TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TSTS

TS

TS

TS

TSTS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

R

R

S¯Ñ⁄

Open Storage

üfi

PO

HWM

Rubble

PO

PO

Seawall

PO

RU

BB

LE

RU

BB

LE

HWM

p⁄

D„

FP

FP

FB

FP

FP

ROAD

FP

4.05.0

3.2

4.1

4.0

3.2

3.1

4.7

3.7

3.0

3.33.1

3.5

5.7

3.4

5.6

5.5

5.6

3.4

4.05.5

4.3

4.3

5.2

4.4

4.4

3.5

3.6

E

E

E

L

ET

E

L

L

LE

E

L

L

L

E

CULCUL

˘–ô

Outfall

NIM W

AN ROAD

FP

FP

FP

3.12.6

4.4

3.5

5.5

5.5

3.5

5.0

Fil

en

am

e :

J:\

24

92

9\A

rup

\Civ

il\S

ketc

h\E

IA-R

ep

ort

\24

92

9_

EIA

-FIG

4_

5a.d

gn

ka-c

hu

n m

ak

28

/7/2

00

9P

rin

ted

by

:

Rev.

Status

Rev DateByDescription

Drawn

Drawing no.

Date Checked

Drawing title

Scale

COPYRIGHT RESERVED

Project title

Consultant

Approved

Environmental Protection Department

ôÀ �Ò„ �O

Agreement No. CE 43 2006 (EP)

West New Territories (WENT)

Landfill Extensions

Feasibility Study

/

Waste Facilities Group

o…«“]

188

394

281

t›ü‚˛⁄UHeavy Load Berth

and Oil Jetty

s•É‹Łƒ

West N.T. Landfill

U⁄ÕHa Pak Nai

Tsang Tsui

¿·

sÀ“„y¯Black Point Power Station

j⁄ôTai Shui Hang

ł¤dDumping Area

ü¥wƒ

¿·Tsang Kok

_˜R

Po Tin Estate

_˜—

K¤~ƒ

_˜Øµ˜†G

Ò…ÀÀ°««Close Quarter

Battle Range (Urban)

Æ“œ'

Z‚Nim Wan

8

7

135

310

251

121

269

583

249

5

539

517

54

C«sTsing Shan Monastery

œ¾_'

„‰”‰WButterfly Beach Park

Ù⁄ø“Ferry Pier

X‰Jetty

X‰Wharf

X‰Wharf

Ù⁄ø“å

Tuen MunSwimming Pool

}¤Ø¯|

t…o

ϴd

òƒb†

ł“º”

x‹»ð¥˝

Ù⁄ø“د|¤

Ù⁄ø“d–Ö…

ı‹Hung Lau

fi§v

ü†º”

„‰”د|

X‰Pier

C«µ˜

Iµl

ò·E¶

C«—¥CTsing Tin

Playground

Yeung Siu Hang

Garden

ò·s⁄CWu Shan Recreation

Playground

¤•”·CYeung King

Playground

“°yRiver Trade Golf

sÀ“„y¯⁄⁄صÕLung Kwu Tan

Chinese White Dolphin Lookout

À“|•

À“⁄⁄

À“|•

œ'A“¨°

æ–Złfi¾

Tuen Mun Recreation

and Sports Centre

}¤

Ñ⁄w…D„

[˘µ

णC«Ö⁄

À¾yC«słfi¾

Ù⁄ø“¨«Tuen Mun

Ferry Terminal

ˇ–@

C«s⁄o«›t›ü‚U¿o“X‰

Castle Peak Power StationHeavy Load Berth and

Oil Jetty Plant A

¤•p⁄|§A

ü¥a

Black Point

Œ˜⁄

sÀ“„

üfiR˜

}¤”—¥”

ü¥¥

s•ò

Tai Hing Estate

j⁄‡

ÔµÚ

Shan King

Estate

s⁄”

Yeung Siu Hang

¤•p

C«s

Lung Mun Oasis

sÀø

Glorious Garden

I·•°

C«

Û¥⁄

ü¥s

ò·”

ü¥Hfifiò·

„‰”

ü‹Ö…

Butterfly Beach

TAI LANG SHUI

j⁄N_¥

n«

LUNG KWU TAN

sÀ“

F¤H

w¿À

sÀ

Tap Shek Kokæ‰Û

SIU LANG SHUI

p⁄N

_˜É'

üfiä·ô⁄OHarbour Hydraulics

Laboratory

ˆƒô⁄BSewage

Treatment

Works

”⁄e“f‡

River Trade Terminal

n«×´u

Shiu Wing Steel Mill

æ–ZPILLAR POINT

( MONG HAU SHEK )

e“—

Siu Hei Court

üfih¶

¤ƒs⁄CenfaVilla

sÀÜÀDragon Cove

CASTLE PEAK

POR LO SHAN

( Lan Kok Tsui )

