002 ••••Stativhjul ••••Mast wheel0090 4E 8 97025 ••••Lager ••••Bearing0092 4F 4 160 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple0100 5 2 407269.0500 ••Stödrulle ••Support roller0102 5A 4 405797.001 •••Fäste •••Bracket0104 5B 2 309743.0100 •••Axel •••Shaft0106 5C 2 405796.0200 •••Stödrulle •••Support roller0108 5D 4 97039 •••Lager •••Bearing0110 5E 2 455859.0100 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple PROLONGED 35 MM0112 5F 4 920055.001 •••Skruv •••Screw0120 6 1 458207.XXXX •Innerstativ •Inner mast 2)0140 7 4 409359.0100 ••Stativhjul ••Mast wheel SE POS 40160 8 2 407269.0500 ••Stödrulle ••Support roller SE POS 50180 9 2 454818.0100 •Mutter •Nut0190 9A 1 920466.005 •Bricka •Washer0200 10 1 R43040.D00 •Kedjesträckare •Chain tightener L=5750205 10A 1 920049.002 •Sprint •Peg FOR SAFETY0220 11 2 R41599.002 •Sprint •Peg0240 12 4 95007 •Saxpinne •Split pin0260 13 ERF 5609 •Kedja std-längd 6 m •Chain std-length 6 m 73),2" 8X8,METERVARA0280 14 1 R31571.003 •Kedjehjul •Chain wheel0300 15 2 97013 •Lager •Bearing0320 16 2 R42028.001 •Bricka •Washer0340 17 1 R41602.002 •Axeltapp •Shaft pivot0360 18 1 95012 •Saxpinne •Split pin0380 19 1 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple0400 20 1 254802.XXXX •Frilyftcylinder •Free lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 930420 21 1 454820.0100 •Klammer •Clamp0440 22 4 920728.136 •Skruv •Screw0460 23 2 920076.010 •Mutter •Nut0480 24 2 450004.0100 •Fäste •Bracket0500 25 2 451282.0100 •Låsbleck •Securing plate0520 26 4 920373.108 •Skruv •Screw0540 27 2 A09994.0200 •Kedjesträckare •Chain tightener0560 28 4 406210.002 •Axel •Shaft0580 29 4 95007 •Saxpinne •Split pin0600 30 ERF 920089.004 •Kedja std-längd 5 m •Chain std-length 5 m 73),2" 4X4,METERVARA0620 31 2 406534.001 •Kedjehjul •Chain wheel KPL0640 32 2 405815.001 ••Kedjehjul ••Chain wheel0660 33 4 920372.002 ••Lager ••Bearing0680 34 1 405971.002 •Axel •Shaft FÖR KEDJEHJUL/FOR0700 CHAIN WHEEL0720 35 3 5517 •Spårring •Retaining ring0740 36 2 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple0760 37 1 405971.015 •Axel •Shaft FÖR KEDJE-OCH SLANGHJ0780 FOR CHAIN-AND HOSE WH0820 38 2 356192.0100 •Slanghjul •Hose wheel0840 39 ERF 920070.007 ••Glidlager ••Slide bearing0860 40 ERF 920370.001 •Justermellanlägg •Shim






Reservdelar - Spare parts 80 850307 Utgåva Bild nr Lyftstativ,TRI FL 12-16 Lifting mast,TRI FL

Issue Picture No areastyrning med hängande 12-16, area controlled980615 21839 slangar,(CP FL-Cyl.) system with hanging hoses


458855-XXXX

1240 41 1 409961.0100 •Platta •Plate1260 42 8 920728.147 •Skruv •Screw1280 43 1 257039.XXXX •Lyftcylinder •Lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 891300 44 1 257039.XXXX •Lyftcylinder •Lifting cylinder SEE GR 80, PAGE 891320 45 4 920042.040 •Skruv •Screw1340 46 4 5590 •Låsmutter •Lock nut1360 47 2 407836.0100 •Toppstödrulle •Top support roller1380 48 4 2458 •Lager •Bearing1420 49 2 407835.0200 •Axel •Shaft1440 50 2 920042.002 •Skruv •Screw1460 51 1 355147.0100 •Lamphållare •Lamp holder V1480 52 1 450524.0100 •Lamphållare •Lamp holder H1500 53 8 920042.005 •Skruv •Screw1520 54 4 2564 •Lager •Bearing1540 55 8 2585 •Spårring •Retaining ring1570 56 2 A01785.XXXX Tiltcylinder Tilt cylinder SEE GR 80, PAGE 1071580 57 4 405970.001 Axel Shaft1600 58 5 405974.001 Låsbricka Lock washer1620 59 10 920099.025 Skruv Screw1640 60 2 358595.0100 Axel Shaft1660 61 2 A00535.0100 Vikbricka Fold washer1670 62 2 920373.096 Skruv Screw1680 63 2 160 Smörjnippel Lubricant nipple1800 64 2 309354.0100 Toppstödrulle Top support roller KPL1820 65 2 409353.0100 •Fäste •Bracket1840 66 2 405796.0300 •Stödrulle •Support roller1860 67 4 2458 •Lager •Bearing1880 68 2 405800.003 •Axel •Shaft1900 69 2 167 •Smörjnippel •Lubricant nipple1920 70 4 99046 •Stoppskruv •Stop screw1940 71 ERF 409423.0100 Justermellanlägg Shim TJL=11945 ERF 409423.0300 Justermellanlägg Shim TJL=31960 72 8 920728.147 Skruv Screw1980 73 2 309988.0100 Kedjefäste Chain attachment




Reservdelar - Spare parts 80 870310 Utgåva Bild nr Lyftcylinder till Lifting cylinder for

Issue Picture No Triplex frilyftstativ Triplex free lift mast980615 16630 456809-, 457573-, 458724- 456809-, 457573-, 458724-


0020 1 1 256270.XXXX Lyftcylinder Lifting cylinder 2,5)KPL V0040 1 256270.XXXX Lyftcylinder Lifting cylinder 2,5)KPL H0060 2 1 250903.XXXX •Cylinderrör •Cylinder pipe 2,5)KPL V0080 1 250903.XXXX •Cylinderrör •Cylinder pipe 2,5)KPL H0100 3 1 350901.XXXX •Kolvstång •Piston rod 2)KPL0120 4 1 920744.0003 •Packningssats •Gasket kit0140 5 1 96031 ••Kolvtätning ••Piston seal0160 6 1 1357 ••O-ring ••O-ring0180 7 1 920102.001 ••Manschett ••Seal0200 8 1 96074 ••Avstrykare ••Wiper0210 8A 1 5743 ••Stödring ••Back-up ring0220 9 1 405360.XXXX •Distans •Spacer 2)0250 10 1 A00300.1700 •Cylinderhuvud •Cylinder head0260 11 1 5938 •Tredoring •Tredoring0280 12 1 356111.0100 •Anslutning •Connection0300 13 1 920054.008 •Sänkbromsventil •Lowering check valve


5. Vid beställning ange lyfthöjd och alt.höger eller vänster When ordering state lifting height and alt. right or left




Reservdelar - Spare parts 80 890315 Utgåva Bild nr Lyftcylinder till TRI Lifting cylinder for TRI

Issue Picture No frilyftstativ 456477-, free lift mast 456477-,980615 16630 457577-, 457583-, 458855- 457577-, 457583-, 458855-


0020 1 1 257039.XXXX Lyftcylinder Lifting cylinder 2,5)KPL V0040 1 257039.XXXX Lyftcylinder Lifting cylinder 2,5)KPL H0060 2 1 250010.XXXX •Cylinderrör •Cylinder pipe 2,5)KPL V0080 1 250010.XXXX •Cylinderrör •Cylinder pipe 2,5)KPL H0100 3 1 357040.XXXX •Kolvstång •Piston rod 2)KPL0120 4 1 920744.0004 •Packningssats •Gasket kit0140 5 1 920114.003 ••Kolvtätning ••Piston seal S0160 6 1 920052.016 ••O-ring ••O-ring S0180 7 1 96066 ••Manschett ••Seal S0200 8 1 96076 ••Avstrykare ••Wiper S0210 8A 1 921464.0005 ••Stödring ••Back-up ring S 54)0220 9 1 405360.XXXX •Distans •Spacer 2)0250 10 1 A00300.2300 •Cylinderhuvud •Cylinder head0260 11 1 5938 •Tredoring •Tredoring0280 12 1 356111.0100 •Anslutning •Connection0300 13 1 920054.011 •Sänkbromsventil •Lowering check valve


5. Vid beställning ange lyfthöjd och alt.höger eller vänster When ordering state lifting height and alt. right or left54. Gäller för cylinderhuvud A00300.1900 Valid for cylinder head A00300.1900




Reservdelar - Spare parts 80 910320 Utgåva Bild nr Frilyftcylinder till Free lifting cylinder for

Issue Picture No Triplex frilyftstativ Triplex free lift mast980615 13254 456809-, 457573-, 458724- 456809-, 457573-, 458724-


256 258199. 718.XXXX XXXX

0020 1 1 256199.XXXX Frilyftcylinder Free lifting cylinder 2)KPL0030 1 258718.XXXX Frilyftcylinder Free lifting cylinder 2)KPL0040 2 1 356202.XXXX •Cylinderrör •Cylinder pipe 2)KPL0050 1 358719.XXXX •Cylinderrör •Cylinder pipe 2)KPL0060 3 1 1 356200.XXXX •Kolvstång •Piston rod 2)KPL0080 4 1 1 454452.4600 •Packningssats •Gasket kit0100 5 1 1 920114.017 ••Kolvtätning ••Piston seal S0110 5A 1 1 922553.0012 ••Kolvstyrningsring ••Piston guide ring S0120 6 1 1 1241 ••O-ring ••O-ring S0140 7 1 1 920102.001 ••Manschett ••Seal S0160 8 1 1 96074 ••Avstrykare ••Wiper S0180 9 1 1 305354.013 •Cylinderhuvud •Cylinder head0200 10 1 307430.0100 •Kedjehjulshållare •Chain wheel holder0210 1 307430.0200 •Kedjehjulshållare •Chain wheel holder0220 11 1 1 920055.060 •Stoppskruv •Stop screw0240 12 1 1 5938 •Tredoring •Tredoring0260 13 1 3474 •Nippel •Nipple0280 14 1 1 356111.0100 •Anslutning •Connection0300 15 1 921004.0003 •Nippel •Nipple0320 16 1 1 4884 •Luftningsnippel •Air venting nipple0340 17 1 1 920054.008 •Sänkbromsventil •Lowering check valve





Reservdelar - Spare parts 80 930325 Utgåva Bild nr Frilyftcylinder till TRI Free lifting cylinder for

Issue Picture No frilyftstativ 456477-, TRI FLS 456477-,980615 13257 457577-, 457583-, 458855- 457577-, 457583-, 458855-


0020 1 1 254802.XXXX Frilyftcylinder Free lifting cylinder 2)KPL0040 2 1 354803.XXXX •Cylinderrör •Cylinder pipe 2)KPL0060 3 1 356483.XXXX •Kolvstång •Piston rod 2)KPL0080 4 1 454452.5100 •Tätningssats •Seal kit0100 5 1 920114.019 ••Kolvtätning ••Piston seal S0110 5A 1 922553.0016 ••Kolvstyrningsring ••Piston guide ring S0120 6 1 1252 ••O-ring ••O-ring S0140 7 1 96066 ••Manschett ••Seal S0160 8 1 96076 ••Avstrykare ••Wiper S0180 9 1 407455.0400 •Cylinderhuvud •Cylinder head0200 10 1 450023.0100 •Kedjehjulshållare •Chain wheel holder0220 11 16 99145 •Skruv •Screw0240 12 1 5938 •Tredoring •Tredoring0260 13 NOT USED0280 14 2 356111.0100 •Anslutning •Connection0300 15 NOT USED0320 16 2 4884 •Luftningsnippel •Air venting nipple0340 17 1 452185.0100 •Bricka •Washer0360 18 1 409727.0100 •Mutter •Nut0380 19 1 95014 •Saxpinne •Split pin0400 20 2 920054.011 •Sänkbromsventil •Lowering check valve






Issue Picture No Triplex frilyftstativ for Triplex free lift980615 16679 mast


9-10 12- 12-13,6 1200/600 16

0020 1 1 1 452109.0300 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL0025 1 1 452109.0600 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL FÖR HÄNGANDE0026 SLANGAR, FOR HANGING0027 HOSES0030 1 409462.0700 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2,110)KPL0035 1 409462.0900 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL FÖR HÄNGANDE0036 SLANGAR, FOR HANGING0037 HOSES0038 2 4 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409356.01000039 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409357.01000040 2A 4 4 406531.001 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0060 4 406532.001 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0080 3 4 4 405810.001 •••Stativhjul •••Mast wheel0100 4 405810.002 •••Stativhjul •••Mast wheel0120 4 8 8 97011 •••Kullager •••Ball bearing0140 8 97025 •••Kullager •••Ball bearing0160 5 4 4 405809.002 ••Axeltapp ••Shaft pivot Ø 600180 4 405809.004 ••Axeltapp ••Shaft pivot Ø 800200 6 4 4 5517 ••Spårring ••Retaining ring0220 4 95102 ••Spårring ••Retaining ring0240 7 4 4 4 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0270 8 4 4 4 407269.0700 •Stödrulle •Support roller KPL0280 9 4 4 4 405796.0200 ••Stödrulle ••Support roller0300 10 8 8 8 97039 ••Bussning ••Bushing0330 11 4 4 4 309743.0100 ••Axel ••Shaft0340 12 4 4 4 405797.001 ••Öra ••Ear0370 13 4 4 4 405797.001 ••Öra ••Ear0390 14 8 8 8 920055.001 ••Stoppskruv ••Stop screw0400 15 4 4 4 455859.0100 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0418 4 4 4 454592.0200 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple FÖRLÄNGD/PROLONGED 570419 16 NOT USED0420 16A 2 2 - 308697.0200 •Kedjefäste •Chain attachment0440 1 1 - 308697.0500 •Kedjefäste •Chain attachment H,FÖR HÄNGANDE0441 SLANGAR / FOR HANGING0442 HOSES0445 1 1 - 308697.0600 •Kedjefäste •Chain attachment V,FÖR HÄNGANDE0446 SLANGAR / FOR HANGING0447 HOSES0456 16B - - 1 R31598.005 •Kedjefäste •Chain attachment 110)0470 17 2 2 2 A01787.XXXX •Gaffelspridningscylinder •Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1110480 18 2 2 2 R31224.005 •Axel •Shaft0500 19 2 2 2 R31224.001 •Axel •Shaft0520 20 4 4 4 95011 •Saxpinne •Split pin0550 21 1 1 1 407343.0300 •Fäste med T-rör •Bracket with T-pipe 1/2"0560 22 ERF ERF ERF 406536.001 •Klammer •Clamp0580 23 ERF ERF ERF 920099.027 •Skruv •Screw0600 24 1 1 1 407351.0100 •Klammer •Clamp0620 25 1 1 1 R41581.001 •Klammer •Clamp GFS0640 26 ERF ERF ERF 920099.073 •Skruv •Screw0660 27 9 9 9 920098.025 •Bricka •Washer0680 28 2 2 - 408960.0200 •Axel •Shaft0690 2 2 - 408960.0100 •Axel •Shaft FÖR HÄNGANDE SLANGAR/0691 FOR HANGING HOSES0700 29 2 2 - 921743.0001 •Vikbricka •Fold washer0720 30 2 2 - 920042.003 •Skruv •Screw0740 31 1 R41599.002 •Sprint •Peg 110)0760 32 2 95004 •Saxpinne •Split pin 110)0780 33 NOT USED







Issue Picture No Triplex frilyftstativ for Triplex free lift980615 16679 mast


9-10 12- 12-13,6 1200/600 16

0820 34 NOT USED0840 35 1 409041.0600 •Slangfäste •Hose attachment0850 1 409041.0700 •Slangfäste •Hose attachment0860 1 450778.0100 •Slangfäste •Hose attachment BULTAT/BOLTED0880 2 920042.028 •Skruv •Screw NOT ILLUSTR0890 1 450088.0200 •Slangfäste •Hose attachment 6 SLANGAR/6 HOSES0900 36 1 1 1 455083.0100 •Hållare •Holder FÖR HÄNGANDE SLANGAR/0905 FOR HANGING HOSES0920 37 2 2 2 920042.003 •Skruv •Screw





Issue Picture No Triplex frilyftstativ for Triplex TRI,FLS980615 18008 A12758.0100,A12759.0100 A12758.0100,A12759.0100


9-10 12- 12-13,6 1200/600 16

0025 1 1 1 A12758.0100 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL FÖR HÄNGANDE0026 SLANGAR, FOR HANGING0027 HOSES, VB=24500035 1 A12759.0100 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL FÖR HÄNGANDE0036 SLANGAR, FOR HANGING0037 HOSES, VB=25000038 2 4 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409356.01000039 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409357.01000040 2A 4 4 406531.001 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0060 4 406532.001 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0080 3 4 4 405810.001 •••Stativhjul •••Mast wheel0100 4 405810.002 •••Stativhjul •••Mast wheel0120 4 8 8 97011 •••Kullager •••Ball bearing0140 8 97025 •••Kullager •••Ball bearing0160 5 4 4 405809.002 ••Axeltapp ••Shaft pivot Ø 600180 4 405809.004 ••Axeltapp ••Shaft pivot Ø 800200 6 4 4 5517 ••Spårring ••Retaining ring0220 4 95102 ••Spårring ••Retaining ring0240 7 4 4 4 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0270 8 4 4 4 407269.0700 •Stödrulle •Support roller KPL0280 9 4 4 4 405796.0200 ••Stödrulle ••Support roller0300 10 8 8 8 97039 ••Bussning ••Bushing0330 11 4 4 4 309743.0100 ••Axel ••Shaft0340 12 4 4 4 405797.001 ••Öra ••Ear0370 13 4 4 4 405797.001 ••Öra ••Ear0390 14 8 8 8 920055.001 ••Stoppskruv ••Stop screw0400 15 4 4 4 455859.0100 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0418 4 4 4 454592.0200 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple FÖRLÄNGD/PROLONGED 570440 16 1 1 - 308697.0500 •Kedjefäste •Chain attachment H,FÖR HÄNGANDE0441 SLANGAR / FOR HANGING0442 HOSES0445 1 1 - 308697.0600 •Kedjefäste •Chain attachment V,FÖR HÄNGANDE0446 SLANGAR / FOR HANGING0447 HOSES0456 16A - - 1 R31598.005 •Kedjefäste •Chain attachment0470 17 2 2 A12196.0100 •Gaffelspridningscylinder •Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1130475 2 A12780.0100 •Gaffelspridningscylinder •Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1150480 18 2 2 2 R31224.005 •Axel •Shaft0500 19 2 2 2 R31224.001 •Axel •Shaft0520 20 4 4 4 95011 •Saxpinne •Split pin0550 21 1 1 1 407343.0300 •Fäste med T-rör •Bracket with T-pipe 1/2"0560 22 ERF ERF ERF 406536.001 •Klammer •Clamp0580 23 ERF ERF ERF 920099.027 •Skruv •Screw0600 24 1 1 1 R41581.001 •Klammer •Clamp0620 25 1 1 1 R41581.001 •Klammer •Clamp GFS0640 26 ERF ERF ERF 920099.073 •Skruv •Screw0660 27 9 9 9 920098.025 •Bricka •Washer0680 28 2 2 - 408960.0200 •Axel •Shaft0690 2 2 - 408960.0100 •Axel •Shaft FÖR HÄNGANDE SLANGAR/0691 FOR HANGING HOSES0700 29 2 2 - 921743.0001 •Vikbricka •Fold washer0720 30 2 2 - 920042.003 •Skruv •Screw0740 31 1 R41599.002 •Sprint •Peg 110)0760 32 2 95004 •Saxpinne •Split pin 110)0840 33 1 1 - 409041.0700 •Slangfäste •Hose attachment0860 1 450088.0200 •Slangfäste •Hose attachment0900 34 1 1 1 455083.0100 •Hållare •Holder FÖR HÄNGANDE SLANGAR/0905 FOR HANGING HOSES







Issue Picture No Triplex frilyftstativ for Triplex TRI,FLS980615 18008 A12758.0100,A12759.0100 A12758.0100,A12759.0100


9-10 12- 12-13,6 1200/600 16

0920 35 2 2 2 920042.003 •Skruv •Screw





Issue Picture No Triplex frilyftstativ for Triplex free lift980615 18036 Centrumskevning mast, Central levelling


12-13,6/600

0040 1 1 A12770.0100 Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage 2)KPL, VB=24500080 2 4 •Stativhjul •Mast wheel KPL DRAW.409356.01000120 2A 4 406531.001 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL0160 3 4 405810.001 •••Stativhjul •••Mast wheel0200 4 8 97011 •••Kullager •••Ball bearing0240 5 4 405809.002 ••Axeltapp ••Shaft pivot Ø 600280 6 4 5517 ••Spårring ••Retaining ring0320 7 4 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0340 8 4 407269.0700 •Stödrulle •Support roller KPL0380 9 4 405796.0200 ••Stödrulle ••Support roller0400 10 8 97039 ••Bussning ••Bushing0420 11 4 309743.0100 ••Axel ••Shaft0440 12 4 405797.001 ••Öra ••Ear0460 13 4 405797.001 ••Öra ••Ear0480 14 8 920055.001 ••Stoppskruv ••Stop screw0500 15 4 455859.0100 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0540 16 2 409242.0300 •Stödrulle •Support roller KPL0580 17 2 R41704.001 ••Stödrulle ••Support roller0620 18 2 2566 ••Ledlager ••Guide bearing0660 19 2 406317.004 ••Axeltapp ••Shaft pivot0700 20 4 2588 ••Spårring ••Retaining ring0740 21 NOT USED0760 22 2 2583 ••Spårring ••Retaining ring0800 23 2 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0820 24 2 454732.0100 •Fäste •Bracket0860 25 1 308697.0600 •Kedjefäste •Chain attachment H0880 26 1 308697.0500 •Kedjefäste •Chain attachment V0900 27 2 A12196.XXXX •Gaffelspridningscylinder •Fork spreading cylinder SEE GR 80, PAGE 1130920 28 2 R31224.005 •Axel •Shaft0940 29 2 R31224.001 •Axel •Shaft0960 30 4 95011 •Saxpinne •Split pin0980 31 2 A01285.0100 •Skevningscylinder •Levelling cylinder SEE GR 80, PAGE 1231020 32 4 SF2484.011 •Axel •Shaft1040 33 8 5312 •Spårring •Retaining ring1060 34 1 921463.0002 •Lager •Bearing1080 35 1 435900.0100 •Lock •Cover1100 36 4 921899.126 •Skruv •Screw1120 37 4 920098.009 •Bricka •Washer1140 38 1 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple1160 39 2 A05060.0100 •Slitplatta •Wear plate1180 40 4 920043.046 •Skruv •Screw1200 41 1 407343.0300 •Fäste med T-rör •Bracket with T-pipe 1/2"1220 42 ERF 406536.001 •Klammer •Clamp1240 43 ERF 920099.027 •Skruv •Screw1260 44 1 R41581.001 •Klammer •Clamp1280 45 ERF 920074.105 •Skruv •Screw1300 46 2 408960.0100 •Axel •Shaft1320 47 2 921743.0001 •Vikbricka •Fold washer1340 48 2 920042.003 •Skruv •Screw1360 49 1 450088.1300 •Slangfäste •Hose attachment1380 50 1 455083.0100 •Hållare •Holder1400 51 2 920042.003 •Skruv •Screw






Issue Picture No Triplex frilyftstativ for Triplex free lifting980615 23454 VB=2450 mast VB=2450


9-10 12-/600 13,6

/600

0020 1 1 1 Sidoföringsvagn Side shifting carriage 3,55)KPL0047 2 1 1 452363.0400 •Lyftvagn •Lifting carriage 3)0050 3 4 4 ••Stativhjul ••Mast wheel KPL DRAW.409356.01000065 3A 4 4 406531.001 •••Stativhjul •••Mast wheel KPL0100 4 4 4 405810.001 ••••Stativhjul ••••Mast wheel0140 5 8 8 97011 ••••Kullager ••••Ball bearing0180 6 4 4 405809.002 •••Axeltapp •••Shaft pivot Ø 600220 7 4 4 5517 •••Spårring •••Retaining ring0260 8 4 4 160 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple0290 9 4 4 407269.0700 ••Stödrulle ••Support roller KPL0300 10 4 4 405796.0200 •••Stödrulle •••Support roller0320 11 8 8 97039 •••Bussning •••Bushing0350 12 4 4 309743.0100 •••Axel •••Shaft0360 13 4 4 405797.001 •••Öra •••Ear0390 14 4 4 405797.001 •••Öra •••Ear0410 15 8 8 920050.001 •••Stoppskruv •••Stop screw T6SS M8X100420 16 4 4 455859.0200 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple L=55 MM0440 17 NOT USED0472 17A 1 1 308697.0500 ••Kedjefäste ••Chain attachment HÖGER SIDA/RIGHT HAND0474 1 1 308697.0600 ••Kedjefäste ••Chain attachment VÄNSTER SIDA/LEFT0475 HAND0476 17B NOT USED0490 18 1 1 A01788.XXXX ••Sidoföringscylinder ••Side shifting cylinder SEE GR 80, PAGE 1170500 19 1 1 R42573.004 ••Axel ••Shaft0520 20 1 1 R42573.010 ••Axel ••Shaft0540 21 4 4 95011 ••Saxpinne ••Split pin0560 22 1 1 406704.007 •Sidoföringsram •Side shifting frame 3)KPL GB 1800565 1 1 406704.008 •Sidoföringsram •Side shifting frame 3)KPL GB 2000580 23 7 7 R41717.002 ••Klack ••Lip0600 24 14 14 920042.070 ••Skruv ••Screw M6S M16X450620 25 22 22 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple R1/8" RAK0640 26 1 1 407271.0100 ••Klack ••Lip SF (NOT 16EC)0660 1 1 407270.0100 ••Klack ••Lip SFS (NOT 16EC)0680 27 2 2 920042.070 ••Skruv ••Screw SF0700 2 2 920042.076 ••Skruv ••Screw SFS0720 28 1 1 407272.0100 ••Klack ••Lip SFS0760 29 3 3 920042.074 ••Skruv ••Screw0780 30 6 6 R41581.001 Klamma Clamp SFS0800 31 4 4 920099.073 Skruv Screw0820 32 4 4 920098.025 Bricka Washer0850 33 2 2 408960.0100 Axel Shaft0860 34 2 2 921743.0001 Vikbricka Fold washer0880 35 2 2 920042.003 Skruv Screw M6S M10X200900 36 NOT USED0920 37 NOT USED0940 38 NOT USED0980 39 NOT USED1000 40 NOT USED1020 41 ERF ERF 10071.001 Mässingsplattstång Brass flat bar1040 ERF ERF 921736.0001 Elektrod Electrode FOR WELDING BRASS BAR





Reservdelar - Spare parts 80 1070510 Utgåva Bild nr Tiltcylinder A01785.XXXX Tilt cylinder A01785.XXX

Issue Picture No ERS AV A11337.XXXX ERS AV A11337.XXXX980615 14170


9- 12-13,6 1200/600 -16

0020 1 1 A01785.0100 Tiltcylinder Tilt cylinder KPL Ø 1250025 ERS AV A11337.01000040 1 A01785.0200 Tiltcylinder Tilt cylinder KPL Ø 1600045 ERS AV A11337.02000060 2 1 255362.0100 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPL Ø 1250080 1 255388.0100 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPL Ø 1600100 3 1 407173.0200 •Kolvstång •Piston rod KPL0120 1 407175.0200 •Kolvstång •Piston rod KPL0140 4 1 A00300.2100 •Cylinderhuvud •Cylinder head0160 1 A00300.2400 •Cylinderhuvud •Cylinder head0180 5 1 920744.0005 •Packningssats •Gasket kit0200 1 920744.0006 •Packningssats •Gasket kit0220 6 1 920114.003 ••Kolvtätning ••Piston seal S0240 1 96033 ••Kolvtätning ••Piston seal S0260 7 1 920052.016 ••O-ring ••O-ring S0280 1 1247 ••O-ring ••O-ring S0300 8 1 1 920102.001 ••Manschett ••Seal S0320 9 1 1 96074 ••Avstrykare ••Wiper S0340 10 1 921464.0005 ••Stödring ••Back-up ring S0360 1 6007 ••Stödring ••Back-up ring S0380 11 1 1 405351.001 •Mutter •Nut0400 12 1 1 305359.001 •Fäste •Bracket




Reservdelar - Spare parts 80 1090520 Utgåva Bild nr Tiltcylinder A11337.XXXX Tilt cylinder A11337.XXX

Issue Picture No

980615 16967


9- 12- 12-13,6 1200 1200/600 -16 -16

0020 1 1 A11337.0100 Tiltcylinder Tilt cylinder KPL Ø 1250030 1 A11337.1100 Tiltcylinder Tilt cylinder KPL Ø 1250040 1 A11337.0200 Tiltcylinder Tilt cylinder KPL Ø 1600050 1 A11337.0800 Tiltcylinder Tilt cylinder KPL Ø 1600060 2 1 255362.0100 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPL Ø 1250070 1 255362.0500 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPL Ø 125,0075 FOR A11337.11000080 1 1 255388.0100 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPL Ø 1600100 3 1 A11339.0100 •Kolvstång •Piston rod KPL0110 1 A11339.0500 •Kolvstång •Piston rod KPL, FOR A11337.11000120 1 A11340.0100 •Kolvstång •Piston rod KPL0130 1 A11344.0400 •Kolvstång •Piston rod KPL0140 4 1 A00300.2100 •Cylinderhuvud •Cylinder head0160 1 1 A00300.2400 •Cylinderhuvud •Cylinder head0180 5 1 920744.0005 •Packningssats •Gasket kit0200 1 1 920744.0006 •Packningssats •Gasket kit0220 6 1 920114.003 ••Kolvtätning ••Piston seal S0240 1 1 96033 ••Kolvtätning ••Piston seal S0260 7 1 920052.016 ••O-ring ••O-ring S0280 1 1 1247 ••O-ring ••O-ring S0300 8 1 1 1 920102.001 ••Manschett ••Seal S0320 9 1 1 1 96074 ••Avstrykare ••Wiper S0340 10 1 921464.0005 ••Stödring ••Back-up ring S0360 1 1 6007 ••Stödring ••Back-up ring S0400 11 1 1 1 A11338.0100 •Fäste •Bracket0420 12 1 1 1 457188.0200 •Låsbleck •Securing plate0440 13 2 2 2 3116 •Skruv •Screw0460 14 1 404989.001 •Distans •Spacer EJ ILLUSTRERAD/NOT0480 ILLUSTRATED




Reservdelar - Spare parts 80 1110560 Utgåva Bild nr Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder

Issue Picture No A01787.XXXX A01787.XXXX980615 14171


A017 A017 A01787. 87. 87.

0100 0200 0300

0020 1 1 A01787.0100 Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder KPL SL=9670040 1 A01787.0200 Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder 110)KPL SL=9670045 1 A01787.0300 Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder 110)KPL SL=11920060 2 1 250324.0100 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPL0080 2A 1 250324.0200 •Cylinderrör •Cylinder pipe 110)KPL0085 1 250324.0300 •Cylinderrör •Cylinder pipe 110)KPL0100 3 1 1 408917.0100 •Kolvstång •Piston rod KPL0105 1 408917.0300 •Kolvstång •Piston rod KPL SL=11920120 4 1 1 1 A00300.1400 •Cylinderhuvud •Cylinder head0140 5 1 1 1 921307.0001 •Tätningssats •Seal kit0160 6 1 1 1 96031 ••Kolvtätning ••Piston seal S0180 7 1 1 1 1357 ••O-ring ••O-ring S0200 8 1 1 1 96061 ••Manschett ••Seal S0220 9 1 1 1 96071 ••Avstrykare ••Wiper S0230 10 1 1 1 5743 ••Stödring ••Back-up ring S0240 11 1 1 1 306408.002 •Fäste •Bracket0245 12 1 1 1 920069.030 •Skruv •Screw0260 13 1 1 1 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple0280 14 1 1 1 97015 •Lager •Bearing






Issue Picture No A12196.xxxx A12196.xxxx980615 21792


0020 1 1 A12196.0100 Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder KPL SL=9670040 1 A12196.0300 Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder KPL SL=10670050 1 A12196.0400 Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder KPL SL=11170060 1 A12196.0500 Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder KPL SL=11920080 1 A12196.0800 Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder KPL SL=14420100 1 A12196.1000 Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder KPL SL=12170110 1 A12196.2100 Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder KPL SL=11120120 2 1 A12197.0100 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPL,L=10660140 1 A12197.0300 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPL,L=11660150 1 A12197.0400 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPL,L=12160160 1 A12197.0500 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPL,L=12910180 1 A12197.0800 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPL,L=15410200 1 A12197.1000 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPL,L=13160220 3 1 A12199.0100 •Kolvstång •Piston rod KPL,L=11600240 1 A12199.0300 •Kolvstång •Piston rod KPL,L=12600250 1 A12199.0400 •Kolvstång •Piston rod KPL,L=13100260 1 A12199.0500 •Kolvstång •Piston rod KPL,L=13850280 1 A12199.0800 •Kolvstång •Piston rod KPL,L=16350300 1 A12199.1000 •Kolvstång •Piston rod KPL,L=14100320 4 1 A00300.3400 •Cylinderhuvud •Cylinder head0340 5 1 459121.1600 •Tätningssats •Seal kit0360 6 1 920114.001 ••Kolvtätning ••Piston seal S0380 7 1 920052.007 ••O-ring ••O-ring S0400 8 1 921464.0023 ••Stödring ••Back-up ring S0420 9 1 923218.0007 ••Manschett ••Seal S0440 10 1 96071 ••Avstrykare ••Wiper S0460 11 1 306408.002 •Fäste •Bracket0480 12 1 920069.030 •Skruv •Screw0500 13 1 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple0520 14 1 97015 •Lager •Bearing0540 15 1 420166.0500 •Distans •Spacer FOR A12196.2100







0020 1 1 A12780.0100 Gaffelspridningscylinder Fork spreading cylinder KPL SL=9670060 2 1 A12781.0100 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPL0100 3 1 A12199.0100 •Kolvstång •Piston rod KPL0120 4 1 A00300.3400 •Cylinderhuvud •Cylinder head0140 5 1 459121.1600 •Tätningssats •Seal kit0160 6 1 920114.001 ••Kolvtätning ••Piston seal S0180 7 1 920052.007 ••O-ring ••O-ring S0200 8 1 921464.0023 ••Stödring ••Back-up ring S0220 9 1 923218.0007 ••Kolvstångstätning ••Piston rod seal S0230 10 1 96071 ••Avstrykare ••Wiper S0240 11 1 306408.002 •Fäste •Bracket0245 12 1 920069.030 •Skruv •Screw0260 13 1 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple0280 14 1 97015 •Lager •Bearing




Reservdelar - Spare parts 80 1170610 Utgåva Bild nr Sidoföringscylinder Side shifting cylinder



0020 1 1 A01788.0100 Sidoföringscylinder Side shifting cylinder KPLØ1000060 2 1 450317.0100 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPLØ1000100 3 1 A00300.1400 •Cylinderhuvud •Cylinder head Ø1000140 4 1 407028.0100 •Kolvstång •Piston rod KPLØ1000180 5 1 921307.0001 •Tätningssats •Seal kit Ø1000220 6 1 96031 ••Kolvtätning ••Piston seal S0260 7 1 1357 ••O-ring ••O-ring S0300 8 1 96061 ••Manschett ••Seal S0340 9 1 96071 ••Avstrykare ••Wiper S0360 10 1 5743 ••Stödring ••Back-up ring S




Reservdelar - Spare parts 80 1190620 Utgåva Bild nr Sidoföringscylinder Side shifting cylinder



A017 A01789. 89.0100 0200

0020 1 1 A01789.0100 Sidoföringscylinder Side shifting cylinder KPLØ1250040 1 A01789.0200 Sidoföringscylinder Side shifting cylinder KPLØ1250060 2 1 250305.0100 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPLØ1250080 1 250305.0200 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPLØ1250100 3 1 1 A00300.1900 •Cylinderhuvud •Cylinder head Ø1250120 4 1 408928.0100 •Kolvstång •Piston rod KPLØ1250140 1 408928.0200 •Kolvstång •Piston rod KPLØ1250160 5 1 1 920744.0014 •Tätningssats •Seal kit Ø1250180 6 1 1 920114.003 ••Kolvtätning ••Piston seal S0200 7 1 1 920052.016 ••O-ring ••O-ring S0220 8 1 1 920102.004 ••Manschett ••Seal S0240 9 1 1 920051.004 ••Avstrykare ••Wiper S0260 10 1 1 921464.0005 ••Stödring ••Back-up ring S




Reservdelar - Spare parts 80 1210660 Utgåva Bild nr Skevningscylinder Levelling cylinder

Issue Picture No A01790.XXXX A01790.XXXX980615 14173


A017 A017 A01790. 90. 90.

0100 0200 0400

0020 1 1 A01790.0100 Skevningscylinder Levelling cylinder Ø100 SF VAGN0030 1 A01790.0200 Skevningscylinder Levelling cylinder Ø 100 GFS VAGN0035 1 A01790.0400 Skevningscylinder Levelling cylinder Ø 100 GFS VAGN0040 2 1 450319.0100 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPL SF VAGN0050 1 1 450319.0200 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPL GFS VAGN0060 3 1 1 1 A00300.1400 •Cylinderhuvud •Cylinder head0080 4 1 1 407315.0100 •Kolvstång •Piston rod KPL0090 1 407315.0300 •Kolvstång •Piston rod KPL0100 5 1 1 1 921307.0001 •Tätningssats •Seal kit0120 6 1 1 1 96031 ••Kolvtätning ••Piston seal S0140 7 1 1 1 1357 ••O-ring ••O-ring S0160 8 1 1 1 96061 ••Manschett ••Seal S0180 9 1 1 1 96071 ••Avstrykare ••Wiper S0200 10 1 1 1 5743 ••Stödring ••Back-up ring S







0020 1 1 A01285.0100 Skevningscylinder Levelling cylinder KPL0040 2 1 A01649.0100 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPL0060 3 2 921463.0001 •Ledlager •Guide bearing0080 4 2 95070 •Spårring •Retaining ring0100 5 1 920069.030 •Skruv •Screw0120 6 1 433424.0100 •Kolv •Piston0140 7 1 920744.0016 •Tätningssats •Seal kit0160 8 1 920114.001 ••Kolvtätning ••Piston seal S0180 9 1 1260 ••O-ring ••O-ring S0200 10 1 920052.007 ••O-ring ••O-ring S0220 11 1 921464.0023 ••Stödring ••Back-up ring S0240 12 1 96061 ••Manschett ••Seal S0260 13 1 96071 ••Avstrykare ••Wiper S0280 14 1 A00300.0900 •Cylinderhuvud •Cylinder head0300 15 1 333425.0100 •Kolvstång •Piston rod0320 16 2 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple







0020 1 1 A01792.0100 Skevningscylinder Levelling cylinder KPL0040 2 1 333428.0100 •Cylinderrör •Cylinder pipe KPL0060 3 2 921463.0001 •Ledlager •Guide bearing0080 4 2 95070 •Spårring •Retaining ring0100 5 1 920069.030 •Skruv •Screw0120 6 1 433424.0100 •Kolv •Piston0140 7 1 920744.0016 •Tätningssats •Seal kit0160 8 1 920114.001 ••Kolvtätning ••Piston seal S0180 9 1 1260 ••O-ring ••O-ring S0200 10 1 920052.007 ••O-ring ••O-ring S0220 11 1 921464.0023 ••Stödring ••Back-up ring S0240 12 1 96061 ••Manschett ••Seal S0260 13 1 96071 ••Avstrykare ••Wiper S0280 14 1 A00300.0900 •Cylinderhuvud •Cylinder head0300 15 1 333425.0100 •Kolvstång •Piston rod0320 16 2 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple




Reservdelar - Spare parts 80 1270700 Utgåva Bild nr Gafflar Forks

Issue Picture No Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage980615 10223


9-10 12- 12-13,6 1200

16

0020 1 1 1 1 Gaffel Fork 3)KPL0040 2 1 1 1 Gaffelämne Fork material 3)0060 3 4 4 4 406317.001 •Axeltapp •Shaft pivot0080 4 4 4 4 406776.001 •Stödhjul •Support wheel KPL0100 5 4 4 4 R41704.001 ••Stödhjul ••Support wheel0120 6 4 4 4 2566 ••Ledlager ••Guide bearing0140 7 8 8 8 2588 ••Spårring ••Retaining ring0160 8 4 4 4 2583 •Spårring •Retaining ring0180 9 6 6 6 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple0200 10 2 2 408470.0199 •Stödrulle •Support roller KPL0220 2 408470.0299 •Stödrulle •Support roller KPL0240 11 2 2 406774.001 ••Stödrulle ••Support roller KPL0260 2 406775.001 ••Stödrulle ••Support roller KPL0280 12 2 2 R32035.001 •••Stödrulle •••Support roller0300 2 406101.001 •••Stödrulle •••Support roller0320 13 4 4 97024 •••Bussning •••Bushing0340 4 97027 •••Bussning •••Bushing0360 14 2 2 306324.001 ••Axel ••Shaft0380 2 406102.002 ••Axel ••Shaft0400 15 2 2 95011 ••Saxpinne ••Split pin0420 2 95014 ••Saxpinne ••Split pin0440 16 4 4 R42036.001 ••Öra ••Ear0460 4 R42412.001 ••Öra ••Ear0480 17 1 1 1 406322.001 •Fäste •Bracket0500 18 4 4 4 920042.070 •Skruv •Screw0520 19 1 1 •Laststöd •Loading support 3)0540 20 1 1 1 97015 •Ledlager •Guide bearing0560 21 1 1 1 920099.021 •Skruv •Screw






Issue Picture No Gaffelspridningsvagn Fork spreading carriage980615 21721 A17875.xxxx A17875.xxxx


12- 12-13,6 1200

-16

0020 1 1 1 A17875.XXXX Gaffel Fork 3)KPL0040 2 1 1 •Gaffelämne •Fork material 3)0060 3 2 2 A17881.0100 •Glidplatta •Slide plate 200X40,TJL=150080 2 2 A17881.0300 •Glidplatta •Slide plate 160X40,TJL=150100 2 2 A17881.0400 •Glidplatta •Slide plate 150X40,TJL=150120 4 6 6 3118 •Skruv •Screw0140 5 1 1 406322.001 •Fäste •Bracket0160 6 4 4 920042.070 •Skruv •Screw0180 7 1 1 97015 •Ledlager •Guide bearing0200 8 1 1 920999.0012 •Propp •Plug0220 9 1 3 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple0240 10 1 1 A17882.0100 •Glidplatta •Slide plate0260 11 4 4 920043.046 •Skruv •Screw0280 12 1 A20274.0100 •Rör •Pipe0300 13 1 A20275.0100 •Täckbricka •Cover washer





Reservdelar - Spare parts 80 1310750 Utgåva Bild nr Gafflar skevning Forks levelling



9-10 12- 12-13,6 1200

16

0020 1 1 1 1 Gaffel Fork 3)KPL0040 2 1 1 1 •Gaffelämne •Fork material 3)KPL0060 3 1 1 1 •Hylsa •Sleeve 3)KPL0080 4 4 4 4 406317.001 •Axeltapp •Shaft pivot0100 5 4 4 4 406776.001 •Stödhjul •Support wheel KPL0120 6 4 4 4 R41704.001 ••Stödhjul ••Support wheel0140 7 4 4 4 2566 ••Ledlager ••Guide bearing0160 8 8 8 8 2588 ••Spårring ••Retaining ring0180 9 4 4 4 2583 •Spårring •Retaining ring0200 10 4 4 4 160 •Smörjnippel •Lubricant nipple0220 11 2 2 408470.0199 •Stödrulle •Support roller KPL0240 2 408470.0299 •Stödrulle •Support roller KPL0260 12 2 2 406774.001 ••Stödrulle ••Support roller KPL0280 2 406775.001 ••Stödrulle ••Support roller KPL0300 13 2 2 R32035.001 •••Stödrulle •••Support roller0320 2 406101.001 •••Stödrulle •••Support roller0340 14 4 4 97024 •••Bussning •••Bushing0360 4 97027 •••Bussning •••Bushing0380 15 2 2 306324.001 ••Axel ••Shaft0400 2 406102.002 ••Axel ••Shaft0420 16 2 2 95011 ••Saxpinne ••Split pin0440 2 95014 ••Saxpinne ••Split pin0460 17 4 4 R42036.001 ••Öra ••Ear0480 4 R42412.001 ••Öra ••Ear0490 17A 2 2 2 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0500 18 1 1 1 406322.001 •Fäste •Bracket0520 19 4 4 4 920042.070 •Skruv •Screw0550 20 1 1 1 A01790.XXXX •Skevningscylinder •Levelling cylinder SEE GR 80, PAGE 1210560 21 1 1 1 R42574.005 •Axel •Shaft0580 22 2 2 2 3289 •Saxpinne •Split pin0600 23 1 1 1 407613.0100 •Klammer •Clamp0620 24 2 2 2 920042.005 •Skruv •Screw0640 25 1 1 1 97015 •Ledlager •Guide bearing0660 26 1 1 1 920099.021 •Skruv •Screw





Reservdelar - Spare parts 80 1330800 Utgåva Bild nr Fasta gafflar Fixed forks



8-10 12- 12-13,6 1200

16

0020 1 1 1 1 Fast gaffel Fixed fork 3)KPL0040 1 1 1 Man.skjutbar gaffel Manual sliding fork 3)KPL






Issue Picture No Terminal West Terminal West980615 24742


9-10 12- 12-13,6 1200

16

0020 1 1 1 1 Gaffel Fork 3)KPL0040 2 1 1 1 •Gaffel •Fork 3)0041 2A 1 1 1 307935.XXXX ••Axel ••Shaft 3)0042 2B 1 1 1 920155.002 ••Ringsprint ••Ring cotter0060 3 1 1 1 •Gaffelhållare •Fork holder 3)KPL0080 4 2 2 2 409242.0100 ••Stödrulle ••Support roller KPL0100 5 2 2 2 406317.001 •••Axeltapp •••Shaft pivot0120 6 2 2 2 406776.001 •••Stödhjul •••Support wheel KPL0140 7 2 2 2 R41704.001 ••••Stödhjul ••••Support wheel0160 8 2 2 2 2566 ••••Ledlager ••••Guide bearing0180 9 4 4 4 2588 ••••Spårring ••••Retaining ring0200 10 2 2 2 2583 •••Spårring •••Retaining ring0220 11 2 2 2 160 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple0240 12 2 2 2 409242.0200 ••Stödrulle ••Support roller KPL0260 13 2 2 2 406317.003 •••Axeltapp •••Shaft pivot0280 14 2 2 2 406776.001 •••Stödhjul •••Support wheel KPL0300 15 2 2 2 R41704.001 ••••Stödhjul ••••Support wheel0320 16 2 2 2 2566 ••••Ledlager ••••Guide bearing0340 17 4 4 4 2588 ••••Spårring ••••Retaining ring0360 18 2 2 2 2583 •••Spårring •••Retaining ring0380 19 2 2 2 920999.0012 •••Propp •••Plug0400 20 2 2 408470.0199 ••Stödrulle ••Support roller KPL0420 2 408470.0299 ••Stödrulle ••Support roller KPL0440 21 2 2 406774.001 •••Stödrulle •••Support roller KPL0460 2 406775.001 •••Stödrulle •••Support roller KPL0480 22 2 2 R32035.001 ••••Stödrulle ••••Support roller0500 2 406101.001 ••••Stödrulle ••••Support roller0520 23 4 4 97024 ••••Bussning ••••Bushing0540 4 97027 ••••Bussning ••••Bushing0560 24 2 2 306324.001 •••Axel •••Shaft0580 2 406102.002 •••Axel •••Shaft0600 25 2 2 95011 •••Saxpinne •••Split pin0620 2 95014 •••Saxpinne •••Split pin SP6X700640 26 4 4 R42036.001 •••Öra •••Ear0660 4 R42412.001 •••Öra •••Ear0680 27 2 2 2 160 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple0700 28 1 1 1 406322.001 ••Fäste ••Bracket0720 29 4 4 4 920042.070 ••Skruv ••Screw0740 30 1 1 1 97015 ••Ledlager ••Guide bearing0760 31 3 3 3 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0770 32 1 1 1 920999.0012 ••Propp ••Plug






Issue Picture No gaffelspridningsvagn fork spreading carriage980615 23386 A16822.xxxx A16822.xxxx


