Obediente Sosa * cáp. 7 *

8/3/2019 Obediente Sosa * cp. 7 *

1/9

CAPiTULO VII, 'I

\ - o ~ ~ c . A 'I ~\-:l,O'--C01 f\'\U-tf\

FONETICA ART'ICUlATORIA

EI hombre no puede emitir todos los sonidos que escapaz de ofr, y ella a causa de las restricciones impuestas parsu aparato fonador. Para entender el fen6meno de la fonaci6ny las posibilidades f6nicas del hombre, forzoso es que nosdetengamos a examinar pr imero el aparato deque dispone parahablar.

EIaparato fonadorEso que corrienternente lIamamos aparato tonador no

es sino un conjunto de orqanos que forman parte de los. ! aparatos respiratorio y digestivo, 6rganos que ante todo

desempeiian funciones primarias bioloqicas y que el hombreadapto en un momento de su evoluci6n con fines comunicacio-nales. .

IiII

'I ~-,

Se acostumbra dividir el aparato fonador en tresgrandes partes: las cavidades infragl6ticas, la laringe y lascavidades supragl6ticas.

1. Las cavidades infragl6ticas'Estan formadas por los organos inferiores de la

respiraeion, a saber, traquea, pulmones, diafragma ymusculatura toracica y abdominal, Tienen como funcionproporcionar la corr iente de aire necesaria para la formaci6n delos sonidos del lenguaje.

87


2/9

C o vo d o d o r al

Ccvidod'aringeoLor inge

Diof rQgmo

MuscUlosondom in cte s

Figura 21EI aparato fonador

2. La laringe

Es una especie de caja situada sobre la traquea,constituida por cuatro cartflaqos:-el cricoides, que constituye la base,-el tiroides, que laprotege por su parte delantera, donde

forma la lIamada "manzana de Adan",

88

-los aritenoides, dos pequefias pirarnides m6vilescolocadas sobre el cricoides. i:.

! .-J4\(#,-i- Ioril.",oid~ ~~ ;~ ~~ ::;~ :.n ~lti.o---44--~~po.t.ClH:

e.Lt:.. Lh

Figura 22Corte longitudinal de la la ringe visto por su cara pos ter ior

La parte posterior de los aritenoides es el punto deapoyo de los musculos que los movilizan y rigen la abertura ycierre de la giotis, espacio circunscrito por las cuerdas vocatesy su prolonqacion.

Lamucosa que recubre la larinqe origina unos plieguesconocidos con el nombre de cuerdas-vocales: estas, que noson propiamente cuerdas sino unas bandas enforma de labios,estan colocadas sirnetricarnente una frente a la otra, unidas

89


3/9

par delante en el anquio del tiroides, y par detras en lasap6fisis (processus vocelis) de los aritenoides.

Cor ti i Ol j ]o H ro ides

Figura 23Giotis y cuerdas vocales

Por encima de las cuerdas vocales se hallanlas falsascuerdas vocales, ventre ambas los ventrlculos de Morgagni.

Gracias al sistema de movimientos de los aritenoides,las cuerdas vocales pueden adopter diversas posiciones, y enconsecuencia, la glotis puede presentar distintas form as 0grados de abertura (ver figura 24).

90

Figura 24Posic iones que pueden adoptar las cuerdas vocales

5i las cuerdas vocales estan enla posicion represent adaen la figura per trazos largos (- - + l. tenemos la abertura dela glotis que rcorresponde a la respiracion normal; la querepresentamos par trazos cortos (----), es la de la respiracionprofunda. Si las cuerdas vacales estan pegadas en su parteanterior pero separadas enla parte posterior (linea punteada dela figural, se produce el susurro. Par ultimo, la posici6nrepresentada par una linea ininterrumpida (cuerdas pegadas atodo 10 largo de su extension) corresponde a lade la fonaci6n.Enesta posicion 6 1 aire pasapor sacudidas entre los bordes detas cuerdas vocales, como veremos mas adelante. Tenemosotra posicion, no representada enla figura, cuando el borde deuna delas cuerdas se coloca sabre el borde dela otra cerrandopor completo el paso del aire.