Õ¥ˆƒô⁄

Ù⁄ø“çVehicle Servicing

Station

Ø«y‡~•

Ù⁄ø“V

}¤ÖFelicityGarden

San Wai Court

Butterfly Estate

Yuet Wu Villa

Melody Garden

Leung King Estate

Siu HinCourt

GoodrichGarden

Venice Garden

BlossomGarden

Siu Kwai Court

Tin King Estate

Pak Long

Nam Long

Tuk Mei Chung

Lung Kwu

Sheung Tan

Tsing Shan Tsuen

Shek Kok Tsui

Sha Po Kong

Lung Tsai

Nam FungIndustrial City

C«s⁄oCastle Peak Power Station

Ú⁄hBus Depot

I·Õ

Ho TinTsuen

Tuen Mun NorthSalt Water Ser Res

Tuen Mun NorthFresh Water Ser Res

Lung Kwu Sheung Tan

Storage Compound

Siu Shan Court

Wu King Estate

I·s⁄

Dragon

Oasis

Õ‹×

]›

C«s⁄ł§†Tsing Shan Tsuen

San Shek Wan North

C«s†·Û¥

Tsing Shan Tsuen

San Shek Wan South

å¾Hill Grove

sÀfi¶

å¾Ü

⁄⁄Œ°ôChina Cement Plant

Ѡaӧ

ôÀOEcoPark

Lung Kwu Sheung Tan

Fresh Water Ser Res

TUEN MUN

KAU HUI

Ù⁄´´

post

129

375

137

C«s⁄Castle Peak Hospital

Ching Leung

Nunnery

M†D†

fi§k

F˘ç

¥•Öb†

Œ“łfi¾

F‡ó

üwó

À¾

Iµ˘

Ling ToMonastery

«fl«fl˙

î”B„˚°

H«qC«Ö⁄⁄

Iı

˙¶D˛¤µ

Miu Fat BuddhistMonastery

Ha Tsuen Shi

H•ł

s•˛

Kau Lee Uk

Tsuen

´´ı§

San Lee Uk

Tsuen

s•ı§

San Sang Tsuen

s•˝

Tin Sam

—¥

San SangSan Tsuen

s•˝¥

Chung Uk Tsuen

Ø`˛

Yick Yuen Tsuen

ç¥Ø

¶¶•

d“

¯´

æµØ

Ö”º

уŒ

Ù⁄ø“

çfiØ

Œ“aƒ

YUEN TAU SHAN

ΦY

s•y

Ù⁄l

C«jQ“

µµ—

_˜í

p⁄|

Kei Lun Wai

Q˜ïü¥d

æ”É

I·Æ“

Œœô

Sewage Screening

Plant

I·ıFu Tai Estate

Parkland Villas

ϵfLingradeGarden

Tuen Mun

San Tsuen

Nai Wai

Sun Fung Wai

Lam Tei

Tsoi Yuen Tsuen

Fuk Hang Tsuen

Lo Fu Hang

To Yuen Wai

Fu Tei Ha Tsuen

San Hing Tsuen

Tuen Tsz Wai

Chung Shan

Tsz Tin Tsuen

Po Tong Ha

Siu Hang Tsuen

Siu Hong

Court

Botania Villa

l„”

yÙÆ“

I·Æ“

˘¶LOaklands Court

Yonking Garden

ôflA»Villa Pinada

ô⁄dCement Works

AÀ×´Kam FungGarden

ÚøÆ“

AÀÆ“

¶¶Æ“

í…Æ“

The MatasLodge

ˆ¥‡

San Uk

Tsuen

E´B„Fortune Villa

E»Æ“I·

¤»Ö…É

Ö…‡I·–

LAM TEI IRRIGATION

RESERVOIR

A»s⁄

Ó·Chik YuenGarden

I·Æ“„¤

Æ“

Ó‹´

œ'Æ“

Ý”

»†Æ“

Õ‹‚Opulent Villa

r·A

_˜ ¶¶Æ“

T«s⁄

Q“Æ“

÷“s⁄

Tsing Chuen Wai

wƒÆ“

Ø„Ø

Ò‡~

Q˜ï¯

¾´ß›˛⁄¶·q‡

B»

E»d–BeneVille

É'

Hanison Garden

s•”

ݿ״

s•˝¥

µµÆ“

The Sherwood

_˜Øµ˜†T

‡b

_˜˜†@

_˜Æ“

_˜˜†G

œ'ו˜†G

ç•Æ“

I·Æ“

ü‹L

s•÷

d–x

y…xfiWilhelmina Garden

d–T⁄

d–@⁄

d–G⁄

夤»

I·Æ“

9

Tuen Mun

Hospital

C«QChing Chung Koon

Ù⁄ø“

Ñ⁄ZTin HauTemple

À¶÷“üfiGold Coast Hotel

T⁄tSam Shing

Temple

Tuen Mun

Cultural Square

Ù⁄ø“å⁄

Ù⁄µ˜

‰µy

˝⁄R•Ø

j⁄د|

H¾F»í°Tang Shiu Kin

Sports Ground

k⁄£×«†

fl⁄s…

Ùøó

Ù⁄ôµP§

Tuen Mun Park

fl⁄Rد|¤

Girl GuidesTuen MunCampsite

œ'R•ıCaritas Li Ka Shing

C«Ching Chung

Õ‡R•

˝‡

C«C„Ö

X‰Pier

C«s⁄ò°þCastle Peak

Christian Cemetery

fl⁄Rå·a

Ù⁄B–nµO

F¤wsÀ“

üfi⁄'Þ”z

Ù⁄ø“

s•V…

Ù⁄E¶ł

˙¾œ⁄E¶

Tuen MunMagistrates’

s•C„Ö

æ»aƒ

fl⁄R•

¤°§´

À“⁄⁄

Ö”⁄⁄

¯„D„zKadoorie Pier

C«sJ⁄Ò„˘¤

X‰Pier

À¾

¯„ó

À¾y

C«¯“

ü¥w

m–u•

|„Ó

ô¤‚

d–w… GreenlandGarden

A»L“

¶°”·”·pfi

É'Ö…

s•V

´´V

«⁄YÀłd–Æ“

TUEN MUN

SAN HUI

Ù⁄ø“

«⁄YÀł

wƒwÚø¶

AÀu•

Siu Lun Court

ü¥ï

T⁄t

SAM SHING

HUI

T⁄t

efis

C«_

C«sÆ“

Castle Peak Beach üfi”·

Ñ”A»

üfiz…

Kadoorie Beach

Cafeteria Old Beach

Cafeteria New Beach

X»aƒO§

Golden Beach

Yau Oi Estate

˝⁄R

A»ç„×´”