12-1200-16

0020 1 1 A16822.XXXX Gaffel Fork 3)KPL0040 2 1 A16823.XXXX •Gaffel •Fork 3)0060 3 1 A11122.XXXX •Gaffelhållare •Fork holder 3)KPL0080 4 2 409242.0100 ••Stödrulle ••Support roller KPL0100 5 2 406317.001 •••Axeltapp •••Shaft pivot0120 6 2 406776.001 •••Stödhjul •••Support wheel KPL0140 7 2 R41704.001 ••••Stödhjul ••••Support wheel0160 8 2 2566 ••••Ledlager ••••Guide bearing0180 9 4 2588 ••••Spårring ••••Retaining ring0200 10 2 2583 •••Spårring •••Retaining ring0220 11 2 160 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple0240 12 2 409242.0200 ••Stödrulle ••Support roller KPL0260 13 2 406317.003 •••Axeltapp •••Shaft pivot0280 14 2 406776.001 •••Stödhjul •••Support wheel KPL0300 15 2 R41704.001 ••••Stödhjul ••••Support wheel0320 16 2 2566 ••••Ledlager ••••Guide bearing0340 17 4 2588 ••••Spårring ••••Retaining ring0360 18 2 2583 •••Spårring •••Retaining ring0380 19 2 920999.0012 •••Propp •••Plug0400 20 2 408470.0299 ••Stödrulle ••Support roller KPL0420 21 2 406775.001 •••Stödrulle •••Support roller KPL0440 22 2 406101.001 ••••Stödrulle ••••Support roller0460 23 4 97027 ••••Bussning ••••Bushing0480 24 2 406102.002 •••Axel •••Shaft0500 25 2 95014 •••Saxpinne •••Split pin SP6X700520 26 4 R42412.001 •••Öra •••Ear0540 27 2 160 •••Smörjnippel •••Lubricant nipple0560 28 1 406322.001 ••Fäste ••Bracket0580 29 4 920042.070 ••Skruv ••Screw0600 30 1 97015 ••Ledlager ••Guide bearing0620 31 3 160 ••Smörjnippel ••Lubricant nipple0640 32 1 920999.0012 ••Propp ••Plug0660 33 1 A16824.0100 •Axel •Shaft L=3450680 1 A16824.0200 •Axel •Shaft L=3400700 34 1 920155.002 •Ringsprint •Ring cotter





Reservdelar - Spare parts 80 1390900 Utgåva Bild nr Gafflar skevning Forks levelling

Issue Picture No Sidoföringsvagn Side shifting carriage980615 10077


0020 1 1 Skevningsgaffel Levelling fork 3)KPL0040 2 1 •Gaffelämne •Fork material 3)0070 3 1 A01790.XXXX •Skevningscylinder •Levelling cylinder SEE GR 80, PAGE 1210080 4 1 R42574.005 •Axel •Shaft0100 5 2 3289 •Saxpinne •Split pin0120 6 1 R41717.002 •Klack •Lip0140 7 2 920042.070 •Skruv •Screw





Reservdelar - Spare parts 80 1410950 Utgåva Bild nr Fasta gafflar Fixed forks

Issue Picture No Sidoföringsvagn Side shifting carriage980615 10078


0020 1 1 Fast gaffel Fixed fork 3)KPL0040 2 1 Fast gaffel m laststöd Fixed fork w. load.supp. 3)KPL0060 3 1 Man.skjutbar gaffel Manual sliding fork 3)KPL0080 4 1 Fast gaffel,snabbdem. Fixed fork,quick dismount0100 5 1 407688.0100 •Styrklack •Guide lip 9-12/6000120 1 407649.0100 •Styrklack •Guide lip 12/1200-16/12000140 6 2 920042.042 •Skruv •Screw





Reservdelar - Spare parts 90 10001 Utgåva Övrig utrustning Miscellaneous equipment

Issue

980615

SidaPage

0020 Reverseringsspärr för el.växling Reversing lock for electrical gearchange 70040 Clark 18000,FFS,A09509.0200 Clark 18000,FFS,A09509.020000600080 Reverseringsspärr för el.växling Reversing lock for electrical gearchange 90100 Clark 18000,FFS,A09509.0400 Clark 18000,FFS,A09509.040001200140 Reverseringsspärr för el.växling Reversing lock for electrical gearchange 110160 Clark 28300,FFS,A09509.0100 Clark 28300,FFS,A09509.010001800200 Reverseringsspärr för el.växling Reversing lock for electrical gearchange 130220 Clark 28300,FFS,A09509.0300 Clark 28300,FFS,A09509.030002400250 Reverseringsspärr för el.växling Reversing lock for electrical gearchange 150251 Clark 32000,FFS,A09509.0500 Clark 32000,FFS,A09509.050002520260 Reverseringsspärr för el.växling Reversing lock for electrical gearchange 170280 Clark 18000,VBFS,A09510.0200 Clark 18000,VBFS,A09510.020003000320 Reverseringsspärr för el.växling Reversing lock for electrical gearchange 190340 Clark 18000,VBFS,A09510.0400 Clark 18000,VBFS,A09510.040003600380 Reverseringsspärr för el.växling Reversing lock for electrical gearchange 210400 Clark 28300,VBFS,A09510.0100 Clark 28300,VBFS,A09510.010004200440 Reverseringsspärr för el.växling Reversing lock for electrical gearchange 230460 Clark 28300,VBFS,A09510.0300 Clark 28300,VBFS,A09510.030004800500 Radio och bandspelarutrustning, Radio and tape recorder equipment, 250520 A05314.0100,A05314.0101,A05314.0109 A05314.0100,A05314.0101,A05314.010905400560 Eldriven pump för hyttippning, Electrical pump for cab tilting, 270580 A00595.0100 A00595.010006000620 Roterande varningsljus,358628.0200, Revolving beacon,358628.0200, 290640 350939.0400 350939.040006600680 Lyftöra Lifting ear 3107000720 Färg Paint 3307400760 Montering kompressor förarstol, Mounting compressor driver's seat, 350780 358123.0200 358123.020008000820 Montering kompressor förarstol, Mounting compressor driver's seat, 370840 358123.0300 358123.030008600880 Hastighetsregulator Volvo TD61AW, Speed control Volvo TD61AW, 390900 457810.0300 457810.030009200940 Hastighetsregulator Volvo TD61AW, Speed control Volvo TD61AW, 410960 TD630ME, 457810.0500 TD630ME, 457810.050009801000 Hastighetsregulator Volvo TD71AW, Speed control Volvo TD71AW, 431020 457810.0400 457810.040010401060 Hastighetsregulator Volvo TD71AW, Speed control Volvo TD71AW, 451080 457810.0600 457810.060011001120 Hastighetsregulator Volvo TWD730ME, Speed control Volvo TWD730ME, 471140 457810.0800 457810.080011601180 Hastighetsregulator Perkins 1006.6, Speed control Perkins 1006.6, 491200 457810.0200 457810.0200




Issue

980615

SidaPage

12201240 Hastighetsregulator VBFS, Speed control VBFS, Perkins 1006.6, 511260 Perkins 1006.6,1006.6 LPG, 457810.0700 1006.6 LPG, 457810.070012801300 Hastighetsbegränsare Clark 28000, Speed limiter Clark 28000, 531320 A14521.0300 A14521.030013401360 Hastighetsbegränsare Clark 28000, Speed limiter Clark 28000, 551380 A14521.0500 A14521.050014001420 Hastighetsbegränsare Clark 28000 med Speed limiter Clark 28000 with 571440 automatväxling, A14521.0600 autmatic controls, A14521.060014601480 Hastighetsbegränsare Clark 18000, Speed limiter Clark 18000, 591500 A14521.0400 A14521.040015201540 Hastighetsbegränsare Clark 18000, Speed limiter Clark 18000, 611560 A14521.0700 A14521.070015801600 Dekaler och skyltar Decals and signs 6316201640 Hydraulisk lastindikator 453124.xxxx Hydraulic load indicator 453124.xxxx 6716601680 Montering övercentrumventil för Mounting overcenter valve for 691700 skevningscylinder,359035.0100 levelling cylinder,359035.010017201740 Monteringssats,gnistsläckare, Mounting kit,spark arrestors, 711760 A00564.0100 A00564.010017801800 Programmeringsenhet 923368.0003 Programming unit 923368.0003 7318201840 Elsystem,automatväxling för Volvo El.system,automatic controls for Volvo 751860 TD71AW - Clark 28000,A09205.0100 TD71AW - Clark 28000,A09205.010018801900 Elsystem,automatväxling för Volvo El.system,automatic controls for Volvo 771920 TD71AW/TWD730ME/TWD731ME - Clark 28000 TD71AW/TWD730ME/TWD731ME - Clark 280001921 A09205.0600 A09205.060019401960 Elsystem,automatväxling för Volvo El.system,automatic controls for Volvo 791980 TD61AW - Clark 28000,A09205.0200 TD61AW - Clark 28000,A09205.020020002020 Elsystem,automatväxling för Volvo El.system,automatic controls for Volvo 812040 TD61AW/TD630ME - Clark 28000, TD61AW/TD630ME - Clark 28000,2050 A09205.0700 A09205.070020602080 Elsystem,automatväxling för El.system,automatic controls for 832100 Perkins 1006.6 - Clark 18000, Perkins 1006.6 -Clark 18000,2101 A09205.0300 A09205.030021202140 Elsystem,automatväxling med hastighets- El.system,automatic controls with speed 852160 regulator,Volvo TD71AW/TWD730ME - control,Volvo TD71AW/TWD730ME -2180 Clark 28000, A09205.1000 Clark 28000, A09205.100022002220 Elsystem,automatväxling med hastighets- El.system,automatic controls with speed 872240 regulator,Volvo TD61AW/TD630ME - control,Volvo TD61AW/TD630ME -2260 Clark 28000, A09205.1100 Clark 28000, A09205.110022802300 Elsystem,automatväxling med hastighets- El.system,automatic controls with speed 892320 regulator,Perkins 1006.6 - Clark 18000 control,Perkins 1006.6 - Clark 180002340 A09205.1200 A09205.12002360




Issue

980615

SidaPage

2380 Automatiskt motorstopp vid lågt olje- Automatic stop of engine at high temp. 912400 tryck eller hög temperatur motor,växel- or low pressure Engine or transmission2420 låda samt låg hydrauloljenivå, or low hydr. oil level,2440 A09872.0100 A09872.010024602480 Automatiskt motorstopp vid lågt olje- Automatic stop of engine at high temp. 932500 tryck eller hög temperatur motor,växel- or low pressure Engine or transmission2520 låda samt låg hydrauloljenivå,med summer or low hydr. oil level,with buzzer2540 A09872.0300 A09872.030025602580 Montering kupevärmare,A04061.0100 Mounting cab heater,A04061.0100 9526002620 Elsystem servo A13470.0100 Electric system servo A13470.0100 9726402660 Eldetaljer för mikrorattstyrning, El.details for micro steering wheel, 992680 A09995.0100 A09995.010027002720 Eldetaljer för mikrorattstyrning, El.details for micro steering wheel, 1012740 A09995.0500 A09995.050027602780 Eldetaljer för mikrorattstyrning, El.details for micro steering wheel, 1032800 A09995.0600 A09995.060028202840 Styrsystem med mikroratt 923602.0005, Steering system with micro steering 1052860 923436.0411 wheel 923602.0005,923436.041128802900 Styrsystem med mikroratt Steering system with micro steering 1072920 923602.0008 wheel 923602.000829402960 Styrsystem för spakstyrning eller Steering system for Joystick control 1092980 mikroratt, hydraulik, or micro steering wheel, hydraulic,3000 A09943.0100 A09943.010030203040 Styrsystem för spakstyrning eller Steering system for Joystick control 1113060 mikroratt, hydraulik, or micro steering wheel, hydraulic,3080 A09943.0200 A09943.020031003120 Styrsystem för spakstyrning eller Steering system for Joystick control 1153140 mikroratt, VBFS, hydraulik, or micro steering wheel, VBFS,3160 A09943.0300 hydraulic, A09943.030031803200 Styrsystem för mikroratt, hydraulik, Steering system for micro steering 1193220 A09943.0400 wheel, hydraulic, A09943.040032403260 Styrsystem för mikroratt, hydraulik, Steering system for micro steering 1233280 A19370.0100 wheel, hydraulic, A19370.010033003310 Styrsystem för mikroratt, hydraulik, Steering system for micro steering 1273311 A19370.0300 wheel, hydraulic, A19370.030033123320 Styrsystem för mikroratt, VBFS, Steering system for micro steering 1313340 hydraulik,A09943.0500 wheel, VBFS, hydraulic, A09943.050033603380 Styrsystem för mikroratt, VBFS, Steering system for micro steering 1353400 hydraulik,A19370.0200 wheel, VBFS, hydraulic, A19370.020034203440 Manöverventil 923105.0011,923105.0013 Control valve 923105.0011,923105.0013 13934603480 Styr- och ackumulatorladdningspump, Steering and acc. charging pump,hoses, 1413500 slangar,för mikroratt,Volvo, for micro steering wheel,Volvo,3520 A19369.0100 A19369.01003540




Issue

980615

SidaPage

3560 Montering utvändiga backspeglar, Mounting rear view mirror, outside cab, 1433580 357555.0100,0200,0300 357555.0100,0200,030036003620 Slangdragning över DUP-stativ (för Hoses over lifting mast DUP (increased 1453640 bättre sikt) 157464.0100,0200,0300 view) 157464.0100,0200,030036603680 Slangdragning över DUP-stativ (för Hoses over lifting mast DUP (increased 1473700 bättre sikt) 157464.0400 view) 157464.040037203740 Slangdragning över DUP-stativ (för Hoses over lifting mast DUP (increased 1493760 bättre sikt) 157464.0500,0700 view) 157464.0500,070037803800 Slangdragning över DUP-stativ (för Hoses over lifting mast DUP (increased 1513820 bättre sikt) 157464.0900,1000 view) 157464.0900,100038403860 Brandsläckare, montering, 458326.0100 Fire extinguishes assembly, 458326.0100 15338803900 Elhydrauliskt gaspådrag med hastighets- El-hydraulic throttle system with speed 1553920 regulator Clark 18000,A14521.0200 control Clark 18000,A14521.020039403960 Elhydrauliskt gaspådrag med hastighets- El-hydraulic throttle system with speed 1573980 regulator Clark 28000,A14521.0100 control Clark 28000,A14521.010040004020 Elhydrauliskt gaspådrag med hastighets- El-hydraulic throttle system with speed 1594040 regulator Clark28000,A14521.0900,VBFS control Clark 28000,A14521.0900,VBFS40604070 Elhydrauliskt gaspådrag med hastighets- El-hydraulic throttle system with speed 1614071 regulator Clark 32000,A14521.1400 control Clark 32000,A14521.140040724080 Montering Klimator A02753.0200,.0300 Mounting Climator A02753.0200,.0300 16341004120 Klimatanläggning 921055.0042 Air conditioning 921055.0042 16541404160 Differentialspärr Kessler A18029.0100 Differential lock Kessler A18029.0100 16741804200 Montering lampor och skydd kondensor, Mounting lamps and cover,condenser, 1694220 A09492.0700,.0701,.0702,.0703 A09492.0700,.0701,.0702,.070342404260 Montering containerbelysning 357611.0200 Mounting container lights 357611.0200 171





Reservdelar - Spare parts 90 70150 Utgåva Bild nr Reverseringsspärr för Reversing lock for elec-

Issue Picture No elväxling, Clark 18000 trical gear change,Clark980615 16635 FFS, A09509.0200 18000, FFS, A09509.0200


24V

0010 - A09509.0200 Reverseringsspärr Reversing lock KPL CLARK 18000 STD0020 1 1 922935.0005 Reverseringsspärr Reversing lock0040 2 1 923120.0046 Givare Sensor0060 3 1 356382.0200 Hållare Holder CLARK 180000085 4 2 920913.0010 Distanshylsa Spacer sleeve0100 5 2 2696 Skruv Screw0120 6 2 456315.0100 Klack Lip







24V








24V








24V

0015 - A09509.0300 Reverseringsspärr Reversing lock KPL CLARK 28300 STD0020 1 1 922935.0005 Reverseringsspärr Reversing lock0040 2 1 923088.0006 Givare Sensor0065 3 1 A10906.0100 Hållare Holder CLARK 283000085 4 NOT USED0100 5 NOT USED0120 6 2 A04024.0100 Klack Lip







24V

0015 - A09509.0500 Reverseringsspärr Reversing lock KPL CLARK 32000 STD0020 1 1 922935.0005 Reverseringsspärr Reversing lock0040 2 1 923088.0006 Givare Sensor0065 3 1 A10906.0100 Hållare Holder CLARK 320000085 4 2 A22385.0500 Muff Socket0100 5 2 2715 Skruv Screw0120 6 2 A04024.0100 Klack Lip





Issue Picture No elväxling, Clark 18000 trical gear change,Clark980615 16637 VBFS, A09510.0200 18000, VBFS,A09510.0200


24V

0013 - A09510.0200 Reverseringsspärr Reversing lock KPL CLARK 18000 VBFS0020 1 1 922935.0005 Reverseringsspärr Reversing lock0040 2 1 923120.0046 Givare Sensor0060 3 1 356382.0200 Hållare Holder CLARK 180000085 4 2 920913.0010 Distanshylsa Spacer sleeve0100 5 2 2696 Skruv Screw0120 6 2 456315.0100 Klack Lip







24V








24V








24V

0018 - A09510.0300 Reverseringsspärr Reversing lock KPL CLARK 28300 VBFS0020 1 1 922935.0005 Reverseringsspärr Reversing lock0040 2 1 923088.0006 Givare Sensor0065 3 1 A10906.0100 Hållare Holder CLARK 283000085 4 NOT USED0100 5 NOT USED0120 6 2 A04024.0100 Klack Lip




Reservdelar - Spare parts 90 250200 Utgåva Bild nr Radio och bandspelarutr. Radio and tape recorder

Issue Picture No A05314.0100,A05314.0101, equipment,A05314.0100,980615 23458 A05314.0109 A05314.0101,A05314.0109


A053 A053 A05314. 14. 14.

0100 0101 0109

0020 - A05314.0100 DRAW.NO.0040 - A05314.0101 DRAW.NO.0060 - A05314.0109 DRAW.NO.0080 1 1 5904 Radio-bandspelare Radio-tape recorder0100 1 920167.005 Radio-bandspelare Radio-tape recorder0120 1 920167.018 Radio-bandspelare Radio-tape recorder0140 2 1 922537.0001 Radio Radio0160 3 1 1 1 923428.0001 Frontplåt Front plate0180 4 2 2 2 920168.003 Högtalare Loud speaker0200 5 1 1 1 920166.001 Antenn Antenna0220 6 2 2 2 3065 Skruv Screw0240 7 1 1 1 923447.0006 Transformator Transformer0260 8 4 4 4 920749.0005 Skruv Screw0280 9 4 4 4 920950.0002 Distansbult Spacer bolt0300 10 4 4 4 3051 Mutter Nut




Reservdelar - Spare parts 90 270270 Utgåva Bild nr Eldriven pump för Electrical pump for

Issue Picture No hyttippning cab tilting980615 15412 A00595.0100 A00595.0100


0020 1 1 A00595.0100 Pump Pump KPL0040 2 1 920977.0015 •Pump •Pump ELECTRICAL,KPL0050 1 923120.0654 ••Elmotor ••Electric motor0060 3 1 A00598.0100 •Fäste •Bracket0080 4 4 920042.002 •Skruv •Screw0100 5 2 920068.007 •Mutter •Nut0120 6 2 922386.0001 •Startknapp •Start button0140 7 1 408468.0100 •Skylt •Sign "FRAM-BACK"0160 8 1 923276.0001 •Kopplingslåda •Terminal box0180 9 2 921830.0001 •Minirelä •Mini relay0200 10 2 725 •Hållare •Holder




Reservdelar - Spare parts 90 290300 Utgåva Bild nr Roterande varningsljus Revolving beacon

Issue Picture No 358628.0200,350939.0400 358628.0200,350939.0400980615 23453


3586 350928. 39.

0200 0400

0020 1 1 358628.0200 Roterande varningsljus Revolving beacon KPL WITH MOUNTING0040 2 1 350939.0400 Roterande varningsljus Revolving beacon KPL WITH MOUNTING0060 3 1 921358.0015 •Lykta •Light KPL0080 4 1 923705.0911 ••Lampglas ••Lamp glass0100 5 1 667 ••Glödlampa ••Bulb 24V 45W0120 1 665 ••Glödlampa ••Bulb H1 24V 70W0140 6 1 90221 •Lykta •Light KPL0160 7 1 921715.0001 ••Lampglas ••Lamp glass0180 8 1 665 ••Glödlampa ••Bulb0200 9 3 99121 ••Skruv ••Screw0220 10 1 A26265.0100 •Stång •Bar0240 11 6 920100.203 •Skruv •Screw0260 12 ERF 90914 •Slang •Hose L=25000280 13 1 750 •Genomföring •Grommet0300 14 1 1 921418.0002 •Symbolbricka •Symbol plate PLAC I RATTPANEL/0320 PLAC. IN STEERING0340 WHEEL PANEL0360 15 1 1 920971.0008 •Strömställare •Switch PLAC I RATTPANEL/0380 PLAC. IN STEERING0400 WHEEL PANEL




Reservdelar - Spare parts 90 310350 Utgåva Bild nr Lyftöra Lifting ear

Issue Picture No 356285.xxxx 356285.xxxx980615 23565


0020 - 356285.0100 DRAWING NO.0040 - 356285.0200 DRAWING NO.0060 - 356285.0300 DRAWING NO.0080 1 2 356265.0100 Lyftöra Lifting ear L=380,A=155,0090 150-200=MOTVIKTSHÖJD/0091 COUNTERWEIGHT HEIGHT0100 2 356265.0200 Lyftöra Lifting ear L=480,A=285,0110 150+100=MOTVIKTSHÖJD/0111 COUNTERWEIGHT HEIGHT0120 2 356265.0300 Lyftöra Lifting ear L=480,A=335,0130 200+100 MOTVIKTSHÖJD/0131 COUNTERWEIGHT HEIGHT0140 2 2 2 2 456286.0100 Bricka Washer SPECIAL0160 3 2 2 2 920068.009 Mutter Nut M6M M390180 4 2 2 2 95011 Saxpinne Split pin0200 5 2 2 2 406991.0100 Lyftöra Lifting ear




Reservdelar - Spare parts 90 330450 Utgåva Bild nr Färg Paint

Issue Picture No

980615 12781


0040 1 1 920525.0203 Färgburk Paint tin 1L,SVART/BLACK0050 LYFTSTATIV/LIFTING0055 MAST0100 2 1 923843.0076 Färgburk Paint tin 1L,RÖD/RED0120 CHASSI/TRUCK BODY0180 3 NOT USED0220 4 1 920525.0115 Färgburk Paint tin 1L,LJUSGRÅ/LIGHT GREY0230 CHASSIE AND HYTT/CAB0240 5 NOT USED




Reservdelar - Spare parts 90 350500 Utgåva Bild nr Montering kompressor Mounting compressor

Issue Picture No förarstol driver's seat980615 16641 358123.0200 358123.0200


0020 358123.0200 DRAW.NO.0040 1 1 923445.0002 Kompressor Compressor KPL MED TRYCKVAKT,0060 TRYCKKAMMARE OCH0080 NIPPLAR / COMPL. WITH0100 PRESSURE SWITCH,0120 PRESSURE CHAMBER AND0140 NIPPLES0160 1 923445.0006 •Kompressor •Compressor0180 1 923110.0425 •Tryckvakt •Pressure switch0200 1 923120.0757 •Luftfilter •Air filter0220 2 1 429746.0100 Fäste Bracket0240 3 4 920165.005 Bricka Washer0260 4 4 920099.061 Skruv Screw0280 5 2 920125.010 Klammer Clamp0300 6 4 920099.026 Skruv Screw0320 7 ERF 923632.0001 Nylonrör Nylon hose0340 8 1 921830.0001 Minirelä Mini relay0360 9 1 921831.0001 Minirelähållare Mini relay holder0380 10 4 781 Kabel Cable




Reservdelar - Spare parts 90 370505 Utgåva Bild nr Montering kompressor Mounting compressor

Issue Picture No förarstol driver's seat980615 18006 358123.0300 358123.0300


0020 358123.0300 DRAW.NO.0040 1 1 923445.0002 Kompressor Compressor KPL MED TRYCKVAKT,0060 TRYCKKAMMARE OCH0080 NIPPLAR / COMPL. WITH0100 PRESSURE SWITCH,0120 PRESSURE CHAMBER AND0140 NIPPLES0160 1 923445.0006 •Kompressor •Compressor0180 1 923110.0425 •Tryckvakt •Pressure switch0200 1 923120.0757 •Luftfilter •Air filter0220 2 3 922089.0004 skruv screw0240 3 3 920098.003 bricka washer0260 4 1 355452.0300 plåt plate0280 5 2 920125.010 klammer clamp0300 6 4 920099.026 skruv screw0320 7 ERF 923632.0001 Nylonrör Nylon hose0340 8 2 921383.0001 Skruv Screw0360 9 1 A15098.0100 Skydd Cover0380 10 6 920099.026 Skruv Screw0400 11 6 80 Bricka Washer0420 12 3 920076.002 Låsmutter Lock nut




Reservdelar - Spare parts 90 390520 Utgåva Bild nr Hastighetsregulator Speed control

Issue Picture No Volvo TD61AW Volvo TD61AW980615 16684 457810.0300 457810.0300


0020 0 - 457810.0300 Hastighetsregulator Speed control MOUNTING0060 1 1 357073.0200 Fäste Bracket0080 2 2 920099.024 Skruv Screw0100 3 1 922442.0034 Monteringssats Mounting kit0120 4 6 98151 Bricka Washer0140 5 2 3051 Mutter Nut0160 6 1 404505.002 Plåt Plate0180 7 1 457803.0300 Fäste Bracket0200 8 NOT USED0220 9 1 922143.0017 Magnetventil Magnetic valve0240 10 1 922363.0002 Reduceringsventil Reducing valve0260 11 1 921885.0001 Cylinder Cylinder0280 12 1 350235.009 Hydraulslang Hydraulic hose0300 13 1 350235.043 Hydraulslang Hydraulic hose0320 14 1 920101.007 Nippel Nipple0340 15 1 920834.0010 Koppling Fitting0360 16 5 3471 Koppling Fitting0380 17 3 922124.0003 Koppling Fitting0400 18 1 921477.0035 Tryckfjäder Pressure spring0420 19 2 350235.002 Hydraulslang Hydraulic hose







0020 0 - 457810.0500 Hastighetsregulator Speed control MOUNTING0060 1 1 A15340.0100 Hylsa Sleeve0080 2 2 3051 Mutter Nut0100 3 1 923542.0001 Koppling Fitting0120 4 1 921777.0001 Tredoring Tredoring0140 5 7 5933 Tredoring Tredoring0160 6 NOT USED0180 7 1 457803.0300 Fäste Bracket0200 8 NOT USED0220 9 1 922143.0017 Magnetventil Magnetic valve0240 10 1 922363.0013 Reduceringsventil Reducing valve0260 11 1 920588.0007 Tomgångscylinder Idling cylinder0270 1 920588.0005 •Rep.sats •Repair kit0280 12 1 350235.009 Hydraulslang Hydraulic hose0300 13 1 350235.043 Hydraulslang Hydraulic hose0320 14 1 920101.007 Nippel Nipple0340 15 1 920834.0010 Koppling Fitting0360 16 5 3471 Koppling Fitting0380 17 3 922124.0003 Koppling Fitting0400 18 NOT USED0420 19 2 350235.002 Hydraulslang Hydraulic hose0440 20 1 920999.0013 Propp Plug







0020 0 - 457810.0400 Hastighetsregulator Speed control MOUNTING0060 1 1 357073.0200 Fäste Bracket0080 2 2 920099.024 Skruv Screw0100 3 NOT USED0120 4 6 98151 Bricka Washer0140 5 2 3051 Mutter Nut0160 6 NOT USED0180 7 1 A09171.0200 Vinkel Angle0200 8 1 A11142.0100 Fäste Bracket NOT USED0220 9 1 922143.0017 Magnetventil Magnetic valve0240 10 1 922363.0002 Reduceringsventil Reducing valve0260 11 1 921885.0001 Cylinder Cylinder0280 12 1 350235.009 Hydraulslang Hydraulic hose0300 13 1 350235.043 Hydraulslang Hydraulic hose0320 14 1 920101.007 Nippel Nipple0340 15 1 920834.0010 Koppling Fitting0360 16 5 3471 Koppling Fitting0380 17 3 922124.0003 Koppling Fitting0400 18 1 921477.0035 Tryckfjäder Pressure spring0420 19 2 350235.002 Hydraulslang Hydraulic hose







0020 0 - 457810.0600 Hastighetsregulator Speed control MOUNTING0060 1 1 A15340.0100 Hylsa Sleeve0080 2 2 3051 Mutter Nut0100 3 1 923542.0001 Koppling Fitting0120 4 1 921777.0001 Tredoring Tredoring0140 5 7 5933 Tredoring Tredoring0160 6 NOT USED0180 7 NOT USED0200 8 NOT USED0220 9 1 922143.0017 Magnetventil Magnetic valve0240 10 1 922363.0013 Reduceringsventil Reducing valve0260 11 1 920588.0007 Tomgångscylinder Idling cylinder0270 1 920588.0005 •Rep.sats •Repair kit0280 12 1 350235.009 Hydraulslang Hydraulic hose0300 13 1 350235.043 Hydraulslang Hydraulic hose0320 14 1 920101.007 Nippel Nipple0340 15 1 920834.0010 Koppling Fitting0360 16 5 3471 Koppling Fitting0380 17 3 922124.0003 Koppling Fitting0400 18 NOT USED0420 19 2 350235.002 Hydraulslang Hydraulic hose0440 20 1 920999.0013 Propp Plug0460 21 2 99024 Skruv Screw0480 22 1 922575.0011 Klammer Clamp0500 23 1 922442.0045 Reglagekabel Control cable0520 24 1 357774.0100 Fäste Bracket0540 25 1 357152.0200 Fäste Bracket0560 26 2 922357.0028 Skruv Screw





Issue Picture No Volvo TWD730ME Volvo TWD730ME980615 21349 457810.0800 457810.0800


0020 0 - 457810.0800 Hastighetsregulator Speed control MOUNTING0060 1 1 A15340.0100 Hylsa Sleeve0080 2 2 3051 Mutter Nut0100 3 1 923542.0001 Koppling Fitting0120 4 1 921777.0001 Tredoring Tredoring0140 5 1 A11959.0200 Fäste Bracket0160 6 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0180 7 2 923379.0001 Gummidämpare Rubber cushion0200 8 1 A11960.0100 Fäste Bracket0220 9 1 922143.0017 Magnetventil Magnetic valve0240 10 1 922363.0013 Reduceringsventil Reducing valve0260 11 1 920588.0007 Tomgångscylinder Idling cylinder0270 1 920588.0005 •Rep.sats •Repair kit0280 12 1 350235.009 Hydraulslang Hydraulic hose0300 13 1 350235.043 Hydraulslang Hydraulic hose0320 14 1 920101.007 Nippel Nipple0340 15 1 920834.0010 Koppling Fitting0360 16 5 3471 Koppling Fitting0380 17 3 922124.0003 Koppling Fitting0400 18 NOT USED0420 19 2 350235.002 Hydraulslang Hydraulic hose0440 20 1 920999.0013 Propp Plug0460 21 NOT USED0480 22 NOT USED0500 23 NOT USED0520 24 NOT USED0540 25 2 98150 Bricka Washer0560 26 2 920042.003 Skruv Screw0580 27 7 5933 Tredoring Tredoring0600 28 2 3062 Skruv Screw0620 29 1 A11958.0100 Hävarm Lever0640 30 1 922133.0003 Wirelås Wire lock







0020 0 - 457810.0200 Hastighetsregulator Speed control MOUNTING0060 1 1 357073.0200 Fäste Bracket0080 2 2 920099.024 Skruv Screw0100 3 2 3062 Skruv Screw0120 4 6 98151 Bricka Washer0140 5 2 3051 Mutter Nut0160 6 NOT USED0180 7 1 A09171.0100 Vinkel Angle0200 8 1 A09170.0100 Cylinderfäste Cylinder bracket0220 9 1 922143.0017 Magnetventil Magnetic valve0240 10 1 922363.0002 Reduceringsventil Reducing valve0260 11 1 921885.0001 Cylinder Cylinder0280 12 1 350235.009 Hydraulslang Hydraulic hose0300 13 1 350235.043 Hydraulslang Hydraulic hose0320 14 1 920101.007 Nippel Nipple0340 15 1 920834.0010 Koppling Fitting0360 16 5 3471 Koppling Fitting0380 17 3 922124.0003 Koppling Fitting0400 18 1 921477.0035 Tryckfjäder Pressure spring0420 19 2 350235.002 Hydraulslang Hydraulic hose




Reservdelar - Spare parts 90 510570 Utgåva Bild nr Hastighetsregulator VBFS Speed control VBFS



0020 0 - 457810.0700 Hastighetsregulator Speed control MOUNTING0060 1 1 A15340.0100 Hylsa Sleeve0080 2 2 3051 Mutter Nut0100 3 1 923542.0001 Koppling Fitting0120 4 1 921777.0001 Tredoring Tredoring0140 5 7 5933 Tredoring Tredoring0160 6 NOT USED0180 7 NOT USED0200 8 NOT USED0220 9 1 922143.0017 Magnetventil Magnetic valve0240 10 1 922363.0013 Reduceringsventil Reducing valve0260 11 1 920588.0007 Tomgångscylinder Idling cylinder0270 1 920588.0005 •Rep.sats •Repair kit0280 12 1 350235.009 Hydraulslang Hydraulic hose0300 13 1 350235.043 Hydraulslang Hydraulic hose0320 14 1 920101.007 Nippel Nipple0340 15 1 920834.0010 Koppling Fitting0360 16 5 3471 Koppling Fitting0380 17 3 922124.0003 Koppling Fitting0400 18 NOT USED0420 19 2 350235.002 Hydraulslang Hydraulic hose0440 20 1 920999.0013 Propp Plug0460 21 NOT USED0480 22 NOT USED0500 23 NOT USED0520 24 NOT USED0540 25 1 A04905.0100 Fäste Bracket0560 26 1 A04905.0200 Fäste Bracket




Reservdelar - Spare parts 90 530600 Utgåva Bild nr Hastighetsbegränsare Speed limiter

Issue Picture No Clark 28000 Clark 28000,980615 23459 A14521.0300 A14521.0300


0010 1 A14521.0300 DRAWING NO.0020 1 3 922124.0003 Koppling Fitting0040 2 3 350235.002 Hydraulslang Hydraulic hose0060 3 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0080 4 1 350235.004 Hydraulslang Hydraulic hose0100 5 1 922363.0013 Reduceringsventil Reducing valve0120 6 1 921526.0009 Magnetventil Magnetic valve0140 7 1 920589.0007 Slavcylinder Slavecylinder0160 8 ERF 10132.004 Stång Bar L=1200180 9 1 922761.0003 Kulled Ball joint0200 10 2 3051 Mutter Nut0220 11 1 A15820.0100 Fästplatta Mounting plate0240 12 1 90907 Kabel Cable0260 13 8 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0280 14 1 922203.0001 Stiftblock Pin block0300 15 1 923673.0006 Gaspedal Foot throttle0320 16 8 5933 Tredoring Tredoring0340 17 7 3471 Adapter Adapter0360 18 1 920794.0002 Mätnippel Test nipple0380 19 1 923405.0001 Givare Sensor0400 20 1 A10906.0100 Hållare Holder0420 21 2 A04024.0100 Klack Lip0440 22 1 923673.0005 Kabelstam Cable unit0460 23 1 923673.0004 Kabelstam Cable unit0480 24 1 921830.0001 Minirelä Mini relay0500 25 1 921831.0001 Minirelähållare Mini relay holder0520 26 1 920596.0023 Tryckgivare Sensor,pressure0540 27 1 408985.0100 Nippel Nipple0560 28 1 A22548.0300 Fäste,slavcylinder Bracket,slave cylinder







0010 1 A14521.0500 DRAWING NO.0020 1 2 922124.0003 Koppling Fitting0040 2 2 350235.004 Hydraulslang Hydraulic hose0060 3 1 350235.087 Hydraulslang Hydraulic hose0080 4 1 350235.075 Hydraulslang Hydraulic hose0100 5 1 922363.0013 Reduceringsventil Reducing valve0120 6 NOT USED0140 7 1 920589.0007 Slavcylinder Slavecylinder0160 8 ERF 10132.004 Stång Bar L=1200180 9 1 922761.0003 Kulled Ball joint0200 10 2 3051 Mutter Nut0220 11 1 922463.0005 Gaspedal Foot throttle0240 12 7 3471 Adapter Adapter0260 13 NOT USED0280 14 NOT USED0300 15 NOT USED0320 16 8 5933 Tredoring Tredoring0340 17 1 920834.0010 Koppling Fitting0360 18 1 920794.0002 Mätnippel Test nipple0380 19 1 A22548.0300 Fäste,slavcylinder Bracket,slave cylinder




Reservdelar - Spare parts 90 570607 Utgåva Bild nr Hastighetsbegränsare Speed limiter,

Issue Picture No Clark 28000 med automat- Clark 28000 with980615 23572 växling, A14521.0600 automatic controls


0010 1 A14521.0600 DRAWING NO.0020 1 3 922124.0003 Koppling Fitting0040 2 3 350235.004 Hydraulslang Hydraulic hose0060 3 1 350235.087 Hydraulslang Hydraulic hose0080 4 1 350235.075 Hydraulslang Hydraulic hose0100 5 1 922363.0013 Reduceringsventil Reducing valve0120 6 NOT USED0140 7 1 920589.0007 Slavcylinder Slavecylinder0160 8 ERF 10132.004 Stång Bar L=1200180 9 1 922761.0003 Kulled Ball joint0200 10 2 3051 Mutter Nut0220 11 1 922463.0005 Gaspedal Foot throttle0240 12 9 3471 Adapter Adapter0260 13 1 350235.043 Hydraulslang Hydraulic hose0280 14 1 921526.0008 Magnetventil Magnetic valve0300 15 NOT USED0320 16 11 5933 Tredoring Tredoring0340 17 1 920834.0010 Koppling Fitting0360 18 1 920794.0002 Mätnippel Test nipple0380 19 1 A22548.0300 Fäste,slavcylinder Bracket,slave cylinder







0010 1 A14521.0400 DRAWING NO.0020 1 3 922124.0003 Koppling Fitting0040 2 3 350235.002 Hydraulslang Hydraulic hose0060 3 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0080 4 1 350235.004 Hydraulslang Hydraulic hose0100 5 1 922363.0013 Reduceringsventil Reducing valve0120 6 1 921526.0009 Magnetventil Magnetic valve0140 7 1 920589.0007 Slavcylinder Slavecylinder0160 8 ERF 10132.004 Stång Bar L=1200180 9 1 922761.0003 Kulled Ball joint0200 10 2 3051 Mutter Nut0220 11 1 A15820.0100 Fästplatta Mounting plate0240 12 1 90907 Kabel Cable0260 13 8 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0280 14 1 922203.0001 Stiftblock Pin block0300 15 1 923673.0006 Gaspedal Foot throttle0320 16 8 5933 Tredoring Tredoring0340 17 7 3471 Adapter Adapter0360 18 1 920794.0002 Mätnippel Test nipple0380 19 1 923364.0001 Givare Sensor0400 20 1 356382.0300 Hållare Holder0420 21 2 456315.0100 Klack Lip0440 22 1 923673.0005 Kabelstam Cable unit0460 23 1 923673.0004 Kabelstam Cable unit0470 24 2 920913.0010 Distanshylsa Spacer sleeve0475 25 2 2696 Skruv Screw0480 26 1 921830.0001 Minirelä Mini relay0500 27 1 921831.0001 Minirelähållare Mini relay holder0520 28 1 920596.0023 Tryckgivare Sensor,pressure0540 29 1 408985.0100 Nippel Nipple0560 30 1 A22548.0200 Fäste Bracket







0010 1 A14521.0700 DRAWING NO.0020 1 3 922124.0003 Koppling Fitting0040 2 3 350235.002 Hydraulslang Hydraulic hose0060 3 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0080 4 1 350235.004 Hydraulslang Hydraulic hose0100 5 1 922363.0013 Reduceringsventil Reducing valve0120 6 1 921526.0009 Magnetventil Magnetic valve0140 7 1 920589.0007 Slavcylinder Slavecylinder0160 8 ERF 10132.004 Stång Bar L=1200180 9 1 922761.0003 Kulled Ball joint0200 10 2 3051 Mutter Nut0220 11 1 A15820.0100 Fästplatta Mounting plate0240 12 1 90907 Kabel Cable0260 13 8 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0280 14 1 922203.0001 Stiftblock Pin block0300 15 1 923673.0006 Gaspedal Foot throttle0320 16 8 5933 Tredoring Tredoring0340 17 7 3471 Adapter Adapter0360 18 1 920794.0002 Mätnippel Test nipple0380 19 1 923364.0001 Givare Sensor0400 20 1 356382.0300 Hållare Holder0420 21 2 456315.0100 Klack Lip0440 22 1 923673.0005 Kabelstam Cable unit0460 23 1 923673.0004 Kabelstam Cable unit0470 24 2 920913.0010 Distanshylsa Spacer sleeve0475 25 2 2696 Skruv Screw0480 26 1 921830.0001 Minirelä Mini relay0500 27 1 921831.0001 Minirelähållare Mini relay holder0520 28 1 920596.0035 Tryckgivare Sensor,pressure0540 29 1 408985.2200 Nippel Nipple0560 30 1 A22548.0200 Fäste Bracket




Reservdelar - Spare parts 90 630650 Utgåva Bild nr Dekaler och skyltar Decals and signs

Issue Picture No

980615 16643


0020 1 307900.0100 Skylt Sign CAB TILTING SWEDISH0040 307900.0200 Skylt Sign CAB TILTING ENGLISH0060 307900.0600 Skylt Sign CAB TILTING GERMAN0080 307900.0400 Skylt Sign CAB TILTING FRENCH0100 307900.0500 Skylt Sign CAB TILTING FINNISH0120 2 A26938.0100 Dekal Sticker HOPPA EJ/DONÔT JUMP0220 3 A32049.0300 Skylt Sign AIR PRESSURE0230 7,0KP/CM20240 A32049.0500 Skylt Sign AIR PRESSURE0250 8,0KP/CM20260 A32049.0700 Skylt Sign AIR PRESSURE0270 9,0KP/CM20280 A32049.0100 Skylt Sign BLACK/AIR PRESSURE0290 10,0KP/CM20300 4 450202.0100 Skylt Sign SYMBOL DIESEL0320 5 450203.0100 Skylt Sign HYDRAULIC OIL0340 6 408341.0100 Reflex Reflex RED0360 7 420973.0100 Reflex Reflex ORANGE0380 8 228025.0100 Skylt Sign IDENTITY,CAPACITY,0390 EG-SIGN,SWEDISH0400 228025.0200 Skylt Sign IDENTITY,CAPACITY,0410 EG-SIGN,ENGLISH0420 228025.0300 Skylt Sign IDENTITY,CAPACITY,0430 EG-SIGN,GERMAN0440 228025.0400 Skylt Sign IDENTITY,CAPACITY,0450 EG-SIGN,FRENCH0460 228859.0100 Skylt Sign IDENTITY,CAPACITY,0470 NOT EG-SIGN,ENGLISH0480 228859.0200 Skylt Sign IDENTITY,CAPACITY,0490 NOT EG-SIGN,GERMAN0500 228859.0300 Skylt Sign IDENTITY,CAPACITY,0510 NOT EG-SIGN,FRENCH0520 9 A30771.0100 Skylt Sign SYMBOL GÅ EJ UNDER/0530 DON'T WALK UNDER0540 10 A18259.0100 Skylt Sign HYDRAULIC0560 11 426384.0100 Skylt Sign PARKING BRAKE0580 12 923479.0002 Dekal Sticker DC 9/600 H350590 SVART/BLACK0600 923479.0003 Dekal Sticker DC 10/600 H350610 SVART/BLACK0620 923479.0004 Dekal Sticker DC 12/600 H350630 SVART/BLACK0640 923479.0008 Dekal Sticker DC 12/1200 H350650 SVART/BLACK0660 923479.0005 Dekal Sticker DC 13,6/600 H350670 SVART/BLACK0680 923479.0006 Dekal Sticker DC 13,6EC3 H350690 SVART/BLACK0700 923479.0007 Dekal Sticker DC 13,6EC4 H350710 SVART/BLACK0720 923479.0009 Dekal Sticker DC 15/1200 H350730 SVART/BLACK0740 923479.0010 Dekal Sticker DC 16/600 H350750 SVART/BLACK0760 923479.0011 Dekal Sticker DC 16/900 H350770 SVART/BLACK0780 923479.0012 Dekal Sticker DC 16/1200 H350790 SVART/BLACK0800 923479.0013 Dekal Sticker DC 16EC5 H350810 SVART/BLACK0820 13 923470.0002 Dekal Sticker K KALMAR H180




Reservdelar - Spare parts 90 650650 Utgåva Bild nr Dekaler och skyltar Decals and signs

Issue Picture No

980615 16643


0830 SVART/BLACK0840 14 921051.0005 Band Band RÖD/RED H1330860 921051.0007 Band Band LJUSGRÅ/PALE GREY0870 H1600880 15 921051.0003 Band Band RÖD/RED H40




Reservdelar - Spare parts 90 670700 Utgåva Bild nr Hydraulisk lastindikering Hydraulic load indicator

Issue Picture No 453124.xxxx 453124.xxxx980615 16644


0020 1 453124.3100 Lastindikator Load indicator KPL,0-9/15T, 9/6000040 CYL. Ø1000060 1 453124.3200 Lastindikator Load indicator KPL,0-10/15T, 10/6000080 CYL. Ø1000100 1 453124.3000 Lastindikator Load indicator KPL,0-12/15T, 12/6000120 CYL. Ø1000140 1 453124.3400 Lastindikator Load indicator KPL,0-13,6/20T,0160 13,6/600,CYL. Ø1100180 1 453124.3300 Lastindikator Load indicator KPL,0-12/15T, 12/12000200 CYL. Ø1250220 1 453124.3500 Lastindikator Load indicator KPL,0-16/20T, 16/12000240 CYL. Ø1250250 1 453124.3800 Lastindikator Load indicator KPL,0-10/15T, 13,6EC40251 CYL. Ø1250260 1 1 921516.0042 •Lastindikator •Load indicator 0-9T CYL.Ø1000280 1 921516.0043 •Lastindikator •Load indicator 0-10T CYL.Ø1000300 1 921516.0041 •Lastindikator •Load indicator 0-12T CYL.Ø1000320 1 921516.0056 •Lastindikator •Load indicator 0-13,6T CYL.Ø1000330 1 921516.0052 •Lastindikator •Load indicator 0-9T CYL.Ø1100340 1 921516.0048 •Lastindikator •Load indicator 0-13,6T CYL.Ø1100360 1 921516.0044 •Lastindikator •Load indicator 0-12T CYL.Ø1250380 1 921516.0050 •Lastindikator •Load indicator 0-16T CYL.Ø1250400 1 921516.0066 •Lastindikator •Load indicator 0-10T CYL.Ø1250420 2 1 922788.0003 •Monteringssats •Mounting kit0440 3 1 921646.0001 •Ventil •Valve0460 4 1 408985.0100 •Nippel •Nipple0480 5 1 350235.016 •Hydraulslang •Hydraulic hose0500 6 2 5933 •Tredoring •Tredoring0520 7 1 920999.0013 •Propp •Plug0540 8 2 5933 •Tredoring •Tredoring0560 9 2 3471 •Koppling •Fitting0580 10 1 3471 •Koppling •Fitting0600 11 1 920101.005 •Koppling •Fitting0610 1 922124.0003 •Koppling •Fitting FÖR/FOR 453124.38000620 12 1 5936 •Tredoring •Tredoring0640 13 3 920100.202 •Skruv •Screw0660 14 1 A08865.0100 •Konsol •Bracket0680 15 3 3049 •Mutter •Nut0700 16 1 350235.017 •Hydraulslang •Hydraulic hose0710 1 350235.007 •Hydraulslang •Hydraulic hose FÖR/FOR 453124.38000720 17 NOT USED0740 18 2 920371.010 •Skruv •Screw0760 19 2 923550.0003 •Bricka •Washer




Reservdelar - Spare parts 90 690750 Utgåva Bild nr Montering övercenter- Mounting overcenter valve

Issue Picture No ventil på skevnings- for levelling cylinder980615 14179 cylinder, 359035.0100 359035.0100


0010 359035.0100 DRAWING NO0020 1 4 5936 Tredoring Tredoring0160 2 2 3465 Adapter Adapter0180 3 1 923542.0004 Koppling Fitting0200 4 2 5937 Tredoring Tredoring0220 5 1 922174.0003 Ventil Valve0240 6 1 5933 Tredoring Tredoring0260 7 1 3471 Adapter Adapter0280 8 1 920101.005 Koppling Fitting0300 9 1 920834.0001 Koppling Fitting0320 10 1 350235.043 Hydraulslang Hydraulic hose L=3200340 11 1 306902.5000 Hydraulslang Hydraulic hose L=9400480 12 1 308162.7100 Hydraulslang Hydraulic hose L=8800500 13 1 A01251.0100 T-rör T-pipe




Reservdelar - Spare parts 90 710800 Utgåva Bild nr Monteringssats, gnist- Mounting kit, Spark

Issue Picture No släckare arrestors980615 15422 A00564.0100 A00564.0100


0010 A00564.0100 Monteringssats Mounting kit DRAWING NO0020 1 1 923377.0003 Gnistsläckare Spark arrestor0160 2 1 A00111.0100 Fäste Bracket0180 3 1 A00290.0100 Fäste Bracket0200 4 2 922357.0016 Skruv Screw0220 5 2 922030.0002 Mutter Nut0240 6 1 A00564.0100 Avgasrör Exhaust pipe0260 7 1 923096.0003 Klamma Clamp




Reservdelar - Spare parts 90 730850 Utgåva Bild nr Programmeringsenhet Programming unit

Issue Picture No 923368.0003 923368.0003980615 15426


0020 1 1 923368.0003 Programmeringsenhet Programming unit0040 2 1 923120.0606 Kabel Cable PROGRAMMERINGSENHET-0060 KONTROLLENHET /0080 PROGRAMMING UNIT-0100 CONTROL UNIT0110 EJ ILLUSTRERAD/0111 NOT ILLUSTRATED0120 3 1 923110.0485 Kabel Cable ADAPTER, ÄUTF -19920140 EJ ILLUSTRERAD/0160 NOT ILLUSTRATED




Reservdelar - Spare parts 90 750860 Utgåva Bild nr Elsystem, automatväxling El.system, automatic

Issue Picture No för Volvo TD71-Clark controls for Volvo TD71980615 16645 28000, A09205.0100 - Clark 28000


0020 A09205.0100 DRAWING NO.0040 1 1 923362.0011 Reglerenhet Control unit0060 2 1 923363.0002 Hastighetsmätare Speedometer0080 3 1 A08369.0100 Kabelstam Cable unit0100 4 1 922203.0001 Stiftkontakt Pin contact0120 5 9 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0140 6 1 921831.0001 Minirelähållare Mini relay holder0160 7 1 921830.0001 Minirelä Mini relay0180 8 NOT USED0200 9 NOT USED0220 10 1 922335.0006 Kabel Cable0240 11 1 923404.0001 Givare,varvtal Transmitter,motor speed0260 12 4 5606 Diod Diode0280 13 NOT USED0300 14 1 922335.0005 Kabel Cable0320 15 NOT USED0340 16 NOT USED0360 17 1 923405.0001 Givare Sensor VÄXELLÅDA/GEAR BOX0380 18 1 A00251.0100 Fäste Bracket0400 19 2 920913.0010 Distanshylsa Spacer sleeve0420 20 2 2696 Skruv Screw0440 21 2 A00250.0100 Klack Lip0460 22 1 923363.0003 Kabel Cable




Reservdelar - Spare parts 90 770865 Utgåva Bild nr Elsystem, automatväxling El.syst.,automatic contr.