91


4/9

Para terminar fa descripcion de la laringe, cabemencionar que la parte superior de esta esta protegida por la

.. epiglotis, cuya fuacion-es cerrar la tarinqedurante la deqlucionobligando a los alimentos y a la saliva a desviarse hacia elesofago en lugar detomar las vias respiratorias a traves de latraquea.

La laringe es un orqano esencial de la fonacion por serel soporte de las cuerdas vo cales; su funcion. como veremosluego, es la de servir de Fuente de las vibraciones.

3. Las cavidades supragJ6ticasConstituidas por la faringe, la boca y las fosas nasales

desemperian el papel de resonadores.La faringe es la cavidad situada entre la epiglotis y la

uvula; las paredes musculares que la circunscriben puedenmodificar su volumen y su forma. La cav.idad delimitada par lafaringe y los labios constituye la boca, la cual puede igualmen-te cambiar de forma y volumen gracias a los movimientos deia lengua, de los maxilares, de los labios y de las mejillas. Lasfosas nasales forman una cavidad de forma y volumen fijos,constituidas por dos tubas que unen las ventanas de la narizcon la faringe a traves del vela del paladar; el acoplamientoentre la cavidad oral y la nasal es maximo cuando aquel sehalla completamente descendido.

La corriente de aire que proviene de la glotis sufre enestas partes una serie de modificaciones debidas a contactosy estrechamientos que seproducen endeterminados puntas desu trayectoria. Los 6rganos que tienen una importanciafundamental en la impresi6n del timbre definitivo de la ondason la lengua y los labios. Laprimera, gracias a su flexibilidad

92

IiiIl:!I

y movilidad, puede cambiar la forma y el volumen de la faringey de la cavidad bucal; los labios, debido a que puedenproyectarse y radondearse. son capaces de modificar aun elefecto producido en la boca.

eenc trontal

p.al.ad.l[' chu"c

lib!"1l\o;;1s1VQ

e c e a c

tlrotdB::II

Figura 25Cavidades supragloticas

93


5/9

Los distintos sonidos linqufsticos son el producto finalde Jas modificaciones sufridas par la corriente de aire alatravesar el tracto vocal 1, modificaciones que se deben alconjunto de movimientos que etectusn los organ as supragl6ti-cos:' proceso conocidocorno articulaci6n. Un orqano activo 0m6vil (como la lengua) y otro pasivo 0 fijo (como el paladar)van a determinar los distintos tipos articulatorios, de los quenos ocuparemos mas adelante.La fonaci6n

Entendemos por tonacion "la ernision de sonidos dellenguaje por un conjunto de mecanismos fisiol6gicos ynaurofisioloqicos cuyas etapas principales son la producciondel soplo por un movimiento respiratorio especfficamenteadaptado al acto de habla. la producccion de la voz por lapuesta en vibracion de las cuerdas vocales, la rnodulacion dela voz -en funci6n de las unidades tonicas a ser realizadas- porla excitacion de los diferentes resanadores. ,,2

En el momenta en que un individuo va a efectuar unacto de habla, la glotis se cierra por lajuntura de las cuerdasvocales. Esto trae como consecuencia el que la presionsubqlotica aumente, hasta lIegar a un punto en que pravoca laseparacion de las cuerdas, 1 0 cual permite el escape de unacierta cantidad de aire por la glotis y la consecuente disrninu-

1 Tubo comprendido entre las cuerdas vocales y los labios. Algunosautores, sin embargo, no 10 limitan al conjunto faringo-bucal sino quedesignan call ella todo el conjunto de los 6rganos de la Ionacion.2 Tornado de Jean Dubois et al. (1979). Algunos fonetistas restringen eltermino [onacion a la actividad laringea, excluyendo por tanto 10 queocurre en las cavidades infra- y supragloticas.

94

cion de la presion. EI descenso de la presion, aunado a laelasticidad de las cuerdas vo cales, hara que estas vuelvan a suposici6n inicial, con 10 cual comienza de nuevo el ciclo deabertura y cierre de la glotis. Las interrupciones de la corrientede aire proveniente de los pulmones, y debidas -corno virnos-al cierre repetido de lajllq~is y a la tension de las cuerdasvocales, crean una serie periodica de bocanadas de aire quelIamamos flujo larinqeo.