Tuen Mun Typhoon Shelter

CASTLE PEAK BAY

z…×

sÀ]fl

sÀ]

sÀ]flq

fi¶Æ“

Ó‹a}¤—

TUEN MUN

Ù⁄

Úø×

Ø«˝

Œ“aƒ

˝‡w…

n«öfi

·“Æ“

˜·ºPalm Beach

É'p

a«p

fi¶Æ“

Ú⁄hBus

DepotÚ⁄h

Bus

Depot

Ù⁄ø“o

¯„fifi

Villa Tiara

Noble Place

Pearl Garden

Nerine Cove

SeaviewGarden

Tsing YungTerrace

sÀ]flqfiF

sÀ]F“yfi

@¯h⁄

NursesQuarters

San Hui Village

Siu On Court

On Ting Estate

Alpine Garden

HarvestGarden

Kam Fai Garden

Monte CarloVillas

K‹M'Spring Seaview

Goodview

Garden

Pearl Island Garden

Dragon InnCourt

Hong TakGardens

A¿×´

Brilliant Garden

AffluenceGarden

Grandeur Garden

Marina Garden

Kin Sang Estate

Sam Shing Estate

Handsome Court

Elegance Garden

Fu Tei Sheung Tsuen

Kau Hui

TsuenWong Ka

Wai

Chung Wong Toi

Tseng Tau Tsuen

Chung Tsuen

Tseng Tau Tsuen

Sheung Tsuen

ô¤‚

Chelsea Heights

AȆPalm Cove

GovernmentQuarters

Ñ⁄öBlessing

Villa

( TSING SHAN WAN )

The Sea Crest

Tsui NingGarden

Q“

»›ä·À¶

C«Q“

j⁄‡¿

˜†@˜†G

Tai Hing Gardens

Bayview Terrace

Aquamarine Garden

Pine Villas

A»pfiVerdant Villa

PEARL ISLAND

Leung Tin

Village

Tuen Mun Fresh Water

Primary Ser Res

Tuen Mun East

Fresh Water Ser Res

e«‰–Þ

˛⁄q”y

G⁄

@⁄

üfiåOceania Heights

}¤ł

Hoi TakGardens

C«F‹†'

C«ï¯Greenery Villa

C«Q“F‹†'

˜†@

Tuen Mun

Water Treatment

Works

Phase 1

9

9

1:1500SCALE

SECTION 1

+3.10 mPD

+6.10 mPD

HOUSE

+4.40 mPD

+13.50 mPD

+5.70 mPD

40

30

20

10

0

LEVEL

(mPD)

NOISE BUND BLOCKING

THE DIRECT LINE OF SIGHT

TAI SHUI HANG RIVER

RECEIVER NSR1

(+4.60 mPD)

NOISE SOURCE

FROM THE CENTER

OF BARGE

HA PAK NAI

EXISTING

WENT LANDFILL3-STOREY HIGH CONTAINERS

DECK LEVEL

+6.70 mPD

+9.70 mPD+7.90 mPD

271.7m

142.5m

129.3m

PRELIMINARY

PM

-

-

FW

PMFIRST ISSUE

1

PLAN1:2000

N

811400 E

811600 E

811800 E

832000 N

831800 N

NSR 1

N

KEY PLAN

NOTES

2. ASSUME THE RECEIVER POINT IS AT

ABOUT 1.5m ABOVE GROUND LEVEL.

NOISE BUND

POTENTIAL BERTH

EXISTING BERTH

HA PAK NAI

TA

I SH

UI H

AN

G R

IVE

R

BARGE

(EXISTING

CONTAINER

STORAGE)

EXISTING 3-STOREY

HIGH CONTAINERS

1. ASSUME THE SOURCE OF NOISE IS FROM

THE CENTER OF THE CONTAINER SHIP

WITH ABOUT 3m ABOVE THE DECK LEVEL.

FIGURE 4.5a

07/09

AS SHOWN

MAN

07/09

EXISTING BERTHS AND

NOISE BUND

(SHEET 1 OF 5)

TS

TSTS

TS

S¯Ñ⁄

Open Storage

üfi

HWM

Rubble

Seawall

RU

BB

LE

RU

BB

LE

HWM

p⁄

D„

FB

FP

ROAD

3.1

5.7

5.6

5.5

5.6

5.5

5.2

4.4

3.5

E

CULCUL

˘–ô

Outfall

NIM W

AN ROAD

Z‚W

5.5

5.5

3.5

10.2

6.1

5.5

6.1

Fil

en

am

e :

J:\

24

92

9\A

rup

\Civ

il\S

ketc

h\E

IA-R

ep

ort

\24

92

9_

EIA

-FIG

4_

5b

.dg

n

ka-c

hu

n m

ak

28

/7/2

00

9P

rin

ted

by

:

Rev.

Status

Rev DateByDescription

Drawn

Drawing no.

Date Checked

Drawing title

Scale

COPYRIGHT RESERVED

Project title

Consultant

Approved

Environmental Protection Department

ôÀ �Ò„ �O

Agreement No. CE 43 2006 (EP)

West New Territories (WENT)

Landfill Extensions

Feasibility Study

/

Waste Facilities Group

o…«“]

188

394

281

t›ü‚˛⁄UHeavy Load Berth

and Oil Jetty

s•É‹Łƒ

West N.T. Landfill

U⁄ÕHa Pak Nai

Tsang Tsui

¿·

sÀ“„y¯Black Point Power Station

j⁄ôTai Shui Hang

ł¤dDumping Area

ü¥wƒ

¿·Tsang Kok

_˜R

Po Tin Estate

_˜—

K¤~ƒ

_˜Øµ˜†G

Ò…ÀÀ°««Close Quarter

Battle Range (Urban)

Æ“œ'

Z‚Nim Wan

8

7

135

310

251

121

269

583

249

5

539

517

54

C«sTsing Shan Monastery

œ¾_'