Issue Picture No Volvo TD71AW/TWD730ME/ Volvo TD71AW/TWD730ME/980615 18015 TWD731ME - Clark 28000 TWD731ME - Clark 28000


0020 A09205.0600 DRAWING NO.0021 VOLVO TD71AW/TWD730ME0022 /TWD731ME-CLARK 280000040 1 1 923362.0011 Reglerenhet Control unit0060 2 1 923363.0002 Hastighetsmätare Speedometer0080 3 1 A08369.0100 Kabelstam Cable unit0100 4 1 922203.0001 Stiftkontakt Pin contact0120 5 9 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0140 6 1 921831.0001 Minirelähållare Mini relay holder0160 7 1 921830.0001 Minirelä Mini relay0180 8 NOT USED0200 9 NOT USED0220 10 1 922335.0006 Kabel Cable0240 11 1 923404.0001 Givare,varvtal Transmitter,motor speed0260 12 4 5606 Diod Diode0280 13 NOT USED0300 14 NOT USED0320 15 NOT USED0340 16 NOT USED0360 17 1 923405.0001 Givare Sensor VÄXELLÅDA/GEAR BOX0380 18 1 A10906.0100 Fäste Bracket0400 19 NOT USED0420 20 NOT USED0440 21 2 A04024.0100 Klack Lip0460 22 1 923363.0003 Kabel Cable





Issue Picture No Volvo TD61AW-Clark controls Volvo TD61AW -980615 16646 28000, A09205.0200 Clark 28000


0020 A09205.0200 DRAWING NO.0040 1 1 923362.0015 Reglerenhet Control unit0060 2 1 923363.0002 Hastighetsmätare Speedometer0080 3 1 A08369.0100 Kabelstam Cable unit0100 4 1 922203.0001 Stiftkontakt Pin contact0120 5 9 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0140 6 1 921831.0001 Minirelähållare Mini relay holder0160 7 1 921830.0001 Minirelä Mini relay0180 8 NOT USED0200 9 NOT USED0220 10 1 922335.0006 Kabel Cable0240 11 1 923438.0001 Givare,varvtal Transmitter,motor speed0260 12 4 5606 Diod Diode0280 13 NOT USED0300 14 1 922335.0005 Kabel Cable0320 15 NOT USED0340 16 NOT USED0360 17 1 923405.0001 Givare Sensor VÄXELLÅDA/GEAR BOX0380 18 1 A00251.0100 Fäste Bracket0400 19 2 920913.0010 Distanshylsa Spacer sleeve0420 20 2 2696 Skruv Screw0440 21 2 A00250.0100 Klack Lip0460 22 1 923363.0003 Kabel Cable




Reservdelar - Spare parts 90 810875 Utgåva Bild nr Elsystem, automatväxling El.syst.,automatic contr.

Issue Picture No Volvo TD61AW/TD630ME- for Volvo TD61AW/980615 18017 Clark 28000,A09205.0700 TD630ME - Clark 28000


0020 A09205.0700 DRAWING NO.0040 1 1 923362.0015 Reglerenhet Control unit0060 2 1 923363.0002 Hastighetsmätare Speedometer0080 3 1 A08369.0100 Kabelstam Cable unit0100 4 1 922203.0001 Stiftkontakt Pin contact0120 5 9 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0140 6 1 921831.0001 Minirelähållare Mini relay holder0160 7 1 921830.0001 Minirelä Mini relay0180 8 NOT USED0200 9 NOT USED0220 10 1 922335.0006 Kabel Cable0240 11 1 923438.0001 Givare,varvtal Transmitter,motor speed0260 12 4 5606 Diod Diode0280 13 NOT USED0300 14 NOT USED0320 15 NOT USED0340 16 NOT USED0360 17 1 923405.0001 Givare Sensor VÄXELLÅDA/GEAR BOX0380 18 1 A10906.0100 Fäste Bracket0400 19 NOT USED0420 20 NOT USED0440 21 2 A04024.0100 Klack Lip0460 22 1 923363.0003 Kabel Cable





Issue Picture No för Perkins 1006-Clark controls for Perkins980615 18018 18000, A09205.0300 1006-Clark 18000


0020 A09205.0300 DRAWING NO.0040 1 1 923362.0016 Reglerenhet Control unit0060 2 1 923363.0002 Hastighetsmätare Speedometer0080 3 1 A08369.0100 Kabelstam Cable unit0100 4 1 922203.0001 Stiftkontakt Pin contact0120 5 9 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0140 6 1 921831.0001 Minirelähållare Mini relay holder0160 7 1 921830.0001 Minirelä Mini relay0180 8 NOT USED0200 9 NOT USED0220 10 1 922335.0006 Kabel Cable INCL. IN FIG. 110240 11 1 459208.0100 Givare,varvtal Transmitter,motor speed0260 12 NOT USED0280 13 NOT USED0300 14 1 922335.0005 Kabel Cable INCL. IN FIG. 170320 15 NOT USED0340 16 NOT USED0360 17 1 923405.0001 Givare Sensor VÄXELLÅDA/GEAR BOX0380 18 1 356382.0300 Fäste Bracket0400 19 2 920913.0010 Distanshylsa Spacer sleeve0420 20 2 2696 Skruv Screw0440 21 2 456315.0100 Klack Lip0460 22 1 923363.0003 Kabel Cable





Issue Picture No med hastighetsregl. controls with speed980615 18019 Volvo - Clark 28000 contr. Volvo-Clark28000


0020 A09205.1000 DRAWING NO.0021 VOLVO TD71AW/TWD730ME0022 - CLARK 280000040 1 1 923362.0011 Reglerenhet Control unit0060 2 1 923363.0002 Hastighetsmätare Speedometer0080 3 1 A08369.0100 Kabelstam Cable unit0100 4 1 922203.0001 Stiftkontakt Pin contact0120 5 9 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0140 6 1 921831.0001 Minirelähållare Mini relay holder0160 7 1 921830.0001 Minirelä Mini relay0180 8 NOT USED0200 9 NOT USED0220 10 1 922335.0006 Kabel Cable0240 11 1 923404.0001 Givare,varvtal Transmitter,motor speed0260 12 4 5606 Diod Diode0280 13 NOT USED0300 14 NOT USED0320 15 NOT USED0340 16 NOT USED0360 17 1 A14521.0100 Monteringssats Mounting kit SEE GR 90, PAGE 1570380 18 NOT USED0400 19 NOT USED0420 20 NOT USED0440 21 NOT USED0460 22 1 923363.0003 Kabel Cable





Issue Picture No med hastighetsreglering controls with speed contr980615 18020 Volvo - Clark 28000 Volvo - clark 28000


0020 A09205.1100 DRAWING NO.0021 VOLVO TD61AW/TD630ME-0022 CLARK 280000040 1 1 923362.0015 Reglerenhet Control unit0060 2 1 923363.0002 Hastighetsmätare Speedometer0080 3 1 A08369.0100 Kabelstam Cable unit0100 4 1 922203.0001 Stiftkontakt Pin contact0120 5 9 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0140 6 1 921831.0001 Minirelähållare Mini relay holder0160 7 1 921830.0001 Minirelä Mini relay0180 8 NOT USED0200 9 NOT USED0220 10 1 922335.0006 Kabel Cable0240 11 1 923404.0001 Givare,varvtal Transmitter,motor speed0260 12 4 5606 Diod Diode0280 13 NOT USED0300 14 NOT USED0320 15 NOT USED0340 16 NOT USED0360 17 1 A14521.0100 Monteringssats Mounting kit SEE GR 90, PAGE 1570380 18 NOT USED0400 19 NOT USED0420 20 NOT USED0440 21 NOT USED0460 22 1 923363.0003 Kabel Cable




Reservdelar - Spare parts 90 890890 Utgåva Bild nr Elsystem, automatväxling El.system, autom. control

Issue Picture No med hastighetsregl. with speed control for980615 18021 Perkins 1006-Clark18000 Perkins 1006-CL18000


0020 A09205.1200 DRAWING NO.0040 1 1 923362.0016 Reglerenhet Control unit0060 2 1 923363.0002 Hastighetsmätare Speedometer0080 3 1 A08369.0100 Kabelstam Cable unit0100 4 1 922203.0001 Stiftkontakt Pin contact0120 5 9 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0140 6 1 921831.0001 Minirelähållare Mini relay holder0160 7 1 921830.0001 Minirelä Mini relay0180 8 NOT USED0200 9 NOT USED0220 10 NOT USED0240 11 1 459208.0100 Givare,varvtal Transmitter,motor speed0260 12 NOT USED0280 13 NOT USED0300 14 NOT USED0320 15 NOT USED0340 16 NOT USED0360 17 1 A14521.0200 Monteringssats Mounting kit SEE GR 90, PAGE 1550380 18 NOT USED0400 19 NOT USED0420 20 NOT USED0440 21 NOT USED0460 22 1 923363.0003 Kabel Cable




Reservdelar - Spare parts 90 910900 Utgåva Bild nr Automatiskt motorstopp Autom. stop of engine at

Issue Picture No vid lågt oljetryck eller high temp or low pressure980615 16647 hög temp motor,växellåda Engine or transmission


0010 - A09872.0100 DRAWING NO.0020 1 1 921790.0008 Relä Relay0040 2 NOT USED0060 3 1 A09606.0100 Kretskort Circuit board0080 4 2 920950.0003 Distansskruv Spacer screw0100 5 2 920749.0001 Skruv Screw0120 6 2 98106 Mutter Nut0140 7 2 90902 Kabel Cable0160 8 4 922201.0002 Kabelsko Cable eye0180 9 8 920471.003 Kabelsko Cable eye0200 10 8 920474.004 Hylsa Sleeve




Reservdelar - Spare parts 90 930910 Utgåva Bild nr Automatiskt motorstopp Autom. stop of engine at

Issue Picture No vid lågt oljetryck eller high temp or low pressure980615 16648 hög temp motor,växellåda Engine or transmission


0010 - A09872.0300 DRAW. NO.,MED SUMMER/0015 WITH BUZZER0020 1 1 921790.0008 Relä Relay0040 2 NOT USED0060 3 1 A09606.0100 Kretskort Circuit board0080 4 2 920950.0003 Distansskruv Spacer screw0100 5 2 920749.0001 Skruv Screw0120 6 2 98106 Mutter Nut0140 7 1 90902 Kabel Cable0160 8 4 922201.0002 Kabelsko Cable eye0180 9 8 920471.003 Kabelsko Cable eye0200 10 8 920474.004 Hylsa Sleeve0220 11 1 922002.0001 Summer Buzzer




Reservdelar - Spare parts 90 951000 Utgåva Bild nr Montering kupevärmare Mounting cab heater



0010 A04061.0100 DRAWING NO.0020 1 1 922558.0002 Kupevärmare Interior heater0040 2 4 920950.0002 Skruv Screw0060 3 4 920043.004 Skruv Screw0080 4 4 920076.002 Låsmutter Lock nut0100 5 2 920100.046 Skruv Screw0120 6 2 920076.014 Låsmutter Lock nut0140 7 1 922007.0002 Grenledningssats Cable kit0160 8 1 921078.0001 Genomföring Grommet




Reservdelar - Spare parts 90 971050 Utgåva Bild nr Elsystem servo Electric system servo



0020 A13470.0100 DRAWING NO.0040 1 4 922204.0001 Hylsblock Bush block0060 2 4 922203.0001 Stiftblock Pin block0080 3 36 922201.0001 Kabelsko Cable eye0100 4 36 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0120 5 2 922996.0001 Reglerenhet Control unit0140 6 1 920943.0035 Manöverventil Control valve0160 7 1 922439.0003 Strömställare Switch




Reservdelar - Spare parts 90 991070 Utgåva Bild nr Eldetaljer för mikroratt- El. details for micro

Issue Picture No styrning steering wheel980615 16649 A09995.0100 A09995.0100


0010 A09995.0100 DRAWING NO.0020 1 1 920971.0008 Strömställare Switch0040 2 1 921418.0018 Symbolbricka Symbol plate0060 3 1 923602.0005 Styrenhet Control unit SEE GR 90, PAGE 1050080 4 3 922203.0001 Stiftkontakt Pin contact0100 5 21 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0120 6 2 921050.0001 Kabel Cable0140 7 7 920471.003 Kabelsko Cable eye0160 8 7 920474.004 Hylsa Sleeve0180 9 1 5505 Relä Relay0200 10 1 5506 Sockel Socket0220 11 2 90902 Kabel Cable0240 12 1 922201.0001 Kabelsko Cable eye







0010 A09995.0500 DRAWING NO.0020 1 1 920971.0008 Strömställare Switch0040 2 1 921418.0018 Symbolbricka Symbol plate0060 3 1 923602.0008 Styrenhet Control unit SEE GR 90, PAGE 1070080 4 3 922203.0001 Stiftkontakt Pin contact0100 5 21 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0120 6 ERF 921050.0001 Kabel Cable0140 7 7 920471.003 Kabelsko Cable eye0160 8 7 920474.004 Hylsa Sleeve0180 9 1 5505 Relä Relay0200 10 1 5506 Sockel Socket0220 11 ERF 90902 Kabel Cable0240 12 1 922201.0001 Kabelsko Cable eye0260 13 2 920728.023 Skruv Screw0280 14 1 A14116.0100 Konsol Bracket0300 15 1 920971.0018 Strömställare Switch0320 16 1 921418.0007 Symbolbricka Symbol plate0340 17 1 920440.001 Stiftkontakt Pin contact







0010 A09995.0600 DRAWING NO.0020 1 1 920971.0008 Strömställare Switch0040 2 1 921418.0018 Symbolbricka Symbol plate0060 3 1 923602.0008 Styrenhet Control unit SEE GR 90, PAGE 1070080 4 3 922203.0001 Stiftkontakt Pin contact0100 5 21 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0120 6 ERF 921050.0001 Kabel Cable0140 7 7 920471.003 Kabelsko Cable eye0160 8 7 920474.004 Hylsa Sleeve0180 9 1 5505 Relä Relay0200 10 1 5506 Sockel Socket0220 11 ERF 90902 Kabel Cable0240 12 1 922201.0001 Kabelsko Cable eye




Reservdelar - Spare parts 90 1051100 Utgåva Bild nr Styrning med Steering system with

Issue Picture No mikrorattstyrning micro steering wheel980615 20685 923602.0005,923436.0411 923602.0005,923436.0411


0020 1 1 923602.0005 Styrning Guide KPL,3 VÄXLAR/3GEARING0030 1 923436.0411 Styrning Guide KPL,2 VÄXLAR/2GEARING0060 2 1 923120.0417 •Brytare •Switch TILL/FRÅN-ON/OFF0080 3 1 923120.0419 •Brytare •Switch FRAM/BACK-FORWARD/0090 REVERSE0100 4 1 923436.0416 •Fjäder •Spring0120 5 1 923436.0417 •Plugg •Plug0140 6 1 923436.0414 •Ratt •Steering wheel D=55MM0160 1 923436.0415 •Ratt •Steering wheel D=80MM0180 7 1 923120.0419 •Brytare •Switch 3 VÄXLAR/GEARING0200 8 1 923436.0412 Kabel Cable KPL0220 9 1 920741.0065 Armstöd Arm rest KPL0230 10 1 923458.0465 •Gasfjädercylinder •Gas-spring cylinder0240 11 1 923120.0418 Kopplingsplint Terminal block0260 12 1 923120.0420 Kabel Cable0280 13 1 923105.0011 Manöverventil Control valve SEE GR 90, PAGE 139




Reservdelar - Spare parts 90 1071120 Utgåva Bild nr Styrning med Steering system with

Issue Picture No mikrorattstyrning micro steering wheel980615 21795 923602.0008 923602.0008


0020 1 1 923602.0008 Styrning Guide KPL,3 VÄXLAR/3GEARING0030 1A 1 923764.0069 •Styrenhet •Control unit0040 2 1 923764.0204 •Växlingskort •Gear change circuit boar 3 VÄXLAR/3 GEARING0060 3 1 923436.0415 •Ratt •Steering wheel0080 4 1 923764.0205 •Hylsa •Sleeve0100 5 1 923436.0416 •Fjäder •Spring0120 6 1 923436.0417 •Plugg •Plug0140 7 1 923120.0419 •Brytare •Switch FRAM/BACK-FORWARD/0160 REVERSE, (+)(0)(+)0180 1 923764.0206 •Brytare •Switch FRAM/BACK-FORWARD/0200 REVERSE, (+)(+)(+)0220 8 1 923120.0417 •Brytare •Switch TILL/FRÅN-ON/OFF0240 9 1 923120.0419 •Brytare •Switch 3 VÄXLAR/GEARING0260 10 1 923436.0412 Kabel Cable KPL0280 11 1 923120.0420 Kabel Cable0300 12 1 923120.0418 Kopplingsplint Terminal block0320 13 1 923105.0011 Manöverventil Control valve SEE GR 90, PAGE 1390360 14 1 920741.0065 Armstöd Arm rest KPL, SEXLEDAD ARM /0361 SIX-PIVOTED ARM0370 1 920741.0078 Armstöd Arm rest KPL, SJULEDAD ARM /0371 SEVEN-PIVOTED ARM0380 15 1 923458.0465 •Gasfjädercylinder •Gas-spring cylinder INCL. IN 920741.00650400 AND 920741.0078




Reservdelar - Spare parts 90 1091150 Utgåva Bild nr Styrsystem för spakstyr- Steering system for Joy

Issue Picture No ning eller mikroratt, stick control or micro980615 15483 hydraulik, A09943.0100 steering wheel,hydraulic


0010 A09943.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0020 1 1 5933 Tredoring Tredoring0040 2 1 3471 Adapter Adapter0060 3 1 5936 Tredoring Tredoring0080 4 1 3474 Nippel Nipple0100 5 1 352785.8900 Hydraulslang Hydraulic hose0120 6 1 5860 Styrventil Orbitrol Steering valve Orbitrol SEE GR 70, PAGE 370130 1 923764.0217 •Tätningssats •Seal kit0140 7 1 920052.011 O-ring O-ring0160 8 1 920985.0010 Nippel Nipple0180 9 1 350235.084 Hydraulslang Hydraulic hose0200 10 4 920042.003 Skruv Screw0220 11 4 98150 Bricka Washer0240 12 1 306902.0600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500260 1 306902.9800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000280 1 457877.0100 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500300 1 457877.0200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000320 1 306902.4900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500340 1 306902.4700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000360 13 1 306902.2900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500380 1 306902.6800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000400 1 306902.5200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500420 1 306902.7700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000440 1 306902.4000 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500460 1 306902.4600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000480 14 1 920835.0001 Ventilblock Valve plate0490 2 923436.0828 Skruv Screw0500 15 4 5936 Tredoring Tredoring0520 16 4 3474 Nippel Nipple0540 17 12 352670.0500 Överfall Cap0560 18 2 3076 Skruv Screw0580 19 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0600 20 1 352785.8900 Hydraulslang Hydraulic hose0620 21 1 3474 Nippel Nipple0640 22 1 5936 Tredoring Tredoring0660 23 2 306902.2300 Hydraulslang Hydraulic hose0680 24 1 350235.004 Hydraulslang Hydraulic hose0700 25 1 350233.051 Hydraulslang Hydraulic hose0720 26 2 306902.9900 Hydraulslang Hydraulic hose0740 27 3 5936 Tredoring Tredoring0760 28 3 3474 Nippel Nipple0780 29 4 922124.0004 Koppling Fitting0800 30 1 5937 Tredoring Tredoring0820 31 1 3465 Adapter Adapter0840 32 2 920099.071 Skruv Screw0860 33 2 920076.002 Låsmutter Lock nut0880 34 4 5933 Tredoring Tredoring0900 35 4 3471 Adapter Adapter0920 36 1 922395.0001 Backventil Check valve0940 37 1 923105.0011 Manöverventil Control valve SEE GR 90, PAGE 1391080 38 4 920099.073 Skruv Screw1100 39 4 423922.0500 Distans Spacer1120 40 4 920099.027 Skruv Screw1140 41 1 458954.0200 Fäste Bracket1160 42 4 920798.0014 O-ring O-ring1180 43 Styrcylinder Steering cylinder SEE GR 60, PAGE 17







0010 A09943.0200 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0020 1 1 5933 Tredoring Tredoring0040 2 1 3471 Adapter Adapter0060 3 1 5936 Tredoring Tredoring0080 4 1 920999.0001 Plugg Plug0100 5 NOT USED0120 6 1 5860 Styrventil Orbitrol Steering valve Orbitrol SEE GR 70, PAGE 370130 1 923764.0217 •Tätningssats •Seal kit0140 7 1 920052.011 O-ring O-ring0160 8 1 920985.0010 Nippel Nipple0180 9 1 350235.014 Hydraulslang Hydraulic hose0200 10 4 920042.003 Skruv Screw0220 11 4 98150 Bricka Washer0240 12 1 306902.0600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500260 1 306902.9800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000280 1 457877.0100 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500300 1 457877.0200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000320 1 306902.4900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500340 1 306902.4700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000360 13 1 306902.2900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500380 1 306902.6800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000400 1 306902.5200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500420 1 306902.7700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000440 1 306902.4000 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500460 1 306902.4600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000480 14 1 920835.0001 Ventilblock Valve plate0490 2 923436.0828 Skruv Screw0500 15 4 5936 Tredoring Tredoring0520 16 4 3474 Nippel Nipple0540 17 12 352670.0500 Överfall Cap0560 18 2 3076 Skruv Screw0580 19 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0600 20 1 352785.8900 Hydraulslang Hydraulic hose0620 21 1 3474 Nippel Nipple0640 22 1 5936 Tredoring Tredoring0660 23 2 306902.2300 Hydraulslang Hydraulic hose0680 24 1 350235.004 Hydraulslang Hydraulic hose0700 25 1 350233.051 Hydraulslang Hydraulic hose0720 26 2 306902.9900 Hydraulslang Hydraulic hose0740 27 3 5936 Tredoring Tredoring0760 28 3 3474 Nippel Nipple0780 29 4 922124.0004 Koppling Fitting0800 30 1 5937 Tredoring Tredoring0820 31 1 3465 Adapter Adapter0840 32 2 920099.071 Skruv Screw0860 33 2 920076.002 Låsmutter Lock nut0880 34 4 5933 Tredoring Tredoring0900 35 4 3471 Adapter Adapter0920 36 1 922395.0001 Backventil Check valve0940 37 1 923105.0011 Manöverventil Control valve SEE GR 90, PAGE 1391080 38 4 920099.073 Skruv Screw1100 39 4 423922.0500 Distans Spacer1120 40 4 920099.027 Skruv Screw1140 41 1 458954.0200 Fäste Bracket1160 42 NOT USED1180 43 1 923225.0001 Ventil Valve1190 1 923110.0232 •Tätningssats •Seal kit1200 44 1 920834.0020 Koppling Fitting1220 45 NOT USED1240 46 2 5937 Tredoring Tredoring1260 47 1 3474 Nippel Nipple







1280 48 1 5936 Tredoring Tredoring1300 49 1 923542.0005 Koppling Fitting1320 50 2 3471 Koppling Fitting1340 51 2 5933 Tredoring Tredoring1360 52 1 922124.0003 Koppling Fitting1380 53 1 920101.005 Koppling Fitting1400 54 1 94170 T-koppling T-fitting1420 55 1 352785.4000 Hydraulslang Hydraulic hose1440 56 1 350235.047 Hydraulslang Hydraulic hose1460 57 1 350235.005 Hydraulslang Hydraulic hose1480 58 Styrcylinder Steering cylinder SEE GROUP 601500 59 1 920834.0001 Koppling Fitting





Issue Picture No ning eller mikroratt, stick control or micro980615 20681 hydraulik,VBFS steering wheel,hydraulic


0010 A09943.0300 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.,VÄNDBAR0011 STYRVENTIL/REVOLVING0012 STEERING VALVE0020 1 1 5933 Tredoring Tredoring0040 2 1 3471 Adapter Adapter0060 3 1 5936 Tredoring Tredoring0080 4 1 920999.0001 Plugg Plug0100 5 NOT USED0120 6 1 5860 Styrventil Orbitrol Steering valve Orbitrol SEE GR 70, PAGE 370130 1 923764.0217 •Tätningssats •Seal kit0140 7 1 920058.003 Kopparbricka Copper washer0160 8 1 5933 Tredoring Tredoring0180 9 1 353030.0500 Hydraulslang Hydraulic hose0200 10 4 920042.003 Skruv Screw0220 11 4 98150 Bricka Washer0240 12 1 306902.0600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500260 1 306902.9800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000280 1 457877.0100 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500300 1 457877.0200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000320 1 306902.4900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500340 1 306902.4700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000360 13 1 306902.2900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500380 1 306902.6800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000400 1 306902.5200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500420 1 306902.7700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000440 1 306902.4000 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500460 1 306902.4600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000480 14 1 921314.0002 Ventilblock Valve plate0490 2 923436.0828 Skruv Screw0500 15 4 920002.009 Tredoring Tredoring0520 16 4 921426.0002 Koppling Fitting0540 17 12 352670.0500 Överfall Cap0560 18 2 3076 Skruv Screw0580 19 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0600 20 1 352785.8900 Hydraulslang Hydraulic hose0620 21 1 3474 Nippel Nipple0640 22 1 5936 Tredoring Tredoring0660 23 2 306902.7500 Hydraulslang Hydraulic hose0680 24 3 3474 Nippel Nipple0700 25 3 5936 Tredoring Tredoring0720 26 1 920867.0001 Riktningsventil Reverse valve0740 27 1 5937 Tredoring Tredoring0760 28 1 3465 Nippel Nipple0780 29 1 306902.7500 Hydraulslang Hydraulic hose0800 30 1 458538.0100 Hålskruv Hollow screw0820 31 3 3080 Skruv Screw0840 32 2 920099.071 Skruv Screw0860 33 2 920076.002 Låsmutter Lock nut0880 34 4 5933 Tredoring Tredoring0900 35 4 3471 Adapter Adapter0920 36 1 922395.0001 Backventil Check valve0940 37 1 923105.0011 Manöverventil Control valve SEE GR 90, PAGE 1391080 38 4 920099.073 Skruv Screw1100 39 4 423922.0500 Distans Spacer1120 40 4 920099.027 Skruv Screw1140 41 1 458954.0200 Fäste Bracket1160 42 NOT USED1180 43 3 5936 Tredoring Tredoring1200 44 3 3474 Nippel Nipple1220 45 4 922124.0004 T-koppling T-fitting1240 46 1 5937 Tredoring Tredoring





Issue Picture No ning eller mikroratt, stick control or micro980615 20681 hydraulik,VBFS steering wheel,hydraulic


1260 47 1 3465 Nippel Nipple1280 48 NOT USED1300 49 1 350235.014 Hydraulslang Hydraulic hose1320 50 2 3471 Koppling Fitting1340 51 2 5933 Tredoring Tredoring1360 52 1 922124.0003 Koppling Fitting1380 53 1 920101.005 Koppling Fitting1400 54 2 5937 Tredoring Tredoring1420 55 1 352785.4000 Hydraulslang Hydraulic hose1440 56 1 350235.047 Hydraulslang Hydraulic hose1460 57 1 5936 Tredoring Tredoring1480 58 1 3474 Nippel Nipple1500 59 1 923542.0005 Koppling Fitting1520 60 1 920834.0020 Koppling Fitting1540 61 2 3467 Adapter Adapter1560 62 1 923225.0001 Ventil Valve1580 63 1 350235.005 Hydraulslang Hydraulic hose1600 64 1 920834.0001 Koppling Fitting1620 65 1 94170 T-koppling T-fitting1640 66 2 306902.6600 Hydraulslang Hydraulic hose1660 67 2 306902.2300 Hydraulslang Hydraulic hose1700 68 Styrcylinder Steering cylinder SEE GROUP 60




Reservdelar - Spare parts 90 1191170 Utgåva Bild nr Styrsystem för mikroratt Steering system for

Issue Picture No hydraulik micro steering wheel,980615 20857 A09943.0400 hydraulic, A09943.0400


0010 A09943.0400 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0020 1 1 5933 Tredoring Tredoring0040 2 1 3471 Adapter Adapter0060 3 1 5936 Tredoring Tredoring0080 4 1 920999.0001 Plugg Plug0100 5 NOT USED0120 6 1 920207.032 Styrventil Orbitrol Steering valve Orbitrol0130 1 923764.0217 •Tätningssats •Seal kit0140 7 1 5933 Tredoring Tredoring0160 8 1 3471 Adapter Adapter0180 9 1 350235.014 Hydraulslang Hydraulic hose0200 10 4 920042.003 Skruv Screw0220 11 4 98150 Bricka Washer0240 12 1 306902.0600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500260 1 306902.9800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000280 1 457877.0100 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500300 1 457877.0200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000320 1 306902.4900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500340 1 306902.4700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000360 13 1 306902.2900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500380 1 306902.6800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000400 1 306902.5200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500420 1 306902.7700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000440 1 306902.4000 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500460 1 306902.4600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000480 14 NOT USED0500 15 4 5936 Tredoring Tredoring0520 16 4 3474 Nippel Nipple0540 17 12 352670.0500 Överfall Cap0560 18 2 3076 Skruv Screw0580 19 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0600 20 1 352785.8900 Hydraulslang Hydraulic hose0620 21 1 3474 Nippel Nipple0640 22 1 5936 Tredoring Tredoring0660 23 2 306902.2300 Hydraulslang Hydraulic hose0680 24 1 350235.004 Hydraulslang Hydraulic hose0700 25 1 350233.051 Hydraulslang Hydraulic hose0720 26 2 306902.9900 Hydraulslang Hydraulic hose0740 27 3 5936 Tredoring Tredoring0760 28 3 3474 Nippel Nipple0780 29 4 922124.0004 Koppling Fitting0800 30 1 5937 Tredoring Tredoring0820 31 1 3465 Adapter Adapter0840 32 2 920099.071 Skruv Screw0860 33 2 920076.002 Låsmutter Lock nut0880 34 4 5933 Tredoring Tredoring0900 35 4 3471 Adapter Adapter0920 36 1 922395.0001 Backventil Check valve0940 37 1 923105.0011 Manöverventil Control valve KPL0950 SEE GR 90, PAGE 1390960 1 923349.0562 •Elmagnet •Electromagnet0980 2 923349.0559 •Tätningssats •Seal kit1000 1 923349.0560 •Tätningssats •Seal kit MOT SPAK/AT CONTROL1020 LEVER1040 1 923349.0561 •Tätningssats •Seal kit MOT ELMAGNET/1060 AT ELECTROMAGNET1080 38 4 920099.073 Skruv Screw1100 39 4 423922.0500 Distans Spacer1120 40 4 920099.027 Skruv Screw1140 41 1 458954.0200 Fäste Bracket1160 42 NOT USED







1180 43 1 923225.0001 Ventil Valve1190 1 923110.0232 •Tätningssats •Seal kit1200 44 1 920834.0020 Koppling Fitting1220 45 NOT USED1240 46 2 5937 Tredoring Tredoring1260 47 1 3474 Nippel Nipple1280 48 1 5936 Tredoring Tredoring1300 49 1 923542.0005 Koppling Fitting1320 50 2 3471 Koppling Fitting1340 51 2 5933 Tredoring Tredoring1360 52 1 922124.0003 Koppling Fitting1380 53 1 920101.005 Koppling Fitting1400 54 1 94170 T-koppling T-fitting1420 55 1 352785.4000 Hydraulslang Hydraulic hose1440 56 1 350235.047 Hydraulslang Hydraulic hose1460 57 1 350235.005 Hydraulslang Hydraulic hose1480 58 Styrcylinder Steering cylinder SEE GROUP 601500 59 1 920834.0001 Koppling Fitting







0020 A19370.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0040 1 1 5933 Tredoring Tredoring0060 2 1 3471 Adapter Adapter0080 3 2 5936 Tredoring Tredoring0100 4 1 920999.0001 Plugg Plug0120 5 NOT USED0140 6 1 920207.032 Styrventil Orbitrol Steering valve Orbitrol0160 1 923764.0217 •Tätningssats •Seal kit0180 7 2 5933 Tredoring Tredoring0200 8 1 A16699.0300 Nippel Nipple0220 9 1 350235.009 Hydraulslang Hydraulic hose0240 10 4 920042.003 Skruv Screw0260 11 4 98150 Bricka Washer0280 12 1 306902.0600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500300 1 306902.9800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000320 1 457877.0100 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500340 1 457877.0200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000360 1 306902.4900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500380 1 306902.4700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000400 13 1 306902.2900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500420 1 306902.6800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000440 1 306902.5200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500460 1 306902.7700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000480 1 306902.4000 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500500 1 306902.4600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000520 14 1 920794.0002 Mätnippel Test nipple0540 15 4 5936 Tredoring Tredoring0560 16 4 3474 Nippel Nipple0580 17 10 352670.0500 Överfall Cap0600 18 1 3076 Skruv Screw0620 19 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0640 20 1 306899.5400 Hydraulslang Hydraulic hose0660 21 1 3467 Adapter Adapter0680 22 1 5938 Tredoring Tredoring0700 23 2 306902.2300 Hydraulslang Hydraulic hose0720 24 1 350235.011 Hydraulslang Hydraulic hose0740 25 1 922124.0006 T-koppling T-fitting0760 26 2 306902.9900 Hydraulslang Hydraulic hose0780 27 2 5936 Tredoring Tredoring0800 28 2 3474 Nippel Nipple0820 29 2 922124.0004 Koppling Fitting0840 30 2 5937 Tredoring Tredoring0860 31 2 3473 Adapter Adapter0880 32 2 920834.0019 Koppling Fitting0900 33 4 352670.0600 Överfall Cap0920 34 1 921777.0001 Tredoring Tredoring0940 35 1 920101.007 Nippel Nipple0960 36 2 3080 Skruv Screw0980 37 1 923105.0013 Manöverventil Control valve SEE GR 90, PAGE 1391000 38 4 920099.073 Skruv Screw1020 39 4 423922.0500 Distans Spacer1040 40 4 920099.027 Skruv Screw1060 41 1 458954.0200 Fäste Bracket1080 42 NOT USED1100 43 NOT USED1120 44 NOT USED1140 45 NOT USED1160 46 NOT USED1180 47 NOT USED1200 48 NOT USED1220 49 NOT USED







1240 50 NOT USED1260 51 NOT USED1280 52 NOT USED1300 53 1 920101.005 Koppling Fitting1320 54 1 94170 T-koppling T-fitting1340 55 1 306899.4600 Hydraulslang Hydraulic hose1360 56 NOT USED1380 57 NOT USED1400 58 NOT USED1420 59 1 920834.0001 Koppling Fitting1440 60 1 3465 Adapter Adapter1460 61 1 5936 Tredoring Tredoring1480 62 1 3465 Adapter Adapter1500 63 NOT USED1520 64 1 5937 Tredoring Tredoring1540 65 1 3473 Adapter Adapter1560 66 1 309171.0100 Hydraulslang Hydraulic hose1580 67 3 5933 Tredoring Tredoring1600 68 3 3471 Adapter Adapter1620 69 1 350235.008 Hydraulslang Hydraulic hose1640 70 1 350235.009 Hydraulslang Hydraulic hose1660 71 1 922124.0003 Koppling Fitting1680 72 Styrcylinder Steering cylinder SEE GROUP 60




Reservdelar - Spare parts 90 1271177 Utgåva Bild nr Styrsystem för mikroratt, Steering system for



0020 A19370.0300 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0040 1 1 5933 Tredoring Tredoring0060 2 1 3471 Adapter Adapter0080 3 2 5936 Tredoring Tredoring0100 4 1 920999.0001 Plugg Plug0120 5 NOT USED0140 6 1 920207.032 Styrventil Orbitrol Steering valve Orbitrol0160 1 923764.0217 •Tätningssats •Seal kit0180 7 2 5933 Tredoring Tredoring0200 8 1 A16699.0300 Nippel Nipple0220 9 1 350235.006 Hydraulslang Hydraulic hose0240 10 4 920042.003 Skruv Screw0260 11 4 98150 Bricka Washer0280 12 1 306902.0600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500300 1 306902.9800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000320 1 457877.0100 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500340 1 457877.0200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000360 1 306902.4900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500380 1 306902.4700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000400 13 1 306902.2900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500420 1 306902.6800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000440 1 306902.5200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500460 1 306902.7700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000480 1 306902.4000 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500500 1 306902.4600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000520 14 1 920794.0002 Mätnippel Test nipple0540 15 4 5936 Tredoring Tredoring0560 16 4 3474 Nippel Nipple0580 17 10 352670.0500 Överfall Cap0600 18 1 3076 Skruv Screw0620 19 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0640 20 1 352785.8900 Hydraulslang Hydraulic hose0660 21 1 3467 Adapter Adapter0680 22 1 5938 Tredoring Tredoring0700 23 2 306902.2300 Hydraulslang Hydraulic hose0720 24 1 350235.011 Hydraulslang Hydraulic hose0740 25 1 922124.0004 T-koppling T-fitting0760 26 2 306902.9900 Hydraulslang Hydraulic hose0780 27 2 5936 Tredoring Tredoring0800 28 2 3474 Nippel Nipple0820 29 2 922124.0004 Koppling Fitting0840 30 2 5937 Tredoring Tredoring0860 31 2 3465 Adapter Adapter0880 32 NOT USED0900 33 NOT USED0920 34 1 921777.0001 Tredoring Tredoring0940 35 1 920101.007 Nippel Nipple0960 36 NOT USED0980 37 1 923105.0013 Manöverventil Control valve SEE GR 90, PAGE 1391000 38 4 920099.073 Skruv Screw1020 39 4 423922.0500 Distans Spacer1040 40 4 920099.027 Skruv Screw1060 41 1 458954.0200 Fäste Bracket1080 42 NOT USED1100 43 NOT USED1120 44 NOT USED1140 45 NOT USED1160 46 NOT USED1180 47 NOT USED1200 48 NOT USED1220 49 NOT USED







1240 50 NOT USED1260 51 NOT USED1280 52 NOT USED1300 53 1 920101.005 Koppling Fitting1320 54 1 94170 T-koppling T-fitting1340 55 1 352785.7200 Hydraulslang Hydraulic hose1360 56 NOT USED1380 57 NOT USED1400 58 NOT USED1420 59 1 920834.0001 Koppling Fitting1440 60 1 3474 Nippel Nipple1460 61 1 5936 Tredoring Tredoring1480 62 1 3474 Nippel Nipple1500 63 NOT USED1520 64 1 5937 Tredoring Tredoring1540 65 1 3473 Adapter Adapter1560 66 1 309171.0100 Hydraulslang Hydraulic hose1580 67 3 5933 Tredoring Tredoring1600 68 3 3471 Adapter Adapter1620 69 1 350235.097 Hydraulslang Hydraulic hose1640 70 1 350235.009 Hydraulslang Hydraulic hose1660 71 1 922124.0003 Koppling Fitting1680 72 Styrcylinder Steering cylinder SEE GROUP 60





Issue Picture No hydraulik,VBFS, micro steering wheel,980615 20858 A09943.0500 hydraulic,A09943.0500


0010 A09943.0500 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.,VÄNDBAR0011 STYRVENTIL/REVOLVING0012 STEERING VALVE0020 1 1 5933 Tredoring Tredoring0040 2 1 3471 Adapter Adapter0060 3 1 5936 Tredoring Tredoring0080 4 1 920999.0001 Plugg Plug0100 5 NOT USED0120 6 1 920207.032 Styrventil Orbitrol Steering valve Orbitrol0130 1 923764.0217 •Tätningssats •Seal kit0140 7 NOT USED0160 8 2 5933 Tredoring Tredoring0180 9 1 353030.0500 Hydraulslang Hydraulic hose0200 10 4 920042.003 Skruv Screw0220 11 4 98150 Bricka Washer0240 12 1 306902.0600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500260 1 306902.9800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000280 1 457877.0100 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500300 1 457877.0200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000320 1 306902.4900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500340 1 306902.4700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000360 13 1 306902.2900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500380 1 306902.6800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000400 1 306902.5200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500420 1 306902.7700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000440 1 306902.4000 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500460 1 306902.4600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000480 14 1 921314.0002 Ventilblock Valve plate0490 2 923436.0828 Skruv Screw0500 15 4 920002.009 Tredoring Tredoring0520 16 4 921426.0002 Koppling Fitting0540 17 12 352670.0500 Överfall Cap0560 18 2 3076 Skruv Screw0580 19 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0600 20 1 352785.8900 Hydraulslang Hydraulic hose0620 21 1 3474 Nippel Nipple0640 22 1 5936 Tredoring Tredoring0660 23 1 306902.7500 Hydraulslang Hydraulic hose0680 24 3 3474 Nippel Nipple0700 25 3 5936 Tredoring Tredoring0720 26 1 920867.0001 Riktningsventil Reverse valve0740 27 1 5937 Tredoring Tredoring0760 28 1 3465 Nippel Nipple0780 29 1 306902.7500 Hydraulslang Hydraulic hose0800 30 1 922452.0003 Strypskruv Throttle screw0820 31 3 3080 Skruv Screw0840 32 2 920099.071 Skruv Screw0860 33 2 920076.002 Låsmutter Lock nut0880 34 4 5933 Tredoring Tredoring0900 35 4 3471 Adapter Adapter0920 36 1 922395.0001 Backventil Check valve0940 37 1 923105.0011 Manöverventil Control valve SEE GR 90, PAGE 1391080 38 4 920099.073 Skruv Screw1100 39 4 423922.0500 Distans Spacer1120 40 4 920099.027 Skruv Screw1140 41 1 458954.0200 Fäste Bracket1160 42 NOT USED1180 43 3 5936 Tredoring Tredoring1200 44 3 3474 Nippel Nipple1220 45 4 922124.0004 T-koppling T-fitting1240 46 1 5937 Tredoring Tredoring







1260 47 1 3465 Nippel Nipple1280 48 NOT USED1300 49 1 350235.014 Hydraulslang Hydraulic hose1320 50 2 3471 Koppling Fitting1340 51 2 5933 Tredoring Tredoring1360 52 1 922124.0003 Koppling Fitting1380 53 1 920101.005 Koppling Fitting1400 54 2 5937 Tredoring Tredoring1420 55 1 352785.4000 Hydraulslang Hydraulic hose1440 56 1 350235.047 Hydraulslang Hydraulic hose1460 57 1 5936 Tredoring Tredoring1480 58 1 3474 Nippel Nipple1500 59 1 923542.0005 Koppling Fitting1520 60 1 920834.0020 Koppling Fitting1540 61 1 3467 Adapter Adapter1560 62 1 923225.0001 Ventil Valve1580 63 1 350235.005 Hydraulslang Hydraulic hose1600 64 1 920834.0001 Koppling Fitting1620 65 1 94170 T-koppling T-fitting1640 66 2 306902.6600 Hydraulslang Hydraulic hose1660 67 2 306902.2300 Hydraulslang Hydraulic hose1700 68 Styrcylinder Steering cylinder SEE GROUP 60







0010 A19370.0200 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.,VÄNDBAR0011 STYRVENTIL/REVOLVING0012 STEERING VALVE0020 1 1 5933 Tredoring Tredoring0040 2 1 3471 Adapter Adapter0060 3 2 5936 Tredoring Tredoring0080 4 1 920999.0001 Plugg Plug0100 5 2 306902.6600 Hydraulslang Hydraulic hose0120 6 1 920207.032 Styrventil Orbitrol Steering valve Orbitrol0130 1 923764.0217 •Tätningssats •Seal kit0140 7 2 5933 Tredoring Tredoring0160 8 4 920058.012 Kopparbricka Copper washer0180 9 1 353030.0500 Hydraulslang Hydraulic hose0200 10 4 920042.003 Skruv Screw0220 11 4 98150 Bricka Washer0240 12 1 306902.0600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500260 1 306902.9800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000280 1 457877.0100 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500300 1 457877.0200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000320 1 306902.4900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500340 1 306902.4700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000360 13 1 306902.2900 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=27500380 1 306902.6800 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=30000400 1 306902.5200 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=32500420 1 306902.7700 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=35000440 1 306902.4000 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=37500460 1 306902.4600 Hydraulslang Hydraulic hose HJB=40000480 14 1 921314.0002 Ventilblock Valve plate0490 2 923436.0828 Skruv Screw0500 15 4 920002.009 Tredoring Tredoring0520 16 4 921426.0002 Koppling Fitting0540 17 10 352670.0500 Överfall Cap0560 18 1 3076 Skruv Screw0580 19 4 920076.003 Låsmutter Lock nut0600 20 1 306899.5400 Hydraulslang Hydraulic hose0620 21 1 3474 Nippel Nipple0640 22 1 5938 Tredoring Tredoring0660 23 1 306902.7500 Hydraulslang Hydraulic hose0680 24 3 3474 Nippel Nipple0700 25 2 922124.0006 T-koppling T-fitting0720 26 1 920867.0001 Riktningsventil Reverse valve0740 27 1 5937 Tredoring Tredoring0760 28 1 3465 Nippel Nipple0780 29 1 306902.7500 Hydraulslang Hydraulic hose0800 30 1 A16699.0400 Hålskruv Hollow screw0820 31 2 3473 Adapter Adapter0840 32 2 920834.0019 Koppling Fitting0860 33 4 352670.0600 Överfall Cap0880 34 1 921777.0001 Tredoring Tredoring0900 35 1 920101.007 Nippel Nipple0920 36 2 3080 Skruv Screw0940 37 1 923105.0013 Manöverventil Control valve SEE GR 90, PAGE 1391080 38 4 920099.073 Skruv Screw1100 39 4 423922.0500 Distans Spacer1120 40 4 920099.027 Skruv Screw1140 41 1 458954.0200 Fäste Bracket1160 42 1 3471 Adapter Adapter1180 43 1 350235.009 Hydraulslang Hydraulic hose1200 44 1 920794.0002 Mätnippel Test nipple1220 45 3 5936 Tredoring Tredoring1240 46 2 5937 Tredoring Tredoring







1260 47 3 3080 Skruv Screw1280 48 3 5933 Tredoring Tredoring1300 49 NOT USED1320 50 NOT USED1340 51 NOT USED1360 52 NOT USED1380 53 1 920101.005 Koppling Fitting1400 54 1 94170 T-koppling T-fitting1420 55 1 306899.4600 Hydraulslang Hydraulic hose1440 56 NOT USED1460 57 NOT USED1480 58 NOT USED1500 59 1 920834.0001 Koppling Fitting1520 60 1 3465 Adapter Adapter1540 61 1 5936 Tredoring Tredoring1560 62 1 3465 Adapter Adapter1580 63 NOT USED1600 64 1 5937 Tredoring Tredoring1620 65 1 3473 Adapter Adapter1640 66 1 309171.0100 Hydraulslang Hydraulic hose1660 67 2 306902.2300 Hydraulslang Hydraulic hose1665 68 3 3471 Adapter Adapter1670 69 1 350235.008 Hydraulslang Hydraulic hose1675 70 1 350235.009 Hydraulslang Hydraulic hose1680 71 1 922124.0003 Koppling Fitting1700 72 Styrcylinder Steering cylinder SEE GROUP 601720 73 2 922124.0004 Koppling Fitting




Reservdelar - Spare parts 90 1391190 Utgåva Bild nr Manöverventil Control valve

Issue Picture No 923105.0011,923105.0013 923105.0011,923105.0013980615 21882


9231 923105. 05.