EImecanisme de abertura y cierre de la giotis, 0 10 quees 10mismo, la vibracion de las cuerdas vocales, es 10queproduce la VOZ 0 tone larfngeo; nuestro aparato fonador es, portanto, un "instrumento de viento", no un instrumento decuerdas. EIto no larfngeo, entonces, es el efecto conjunto dela presion subgl6tica y la tension de las cuerdas vocales.

Las bocanadas de aire asf originadas tienen la mismafrecuencia que las aberturas y cierres de la glotis; lafrecuenciade vibracion de las cuerdas vocales y la del sonido glotal son,por 10consiguiente, identicas, Esta frecuencia de vibraci6nvarfa sequn el sexo y la edad de los individuos: las mujeres ylos nines tienen lavoz mas aguda que los hombres porque losprimeros poseen una larinqe de dimensiones reducidas, concuerdas vocales mas delgadas y cortas. La frecuencia devibracion de las cuerdas vocales en el canto yarra entre los 60-70 cis (para las voces masculinas mas graves) y los 1.200-1.300 cis (para las voces femeninas mas agudas). Enel habla,la frecuencia media en el hombre es de 100-150 cis, en lamujer de 200-300 cis, y en el nino de 350-400 cis.

En la laringe, pues, el sonido adquiere dos de suscualidades acusticas:

-su altura, determinada por la velocidad de abertura ycierre de la giotis, y

95


6/9

-su intensidad, resultado del tamafio 0 amplitud de losmovirnierrtas horizontales -de las cuerdas vocales . 10 cualdepende de la fuerza del impulso espiratorio (maxima de 120dB en lavoz de opera).

I

Laonda compuesta peri6dica que se forma en la laringepasa a las cavidades supragl6ticas; estas actuan. como ya sedijo, a manera de filtros que s610dejan pasar las frecuenciasque coinciden can las de estas cavidades de resonancia. Laforma, tarnario y volumen de esas cavidades detarrninaran quearm6nicos conservaran, disrninuiran 0 aurnentaran su energfa,es decir, la composition espectral de laonda sonora. Dicho deotro modo, las cavidades supragl6ticas Ie irnprirnen al tonolarfngeo las caracterfsticas que daran como resultado el timbredefinitivo del sonido.

La fuente laringea descrita no es, sin embargo, la unicafuente de produccion de los sonidos del lenguaje..Adernas deella tenemos una doble fuente de ruidos, a saber:

a) La fuente productora de ruidos de triccion comoefeeto del paso de la corriente de aire a traves de eonstriecio-nes del tracto vocal. Un sonido producido de esta manera es,por ejemplo, el represent ado por If]: el ruido de triccion seproduce cuando el aire sale de la boca a traves de la constric-cion formada por los dientes superiores sobre el labio inferior.

b) La fuente productora de ruidos de explosion comoefeeto de la liberaei6n siibita del aire retenido par un eierre uoclusion del canal. vocal. Un sonido de este tipo es el querepresentamos por lpl: el ruido de explosi6n se produce alseparar repentinamente los labios y dejar salir el aire acumula-do en la boca.

96.,

Estas dos ultirnas fuentes pueden 0 no acornpariar se detono larfngeo, como se vera luego.

Por todo 10 dicho puede afirmarse que la onda sonoradel lenguaje es "la respuesta de los sistemas de filtros deltracto vocal a una 0 mas fuentes de sonido", sequn la yaclasica definicion de Fane. Asl, pues. el habla resulta "de la 'excitaci6n de las cavidades supragJ6ticas por (a) una fuenteperi6dica (0 flujo lannqec). producida por las vibraciones de lascuerdas vocaJes, y/o (b) una fuente de ruidos, explosiones 0fricciones, producidos por los movimientos oclusivos 0constrictivos del tracto vocal. ,,4

Tipos ArticulatoriosCada parte del aparato fonador y la manera como la

corriente de aire 10 atraviesa, van a determinar los distintostipos de sonidos lingOfsticos.a) Una primera diferenciaci6n, que se desprende de 10 queacabamos de ver. viene dada por la manera como la corrientede aire atraviesa el tracto vocal. Es 1 0 que en tonetica seconoce como modo de articulaci6n. Siel tracto vocal no ofreceimpedimento alguno a la salida del aire. tendremos sonidoscontinuos (como las vocales y ciertas consonantes, parejemplo, [sJ y lfl). Si, por el contrario, en alqun lugar de lacavidad se produce un cierre de manera que el aire se veimpedido de salir, tendremos sonidos momentaneos 0discontinuos (como [pJ, [d) 0 [k)).