„‰”‰WButterfly Beach Park

Ù⁄ø“Ferry Pier

X‰Jetty

X‰Wharf

X‰Wharf

Ù⁄ø“å

Tuen MunSwimming Pool

}¤Ø¯|

t…o

ϴd

òƒb†

ł“º”

x‹»ð¥˝

Ù⁄ø“د|¤

Ù⁄ø“d–Ö…

ı‹Hung Lau

fi§v

ü†º”

„‰”د|

X‰Pier

C«µ˜

Iµl

ò·E¶

C«—¥CTsing Tin

Playground

Yeung Siu Hang

Garden

ò·s⁄CWu Shan Recreation

Playground

¤•”·CYeung King

Playground

“°yRiver Trade Golf

sÀ“„y¯⁄⁄صÕLung Kwu Tan

Chinese White Dolphin Lookout

À“|•

À“⁄⁄

À“|•

œ'A“¨°

æ–Złfi¾

Tuen Mun Recreation

and Sports Centre

}¤

Ñ⁄w…D„

[˘µ

णC«Ö⁄

À¾yC«słfi¾

Ù⁄ø“¨«Tuen Mun

Ferry Terminal

ˇ–@

C«s⁄o«›t›ü‚U¿o“X‰

Castle Peak Power StationHeavy Load Berth and

Oil Jetty Plant A

¤•p⁄|§A

ü¥a

Black Point

Œ˜⁄

sÀ“„

üfiR˜

}¤”—¥”

ü¥¥

s•ò

Tai Hing Estate

j⁄‡

ÔµÚ

Shan King

Estate

s⁄”

Yeung Siu Hang

¤•p

C«s

Lung Mun Oasis

sÀø

Glorious Garden

I·•°

C«

Û¥⁄

ü¥s

ò·”

ü¥Hfifiò·

„‰”

ü‹Ö…

Butterfly Beach

TAI LANG SHUI

j⁄N_¥

n«

LUNG KWU TAN

sÀ“

F¤H

w¿À

sÀ

Tap Shek Kokæ‰Û

SIU LANG SHUI

p⁄N

_˜É'

üfiä·ô⁄OHarbour Hydraulics

Laboratory

ˆƒô⁄BSewage

Treatment

Works

”⁄e“f‡

River Trade Terminal

n«×´u

Shiu Wing Steel Mill

æ–ZPILLAR POINT

( MONG HAU SHEK )

e“—

Siu Hei Court

üfih¶

¤ƒs⁄CenfaVilla

sÀÜÀDragon Cove

CASTLE PEAK

POR LO SHAN

( Lan Kok Tsui )

Õ¥ˆƒô⁄

Ù⁄ø“çVehicle Servicing

Station

Ø«y‡~•

Ù⁄ø“V

}¤ÖFelicityGarden

San Wai Court

Butterfly Estate

Yuet Wu Villa

Melody Garden

Leung King Estate

Siu HinCourt

GoodrichGarden

Venice Garden

BlossomGarden

Siu Kwai Court

Tin King Estate

Pak Long

Nam Long

Tuk Mei Chung

Lung Kwu

Sheung Tan

Tsing Shan Tsuen

Shek Kok Tsui

Sha Po Kong

Lung Tsai

Nam FungIndustrial City

C«s⁄oCastle Peak Power Station

Ú⁄hBus Depot

I·Õ

Ho TinTsuen

Tuen Mun NorthSalt Water Ser Res

Tuen Mun NorthFresh Water Ser Res

Lung Kwu Sheung Tan

Storage Compound

Siu Shan Court

Wu King Estate

I·s⁄

Dragon

Oasis

Õ‹×

]›

C«s⁄ł§†Tsing Shan Tsuen

San Shek Wan North

C«s†·Û¥

Tsing Shan Tsuen

San Shek Wan South

å¾Hill Grove

sÀfi¶

å¾Ü

⁄⁄Œ°ôChina Cement Plant

Ѡaӧ

ôÀOEcoPark

Lung Kwu Sheung Tan

Fresh Water Ser Res

TUEN MUN

KAU HUI

Ù⁄´´

post

129

375

137

C«s⁄Castle Peak Hospital

Ching Leung

Nunnery

M†D†

fi§k

F˘ç

¥•Öb†

Œ“łfi¾

F‡ó

üwó

À¾

Iµ˘

Ling ToMonastery

«fl«fl˙

î”B„˚°

H«qC«Ö⁄⁄

Iı

˙¶D˛¤µ

Miu Fat BuddhistMonastery

Ha Tsuen Shi

H•ł

s•˛

Kau Lee Uk

Tsuen

´´ı§

San Lee Uk

Tsuen

s•ı§

San Sang Tsuen

s•˝

Tin Sam

—¥

San SangSan Tsuen

s•˝¥

Chung Uk Tsuen

Ø`˛

Yick Yuen Tsuen

ç¥Ø

¶¶•

d“

¯´

æµØ

Ö”º

уŒ

Ù⁄ø“

çfiØ

Œ“aƒ

YUEN TAU SHAN

ΦY

s•y

Ù⁄l

C«jQ“

µµ—

_˜í

p⁄|

Kei Lun Wai

Q˜ïü¥d

æ”É

I·Æ“

Œœô

Sewage Screening

Plant

I·ıFu Tai Estate

Parkland Villas

ϵfLingradeGarden

Tuen Mun

San Tsuen

Nai Wai

Sun Fung Wai

Lam Tei

Tsoi Yuen Tsuen

Fuk Hang Tsuen

Lo Fu Hang

To Yuen Wai

Fu Tei Ha Tsuen

San Hing Tsuen

Tuen Tsz Wai

Chung Shan

Tsz Tin Tsuen

Po Tong Ha

Siu Hang Tsuen

Siu Hong

Court

Botania Villa

l„”

yÙÆ“

I·Æ“

˘¶LOaklands Court

Yonking Garden

ôflA»Villa Pinada

ô⁄dCement Works

AÀ×´Kam FungGarden

ÚøÆ“

AÀÆ“

¶¶Æ“

í…Æ“

The MatasLodge

ˆ¥‡

San Uk

Tsuen

E´B„Fortune Villa

E»Æ“I·

¤»Ö…É

Ö…‡I·–

LAM TEI IRRIGATION

RESERVOIR

A»s⁄

Ó·Chik YuenGarden

I·Æ“„¤

Æ“

Ó‹´

œ'Æ“

Ý”