0011 0013

0020 1 1 923105.0011 Manöverventil Control valve KPL0040 1 923105.0013 Manöverventil Control valve KPL0060 2 1 923349.0561 •Tätningssats •Seal kit MOT ELMAGNET/0080 AT ELECTROMAGNET0100 1 923736.0661 •Tätningssats •Seal kit MOT ELMAGNET/0120 AT ELECTROMAGNET0140 3 1 923349.0562 •Elmagnet •Electromagnet0160 1 923736.0662 •Elmagnet •Electromagnet0180 4 1 1 923736.0663 •Kontakt •Contact KPL0200 5 1 1 923736.0660 •Tätningssats •Seal kit PUMPSIDA/PUMP SIDE0220 6 1 1 923349.0560 •Tätningssats •Seal kit MOT SPAK/AT CONTROL0240 LEVER0260 7 1 1 923349.0559 •Tätningssats •Seal kit MOT BASMODUL/0280 AT BASIC MODULE







0010 0 - A19369.0100 Hydraulsystem Hydraulic system DRAWING NO.0100 1 1 451491.1000 Lock Cover0110 2 1 923170.0001 Tätning Seal0120 3 1 923572.0022 Hydraulpump Hydraulic pump0160 4 2 98150 Bricka Washer0180 5 2 2740 Skruv Screw0220 6 1 5936 Tredoring Tredoring0240 7 1 3465 Adapter Adapter0260 8 1 309171.1000 Hydraulslang Hydraulic hose0280 9 1 5936 Tredoring Tredoring0300 10 1 326716.0100 Filter Filter0301 1 923291.0001 •Filter •Filter S0302 1 920052.014 •O-ring •O-ring S0320 11 1 306865.3400 Hydraulslang Hydraulic hose0340 12 1 5935 Tredoring Tredoring0360 13 1 3472 Adapter Adapter0380 14 2 5473 Slangklamma Hose clamp0400 15 1 455762.0500 Slang Hose0420 16 1 455676.0100 Pumpanslutning Pump connection0440 17 4 2704 Skruv Screw0460 18 2 5443 Flänshalva Flange half0480 19 1 920798.0002 O-ring O-ring0500 20 1 5938 Tredoring Tredoring0520 21 1 3467 Adapter Adapter0540 22 2 920985.0003 Adapter Adapter0560 23 2 5939 Tredoring Tredoring0580 24 1 920523.0007 Högtrycksfilter High pressure filter SEE GR 70, PAGE 910660 25 1 308973.0900 Fäste Bracket0680 26 4 920042.005 Skruv Screw0700 27 1 922068.0004 Axel Shaft0720 28 1 308797.4000 Hydraulslang Hydraulic hose0740 29 4 920042.006 Skruv Screw0760 30 1 923225.0002 Ventil Valve0770 1 923110.0232 •Tätningssats •Seal kit0780 31 1 309171.0300 Hydraulslang Hydraulic hose0800 32 1 3473 Adapter Adapter0820 33 1 5937 Tredoring Tredoring0840 34 2 3082 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 90 1431200 Utgåva Bild nr Montering utvändiga back- Mounting rear view mirror

Issue Picture No speglar outside cab980615 16650 357555.xxxx 357555.xxxx


3575 3575 357555. 55. 55.

0100 0200 0300

0020 - 357555.0100 DRAW.NO. MOUNTING0025 RIGHT AND LEFT SIDE0040 - 357555.0200 DRAW.NO. MOUNTING0045 RIGHT SIDE0060 - 357555.0300 DRAW.NO. MOUNTING0065 LEFT SIDE0080 1 2 1 1 921702.0002 Backspegel Rear view mirror0100 2 2 1 1 922159.0001 Fäste Bracket0120 3 12 6 6 3048 Skruv Screw0140 4 12 6 6 98106 Mutter Nut




Reservdelar - Spare parts 90 1451250 Utgåva Bild nr Slangdragning över DUP- Hoses over lifting mast

Issue Picture No stativ (för bättre sikt) DUP (increased view)980615 16674 157464.0100,0200,0300 157464.0100,0200,0300


1574 1574 157464. 64. 64.

0100 0300 0200

0020 - 157464.0100 DRAW.NO.0040 - 157464.0300 DRAW.NO.0060 - 157464.0200 DRAW.NO.0080 1 2 2 2 457465.0100 Fäste Bracket0100 2 4 4 4 920042.070 Skruv Screw0120 3 4 4 4 98154 Bricka Washer0140 4 2 2 2 308149.0200 Slangskydd Hose protection0160 5 4 4 4 920042.008 Skruv Screw0180 6 4 4 4 5957 Mutter Nut0200 7 4 4 4 5517 Spårring Retaining ring0220 8 8 8 8 920370.002 Justermellanlägg Shim0240 9 6 6 6 306897.0200 Slanghjul Hose wheel0260 10 6 6 6 920070.007 Glidlager Slide bearing0270 11 ERF 407068.0100 Distans Spacer0320 12 6 6 352785.3100 Hydraulslang Hydraulic hose0340 6 352785.3700 Hydraulslang Hydraulic hose0360 13 2 2 2 450087.1000 Slangfäste Hose attachment





Issue Picture No stativ (för bättre sikt) DUP (increased view)980615 20714 157464.0400 157464.0400


157464.

0400

0020 - 157464.0400 DRAW.NO.0080 1 2 455833.0100 Fäste Bracket0100 2 2 R43635.006 Platta Plate0120 3 2 450087.0100 Slangfäste Hose attachment 3 SLANGAR/ 3 HOSES0140 4 4 920042.070 Skruv Screw0160 5 4 98154 Bricka Washer0180 6 2 308149.0200 Slangskydd Hose protection0200 7 4 920042.008 Skruv Screw0220 8 4 5957 Mutter Nut0240 9 4 5517 Spårring Retaining ring0260 10 18 920370.002 Justermellanlägg Shim0270 11 4 306897.0200 Slanghjul Hose wheel0320 12 4 920070.007 Glidlager Slide bearing0360 13 2 A14089.0100 Axeltapp Shaft pivot0380 14 4 352785.XXXX Hydraulslang Hydraulic hose 2)0400 15 2 R43966.003 Platta Plate0420 16 2 A14088.0100 Fäste Bracket0440 17 2 920042.027 Skruv Screw0460 18 2 923449.0002 Bricka Washer0480 19 2 A14104.0100 Axel Shaft0500 20 2 407068.0100 Distans Spacer0520 21 2 R43958.023 Platta Plate






Issue Picture No stativ (för bättre sikt) DUP (increased view)980615 20715 157464.0500,.0700 157464.0500,.0700


1574 157464. 64.

0500 0700

0020 - 157464.0500 DRAW.NO.0040 - 157464.0700 DRAW.NO.0080 1 2 2 455833.0100 Fäste Bracket0100 2 2 2 R43635.006 Platta Plate0120 3 2 2 450087.0100 Slangfäste Hose attachment 3 SLANGAR/ 3 HOSES0140 4 4 4 920042.070 Skruv Screw0160 5 4 4 98154 Bricka Washer0180 6 2 2 308149.0200 Slangskydd Hose protection0200 7 4 4 920042.008 Skruv Screw0220 8 4 4 5957 Mutter Nut0240 9 4 4 5517 Spårring Retaining ring0260 10 22 22 920370.002 Justermellanlägg Shim0270 11 6 6 306897.0200 Slanghjul Hose wheel0320 12 6 6 920070.007 Glidlager Slide bearing0360 13 2 2 A14089.0100 Axeltapp Shaft pivot0380 14 4 4 352785.XXXX Hydraulslang Hydraulic hose 2)0400 15 2 2 R43966.003 Platta Plate0420 16 2 2 A14088.0100 Fäste Bracket0440 17 2 2 920042.027 Skruv Screw0460 18 2 2 923449.0002 Bricka Washer0480 19 2 2 A14104.0100 Axel Shaft0500 20 NOT USED0520 21 2 2 R43958.023 Platta Plate






Issue Picture No stativ (för bättre sikt) DUP (increased view)980615 20716 157464.0900,.1000 157464.0900,.1000


1574 157464. 64.

0900 1000

0020 - 157464.0900 DRAW.NO.0040 - 157464.1000 DRAW.NO.0080 1 2 2 455833.0100 Fäste Bracket0100 2 2 2 R43635.006 Platta Plate0120 3 2 2 450087.1200 Slangfäste Hose attachment 3 SLANGAR/ 3 HOSES0140 4 4 4 920042.070 Skruv Screw0160 5 4 4 98154 Bricka Washer0180 6 2 2 308149.0200 Slangskydd Hose protection0200 7 4 4 920042.008 Skruv Screw0220 8 4 4 5957 Mutter Nut0240 9 4 4 5517 Spårring Retaining ring0260 10 22 22 920370.002 Justermellanlägg Shim0270 11 6 6 306897.0200 Slanghjul Hose wheel0320 12 6 6 920070.007 Glidlager Slide bearing0360 13 2 2 A14089.0100 Axeltapp Shaft pivot0380 14 4 4 352785.XXXX Hydraulslang Hydraulic hose 2)0400 15 NOT USED0420 16 2 2 A14088.0100 Fäste Bracket0440 17 2 2 920042.027 Skruv Screw0460 18 2 2 923449.0002 Bricka Washer0480 19 2 2 A14104.0100 Axel Shaft0500 20 NOT USED0520 21 2 2 R43958.023 Platta Plate





Reservdelar - Spare parts 90 1531300 Utgåva Bild nr Brandsläckare, montering Fire extinguisher ass.

Issue Picture No 458326.0100 458326.0100980615 20152


0010 1 458326.0100 Brandsläckare Fire extinguisher DRAWING NO.0020 1 1 407882.0100 Fäste Bracket0040 2 2 99121 Skruv Screw0060 3 2 3051 Mutter Nut0080 4 2 920099.027 Skruv Screw0100 5 2 3052 Mutter Nut0120 6 1 922035.0001 Hållare Holder0140 7 1 5265 Brandsläckare Fire extinguisher




Reservdelar - Spare parts 90 1551350 Utgåva Bild nr Elhydrauliskt gaspådrag El-hydraulic throttle

Issue Picture No med hastighetsregulator system with speed control980615 21342 Clark 18000,A14521.0200 Clark 18000,A14521.0200


0010 1 A14521.0200 DRAWING NO.0020 1 3 922124.0003 Koppling Fitting0040 2 3 350235.002 Hydraulslang Hydraulic hose0060 3 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0080 4 1 350235.004 Hydraulslang Hydraulic hose0100 5 1 922363.0013 Reduceringsventil Reducing valve0120 6 1 921526.0009 Magnetventil Magnetic valve0140 7 1 920589.0007 Slavcylinder Slavecylinder0160 8 ERF 10132.004 Stång Bar L=1200180 9 1 922761.0003 Kulled Ball joint0200 10 2 3051 Mutter Nut0220 11 1 A15820.0100 Fästplatta Mounting plate0240 12 1 90907 Kabel Cable0260 13 8 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0280 14 1 922203.0001 Stiftblock Pin block0300 15 1 923673.0001 Gaspedal Foot throttle0320 16 8 5933 Tredoring Tredoring0340 17 7 3471 Adapter Adapter0360 18 1 920794.0002 Mätnippel Test nipple0380 19 1 923405.0001 Givare Sensor0400 20 1 356382.0300 Hållare Holder0420 21 2 456315.0100 Klack Lip0440 22 1 923673.0005 Kabelstam Cable unit0460 23 1 923673.0004 Kabelstam Cable unit0480 24 2 920913.0010 Distanshylsa Spacer sleeve0500 25 2 2696 Skruv Screw0520 26 1 A22548.0200 Fäste Bracket







0010 1 A14521.0100 DRAWING NO.0020 1 3 922124.0003 Koppling Fitting0040 2 3 350235.002 Hydraulslang Hydraulic hose0060 3 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0080 4 1 350235.004 Hydraulslang Hydraulic hose0100 5 1 922363.0013 Reduceringsventil Reducing valve0120 6 1 921526.0009 Magnetventil Magnetic valve0140 7 1 920589.0007 Slavcylinder Slavecylinder0160 8 ERF 10132.004 Stång Bar L=1200180 9 1 922761.0003 Kulled Ball joint0200 10 2 3051 Mutter Nut0220 11 1 A15820.0100 Fästplatta Mounting plate0240 12 1 90907 Kabel Cable0260 13 8 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0280 14 1 922203.0001 Stiftblock Pin block0300 15 1 923673.0001 Gaspedal Foot throttle0320 16 8 5933 Tredoring Tredoring0340 17 7 3471 Adapter Adapter0360 18 1 920794.0002 Mätnippel Test nipple0380 19 1 923405.0001 Givare Sensor0400 20 1 A10906.0100 Hållare Holder0420 21 2 A04024.0100 Klack Lip0440 22 1 923673.0005 Kabelstam Cable unit0460 23 1 923673.0004 Kabelstam Cable unit0480 24 1 A22548.0300 Fäste,slavcylinder Bracket,slave cylinder





Issue Picture No med hastighetsregulator system with speed control980615 23574 Clark 28000, VBFS Clark 28000, VBFS


0010 1 A14521.0900 DRAWING NO.0020 1 3 922124.0003 Koppling Fitting0040 2 3 350235.002 Hydraulslang Hydraulic hose0060 3 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0080 4 1 350235.004 Hydraulslang Hydraulic hose0100 5 1 922363.0013 Reduceringsventil Reducing valve0120 6 1 921526.0009 Magnetventil Magnetic valve0140 7 1 920589.0007 Slavcylinder Slavecylinder0160 8 ERF 10132.004 Stång Bar L=1200180 9 1 922761.0003 Kulled Ball joint0200 10 2 3051 Mutter Nut0220 11 1 A15820.0100 Fästplatta Mounting plate0240 12 1 90907 Kabel Cable0260 13 8 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0280 14 1 922203.0001 Stiftblock Pin block0300 15 1 923673.0001 Gaspedal Foot throttle0320 16 8 5933 Tredoring Tredoring0340 17 7 3471 Adapter Adapter0360 18 1 920794.0002 Mätnippel Test nipple0380 19 1 923405.0001 Givare Sensor0400 20 1 A10906.0100 Hållare Holder0420 21 2 A04024.0100 Klack Lip0440 22 1 923673.0005 Kabelstam Cable unit0460 23 1 923673.0003 Kabelstam Cable unit0480 24 NOT USED0500 25 NOT USED0520 26 NOT USED0540 27 NOT USED0560 28 1 923673.0002 Gaspedal Foot throttle0580 29 1 A22548.0300 Fäste,slavcylinder Bracket,slave cylinder







0020 1 A14521.1400 DRAWING NO.0040 1 3 922124.0003 Koppling Fitting0060 2 3 350235.002 Hydraulslang Hydraulic hose0080 3 1 350235.092 Hydraulslang Hydraulic hose0100 4 1 350235.004 Hydraulslang Hydraulic hose0120 5 1 922363.0013 Reduceringsventil Reducing valve0140 1 923726.0096 •Tätningssats •Seal kit0160 6 1 921526.0009 Magnetventil Magnetic valve0180 7 1 920589.0007 Slavcylinder Slavecylinder0200 8 ERF 10132.004 Stång Bar L=1200220 9 1 922761.0003 Kulled Ball joint0240 10 2 3051 Mutter Nut0260 11 1 A15820.0100 Fästplatta Mounting plate0280 12 1 90907 Kabel Cable0300 13 8 922202.0001 Stiftkontakt Pin contact0320 14 1 922203.0001 Stiftblock Pin block0340 15 1 923673.0001 Gaspedal Foot throttle0360 16 8 5933 Tredoring Tredoring0380 17 7 3471 Adapter Adapter0400 18 1 920794.0002 Mätnippel Test nipple0420 19 1 923405.0001 Givare Sensor0440 20 1 A10906.0100 Hållare Holder0460 21 2 A04024.0100 Klack Lip0480 22 1 923673.0005 Kabelstam Cable unit0500 23 1 923673.0004 Kabelstam Cable unit0520 24 1 A22548.0400 Fäste,slavcylinder Bracket,slave cylinder




Reservdelar - Spare parts 90 1631450 Utgåva Bild nr Montering klimator Mounting Climator

Issue Picture No A02753.0200,.0300 A02753.0200,.0300980615 20684


A027 A02753. 53.

0200 0300

0010 1 A02753.0200 DRAWING NO.0015 1 A02753.0300 DRAWING NO.0020 1 1 1 921055.0042 Klimatanläggning Air conditioning0040 2 1 921055.0055 Monteringssats Mounting kit0050 1 921055.0062 Monteringssats Mounting kit0060 3 4 4 33 Nippel Nipple0080 4 2 2 5943 Slangnippel Hose nipple0100 5 2 2 A01251.0100 T-rör T-pipe0120 6 1 1 921106.0006 Termostat Thermostat0140 7 1 1 923089.0004 T-rör T-pipe0160 8 2 2 308858.0100 Fäste,dörrhållare Bracket,door holder0180 9 4 4 921055.0016 Munstycke Jet0200 10 4 4 922789.0001 Luftmunstycke Defroster nozzle0220 11 8 8 920517.0004 Skruv Screw0240 12 2 2 420371.0200 Bricka Washer0260 13 2 2 A10031.0100 Fäste Bracket0280 14 1 1 A09091.0100 Panel Panel0300 15 1 1 A09092.0100 Lock Cover0320 16 1 1 920971.0008 Strömställare Switch0340 17 1 1 920971.0018 Strömställare Switch0360 18 2 2 921418.0007 Symbolbricka Symbol plate0380 19 1 A16428.0100 Plåt Plate0400 20 1 A09606.0100 Kretskort Circuit board DIODER/DIODES0420 21 1 921830.0001 Minirelä Mini relay





Issue Picture No 921055.0042 921055.0042980615 20688


0020 1 1 921055.0055 Monteringssats Mounting kit FÖR BRUTET HYTTAK/FOR0030 MANSARD CAB ROOF0040 1 921055.0062 Monteringssats Mounting kit FÖR PLANT HYTTAK/FOR0045 PLANE CAB ROOF0050 2 1 921055.0042 Klimatanläggning Air conditioning S0060 3 1 923120.0375 •Fläktmotor •Fan motor 12V0080 1 923120.0374 •Fläktmotor •Fan motor 24V0100 4 1 •Spridare •Nozzle0120 5 1 •Filterhus •Filter housing0140 6 1 •Låsplåt •Locking plate0160 7 1 923458.0813 •Packning •Gasket T=5MM0180 8 1 923458.0814 •Packning •Gasket T=1,5MM0200 9 1 923458.0802 •Strömställare •Switch0220 10 1 923458.0803 •Microbrytare •Micro switch0240 11 1 923458.0804 •Strömställare •Switch S FLÄKT/FAN0260 12 1 923458.0805 •Reglage •Control S PUMP0280 13 1 923458.0806 •Reglage •Control S0300 14 1 923458.0807 •Filter •Filter S0320 15 1 923458.0808 •Förfilter •Pre-filter S0340 16 1 •Ram •Frame S0360 17 1 •Luftfördelare •Air distributor S0380 18 1 •Förlängningsanslutning •Extension fitting S0400 19 1 923458.0809 •Dräneringspump •Draining pump S 24V0420 20 1 •Hus •Housing0440 21 1 923458.0810 •Brytare •Switch0460 22 ERF •Skruv •Screw0480 23 2 •Gavel •Gable0500 24 2 •Packning •Gasket0520 25 1 •Hållare •Holder0540 26 1 •Mellanlägg •Spacer0560 27 1 •Plåt •Plate0580 28 1 •Packning •Gasket0600 29 1 •Värmebatteri •Heat battery0620 30 1 •Tak •Roof0640 31 1 •Reglage •Control LUCKA/COVER0660 32 1 •Reglage •Control KRAN/TAP0680 33 1 •Arm •Arm0700 34 2 •Hållare •Holder0720 35 2 •Mellanlägg •Spacer0740 36 1 •Skruv •Screw0760 37 1 •Stag •Stay0780 38 1 •Lucka •Cover lid0800 39 1 923458.0811 •Kran •Tap KPL0820 40 1 920052.010 •O-ring •O-ring0840 41 1 •Humicool •Humicool HC300860 42 1 •Humicool •Humicool HC1000880 43 1 •Hållare •Holder0900 44 1 •Insats •Insert0920 45 ERF •Mutter •Nut FÖR 1MM PLÅT/FOR 1MM0940 PLATE0960 46 ERF •Mutter •Nut FÖR 2MM PLÅT/FOR 2MM0980 PLATE1000 47 1 •Kopplingsplint •Terminal block1020 48 1 •Anslutningsplint •Connection block




Reservdelar - Spare parts 90 1671550 Utgåva Bild nr Differentialspärr Differential lock

Issue Picture No Kessler A18029.0100 Kessler A18029.0100980615 21322


0020 A18029.0100 Differentialspärr Differential lock DRAWING NO.0040 1 1 5933 Tredoring Tredoring0060 2 1 921873.0001 Koppling Fitting0080 3 3 921858.0004 Koppling Fitting0100 4 1 4428 Nylonslang Nylon hose0120 5 1 921637.0001 Magnetventil Magnetic valve0140 6 1 4428 Nylonslang Nylon hose0160 7 1 921026.0003 T-koppling T-fitting0180 8 1 920971.0005 Strömställare Switch0200 9 1 5887 Glödlampa Bulb0220 10 1 921418.0030 Symbolbricka Symbol plate




Reservdelar - Spare parts 90 1691600 Utgåva Bild nr Montering lampor och Mounting lamps and cover

Issue Picture No skydd kondensor condenser980615 21530 A09492.xxxx A09492.xxxx


A094 070192. 0702

0700 0703

0020 - A09492.0700 DRAWING NO.0021 - A09492.0701 DRAWING NO.0022 - A09492.0702 DRAWING NO.0023 - A09492.0703 DRAWING NO.0040 1 6 5298 Arbetsbelysning Working lights0050 ERF 921733.0006 Arbetsbelysning Working lights0060 2 6 ERF 666 Glödlampa Bulb0080 3 1 ERF A15084.0300 Skydd Cover KPL0100 4 10 ERF 920099.065 Skruv Screw0120 5 10 ERF 3052 Mutter Nut0140 6 2 ERF A16630.0100 Fäste Bracket0160 7 NOT USED0180 8 8 ERF 920043.197 Skruv Screw0200 9 6 ERF 920099.026 Skruv Screw




Reservdelar - Spare parts 90 1711650 Utgåva Bild nr Montering container- Mounting container lights

Issue Picture No belysning 357611.0200 357611.0200980615 21715


0020 357611.0200 DRAWING NO.0040 1 4 921733.0007 Arbetsbelysning Working lights0060 4 666 •Glödlampa •Bulb0080 2 1 A09079.0100 Fäste Bracket V0100 3 1 A09079.0200 Fäste Bracket H0120 4 4 920042.003 Skruv Screw0130 5 NOT USED0140 6 4 98150 Bricka Washer0160 7 1 920971.0007 Strömställare Switch0180 8 1 921418.0015 Symbolbricka Symbol plate0200 9 NOT USED0220 10 NOT USED0240 11 NOT USED0260 12 2 A10185.0100 Fäste Bracket0280 13 4 920043.196 Skruv Screw0300 14 4 920076.003 Låsmutter Lock nut




Reservdelar - Spare parts 99NR 1Utgåva

Issue Nummerregister Numerical register980615

Art nr Grupp Sida Art nr Grupp Sida Art nr Grupp SidaPart No Group Page Part No Group Page Part No Group Page

33 30 44130 44390 163

80 90 37160 40 203

80 580 780 1380 1580 1780 1980 2180 2380 2580 2980 3180 3380 3580 3780 3980 4180 4980 5180 5380 5580 5780 6180 6380 6580 6780 7380 7580 7780 7980 8380 8580 9580 9980 10380 10580 11180 11380 11580 12380 12580 12780 12980 13180 13580 137

166 60 360 760 1160 15

167 60 360 760 1160 1580 980 3780 4180 7980 85

372 10 69383 30 29

383 30 9130 21930 29330 377

442 30 2930 91

537 40 177548 40 203

60 21658 20 15660 20 9665 20 83

90 29666 20 5

20 1520 8390 16990 171

667 20 8390 29

725 20 8590 27

750 90 29781 90 35795 20 13825 30 17

30 7930 20330 27330 357

911 20 331241 80 47

80 911247 80 107

80 1091252 80 931260 80 123

80 1251357 80 11

80 4380 4580 8780 11180 11780 121

1358 70 2170 23

1384 80 431752 70 371755 70 371762 40 203

60 360 760 1160 15

2403 30 6930 133

2458 80 980 3780 4180 6780 6980 7380 7980 85

2465 10 6910 77

2471 10 6110 67

2564 10 1140 20340 20560 360 760 1160 1580 780 3780 4180 6980 7580 7980 85

2565 80 1980 57

2566 80 1980 5780 10380 12780 13180 13580 137

2583 80 1980 5780 10380 12780 13180 13580 137

2585 10 1140 20580 780 3780 4180 6980 7580 7980 85

2586 80 1980 57

2588 80 1980 5780 10380 12780 13180 13580 137

2695 30 1130 7330 195

2696 90 790 990 1190 1790 1990 2190 5990 6190 7590 79






2696 90 8390 155

2704 70 29570 29770 29990 141

2715 90 152722 30 9

30 1130 7130 7330 13530 19330 19530 26730 27130 35330 35530 421

2733 30 44130 443

2740 70 4370 29570 29770 29990 141

2751 70 1570 1770 2170 2370 27

2792 30 19930 26730 353

2868 30 4152872 30 4412885 10 69

10 752957 30 199

30 26730 353

3019 20 5330 3330 4330 9530 10730 23530 29930 31130 36530 38330 395

3048 90 1433049 10 111

20 3320 3590 67

3051 10 7910 11710 11930 1130 1330 7330 7530 137

3051 30 13930 14130 19530 19730 34730 34930 41130 42130 44130 44530 48390 2590 3990 4190 4390 4590 4790 4990 5190 5390 5590 5790 5990 6190 15390 15590 15790 15990 161

3052 10 1110 5510 7310 8110 9310 11510 12110 12320 1520 7530 5130 6530 6730 11530 12530 13130 13730 13930 18130 19130 24130 24330 25530 26130 26330 26530 31530 31930 32730 32930 34330 34530 39930 40930 42130 477

3052 30 48170 26790 15390 169

3057 30 4153060 10 5

10 7530 413

3061 10 5510 7310 7930 1130 7530 195

3062 10 1510 1910 2310 2910 3310 3710 3910 4310 4510 5710 7510 8910 9110 10130 34730 34930 41130 43190 4790 49

3063 30 44130 443

3065 30 34730 41160 1990 25

3067 30 13730 421

3073 70 11970 12170 12370 125

3076 30 13570 2970 3170 3370 3570 3970 4170 20570 20770 23170 23370 26180 790 10990 11190 11590 11990 12390 127






3076 90 13190 135

3079 70 2313080 10 61

30 34530 40930 47770 1370 3370 3570 18770 18970 21570 22770 22990 11590 12390 13190 13590 137

3081 10 7110 11130 12170 25370 25570 25770 25970 26170 263

3082 10 2710 3110 3510 4110 4530 4730 11130 13930 23930 31330 47570 10370 11570 22370 29570 29790 141

3083 70 3170 23570 237

3084 30 13570 231

3090 10 9510 10730 13530 42130 44130 443

3097 10 6110 65

3098 70 19570 19770 19970 20170 20370 205

3098 70 20770 21970 22170 22370 23570 23770 23970 241

3099 30 44130 443

3102 30 4773111 80 35

80 753116 10 7

40 20370 21170 21370 21570 22770 22980 109

3118 80 1293119 10 47

30 930 1130 7130 7330 19330 19530 27130 355

3120 10 473147 30 17

30 7930 20530 27530 361

3241 30 4730 11130 13930 23930 31330 31730 39730 44130 44330 475

3244 10 8910 9110 10130 4730 11130 13930 23930 31330 44130 44330 475

3245 30 27130 355

3246 30 13530 421

3247 30 31730 39730 441

3247 30 4433251 30 47

30 4930 5130 11130 11330 11530 17930 18130 18330 23930 24330 31330 31730 31930 39730 39930 47330 477

3252 30 5930 6130 12330 12730 257

3253 30 18930 479

3254 10 6510 8130 5730 5930 6130 12130 12330 12730 18530 18730 18930 24930 25130 25330 25730 479

3255 30 5730 5930 12130 12330 12530 18530 18730 24930 25130 25330 25530 32730 32930 33130 33330 33530 33730 33930 407

3289 60 360 760 1160 15






3289 80 13180 139

3290 10 133428 70 2173463 30 11

30 7330 19530 27130 35570 26170 263

3464 70 25370 25570 25770 25970 26170 26370 265

3465 70 3370 3570 4370 4970 19570 19770 19970 20170 20370 20570 20770 21970 22170 22370 23570 23770 23970 24170 24570 29570 29770 29990 6990 10990 11190 11590 11790 11990 12590 12790 13190 13390 13590 13790 141

3467 30 5130 11530 18130 24330 31930 39930 47770 1170 1370 5570 5770 59

3467 70 6170 6370 6570 6770 6970 7170 7370 7570 7770 7970 8170 8370 8570 8770 8970 9370 18770 18970 21170 21370 21570 21770 22770 22970 23170 23370 24570 24770 26770 27570 27770 27970 28170 28370 28570 28770 28970 29170 29370 29570 29770 29990 11790 12390 12790 13390 141

3468 70 5570 5770 5970 6170 6370 6570 6770 6970 7170 7370 7570 7770 7970 8170 8370 8570 8770 89

3468 70 21170 21370 21570 22770 22970 27570 27770 27970 28170 28370 28570 28770 28970 29170 293

3471 70 2970 3170 3370 3570 5570 5770 5970 6170 6370 6570 6770 6970 7170 7370 7570 7770 7970 8170 8370 8570 8770 8970 9570 9770 9970 10170 10370 10570 10770 10970 11170 11370 11570 25370 25570 25770 25970 26170 26370 27570 27770 27970 28170 28770 28970 29170 29390 3990 4190 43






3471 90 4590 4790 4990 5190 5390 5590 5790 5990 6190 6790 6990 10990 11190 11390 11590 11790 11990 12190 12390 12590 12790 12990 13190 13390 13590 13790 15590 15790 15990 161

3472 30 41770 1170 1370 4370 4570 25370 25570 25770 25970 26170 26370 29570 29990 141

3473 70 1170 1370 6370 6570 6770 8170 8370 8570 8770 8970 18770 18970 21570 22770 22970 23170 23370 24570 24770 27970 281

3473 70 28370 28570 29170 29370 29570 29790 12390 12590 12990 13590 13790 141

3474 30 930 7170 2970 3170 3370 3570 3970 4170 4770 4970 5170 5370 20570 20770 20970 21970 22170 22370 22570 23570 23770 23970 24170 24370 24570 24770 24970 25170 26970 27170 28370 28570 29780 4780 9190 10990 11190 11590 11790 11990 12190 12390 12790 12990 13190 13390 135

3503 70 1570 1770 2170 2370 27

3506 70 15

3506 70 1770 2170 2370 27

3551 30 13730 421

3720 30 1413763 30 11

30 7330 195

3782 30 27130 355

3809 30 2330 12930 213

3815 30 1833948 30 47

30 11130 18330 23930 31330 31730 39730 473

3962 30 34730 349

4019 30 4730 11130 23930 31330 31730 397

4077 30 13930 27130 35530 44130 44330 475

4428 90 1674430 30 11

30 7330 19530 26730 353

4660 30 1530 2930 7730 9130 20130 21930 28930 29130 375

4692 30 4330 10730 23530 31130 395

4735 30 19930 26730 353

4738 40 11340 12740 13940 151






4752 20 3320 3520 3720 5320 6330 32330 401

4753 20 874754 20 874775 10 95

10 1094884 80 47

80 9180 93

4885 20 155219 30 137

30 14130 27130 355

5265 90 1535298 90 1695309 10 61

10 6710 7110 73

5312 80 2180 5780 103

5314 40 740 20360 360 760 1160 15

5322 10 6110 65

5337 30 930 7130 19330 26730 353

5372 30 3375391 20 55393 20 55399 10 27

10 3110 3510 41

5400 10 1115401 10 27

10 3110 41

5418 20 855430 20 835433 10 1115434 20 21

30 4275442 70 15

70 1770 2170 2370 27

5443 70 29570 29770 299

5443 90 1415473 70 295

70 29770 29990 141

5482 10 2710 3110 3510 4120 15

5501 20 3320 35

5505 90 9990 10190 103

5506 90 9990 10190 103

5507 30 4730 11130 18330 23930 31330 31730 39730 473

5508 30 4730 11130 23930 31330 31730 397

5510 30 4730 11130 23930 31330 31730 397

5517 80 580 780 1380 1580 1780 1980 2580 3180 3380 3580 3980 4980 5180 5780 6180 6580 6780 7380 7980 8380 9580 9980 10380 10590 14590 14790 149

5517 90 1515538 30 47

30 11130 13930 23930 31330 475

5543 30 4730 11130 18330 23930 31330 31730 39730 473

5550 30 4730 11130 23930 31330 31730 397

5569 30 12530 32730 32930 33130 33330 33530 33730 407

5590 10 710 4710 6560 1570 21170 21370 21570 22770 22980 580 3580 3980 6780 7380 7980 85

5606 20 1390 7590 7790 7990 8190 8590 87

5609 80 7780 83

5659 10 115660 10 115674 30 47

30 11130 13930 23930 31330 475

5675 30 1395676 30 47

30 111






5676 30 13930 23930 31330 475

5691 30 4730 11130 13930 23930 31330 475

5696 30 1835743 80 11

80 4380 4580 8780 11180 11780 121

5825 30 1475830 70 2175839 20 37

20 6320 67

5859 10 11130 443

5860 70 2970 3370 3790 10990 11190 115

5886 20 835887 20 23

20 2520 2720 8390 167

5904 90 255910 40 955912 40 675926 20 5

20 315933 20 37

30 930 1130 7130 7330 13530 14730 19330 19530 27130 35530 42170 1170 1370 2970 3170 3370 3570 5570 5770 5970 6170 63

5933 70 6570 6770 6970 7170 7370 7570 7770 7970 8170 8370 8570 8770 8970 9570 9770 9970 10170 10370 10570 10770 10970 11170 11370 11570 11770 25370 25570 25770 25970 26170 26370 27570 27770 27970 28170 28370 28570 28770 28970 29170 29390 4190 4590 4790 5190 5390 5590 5790 5990 6190 6790 6990 10990 11190 11390 11590 11790 11990 12190 12390 12590 12790 12990 13190 133

5933 90 13590 13790 15590 15790 15990 16190 167

5935 30 1330 19730 26930 27130 35330 35530 41770 1170 1370 4370 4570 25370 25570 25770 25970 26170 26370 29570 29990 141

5936 30 930 7130 44130 44360 360 760 1160 1570 2970 3170 3370 3570 3970 4170 4370 4770 4970 5170 5370 10170 10370 11370 11570 20570 20770 21970 22170 22370 23570 23770 23970 24170 24570 24770 24970 25170 25370 255






5936 70 25770 25970 26170 26370 26570 26970 27170 28370 28570 29570 29770 29990 6790 6990 10990 11190 11390 11590 11790 11990 12190 12390 12590 12790 12990 13190 13390 13590 13790 141

5937 10 510 730 4930 11330 17970 1170 1370 3370 3570 4970 5570 5770 5970 6170 6370 6570 6770 6970 7170 7370 7570 7770 7970 8170 8370 8570 8770 8970 18770 18970 19570 19770 19970 20170 203

5937 70 20570 20770 21170 21370 21570 21970 22170 22370 22770 22970 23570 23770 23970 24170 24570 24770 26570 26770 27570 27770 27970 28170 28370 28570 28770 28970 29170 29370 29570 29790 6990 10990 11190 11590 11790 11990 12190 12390 12590 12790 12990 13190 13390 13590 13790 141

5938 30 5130 11530 13730 18130 24330 31930 39930 47770 1170 1370 1570 1770 2170 2370 2770 5570 5770 5970 61

5938 70 6370 6570 6770 6970 7170 7370 7570 7770 7970 8170 8370 8570 8770 8970 9370 18770 18970 19570 19770 19970 20170 20370 20570 20770 20970 21170 21370 21570 21770 21970 22170 22370 22570 22770 22970 23170 23370 23570 23770 23970 24170 24370 24570 24770 24970 25170 26770 27570 27770 27970 28170 28370 28570 28770 28970 29170 29370 29570 29770 29980 4580 8780 8980 9180 93






5938 90 12390 12790 13590 141

5939 10 770 5570 5770 5970 6170 6370 6570 6770 6970 7170 7370 7570 7770 7970 8170 8370 8570 8770 8970 21170 21370 21570 22770 22970 27570 27770 27970 28170 28370 28570 28770 28970 29170 29370 29570 29770 29990 141

5943 30 1130 7330 17930 18130 19530 27130 30530 35530 44130 44330 47790 163

5944 30 1395957 10 11

10 6510 7510 7910 9510 10720 730 930 4930 51

5957 30 5730 6130 7130 11330 11530 12130 12730 17930 18130 18330 18930 19330 24330 24930 25130 25330 25530 25730 26730 27130 31930 33730 33930 35330 35530 39930 43330 43530 43730 43930 44130 44330 47330 47780 3580 3980 6780 7580 7990 14590 14790 14990 151

5970 30 3376007 80 107

80 1099014.235 40 1939028.452 40 155

40 16740 17940 191

10071.001 80 2780 6180 6380 105

10071.002 80 2910086.013 30 33710132.004 90 53

90 5590 5790 5990 6190 15590 15790 159

10132.004 90 16190042 10 7390124 10 79

10 11510 12130 1130 7330 14130 195

90125 10 920 7

90129 10 790193 10 5

10 790195 10 49

10 5110 53

90196 10 4910 5110 53

90202 30 1330 7530 14130 19530 19730 34730 34930 41130 44130 44530 483

90212 20 8790221 90 2990391 30 65

30 12530 13130 19130 25530 26130 26330 32730 32930 481

90394 70 26970 271

90396 10 11190561 20 7190623 30 69

30 13390654 10 71

10 7390704 40 9

40 4390780 40 9

40 2740 75

90789 40 940 2140 2340 2540 2740 3540 3940 4340 59






90789 40 6540 6740 7140 7340 8340 8740 9340 10340 109

90830 40 7390844 40 5

40 2790847 30 10790902 20 11

20 3190 9190 9390 9990 10190 103

90907 20 8990 5390 5990 6190 15590 15790 15990 161

90914 90 2991065 10 591098 20 793015 20 1593034 10 65

10 7510 11510 12120 15

93045 20 1593211 20 8393212 20 8393215 20 5

20 8393219 20 5

20 8394092 70 195

70 19770 19970 20170 20370 20570 20770 20970 21970 22170 22370 22570 23570 23770 23970 24170 24370 24970 25170 28370 285

94092 70 29794101 30 17

30 20330 20930 27330 27730 35730 363

94111 70 1170 1370 5570 5770 5970 6170 6370 6570 6770 6970 7170 7370 7570 7770 7970 8170 8370 8570 8770 8970 18970 21170 21370 21570 21770 22770 22970 26770 27570 27770 27970 28170 28370 28570 28770 28970 29170 293

94115 70 19170 19370 19570 19770 19970 20170 20370 21970 22170 23570 237

94122 70 26594123 30 231

30 27130 30530 31730 35530 38930 397

94167 30 1130 7330 19570 259

94168 70 19394169 80 4594170 90 113

90 11790 12190 12590 12990 13390 137

94219 30 1130 7330 19530 26730 353

94258 30 18394324 30 39

30 10394338 30 11

30 7330 19530 27130 355

95004 10 6910 7780 1380 2980 9580 99

95007 10 6510 11380 780 1380 1580 1780 2180 2380 2780 3780 3980 4980 5180 5980 6180 6980 7580 7780 83

95008 80 780 3780 3980 6980 75

95011 80 1380 1580 1780 1980 2380 2580 2980 4980 51






95011 80 5380 5580 5780 6180 6380 9580 9980 10380 10580 12780 13180 13590 31

95012 80 6780 7780 7980 83

95013 10 7110 7310 11710 11910 123

95014 80 9380 12780 13180 13580 137

95023 30 13795036 20 8795038 30 11

30 7330 19730 26730 35370 23570 237

95046 20 1730 1130 7330 19730 26730 353

95070 80 12380 125

95083 10 6995097 30 57

30 12130 12530 24930 25130 25330 255

95102 80 580 1380 1580 1780 1980 2380 2580 2980 3180 3980 5380 5580 57

95102 80 6380 7780 8380 9580 99

95110 30 930 1530 7130 7730 19330 20130 21930 22530 29930 383

95966 40 20596021 40 20596029 80 4596031 80 11

80 8780 11180 11780 121

96033 80 10780 109

96061 80 11180 11780 12180 12380 125

96063 80 1196066 80 11

80 4780 8980 93

96071 80 11180 11380 11580 11780 12180 12380 125

96073 60 1760 1980 11

96074 80 1180 4580 4780 8780 9180 10780 109

96076 80 1180 4780 8980 93

97011 80 580 1380 1580 1780 1980 2580 3180 3380 35

97011 80 4980 5180 5780 6180 6580 6780 7380 9580 9980 10380 105

97013 80 7780 83

97015 80 11180 11380 11580 12780 12980 13180 13580 137

97018 40 20360 360 760 1360 15

97019 40 11740 13140 14340 15740 16940 18140 19360 360 760 1160 15

97023 80 980 3780 4180 75

97024 80 12780 13180 135

97025 80 580 1380 1580 1780 1980 2380 2580 2980 3180 3980 5380 5580 5780 6380 7780 8380 9580 99

97027 80 12780 13180 135






97027 80 13797029 30 36597039 80 5

80 1380 1580 1780 1980 2580 2980 3180 3380 3580 3980 4980 5180 5380 5580 5780 6180 6380 6580 6780 7380 7780 8380 9580 9980 10380 105

98009 20 8798105 10 7398106 10 75

10 11110 11510 12110 12320 1720 3120 3320 3530 14190 9190 9390 143

98110 10 9510 107

98144 40 20360 360 760 1360 15

98150 10 710 910 1110 1310 6110 6310 6910 7310 8110 8310 9510 10920 730 9

98150 30 1130 5730 6130 7130 7330 12130 12730 13730 17930 18330 18930 19330 19530 24930 25130 25330 25730 26730 27130 33930 34730 34930 35330 35530 41130 41330 42130 43330 43530 43730 43930 44330 47370 2970 3170 3370 3570 4370 4570 5570 5770 5970 6170 6370 6570 6770 6970 7170 7370 7570 7770 7970 8170 8370 8570 8770 8970 19570 19770 19970 20170 20370 20570 20770 239

98150 70 27570 27770 27970 28170 28370 28570 28770 28970 29170 29370 29570 29770 29990 4790 10990 11190 11590 11990 12390 12790 13190 13590 14190 171

98151 10 1510 1710 1910 2110 2310 2510 2910 3310 3710 3910 4110 4510 7510 8110 8910 9110 10130 14130 18330 18530 34730 41130 44130 44330 47990 3990 4390 49

98153 10 798154 10 5

30 1130 7330 13530 13730 13930 14130 19530 27130 35530 41930 421






98154 60 360 780 780 3780 4180 6980 7390 14590 14790 14990 151

98202 30 3730 10130 22940 203

98218 40 20360 360 760 1360 15

99015 20 8799018 20 8799024 10 49

10 5110 5320 3720 7130 1130 7530 13530 14130 19530 33990 45

99046 80 980 3780 4180 6980 7380 7980 85

99062 40 11340 12740 13940 151

99121 10 4910 5110 5310 7990 2990 153

99145 80 93A00004.0100 10 27

10 3110 3510 4110 45

A00006.0100 10 9A00007.0200 10 11A00048.0100 30 253A00051.0100 30 59A00051.0200 30 123A00111.0100 90 71A00165.0200 10 7A00250.0100 90 75

A00250.0100 90 79A00251.0100 90 75

90 79A00290.0100 90 71A00300.0300 40 205A00300.0900 80 123

80 125A00300.1400 80 111

80 11780 121

A00300.1700 80 1180 4580 87

A00300.1900 80 119A00300.2100 80 107

80 109A00300.2200 60 17

80 11A00300.2300 80 11

80 4780 89

A00300.2400 80 10780 109

A00300.2800 80 43A00300.3400 80 113

80 115A00348.0100 60 21A00349.0100 30 65

30 6730 13130 19130 26130 26330 26530 481

A00349.0300 30 43530 43730 439

A00349.0500 30 43330 43530 43730 439

A00377.0100 30 19330 26730 353

A00535.0100 80 780 3780 4180 7580 85

A00564.0100 90 71A00573.0100 30 265

30 34530 409

A00595.0100 10 11390 27

A00598.0100 90 27A00740.0100 10 69A00740.0200 10 73A00872.0100 10 13A00874.0100 10 13A00881.0100 10 13A00887.0100 10 71A00893.0100 10 69

10 73

A00912.0100 10 69A00912.0500 10 73A00917.0200 10 65A01029.0100 30 327

30 32930 331

A01029.0200 30 125A01135.0100 70 231A01196.0100 10 47A01231.0100 10 69

10 73A01248.0100 70 49A01251.0100 90 69

90 163A01285.0100 80 19

80 5780 10380 123

A01649.0100 80 123A01785.XXXX 80 7

80 3780 4180 6980 7580 7980 85

A01785.0100 80 107A01785.0200 80 107A01786.0300 60 3

60 760 17

A01786.0400 60 360 17

A01786.0500 60 360 760 17

A01787.XXXX 70 19570 20170 21970 22170 23570 23780 1380 4980 5380 95

A01787.0100 80 1780 111

A01787.0200 80 111A01787.0300 80 111A01788.XXXX 80 25

80 6180 105

A01788.0100 70 19170 19380 117

A01789.XXXX 80 2580 63

A01789.0100 70 19170 19380 2980 119

A01789.0200 80 119A01790.XXXX 70 193

70 199






A01790.XXXX 70 20170 21970 22180 13180 139

A01790.0100 80 121A01790.0200 80 121A01790.0400 80 121A01791.0100 40 203

40 20570 265

A01792.0100 80 1980 5780 125

A01980.0100 30 5730 12130 24930 25130 253

A02131.0200 10 59A02132.0200 10 65A02144.0200 10 59A02218.0200 30 125A02221.0100 30 125A02226.0100 30 125

30 32730 32930 33130 33330 407

A02299.0900 10 73A02322.0100 30 185

30 18730 479

A02324.0100 30 18530 18730 479

A02328.0100 30 18530 18730 189

A02389.0100 30 13930 18330 47330 475

A02391.0200 30 139A02391.0300 30 139

30 421A02392.0100 30 139A02394.0100 30 183

30 473A02416.0100 30 137A02434.0100 30 179

30 18130 477

A02477.0100 30 13530 421

A02506.0200 30 135A02507.0100 30 135A02508.0100 30 183A02509.0100 30 139A02520.0100 30 139A02522.0100 30 139A02555.0100 10 15

10 1910 23

A02560.0100 10 1510 1910 23

A02580.0100 30 191A02580.0400 30 481A02739.0300 60 19A02742.0300 60 19A02753.0200 90 163A02753.0300 90 163A02791.0100 30 183

30 473A02897.0100 10 49

10 5110 53

A03100.0100 10 1510 1910 2310 39

A03162.1200 60 19A03283.0500 10 65A03293.0100 10 61A03293.0200 10 65A03296.0100 10 61

10 67A03351.0100 30 137

30 421A03352.0100 30 137

30 421A03502.0400 10 115A03503.0400 10 115A03507.0300 10 115A03516.0300 10 115A03516.0400 10 121A03517.0400 10 115A03930.0100 30 479A03968.0100 10 95

10 109A03971.0100 30 179

30 18130 477

A04024.0100 90 1390 1590 2390 5390 7790 8190 15790 15990 161

A04061.0100 90 95A04088.0100 70 39

70 41A04333.0200 10 61

20 23A04336.0100 10 61A04399.0100 20 71A04401.0100 30 47

30 11130 13930 23930 31330 475

A04449.0100 10 1510 1910 23

A04449.0100 10 89A04729.0100 30 125

30 25530 32730 329

A04748.0300 10 65A04751.0300 10 65A04796.0100 10 15

10 1910 2310 39

A04797.0100 10 1510 1910 2310 39

A04798.0100 10 1510 1910 2310 39

A04820.0100 10 1510 1910 2310 39

A04905.0100 90 51A04905.0200 90 51A05060.0100 80 21

80 5780 103

A05068.0100 10 9510 109

A05183.0400 40 177A05204.0200 20 19A05235.0100 30 139

30 17930 18130 477

A05276.0100 40 13940 177

A05314.0100 90 25A05314.0101 90 25A05314.0109 90 25A05322.0100 20 23

20 2520 27

A05323.0100 20 2320 2520 27

A05491.0100 30 13730 421

A05530.0100 20 5A05531.0100 20 5

20 71A05531.0200 20 7

20 71A05532.0100 20 5

20 71A05645.0100 10 61A05645.0200 10 63A05750.0200 10 15A05750.0700 10 19A05750.0900 10 23A05760.0100 10 47A05761.0100 10 49A05761.0200 10 49A05761.0900 10 51






A05761.1000 10 51A05761.1100 10 53A05761.1200 10 53A05769.0100 10 49

10 5110 53

A05770.0100 10 49A05770.0200 10 49A05770.0300 10 49A05770.0400 10 49A05770.0500 10 49A05770.0600 10 49A05770.1500 10 51A05770.1600 10 51A05770.1700 10 51A05770.1800 10 51A05770.2100 10 51A05770.2200 10 53A05770.2300 10 53A05770.2400 10 51A05770.2700 10 53A05770.3200 10 53A05770.3300 10 53A05771.0100 10 49A05771.0200 10 49A05772.0100 10 49