3 C G. M. Fant, 1960, p. 15.4 Landercy y Renard, 1977, p. 81.

97

L 1 I . . 1 I ~ m l E ; . = i i 5 e B l ~mm ~ f


7/9

b) Una segunda diferenciacion viene dada por el mecanismoJarfngeo. 5i hay vibraciones de las cuerdas vocales, el sonidosera sonora; en caso contra rio, el~sonido sera sordo. Lossonidos senores son vibraclones g.lotales peri6dicas 0contienen movimientos periodicos. mientras que los sordoscarecen de tono laringeo. Esta clasificacion de los sonidos dellenguaje en sonoros y sordos es de capital importancia. Enprincipio, todas las vocales son sonoras (excepto cuando selas pronuncia susurradamente); las consonantes, par su parte,pueden ser sordas 0senoras, por ejemplo, [p] y Ibl. respectiva-mente.c) Otra diferenciaci6n es la debida a la accion del velo delpaladar, la cual distingue los sonidos orales de los nasales. Siel velo del paladar pende mas 0 menos vertical mente en lafaringe dejando libre el paso entre 91 y la pared farfngeaposterior, el aire se dirigira hacia las tosas nasales y saldra porla nariz: en esta posicion, el sonido resultants sera nasal. Si.par el contra rio, el velo sube y se adhiere a la pared farfngea,el airs saldra en su totalidad por la boca ya que es la unicacavidad que encuentra libre a su paso; los sonidos producidosde este modo seran, pues, orales. Ejemplos: Irnl y IbL nasal yoral, respectivamente.

EI ten6meno de la nasalidad es, sin embargo, muchomas complejo de 1 0 que 10hemos expuesto". Sin entrar mucho

5 Para una vision pormenorizada de la nasalidad, y sobre todo de lassimplificacionesen que incurren los manuales de fonetica, vease John~ave~,. 1980, pp. 68-92. Nosotros tambien damos aqui una visionsimplificadadelfenomenobasados en sumismaafirmacionde que, "dadoque la nasalidad, como cualidad segmental, debe poder conectarse ydesconectarse rapidamente en las fIuctuaciones articulatoriasespasm~dicas del habla continua, parece cierto que la leona foneticaconvenclOnales bastante correcta al atribuir el control de la nasalidad

98

en detalles, es necesario, no obstante, decir que 1 0 masimportante para que un sonido sea nasal no es que parte delaire salga por la nariz, sino el hecho de que la masa de aire , ~contenida en las fosas nasales entre en vibraci6n;esto esposible cuando el movimiento vibratorio del aire contenido enlas cavidades farfngea y bucal se transmite al de la cavidadnasal, gracias a la comunicaci6n existente entre las trescavidades por el descenso del vela del paladar. Es, pues. lapresencia de un tercer resonador 1 0 que imprime el timbre denasalidad a un sonido del habla.d) La acci6n de la lengua, de las mandfbulas y de.los labios vana determinar el lugar de articulaci6n de los sonidos del habla,es decir, la zona donde se producen, que corresponde a laregion de maximo estrechamiento del canal.

Los lugares de articulacion reconocidos para lasconsonantes corresponden, en Ifneas generales, a lasprincipales divisiones anatornicas del tracto. Este pararnetro seindica normal mente nombrando ese punto de maximoestrechamiento (tal como aparece en las columnas del cuadrodel AFI); sin embargo, cuando se quiere ser mas preciso seexpresa mediante un nombre compuesto, en el que el primer,elemento designa el orqano activo (0 articulante). y elsegundo, eJorgana pasivo (0 articulatio). excepto, claro esta.en el case de las consonantes bilabiales y qlotales", Los tipos

segmental a la accion deJ sistema velo-faringeo" (p. 84).6 En las glotales (llamadas tambien /aringeas), los dos elementos queintervienen en su produccion (las dos cuerdas vocales) son, de hecho,coarticulantes; por otra parte, en su pr~ducci6n no interviene ningiinorganode lascavidades supragloticas; tales sonidosse producen, comosunombre 10 indica, en la laringe misma; por tanto, si se habla de

99


8/9

articulatorios sequn su lugar de articulacion son los siguientes:-bllabiat: 'piso ' I'pisol,-labiodental: 'cafe' [ka'fe].-apico-interdental: esp. de Castilla 'azul' la'Ouil, ing.