»†Æ“

Õ‹‚Opulent Villa

r·A

_˜ ¶¶Æ“

T«s⁄

Q“Æ“

÷“s⁄

Tsing Chuen Wai

wƒÆ“

Ø„Ø

Ò‡~

Q˜ï¯

¾´ß›˛⁄¶·q‡

B»

E»d–BeneVille

É'

Hanison Garden

s•”

ݿ״

s•˝¥

µµÆ“

The Sherwood

_˜Øµ˜†T

‡b

_˜˜†@

_˜Æ“

_˜˜†G

œ'ו˜†G

ç•Æ“

I·Æ“

ü‹L

s•÷

d–x

y…xfiWilhelmina Garden

d–T⁄

d–@⁄

d–G⁄

夤»

I·Æ“

9

Tuen Mun

Hospital

C«QChing Chung Koon

Ù⁄ø“

Ñ⁄ZTin HauTemple

À¶÷“üfiGold Coast Hotel

T⁄tSam Shing

Temple

Tuen Mun

Cultural Square

Ù⁄ø“å⁄

Ù⁄µ˜

‰µy

˝⁄R•Ø

j⁄د|

H¾F»í°Tang Shiu Kin

Sports Ground

k⁄£×«†

fl⁄s…

Ùøó

Ù⁄ôµP§

Tuen Mun Park

fl⁄Rد|¤

Girl GuidesTuen MunCampsite

œ'R•ıCaritas Li Ka Shing

C«Ching Chung

Õ‡R•

˝‡

C«C„Ö

X‰Pier

C«s⁄ò°þCastle Peak

Christian Cemetery

fl⁄Rå·a

Ù⁄B–nµO

F¤wsÀ“

üfi⁄'Þ”z

Ù⁄ø“

s•V…

Ù⁄E¶ł

˙¾œ⁄E¶

Tuen MunMagistrates’

s•C„Ö

æ»aƒ

fl⁄R•

¤°§´

À“⁄⁄

Ö”⁄⁄

¯„D„zKadoorie Pier

C«sJ⁄Ò„˘¤

X‰Pier

À¾

¯„ó

À¾y

C«¯“

ü¥w

m–u•

|„Ó

ô¤‚

d–w… GreenlandGarden

A»L“

¶°”·”·pfi

É'Ö…

s•V

´´V

«⁄YÀłd–Æ“

TUEN MUN

SAN HUI

Ù⁄ø“

«⁄YÀł

wƒwÚø¶

AÀu•

Siu Lun Court

ü¥ï

T⁄t

SAM SHING

HUI

T⁄t

efis

C«_

C«sÆ“

Castle Peak Beach üfi”·

Ñ”A»

üfiz…

Kadoorie Beach

Cafeteria Old Beach

Cafeteria New Beach

X»aƒO§

Golden Beach

Yau Oi Estate

˝⁄R

A»ç„×´”

Tuen Mun Typhoon Shelter

CASTLE PEAK BAY

z…×

sÀ]fl

sÀ]

sÀ]flq

fi¶Æ“

Ó‹a}¤—

TUEN MUN

Ù⁄

Úø×

Ø«˝

Œ“aƒ

˝‡w…

n«öfi

·“Æ“

˜·ºPalm Beach

É'p

a«p

fi¶Æ“

Ú⁄hBus

DepotÚ⁄h

Bus

Depot

Ù⁄ø“o

¯„fifi

Villa Tiara

Noble Place

Pearl Garden

Nerine Cove

SeaviewGarden

Tsing YungTerrace

sÀ]flqfiF

sÀ]F“yfi

@¯h⁄

NursesQuarters

San Hui Village

Siu On Court

On Ting Estate

Alpine Garden

HarvestGarden

Kam Fai Garden

Monte CarloVillas

K‹M'Spring Seaview

Goodview

Garden

Pearl Island Garden

Dragon InnCourt

Hong TakGardens

A¿×´

Brilliant Garden

AffluenceGarden

Grandeur Garden

Marina Garden

Kin Sang Estate

Sam Shing Estate

Handsome Court

Elegance Garden

Fu Tei Sheung Tsuen

Kau Hui

TsuenWong Ka

Wai

Chung Wong Toi

Tseng Tau Tsuen

Chung Tsuen

Tseng Tau Tsuen

Sheung Tsuen

ô¤‚

Chelsea Heights

AȆPalm Cove

GovernmentQuarters

Ñ⁄öBlessing

Villa

( TSING SHAN WAN )

The Sea Crest

Tsui NingGarden

Q“

»›ä·À¶

C«Q“

j⁄‡¿

˜†@˜†G

Tai Hing Gardens

Bayview Terrace

Aquamarine Garden

Pine Villas

A»pfiVerdant Villa

PEARL ISLAND

Leung Tin

Village

Tuen Mun Fresh Water

Primary Ser Res

Tuen Mun East

Fresh Water Ser Res

e«‰–Þ

˛⁄q”y

G⁄

@⁄

üfiåOceania Heights

}¤ł

Hoi TakGardens

C«F‹†'

C«ï¯Greenery Villa

C«Q“F‹†'

˜†@

Tuen Mun

Water Treatment

Works

Phase 1

9

9

1:1500SCALE

SECTION 1

+3.10 mPD

+6.10 mPD

HOUSE

+4.40 mPD

+13.50 mPD

+5.70 mPD

NOISE BUND BLOCKING

THE DIRECT LINE OF SIGHT

TAI SHUI HANG RIVER

RECEIVER NSR1

(+4.60 mPD)

NOISE SOURCE

FROM THE CENTER

OF BARGE

HA PAK NAI

EXISTING

WENT LANDFILL3-STOREY HIGH CONTAINERS

DECK LEVEL

+6.70 mPD

+9.70 mPD

40

30

20

10

0

LEVEL

(mPD)

+7.90 mPD

371.7m

229.3m142.5m

Seawall

4.6

üfi

Seawall

PRELIMINARY

PM

-

-

FW

PMFIRST ISSUE

1

PLAN

MAN

1:2000

N 811400 E

811600 E

832000 N

831800 N

NSR 1

N

KEY PLAN

NOTES

2. ASSUME THE RECEIVER POINT IS AT

ABOUT 1.5m ABOVE GROUND LEVEL.