10 5110 53

A05772.0200 10 4910 5110 53

A05772.0300 10 4910 5110 53

A05772.0400 10 4910 5110 53

A05773.0100 10 4910 5110 53

A05773.0200 10 4910 5110 53

A05774.0100 10 1510 39

A05774.0200 10 1510 39

A05775.0100 10 1510 39

A05775.0300 10 1510 39

A05776.0100 10 1510 39

A05776.0200 10 1510 39

A05777.0300 10 19A05778.0100 10 15

10 1910 39

A05778.0400 10 1510 1910 39

A05783.0100 10 55A05784.0100 10 55A05808.0100 10 65

A06183.0100 20 2320 2520 27

A06186.0100 10 6110 63

A06210.0100 10 11A06210.0200 10 11A06261.0100 10 83A06261.0200 10 83A06294.0100 10 83A06297.0100 10 83A06297.0500 10 85A06300.0100 10 83A06301.0100 10 83A06302.0100 10 83A06303.0100 10 27

10 3110 3510 41

A06337.0100 10 6110 67

A06338.0100 10 6110 67

A06340.0100 10 61A06340.0200 10 65

10 67A06341.0100 10 61

10 67A06342.0100 10 61A06342.0200 10 67A06361.0300 30 345

30 409A06361.0400 30 67

30 265A06390.0300 20 33

20 35A06499.0100 70 253

70 25570 25770 25970 26170 263

A06510.0100 10 6110 67

A06605.0100 40 11340 127

A06879.0100 10 115A06933.0100 10 83

10 85A06977.0100 20 23

20 2520 27

A06977.0200 20 2320 2520 27

A06981.0100 20 2320 2520 27

A07185.0100 20 23A07186.0100 20 23A07187.0100 20 23

20 2520 27

A07313.0100 10 83A07315.0100 10 15

A07315.0100 10 1910 2310 39

A07316.0100 10 1510 39

A07316.0200 10 1510 39

A07317.0200 10 45A07318.0200 10 45A07322.0300 10 83A07322.0400 10 83A07322.0600 10 85A07325.0100 10 7A07326.0100 10 7A07330.0100 10 27A07331.0100 10 15

10 27A07333.0100 10 47A07392.0100 10 61A07411.0100 20 33

20 35A07447.0100 10 47A07448.0100 10 47A07461.0100 10 29

10 3310 3710 41


10 3310 3710 43

A07842.0100 70 39A07842.0200 70 41A07881.0100 70 21A07881.0200 70 27A07881.0300 70 23A07882.0100 70 29A07938.0100 70 119

70 12170 12370 125

A07944.0100 70 123A07944.0200 70 125A07944.0300 70 121A07944.0400 70 119A07953.0100 70 11






A07953.0200 70 11A07953.0400 70 13A07989.0100 70 55A07989.0200 70 55A07989.0300 70 73A07989.0400 70 73A07989.0500 70 69A07989.0600 70 57A07989.0700 70 57A07989.0800 70 75A07989.0900 70 75A08056.0100 70 63A08056.0200 70 63A08056.0300 70 85A08056.0400 70 85A08056.0500 70 81A08056.0600 70 65A08056.0700 70 65A08056.0800 70 87A08056.0900 70 87A08056.1000 70 83A08088.0100 70 187A08088.0200 70 189A08098.0200 10 65A08100.0100 70 245A08100.0300 70 247A08101.0100 70 209

70 22570 243

A08147.0100 70 21170 21370 21570 22770 229

A08210.0100 70 211A08210.0200 70 215A08210.0300 70 227A08210.0400 70 227A08210.0500 70 213A08210.0600 70 229A08275.0200 40 115

40 201A08294.0100 10 51

10 53A08294.0200 10 51

10 53A08302.0100 10 31A08303.0100 10 19

10 31A08305.0100 10 19A08305.0200 10 19A08306.0100 10 19A08306.0200 10 19A08307.0100 10 19A08307.0200 10 19A08308.0100 10 19A08308.0200 10 19A08335.0100 20 23A08335.0200 20 15

20 23A08335.0400 20 15

20 23A08336.0100 20 15

20 33A08336.0200 20 15

A08336.0200 20 33A08336.0300 20 15

20 33A08336.0400 20 15

20 35A08336.0500 20 15

20 35A08336.0600 20 15

20 35A08337.0100 20 15

20 19A08337.0200 20 15

20 19A08338.0100 20 33

20 35A08343.0100 10 27

10 3110 3510 41

A08369.0100 90 7590 7790 7990 8190 8390 8590 8790 89

A08415.0100 30 44130 443

A08444.0100 40 11340 12740 165

A08460.0200 10 11510 11710 11910 12110 123

A08465.0100 30 44130 443

A08469.0100 10 57A08471.0100 10 57A08472.0100 10 57A08490.0100 70 95A08490.0200 70 105A08490.0300 10 81

70 97A08490.0400 10 81

70 107A08490.0500 70 99A08490.0600 70 109A08490.0800 70 111A08504.0100 10 15

10 1910 23

A08505.0100 10 1510 1910 23

A08624.0100 10 121A08626.0100 10 121A08626.0200 10 123A08630.0100 10 121A08630.0200 10 65

10 123A08631.0100 10 121A08631.0200 10 123

A08773.0100 10 47A08790.0100 70 47A08790.0200 70 53A08790.0300 70 49A08790.0400 70 51A08833.0100 20 15A08834.0100 20 15A08835.0100 20 19A08836.0100 20 15A08849.0100 10 23A08849.0200 10 23A08850.0100 10 23A08850.0200 10 23A08851.0100 10 23A08851.0200 10 23A08852.0100 10 23A08852.0200 10 23A08863.0100 10 35A08864.0100 10 23

10 35A08865.0100 90 67A08868.0100 10 47A08888.0100 20 33

20 35A08891.0100 20 33

20 35A08942.0100 10 69

10 73A08988.0100 70 265A09079.0100 90 171A09079.0200 90 171A09091.0100 90 163A09092.0100 90 163A09170.0100 90 49A09171.0100 90 49A09171.0200 90 43A09200.0100 10 15

10 1910 2310 3910 113

A09205.0100 90 75A09205.0200 90 79A09205.0300 90 83A09205.0600 90 77A09205.0700 90 81A09205.1000 90 85A09205.1100 90 87A09205.1200 90 89A09241.0100 10 121A09251.0100 10 19

10 23A09251.0200 10 19

10 23A09389.0100 70 119

70 12170 123

A09389.0200 70 125A09424.0100 10 89A09424.0300 10 15

10 2110 2310 3910 8910 91






A09424.0300 10 101A09438.0300 10 117A09458.0100 20 5A09458.0200 20 5A09459.0100 20 5A09459.0200 20 5A09460.0100 20 5A09461.0100 20 5A09475.0100 10 87A09480.0100 60 7

60 1360 1560 21

A09482.0100 60 7A09482.0200 60 7A09482.0500 60 7A09486.0200 10 117A09488.0300 10 117A09489.0100 10 29

10 3310 37

A09492.0700 90 169A09492.0701 90 169A09492.0702 90 169A09492.0703 90 169A09501.0100 70 257A09502.0100 70 33A09503.0100 70 101A09503.0200 70 113A09503.0300 70 103A09503.0400 70 115A09509.0100 90 11A09509.0200 90 7A09509.0300 90 13A09509.0400 90 9A09509.0500 90 15A09510.0100 90 21A09510.0200 90 17A09510.0300 90 23A09510.0400 90 19A09536.0100 20 9A09537.0100 20 9A09537.0200 20 9A09606.0100 20 21

20 3190 9190 9390 163

A09662.0100 10 45A09670.0100 30 61

30 12730 257

A09671.0100 30 6130 12730 257

A09671.0200 30 189A09671.0400 30 339A09727.0100 20 23A09727.0200 20 25

20 27A09730.0100 20 5A09731.0100 20 5A09805.0100 10 81

10 87A09820.0100 10 87

A09855.0100 30 1330 7530 14130 19730 34930 483

A09856.0100 30 1330 7530 14130 19730 34930 483

A09867.0100 30 1330 7530 14130 19730 34930 483

A09868.0100 30 1330 7530 14130 19730 34930 483

A09872.0100 90 91A09872.0300 90 93A09872.1700 20 31A09903.0100 10 81A09914.0100 70 255

70 25970 26170 263

A09943.0100 90 109A09943.0200 90 111A09943.0300 90 115A09943.0400 90 119A09943.0500 90 131A09994.0100 80 7

80 3780 69

A09994.0200 80 780 3780 3980 6980 7580 7780 83

A09995.0100 90 99A09995.0500 90 101A09995.0600 90 103A10031.0100 90 163A10110.0100 20 11A10133.0100 10 81A10185.0100 90 171A10293.0100 60 11

60 19A10293.0200 60 11

60 19A10293.0400 60 11

60 19A10293.0500 60 11

60 19A10293.0600 60 11

60 19A10293.0800 60 11

A10293.0800 60 19A10293.1000 60 11

60 1560 19

A10294.0100 30 5130 11530 18130 24330 31930 39930 477

A10326.0100 60 19A10381.0100 40 139

40 177A10390.0100 20 13A10411.0100 10 71A10416.0100 10 71A10433.0100 20 5A10433.0200 20 5A10434.0100 20 5A10434.0200 20 5A10435.0100 20 5A10435.0200 20 5A10436.0100 20 5A10436.0200 20 5A10437.0100 20 37A10437.0200 20 37A10438.0100 20 5A10438.0200 20 5A10439.0100 20 7A10439.0200 20 7A10442.0100 10 71A10530.0100 10 65A10536.0100 40 5A10536.0200 30 199A10573.0300 20 89A10575.0100 10 65A10584.0100 10 15

10 2310 39

A10584.0200 10 19A10584.0300 10 19A10586.0100 20 37A10586.0200 20 37A10605.0100 80 35A10605.0200 80 35

80 75A10671.0100 10 17

10 2110 2510 3910 101

A10676.0100 10 11710 11910 12330 13730 421

A10691.0100 70 255A10691.0200 70 263A10691.0300 70 255A10692.0100 70 259A10692.0200 70 261A10733.0100 10 29

10 3310 37






A10733.0100 10 4110 45

A10737.0200 10 1710 2110 2510 3910 8910 9110 101

A10780.0200 10 15A10780.0700 10 19A10780.0900 10 23A10780.1200 10 39A10805.0100 10 27A10806.0100 10 15

10 27A10807.0100 10 31A10808.0100 10 19

10 31A10809.0100 10 35A10810.0100 10 23

10 35A10813.0100 10 45A10815.0100 10 41A10816.0100 10 39

10 41A10906.0100 90 13

90 1590 2390 5390 7790 8190 15790 15990 161

A10944.0200 10 101A10944.0300 10 101A10953.0100 70 217A10987.0100 10 89

10 91A10988.0100 10 93A11122.XXXX 80 137A11126.0100 10 119A11142.0100 90 43A11147.0100 20 17A11288.0200 30 343

30 34530 409

A11290.0100 30 34330 34530 409

A11328.0100 20 17A11331.0100 20 71A11331.0200 20 71A11337.0100 80 109A11337.0200 80 109A11337.0800 80 109A11337.1100 80 109A11338.0100 80 109A11339.0100 80 109A11339.0500 80 109A11340.0100 80 109A11344.0400 80 109A11427.0100 20 25A11427.0300 20 27

A11431.0100 10 6310 73

A11433.0100 10 6310 73

A11487.0100 20 3720 71


30 34930 41190 47

A11959.0100 30 347A11959.0200 30 349

90 47A11960.0100 30 347

30 34990 47

A11960.0200 30 411A11961.0100 30 347A11961.0200 30 349A11961.0400 30 411A11962.0100 30 351A11963.0100 30 351A11998.0100 30 51

30 11530 18130 24330 31930 39930 477

A12057.2800 10 101A12066.0100 20 25A12066.0200 20 15

20 25A12066.0400 20 15

20 25A12066.0900 20 27A12196.XXXX 70 195

70 19780 1580 1980 5180 5580 5780 103

A12196.0100 80 2380 99

A12196.0100 80 113A12196.0300 80 113A12196.0400 70 199

70 20180 113

A12196.0500 80 113A12196.0800 80 113A12196.1000 80 113A12196.2100 80 23

80 113A12197.0100 80 113A12197.0300 80 113A12197.0400 80 113A12197.0500 80 113A12197.0800 80 113A12197.1000 80 113A12199.0100 80 113

80 115A12199.0300 80 113A12199.0400 80 113A12199.0500 80 113A12199.0800 80 113A12199.1000 80 113A12752.0100 80 15A12753.0100 80 15A12753.0200 80 15A12753.1300 80 17A12753.1900 80 33A12754.0100 80 15A12754.0200 80 15A12754.0300 80 15A12754.0400 80 15A12754.1600 80 17A12754.1700 80 23A12754.1800 80 23A12755.0100 80 51A12756.0100 80 51A12756.0200 80 51A12757.0100 80 55A12757.0200 80 55A12758.0100 80 99A12759.0100 80 99A12764.0100 80 19A12765.0100 80 19A12766.0100 80 19A12766.0200 80 19A12768.0100 80 57A12769.0100 80 57A12770.0100 80 103A12780.0100 80 99

80 115A12781.0100 80 115A13060.0100 10 77A13061.0100 10 77A13062.0100 10 77A13063.0100 10 73

10 77A13095.0100 10 73A13121.0100 30 13

30 7530 14130 19730 34930 483

A13166.0300 10 73






A13166.0600 10 73A13171.0100 30 421A13172.0100 10 81A13183.0100 10 73A13415.0100 70 43A13415.0400 70 45A13441.0100 70 59A13441.0200 70 59A13441.0300 70 77A13441.0400 70 77A13441.0500 70 71A13470.0100 90 97A13622.0100 10 63A13625.0100 30 137

30 14530 41930 421

A14088.0100 90 14790 14990 151

A14089.0100 90 14790 14990 151

A14104.0100 90 14790 14990 151

A14116.0100 90 101A14516.0100 10 75A14517.0100 10 75A14521.0100 90 85

90 8790 157

A14521.0200 90 8990 155

A14521.0300 90 53A14521.0400 90 59A14521.0500 90 55A14521.0600 90 57A14521.0700 90 61A14521.0900 90 159A14521.1400 90 161A14679.0100 30 267A14679.0200 30 267A14679.0300 30 353A14680.0100 30 327A14680.0200 30 329A14680.0300 30 331A14680.0400 30 333

30 407A14680.0500 30 335A14680.0600 30 255A14680.0700 30 337A14681.0100 30 343A14681.0200 30 345

30 409A14682.0100 30 343A14682.0200 30 345

30 409A14683.0100 30 327A14683.0200 30 329A14683.0300 30 331A14683.0400 30 333

30 33530 407

A14683.0500 30 255

A14683.0600 30 337A14971.0100 30 441

30 443A15084.0300 90 169A15098.0100 90 37A15142.0200 30 441

30 443A15340.0100 90 41

90 4590 4790 51

A15501.0100 10 119A15504.0100 10 93

10 99A15504.0200 10 99A15505.0100 10 93A15505.0200 10 93A15505.0300 10 99A15505.1600 10 99A15505.1900 10 99A15505.2000 10 99A15506.0100 10 93

10 99A15506.0200 10 95

10 99A15506.0800 10 99A15506.1000 10 99A15506.1100 10 99A15518.0100 10 93A15518.0900 10 99

10 101A15813.0200 10 11A15813.1000 10 11A15813.1100 10 11A15813.1700 10 11A15820.0100 90 53

90 5990 6190 15590 15790 15990 161

A16428.0100 90 163A16606.0200 10 85A16611.0200 10 85A16624.0100 60 11A16624.0200 60 11A16630.0100 90 169A16699.0300 70 31

90 12390 127

A16699.0400 70 3590 135

A16744.0100 10 73A16822.XXXX 80 137A16823.XXXX 80 137A16824.0100 80 137A16824.0200 80 137A16865.0100 10 73A16973.0100 10 75A17230.0100 30 261

30 26330 265

A17230.0200 30 261A17713.0100 20 29

A17746.0100 70 31A17747.0100 70 35A17748.0100 70 61A17748.0200 70 61A17748.0300 70 79A17748.0400 70 79A17749.0100 70 67A17749.0200 70 67A17749.0300 70 89A17749.0400 70 89A17875.XXXX 80 129A17881.0100 80 129A17881.0300 80 129A17881.0400 80 129A17882.0100 80 129A18021.0200 20 27A18025.0200 20 27A18029.0100 90 167A18259.0100 90 63A18622.0200 70 267A18984.0100 40 177A19369.0100 90 141A19370.0100 90 123A19370.0200 90 135A19370.0300 90 127A19453.0100 70 11A19525.XXXX 70 267A19525.0100 10 5A19525.0200 10 5A19525.0300 10 5A19525.0400 10 5A19525.0500 10 5A19525.0600 10 5A19525.0700 10 5A19527.XXXX 10 5A19528.XXXX 10 5A19529.XXXX 10 5A19530.XXXX 10 5A19820.0100 30 265A19845.0100 20 29A20274.0100 80 129A20275.0100 80 129A20718.0100 30 255A20926.0100 80 23A22061.0100 80 23A22385.0500 30 11

30 7330 19530 27130 35590 15

A22421.0100 30 339A22548.0200 90 59

90 6190 155

A22548.0300 90 5390 5590 5790 15790 159

A22548.0400 90 161A22842.0600 30 417A23403.0200 20 21A23404.XXXX 10 5A23405.XXXX 10 5






A23406.XXXX 10 5A23407.XXXX 10 5A23528.0100 30 435A23528.0200 30 437A23528.0300 30 433A23528.0400 30 439A23529.0100 30 433

30 43530 43730 439

A23654.0100 30 427A23654.0200 30 429A24542.0100 30 441A24542.0200 30 443A24547.0100 70 31A24686.0200 30 413A25209.0300 30 411A26063.0100 30 431A26265.0100 90 29A26938.0100 90 63A26954.0100 70 275A26954.0200 70 277A26954.0300 70 287A26954.0400 70 289A26955.0100 70 279A26955.0200 70 281A26955.0300 70 291A26955.0400 70 293A26956.0100 70 283A26956.0200 70 285A26974.0100 70 295A26974.0200 70 297A26974.0300 70 299A27186.0100 30 17

30 20330 20930 27730 35730 36330 417

A27187.0100 30 417A30088.0100 30 137

30 421A30771.0100 80 7

90 63A32049.0100 90 63A32049.0300 90 63A32049.0500 90 63A32049.0700 90 63EK3076 40 203EK3087 40 203EK4013 40 203EK4077 40 203R31224.001 80 13

80 1580 1780 1980 2380 4980 5180 5380 5580 5780 9580 99

R31224.001 80 103R31224.005 80 13

80 1580 1780 1980 2380 4980 5180 5380 5580 5780 9580 9980 103

R31571.003 80 7780 83

R31598.005 80 2980 9580 99

R32035.001 80 12780 13180 135

R33701.001 10 7110 73

R41581.001 70 19170 19370 19570 19770 19970 20170 20380 1380 1580 1780 2180 2380 2780 2980 4980 5180 5380 5580 5980 6180 6380 9580 9980 10380 105

R41599.002 80 1380 2980 7780 8380 9580 99

R41602.002 80 7780 83

R41704.001 80 1980 5780 10380 12780 13180 13580 137

R41717.002 80 25

R41717.002 80 6180 6380 10580 139

R41717.004 80 2580 29

R42028.001 80 7780 83

R42036.001 80 12780 13180 135

R42101.001 40 20360 360 21

R42412.001 80 12780 13180 13580 137

R42573.004 80 2580 6180 105

R42573.010 80 2580 6180 105

R42574.005 80 13180 139

R42574.006 80 2580 2980 63

R42574.007 80 2580 2980 63

R42752.001 40 20360 360 760 1360 15

R42754.003 40 20360 360 760 1360 15

R43040.D00 80 7780 83

R43546.001 30 4930 11330 179

R43635.006 90 14790 14990 151

R43958.023 90 14790 14990 151

R43966.003 90 14790 149

R44283.001 30 4930 11330 17930 183

SF2484.011 80 1980 5780 103

135898.0200 80 19135899.0400 80 19135899.0500 80 19






150197.0100 60 360 760 1160 15

150197.0200 60 360 760 1160 15

150198.0100 60 360 760 1360 15

156835.0100 30 4730 11130 18330 23930 31330 31730 39730 473

157423.0200 40 203157464.0100 90 145157464.0200 90 145157464.0300 90 145157464.0400 90 147157464.0500 90 149157464.0700 90 149157464.0900 90 151157464.1000 90 151158862.0100 70 269158862.0200 70 271208722.0100 20 5227122.0100 10 71

70 25770 259

228025.0100 90 63228025.0200 90 63228025.0300 90 63228025.0400 90 63228859.0100 90 63228859.0200 90 63228859.0300 90 63236092.0100 40 203236093.0100 40 203236094.0100 40 203244118.0100 10 69250010.XXXX 80 89250305.0100 80 119250305.0200 80 119250324.0100 80 111250324.0200 80 111250324.0300 80 111250903.XXXX 80 87254802.XXXX 70 233

80 7780 8380 93

255151.0300 10 11255151.0400 10 11255152.0300 10 11255362.0100 80 107

80 109255362.0500 80 109255388.0100 80 107

80 109

255701.0100 30 930 7130 193

255701.0200 30 1130 7330 195

255701.0400 30 19530 27130 355

255725.0100 30 930 7130 193

255731.0100 30 4930 11330 179

255785.0100 10 11255785.0200 10 11255785.0300 10 11255843.0100 30 9

30 7130 19330 26730 353

255857.0100 10 7255857.0200 10 7255857.0300 10 7255857.0400 10 7255857.0500 10 7255857.0600 10 7255857.0900 10 7255857.1100 10 7255857.1200 10 7255857.1300 10 7255857.1400 10 7255857.1500 10 7255857.1600 10 7255857.1900 10 7255880.0100 10 7255880.0400 20 5256026.0100 30 135

30 421256026.0200 30 135

30 421256199.XXXX 80 67

80 91256242.0100 10 9256242.0200 10 9256242.0300 10 9256270.XXXX 80 67

80 7380 87

256348.XXXX 80 3980 47

256352.XXXX 80 3980 45

256355.XXXX 80 45257039.XXXX 80 79

80 8580 89

257420.0100 40 203257420.0200 40 203257515.XXXX 80 43258066.0100 40 201258201.0100 30 57

30 59

258201.0100 30 12130 12330 12530 24930 25130 25330 255

258430.0300 30 189258430.0400 30 61

30 12730 257

258430.0500 30 339258713.XXXX 80 35

80 47258718.XXXX 70 231

80 6780 7580 91

259050.XXXX 80 3580 43

259051.XXXX 80 3580 47

305354.013 80 4780 91

305359.001 80 107306263.001 80 13

80 1580 1980 2580 31

306263.002 80 1380 1580 1780 1980 2380 2580 3180 33

306324.001 80 12780 13180 135

306408.002 80 11180 11380 115

306412.XXXX 80 11306487.001 80 67

80 79306566.001 80 25306863.1400 70 253

70 25570 263

306865.1300 70 25370 25570 26170 263

306865.1600 70 261306865.1900 70 265306865.2900 70 13306865.3400 70 43

70 29570 29990 141

306865.3500 70 1170 261

306865.4900 70 255






306865.5800 70 25370 25570 25770 25970 26170 263

306865.8900 70 25770 25970 261

306865.9400 70 263306865.9800 70 253

70 25570 25770 25970 26170 263

306867.0500 10 113306867.0600 10 113306867.0700 10 113306867.0800 10 113306867.0900 10 113306871.XXXX 70 217306871.0200 70 55

70 5770 5970 6170 7370 7570 7770 7970 27570 27770 28770 289

306871.0700 70 6970 71

306871.1400 70 21170 21570 227

306871.2100 70 5570 5770 5970 6170 6370 6570 6770 6970 7170 7370 7570 7770 7970 8170 8370 8570 8770 8970 21370 22970 27570 27770 27970 28170 28370 285

306871.2100 70 28770 28970 29170 293

306897.0200 90 14590 14790 14990 151

306899.4600 30 18130 47790 12590 137

306899.4700 30 4930 5130 11330 11530 24330 31930 399

306899.5000 70 217306899.5400 90 123

90 135306902.0100 70 219

70 239306902.0200 70 237306902.0300 70 239306902.0600 70 29

70 3170 3370 3590 10990 11190 11590 11990 12390 12790 13190 135

306902.0700 70 22370 237

306902.0800 70 19570 19770 19970 20170 20370 20570 20770 22170 22370 23770 23970 241

306902.1000 70 4770 4970 5170 201

306902.1200 70 3970 4170 53

306902.1300 70 21970 223

306902.1500 70 3970 25170 297

306902.2000 70 241

306902.2100 70 3370 3570 219

306902.2200 70 19170 193

306902.2300 70 19170 19370 23570 26970 27190 10990 11190 11790 11990 12390 12790 13390 137

306902.2400 70 19170 19370 219

306902.2500 70 19370 22170 241

306902.2600 70 19370 219

306902.2700 70 201306902.2900 70 29

70 3170 3370 3590 10990 11190 11590 11990 12390 12790 13190 135

306902.3000 70 20570 20770 249

306902.3200 70 23570 241

306902.3500 70 219306902.3700 70 195

70 19770 19970 20170 20370 23970 26970 27170 297

306902.3800 70 4170 23770 28370 285

306902.3900 70 20570 235

306902.4000 70 2970 3170 3370 3590 109






306902.4000 90 11190 11590 11990 12390 12790 13190 135

306902.4600 70 2970 3170 3370 3590 10990 11190 11590 11990 12390 12790 13190 135

306902.4700 70 2970 3170 3370 3590 10990 11190 11590 11990 12390 12790 13190 135

306902.4800 70 237306902.4900 70 29

70 3170 3370 3590 10990 11190 11590 11990 12390 12790 13190 135

306902.5000 70 23990 69

306902.5200 70 2970 3170 3370 3590 10990 11190 11590 11990 12390 12790 13190 135

306902.5300 70 235306902.6600 90 117

90 13390 135

306902.6800 70 2970 3170 33

306902.6800 70 3590 10990 11190 11590 11990 12390 12790 13190 135

306902.7500 70 23590 11590 13190 135

306902.7700 70 2970 3170 3370 3590 10990 11190 11590 11990 12390 12790 13190 135

306902.9500 70 20570 223

306902.9800 70 2970 3170 3370 3590 10990 11190 11590 11990 12390 12790 13190 135

306902.9900 90 10990 11190 11990 12390 127

307430.0100 80 4780 91

307430.0200 80 4780 91

307542.0100 10 47307900.0100 90 63307900.0200 90 63307900.0400 90 63307900.0500 90 63307900.0600 90 63307935.XXXX 80 135308149.0100 80 7308149.0200 80 7

90 14590 14790 14990 151

308149.0300 80 780 73

308149.0500 80 79308149.0600 80 79

308149.0700 80 69308162.0100 70 203

70 20570 20770 21970 22170 23770 241

308162.0300 70 199308162.2700 70 231

70 233308162.2800 70 231

70 233308162.2900 70 231308162.4400 70 233308162.4700 70 199

70 20170 221

308162.4800 70 201308162.4900 70 219308162.5200 70 195308162.5500 70 195

70 20370 20770 219

308162.5600 70 20170 22170 239

308162.5700 70 20170 20970 22570 24370 24970 251

308162.6500 70 207308162.7000 70 195

70 19770 19970 20170 20370 21970 22370 241

308162.7100 70 19570 19770 19970 20170 20370 20770 21970 22190 69

308162.7200 70 19570 19770 19970 20170 20570 237

308162.7300 70 19570 19770 19970 20170 20370 221

308162.7500 70 219






308162.7600 70 19570 20170 221

308162.7700 70 19970 20170 20570 21970 221

308162.7800 70 19970 20170 20770 21970 221

308162.8500 70 22370 235

308162.8700 70 19570 223

308162.9000 70 241308162.9100 70 195

70 20370 21970 241

308162.9200 70 19570 20170 21970 22170 24570 247

308643.0100 80 47308697.0100 80 53

80 5580 5780 63

308697.0200 80 95308697.0500 80 49

80 5180 5780 6180 9580 9980 10380 105

308697.0600 80 4980 5180 5780 6180 9580 9980 10380 105

308697.0700 80 4980 5180 6180 65

308697.0800 80 4980 5180 6180 65

308797.XXXX 70 233308797.0100 70 13308797.0500 70 11308797.0700 70 189308797.2500 70 217308797.3900 70 11

70 299

308797.4000 70 1170 29570 29790 141

308797.4100 70 11308858.0100 90 163308945.XXXX 70 217308973.0900 90 141308973.1000 70 297308973.2000 70 295

70 29770 299

309039.0100 80 41309171.XXXX 70 231309171.0100 90 125

90 12990 137

309171.0200 70 233309171.0300 70 93

70 21170 21370 21570 22770 22970 29570 29790 141

309171.0400 70 231309171.0700 30 49

30 5130 11330 11530 17930 18130 24330 31930 39930 477

309171.0800 70 187309171.0900 70 43309171.1000 70 295

70 29770 29990 141

309171.1200 70 6370 8170 85

309171.1300 70 24570 247

309171.3500 70 11309171.4900 70 283

70 285309171.5200 30 179

30 18130 477

309171.7200 70 18770 18970 21570 22770 229

309171.7500 70 1370 6570 6770 8370 87

309171.7500 70 8970 27970 28170 29170 293

309266.4600 70 259309266.5800 70 255309266.7000 70 257309350.0200 80 79309350.0400 80 79309350.0600 80 69309354.0100 80 7

80 4180 7980 85

309354.0200 80 780 3780 6980 73

309743.0100 80 580 1380 1580 1780 1980 2580 2980 3180 3380 3580 3980 4980 5180 5380 5580 5780 6180 6380 6580 6780 7380 7780 8380 9580 9980 10380 105

309988.0100 80 8180 85

324058.1400 70 1170 1370 5570 5770 5970 6170 6370 6570 6770 6970 7170 7370 7570 7770 7970 8170 83






324058.1400 70 8570 8770 8970 26770 27570 27770 27970 28170 28370 28570 28770 28970 29170 293

324058.1500 70 5570 5770 5970 6170 6370 6570 6770 6970 7170 7370 7570 7770 7970 8170 8370 8570 8770 8970 27570 27770 27970 28170 28770 28970 29170 293

326716.0100 70 4370 29570 29990 141

328822.0300 10 6510 71

333425.0100 80 12380 125

333428.0100 80 125334194.0100 80 19

80 57336095.0100 40 203337065.0100 10 95

10 107337065.0200 10 95

10 107337396.0200 10 95

10 107340444.0100 70 117

70 11970 12170 12370 125

340444.0200 70 11770 119

340444.0200 70 12170 12370 125

340444.0300 70 11770 12170 12370 125

340444.0400 70 11770 12370 125

340444.0500 70 11770 12370 125

340444.0600 70 11770 12370 125

350178.0200 60 17350181.0300 60 17350181.0400 60 17350181.0500 60 17350181.0600 60 19350181.0800 60 19350190.0100 60 3

60 760 1160 15

350233.014 70 25770 259

350233.046 70 9970 109

350233.047 70 9570 9770 10570 107

350233.049 70 9970 109

350233.051 90 10990 11190 119

350233.058 70 9570 105

350233.060 70 9770 10170 10370 10770 11370 115

350233.062 70 111350233.067 70 111350233.068 70 101

70 10370 11370 11570 25770 259

350233.070 70 10170 10370 11370 115

350233.072 70 25770 259

350235.002 90 3990 4190 4390 45

350235.002 90 4790 4990 5190 5390 5990 6190 15590 15790 15990 161

350235.004 70 10370 11590 5390 5590 5790 5990 6190 10990 11190 11990 15590 15790 15990 161

350235.005 90 11390 11790 12190 133

350235.006 70 25370 25590 127

350235.007 90 67350235.008 90 125

90 137350235.009 70 103

70 11570 26190 3990 4190 4390 4590 4790 4990 5190 12390 12590 12990 13590 137

350235.011 90 12390 127

350235.014 70 26190 11190 11790 11990 133

350235.016 90 67350235.017 90 67350235.043 70 103

70 11590 3990 4190 4390 4590 47






350235.043 90 4990 5190 5790 69

350235.044 70 263350235.047 90 113

90 11790 12190 133

350235.054 70 255350235.073 70 263350235.074 70 257

70 259350235.075 90 55

90 57350235.080 70 257

70 259350235.084 70 29

70 3170 25370 25570 26190 109

350235.087 90 5590 57

350235.092 70 5570 5770 5970 6170 6370 6570 6770 6970 7170 7370 7570 7770 7970 8170 8370 8570 8770 8970 27570 27770 27970 28170 28770 28970 29170 29390 5390 5990 6190 15590 15790 15990 161

350235.097 90 129350300.0200 40 205350531.0100 70 219350531.1800 70 219350901.XXXX 80 87350939.0400 20 13

90 29

351077.0200 70 2170 23

351490.0500 70 1570 1770 2170 2370 27

352507.0300 10 73352543.XXXX 80 11352670.0300 10 27

10 3110 3510 4110 4570 25770 259

352670.0400 30 41770 25370 25570 25770 25970 26170 26370 265

352670.0500 10 2710 3110 3510 4110 4510 8910 9110 10170 2970 3170 3370 3570 3970 4170 20570 20770 20970 21970 22170 22370 22570 23170 23370 23570 23770 23970 24170 24370 24970 25180 790 10990 11190 11590 11990 12390 12790 13190 135

352670.0600 30 13930 179

352670.0600 30 18130 47770 1370 18770 18970 21570 22770 22970 23170 23390 12390 135

352785.XXXX 70 21990 14790 14990 151

352785.0800 70 233352785.2100 70 231

70 233352785.2400 70 203352785.3100 90 145352785.3500 70 231

70 233352785.3700 90 145352785.4000 90 113

90 11790 12190 133

352785.4300 70 3370 35

352785.4600 70 23170 233

352785.5200 70 19570 20170 20770 21970 223

352785.5300 70 19570 20570 20770 22370 239

352785.6300 70 19570 241

352785.6800 70 23170 233

352785.6900 70 23170 233

352785.7100 70 19770 20970 22370 22570 24170 24370 24970 251

352785.7200 90 129352785.7900 70 241352785.8100 70 231

70 233352785.8300 70 231352785.8500 70 231352785.8700 70 239352785.8900 70 29

70 31






352785.8900 90 10990 11190 11590 11990 12790 131

352785.9200 70 24570 247

352785.9500 70 23570 23970 241

352785.9700 70 21970 239

352941.0200 10 79352941.0700 10 79353030.0500 90 115

90 13190 135

353030.1200 70 3370 35

353368.0200 10 73353983.0100 60 23354428.0100 10 95

10 107354803.XXXX 80 93354806.0100 30 347

30 411354806.0300 30 139

30 19530 34730 41130 483

355146.XXXX 80 39355147.0100 80 37

80 3980 85

355147.0200 80 73355382.XXXX 80 11355384.XXXX 80 11355410.0100 60 3

60 760 11

355410.0200 60 360 760 11

355410.0300 60 360 7

355410.0600 60 15355451.0100 10 9355451.0300 10 9355451.0400 10 9355451.0500 10 9355452.0300 10 7

90 37355452.0400 10 7355640.0100 70 203355642.0100 30 9

30 71355642.0200 30 9

30 71355657.0100 70 15

70 1770 2170 2370 27

355690.0100 30 930 1130 7130 7330 19330 19530 26730 27130 35330 355

355758.XXXX 80 11355760.XXXX 80 11355839.XXXX 80 11355841.0100 30 9

30 7130 19330 26730 353

355842.0100 30 930 7130 18330 19330 26730 35330 473

355911.0100 10 7355911.0300 10 7

30 43330 43530 43730 439

356100.0100 80 37356100.0200 80 37356104.XXXX 80 47356111.0100 80 45

80 8780 8980 9180 93

356113.XXXX 80 43356192.0100 80 67

80 7380 7980 83

356192.0200 80 67356200.XXXX 80 91356202.XXXX 80 91356241.0100 10 9356241.0400 10 9356265.0100 90 31356265.0200 90 31356265.0300 90 31356267.0100 30 47

30 11130 18330 23930 31330 31730 39730 473

356285.0100 90 31356285.0200 90 31356285.0300 90 31356312.0700 70 11

70 13

356312.0800 70 24570 247

356316.0100 90 1190 21

356341.0100 60 360 760 1360 15

356349.XXXX 80 47356350.XXXX 80 47356353.XXXX 80 45356382.0200 90 7

90 17356382.0300 90 9

90 1990 5990 6190 8390 155

356449.0100 10 13356483.XXXX 80 93356519.0100 10 11356545.0100 10 9356545.0200 10 9356545.0300 10 9356545.0400 10 9356545.0500 10 9356545.0600 10 9356545.0700 10 9356545.0800 10 9356545.0900 10 9356545.1000 10 11356663.XXXX 80 35356711.0100 30 137

30 423356983.0100 30 49

30 5130 11330 11530 17930 18130 24330 31930 39930 477

357040.XXXX 80 89357073.0200 90 39

90 4390 49

357139.0100 30 6930 133

357152.0200 90 45357555.0100 90 143357555.0200 90 143357555.0300 90 143357611.0200 90 171357642.0100 30 67

30 263357642.0200 30 67

30 263357708.0200 10 111357773.0100 30 75357774.0100 30 75

30 41390 45






357776.0100 30 1130 195

357777.0100 30 1130 195

358043.XXXX 80 11358123.0200 90 35358123.0300 90 37358595.0100 80 7

80 3780 4180 7580 85

358628.0200 90 29358688.0100 40 203358688.0200 40 203358712.XXXX 80 35358714.XXXX 80 47358719.XXXX 80 91358752.0100 70 93358946.0100 70 93359035.0100 90 69404505.002 90 39404653.001 10 15

10 1910 23

404872.002 10 9404872.005 10 9404872.006 10 9404989.001 80 109405351.001 80 107405360.XXXX 80 87

80 89405360.002 80 11405360.020 80 11405360.026 80 11405360.027 80 11405360.029 80 45405796.0200 80 5

80 1380 1580 1780 1980 2580 2980 3180 3380 3580 3980 4980 5180 5380 5580 5780 6180 6380 6580 6780 7380 7780 8380 9580 9980 10380 105

405796.0300 80 9

405796.0300 80 3780 4180 6980 7380 7980 85

405797.001 80 580 1380 1580 1780 1980 2580 2980 3180 3380 3580 3980 4980 5180 5380 5580 5780 6180 6380 6580 6780 7380 7780 8380 9580 9980 10380 105

405799.001 80 73405800.003 80 9

80 3780 4180 6980 7380 7980 85

405809.001 80 580 3580 6780 73

405809.002 80 1380 1580 1780 1980 2580 3180 3380 4980 5180 5780 6180 6580 9580 9980 10380 105

405809.003 80 580 3980 7780 83

405809.004 80 1380 1580 1780 1980 2380 2580 2980 3180 5380 5580 5780 6380 9580 99

405810.001 80 580 1380 1580 1780 1980 2580 3180 3380 3580 4980 5180 5780 6180 6580 6780 7380 9580 9980 10380 105

405810.002 80 580 1380 1580 1780 1980 2380 2580 2980 3180 3980 5380 5580 5780 6380 7780 8380 9580 99

405815.001 80 580 3980 6980 7580 7780 83

405970.001 80 780 3780 4180 6980 7580 7980 85






405971.002 80 580 7980 83

405971.005 80 5405971.006 80 5405971.011 80 67405971.015 80 79

80 83405971.016 80 75405971.017 80 67405971.018 80 39405974.001 80 7

80 3780 4180 6980 7580 7980 85

406101.001 80 12780 13180 13580 137

406102.002 80 12780 13180 13580 137

406210.001 80 780 1380 1580 1780 2180 2780 3780 4980 5180 6180 69

406210.002 80 780 1380 1580 1780 2180 2380 2780 3780 3980 4980 5180 5980 6180 6980 7580 7780 83

406317.001 80 12780 13180 13580 137

406317.003 80 13580 137

406317.004 80 1980 5780 103

406322.001 80 12780 129

406322.001 80 13180 13580 137

406405.001 80 13406405.002 80 13406405.005 80 31406405.006 80 31406405.039 80 53406442.002 80 67

80 73406531.001 80 5

80 1380 1580 1780 1980 2580 3180 3380 3580 4980 5180 5780 6180 6580 6780 7380 9580 9980 10380 105

406532.001 80 580 1380 1580 1780 1980 2380 2580 2980 3180 3980 5380 5580 5780 6380 7780 8380 9580 99

406533.002 80 35406533.003 80 35406534.001 80 5

80 3980 7780 83

406536.001 70 19570 19770 19970 20170 20370 20570 20770 21970 22170 22370 235

406536.001 70 23770 23970 24180 1380 1580 1780 2180 2380 4980 5180 5380 5580 5980 9580 9980 103

406641.005 80 25406704.007 80 25

80 105406704.008 80 25

80 6180 105

406722.0100 80 25406722.0200 80 25406722.1800 80 25406774.001 80 127

80 13180 135

406775.001 80 12780 13180 13580 137

406776.001 80 12780 13180 13580 137

406883.0500 70 19170 19370 19570 19770 19970 20170 20370 20570 20770 21970 22170 22370 23570 23770 23970 24170 26970 271

406883.0600 70 231406944.0100 10 113406991.0100 90 31407028.0100 80 117407045.0100 10 15

10 1910 2310 39

407045.2300 10 45407063.0100 80 7

80 69






407063.0100 80 73407068.0100 80 7

80 6980 7990 14590 147

407173.0200 80 107407175.0200 80 107407269.0500 80 5

80 1980 3580 3980 5780 6780 7380 7580 7780 83

407269.0700 80 1380 1580 1780 1980 2580 2980 3180 3380 4980 5180 5380 5580 5780 6180 6380 6580 9580 9980 10380 105

407270.0100 80 2580 6180 6380 105

407271.0100 80 2580 6180 6380 105

407272.0100 80 2580 6180 105

407272.0200 80 2580 2980 63

407315.0100 80 121407315.0300 80 121407343.0300 70 195

70 19770 19970 20170 20370 20570 20770 21970 22170 22370 235

407343.0300 70 23770 23970 24180 1380 1580 1780 2180 2380 4980 5180 5380 5580 5980 9580 9980 103

407351.0100 80 1380 4980 5380 95

407431.0100 80 3580 69

407431.0200 80 3580 6980 75

407455.0400 80 93407480.0800 10 89

10 9110 101

407559.0200 70 19170 19370 19570 19770 19970 20170 20370 20570 20770 21970 22170 22370 23570 23770 23970 24170 26970 271

407559.0300 70 231407613.0100 80 131407649.0100 80 141407688.0100 80 141407835.0100 80 79407835.0200 80 79

80 85407836.0100 80 79

80 85407880.0100 80 69407882.0100 90 153408125.0100 80 15

80 2180 2380 55

408341.0100 90 63408468.0100 90 27408470.0199 80 127

408470.0199 80 13180 135

408470.0299 80 12780 13180 13580 137

408533.0100 80 7408594.0100 80 39408594.0200 80 35408605.1000 70 15

70 1770 2170 2370 27

408644.0100 80 39408644.0300 80 35

80 6780 75

408684.0200 20 5408684.0300 20 5408685.0200 20 7408917.0100 80 111408917.0300 80 111408928.0100 80 119408928.0200 80 119408960.0100 80 39

80 5380 5580 5980 6380 7580 9580 9980 10380 105

408960.0200 80 6980 9580 99

408985.0100 90 5390 5990 67

408985.0300 70 53408985.1500 70 253

70 257408985.1600 70 55

70 5770 5970 6170 6370 6570 6770 6970 7170 7370 7570 7770 7970 8170 8370 8570 8770 8970 27570 27770 279






408985.1600 70 28170 28370 28570 28770 28970 29170 293

408985.1700 70 1170 13

408985.1800 70 4770 4970 51

408985.2200 90 61408985.2700 60 11

60 15409030.0100 80 67

80 73409041.0600 80 97409041.0700 80 97

80 99409167.0100 80 69409242.0100 80 135

80 137409242.0200 80 135

80 137409242.0300 80 19

80 5780 103

409271.0100 80 6780 73

409348.0100 80 6980 75

409349.0100 80 79409349.0200 80 69409349.0300 80 69409353.0100 80 7

80 4180 7980 85

409353.0200 80 780 3780 6980 73

409358.0100 80 6780 73

409359.0100 80 7780 83

409382.XXXX 80 5409423.0100 80 7

80 3780 4180 6980 7380 7980 85

409423.0300 80 780 3780 4180 6980 7380 7980 85

409446.XXXX 80 79409462.0700 80 95409462.0900 80 95

409714.0100 80 1580 2180 2380 55

409727.0100 80 93409817.0100 80 31

80 3380 65

409838.0100 20 5409841.0100 80 7409841.0200 80 7

80 73409841.0500 80 7409961.0100 80 79

80 85420166.0500 80 113420178.0100 40 205420293.0100 10 113420371.0200 90 163420827.0100 30 141420901.0200 10 75420910.0100 10 69420911.0100 10 69420973.0100 90 63421382.0100 30 135

30 421422859.0100 30 141422903.0100 30 135422903.0200 30 135

30 421422904.0100 30 135423922.0500 70 119

70 12170 12370 12570 26790 10990 11190 11590 11990 12390 12790 13190 135

423922.0700 10 65424276.0100 30 137

30 421424276.0300 10 95

10 10930 135

424369.0100 10 71425808.0300 70 117425809.0200 40 7425809.0800 40 25425809.1200 40 49425811.0900 30 59

30 123425817.1400 10 15

10 2310 39

425817.1500 20 3730 5330 117

425817.3000 30 4730 111

425817.3000 30 13930 18330 23930 31330 31730 39730 473

425817.5800 10 8770 25370 25570 25770 25970 26170 263

425817.6500 70 1970 25

425817.6900 20 3920 43

425817.8004 30 151425817.8005 30 163425817.8015 30 25

30 87425817.8034 20 37

30 930 2330 7130 8530 19330 21330 26730 28330 35330 369

425817.8062 30 239425821.0100 20 23

20 2520 27

425821.1100 30 13530 137

425953.0100 10 2710 3110 3510 4110 45

425954.0100 10 2710 3110 3510 4110 4510 47

426384.0100 90 63427013.0200 10 95

10 10930 135

427033.0100 10 11710 119

427033.0200 10 123429376.0100 10 69

10 75429377.0100 10 69

10 75429746.0100 90 35433424.0100 80 123

80 125434195.0100 80 19






434195.0100 80 57434196.0100 80 19

80 57434197.0100 80 19

80 57435900.0100 80 21

80 5780 103

435903.0100 80 1980 57

436019.0100 40 11340 12740 15340 189

436181.0100 40 203439527.0100 10 95

10 10710 109

441624.0100 10 79444122.0100 10 65450004.0100 80 77

80 83450023.0100 80 93450037.XXXX 80 77450039.XXXX 80 77450087.0100 70 269

70 27180 1380 1580 1780 2180 2390 14790 149

450087.1000 90 145450087.1200 90 151450088.0100 80 27

80 61450088.0200 80 27

80 2980 4980 5180 5380 5580 5980 6380 9780 99

450088.1300 80 103450184.0700 60 19450184.0800 60 19450184.0900 60 19450184.1200 60 19450191.0100 60 3

60 760 1160 15

450191.0200 60 360 760 1160 15

450192.0100 60 360 760 1160 15

450193.0200 60 360 760 1160 15

450194.0100 60 360 760 1160 15

450195.0100 60 360 760 1160 15

450196.0100 60 360 7

450202.0100 90 63450203.0100 90 63450317.0100 80 117450319.0100 80 121450319.0200 80 121450448.0200 80 25450448.0300 80 29450448.3700 80 63450450.0500 80 25

80 63450450.0600 80 25

80 63450450.0700 80 25

80 63450450.2900 80 25450451.0100 80 25450451.0200 80 25450451.0300 80 25450461.0100 70 189450493.0200 80 35

80 39450520.0100 70 191450521.0100 70 191450523.0100 80 7450524.0100 80 7

80 3780 3980 6780 7380 7980 85

450524.0400 80 79450524.0500 80 67450525.0100 70 193450525.0300 70 193450527.0100 70 193450530.0100 70 195450530.0700 70 197450533.0100 70 195450533.0500 70 241450533.0600 70 195450533.0800 70 241450541.0100 70 201450541.0300 70 199450541.0400 70 201450543.0100 70 201450545.0100 70 193450778.0100 80 97450975.XXXX 80 69451282.0100 80 77

80 83

451481.0300 20 7451491.0500 70 15

70 27451491.0600 70 21451491.0800 70 17451491.1000 70 295

70 29990 141

451491.1200 70 297451491.1300 70 23451503.0100 20 71451561.0400 30 59

30 123451561.0900 30 61

30 12730 257

451561.3700 30 339452109.0300 80 95452109.0600 80 95452126.0200 10 5452168.2200 30 189452185.0100 80 93452363.0400 80 105452490.0300 10 73452500.0100 10 73452506.0600 10 73452631.0100 70 253