'think' [9iIJkJ.-apico-dental: 'tomar' Ito'rnarl.-apico-alveolar: 'pero' l'perol,-predorso-alveolar: la's' cornun del ingles, del frances

o del espariol venezolano.-predorso-postalveolar (0 prepalatal): /ng. 'she' [Ii:].-apico-palatal (0 retroflejo '): el grupo 'rd' del noruego

en ['uu:qanJ 'hvordan' c6mo.-dorso-palatal: 'mayo' ['majol.-dorso-velar: 'cosa' l'kosal.-dorso-uvular: frances estentier 'rose' [RO:Z].-radico-tarfnqeo: erebe lhuruwbl guerras.-glotal: ing. hat Iheetl.

"articulacion" glotal es s610 por analogia, De este tipo de consonanteshablaremos en detalle mas adelante.7 Los sonidos retroflejos se articulan con el apice de la lengua levantadoy curvado hacia atras en direccion al paladar.

100

Le " ~0

~:!'" a.

Figura 26Las partes principales de las cavidades supragloticas con sus nombres,a partir de los cuales se forman los terminos utilizados en fonetica

Para las vocates la clasificacion analoga se hacetomando en cuenta el movimiento de la masalingual, distin-guiendo en un plano horizontal los lugares anterior y posterior,y en un plano vertical, el cerrado y el abierto (con gradosintermedios en ambos pianos). Enla dimension anterioridad, elAFI distingue tres grados:

-anterior: lino ['Iinol-central: inq. bird Ibe-idl-posterior: luna ['lunal

En la dimension altura, cuatro grados:-cerrado (0 alto): si lsi]-semicerrado: mesa ['mesa] ,-semiabierto: frances faire [fE:R]-abierto: mayo ('majol

101


9/9

Sinembargo, "debido a laausencia de un claro correlatoanat6mico, es menos usual hablar de las vocales en terrninosde 'Iugares' 0 'puntos' de articulacion. excepto en un sentidoamp!!Q"s(volveremos sobre esto al tratar de las vocales),

lugar

rog1"" d. 1..inc1lh... ---I----i

vela

uticulad6n

~ Ipo.t- )

-.rwular

ab = paladar duro anterior= paladar duro posterior y l imite anatomico entree l paladar duro y el paladar blando (0 vela)= uvula1- 234-8= incisivos= caninos= premolares y molares

Figura 27Los lugares de art iculac ion (segun Hala )

8 David Crystal, 1980, p. 273.102

CAPITULO VIII

CLASIFICACION DEL MATERIAL SONORO (I)I"

Tradicionalmente los sonidos del lenguaje han sidoclasificados en dos grandes grupos: el de las vocales y el delas consonantes. Pero, iexisten criterios fundamentados quejustifiquen esta clasificaci6n? Loque ya se ha expuesto en loscapftulos de tonetica acustica y de tonetica articulatoria nospermite daruna respuesta afirmativa; analicemos, sin embargo,la cuesti6n un poco mas detalladamente.

a) Criterio acustico

Las voeales son tonos, es decir, ondas sonorasperi6dieas, mientras Jas eonsonantes son ruidos: ondassonoras aperiodicas. Sin embargo, la distinci6n no es en'ninqun modo absoluta, por el heeho de que, por una parte, nisiquiera las vocales estan privadas de ruido, y, por otra parte,eiertas consonantes presentan elementos de tono musical. Loque permite y justifiea la clasificaci6n es mas elpredominio deuno u otro tipo de onda.

Ensegundo lugar, las vocales, por la naturaleza mismade la onda, presentan una estruetura nftida de formantes. Enel espectrograma apareee un primer formante bajo (Fl)resultado del efecto resonador de la faringe, y un segundoformante mas alto (F2)' resultado del efeeto resonador de laboca. La posicion de Fl y F2 determina el timbre particular decada vocal. Los otros form antes (F3, F4, F5 .. ,) s610 sonresponsables de otras cualidades del timbre vocalico: asf, laubicacion del tercer form ante en laescala de frecuencias esta

103

Documents

Obediente Sosa * cáp. 7 *