NOISE BUND

POTENTIAL BERTH

EXISTING BERTH

HA PAK NAI

TA

I SH

UI H

AN

G R

IVE

R

BARGE

(EXISTING

CONTAINER

STORAGE)

EXISTING 3-STOREY

HIGH CONTAINERS

1. ASSUME THE SOURCE OF NOISE IS FROM

THE CENTER OF THE CONTAINER SHIP

WITH ABOUT 3m ABOVE THE DECK LEVEL.

FIGURE 4.5b

811200 E

07/09

AS SHOWN

07/09

EXISTING BERTHS AND

NOISE BUND

(SHEET 2 OF 5)

TS

TSTS

TS

S¯Ñ⁄

Open Storage

üfi

HWM

Rubble

Seawall

RU

BB

LE

RU

BB

LE

HWM

p⁄

D„

FB

FP

ROAD

3.1

5.7

5.6

5.5

5.6

5.5

5.2

4.4

3.5

E

CULCUL

˘–ô

Outfall

NIM W

AN ROAD

Z‚W

5.5

5.5

3.5

10.2

6.1

5.5

6.1

Fil

en

am

e :

J:\

24

92

9\A

rup

\Civ

il\S

ketc

h\E

IA-R

ep

ort

\24

92

9_

EIA

-FIG

4_

5c.d

gn

ka-c

hu

n m

ak

28

/7/2

00

9P

rin

ted

by

:

Rev.

Status

Rev DateByDescription

Drawn

Drawing no.

Date Checked

Drawing title

Scale

COPYRIGHT RESERVED

Project title

Consultant

Approved

Environmental Protection Department

ôÀ �Ò„ �O

Agreement No. CE 43 2006 (EP)

West New Territories (WENT)

Landfill Extensions

Feasibility Study

/

Waste Facilities Group

o…«“]

188

394

281

t›ü‚˛⁄UHeavy Load Berth

and Oil Jetty

s•É‹Łƒ

West N.T. Landfill

U⁄ÕHa Pak Nai

Tsang Tsui

¿·

sÀ“„y¯Black Point Power Station

j⁄ôTai Shui Hang

ł¤dDumping Area

ü¥wƒ

¿·Tsang Kok

_˜R

Po Tin Estate

_˜—

K¤~ƒ

_˜Øµ˜†G

Ò…ÀÀ°««Close Quarter

Battle Range (Urban)

Æ“œ'

Z‚Nim Wan

8

7

135

310

251

121

269

583

249

5

539

517

54

C«sTsing Shan Monastery

œ¾_'

„‰”‰WButterfly Beach Park

Ù⁄ø“Ferry Pier

X‰Jetty

X‰Wharf

X‰Wharf

Ù⁄ø“å

Tuen MunSwimming Pool

}¤Ø¯|

t…o

ϴd

òƒb†

ł“º”

x‹»ð¥˝

Ù⁄ø“د|¤

Ù⁄ø“d–Ö…

ı‹Hung Lau

fi§v

ü†º”

„‰”د|

X‰Pier

C«µ˜

Iµl

ò·E¶

C«—¥CTsing Tin

Playground

Yeung Siu Hang

Garden

ò·s⁄CWu Shan Recreation

Playground

¤•”·CYeung King

Playground

“°yRiver Trade Golf

sÀ“„y¯⁄⁄صÕLung Kwu Tan

Chinese White Dolphin Lookout

À“|•

À“⁄⁄

À“|•

œ'A“¨°

æ–Złfi¾

Tuen Mun Recreation

and Sports Centre

}¤

Ñ⁄w…D„

[˘µ

णC«Ö⁄

À¾yC«słfi¾

Ù⁄ø“¨«Tuen Mun

Ferry Terminal

ˇ–@

C«s⁄o«›t›ü‚U¿o“X‰

Castle Peak Power StationHeavy Load Berth and

Oil Jetty Plant A

¤•p⁄|§A

ü¥a

Black Point

Œ˜⁄

sÀ“„

üfiR˜

}¤”—¥”

ü¥¥

s•ò

Tai Hing Estate

j⁄‡

ÔµÚ

Shan King

Estate

s⁄”

Yeung Siu Hang

¤•p

C«s

Lung Mun Oasis

sÀø

Glorious Garden

I·•°

C«

Û¥⁄

ü¥s

ò·”

ü¥Hfifiò·

„‰”

ü‹Ö…

Butterfly Beach

TAI LANG SHUI

j⁄N_¥

n«

LUNG KWU TAN

sÀ“

F¤H

w¿À

sÀ

Tap Shek Kokæ‰Û

SIU LANG SHUI

p⁄N

_˜É'

üfiä·ô⁄OHarbour Hydraulics

Laboratory

ˆƒô⁄BSewage

Treatment

Works

”⁄e“f‡

River Trade Terminal

n«×´u

Shiu Wing Steel Mill

æ–ZPILLAR POINT

( MONG HAU SHEK )

e“—

Siu Hei Court

üfih¶

¤ƒs⁄CenfaVilla

sÀÜÀDragon Cove

CASTLE PEAK

POR LO SHAN

( Lan Kok Tsui )