70 25570 25770 25970 26170 263

452786.0100 10 1120 7

452935.1100 10 79452935.1300 10 79452951.0300 10 79452954.1100 10 73

10 79452954.1300 10 73

10 79453124.3000 90 67453124.3100 90 67453124.3200 90 67453124.3300 90 67453124.3400 90 67453124.3500 90 67453124.3800 90 67453679.0200 30 65

30 13130 19130 26130 26530 481

453679.0400 30 6530 13130 261

453679.0500 30 261453679.0600 30 261453679.0700 30 261453679.0800 30 261453698.0500 30 421453786.0900 30 473454452.3300 80 11454452.4500 80 43






454452.4600 80 4780 91

454452.5100 80 93454452.5400 80 47454452.6000 80 45454452.7100 10 71

70 25770 259

454592.0100 80 3580 39

454592.0200 80 1380 1580 1780 9580 99

454669.0100 40 205454672.0100 30 9

30 7130 19330 26730 353

454722.0100 80 19454722.0200 80 19454724.0100 80 19454724.0500 80 19454732.0100 80 19

80 5780 103

454818.0100 80 7780 83

454820.0100 80 7780 83

455022.0100 20 15455083.0100 80 49

80 5180 5380 5580 5980 6180 6380 9780 9980 103

455262.0100 10 5455262.0200 10 7455264.0100 10 7455290.0100 10 7455301.0100 60 3455301.0200 60 3455301.0300 60 3455380.XXXX 80 5

80 11455399.0200 30 239

30 313455399.0400 30 317

30 397455450.0100 60 3

60 760 1360 15

455454.0500 10 13455454.0600 10 13455457.0100 30 65

30 6730 131

455457.0100 30 19130 26130 26330 26530 34330 34530 40930 481

455575.0100 10 73455639.0100 70 203455639.0200 70 205455639.0300 70 239455651.0100 30 65455653.0100 30 65

30 6730 69

455656.0100 30 5730 251

455656.0300 30 5730 251

455663.0200 30 6730 263

455668.0100 30 5730 12130 18530 24930 25130 479

455668.0200 30 187455676.0100 70 295

70 29770 29990 141

455689.0100 30 930 1130 7130 7330 19330 19530 26730 27130 35330 355

455756.XXXX 80 580 11

455762.0500 70 29570 29990 141

455762.0700 70 297455763.0600 30 239

30 31330 31730 397

455763.0700 30 31330 31730 397

455770.0100 30 1130 7330 19530 26730 353

455791.0100 10 111455794.0100 30 11

30 7330 197

455794.0100 30 26730 353

455798.0100 30 4930 5130 11330 11530 17930 18130 24330 31930 39930 477

455801.0200 30 24330 31930 399

455805.XXXX 80 5455808.XXXX 80 5455833.0100 90 147

90 14990 151

455833.0200 80 3580 39

455838.XXXX 80 580 11

455859.0100 80 580 1380 1580 1780 1980 4980 5180 5380 5580 5780 6780 7380 7780 8380 9580 9980 103

455859.0200 80 1980 2580 2980 3180 3380 4980 5180 5380 5580 5780 6180 6380 6580 105

455861.0100 30 5730 12130 24930 25130 253

455886.0300 70 39455886.0400 70 41455925.0800 30 475455949.0100 30 13

30 73






455949.0100 30 13730 19730 26730 35330 421

455950.0100 30 1130 7330 13730 19730 26730 35330 421

455953.0100 30 121455953.0400 30 121455954.0100 30 131455954.0200 30 131455956.0100 30 131

30 133456010.0100 30 139

30 17930 18130 477

456011.0100 30 139456094.1100 30 191456094.1500 30 481456097.0900 30 185456097.1000 30 187456097.1400 30 185456097.1600 30 185456097.1700 30 479456204.4200 70 11456204.4700 70 265456221.0700 70 267456268.0100 30 47

30 11130 18330 23930 31330 31730 39730 473

456269.0100 30 4730 11130 18330 23930 31330 31730 39730 473

456269.0200 30 4730 11130 18330 23930 473

456280.XXXX 80 39456283.0100 10 13456286.0100 90 31456315.0100 90 7

90 990 1190 1790 1990 2190 5990 61

456315.0100 90 8390 155

456340.0300 70 5570 5770 5970 6170 6970 7170 7370 7570 7770 7970 27570 27770 28770 289

456368.0100 30 1130 7530 195

456409.0100 30 4730 11130 18330 23930 31330 31730 39730 473

456411.0100 30 4730 11130 18330 23930 31330 31730 39730 473

456476.XXXX 80 77456477.XXXX 80 77456488.0100 10 113456488.0300 10 113456500.0100 30 69

30 133456538.0100 10 9456538.0200 10 9456538.0400 10 9456538.0500 10 9456538.0600 10 9456538.0700 10 9456539.0100 10 9456539.0400 10 9456539.0800 10 9456539.0900 10 9456539.1000 30 255456616.0200 10 11

60 560 960 1360 15

456616.0400 10 11456616.0500 10 11456616.0600 10 11456616.0700 10 11456616.0800 10 11456616.0900 10 11456616.1000 60 5

60 9

456616.1000 60 1360 15

456616.1200 10 11456616.1300 10 11456616.1400 10 11456616.1500 10 11

60 560 960 1360 15

456616.1600 10 11456616.1700 10 11456616.1800 10 11456636.1500 70 15456636.1600 70 15456636.1900 70 27456636.2000 70 27456636.2100 70 17

70 2170 23

456636.2200 70 17456659.XXXX 10 99

10 105456659.1000 10 107456659.1100 10 107456659.1200 10 109456667.0100 70 219

70 23170 233

456667.0200 70 219456705.0100 30 135

30 421456706.0100 30 137

30 421456760.0100 70 219456760.0200 70 219456760.0400 70 219456760.0700 70 235456760.0900 70 237456760.1000 70 223456760.1100 70 221456760.1500 70 221456760.1800 70 207456762.0100 70 217456762.0300 70 217456762.0600 70 233456762.0700 70 231456771.0100 10 13456771.0200 10 13456771.0300 10 13456806.0100 30 57

30 18530 24930 251

456806.0200 30 12130 185

456809.XXXX 80 67456810.XXXX 80 67456811.XXXX 80 67456812.XXXX 80 67456932.0100 10 9456933.0100 10 9457023.1200 70 239457023.1500 70 231

70 233






457023.1800 70 233457023.2500 70 205457023.3400 70 197457023.3600 70 245457052.0100 30 59

30 123457054.0500 30 59457054.0600 30 123457142.0100 30 69

30 133457188.0200 80 109457338.0100 80 69457364.0100 30 69457364.0200 30 133457435.0300 30 473457437.0600 30 477457441.0200 30 475457465.0100 90 145457465.0200 80 73457574.XXXX 80 67457577.XXXX 80 77457578.XXXX 80 77457581.XXXX 80 77457583.XXXX 80 77457584.XXXX 80 77457586.XXXX 80 77457601.0100 10 7457625.0100 10 47457645.0100 30 67

30 263457725.0100 30 253457727.0300 30 67457785.0100 30 131457803.0300 90 39

90 41457810.0200 90 49457810.0300 90 39457810.0400 90 43457810.0500 90 41457810.0600 90 45457810.0700 90 51457810.0800 90 47457864.0100 10 13457877.0100 70 29

70 3170 3370 3590 10990 11190 11590 11990 12390 12790 13190 135

457877.0200 70 2970 3170 3370 3590 10990 11190 11590 11990 12390 127

457877.0200 90 13190 135

458032.0100 10 7458042.XXXX 80 5

80 11458167.0100 30 65

30 13130 261

458168.0100 10 65458206.XXXX 80 83458207.XXXX 80 83458326.0100 90 153458483.0100 10 5458491.XXXX 80 77458492.XXXX 80 77458496.0100 10 5458496.0200 10 5458496.0300 10 5458496.0400 10 5458496.0500 10 5458538.0100 70 33

90 115458609.0100 30 121458682.0100 80 13458682.0200 80 31458683.0100 80 25458704.0100 80 73458705.XXXX 80 73458724.XXXX 80 67458725.XXXX 80 67458755.0100 70 93458774.0100 60 3

60 7458826.XXXX 80 5458827.XXXX 80 5458828.XXXX 80 5458829.XXXX 80 5458832.XXXX 80 39458833.XXXX 80 35458834.XXXX 80 35458835.XXXX 80 39458836.XXXX 80 5458837.XXXX 80 5458843.XXXX 80 5458854.XXXX 80 83458855.XXXX 80 83458913.XXXX 80 73458926.XXXX 80 73458954.0200 90 109

90 11190 11590 11990 12390 12790 13190 135

459011.0100 20 39459011.0200 20 41459011.0300 20 39

20 43459011.0400 20 41459011.0500 20 45459046.XXXX 80 35459047.XXXX 80 35459048.XXXX 80 35

459049.XXXX 80 35459052.0100 80 49459052.0200 80 49459052.0300 80 65459120.0100 80 61459120.0200 80 61459121.1200 60 19459121.1600 80 113

80 115459137.0100 40 113459137.0200 40 113459137.0300 40 127459137.0400 40 127459137.0500 40 139459137.0600 40 127459137.1000 40 165459137.1100 40 165459137.1200 40 153459137.1300 40 153459137.1400 40 177459143.0400 20 73

30 419459208.0100 90 83

90 89459267.0100 30 193459267.0200 30 193459267.0300 30 193459268.0100 30 249459268.0200 30 249459269.0100 30 261459269.0195 30 261459269.0196 30 261459269.0197 30 261459269.0198 30 261459269.0199 30 261459269.0200 30 263459269.0300 30 261459298.0100 30 339920001.002 30 9

30 7130 19330 26730 353

920002.009 70 3370 3570 5190 11590 13190 135

920002.011 70 1170 1370 3970 4170 4770 5370 5570 73

920007.005 10 7330 1330 7530 14130 19730 34930 483

920015.005 10 47






920018.009 30 4530 10930 23730 321

920024.019 30 5530 6530 6730 6930 11930 13130 133

920024.021 30 32530 34330 34530 40530 409

920027.001 30 1530 2330 7730 8530 20130 21330 28330 369

920028.005 30 13530 13730 14530 421

920028.006 20 3720 5920 6320 67

920030.003 30 2730 217

920030.004 30 8930 28730 373

920031.002 30 2730 8930 21730 28730 373

920039.002 30 4930 5130 11330 11530 17930 18130 24330 31930 39930 477

920042.002 10 11330 4730 11130 14130 18330 23930 31330 31730 39730 47380 5380 5580 63

920042.002 80 6780 7380 7980 8590 27

920042.003 10 1510 1910 2310 3910 4510 6910 7310 7530 5130 6130 11530 12730 18130 18930 24330 25730 31930 33930 34730 34930 39930 41130 41330 47770 2970 3170 3370 3570 29780 3980 4980 5180 5380 5580 5980 6180 6380 6980 7380 7580 9580 9780 9980 10180 10380 10590 4790 10990 11190 11590 11990 12390 12790 13190 13590 171

920042.005 10 8130 930 4730 71

920042.005 30 11130 13730 18330 19330 23930 26730 31330 31730 33730 35330 39730 42130 47330 47540 20370 1170 1370 5570 5770 5970 6170 6370 6570 6770 6970 7170 7370 7570 7770 7970 8170 8370 8570 8770 8970 27570 27770 27970 28170 28370 28570 28770 28970 29170 29370 29570 29770 29980 980 3580 3780 3980 6780 7380 7980 8580 13190 141

920042.006 10 710 6910 7330 930 19330 25530 433






920042.006 30 43530 43730 43940 20370 29570 29770 29980 7990 141

920042.008 30 1130 5730 7330 12130 19530 24930 25130 25330 27130 35590 14590 14790 14990 151

920042.010 10 710 910 9510 10780 3580 3980 6780 75

920042.012 30 930 193

920042.019 30 930 7130 19330 26730 353

920042.021 10 95920042.024 30 47

30 11130 18330 23930 31330 31730 39730 473

920042.027 30 13930 17930 18190 14790 14990 151

920042.028 10 740 20370 1570 1770 2170 2370 2780 97

920042.030 10 510 710 7740 163

920042.030 40 17540 18740 19970 24570 24780 6980 7380 79

920042.035 10 77920042.040 80 5

80 3580 3980 6780 7380 7980 85

920042.042 10 6580 141

920042.070 30 13530 14130 42160 360 780 2580 6180 6380 10580 12780 12980 13180 13580 13780 13990 14590 14790 14990 151

920042.074 80 2780 2980 6180 6380 105

920042.076 80 2580 3580 3980 6180 6380 6780 7580 105

920042.078 10 2710 3110 3510 4110 4510 47

920042.079 80 3180 3380 3780 4180 65

920042.080 10 11330 1130 7330 135

920042.080 30 19530 27130 35530 421

920043.004 90 95920043.022 10 15

10 1910 2310 39

920043.044 10 5910 8310 8510 11510 11710 119

920043.046 10 4710 8310 8580 2180 5980 10380 129

920043.053 10 11920043.064 10 49

10 5110 53

920043.065 10 65920043.165 30 137

30 421920043.196 90 171920043.197 90 169920046.006 30 13

30 7530 14130 19730 34930 483

920046.038 60 360 760 1360 15

920046.085 60 360 760 1160 15

920049.002 80 7780 83

920050.001 80 105920051.004 80 119920051.006 40 205920052.0029 70 249

70 251920052.007 80 113

80 11580 12380 125

920052.010 30 31730 39790 165

920052.011 70 2970 25370 25570 25770 25970 261






920052.011 70 26390 10990 111

920052.014 70 4370 29570 29990 141

920052.016 60 1760 1980 1180 4780 8980 10780 10980 119

920054.008 80 1180 4380 4780 8780 91

920054.009 80 11920054.010 80 11920054.011 80 45

80 4780 8980 93

920054.012 70 21170 21370 22770 229

920054.013 70 21570 227

920055.001 80 580 1380 1580 1780 1980 2580 2980 3180 3380 3580 3980 4980 5180 5380 5580 5780 6180 6380 6580 6780 7380 7780 8380 9580 9980 103

920055.004 60 360 760 1160 15

920055.050 80 3980 6780 75

920055.060 80 4780 91

920058.002 30 1330 73

920058.003 30 1530 7730 8530 20130 28330 36970 3370 25370 25570 25770 25970 26170 26390 115

920058.004 30 3330 7730 9530 22530 29930 383

920058.005 30 17920058.009 70 11

70 13920058.010 30 9

30 71920058.012 70 35

90 135920058.014 30 317

30 397920063.006 30 9

30 71920068.0008 10 47

10 9510 10930 135

920068.001 10 4730 41980 780 6980 73

920068.007 10 6510 9510 10930 1130 7330 19530 27130 35530 43330 43530 43730 43940 20390 27

920068.009 90 31920068.020 60 23920069.020 10 113

10 11510 11710 11910 121

920069.020 10 123920069.022 80 7920069.030 40 205

80 11180 11380 11580 12380 125

920069.051 10 960 17

920069.090 10 79920070.007 80 71

80 7380 7980 8390 14590 14790 14990 151

920070.017 10 11510 121

920071.0029 10 6910 73

920071.0033 10 6110 67

920071.0034 10 6110 67

920072.002 30 447920072.011 40 15920072.012 40 13

40 3140 5540 5740 7940 9940 101

920072.013 40 1340 3140 5540 5740 7940 9940 101

920072.014 40 1340 5540 99

920072.015 40 1340 5540 99

920072.018 40 13920072.019 40 13

40 99920072.020 40 15

40 103920072.021 40 13

40 2940 7940 101

920072.024 40 2940 77

920072.038 10 6910 73

920072.043 10 6110 67

920074.004 10 93






920074.007 10 11110 11510 12110 12330 351

920074.099 60 15920074.100 60 3

60 760 11

920074.102 40 203920074.105 10 7

10 6310 9530 6730 12130 13730 26530 41730 42170 19170 19370 19570 19770 19970 20170 20370 20970 21970 22170 22370 22570 23370 23570 23770 23970 24170 24370 24970 25170 26580 1580 1780 2180 2380 5180 5580 5980 6980 103

920076.001 10 1110 9320 3720 7130 413

920076.002 10 1110 1710 2110 2510 3910 8310 8510 8910 9110 10130 11

920076.002 30 1330 4730 5730 7330 7530 11130 12130 14130 18330 18530 18730 19530 19730 23930 24930 25130 25330 26730 31330 31730 35330 39730 44130 44530 47330 47990 3790 9590 10990 11190 11590 11990 131

920076.003 10 1110 7110 7910 9510 10510 10910 11130 4730 11130 12530 13530 13730 13930 14130 17930 18130 19130 23930 25530 31330 32730 32930 33130 33330 33530 34730 34930 40730 41130 42130 43330 435

920076.003 30 43730 43930 47530 47730 48170 2970 3170 3370 3570 3970 4170 4770 5170 5370 18770 18970 20970 21570 22570 22770 22970 24370 24970 25170 26590 4790 10990 11190 11590 11990 12390 12790 13190 13590 171

920076.007 10 2710 3110 3510 4110 4510 11330 1130 7330 13530 13930 19530 27130 35530 42180 3780 3980 6780 75

920076.008 40 203920076.009 10 11

10 2710 3110 3510 4110 4510 4760 560 960 1360 15






920076.010 40 17780 780 3780 3980 6980 7580 7780 83

920076.014 30 35190 95

920079.017 30 137920081.001 70 101

70 10370 11370 115

920081.010 70 28370 285

920085.009 60 360 760 1160 15

920085.010 40 20360 360 760 1160 15

920086.003 80 7920089.003 80 7

80 3580 67

920089.004 80 780 3580 3980 6980 7580 7780 83

920091.002 40 1940 6340 107

920091.004 40 2340 71

920091.005 40 2140 3540 3940 6540 8340 109

920091.006 40 2140 3540 3940 8340 109

920091.007 40 3540 3940 6540 83

920091.008 40 3540 3940 83

920098.003 10 2710 3110 3510 4110 45

920098.003 90 37920098.008 10 93

10 9510 107

920098.009 10 710 4710 6510 6930 930 1130 4730 7130 7330 11130 13730 18330 19330 19530 23930 27130 31330 31730 35530 39730 47370 1570 1770 2170 2370 2770 21170 21370 21570 22770 22970 24570 24780 2180 5780 6980 103

920098.010 30 26730 27130 35330 355

920098.011 10 510 75

920098.025 10 710 2710 3110 3510 4110 4510 5510 6110 6310 6510 7110 8310 8510 9310 9510 10710 10920 15

920098.025 30 5130 11530 12130 13530 13730 13930 14130 17930 18130 19130 24130 24330 31530 31730 31930 39730 39930 41730 42130 43330 43530 43730 43930 44130 44330 47730 48160 1580 1380 1580 1780 2380 2780 2980 4980 5180 5380 5580 6180 6380 9580 9980 105

920099.003 30 13730 421

920099.021 10 5520 3720 7160 360 760 1160 1570 3170 25370 25570 25770 25970 26170 26380 12780 131

920099.024 10 1110 6510 11710 119






920099.024 30 48390 3990 4390 49

920099.025 10 9320 730 31730 39780 780 3780 4180 6980 7580 7980 85

920099.026 20 730 1330 4730 11130 18330 19730 23930 31330 31730 39730 47390 3590 3790 169

920099.027 10 1310 4710 5510 5910 6510 6910 7310 8120 1530 6730 31730 39760 1570 19570 19770 19970 20170 20370 20570 20770 21970 22170 22370 23570 23770 23970 24170 26780 1380 1580 1780 2180 2380 4980 5180 53

920099.027 80 5580 5980 6980 9580 9980 10390 10990 11190 11590 11990 12390 12790 13190 13590 153

920099.061 10 6510 11710 11930 13530 24330 26730 27130 31930 35330 35530 39930 43330 43530 43730 43930 47790 35

920099.064 10 2910 3310 3710 4110 4510 8910 9110 10110 11320 530 26730 35370 25770 259

920099.065 10 710 1110 9510 10710 10910 11510 12110 12330 5130 11530 18130 24330 31930 39930 47770 3970 4170 4770 51

920099.065 70 5370 20380 780 6980 7990 169

920099.071 10 1190 10990 11190 11590 11990 131

920099.073 10 1170 25370 25570 25770 25970 26170 26370 26570 26780 1380 2780 2980 4980 5380 6180 6380 7980 9580 9980 10590 10990 11190 11590 11990 12390 12790 13190 135

920099.136 30 5730 24930 25130 253

920100.045 10 73920100.046 90 95920100.202 20 17

90 67920100.203 90 29920101.005 70 101

70 10370 11370 11590 6790 6990 11390 11790 12190 12590 12990 13390 137

920101.007 90 3990 4190 43






920101.007 90 4590 4790 4990 5190 12390 12790 135

920102.001 80 1180 4580 4780 8780 9180 10780 109

920102.004 80 119920102.005 40 205920113.033 70 101

70 10370 10570 10770 10970 11170 117

920113.034 70 9570 9770 9970 117

920113.036 70 11370 11570 117

920114.001 80 11380 11580 12380 125

920114.002 40 205920114.003 60 17

60 1980 1180 8980 10780 10980 119

920114.011 80 11920114.017 80 47

80 91920114.018 80 47920114.019 80 93920116.006 30 431920117.023 30 135920117.026 30 135920117.037 30 419

30 42130 441

920118.004 30 151920123.014 30 141

30 419920125.002 70 283

70 285920125.003 70 29

70 3170 3370 3570 9570 9970 101

920125.003 70 10370 10570 10970 11170 11370 11570 25370 25570 25770 25970 26170 26370 267

920125.004 20 720 1730 27130 35570 9770 107

920125.010 90 3590 37

920129.101 70 267920130.002 10 7

70 93920133.057 40 113

40 12740 13940 151

920139.005 70 5570 5770 5970 6170 6970 7170 7370 7570 7770 7970 21770 27570 27770 28770 289

920141.003 10 57920147.002 20 71

20 7330 139

920148.006 20 520 9

920149.001 20 83920149.004 20 15920154.001 10 69

10 73920155.002 80 135

80 137920165.005 10 9

10 6310 6530 4730 11130 18330 23930 31330 31730 397

920165.005 30 47390 35

920165.007 10 510 47

920165.013 10 1160 560 960 1360 15

920166.001 90 25920167.005 90 25920167.018 90 25920168.003 90 25920169.001 20 71

20 7330 139

920170.002 10 2710 3110 3510 4110 111

920170.003 10 2710 3110 3510 4110 111

920178.001 10 111920178.005 10 111920181.002 10 29

10 3310 3710 43

920183.008 10 35920183.010 10 35920183.011 10 27

10 3110 41

920183.022 10 2710 3110 3510 41

920206.018 30 5130 11530 18130 24330 31930 39930 477

920207.002 10 63920207.004 10 61

10 65920207.020 10 63

10 73920207.021 10 63

10 73920207.022 10 63

10 73920207.030 10 73920207.032 70 31

70 3590 11990 12390 12790 13190 135






920214.027 30 191920216.024 70 101

70 10370 11370 115

920223.002 20 87920223.005 20 87920225.004 70 37920234.002 10 41920235.003 20 15920270.006 30 219

30 28930 29130 375

920284.001 70 5570 73

920284.005 70 51920296.001 30 235

30 31130 395

920305.007 20 3920 4120 4320 47

920307.003 30 2330 3330 5330 8530 95

920307.004 30 2730 8930 21730 28730 373

920307.005 30 213920315.004 20 65920315.005 20 65

20 77920315.007 20 75920315.009 20 77920315.010 20 77920315.012 20 75920315.015 20 75920315.016 20 75920315.017 20 75920315.018 20 77920336.002 30 37

30 10130 28930 29130 375

920350.008 30 2530 215

920350.012 20 75920350.013 20 75920350.014 20 75920350.015 20 75920370.001 80 5

80 6780 7380 7980 83

920370.002 80 590 14590 147

920370.002 90 14990 151

920371.010 10 1510 1910 2310 3910 8590 67

920372.001 80 3580 69

920372.002 80 580 3580 3980 6980 7580 7780 83

920373.096 80 980 3780 4180 7580 85

920373.108 80 7780 83

920373.112 10 1110 2710 3110 3510 4110 4510 47

920376.001 40 1140 2740 4540 7540 89

920377.001 40 1140 2740 4540 7540 89

920378.002 40 940 2740 4340 7540 87

920379.001 40 1540 105

920379.002 40 3340 81

920379.003 40 2940 77

920379.004 40 540 2340 4740 7140 91

920379.005 40 1340 2940 5540 5740 7740 9940 101

920379.006 40 29

920379.006 40 77920379.007 40 29

40 77920379.009 40 33

40 81920380.001 40 15

40 111920380.003 40 29

40 77920380.004 40 5

40 4740 91

920381.001 40 1540 111

920382.001 40 1540 111

920382.002 40 2940 77

920383.001 40 1540 111

920383.003 40 2940 77

920384.001 40 1940 6340 107

920386.001 40 1940 6340 107

920387.001 40 1940 63

920387.002 40 2340 71

920387.004 40 2740 75

920387.005 40 2740 75

920387.012 40 2940 77

920387.013 40 3540 3940 83

920388.002 40 1940 6340 107

920388.003 40 2340 71

920389.001 40 1940 6340 107

920390.001 40 1940 6340 107

920391.001 40 1940 6340 107

920401.001 30 1730 7930 203

920430.002 20 85920430.004 20 85920431.002 20 85920431.004 20 85920433.003 20 85920433.004 20 85920440.001 20 83






920440.001 90 101920444.006 20 85920448.002 20 11

20 3320 35

920450.001 20 83920451.005 20 23

20 2520 27

920453.003 20 19920454.013 20 19920456.003 20 37

30 930 7130 19330 26730 353

920457.006 20 19920466.001 10 63

30 930 7130 13530 13930 19330 19530 421

920466.005 80 7780 83

920467.033 40 13940 177

920470.XXXX 20 85920471.XXXX 20 85920471.001 20 33

20 35920471.002 20 21

20 3320 35

920471.003 20 3120 3320 3590 9190 9390 9990 10190 103

920471.004 20 3320 35

920472.001 20 85920472.002 20 85920473.XXXX 20 85920473.009 20 33

20 35920473.012 20 33

20 35920474.001 20 85920474.002 20 85920474.003 20 85920474.004 20 21

20 3190 9190 9390 9990 10190 103

920476.006 20 23

920476.006 20 25920476.007 20 23

20 2520 27

920476.008 20 2320 2520 27

920483.001 20 520 920 3120 83

920484.001 20 83920515.0009 30 443920517.0004 10 57

90 163920517.0018 10 49

10 5110 5310 11120 7

920518.0002 20 730 147

920518.0004 20 720 2520 3320 3530 183

920518.0006 10 6110 63

920519.0001 20 720 3320 35

920519.0002 20 25920523.0007 70 55

70 5770 5970 6170 6370 6570 6770 6970 7170 7370 7570 7770 7970 8170 8370 8570 8770 8970 9190 141

920523.0012 70 297920523.0013 70 275

70 27770 27970 28170 28370 28570 28770 28970 29170 29370 295

920523.0013 70 29770 299

920525.0115 90 33920525.0203 90 33920535.0003 20 37

20 6330 32330 401

920535.0005 20 75920535.0006 20 75920539.0004 10 71

10 7310 11710 11910 123

920578.0001 40 540 1940 6340 107

920582.0002 40 740 2540 4940 7340 93

920583.0002 40 1940 6340 107

920584.0001 40 540 940 1940 2740 4540 6340 7540 8940 107

920584.0002 40 1940 2340 2740 6340 7140 7540 107

920584.0003 40 2940 77

920584.0004 40 2940 77

920584.0005 40 2940 77

920584.0006 40 2540 73

920584.0007 40 2740 75

920588.0005 90 4190 4590 4790 51

920588.0007 90 4190 4590 4790 51

920589.0007 90 5390 5590 5790 59






920589.0007 90 6190 15590 15790 15990 161

920593.0001 30 4930 11330 179

920596.0004 30 13530 421

920596.0022 70 25370 25570 25770 25970 26170 263

920596.0023 70 25370 25570 25770 25970 26170 26390 5390 59

920596.0024 70 25370 25570 25770 25970 26170 263

920596.0026 70 25570 25970 26170 263

920596.0035 90 61920596.0039 30 135

30 421920600.0001 40 5

40 1940 6340 107

920600.0002 40 540 1940 6340 107

920614.0001 30 3530 9930 20730 359

920624.0002 40 1740 5940 103

920624.0003 40 1740 9940 101

920637.0005 30 267920643.0010 10 101

10 105920643.0011 10 101

10 105920643.0012 10 101

10 105920643.0013 10 101

10 105920663.0001 30 105

920670.0003 40 205920673.0005 60 17920702.0001 10 113920702.0005 10 27

10 3110 3510 4110 45

920714.0002 30 1730 7930 20930 277

920714.0003 30 1730 7930 20330 27330 35730 363

920714.0004 30 1730 7930 20330 27330 357

920715.0001 30 32330 401

920715.0005 30 389920715.0007 30 15

30 7730 8130 11730 20130 20330 24530 273

920715.0011 30 1530 1730 7730 7930 20130 20330 21330 27330 357

920715.0013 30 5330 357

920723.0001 30 5730 12130 24930 25130 253

920723.0002 30 5730 12130 24930 25130 253

920723.0003 30 5730 12130 24930 25130 253

920725.0001 30 5730 6130 12130 12730 185

920725.0001 30 18730 24930 25130 25330 25730 33930 479

920726.0002 30 5730 12130 24930 25130 253

920728.023 90 101920728.032 20 23

20 2520 27

920728.106 60 360 760 1160 15

920728.136 80 780 1580 2180 2380 3780 5580 6980 7380 7780 8180 83

920728.147 80 780 4180 7980 85

920730.0005 20 3320 35

920730.0006 20 3320 35

920730.0008 20 3720 71

920730.0010 20 3320 35

920734.0001 30 1130 7330 13530 13930 19530 27130 35530 421

920734.0002 30 1130 7330 19530 27130 355

920735.0002 30 4730 11130 18330 23930 31330 31730 39730 473

920739.0003 30 431






920739.0003 30 44130 443

920741.0017 10 55920741.0018 10 55920741.0023 10 55920741.0024 10 55920741.0025 10 55920741.0026 10 55920741.0027 10 55920741.0028 10 55920741.0030 10 55920741.0032 10 55920741.0033 10 55920741.0035 10 55920741.0039 10 55920741.0046 10 55920741.0049 10 55920741.0050 10 55920741.0057 10 55920741.0065 90 105

90 107920741.0078 90 107920741.0085 10 55920744.0003 80 11

80 87920744.0004 80 11

80 89920744.0005 80 107

80 109920744.0006 80 107

80 109920744.0014 80 119920744.0016 80 123

80 125920744.0021 80 11920747.XXXX 20 83920747.0025 20 21920749.0001 10 17

10 2110 2510 3910 6310 8310 8710 10120 1120 2320 2520 3120 3320 3590 9190 93

920749.0002 10 2710 2910 3110 3310 3510 3710 4110 4510 5710 7310 7910 119

920749.0002 20 2320 2520 2720 3320 35

920749.0004 10 6310 7320 27

920749.0005 10 1510 1910 2310 3910 6110 6510 8790 25

920749.0006 10 8910 9110 10120 29

920756.0001 40 940 4340 87

920757.0001 40 940 4340 87

920758.0001 40 1940 6340 107

920760.0001 40 1940 2340 2940 6340 7140 7740 107

920760.0002 40 2940 77

920761.0002 40 2340 71

920761.0003 40 2340 71

920761.0004 40 940 2740 75

920761.0007 40 5920761.0011 40 23

40 71920761.0013 40 23

40 71920761.0014 40 5

40 2540 5140 73

920761.0015 40 2140 6540 109

920761.0016 40 940 2740 4340 7540 87

920761.0019 40 3540 3940 83

920762.0002 40 1940 6340 107

920762.0003 40 1940 6340 107

920762.0004 40 27920762.0009 40 29

40 3140 7740 79

920762.0013 40 3740 3940 83

920762.0015 20 75920763.0002 40 19

40 6340 107

920763.0003 40 1940 6340 107

920764.0005 40 75920764.0006 40 27

40 75920764.0007 40 27

40 75920764.0008 40 9

40 1540 2140 2740 3940 4540 5940 6540 7540 8340 8940 10340 109

920764.0009 40 2140 35

920764.0011 40 2940 77

920764.0012 40 2540 2740 73

920764.0013 40 75920764.0015 40 35920765.0003 40 19

40 6340 107

920765.0004 40 3540 3940 83

920766.0001 40 3540 3940 8340 85

920766.0002 40 1940 6340 107

920770.0005 30 5330 11730 24530 323






920770.0005 30 401920771.0001 20 37

20 5320 6330 2930 4130 5530 9130 9330 10530 11730 11930 21930 23130 24730 28930 29130 29530 30530 32330 37530 37930 38930 401

920771.0004 20 6120 6520 77

920771.0006 20 3720 5320 6320 77

920771.0007 20 75920771.0008 20 75920771.0009 20 77920771.0015 20 63

20 67920777.0004 30 15

30 3330 7730 9530 20130 21930 22530 29130 29930 37530 383

920777.0014 20 6520 77

920781.0009 20 3720 5920 63

920783.0007 20 51920783.0009 20 77920785.0001 40 201

60 21920785.0002 60 21920785.0004 40 201

60 21920786.0001 20 83920794.0001 70 55

70 73920794.0002 70 11

70 1370 57

920794.0002 70 5970 6170 6370 6570 6770 6970 7170 7570 7770 7970 8170 8370 8570 8770 8970 27570 27770 27970 28170 28370 28570 28770 28970 29170 29390 5390 5590 5790 5990 6190 12390 12790 13590 15590 15790 15990 161

920798.0002 70 29570 29770 29990 141

920798.0014 70 2970 3390 109

920798.0018 70 37920798.0019 70 37920798.0020 70 37920799.0001 80 69

80 79920799.0002 10 113920799.0003 10 95

80 7920800.0001 10 113920800.0003 80 79920800.0004 10 95

80 69920802.0001 10 73920802.0003 10 61920802.0005 10 75920802.0006 10 75920803.0078 70 39920803.0082 70 41920805.0001 20 85920807.0001 20 85920807.0002 20 37

920808.0001 20 83920810.0008 20 65

20 6920 77

920810.0010 20 65920810.0012 20 77920810.0013 20 65

20 77920810.0022 20 65

20 69920810.0024 20 75920810.0025 20 77920810.0026 20 65

20 6920 77

920810.0027 20 77920810.0028 20 77920812.0003 70 15

70 1770 2170 2370 27

920812.0004 70 2170 23

920818.0019 60 21920822.0001 30 135

30 421920822.0005 20 37

30 1130 7330 10330 19530 23130 27130 30530 35530 389

920824.0001 30 183920834.0001 70 39

70 4170 26970 27190 6990 11390 11790 12190 12590 12990 13390 137

920834.0002 70 189920834.0003 70 247920834.0010 70 103

70 11590 3990 4190 4390 4590 4790 4990 5190 5590 57

920834.0018 70 25570 257






920834.0018 70 25970 26170 263

920834.0019 90 12390 135

920834.0020 90 11190 11790 12190 133

920835.0001 70 2990 10990 111

920838.0004 70 19570 19770 19970 20170 20370 20570 20770 21970 22170 22370 23570 23770 23970 241

920841.0002 30 14130 419

920842.0001 70 247920846.0001 70 273920846.0002 70 273920846.0003 70 273920846.0004 70 273920846.0005 70 273920846.0006 70 273920846.0007 70 273920849.0001 70 273920849.0002 20 7

70 273920849.0003 70 273920849.0004 70 273920849.0005 70 273920849.0006 70 273920849.0007 70 273920857.0002 20 5920866.0003 10 59920867.0001 70 33

70 3590 11590 13190 135

920871.0025 30 71920871.0030 30 9920871.0036 30 267920871.0038 30 193920871.0042 30 267920871.0043 30 193920871.0048 30 353920871.0052 30 193920876.0001 20 37

30 930 7130 19330 26730 353

920879.0006 10 93920882.0004 20 71

30 135920883.0001 10 93

10 10320 85

920888.0001 10 2710 3110 41

920888.0005 10 35920890.0002 10 27

10 3110 3510 4120 15

920890.0003 10 35920890.0005 10 27

10 3110 41

920892.0002 10 2710 3110 3510 4120 15

920893.0005 10 35920893.0006 10 27

10 3110 41

920894.0003 10 2710 3110 3510 41

920897.0001 30 4730 4930 5130 11130 11330 11530 17930 18130 18330 23930 24330 31330 31730 31930 39730 39930 47330 477

920897.0002 30 5730 5930 12130 12330 24930 25130 25330 32730 32930 33130 33330 33530 33730 33930 407

920897.0003 10 97920898.0003 30 183920899.0001 30 137

30 421920899.0002 20 7920900.0002 10 27

10 3110 3510 41

920900.0004 30 31730 397

920902.0001 30 4730 11130 18330 23930 31330 31730 39730 473

920903.0004 10 65920905.0004 30 47

30 11130 18330 23930 31330 31730 39730 473

920905.0016 30 4730 11130 23930 313

920913.0010 30 23930 31590 790 990 1190 1790 1990 2190 5990 6190 7590 7990 8390 155

920913.0014 30 12130 13730 421

920914.0019 20 3920 43

920914.0020 20 4120 47

920914.0021 20 3920 4120 4320 47

920922.0003 20 6520 6920 77

920924.0002 60 360 760 1160 15

920926.0001 10 15






920926.0001 10 1910 2310 3910 4530 1330 7330 13730 19730 421

920926.0006 10 1510 1910 2110 2310 39

920928.0003 10 11920930.0028 70 119

70 12170 12370 125

920930.0036 20 29920931.0010 10 65

10 81920931.0011 30 189920932.0001 10 15

10 1910 2310 3910 4910 5110 53

920934.0001 10 1510 1910 2310 3910 4910 5110 53

920940.0003 30 930 7130 19330 26730 353

920941.0002 40 1140 1940 4540 6340 8940 107

920943.0035 90 97920946.0002 10 55

20 3320 35

920946.0012 10 4910 5110 53

920950.0002 10 1510 1910 2310 8910 9110 10190 2590 95

920950.0003 20 3120 33

920950.0003 20 3590 9190 93

920950.0004 20 3320 35

920950.0007 20 21920952.0003 30 59

30 123920952.0010 30 125

30 32730 32930 33130 33330 33530 407

920952.0013 70 1570 1770 2170 2370 27

920956.0004 10 9920956.0005 20 33

20 35920956.0006 10 85920963.0001 30 185

30 18730 479

920965.0004 30 31730 397

920966.0002 30 4730 11130 13930 23930 31330 31730 39730 475

920969.0002 30 189920969.0010 30 185

30 18730 479

920969.0012 30 12530 32730 32930 33130 33330 33530 407

920969.0013 30 12530 25530 32730 32930 33130 33330 407

920969.0020 30 255920971.0004 20 23

20 2520 27

920971.0005 90 167920971.0007 20 23

20 2520 2790 171

920971.0008 10 95

920971.0008 10 10120 2320 2520 2790 2990 9990 10190 10390 163

920971.0010 20 2520 27

920971.0015 20 2320 2520 27

920971.0018 90 10190 163

920971.0019 20 2320 2520 27

920977.0002 10 113920977.0004 10 113920977.0015 90 27920977.0016 10 113920979.0007 10 113920982.0001 30 325

30 405920982.0004 30 247920983.0002 30 37

30 8530 10130 21330 22930 28330 30330 36930 387

920983.0005 30 24730 26130 26330 265

920984.0001 30 32530 405

920984.0002 30 247920985.0002 30 9

30 1330 7130 7330 13930 19330 19730 26730 353

920985.0003 70 6370 6570 6770 8170 8370 8570 8770 8970 27970 28170 28370 28570 291






920985.0003 70 29370 29570 29770 29990 141

920985.0010 70 2970 25370 25570 25770 25970 26170 26390 10990 111

920986.0002 20 3720 59

920986.0003 30 31730 397

920991.0003 20 2320 2520 2720 3920 4120 4320 45

920992.0001 20 27920994.0002 30 431920995.0013 30 265

30 34530 409

920999.0001 30 930 7170 3970 4170 4770 4970 5170 5390 11190 11590 11990 12390 12790 13190 135

920999.0003 10 510 770 4970 21170 21370 247

920999.0005 10 770 21170 21370 21570 22770 229

920999.0012 80 12980 13580 137

920999.0013 70 6170 6770 7970 8970 189

920999.0013 70 27570 27770 27970 28170 28370 28570 28770 28970 29170 29390 4190 4590 4790 5190 67

920999.0014 70 1570 1770 2170 2370 2770 21170 21370 21570 227

921004.0002 70 3970 4170 4770 53

921004.0003 80 4780 91

921009.0001 10 113921009.0002 10 69

10 77921009.0003 70 119

70 12170 12370 125

921022.0003 30 53921022.0005 30 29

30 3930 9130 10330 21930 23130 28930 29130 30530 37530 389

921026.0003 90 167921028.0004 40 23

40 71921030.0001 20 23

20 2520 27

921042.0001 20 5921050.0001 20 5

90 9990 10190 103

921050.0004 20 5921051.0003 90 65921051.0005 90 65921051.0007 90 65921055.0002 10 89

921055.0002 10 91921055.0007 10 93

10 105921055.0016 90 163921055.0019 10 89921055.0027 10 93921055.0042 90 163

90 165921055.0044 10 89

10 9110 101

921055.0052 10 2710 3110 3510 4110 8910 91

921055.0053 10 2710 3110 3510 4110 93

921055.0055 90 16390 165

921055.0062 90 16390 165

921056.0010 10 93921056.0011 10 93921056.0012 10 93921056.0013 10 93

10 103921056.0014 10 93921056.0016 10 93921060.0004 10 61

10 6310 6510 7310 8310 85

921061.0001 10 111921062.XXXX 20 85921064.0006 40 113

40 12740 13940 151

921064.0008 40 11340 12740 13940 151

921064.0013 40 12740 13940 151

921066.0002 20 7120 7730 135

921066.0005 20 6720 69

921066.0006 20 7120 7320 7730 13530 41930 421

921068.0001 10 7110 117






921068.0001 10 11910 123

921068.0003 10 7340 20580 6980 73

921074.0002 30 3330 9530 22530 29930 383

921078.0001 10 8910 9110 9310 10310 10590 95

921079.0005 30 6530 6730 13130 19130 26130 26330 26530 481

921079.0018 30 34330 34530 409

921089.0006 10 95921090.0004 10 95921091.0003 10 95921091.0004 10 95921091.0005 10 95921091.0006 10 95921092.0010 10 93921092.0011 10 93921092.0012 10 95921092.0013 10 93921092.0014 10 95921096.0006 20 37

20 5920 6320 6730 1330 7530 19730 27130 355

921097.0001 40 1940 6340 107

921100.0002 30 6930 133

921106.0003 30 17530 469

921106.0006 90 163921109.0007 10 93921137.0003 40 31

40 79921137.0005 40 29

40 3140 7740 79

921137.0006 40 2940 77

921137.0007 40 2940 77

921137.0009 40 2340 71

921152.0004 20 75921152.0005 20 75921160.0007 40 13

40 2340 7140 103

921160.0008 40 1340 5940 103

921160.0009 40 1540 105

921160.0010 40 2340 71

921160.0011 40 2940 77

921160.0013 40 3140 79

921160.0014 40 2940 77

921160.0015 40 2940 77

921160.0018 40 540 2940 4740 7740 91

921160.0020 40 2940 77

921160.0021 40 2940 77

921160.0022 40 2540 73

921160.0024 40 2340 71

921160.0025 40 2340 71

921160.0026 40 2540 73

921161.0002 30 13530 421

921196.0001 40 11740 13140 14340 15740 16940 18140 193

921218.0002 40 2540 73

921218.0003 40 3140 79

921241.0002 30 15130 441

921251.0009 30 14530 419

921298.0003 30 89921307.0001 80 111

80 11780 121

921314.0002 70 3370 35

921314.0002 90 11590 13190 135

921317.0002 60 360 760 1160 15

921318.0001 30 147921318.0002 30 147921321.0002 30 245

30 32330 401

921324.0001 30 147921335.0004 40 35921341.0002 40 35

40 3940 83

921350.0004 30 17330 467

921357.0003 70 117921358.0015 90 29921364.0003 10 15

10 1910 2310 3910 4910 5110 5310 101

921364.0004 10 910 1510 1910 2310 3910 4510 8910 9110 101

921368.0004 30 2730 8930 21730 28730 373

921377.0005 60 360 760 1360 15

921380.0002 80 780 3580 69

921380.0003 80 780 3580 3980 6980 75

921381.0004 30 73921383.0001 10 7

90 37921395.0001 70 245921400.0002 10 27

10 3110 3510 41

921401.0001 80 75921401.0002 10 13






921401.0002 70 4170 24570 247

921416.0001 10 2710 3110 3510 4120 85

921418.0001 20 2320 2520 27

921418.0002 20 2320 2520 2790 29

921418.0005 20 2320 2520 27

921418.0006 10 9510 10120 2320 2520 27

921418.0007 90 10190 163

921418.0008 20 2320 2520 27

921418.0009 20 2520 27

921418.0015 20 2320 2520 2790 171

921418.0018 90 9990 10190 103

921418.0020 20 21921418.0021 20 21921418.0030 90 167921424.0009 30 189921424.0015 30 57

30 6130 12130 12730 18530 18930 24930 25130 257

921424.0021 30 337921424.0030 30 59

30 123921424.0047 30 337921424.0066 30 339921424.0071 30 61

30 12730 257

921424.0080 30 335921424.0084 30 337921425.0001 20 7921425.0003 20 65

20 77921426.0002 70 33

70 35

921426.0002 70 5190 11590 13190 135

921426.0003 70 1170 13

921430.0006 10 93921432.0001 20 33

20 3520 85

921441.0002 20 87921443.0003 30 15

30 1730 2330 7730 7930 20130 20330 20930 21330 27330 27730 35730 363

921462.0003 10 11921463.0001 80 123

80 125921463.0002 80 21

80 5780 103

921464.0005 60 1760 1980 1180 4780 8980 10780 10980 119

921464.0013 70 37921464.0022 40 205921464.0023 80 113

80 11580 12380 125

921466.0004 60 1760 19

921469.0001 70 273921469.0002 70 273921469.0003 70 273921469.0004 70 273921469.0005 70 273921471.0001 70 273921471.0002 70 273921471.0003 70 273921471.0004 70 273921471.0005 70 273921472.0001 70 273921472.0002 70 273921472.0004 70 273921472.0005 70 273921472.0008 70 273921473.0001 70 273921473.0002 70 273921473.0003 70 273921473.0004 70 273

921473.0005 70 273921474.0001 70 273921474.0002 70 273921474.0003 70 273921474.0004 70 273921474.0005 70 273921477.0001 20 41921477.0013 30 89

30 28730 373

921477.0014 30 8930 28730 373

921477.0035 90 3990 4390 49

921491.0002 40 12740 15340 16540 189

921496.0001 30 135921496.0003 30 145921496.0011 10 95

10 107921496.0019 30 137

30 14530 41930 421

921501.0002 30 31730 397

921515.0002 10 93921516.0041 90 67921516.0042 90 67921516.0043 90 67921516.0044 90 67921516.0048 90 67921516.0050 90 67921516.0052 90 67921516.0056 90 67921516.0066 90 67921526.0008 90 57921526.0009 90 53

90 5990 6190 15590 15790 15990 161

921537.0005 10 77921540.0001 30 105921550.0002 30 21

30 83921553.0002 30 17

30 7930 8130 20330 357

921553.0004 30 137921553.0005 30 17

30 7930 20930 277

921554.0002 30 1730 7930 81






921554.0002 30 20330 357

921554.0004 30 137921554.0005 30 17

30 7930 20930 277

921555.0002 30 1530 2330 7730 8530 20130 21330 28330 369

921559.0001 30 3330 9530 22530 30130 34130 38530 403

921562.0001 30 5530 11930 24730 32530 405

921577.0008 20 3320 35

921577.0009 20 3320 35

921577.0010 20 3720 71

921579.0001 30 79921580.0001 30 15

30 1930 8130 20130 20930 27730 363

921581.0001 30 2730 8930 21730 28730 373

921581.0002 30 2730 8930 21730 28730 373

921581.0003 30 2730 8930 21730 28730 373

921593.0006 70 45921595.0006 30 33

30 95921595.0007 20 45

30 30130 385

921595.0012 20 39921595.0015 30 215

30 279

921595.0015 30 28530 371

921597.0001 40 11340 12740 13940 151

921603.0001 40 1940 6340 107

921604.0001 40 1940 6340 107

921604.0003 40 2540 73

921604.0004 40 2540 73

921605.0001 40 1940 6340 107

921609.0001 10 510 7

921610.0001 10 510 7

921614.0001 70 11970 12170 12370 125

921617.0012 10 6110 67

921627.0002 20 77921637.0001 90 167921646.0001 70 257

70 25990 67

921648.0001 20 5921648.0002 20 37

30 5330 11730 24530 32330 401

921655.0001 10 59921679.0008 70 267921689.0007 70 275

70 27770 27970 28170 28370 28570 28770 28970 29170 29370 29570 29770 299

921691.0001 30 3330 9530 22530 29930 383

921696.0003 40 540 93

921702.0002 90 143921702.0008 10 27

921702.0008 10 3110 45

921702.0011 10 3510 41

921715.0001 90 29921716.0001 20 87921733.0004 20 5

20 15921733.0006 20 5

90 169921733.0007 90 171921736.0001 80 27

80 2980 6180 6380 105

921737.0001 30 6930 133

921742.0004 20 5921743.0001 80 39

80 5380 5580 5980 6380 6980 7580 9580 9980 10380 105

921747.0001 30 7730 9330 29530 379

921753.0002 30 3130 9330 22130 29530 379

921765.0002 40 20360 360 760 1360 15

921765.0003 70 20970 22570 24370 24970 251

921766.0004 10 81921777.0001 70 117

90 4190 4590 4790 5190 12390 12790 135

921780.0008 70 3970 4170 26970 271

921780.0011 30 431921786.0001 40 201

60 21






921786.0006 40 177921787.0001 40 201

60 21921790.0008 90 91

90 93921797.0005 20 5921798.0002 10 11921802.0002 40 27

40 75921802.0005 40 25

40 73921803.0001 40 27

40 75921803.0002 40 9

40 2740 4340 4540 7540 8740 89

921803.0003 40 2740 75

921804.0001 40 540 940 1940 2340 2740 2940 4340 4540 5340 6340 6740 7140 7540 7740 8740 8940 9740 107