Õ¥ˆƒô⁄

Ù⁄ø“çVehicle Servicing

Station

Ø«y‡~•

Ù⁄ø“V

}¤ÖFelicityGarden

San Wai Court

Butterfly Estate

Yuet Wu Villa

Melody Garden

Leung King Estate

Siu HinCourt

GoodrichGarden

Venice Garden

BlossomGarden

Siu Kwai Court

Tin King Estate

Pak Long

Nam Long

Tuk Mei Chung

Lung Kwu

Sheung Tan

Tsing Shan Tsuen

Shek Kok Tsui

Sha Po Kong

Lung Tsai

Nam FungIndustrial City

C«s⁄oCastle Peak Power Station

Ú⁄hBus Depot

I·Õ

Ho TinTsuen

Tuen Mun NorthSalt Water Ser Res

Tuen Mun NorthFresh Water Ser Res

Lung Kwu Sheung Tan

Storage Compound

Siu Shan Court

Wu King Estate

I·s⁄

Dragon

Oasis

Õ‹×

]›

C«s⁄ł§†Tsing Shan Tsuen

San Shek Wan North

C«s†·Û¥

Tsing Shan Tsuen

San Shek Wan South

å¾Hill Grove

sÀfi¶

å¾Ü

⁄⁄Œ°ôChina Cement Plant

Ѡaӧ

ôÀOEcoPark

Lung Kwu Sheung Tan

Fresh Water Ser Res

TUEN MUN

KAU HUI

Ù⁄´´

post

129

375

137

C«s⁄Castle Peak Hospital

Ching Leung

Nunnery

M†D†

fi§k

F˘ç

¥•Öb†

Œ“łfi¾

F‡ó

üwó

À¾

Iµ˘

Ling ToMonastery

«fl«fl˙

î”B„˚°

H«qC«Ö⁄⁄

Iı

˙¶D˛¤µ

Miu Fat BuddhistMonastery

Ha Tsuen Shi

H•ł

s•˛

Kau Lee Uk

Tsuen

´´ı§

San Lee Uk

Tsuen

s•ı§

San Sang Tsuen

s•˝

Tin Sam

—¥

San SangSan Tsuen

s•˝¥

Chung Uk Tsuen

Ø`˛

Yick Yuen Tsuen

ç¥Ø

¶¶•

d“

¯´

æµØ

Ö”º

уŒ

Ù⁄ø“

çfiØ

Œ“aƒ

YUEN TAU SHAN

ΦY

s•y

Ù⁄l

C«jQ“

µµ—

_˜í

p⁄|

Kei Lun Wai

Q˜ïü¥d

æ”É

I·Æ“

Œœô

Sewage Screening

Plant

I·ıFu Tai Estate

Parkland Villas

ϵfLingradeGarden

Tuen Mun

San Tsuen

Nai Wai

Sun Fung Wai

Lam Tei

Tsoi Yuen Tsuen

Fuk Hang Tsuen

Lo Fu Hang

To Yuen Wai

Fu Tei Ha Tsuen

San Hing Tsuen

Tuen Tsz Wai

Chung Shan

Tsz Tin Tsuen

Po Tong Ha

Siu Hang Tsuen

Siu Hong

Court

Botania Villa

l„”

yÙÆ“

I·Æ“

˘¶LOaklands Court

Yonking Garden

ôflA»Villa Pinada

ô⁄dCement Works

AÀ×´Kam FungGarden

ÚøÆ“

AÀÆ“

¶¶Æ“

í…Æ“

The MatasLodge

ˆ¥‡

San Uk

Tsuen

E´B„Fortune Villa

E»Æ“I·

¤»Ö…É

Ö…‡I·–

LAM TEI IRRIGATION

RESERVOIR

A»s⁄

Ó·Chik YuenGarden

I·Æ“„¤

Æ“

Ó‹´

œ'Æ“

Ý”

»†Æ“

Õ‹‚Opulent Villa

r·A

_˜ ¶¶Æ“

T«s⁄

Q“Æ“

÷“s⁄

Tsing Chuen Wai

wƒÆ“

Ø„Ø

Ò‡~

Q˜ï¯

¾´ß›˛⁄¶·q‡

B»

E»d–BeneVille

É'

Hanison Garden

s•”

ݿ״

s•˝¥

µµÆ“

The Sherwood

_˜Øµ˜†T

‡b

_˜˜†@

_˜Æ“

_˜˜†G

œ'ו˜†G

ç•Æ“

I·Æ“

ü‹L

s•÷

d–x

y…xfiWilhelmina Garden

d–T⁄

d–@⁄

d–G⁄

夤»

I·Æ“

9

Tuen Mun

Hospital

C«QChing Chung Koon

Ù⁄ø“

Ñ⁄ZTin HauTemple

À¶÷“üfiGold Coast Hotel

T⁄tSam Shing

Temple

Tuen Mun

Cultural Square

Ù⁄ø“å⁄

Ù⁄µ˜

‰µy

˝⁄R•Ø

j⁄د|

H¾F»í°Tang Shiu Kin

Sports Ground

k⁄£×«†

fl⁄s…

Ùøó

Ù⁄ôµP§

Tuen Mun Park

fl⁄Rد|¤

Girl GuidesTuen MunCampsite

œ'R•ıCaritas Li Ka Shing

C«Ching Chung

Õ‡R•

˝‡

C«C„Ö

X‰Pier

C«s⁄ò°þCastle Peak

Christian Cemetery

fl⁄Rå·a

Ù⁄B–nµO

F¤wsÀ“

üfi⁄'Þ”z

Ù⁄ø“

s•V…

Ù⁄E¶ł

˙¾œ⁄E¶

Tuen MunMagistrates’

s•C„Ö

æ»aƒ

fl⁄R•

¤°§´

À“⁄⁄

Ö”⁄⁄

¯„D„zKadoorie Pier

C«sJ⁄Ò„˘¤

X‰Pier

À¾

¯„ó

À¾y

C«¯“

ü¥w

m–u•

|„Ó

ô¤‚

d–w… GreenlandGarden

A»L“

¶°”·”·pfi

É'Ö…

s•V

´´V

«⁄YÀłd–Æ“

TUEN MUN

SAN HUI

Ù⁄ø“

«⁄YÀł

wƒwÚø¶

AÀu•

Siu Lun Court

ü¥ï

T⁄t

SAM SHING

HUI

T⁄t

efis

C«_

C«sÆ“

Castle Peak Beach üfi”·

Ñ”A»