921804.0002 40 1540 6140 105

921804.0003 40 2940 77

921804.0005 40 2340 2540 7140 73

921804.0006 40 2340 2540 73

921804.0007 40 2340 2940 7140 77

921804.0010 40 3540 3940 83

921805.0001 40 2740 75

921807.0001 40 2740 75

921808.0001 40 2740 75

921808.0003 40 2340 71

921809.0001 40 940 2740 4340 7540 87

921809.0003 40 2340 71

921809.0004 40 2340 71

921809.0006 40 3540 3940 83

921810.0001 40 2740 75

921811.0001 40 2740 75

921825.0001 40 3540 3940 83

921830.0001 20 3320 3520 3920 4120 4320 4520 8590 2790 3590 5390 5990 6190 7590 7790 7990 8190 8390 8590 8790 8990 163

921831.0001 20 1120 3320 3590 3590 5390 5990 6190 7590 7790 7990 8190 8390 8590 8790 89

921843.0002 20 6520 6920 77

921844.0002 20 79921844.0003 30 443921850.0004 20 75921858.0004 90 167921870.0001 30 267

921870.0001 30 353921873.0001 90 167921881.0002 70 195

70 19770 19970 20170 20370 20570 20770 21970 22170 22370 23570 23770 23970 241

921885.0001 90 3990 4390 49

921898.0002 40 3540 3940 83

921898.0003 40 35921898.0004 40 35921898.0005 40 35921899.003 10 61

10 67921899.034 10 61

10 65921899.072 20 33

20 35921899.093 10 63

10 7360 19

921899.105 10 6910 7370 1570 1770 2170 2370 2770 45

921899.126 40 20380 2180 5780 103

921899.164 10 6910 7110 73

921899.165 70 24970 251

921899.302 70 217921901.0001 30 185

30 18730 479

921902.0002 30 1130 7530 195

921913.0002 20 75921915.0006 20 75921921.0007 30 47

30 11130 23930 31330 317






921921.0007 30 397921921.0008 30 47

30 11130 23930 31330 31730 397

921921.0012 30 4730 11130 23930 31330 31730 397

921923.0010 30 5730 24930 25130 253

921926.0006 30 4730 11130 23930 31330 31730 397

921928.0005 10 5921929.0001 20 7921931.0004 30 441

30 443921932.0002 30 441

30 443921933.0003 30 441

30 443921934.0001 30 431921935.0001 30 431921936.0005 30 441

30 443921943.0001 10 93921947.0001 70 269

70 271921959.0001 10 113921970.0007 30 183

30 473921970.0008 30 179

30 18130 477

921979.0006 30 417921980.0004 20 75921980.0005 20 75921982.0013 30 149

30 447921982.0014 30 151

30 441921982.0018 30 177

30 471921982.0020 30 177

30 471921982.0021 30 177

30 471921982.0022 30 155

30 449921984.0002 10 29

10 3310 3710 4110 45

921990.0001 30 431

921991.0001 30 431922002.0001 20 21

90 93922007.0001 20 87922007.0002 20 87

90 95922010.0001 10 73

20 2320 2520 2720 83

922010.0004 20 1920 3320 35

922010.0006 20 75922010.0008 20 23

20 25922010.0013 10 15

10 1910 2310 39

922014.0002 30 44130 443

922017.0001 30 429922018.0001 30 431922020.0001 30 429

30 431922020.0002 30 429

30 431922020.0003 30 427922021.0004 30 441

30 443922029.0002 10 11922029.0010 10 11922030.0001 20 5

30 5930 12330 137

922030.0002 10 1330 1130 4930 6930 7530 11330 13330 13930 14730 17930 18130 18530 18730 19530 47990 71

922030.0003 10 710 1330 4930 11330 13530 13930 17930 42180 3580 39

922030.0004 30 47

922030.0004 30 6930 11130 13330 18330 23930 31330 31730 39730 473

922035.0001 90 153922036.0006 20 19922037.0003 10 5922037.0006 10 5922037.0009 10 5922041.0016 30 165

30 459922041.0017 30 165

30 459922041.0018 30 165

30 459922041.0024 30 467922043.0006 30 165

30 459922043.0009 30 151922044.0002 30 151922049.0006 30 149

30 151922049.0007 30 151922049.0010 30 157

30 451922049.0017 30 161

30 455922050.0001 30 161

30 455922050.0003 30 151922050.0004 30 149

30 151922050.0005 30 151922053.0002 30 149922053.0003 30 149922054.0001 30 151922055.0001 30 151922055.0003 30 149922062.0001 30 163

30 457922064.0003 30 163

30 457922068.0004 70 295

70 29770 29990 141

922084.0008 20 3320 35

922087.0002 30 149922087.0003 30 151922087.0006 30 155

30 449922087.0012 30 159

30 453922087.0013 30 159

30 453922087.0015 30 161

30 455922087.0025 30 167

30 461






922087.0025 40 540 5340 97

922087.0034 30 14530 419

922089.0004 10 2910 3310 3710 4110 4590 37

922089.0008 10 11922098.0002 30 151922098.0012 30 163

30 457922114.0002 10 89

10 9110 101

922117.0003 30 23130 30530 389

922124.0002 70 10370 11570 261

922124.0003 70 25770 25970 26190 3990 4190 4390 4590 4790 4990 5190 5390 5590 5790 5990 6190 6790 11390 11790 12190 12590 12990 13390 13790 15590 15790 15990 161

922124.0004 70 20570 20770 22370 23970 26970 27190 10990 11190 11590 11990 12390 12790 13190 137

922124.0005 70 25770 25970 26170 263

922124.0006 90 12390 135

922130.0013 80 47922133.0003 30 347

30 34930 41130 44130 44530 48390 47

922136.0004 30 33930 34330 34530 409

922142.0002 30 30530 32330 38930 401

922143.0001 70 24970 251

922143.0010 70 24970 251

922143.0017 70 10370 11570 26190 3990 4190 4390 4590 4790 4990 51

922144.0001 70 24970 251

922156.0006 20 3320 35

922158.0003 30 17730 471

922159.0001 90 143922159.0003 10 27

10 3110 3510 4110 45

922171.0001 60 23922174.0003 90 69922176.0007 30 157

30 16330 45130 457

922176.0008 30 14530 419

922187.0007 20 7120 75

922200.0003 20 3320 35

922201.0001 20 2120 3120 3320 3520 89

922201.0001 90 9790 9990 10190 103

922201.0002 20 3120 3320 3590 9190 93

922202.0001 20 2120 3120 3320 3520 8990 5390 5990 6190 7590 7790 7990 8190 8390 8590 8790 8990 9790 9990 10190 10390 15590 15790 15990 161

922202.0002 20 7922203.0001 20 21

20 3120 3320 3520 8390 5390 5990 6190 7590 7790 7990 8190 8390 8590 8790 8990 9790 9990 10190 10390 15590 15790 15990 161

922203.0006 20 7922204.0001 20 21

20 3320 3520 8320 8990 97






922204.0004 20 3320 35

922204.0013 20 3320 35

922205.0002 20 3320 35

922213.0005 70 45922213.0006 70 45922218.0001 20 5

20 31922223.0002 70 195

70 19770 19970 20170 20370 20570 20770 21970 22170 22370 23570 23770 23970 241

922226.0004 30 13730 421

922238.0001 20 87922239.0001 20 87922241.0001 20 87922247.0002 20 75922248.0002 30 43

30 107922250.0001 30 47

30 11130 13930 23930 31330 475

922254.0004 10 8910 9110 103

922284.0002 10 6110 6310 65

922285.0001 30 1130 1330 7530 14130 19530 19730 349

922287.0002 30 161922288.0005 30 153922288.0009 30 159

30 45330 465

922288.0014 30 15530 449

922288.0016 30 15930 17130 17530 45330 469

922288.0020 30 16130 455

922288.0026 30 17530 469

922288.0033 30 15530 15930 453

922288.0034 30 155922297.0050 30 421

40 71922297.0051 30 135

30 42140 23

922297.0057 30 930 7130 19340 5

922297.0070 30 19330 26730 35340 43

922297.0090 30 19340 87

922303.0004 30 25922303.0005 30 87922304.0003 30 157

30 451922305.0001 30 157

30 451922318.0002 20 71

20 7320 7530 13530 419

922318.0003 20 4920 51

922324.0001 30 15930 453

922324.0004 30 151922335.0005 90 75

90 7990 83

922335.0006 90 7590 7790 7990 8190 8390 8590 87

922336.0008 20 75922348.0003 30 161

30 455922348.0004 30 161

30 455922349.0004 30 453922349.0005 30 159922356.0002 40 203922357.0002 30 13

30 5730 7330 12130 13730 18530 18730 19730 24930 251

922357.0002 30 25330 479

922357.0004 30 5930 123

922357.0005 30 4730 11130 18330 23930 31330 31730 39730 473

922357.0014 30 4730 6530 6730 11130 13130 19130 23930 26130 26330 26530 31330 31730 481

922357.0015 10 5510 7930 1130 4730 6930 11130 12530 13330 18530 18730 19530 23930 25530 31330 31730 32730 32930 33130 33330 33530 39730 40730 479

922357.0016 30 4730 11130 13730 14130 14730 23930 31330 31730 39770 1570 1770 2170 2370 2770 2970 3170 33






922357.0016 70 3570 9570 9770 9970 10170 10370 10570 10770 10970 11170 11370 11570 25370 25570 25770 25970 26170 26370 28370 28590 71

922357.0017 10 1310 9510 10730 4930 11330 179

922357.0018 30 121922357.0019 10 95

10 107922357.0020 30 121

30 13930 17930 18130 477

922357.0027 10 2710 3110 3510 4110 4530 4930 7330 11330 179

922357.0028 10 730 13990 45

922357.0029 10 910 1320 7130 4930 11330 13530 179

922357.0030 30 7130 18330 26730 35330 473

922357.0031 30 7130 13530 13930 26730 35330 421

922357.0040 10 910 4720 530 139

922357.0042 30 6930 133

922357.0043 10 9922363.0002 90 39

90 4390 49

922363.0013 90 4190 4590 4790 5190 5390 5590 5790 5990 6190 15590 15790 15990 161

922369.0001 40 3340 81

922369.0002 40 3340 81

922369.0003 40 3340 81

922370.0002 40 3340 81

922370.0005 40 2540 73

922370.0006 40 2340 71

922370.0007 40 1340 2940 5740 7940 101

922370.0008 40 1340 1540 2940 77

922370.0009 40 2940 3140 7740 79

922370.0010 40 2940 77

922370.0011 40 2340 2940 7140 77

922370.0012 40 2940 77

922370.0013 40 1340 1540 2940 3140 5540 5740 7740 7940 99

922370.0013 40 10140 103

922370.0014 40 2340 71

922370.0015 40 2340 71

922370.0016 40 25922370.0017 40 29

40 3140 7740 79

922370.0018 40 3140 79

922371.0048 20 77922371.0060 30 25

30 215922371.0086 30 25

30 215922371.0127 30 29

30 219922371.0230 30 77

30 365922371.0250 30 15

30 2930 7730 91

922371.0253 30 27922371.0254 30 27

30 21730 28730 373

922371.0255 30 27922371.0258 30 27

30 217922371.0260 30 27922371.0272 30 27

30 217922371.0273 30 27

30 217922371.0274 30 27

30 217922371.0343 30 29

30 21930 28930 29130 375

922371.0501 30 1530 1730 2130 7730 7930 8330 20130 20530 20930 21130 27330 27530 27730 36130 363

922373.0001 70 24970 251

922377.0001 10 73922381.0002 10 61






922381.0002 10 6310 6510 73

922386.0001 90 27922390.0001 20 71922393.0001 30 167

30 461922393.0002 40 5922393.0003 40 5922393.0004 40 5922395.0001 90 109

90 11190 11590 11990 131

922404.0001 30 149922405.0003 30 151922411.0002 40 23

40 71922411.0004 40 23

40 2540 7140 73

922411.0006 40 2340 71

922412.0001 40 3340 81

922415.0002 20 69922415.0004 20 75922417.0004 20 65

20 77922417.0006 20 75922417.0012 20 61922423.0002 30 153922423.0003 30 151

30 155922426.0001 30 151922428.0003 40 25

40 73922428.0004 40 25

40 73922429.0001 30 11

30 7330 13930 19530 34730 34930 41130 483

922432.0001 10 4910 5110 53

922436.0005 20 23922439.0003 90 97922442.0012 30 11

30 7330 19530 34730 34930 41130 483

922442.0032 30 1130 7330 19530 347

922442.0032 30 34930 41130 483

922442.0034 90 39922442.0039 30 139

30 34730 34930 41130 483

922442.0045 10 8730 1130 7530 19530 35130 41390 45

922442.0060 70 11970 12170 12370 125

922444.0006 30 151922450.0002 10 93922452.0003 90 131922463.0001 30 13

30 7330 13930 19730 34730 41130 483

922463.0003 30 1330 7330 13930 19730 34730 41130 483

922463.0005 90 5590 57

922467.0004 70 45922468.0002 10 15

10 1910 2310 3910 45

922468.0003 10 1510 1910 2310 3910 4510 65

922484.0001 30 4730 4930 5130 11130 11330 11530 23930 24330 31330 31730 31930 39730 399

922486.0003 40 25

922486.0003 40 73922486.0005 40 25

40 73922487.0020 30 435922487.0021 30 433

30 437922487.0022 30 435922487.0025 30 439922487.0026 30 439922491.0003 20 75922496.0001 10 89

10 9110 103

922507.0005 10 71922510.0001 10 93922510.0002 10 95922510.0003 10 93922526.0004 30 89922531.0003 20 37

30 930 2330 7130 19330 213

922531.0008 30 31730 397

922532.0002 40 2940 77

922532.0003 40 2940 77

922537.0001 90 25922539.0001 30 11

30 73922539.0002 30 11

30 73922539.0003 30 195922539.0004 30 195922552.0010 60 15922552.0011 60 15922553.0012 80 47

80 91922553.0016 80 93922553.0036 80 43922558.0002 90 95922559.0005 60 21922559.0006 60 21922559.0007 60 21922564.0002 20 33

20 35922564.0003 30 11

30 7530 195

922571.0002 20 15922575.0011 30 11

30 7530 19530 35130 41390 45

922581.0006 10 77922585.0003 30 47

30 11130 12130 13930 239






922585.0003 30 31330 475

922585.0004 20 4120 47

922592.0001 30 14130 183

922593.0004 70 51922593.0008 70 39

70 4170 4770 53

922610.0001 20 6520 6920 77

922610.0002 20 77922618.0001 40 201922618.0002 40 201

60 21922618.0003 40 201

60 21922619.0001 60 21922622.0002 60 21922622.0004 60 21922622.0007 60 21922623.0001 60 21922624.0002 40 201

60 21922624.0003 40 201

40 20360 21

922626.0001 40 20160 21

922626.0002 40 20160 21

922627.0001 60 21922631.0003 30 255922631.0004 30 337922631.0005 30 331

30 33330 33530 33730 407

922632.0001 40 20160 21

922632.0005 40 20160 21

922637.0001 20 2320 2520 27

922637.0002 20 2320 2520 27

922637.0003 20 2320 2520 27

922643.0001 40 20160 21

922643.0002 40 20160 21

922644.0001 30 16130 455

922660.0003 30 89922660.0004 30 89

30 28730 373

922670.0003 10 4910 5110 53

922671.0001 20 51922672.0002 70 51922672.0005 70 39

70 4170 4770 53

922689.0001 30 16330 457

922690.0003 30 15530 449

922690.0005 30 15930 453

922690.0007 30 16130 455

922690.0010 30 457922690.0013 30 165

30 459922690.0017 30 167922690.0029 30 171

30 465922690.0036 30 155922697.0001 40 201

60 21922697.0002 40 201

40 20360 21

922729.0001 10 11510 11710 11910 12110 12370 25370 25570 25770 25970 26170 263

922733.0001 30 9130 29330 377

922735.0001 30 8730 28530 371

922736.0001 30 8730 28530 371

922737.0001 30 8730 28530 371

922744.0001 30 89922746.0002 40 17

40 5540 5740 5940 9940 10140 103

922747.0001 30 2930 9130 21930 28930 291

922747.0001 30 375922761.0003 20 39

20 4120 4320 4790 5390 5590 5790 5990 6190 15590 15790 15990 161

922765.0001 40 3340 81

922765.0002 40 3340 81

922765.0003 40 3340 81

922768.0002 10 1510 1910 2310 39

922780.0001 10 2710 3110 3510 41

922785.0006 80 43922785.0008 40 113

40 12740 13940 15340 16540 17740 189

922788.0003 90 67922789.0001 90 163922789.0003 10 91

10 103922789.0004 10 89

10 9110 103

922804.0002 70 37922814.0002 30 169

30 463922817.0002 10 55922832.0002 40 35922833.0001 40 23

40 71922834.0001 40 25

40 5140 7340 95

922852.0001 30 15530 449

922852.0002 30 16130 455

922853.0001 30 15530 449

922856.0001 30 15730 451

922856.0002 30 16130 455

922856.0008 30 163






922856.0008 30 457922858.0001 30 159

30 453922859.0005 30 167

30 461922861.0003 30 155

30 449922862.0001 30 161

30 455922865.0002 30 145

30 419922865.0003 30 145

30 419922868.0001 30 165

30 459922870.0001 30 171

30 465922872.0001 30 171

30 465922873.0001 30 171

30 465922874.0001 30 467922884.0005 40 23

40 71922884.0007 40 31

40 79922884.0008 40 23

40 71922884.0009 40 23

40 71922884.0010 40 23

40 71922884.0011 40 25

40 73922884.0012 40 29

40 77922884.0013 40 29

40 77922885.0001 40 23

40 71922887.0001 40 23

40 71922887.0002 40 23

40 71922888.0003 40 23

40 71922889.0001 40 23

40 71922890.0001 40 27

40 75922890.0002 40 27

40 75922890.0003 40 27

40 75922891.0001 40 29

40 77922891.0002 40 29

40 77922891.0003 40 35

40 3940 83

922892.0001 40 2940 3140 7740 79

922893.0001 40 3340 81

922893.0002 40 3340 81

922894.0001 40 3540 3940 83

922899.0001 20 7140 3740 3940 83

922900.0001 40 3540 3940 83

922902.0001 40 3540 3940 83

922903.0001 40 3340 81

922908.0004 70 26170 263

922918.0001 70 37922919.0001 70 37922920.0001 70 37922921.0001 70 37922922.0001 70 37922922.0002 70 37922923.0001 70 37922924.0001 70 37922925.0001 70 37922926.0003 70 37922926.0004 70 37922926.0005 70 37922927.0001 70 37922935.0005 90 7

90 990 1190 1390 1590 1790 1990 2190 23

922943.0001 70 37922969.0005 40 201922978.0001 10 93

10 9910 103

922978.0002 10 9310 9910 10310 10710 109

922978.0003 10 9510 9910 10310 10710 109

922978.0004 10 95922994.0001 60 21922996.0001 90 97923060.0001 10 95

10 107923087.0001 30 25

30 87

923087.0001 30 21530 28530 371

923088.0006 90 990 1390 1590 1990 23

923089.0003 30 4730 11130 23930 313

923089.0004 90 163923091.0003 20 7923096.0001 30 253923096.0002 30 65

30 6730 13130 19130 26130 26330 26530 481

923096.0003 30 6530 6930 13130 13330 19130 26130 26530 34330 34530 40930 48190 71

923096.0009 10 8130 12530 25530 32730 329

923103.0001 30 1730 79

923104.0002 40 20140 20360 21

923104.0003 40 20140 20360 21

923105.0011 90 10590 10790 10990 11190 11590 11990 13190 139

923105.0013 90 12390 12790 13590 139

923107.0132 30 4330 10730 23530 31130 395






923107.0137 30 15530 449

923107.0138 30 15530 449

923107.0162 30 161923107.0163 30 163

30 457923107.0188 30 167

30 461923107.0217 30 23923107.0218 30 23

30 8530 21330 28330 369

923107.0219 30 2330 8530 28330 369

923107.0220 30 2330 8530 21330 28330 369

923107.0221 30 2330 8530 21330 28330 369

923107.0222 30 2330 8530 21330 28330 369

923107.0223 30 2330 8530 21330 28330 369

923107.0224 30 2330 8530 21330 28330 369

923107.0225 30 2330 8530 21330 28330 369

923107.0226 30 2330 8530 21330 28330 369

923107.0229 30 2330 8530 21330 28330 369

923107.0232 30 2330 8530 21330 22330 28330 297

923107.0232 30 36930 381

923107.0233 30 2330 8530 21330 28330 369

923107.0234 30 85923107.0235 30 23

30 85923107.0236 30 23

30 213923107.0237 30 37

30 10130 22930 30330 387

923107.0238 30 1930 3530 20330 207

923107.0239 30 9930 359

923107.0240 30 207923107.0241 30 35

30 207923107.0242 30 35

30 9930 20730 359

923107.0243 30 27923107.0244 30 27

30 8930 21730 28730 373

923107.0245 30 2730 8930 21730 28730 373

923107.0246 30 2730 217

923107.0248 30 2730 8930 21730 28730 373

923107.0249 30 2730 3130 8930 9330 21730 22130 28730 29530 37330 379

923107.0250 30 2730 217

923107.0251 30 2730 217

923107.0252 30 2730 217

923107.0253 30 27

923107.0253 30 217923107.0254 30 27

30 8930 21730 28730 373

923107.0255 30 2730 8930 21730 28730 373

923107.0256 30 2730 217

923107.0257 30 2730 217

923107.0258 30 2730 217

923107.0259 30 2730 217

923107.0260 30 2730 8930 21730 28730 373

923107.0261 30 2730 217

923107.0262 30 2730 217

923107.0263 30 2730 8930 21730 28730 373

923107.0264 30 1530 2330 2730 7730 8530 8930 20130 21330 21730 28330 28730 36930 373

923107.0265 30 2730 217

923107.0266 30 25923107.0268 30 25

30 215923107.0269 30 25

30 215923107.0270 30 25

30 215923107.0271 30 25

30 8730 21530 28530 371

923107.0274 30 2530 8730 21530 28530 371






923107.0275 30 2530 2930 8730 9130 21530 21930 28530 28930 29130 37130 375

923107.0276 30 2530 8730 21530 28530 371

923107.0277 30 2530 8730 28530 371

923107.0278 30 2530 8730 28530 371

923107.0280 30 2530 8730 21530 28530 371

923107.0281 30 2530 87

923107.0282 30 2530 215

923107.0283 30 2530 215

923107.0284 30 2530 215

923107.0285 30 2530 215

923107.0286 30 2530 215

923107.0287 30 2530 215

923107.0288 30 2530 215

923107.0289 30 2530 215

923107.0290 30 2530 215

923107.0291 30 2530 215

923107.0292 30 2530 215

923107.0293 30 2530 215

923107.0294 30 2530 215

923107.0295 30 2530 215

923107.0297 30 2530 8730 28530 371

923107.0298 30 21530 285

923107.0298 30 371923107.0299 30 29

30 219923107.0300 30 29

30 9130 21930 29330 377

923107.0301 30 2930 91

923107.0302 30 2930 91

923107.0303 30 2930 91

923107.0304 30 2930 9130 21930 29330 377

923107.0305 30 2930 219

923107.0306 30 2930 9130 28930 29130 375

923107.0307 30 2930 9130 28930 29130 375

923107.0308 30 2330 2930 3730 4130 5330 8530 9130 10130 10530 11730 21330 21930 22930 23130 24530 28330 28930 29130 30330 30530 36930 37530 38730 389

923107.0309 30 2930 9130 28930 29130 375

923107.0310 30 2930 9130 28930 29130 375

923107.0313 30 2930 9130 21930 28930 29130 375

923107.0314 30 2930 9130 289

923107.0315 30 2930 9130 28930 29130 375

923107.0317 30 2930 3130 9130 21930 24530 28930 29130 375

923107.0318 30 2930 9130 21930 28930 29130 375

923107.0319 30 2930 4530 9130 109

923107.0320 20 3720 5920 6320 6730 2930 9130 21930 28930 29130 375

923107.0321 30 2930 7930 105

923107.0322 30 29923107.0323 30 29

30 9130 28930 29130 375

923107.0324 30 2930 9130 21930 28930 29130 375

923107.0325 30 2930 9130 21930 28930 29130 375

923107.0326 30 1530 29






923107.0326 30 7730 9130 20130 21930 28930 29130 375

923107.0327 30 2930 3930 4130 5530 9130 10330 10530 10930 11930 21930 23130 24730 28930 29130 30530 32530 37530 38930 405

923107.0328 20 4120 4730 2930 9130 9330 11730 21930 28930 29130 29530 32330 37530 37930 401

923107.0332 30 117923107.0340 30 15

30 3930 5530 7730 10330 11930 20130 23130 24730 30530 32530 38930 405

923107.0341 30 3930 10330 23130 30730 389

923107.0342 20 4530 3930 10330 23130 30730 389

923107.0344 30 31923107.0346 30 31923107.0347 30 31

30 9330 22330 29530 29730 37930 381

923107.0348 30 3130 9330 29530 36530 379

923107.0349 30 1530 3130 7730 9330 20130 29530 379

923107.0350 30 3130 4530 5330 10930 11730 22130 23730 24530 32130 32330 401

923107.0352 30 3130 53

923107.0353 30 3130 9330 22130 29530 379

923107.0354 30 3130 9330 22130 29530 379

923107.0355 30 1530 3130 3330 7730 9330 9530 20130 22130 22530 29530 29930 37930 383

923107.0356 30 31923107.0357 30 31

30 93923107.0358 30 31

30 9330 22130 29530 379

923107.0359 20 4330 2330 3130 3330 8130 9330 9530 21330 22130 22530 22730 27930 29530 30130 37930 385

923107.0361 30 31923107.0362 30 31

30 221923107.0363 30 15

30 3130 7730 9330 20130 22130 29530 379

923107.0365 30 3130 9330 22130 29530 379

923107.0366 30 3130 93

923107.0367 30 930 3330 7130 9530 19330 21930 22530 29930 383

923107.0368 30 1530 4130 7730 10530 20130 23130 30530 389

923107.0369 30 3330 225

923107.0370 30 3330 9530 29930 383

923107.0371 30 3330 9530 22530 29930 383

923107.0372 30 3330 9530 225






923107.0372 30 29930 383

923107.0373 30 3330 9530 29930 383

923107.0374 30 3130 3330 7730 9530 22130 22530 29930 383

923107.0375 30 3330 95

923107.0376 30 3330 7730 9530 22530 29930 383

923107.0377 30 3330 225

923107.0378 30 3330 95

923107.0380 30 1530 3330 7730 9530 20130 22530 29930 383

923107.0381 30 3330 9130 9530 29930 383

923107.0382 20 4930 1730 3330 8130 9530 20330 22530 27330 27530 29930 30130 35730 36130 38330 385

923107.0383 30 3330 225

923107.0384 30 3330 9530 22530 29930 383

923107.0385 30 3330 9530 22530 299

923107.0385 30 383923107.0386 30 15

30 201923107.0387 30 33

30 225923107.0388 30 15

30 3330 7730 9530 20130 22530 30130 385

923107.0389 30 3330 3930 9530 30530 389

923107.0390 30 3330 95

923107.0391 30 33923107.0392 30 33

30 9530 22530 30130 385

923107.0393 30 1530 3330 9530 20130 22530 30130 385

923107.0394 30 4130 105

923107.0395 30 3930 10330 23130 305

923107.0396 30 1530 3930 7730 10330 20130 23130 30530 389

923107.0397 30 3930 10330 23130 30530 389

923107.0398 20 3720 3920 4120 4320 4720 6320 6730 3930 4130 10330 10530 23130 305

923107.0398 30 389923107.0400 20 37

30 1130 1530 2930 3930 7330 7730 9130 10330 19530 20130 21930 23130 27130 28930 29130 30530 35530 375

923107.0401 20 4120 4730 3930 10330 23130 30530 389

923107.0402 30 3930 7930 10330 23130 27330 30530 35730 389

923107.0403 30 3930 4130 10330 10530 23130 30530 389

923107.0404 30 3930 4130 23130 305

923107.0405 30 3930 23130 305

923107.0406 30 3930 10330 23130 30530 389

923107.0407 30 3930 10330 23130 30530 389

923107.0408 30 3930 4130 10330 10530 23130 305






923107.0408 30 389923107.0409 30 15

30 3930 10330 201

923107.0410 30 4130 105

923107.0411 30 4130 10530 23330 30930 393

923107.0412 30 1530 4130 10530 20130 23130 30530 389

923107.0413 30 1530 4130 7730 10530 20130 23130 30530 389

923107.0414 30 4130 10530 23130 30530 389

923107.0415 30 4130 10530 23130 30530 389

923107.0416 20 3730 5330 11730 245

923107.0417 20 3730 5330 11730 245

923107.0418 30 5330 5530 11730 11930 24530 24730 32330 401

923107.0419 30 6330 12930 25930 34130 403

923107.0420 30 6330 259

923107.0421 30 4330 10730 23530 31130 395

923107.0422 30 4330 10730 23530 31130 395

923107.0423 30 4330 10730 23530 31130 395

923107.0424 30 4330 10730 23530 31130 395

923107.0425 30 4330 10730 23530 31130 395

923107.0426 30 4330 10730 23530 31130 395

923107.0427 30 4330 10730 32330 401

923107.0428 20 3720 3920 4120 4320 4720 5320 6320 6730 1730 4330 7930 10730 20330 23530 27330 31130 35730 395

923107.0429 30 4330 10730 23530 31130 395

923107.0430 30 4330 10730 23530 31130 395

923107.0431 30 4330 10730 23530 31130 395

923107.0432 30 4330 23530 311

923107.0432 30 395923107.0433 30 43

30 10730 23530 31130 395

923107.0434 30 4330 10730 23530 31130 395

923107.0435 30 4330 10730 23530 31130 395

923107.0436 30 4330 10730 23530 31130 395

923107.0437 30 4330 10730 23530 31130 395

923107.0438 30 4330 10730 23530 31130 395

923107.0439 30 5530 11930 247

923107.0440 30 5530 11930 24730 325

923107.0441 30 5530 11930 32530 405

923107.0442 30 5530 11930 325

923107.0443 30 55923107.0444 30 55923107.0447 30 55923107.0448 30 33

30 225923107.0449 30 79923107.0450 30 19923107.0451 30 17923107.0453 30 17

30 2930 20330 219

923107.0454 30 1730 203

923107.0455 30 1530 1730 20130 203

923107.0456 30 1730 203






923107.0457 30 1730 7930 20330 27330 357

923107.0458 30 1730 2330 7930 213

923107.0460 30 1730 205

923107.0461 20 4320 4930 1730 7930 9530 20530 20930 27330 30130 35730 385

923107.0462 30 1730 203

923107.0463 30 1730 203

923107.0464 30 17923107.0465 30 17923107.0467 30 79923107.0468 30 17

30 209923107.0470 30 17

30 209923107.0471 30 19

30 8130 20930 27730 363

923107.0472 30 1930 8130 20930 27730 363

923107.0473 30 1930 209

923107.0474 30 1930 209

923107.0475 30 1930 209

923107.0476 30 1930 209

923107.0477 30 1930 209

923107.0478 30 1930 209

923107.0479 30 1930 8130 209

923107.0480 30 1930 8130 209

923107.0481 30 1930 209

923107.0482 30 1930 209

923107.0483 30 1730 20530 27530 361

923107.0484 30 17923107.0485 30 21923107.0486 30 21

30 8330 211

923107.0487 30 2130 8330 211

923107.0488 30 2130 8330 211

923107.0489 30 2130 8330 211

923107.0491 30 2130 8330 211

923107.0492 30 2130 83

923107.0493 30 2130 8330 211

923107.0494 30 2130 8330 211

923107.0495 30 2130 8330 211

923107.0496 30 2130 8330 211

923107.0497 30 2130 8330 211

923107.0498 30 2130 8330 211

923107.0499 30 2130 8330 211

923107.0500 30 2130 8330 211

923107.0501 30 2130 8330 211

923107.0502 30 2130 8330 211

923107.0503 30 2130 8330 211

923107.0504 30 2130 8330 211

923107.0505 30 2130 8330 211

923107.0506 30 2130 8330 211

923107.0507 30 2130 8330 211

923107.0508 30 2130 8330 211

923107.0509 30 2130 8330 211

923107.0510 30 2130 8330 211

923107.0511 30 2130 83

923107.0512 30 2130 83

923107.0513 30 2130 83

923107.0514 30 21923107.0515 30 21

30 83923107.0524 70 19923107.0525 70 19923107.0526 70 19

70 25923107.0528 70 19

70 25923107.0530 70 25923107.0531 70 19

70 25923107.0534 70 19

70 25923107.0536 20 37

20 4930 3730 10130 22930 30330 387

923107.0537 20 59923107.0538 20 37

20 5920 6320 67

923107.0539 20 3720 5920 63

923107.0540 20 3720 5920 63

923107.0541 20 3720 5920 6320 67

923107.0542 20 3720 5920 63

923107.0543 20 3720 3920 4120 4320 4720 5920 6320 67






923107.0543 30 3330 4530 9530 9730 10330 10930 22730 23730 321

923107.0556 70 1970 25

923107.0559 30 7930 357

923107.0560 30 7930 357

923107.0561 30 79923107.0562 30 79923107.0563 30 79

30 273923107.0564 30 79923107.0565 30 79923107.0566 30 79

30 27730 363

923107.0567 30 7930 8130 203

923107.0568 20 3930 4130 5530 7930 10530 11930 23330 24730 30930 32330 32530 39330 40130 405

923107.0569 30 7930 273

923107.0570 30 81923107.0571 30 81923107.0572 30 81923107.0573 30 81923107.0574 30 81923107.0575 30 81923107.0576 30 81

30 27330 357

923107.0577 30 6330 8130 25930 27330 27530 27930 35730 361

923107.0578 30 85923107.0579 30 85923107.0580 30 77

30 8530 283

923107.0580 30 369923107.0581 30 85

30 28330 369

923107.0582 30 8530 28330 369

923107.0583 30 8530 28330 369

923107.0584 30 8530 28330 369

923107.0585 30 87923107.0586 30 87

30 28530 371

923107.0587 30 87923107.0588 30 87

30 28530 371

923107.0589 30 8730 28530 371

923107.0590 30 8730 28530 371

923107.0591 30 8730 285

923107.0592 30 8730 28530 371

923107.0593 30 8730 28530 371

923107.0594 30 8730 28530 371

923107.0595 30 8730 28530 371

923107.0596 30 8730 28530 371

923107.0597 30 8730 28530 371

923107.0598 30 8730 28530 371

923107.0599 30 8730 28530 371

923107.0600 30 8730 28530 371

923107.0601 30 8730 28530 371

923107.0602 30 8730 28530 371

923107.0603 30 8730 28530 371

923107.0604 30 8730 28530 371

923107.0605 30 89923107.0606 30 89923107.0608 30 89

30 28730 373

923107.0609 30 8930 28730 373

923107.0610 30 8930 28730 373

923107.0611 30 8930 28730 373

923107.0612 30 8930 28730 373

923107.0613 30 8930 28730 373

923107.0614 30 8930 28730 373

923107.0615 30 8930 28730 373

923107.0616 30 8930 28730 373

923107.0617 30 8930 28730 373

923107.0618 30 8930 28730 373

923107.0619 30 9130 28930 29130 375

923107.0620 30 2930 9130 21930 22330 28930 29130 29730 37530 381

923107.0621 30 21930 23730 28930 29130 32130 375

923107.0622 30 91923107.0623 30 45

30 9130 109

923107.0624 30 9330 22330 29530 297






923107.0624 30 37930 381

923107.0625 30 9330 29530 379

923107.0626 30 9330 29530 379

923107.0627 30 93923107.0628 30 93

30 29530 379

923107.0629 30 93923107.0630 30 93

30 29530 379

923107.0634 30 9530 29930 383

923107.0635 30 9530 29930 383

923107.0636 30 9530 29930 383

923107.0638 30 3330 9530 22730 30130 385

923107.0639 30 7930 9930 35730 359

923107.0640 30 3530 9930 20730 359

923107.0641 30 10330 10530 389

923107.0642 30 10330 389

923107.0643 30 3930 10330 231

923107.0644 30 5330 5530 11730 11930 24530 247

923107.0645 30 119923107.0646 30 119

30 32530 405

923107.0647 30 11930 32530 405

923107.0648 30 12930 34130 403

923107.0649 30 12930 34130 403

923107.0650 30 79923107.0678 30 23

30 3730 8530 10130 21330 22930 28330 30330 36930 387

923107.0679 30 30330 387

923107.0680 30 24730 30330 387

923107.0682 30 11730 357

923107.0686 30 2330 85

923107.0711 30 8930 28730 373

923107.0739 30 29130 375

923107.0752 30 219923107.0813 30 93923107.0814 30 77

30 93923107.0832 30 21

30 8330 211

923107.0833 30 211923107.0835 30 211923107.0838 30 211923107.0847 30 15

30 7730 20130 23130 30530 389

923107.0850 30 1530 201

923107.0854 30 30530 32330 38930 401

923107.0859 30 357923107.0868 30 15

30 3330 7730 9530 20130 22530 29930 383

923107.0869 30 3130 9330 20130 22130 29530 379

923107.0870 20 7920 81

923107.0871 20 81

923107.0872 30 155923107.0878 30 159

30 453923107.0879 30 159923107.0880 30 161

30 455923107.0881 30 167923107.0884 30 169

30 463923107.0903 30 177

30 471923108.0001 40 201

60 21923108.0002 40 201

40 20360 21

923108.0003 40 20140 20360 21

923108.0042 40 540 5340 97

923108.0043 40 540 5340 97

923108.0044 40 540 5340 97

923108.0045 40 540 5340 97

923108.0046 40 540 1940 6340 107

923108.0047 40 540 1940 6340 107

923108.0048 40 540 4740 91

923108.0049 40 540 4740 91

923108.0050 40 540 47

923108.0051 40 540 47

923108.0052 40 540 91

923108.0055 40 540 4740 91

923108.0056 40 540 9

923108.0057 40 540 47

923108.0059 40 540 4740 91

923108.0067 40 540 4740 91

923108.0068 40 5






923108.0068 40 4740 91

923108.0072 40 5923108.0073 40 5923108.0075 40 5923108.0076 40 7

40 93923108.0078 40 19923108.0080 40 7

40 4940 93

923108.0081 40 740 93

923108.0082 40 740 4940 93

923108.0084 40 740 4940 93

923108.0086 40 940 4340 87

923108.0087 40 940 4340 87

923108.0088 40 940 4340 87

923108.0089 40 940 4340 87

923108.0091 40 89923108.0092 40 9923108.0093 40 9

40 4340 87

923108.0094 40 940 4340 87

923108.0095 40 940 4340 87

923108.0096 40 940 4340 87

923108.0097 40 940 4340 87

923108.0098 40 940 4340 87

923108.0099 40 940 4340 87

923108.0100 40 940 4340 87

923108.0103 40 940 4340 87

923108.0104 40 940 4540 89

923108.0106 40 940 45

923108.0106 40 89923108.0107 40 9

40 4540 89

923108.0110 40 940 4340 4540 8740 89

923108.0111 40 940 4540 89

923108.0112 40 1140 4540 89

923108.0116 40 1140 4540 89

923108.0117 40 1140 4540 89

923108.0118 40 1140 4540 89

923108.0119 40 1140 4540 89

923108.0120 40 1340 5540 5740 9940 101

923108.0122 40 13923108.0125 40 13

40 5540 5740 9940 10140 103

923108.0126 40 1340 5540 5740 9940 101

923108.0127 40 1340 1540 5540 5740 9940 10140 103

923108.0128 40 1340 5540 5740 9940 101

923108.0129 40 1340 5540 99

923108.0130 40 1340 99

923108.0131 40 1340 5540 99

923108.0132 40 13

923108.0132 40 101923108.0135 40 15

40 5940 103

923108.0136 40 1340 5940 103

923108.0138 40 15923108.0139 40 15

40 103923108.0140 40 15

40 103923108.0141 40 15923108.0142 40 15

40 103923108.0144 40 15

40 5540 99

923108.0145 40 1540 5540 99

923108.0147 40 1540 105

923108.0148 40 1540 5940 6140 105

923108.0149 40 1540 6140 105

923108.0150 40 69923108.0166 40 15

40 103923108.0170 40 15

40 105923108.0172 40 15

40 105923108.0173 40 17

40 5540 5740 5940 9940 10140 103

923108.0174 40 1740 5540 5740 5940 9940 10140 103

923108.0176 40 5540 5740 5940 9940 10140 103

923108.0177 40 1340 1740 5540 5740 5940 9940 10140 103






923108.0179 40 17923108.0185 40 35

40 3940 83

923108.0198 40 1940 6340 107

923108.0199 40 1940 6340 107

923108.0200 40 1940 6340 107

923108.0201 40 1940 6340 107

923108.0202 40 1940 6340 107

923108.0203 40 1940 63

923108.0204 40 1940 6340 107

923108.0205 40 1940 6340 107

923108.0206 40 1940 6340 107

923108.0207 40 1940 6340 107

923108.0208 40 1940 6340 107

923108.0209 40 1940 6340 107

923108.0210 40 1940 6340 107

923108.0211 40 1940 6340 107

923108.0212 40 1940 6340 107

923108.0213 40 1940 6340 107

923108.0216 40 940 15

923108.0217 40 1140 4540 89

923108.0218 40 1140 4540 89

923108.0219 40 5923108.0221 40 99

40 10140 103

923108.0222 40 35923108.0225 40 13

923108.0225 40 5940 103

923108.0227 40 2140 6540 109

923108.0228 40 2140 6540 109

923108.0229 40 2140 6540 109

923108.0230 40 2140 3540 39

923108.0231 40 2140 6540 109

923108.0232 40 2140 6540 109

923108.0233 40 2140 6540 109

923108.0235 40 21923108.0236 40 15

40 105923108.0237 40 21

40 6540 109

923108.0238 40 2140 6540 109

923108.0239 40 2140 6540 109

923108.0240 40 2140 6540 109

923108.0241 40 2140 6540 109

923108.0242 40 2140 5940 6540 109

923108.0243 40 2140 6540 109

923108.0246 40 1540 105

923108.0247 40 1540 105

923108.0248 40 1540 105

923108.0249 40 1540 105

923108.0250 40 740 87

923108.0251 40 740 87

923108.0252 40 3540 3940 83

923108.0253 40 3540 39

923108.0253 40 83923108.0256 40 27923108.0260 20 61923108.0261 20 59

20 61923108.0263 20 61923108.0264 20 61923108.0265 20 61923108.0268 20 61923108.0269 20 61923108.0270 20 51923108.0271 20 51923108.0272 20 51923108.0274 20 51923108.0276 20 51923108.0277 20 51923108.0278 20 51923108.0279 20 51923108.0280 20 51923108.0281 20 51923108.0282 20 51923108.0283 20 51923108.0284 20 51923108.0291 20 51923108.0292 20 51923108.0293 20 51923108.0296 20 51923108.0297 20 51923108.0298 20 53923108.0301 20 53923108.0306 20 53923108.0307 20 53923108.0308 20 53923108.0310 20 53923108.0311 20 53923108.0314 20 53923108.0316 20 53923108.0546 10 55923108.0547 10 55923108.0599 30 441

30 443923108.0722 20 81923108.0732 10 55923108.0733 10 55923108.0734 10 55923108.0735 10 55923108.0737 10 55923108.0757 20 79923108.0758 10 55923108.0771 20 37

20 6320 67

923109.0095 40 55923109.0141 30 55

30 11930 24730 32530 405

923109.0143 30 5530 11930 24730 32530 405

923109.0150 40 740 49






923109.0150 40 93923109.0151 40 7

40 4940 93

923109.0152 40 540 4940 93

923109.0153 40 540 4940 93

923109.0154 40 540 4940 93

923109.0155 40 540 4940 93

923109.0156 40 540 4940 93

923109.0157 40 540 4940 93

923109.0231 30 3330 9530 22530 29930 383

923109.0276 30 4130 10530 23330 30930 393

923109.0283 40 1540 103

923109.0292 40 19923109.0307 40 9

40 2540 4340 7340 87

923109.0309 40 2540 73

923109.0364 40 1340 1540 5540 5740 5940 9940 10140 103

923109.0376 40 59923109.0381 40 55

40 57923109.0393 40 59923109.0394 40 59923109.0418 40 13

40 5940 103

923109.0427 40 61923109.0434 30 199

30 26730 353

923109.0535 40 87923109.0539 20 63

20 65

923109.0541 30 4530 10930 23730 321

923109.0542 30 4530 10930 23730 321

923109.0543 30 4530 109

923109.0544 30 4530 10930 23730 321

923109.0545 30 4530 10930 23730 321

923109.0546 30 4530 10930 205

923109.0547 30 4530 10930 23730 321

923109.0550 40 69923109.0574 40 9923109.0577 40 99923109.0578 40 17923109.0663 10 93

10 103923109.0666 40 35923109.0692 30 81

30 20330 24530 357

923109.0693 30 8130 20330 357

923109.0695 30 8130 20330 357

923109.0696 30 32330 401

923109.0697 30 211923109.0702 30 89923109.0711 40 67923109.0714 40 65

40 109923109.0715 40 65

40 109923109.0977 70 117923109.0979 40 47923109.0980 40 5

40 4740 91

923109.0982 40 49923109.0985 40 49923109.0987 40 49923109.0988 40 49923109.0990 40 7

40 4940 93

923109.0991 40 5540 57

923109.0992 40 1740 5540 99

923109.0996 40 5540 57

923109.0997 40 5540 57

923109.0998 40 1740 5740 101

923110.0024 20 53923110.0025 20 53923110.0047 20 51923110.0048 20 53923110.0049 30 17923110.0050 30 17

30 2130 7930 83

923110.0051 30 2130 83

923110.0052 30 79923110.0055 30 13

30 4530 7530 10930 19730 23730 27130 321

923110.0057 30 3330 9530 22530 29930 383

923110.0060 30 3930 41

923110.0062 30 10330 105

923110.0064 30 55923110.0065 30 119923110.0066 30 33

30 9530 22530 30130 385

923110.0078 70 91923110.0081 10 111923110.0082 10 111923110.0084 70 249

70 251923110.0125 70 15

70 1770 1970 2170 2370 2570 27

923110.0127 70 1570 1770 1970 2170 2370 2570 27






923110.0128 70 1570 1770 1970 2170 2370 2570 27

923110.0141 30 5930 123

923110.0142 30 5930 12330 12530 32730 32930 33130 33330 33530 407

923110.0173 30 8930 28730 373

923110.0209 70 91923110.0232 70 295

70 29790 11190 12190 141

923110.0257 10 93923110.0289 30 63

30 259923110.0291 30 31923110.0293 30 27

30 217923110.0294 30 15

30 201923110.0325 70 195

70 19770 19970 20170 21970 22170 23570 237

923110.0328 10 113923110.0351 30 41

30 10530 23130 30530 389

923110.0398 30 4130 105

923110.0418 30 4130 10530 23130 30530 389

923110.0425 90 3590 37

923110.0441 10 8910 9110 103

923110.0442 10 8910 9110 103

923110.0454 10 27

923110.0454 10 3110 35

923110.0463 30 32530 405

923110.0464 40 43923110.0465 40 43923110.0466 30 281923110.0467 30 277

30 281923110.0472 20 59

20 61923110.0485 90 73923110.0504 40 5923110.0545 30 359923110.0546 30 99923110.0556 30 417923110.0598 70 275

70 27770 27970 28170 28370 28570 28770 28970 29170 29370 29570 29770 299

923119.0001 80 580 6780 79

923120.0038 10 55923120.0046 90 7

90 1190 1790 21

923120.0059 70 117923120.0060 70 117923120.0061 70 117923120.0087 70 117923120.0092 70 117923120.0120 70 117923120.0222 30 185

30 18730 479

923120.0267 40 3540 3940 83

923120.0291 30 18530 18730 479

923120.0374 90 165923120.0375 90 165923120.0411 40 69923120.0417 90 105

90 107923120.0418 90 105

90 107923120.0419 90 105

90 107923120.0420 90 105

90 107923120.0460 70 15

70 17

923120.0460 70 1970 2170 2370 2570 27

923120.0562 30 245923120.0568 70 253

70 25570 25770 25970 26170 263

923120.0576 30 44130 443

923120.0587 70 10170 10370 11370 115

923120.0595 10 9310 103

923120.0606 90 73923120.0642 70 119

70 12170 12370 125

923120.0654 90 27923120.0687 20 45923120.0689 30 219

30 29330 377

923120.0707 20 3730 5330 117

923120.0708 20 3730 5330 11730 24530 32330 401

923120.0721 40 2940 3140 7740 79

923120.0757 90 3590 37

923120.0776 10 113923120.0779 40 17

40 5540 5740 59

923120.0801 10 103923120.0806 20 47

30 415923120.0826 30 247923120.0882 20 39

20 4120 4320 47

923120.0883 20 43923120.0935 20 67923138.0003 30 137923142.0016 70 15

70 1770 19

923142.0017 70 15






923142.0017 70 1770 19

923142.0018 70 2170 2370 25

923142.0020 70 27923150.0001 30 55

30 119923152.0001 30 55

30 6530 6730 6930 11930 13130 13330 24530 24730 26130 26330 26530 32530 34330 34530 40530 409

923157.0001 20 37923157.0002 20 37923160.0002 10 87

70 25370 25570 25770 25970 26170 263

923170.0001 40 6770 4370 29570 29770 29990 141

923170.0002 70 1570 1770 27

923170.0003 70 2170 23

923171.0003 10 2710 3110 3510 4110 45

923174.0001 10 7923176.0001 20 37

30 4730 11130 13930 23930 31330 31730 39730 475

923186.0001 30 1130 7330 19530 26730 353

923187.0001 30 4930 5130 11330 11530 17930 18130 24330 31930 39930 477

923199.0001 30 31730 397

923218.0007 80 11380 115

923221.0002 30 6130 12730 25730 339

923221.0003 30 189923223.0002 60 3

60 760 1360 15

923225.0001 90 11190 11790 12190 133

923225.0002 70 29570 29790 141

923233.0002 70 11970 12170 12370 125

923237.0002 70 51923238.0002 30 59

30 123923238.0003 30 59

30 123923259.0295 30 25

30 215923259.0296 30 25

30 215923259.0297 30 25

30 215923259.0298 30 87

30 28530 371

923259.0299 30 8730 28530 371

923259.0300 30 8730 28530 371

923259.0344 30 6330 12930 25930 34130 403

923259.0363 30 365923259.0364 30 77

30 365923259.0367 30 365923259.0375 30 223

30 297

923259.0375 30 381923259.0395 30 323

30 401923259.0566 30 17

30 7930 20930 27330 27730 363

923259.0641 30 2730 217

923259.0660 30 365923259.0661 30 365923259.0678 30 41

30 10530 23130 30530 36530 389

923259.0733 30 8730 28530 371

923259.0735 30 209923259.0736 30 129

30 34130 403

923259.0737 30 5330 11730 245

923259.0738 30 77923259.0739 30 89923259.0740 30 325

30 405923259.0743 30 225

30 29930 383

923259.0775 30 4130 10530 23330 30930 393

923259.0816 30 1530 7730 201

923259.0824 30 2330 8530 21330 28330 369

923259.0830 30 2930 9130 21930 28930 29130 375

923266.0007 10 6910 75

923266.0010 10 6910 75

923276.0001 90 27923291.0001 70 43

70 29570 29990 141

923295.0008 10 61






923295.0008 10 67923299.0001 30 59

30 12330 12530 32730 329

923299.0002 30 5930 12330 12530 32730 329

923300.0004 30 44130 443

923300.0006 30 44130 443

923300.0007 30 44130 443

923300.0008 30 44130 443

923300.0009 30 44130 443

923300.0010 30 42730 42930 431

923300.0012 30 443923300.0013 30 429923308.0001 30 125

30 32730 32930 33130 33330 33530 33730 407

923318.0001 30 6930 133

923318.0002 30 6730 263

923340.0002 30 42730 429

923345.0002 30 429923346.0001 30 427

30 429923349.0009 40 61923349.0011 40 65

40 109923349.0023 40 85923349.0026 40 85923349.0031 30 79923349.0032 30 85

30 21330 28330 369

923349.0034 30 8530 28330 369

923349.0035 30 7730 8530 28330 369

923349.0036 30 8530 28330 369

923349.0037 30 89923349.0039 30 95

923349.0039 30 30130 385

923349.0040 30 9530 30130 385

923349.0041 30 3330 9530 22530 30130 385

923349.0042 30 3330 9530 22730 30130 385

923349.0043 30 3930 10330 23130 30530 389

923349.0044 30 30730 391

923349.0045 30 4130 10530 23330 30930 393

923349.0046 30 4330 10730 23530 31130 395

923349.0047 30 5330 11730 24530 32330 401

923349.0048 30 9330 22330 29530 29730 37930 381

923349.0052 20 4530 5530 11930 12930 24730 32530 34130 40330 405

923349.0056 70 117923349.0057 70 117923349.0069 40 9

40 2740 4340 7540 87

923349.0091 40 2340 2540 7140 73

923349.0095 40 540 47

923349.0095 40 91923349.0113 20 61923349.0154 20 43923349.0215 30 17

30 415923349.0216 30 17

30 415923349.0223 20 51923349.0228 20 51923349.0242 40 87923349.0313 30 23

30 8530 21330 28330 369

923349.0315 30 3930 10330 23130 30530 389

923349.0317 30 107923349.0318 30 15

30 4330 7730 10730 20130 23530 31130 395

923349.0319 30 4530 10930 23730 321

923349.0321 30 4530 10930 23730 321

923349.0322 30 109923349.0323 30 45

30 10930 23730 321

923349.0331 30 211923349.0347 20 37

20 4920 5530 1730 1930 3730 4530 8130 9130 10130 10930 20330 20930 21930 22930 23730 27730 27930 28930 29130 30330 321






923349.0347 30 36330 37530 387

923349.0351 30 3730 10130 229

923349.0357 30 2930 91

923349.0364 30 27930 365

923349.0366 20 5920 63

923349.0382 30 2930 9130 21930 28930 29130 29330 36530 37530 377

923349.0414 30 23923349.0415 30 23923349.0416 30 23

30 8530 21330 28330 369

923349.0417 30 2330 8530 21330 28330 369

923349.0418 30 2330 8530 21330 28330 369

923349.0419 30 2330 8530 21330 28330 369

923349.0420 30 2330 8530 21330 28330 369

923349.0421 30 2330 8530 21330 28330 369

923349.0422 30 85923349.0423 30 37

30 10130 229

923349.0424 30 3730 10130 229

923349.0425 30 2730 217

923349.0426 30 2930 9130 219

923349.0426 30 28930 29130 375

923349.0429 30 2530 215

923349.0430 30 3130 9330 29530 379

923349.0431 30 3130 9330 22130 29530 379

923349.0432 30 3330 225

923349.0438 30 4130 305

923349.0439 30 10530 389

923349.0440 30 6330 259

923349.0441 30 6330 259

923349.0442 30 117923349.0443 30 53

30 11730 245

923349.0444 30 117923349.0445 30 31

30 117923349.0446 30 117923349.0447 30 53

30 11730 245

923349.0448 30 117923349.0449 20 45

30 12930 34130 403

923349.0450 30 5530 11930 24730 32530 405

923349.0452 30 4130 10530 23330 30930 393

923349.0467 30 2530 215

923349.0468 30 1530 7730 201

923349.0469 30 1530 3730 7730 10130 20130 22930 30330 387

923349.0470 30 17923349.0471 30 55

923349.0471 30 119923349.0472 30 79923349.0542 30 79923349.0543 30 81923349.0544 20 45

30 8130 245

923349.0553 30 1530 3130 20130 221

923349.0559 90 11990 139

923349.0560 90 11990 139

923349.0561 90 11990 139

923349.0562 90 11990 139

923349.0567 30 1730 209

923349.0568 30 3130 221

923349.0569 30 3130 221

923349.0570 30 31923349.0571 30 41

30 10530 23330 30930 393

923349.0572 30 5530 11930 24730 32530 405

923349.0584 30 3530 207

923349.0638 30 5530 11930 24730 32530 405

923349.0681 30 32530 405

923349.0700 30 27330 277

923349.0701 30 273923349.0702 30 273923349.0707 30 273923349.0708 30 273923349.0710 30 273923349.0712 30 273

30 277923349.0713 30 273

30 277923349.0724 30 283

30 30530 36930 389

923349.0725 30 28730 373

923349.0726 30 21730 28730 373






923349.0727 30 28730 373

923349.0728 30 28730 373

923349.0729 30 28730 373

923349.0730 30 28730 373

923349.0731 30 21730 28730 373

923349.0732 30 28730 373

923349.0733 30 2330 8530 21330 28330 369

923349.0734 30 22930 30330 387

923349.0735 30 30330 387

923349.0736 30 22930 30330 387

923349.0737 30 22930 30330 387

923349.0738 30 22930 30330 387

923349.0739 30 22930 30330 387

923349.0740 30 22930 30330 387

923349.0741 30 28530 371

923349.0742 30 28530 371

923349.0747 30 29330 377

923349.0751 30 21930 28930 29130 375

923349.0752 30 20530 21930 28930 29130 375

923349.0755 30 32330 401

923349.0756 30 32330 401

923349.0757 30 32330 401

923349.0758 30 32330 401

923349.0759 30 32330 401

923349.0760 30 32330 401

923349.0762 30 32330 32530 40130 405

923349.0763 30 32530 405

923349.0764 30 32530 405

923349.0765 30 3930 4130 10330 10530 23130 23330 30530 30930 38930 393

923349.0766 30 4130 10530 23130 30530 389

923349.0767 30 4130 10530 23130 30530 389

923349.0768 30 30530 32330 401

923349.0769 30 30530 32330 401

923349.0770 30 30530 389

923349.0771 30 4130 105

923349.0772 30 4130 10530 23330 30930 393

923349.0773 30 4130 10530 23330 30930 393

923349.0774 30 4130 10530 23330 30930 393

923349.0775 30 4130 10530 23330 30930 393

923349.0776 30 4130 10530 23330 30930 393

923349.0777 30 4130 105

923349.0777 30 23330 30930 393

923349.0778 30 20530 27530 361

923349.0779 30 20530 27530 361

923349.0780 30 22530 29930 383

923349.0781 30 23730 27530 32130 361

923349.0782 30 28330 369

923349.0783 30 28730 373

923349.0784 30 26730 28730 35330 373

923349.0786 30 32330 401

923349.0787 30 32330 401

923349.0788 30 32330 401

923349.0789 30 32330 401

923349.0790 30 32330 401

923349.0791 30 32330 401

923349.0794 20 45923349.0795 20 45923349.0796 20 45923349.0797 20 45923349.0798 20 45923349.0799 20 45923349.0800 20 45923349.0801 20 45923349.0802 20 45923349.0803 20 45923349.0805 30 279923349.0806 30 279923349.0807 30 219

30 279923349.0808 30 279923349.0809 30 279923349.0810 30 279923349.0811 30 279923349.0812 30 279923349.0813 30 323

30 401923349.0827 40 113

40 12740 13940 151

923349.0828 70 37923349.0880 10 95923349.0881 10 107

10 109






923349.0942 30 29130 375

923349.0944 30 29130 375

923349.0950 30 28930 29130 375

923349.0957 30 22330 29730 381

923349.0958 30 22330 29730 381

923351.0001 20 79923351.0003 30 443923353.0001 30 441

30 443923354.0001 30 415923362.0011 90 75

90 7790 85

923362.0015 90 7990 8190 87

923362.0016 90 8390 89

923363.0002 90 7590 7790 7990 8190 8390 8590 8790 89

923363.0003 90 7590 7790 7990 8190 8390 8590 8790 89

923364.0001 90 5990 61

923367.0001 30 44130 443

923368.0003 90 73923373.0001 30 67

30 26330 26530 34530 409

923377.0003 90 71923379.0001 10 105

30 1130 7530 19530 34730 34930 41170 3190 47

923379.0002 30 343923380.0007 30 441

30 443

923400.0001 20 3730 1130 7330 10330 19530 23130 27130 30530 35530 389

923404.0001 90 7590 7790 8590 87

923405.0001 90 5390 7590 7790 7990 8190 8390 15590 15790 15990 161

923418.0003 10 17923428.0001 90 25923436.0020 10 93923436.0035 10 93923436.0038 10 93923436.0043 10 93923436.0067 10 93923436.0070 10 93923436.0072 10 93923436.0073 10 93

10 103923436.0076 10 93923436.0077 10 93923436.0122 40 25

40 73923436.0123 40 25

40 73923436.0124 40 25

40 73923436.0125 40 25

40 73923436.0237 30 35

40 3540 3940 83

923436.0263 30 44130 443

923436.0284 40 2340 71

923436.0294 40 2740 75

923436.0343 10 8910 9110 103

923436.0371 10 4910 5110 53

923436.0372 10 4910 5110 53

923436.0373 10 49

923436.0373 10 5110 53

923436.0374 10 4910 5110 53

923436.0398 10 93923436.0411 90 105923436.0412 90 105

90 107923436.0414 90 105923436.0415 90 105

90 107923436.0416 90 105

90 107923436.0417 90 105

90 107923436.0775 40 121

40 13540 14740 16140 17340 18540 197

923436.0828 70 2970 3390 10990 11190 11590 13190 135

923438.0001 90 7990 81

923445.0002 90 3590 37

923445.0006 90 3590 37

923447.0006 20 8990 25

923449.0002 80 3580 7590 14790 14990 151

923449.0003 10 77923455.0001 10 49

10 5110 53

923455.0002 10 4910 5110 53

923455.0003 10 4910 5110 53

923455.0005 10 4910 5110 53

923456.0001 40 75923456.0002 40 85923458.0053 10 55923458.0054 10 55923458.0058 30 55

30 247923458.0061 10 95923458.0062 10 95923458.0079 40 23






923458.0079 40 71923458.0080 40 25

40 4940 7340 93

923458.0081 40 2540 73

923458.0082 40 2540 73

923458.0083 40 2740 75

923458.0085 40 2940 77

923458.0086 40 3540 3940 83

923458.0091 30 15530 449

923458.0092 30 15530 449

923458.0093 30 17530 469

923458.0095 30 155923458.0096 30 155923458.0098 30 155

30 449923458.0099 30 149

30 16330 16930 17330 45730 46330 467

923458.0100 30 155923458.0103 30 155

30 449923458.0106 30 157

30 451923458.0107 30 157

30 451923458.0108 30 157

30 451923458.0109 30 157

30 451923458.0110 30 157923458.0111 30 157

30 451923458.0112 30 157

30 451923458.0115 30 159923458.0116 30 159

30 453923458.0117 30 159

30 453923458.0118 30 159

30 453923458.0119 30 159

30 453923458.0120 30 159

30 453923458.0121 30 159

30 453923458.0124 30 161923458.0125 30 161

30 455

923458.0126 30 16130 455

923458.0127 30 161923458.0128 30 161

30 455923458.0129 30 161

30 455923458.0130 30 161

30 455923458.0132 30 163

30 457923458.0133 30 171923458.0135 30 163923458.0136 30 163

30 457923458.0137 30 163

30 16730 45730 461

923458.0138 30 16330 457

923458.0139 30 16330 457

923458.0140 30 16330 457

923458.0141 30 16330 457

923458.0143 30 16330 457

923458.0144 30 16330 16530 16930 45730 45930 463

923458.0145 30 16330 457

923458.0146 30 14930 16330 16930 44730 45730 463

923458.0147 30 16330 457

923458.0148 30 16330 457

923458.0149 30 16330 457

923458.0150 30 16330 457

923458.0151 30 16330 457

923458.0152 30 16330 457

923458.0153 30 16330 16730 45730 461

923458.0156 30 16330 457

923458.0157 30 16330 457

923458.0158 30 151923458.0161 30 165

923458.0161 30 459923458.0162 30 467923458.0167 20 71

30 149923458.0168 30 149923458.0169 30 149

30 447923458.0170 30 149

30 447923458.0171 30 149923458.0172 30 149

30 151923458.0177 30 149923458.0178 30 149923458.0181 30 149923458.0182 30 149923458.0183 30 149923458.0184 30 149923458.0185 30 149923458.0186 30 149

30 17530 469

923458.0188 30 167923458.0189 30 167

30 461923458.0190 30 167

30 461923458.0191 30 167

30 461923458.0192 30 145

30 16730 17130 17330 41930 44130 44330 461

923458.0193 30 16730 461

923458.0196 30 17730 19130 47130 481

923458.0197 30 151923458.0209 30 169

30 463923458.0210 30 169

30 463923458.0211 30 169

30 463923458.0212 30 159

30 16530 16930 17530 45330 45930 46330 469

923458.0223 30 17130 465

923458.0225 30 173923458.0234 30 175

30 469923458.0236 30 175923458.0237 30 175






923458.0237 30 469923458.0239 30 175

30 469923458.0241 30 175

30 469923458.0242 30 175

30 469923458.0244 30 159

30 17530 45330 469

923458.0245 30 15930 17530 45330 469

923458.0247 30 17530 469

923458.0249 30 16530 17530 45930 469

923458.0250 30 17530 469

923458.0251 30 17530 469

923458.0252 30 17530 469

923458.0253 30 175923458.0254 30 175

30 469923458.0255 30 175

30 469923458.0256 30 175

30 469923458.0258 30 141

30 16530 17530 41930 45930 469

923458.0269 30 17730 19130 47130 481

923458.0270 30 17730 19130 47130 481

923458.0271 30 16930 17330 44130 46330 467

923458.0272 30 177923458.0280 30 151923458.0281 30 151923458.0288 30 151923458.0289 30 151923458.0290 30 151923458.0292 30 151923458.0296 30 155

30 449923458.0297 30 155

30 44930 465

923458.0298 30 157923458.0299 30 157

30 451923458.0300 30 159923458.0301 30 159

30 453923458.0302 30 159

30 453923458.0303 30 159

30 17730 45330 471

923458.0304 30 161923458.0305 30 161

30 455923458.0306 30 163

30 457923458.0307 30 163

30 457923458.0308 30 163

30 457923458.0309 30 165

30 459923458.0310 30 165

30 459923458.0311 30 165

30 459923458.0312 30 165

30 459923458.0313 30 165

30 459923458.0314 30 165

30 459923458.0315 30 149923458.0316 30 149923458.0317 30 149923458.0318 30 149923458.0319 30 149923458.0320 30 149923458.0321 30 149923458.0322 30 149923458.0323 30 149923458.0324 30 149923458.0325 30 149923458.0326 30 149923458.0327 30 149923458.0328 30 149923458.0329 30 149923458.0330 30 167

30 461923458.0331 30 145

30 419923458.0332 30 145

30 419923458.0333 30 169

30 463923458.0334 30 169

30 463923458.0336 30 169

30 463923458.0337 30 169

30 463923458.0338 30 169

30 463923458.0339 30 169

923458.0339 30 463923458.0340 30 169

30 463923458.0344 30 171

30 465923458.0345 30 171

30 465923458.0346 30 171

30 465923458.0347 30 171

30 465923458.0348 30 173923458.0349 30 173923458.0350 30 173

30 467923458.0351 30 173

30 467923458.0352 30 173

30 467923458.0353 30 173

30 467923458.0354 30 151

30 17330 467

923458.0356 30 14530 419

923458.0357 30 17530 469

923458.0358 30 17530 469

923458.0359 30 17530 469

923458.0360 30 17530 469

923458.0361 30 17530 41930 469

923458.0362 30 17530 469

923458.0364 30 14130 419

923458.0365 30 17730 471

923458.0366 30 17730 471

923458.0367 30 17730 471

923458.0368 30 17730 471

923458.0369 30 17730 44130 443

923458.0371 30 17730 471

923458.0372 30 17730 471

923458.0373 30 17730 471

923458.0375 30 151923458.0376 30 151923458.0377 30 151923458.0378 30 151923458.0379 30 151923458.0380 30 151923458.0381 30 151






923458.0382 30 151923458.0383 30 151923458.0384 30 143

30 425923458.0385 30 143

30 425923458.0386 30 183923458.0396 70 45923458.0407 30 177923458.0408 30 177923458.0409 30 169

30 463923458.0410 30 171923458.0411 30 171923458.0412 30 171

30 419923458.0413 20 5923458.0414 20 5

20 15923458.0415 20 5923458.0417 20 39

20 4120 4320 47

923458.0418 20 3920 47

923458.0419 20 4130 17

923458.0420 30 16930 463

923458.0421 30 16930 463

923458.0422 30 16930 463

923458.0430 20 7130 141

923458.0445 40 2340 7140 7740 79

923458.0447 30 16930 463

923458.0448 30 16930 463

923458.0450 40 73923458.0451 40 73923458.0452 40 73923458.0453 40 73923458.0454 40 75923458.0455 40 39

40 7540 83

923458.0456 40 3940 83

923458.0457 40 3940 83

923458.0458 40 3940 83

923458.0459 40 8340 85

923458.0460 40 85923458.0461 40 85923458.0462 40 85923458.0463 40 85923458.0464 40 39

923458.0464 40 83923458.0465 90 105

90 107923458.0566 30 419923458.0567 30 419923458.0568 30 419923458.0590 30 155

30 449923458.0591 30 155

30 449923458.0592 30 155

30 449923458.0593 30 155

30 449923458.0594 30 155

30 449923458.0595 30 157

30 451923458.0596 30 455923458.0597 30 455923458.0598 30 161

30 455923458.0599 30 161

30 455923458.0600 30 161

30 455923458.0601 30 163

30 457923458.0602 30 163

30 457923458.0604 30 149923458.0605 30 149923458.0606 30 149923458.0607 30 149923458.0608 30 149923458.0609 30 149923458.0610 30 167

30 461923458.0611 30 167

30 461923458.0612 30 167

30 461923458.0613 30 465923458.0614 30 171

30 465923458.0615 30 145

30 419923458.0616 30 175

30 469923458.0617 30 175

30 469923458.0732 30 441923458.0748 20 81923458.0749 20 81923458.0750 30 149923458.0751 30 149923458.0752 30 171923458.0753 30 171923458.0754 30 155923458.0757 10 89

10 91923458.0758 10 89

10 91923458.0759 10 89

10 91

923458.0759 10 103923458.0760 10 89

10 9110 103

923458.0761 10 8910 9110 103

923458.0762 10 8910 91

923458.0763 10 8910 9110 103

923458.0764 10 8910 91

923458.0765 10 8910 91

923458.0766 10 8910 91

923458.0767 10 8910 91

923458.0768 10 8910 91

923458.0769 10 8910 91

923458.0770 10 9310 103

923458.0771 10 9310 103

923458.0772 10 9310 103

923458.0773 10 8910 91

923458.0774 10 8910 9110 10110 103

923458.0785 40 2140 3540 3940 6540 8340 109

923458.0789 70 91923458.0802 90 165923458.0803 90 165923458.0804 90 165923458.0805 90 165923458.0806 90 165923458.0807 90 165923458.0808 90 165923458.0809 90 165923458.0810 90 165923458.0811 90 165923458.0813 90 165923458.0814 90 165923458.0815 40 127

40 15340 16540 189

923458.0816 40 13140 15740 169

923458.0817 40 13140 15740 169






923458.0817 40 18140 193

923458.0818 40 11740 13140 14340 15740 16940 18140 193

923458.0819 40 181923458.0820 40 125

40 13740 14940 16340 17540 18740 199

923458.0821 40 12540 13740 16340 17540 18740 199

923458.0822 40 12540 13740 16340 17540 199

923464.0001 10 4910 5110 53

923466.0003 10 75923468.0002 40 59923468.0003 40 59923468.0006 40 61923468.0007 40 61923468.0008 40 61923468.0036 30 81

30 20330 24530 357

923468.0040 30 211923468.0046 30 29

30 9130 21930 289

923468.0054 30 12530 32730 32930 33130 33330 33530 407

923468.0113 40 1540 103

923468.0140 40 3940 83

923468.0141 40 3940 83

923468.0149 30 211923468.0150 30 83923468.0151 20 39

20 4120 43

923468.0153 40 115

923468.0153 40 12940 13340 15540 15940 16740 17140 18340 19140 195

923468.0154 40 11540 12940 15540 16740 191

923468.0155 40 11540 12940 15540 191

923468.0156 40 11540 12940 14140 15540 16740 17940 191

923468.0157 40 11540 12940 14140 15540 16740 17940 191

923468.0158 40 12940 14140 15540 16740 17940 191

923468.0159 40 11540 12940 14140 15540 16740 17940 191

923468.0160 40 11540 12940 14140 15540 16740 17940 191

923468.0162 40 11540 201

923468.0163 40 11540 12940 14140 15540 16740 17740 17940 19140 20160 21

923468.0164 40 117

923468.0164 40 143923468.0165 40 117

40 143923468.0167 40 117

40 13140 14340 15740 16940 18140 193

923468.0168 40 11740 13140 14340 15740 16940 18140 193

923468.0169 40 11740 13140 14340 15740 16940 18140 193

923468.0170 40 11740 13140 14340 15740 16940 18140 193

923468.0171 40 11740 13140 14340 15740 16940 18140 193

923468.0172 40 11740 13140 14340 15740 16940 18140 193

923468.0173 40 11740 13140 14340 15740 16940 18140 193

923468.0174 40 11740 13140 14340 15740 16940 18140 193

923468.0176 40 11740 13140 14340 15740 16940 193






923468.0177 40 11740 13140 14340 15740 16940 18140 193

923468.0179 40 11740 13140 14340 15740 16940 18140 193

923468.0180 40 11740 13140 14340 15740 16940 18140 193

923468.0181 40 11740 13140 14340 15740 16940 18140 193

923468.0182 40 11740 13140 14340 15740 16940 193

923468.0183 40 11740 13140 14340 15740 16940 181

923468.0184 40 11740 13140 14340 15740 16940 18140 193

923468.0185 40 11740 13140 14340 15740 16940 18140 193

923468.0186 40 11740 13140 14340 15740 16940 181

923468.0187 40 11740 13140 14340 15740 169

923468.0187 40 18140 193

923468.0188 40 11740 13140 14340 15740 16940 181

923468.0189 40 11740 12140 13140 13540 14340 14740 15740 16140 16940 17340 18140 18540 19340 197

923468.0190 40 11740 13140 14340 15740 16940 18140 193

923468.0191 40 11740 13140 14340 15740 16940 18140 193

923468.0192 40 121923468.0193 40 121

40 13540 14740 16140 17340 18540 197

923468.0194 40 12140 13540 14740 16140 17340 18540 197

923468.0198 40 12140 13540 14740 16140 17340 18540 197

923468.0203 40 12140 13540 14740 16140 17340 18540 197

923468.0204 40 12140 13540 147

923468.0205 40 12140 13540 14740 16140 17340 18540 197

923468.0206 40 12140 13540 147

923468.0207 40 12140 13540 14740 16140 17340 18540 197

923468.0208 40 12140 13540 14740 16140 17340 18540 197

923468.0211 40 12140 13540 147

923468.0212 40 119923468.0213 40 119923468.0214 40 119

40 13340 14540 15940 17140 18340 195

923468.0215 40 11940 13340 14540 15940 17140 18340 195

923468.0216 40 11940 13340 14540 15940 17140 18340 195

923468.0217 40 11940 13340 14540 15940 17140 18340 195

923468.0218 40 11940 13340 14540 15940 171






923468.0218 40 18340 195

923468.0219 40 11940 13340 14540 183

923468.0220 40 11940 13340 14540 183

923468.0221 40 11940 13340 14540 15940 17140 18340 195

923468.0222 40 11940 13340 14540 15940 17140 18340 195

923468.0223 40 11940 13340 14540 15940 17140 18340 195

923468.0224 40 11940 13340 14540 15940 17140 18340 195

923468.0225 40 11940 13340 145

923468.0226 40 11940 13340 14540 15940 17140 18340 195

923468.0227 40 11940 13340 14540 15940 17140 18340 195

923468.0228 40 11940 13340 14540 15940 17140 18340 195

923468.0229 40 11940 13340 145

923468.0230 40 11540 11940 13340 14140 14540 179

923468.0231 40 11940 14540 183

923468.0232 40 11540 11940 14140 14540 179

923468.0233 40 11940 13340 145

923468.0234 40 12540 13740 14940 16340 17540 18740 199

923468.0236 40 12340 12540 13740 14940 16340 17540 18740 199

923468.0237 40 12340 12540 13740 149

923468.0238 40 12340 12540 13740 14940 16340 17540 18740 199

923468.0239 40 12340 12540 13740 14940 16340 17540 18740 199

923468.0240 40 12340 12540 13740 14940 16340 17540 18740 199

923468.0241 40 12340 12540 13740 14940 163

923468.0241 40 17540 18740 199

923468.0242 40 12340 12540 13740 14940 16340 17540 18740 199

923468.0243 40 12340 12540 13740 14940 16340 17540 18740 199

923468.0244 40 12340 12540 13740 14940 16340 17540 18740 199

923468.0245 40 123923468.0246 40 123

40 12540 13740 14940 16340 17540 18740 199

923468.0247 40 12340 12540 13740 14940 16340 17540 18740 199

923468.0248 40 123923468.0249 40 123

40 12540 13740 14940 16340 17540 18740 199

923468.0250 40 12340 12540 13740 14940 16340 17540 18740 199

923468.0251 40 12340 14940 187

923468.0252 40 123






923468.0305 40 121923468.0306 40 121

40 13540 14740 16140 17340 18540 197

923468.0307 40 12140 13540 14740 16140 17340 18540 197

923468.0308 40 121923468.0393 40 133

40 15940 17140 195

923468.0433 70 1570 1770 1970 2170 2370 2570 27

923468.0452 40 115923468.0453 40 115923468.0454 40 121

40 13540 14740 16140 17340 18540 197

923468.0455 40 12140 13540 14740 16140 17340 18540 197

923468.0457 40 55923468.0460 40 61

40 105923468.0462 40 65

40 109923468.0513 40 117

40 13140 143

923468.0514 70 12770 12970 13170 13370 13570 13770 13970 14170 14370 14570 14770 14970 15170 153

923468.0515 70 15570 15770 15970 16170 16370 16570 16770 16970 17170 17370 17570 17970 18170 18370 185

923468.0516 70 12770 12970 13170 13370 13570 13770 13970 14170 14370 14570 14770 14970 15170 153

923468.0517 70 15570 15770 15970 16170 16370 16570 16770 16970 17170 17370 17570 17970 18170 18370 185

923468.0518 70 12770 12970 13170 13370 13570 13770 13970 14170 151

923468.0519 70 15570 15770 15970 16170 16370 16570 16770 16970 17170 181

923468.0520 70 12770 133

923468.0520 70 13570 14170 14370 14570 14770 14970 15170 153

923468.0522 70 12770 12970 13170 13370 13570 13770 13970 14170 14370 14570 14770 14970 15170 15370 15570 15770 15970 16170 16370 16570 16770 16970 17170 17370 17570 17770 17970 18170 18370 185

923468.0523 70 12770 12970 13170 13370 13570 13770 13970 14170 14370 14570 14770 14970 15170 153

923468.0524 70 12770 12970 13170 13370 13570 13770 13970 14170 14370 14570 14770 14970 151






923468.0524 70 153923468.0526 70 127

70 13370 13570 14170 14370 14570 14770 14970 15170 15370 15570 15770 16170 16570 17170 17370 17570 17770 17970 18170 18370 185

923468.0527 70 12770 12970 13170 13370 13570 13770 13970 14170 14370 14570 14770 14970 15170 15370 15570 15770 15970 16170 16370 16570 16770 16970 17170 17370 17570 17770 17970 18170 18370 185

923468.0529 70 12770 12970 13170 13370 13570 13770 13970 14170 14370 14570 14770 149

923468.0529 70 15170 15370 15570 15770 15970 16170 16370 16570 16770 16970 17170 17370 17570 17770 17970 18170 18370 185

923468.0530 70 12770 12970 13370 13570 13770 14170 14370 14570 15170 15370 15570 15770 16170 16370 16570 16770 17170 17370 17570 17770 18170 183

923468.0531 70 12770 12970 13170 13370 13570 13770 13970 14170 14370 14570 14770 14970 15170 15370 15570 15770 15970 16170 16370 16570 16770 16970 17170 17370 175

923468.0531 70 17770 17970 18170 18370 185

923468.0540 70 11970 12170 12370 125

923468.0541 40 11540 12940 141

923468.0542 40 11540 12940 141

923468.0543 40 12340 12540 13740 14940 16340 17540 18740 199

923468.0544 40 12140 147

923468.0545 40 115923468.0546 40 113

40 11540 12740 15340 16540 189

923468.0547 40 11340 11540 127

923468.0598 40 115923468.0599 40 115

40 12940 167

923468.0617 40 49923468.0640 40 57

40 101923468.0650 40 45

40 89923468.0656 40 57

40 101923468.0657 40 55

40 57923468.0658 40 55

40 57923468.0660 40 57923468.0662 40 59923468.0663 40 59923468.0664 40 59923468.0665 40 59923468.0666 40 59923468.0667 40 59923468.0668 40 59923468.0675 40 61923468.0703 70 117923468.0938 70 119

70 12170 12370 125

923468.0939 70 119






923468.0939 70 12170 12370 125

923470.0002 90 63923479.0002 90 63923479.0003 90 63923479.0004 90 63923479.0005 90 63923479.0006 90 63923479.0007 90 63923479.0008 90 63923479.0009 90 63923479.0010 90 63923479.0011 90 63923479.0012 90 63923479.0013 90 63923497.0001 70 95

70 9770 9970 10170 10370 10570 10770 10970 11170 11370 115

923497.0003 70 25570 25970 26170 263

923498.0002 80 43923502.0002 30 59

30 12330 12530 32730 32930 33130 33330 33530 33730 407

923502.0004 30 255923505.0004 30 427

30 429923507.0006 10 9923514.0002 20 45923515.0002 20 41

20 47923521.0002 30 443923521.0003 30 443923521.0004 30 443923521.0005 30 443923521.0006 30 441923521.0007 30 443923521.0008 30 443923521.0009 30 443923521.0010 30 443923522.0001 20 23

20 2520 2720 3920 4120 4320 45

923537.0003 20 7923542.0001 70 101

70 11370 25370 25570 25770 25970 26170 26390 4190 4590 4790 51

923542.0002 70 25370 25770 263

923542.0003 70 24970 251

923542.0004 70 21570 22770 22970 29990 69

923542.0005 70 1170 1390 11390 11790 12190 133

923546.0001 20 3730 930 2330 7130 8530 19330 21330 26730 28330 35330 369

923550.0003 10 1510 1910 2310 3910 8590 67

923562.0001 40 11340 115

923562.0008 40 11340 115

923562.0011 40 12740 129

923562.0012 40 12740 129

923562.0013 40 13940 141

923562.0028 40 16540 167

923562.0029 40 18940 191

923562.0030 40 15340 155

923562.0031 40 17740 179

923572.0012 70 43

923572.0022 70 29570 29990 141

923572.0024 70 297923573.0001 30 189923573.0003 30 57

30 5930 12130 12330 24930 25130 253

923579.0003 70 5570 133

923579.0004 70 6370 143

923579.0005 70 8570 173

923579.0006 70 7370 171

923579.0007 70 8570 181

923579.0008 70 6370 151

923579.0009 70 7370 161

923579.0010 70 5570 141

923579.0014 70 5770 135

923579.0015 70 6970 8170 155

923579.0016 70 5770 127

923579.0017 70 7570 165

923579.0018 70 7570 157

923579.0023 70 7170 83

923579.0024 70 7770 163

923579.0025 70 7770 167

923579.0026 70 5970 129

923579.0027 70 5970 137

923579.0028 70 8770 175

923579.0029 70 8770 183

923579.0030 70 6570 145

923579.0031 70 6570 153

923579.0032 70 177923579.0046 70 77

70 7970 15970 287

923579.0047 70 7970 16970 289






923579.0048 70 6170 13170 275

923579.0049 70 6170 13970 277

923579.0050 70 8970 17970 291

923579.0051 70 8970 18570 293

923579.0052 70 6770 14770 279

923579.0053 70 6770 14970 281

923590.0001 20 15923602.0005 90 99

90 105923602.0008 90 101

90 10390 107

923611.0001 20 3320 35

923611.0002 20 3320 35

923611.0003 20 3320 35

923627.0001 20 3320 35

923627.0002 20 3320 35

923627.0003 20 3320 35

923632.0001 90 3590 37

923636.0008 70 12770 12970 13170 13370 13570 13770 13970 14170 14370 14570 14770 14970 15170 15370 15570 15770 15970 16170 16370 16570 16770 16970 17170 17370 17570 17970 181

923636.0008 70 18370 185

923636.0009 30 28930 29130 375

923636.0043 30 32330 401

923636.0044 30 32330 401

923636.0045 30 32330 401

923636.0047 30 32330 401

923636.0048 30 32330 401

923636.0049 30 32330 401

923636.0052 40 129923636.0053 40 129923636.0054 40 129

40 14140 15540 16740 17940 191

923636.0055 40 12940 14140 15540 16740 17940 19140 201

923636.0056 40 12940 14140 15540 16740 17940 19140 201

923636.0057 40 13540 14740 16140 17340 18540 197

923636.0058 40 13540 14740 16140 17340 18540 197

923636.0059 40 13540 14740 16140 17340 18540 197

923636.0060 40 13540 14740 16140 17340 18540 197

923636.0061 40 13340 145

923636.0061 40 15940 17140 18340 195

923636.0065 40 12940 14140 15540 16740 17940 19140 201

923636.0069 40 91923636.0070 40 43

40 87923636.0072 40 43

40 87923636.0075 40 45

40 89923636.0076 40 45

40 89923636.0078 40 99

40 101923636.0079 40 59923636.0080 40 49

40 5940 9340 103

923636.0088 40 61923636.0113 40 65

40 109923636.0115 40 21

40 6540 109

923636.0116 40 2140 6540 109

923636.0118 40 12540 13740 14940 16340 17540 18740 199

923636.0119 40 12540 13740 14940 16340 17540 18740 199

923636.0120 40 12540 13740 14940 16340 17540 18740 199

923636.0122 40 141923636.0123 40 141

40 179923636.0189 70 127

70 12970 13170 13370 135






923636.0189 70 13770 13970 14170 14370 14570 14770 14970 15170 15370 15570 15770 15970 16170 16370 16570 16770 16970 17170 17370 17570 17770 17970 18170 18370 185

923636.0190 70 12770 12970 13170 13370 13570 13770 13970 14170 14370 14570 14770 14970 15170 15370 15570 15770 15970 16170 16370 16570 16770 16970 17170 17370 17570 17770 17970 18170 18370 185

923636.0191 70 12770 12970 13170 13370 13570 13770 13970 14170 14370 145

923636.0191 70 14770 14970 15170 15370 15570 15770 15970 16170 16370 16570 16770 16970 17170 17370 17570 17770 17970 18170 18370 185

923636.0195 40 12540 13740 14940 16340 17540 18740 199

923636.0196 40 149923636.0197 40 125

40 13740 14940 16340 17540 18740 199

923636.0212 30 12930 34130 403

923636.0213 30 12930 34130 403

923636.0239 40 4340 87

923636.0240 40 45923636.0241 40 45923636.0242 40 45923636.0243 40 49923636.0244 40 49923636.0245 40 49923636.0246 40 51

40 95923636.0247 40 55

40 5740 6140 9940 10140 105

923636.0251 40 61923636.0252 40 61923636.0253 40 61923636.0254 40 61923636.0255 40 63

40 107923636.0256 40 63

40 107

923636.0257 40 6540 109

923636.0258 40 6540 109

923636.0259 40 67923636.0266 40 87923636.0267 40 87923636.0347 40 47923636.0348 40 55

40 57923636.0356 70 117923636.0358 40 133

40 14540 15940 17140 18340 195

923636.0366 70 16370 167

923636.0370 40 69923636.0372 20 61923636.0373 20 61923636.0383 70 297923636.0435 40 155

40 16740 17940 191

923636.0451 40 15940 17140 18340 195

923636.0455 40 15940 17140 18340 195

923636.0461 70 117923636.0507 70 129

70 13170 13770 139

923636.0508 70 15570 15770 16170 16570 17170 17370 17570 17770 17970 18170 18370 185

923636.0531 40 2540 73

923636.0765 70 15970 169

923636.0766 70 15970 169

923636.0767 70 12770 12970 13170 13370 13570 13770 139






923636.0767 70 14170 14370 14570 14770 14970 15170 15370 15570 15770 15970 16170 16370 16570 16770 16970 17170 17370 17570 17770 17970 18170 18370 185

923636.0768 70 13170 13970 14770 14970 15970 16970 17970 185

923636.0810 40 89923636.0879 70 117923636.0887 30 291

30 375923636.0888 30 291

30 375923636.0889 30 289

30 29130 375

923636.0890 30 28530 371

923636.0891 30 371923636.0893 30 31

30 9330 29530 379

923636.0897 30 357923636.0898 30 357923636.0899 30 357923636.0900 30 357923636.0901 30 365923636.0902 30 365923636.0903 30 365923636.0904 30 365923636.0905 30 363

30 367923636.0906 30 363923636.0907 30 363923636.0908 30 363923636.0909 30 363923636.0910 30 363923636.0911 30 363923636.0912 30 277

30 363

923636.0913 30 27730 363

923636.0914 30 363923636.0915 30 367923636.0916 30 367923636.0918 30 323

30 401923636.0920 30 323

30 401923636.0921 30 405923636.0922 30 405923636.0923 30 389923636.0924 30 389923636.0929 40 181923636.0993 40 91923636.0994 40 93923636.0995 40 91923636.0996 40 95923636.0997 30 357923636.0998 30 359923657.0001 40 113

40 12740 15340 16540 189

923657.0009 40 13940 177

923663.0001 20 21923669.0001 30 17

30 273923673.0001 90 155

90 15790 15990 161

923673.0002 90 159923673.0003 90 159923673.0004 90 53

90 5990 6190 15590 15790 161

923673.0005 90 5390 5990 6190 15590 15790 15990 161

923673.0006 90 5390 5990 61

923690.0001 10 2710 3110 3510 4110 93

923690.0006 10 2710 3110 3510 4110 101

923691.0001 10 93923691.0002 10 99

10 105

923692.0001 10 95923692.0005 10 107

10 109923693.0001 10 93923705.0042 20 65923705.0043 20 65

20 69923705.0044 20 65

20 69923705.0045 20 65

20 69923705.0069 30 289

30 29130 375

923705.0071 30 273923705.0155 30 219923705.0166 30 213

30 22530 24530 28330 29930 32330 36930 38330 401

923705.0167 30 23130 389

923705.0168 30 21330 28330 369

923705.0185 30 219923705.0186 30 219923705.0235 20 43923705.0237 20 65

20 6920 77

923705.0241 20 51923705.0244 20 51923705.0245 20 51923705.0246 20 51923705.0247 20 51923705.0248 20 51923705.0249 20 51923705.0251 20 51923705.0255 20 53923705.0256 20 53923705.0260 20 53923705.0261 20 53

30 245923705.0271 30 287

30 373923705.0272 30 283

30 369923705.0273 30 283

30 369923705.0274 30 29

30 9130 21930 289

923705.0275 30 219923705.0276 30 289

30 29130 375

923705.0277 30 20330 219






923705.0277 30 23730 28930 29130 32130 375

923705.0278 30 21930 29330 377

923705.0279 30 28530 371

923705.0280 30 2530 8730 21530 28530 371

923705.0281 30 22530 29930 35730 383

923705.0282 30 29530 379

923705.0283 30 22130 29530 379

923705.0285 30 22330 29730 381

923705.0286 30 21930 22330 29730 381

923705.0287 30 22330 29730 381

923705.0288 30 245923705.0289 30 225

30 23130 27330 30130 385

923705.0290 30 22530 30130 385

923705.0291 30 273923705.0292 30 273923705.0293 30 357923705.0294 30 273923705.0295 30 39

30 10330 23130 30530 389

923705.0296 30 23330 30930 393

923705.0297 30 23730 321

923705.0298 30 4530 10930 23730 321

923705.0299 30 32330 401

923705.0300 30 32330 401

923705.0322 30 3130 9330 22130 29530 379

923705.0326 30 203923705.0327 30 203923705.0328 30 203923705.0329 30 207923705.0330 30 207

30 359923705.0331 30 207923705.0332 30 207

30 359923705.0333 30 207

30 359923705.0334 30 207

30 359923705.0335 30 207

30 359923705.0336 30 207

30 359923705.0337 30 207

30 359923705.0339 30 209

30 211923705.0340 30 209923705.0341 30 211923705.0342 30 211923705.0343 30 213923705.0344 30 213923705.0345 30 213923705.0347 30 215923705.0348 30 215923705.0349 30 215923705.0350 30 215923705.0351 30 215923705.0352 30 217923705.0353 30 219923705.0354 30 219923705.0355 30 245923705.0356 30 245923705.0357 30 245923705.0358 30 245923705.0359 30 247

30 29930 383

923705.0360 30 247923705.0361 30 247923705.0363 30 231923705.0364 30 231923705.0365 30 237

30 321923705.0366 30 197

30 23730 27130 32130 355

923705.0367 30 225923705.0368 30 225923705.0369 30 225923705.0370 30 225923705.0371 30 221923705.0372 30 221923705.0373 30 221

923705.0374 30 229923705.0375 30 229923705.0376 30 219

30 29130 375

923705.0377 30 21930 29130 375

923705.0383 20 5520 57

923705.0384 30 217923705.0385 30 217923705.0391 30 365923705.0423 20 55923705.0443 30 277923705.0450 20 67923705.0451 20 67923705.0452 20 67923705.0453 20 67923705.0454 20 67923705.0455 20 69923705.0456 20 69923705.0460 10 103923705.0462 10 103923705.0463 10 103923705.0464 10 103923705.0465 10 103923705.0466 10 105923705.0467 10 105923705.0468 10 105923705.0469 10 105923705.0470 10 105923705.0471 10 105923705.0472 10 105923705.0473 10 105923705.0474 10 105923705.0477 20 57923705.0478 20 57923705.0479 20 57923705.0480 20 57923705.0481 20 57923705.0482 20 57923705.0483 20 57923705.0484 20 57923705.0485 20 57923705.0486 20 57923705.0487 20 57923705.0488 20 57923705.0489 20 57923705.0490 20 57923705.0491 20 57923705.0492 20 57923705.0500 30 359923705.0502 30 41

30 10530 305

923705.0529 30 365923705.0530 30 365923705.0531 30 365923705.0535 30 365923705.0536 30 365923705.0537 30 365923705.0538 30 365923705.0539 30 247923705.0540 30 365






923705.0541 30 365923705.0542 30 365923705.0552 30 31

30 9330 29530 379

923705.0567 30 35730 363

923705.0911 90 29923705.0928 30 277923705.0929 30 277923705.0930 30 277923705.0931 30 277923705.0932 30 277923705.0933 30 277923705.0961 20 49923705.0962 20 49923713.0003 70 283923713.0004 70 285923726.0096 90 161923726.0113 30 171

30 419923726.0123 30 419923727.0137 10 103923727.0505 40 193923727.0556 40 161

40 17340 18540 197

923727.0558 40 16140 17340 18540 197

923727.0562 40 16140 17340 18540 197

923727.0583 40 15940 17140 195

923727.0589 40 15940 17140 18340 195

923727.0590 40 15940 17140 18340 195

923736.0270 30 16330 457

923736.0604 20 79923736.0605 20 79923736.0606 20 79923736.0607 20 79923736.0608 20 79923736.0610 30 453923736.0611 30 453923736.0613 30 451923736.0622 30 447923736.0623 30 447923736.0624 30 447923736.0625 30 447923736.0626 30 447923736.0627 30 447923736.0628 30 447

923736.0629 20 79923736.0630 30 447923736.0631 30 447923736.0632 20 79923736.0633 30 447923736.0634 30 447923736.0635 30 447923736.0636 30 453923736.0637 20 79923736.0638 20 79923736.0639 20 79923736.0658 20 79923736.0660 90 139923736.0661 90 139923736.0662 90 139923736.0663 90 139923736.0664 30 337923736.0665 30 337923736.0668 40 87923736.0686 40 159

40 17140 195

923736.0687 40 155923736.0688 40 167923736.0689 40 179923736.0690 40 181923736.0691 40 191

40 193923736.0692 40 193923736.0693 40 193923736.0694 40 191923736.0695 40 193923736.0696 40 193923736.0697 40 193923736.0698 40 193923736.0699 40 193923736.0700 40 193923736.0701 40 193923736.0707 40 193923736.0708 40 169923736.0709 40 157923736.0710 40 181923736.0725 30 215923736.0726 30 215923736.0727 30 311

30 395923736.0729 40 89923736.0731 40 103923736.0732 40 103923736.0733 40 107923736.0734 40 107923736.0736 70 117923736.0742 10 103923764.0002 40 93923764.0069 90 107923764.0073 70 283

70 285923764.0163 70 267923764.0164 70 267923764.0204 90 107923764.0205 90 107923764.0206 90 107923764.0213 30 215

30 285923764.0217 70 29

923764.0217 70 3170 3370 3570 3790 10990 11190 11590 11990 12390 12790 13190 135

923764.0288 40 12140 13540 14740 16140 17340 18540 197

923764.0293 30 2530 87

923764.0294 30 21530 285

923764.0334 30 431923782.0001 70 45923782.0002 70 45923785.0001 30 417923829.0450 70 45923843.0076 90 33

90 33


Documents

OBS! Viktigt att Du läser detta! SPARE PARTS CATALOGUE ......Grupp Sida Reservdelar 00 5 Utgåva 101/91 Kataloganvisningar BENÄMNING STATIV ST AT I V XXXX C Centrumplacerad F Frisikt