üfiz…

Kadoorie Beach

Cafeteria Old Beach

Cafeteria New Beach

X»aƒO§

Golden Beach

Yau Oi Estate

˝⁄R

A»ç„×´”

Tuen Mun Typhoon Shelter

CASTLE PEAK BAY

z…×

sÀ]fl

sÀ]

sÀ]flq

fi¶Æ“

Ó‹a}¤—

TUEN MUN

Ù⁄

Úø×

Ø«˝

Œ“aƒ

˝‡w…

n«öfi

·“Æ“

˜·ºPalm Beach

É'p

a«p

fi¶Æ“

Ú⁄hBus

DepotÚ⁄h

Bus

Depot

Ù⁄ø“o

¯„fifi

Villa Tiara

Noble Place

Pearl Garden

Nerine Cove

SeaviewGarden

Tsing YungTerrace

sÀ]flqfiF

sÀ]F“yfi

@¯h⁄

NursesQuarters

San Hui Village

Siu On Court

On Ting Estate

Alpine Garden

HarvestGarden

Kam Fai Garden

Monte CarloVillas

K‹M'Spring Seaview

Goodview

Garden

Pearl Island Garden

Dragon InnCourt

Hong TakGardens

A¿×´

Brilliant Garden

AffluenceGarden

Grandeur Garden

Marina Garden

Kin Sang Estate

Sam Shing Estate

Handsome Court

Elegance Garden

Fu Tei Sheung Tsuen

Kau Hui

TsuenWong Ka

Wai

Chung Wong Toi

Tseng Tau Tsuen

Chung Tsuen

Tseng Tau Tsuen

Sheung Tsuen

ô¤‚

Chelsea Heights

AȆPalm Cove

GovernmentQuarters

Ñ⁄öBlessing

Villa

( TSING SHAN WAN )

The Sea Crest

Tsui NingGarden

Q“

»›ä·À¶

C«Q“

j⁄‡¿

˜†@˜†G

Tai Hing Gardens

Bayview Terrace

Aquamarine Garden

Pine Villas

A»pfiVerdant Villa

PEARL ISLAND

Leung Tin

Village

Tuen Mun Fresh Water

Primary Ser Res

Tuen Mun East

Fresh Water Ser Res

e«‰–Þ

˛⁄q”y

G⁄

@⁄

üfiåOceania Heights

}¤ł

Hoi TakGardens

C«F‹†'

C«ï¯Greenery Villa

C«Q“F‹†'

˜†@

Tuen Mun

Water Treatment

Works

Phase 1

9

9

Seawall

4.6

üfi

Seawall

PRELIMINARY

PM

-

-

FW

PMFIRST ISSUE

1

PLAN

MAN

1:2000

N 811400 E

811600 E

832000 N

831800 N

NSR 1

N

KEY PLAN

NOTES

2. ASSUME THE RECEIVER POINT IS AT

ABOUT 1.5m ABOVE GROUND LEVEL.

NOISE BUND

POTENTIAL BERTH

EXISTING BERTH

+4.40 mPD

+13.50 mPD

HA PAK NAI

TA

I SH

UI H

AN

G R

IVE

R

BARGE

(EXISTING

CONTAINER

STORAGE)

EXISTING 3-STOREY

HIGH CONTAINERS

1. ASSUME THE SOURCE OF NOISE IS FROM

THE CENTER OF THE CONTAINER SHIP

WITH ABOUT 3m ABOVE THE DECK LEVEL.

FIGURE 4.5c

40

30

20

10

0

LEVEL

(mPD)

SCALE 1:2000

SECTION 1

NOISE BUND BLOCKING

THE DIRECT LINE OF SIGHT

NOISE SOURCE

FROM THE CENTER

OF BARGE

3-STOREY HIGH CONTAINERSEXISTING

WENT LANDFILL

RECEIVER NSR1

(+4.60 mPD)

TAI SHUI HANG RIVER

DECK LEVEL

+6.70 mPD

HOUSE

+5.70 mPD

HA PAK

NAI

+6.10

mPD +3.10

mPD

+9.70

mPD

811200 E

07/09

07/09

1:2000 ON A3

+7.90 mPD

429.3m142.5m

571.7m

EXISTING BERTHS AND

NOISE BUND

(SHEET 3 OF 5)

TS

TSTS

TS

S¯Ñ⁄

Open Storage

üfi

HWM

Rubble

Seawall

RU

BB

LE

RU

BB

LE

HWM

p⁄

D„

FB

FP

ROAD

3.1

5.7

5.6

5.5

5.6

5.5

5.2

4.4

3.5

E

CULCUL

˘–ô

H‚

Outfall

NIM W

AN ROAD

Z‚W

5.5

5.5

3.5

10.2

6.1

5.5

6.1

Fil

en

am

e :

J:\

24

92

9\A

rup

\Civ

il\S

ketc

h\E

IA-R

ep

ort

\24

92

9_

EIA

-FIG

4_

5d

.dg

n

ka-c

hu

n m

ak

28

/7/2

00

9P

rin

ted

by

:

Rev.

Status

Rev DateByDescription

Drawn

Drawing no.

Date Checked

Drawing title

Scale

COPYRIGHT RESERVED

Project title

Consultant

Approved

Environmental Protection Department

ôÀ �Ò„ �O

Agreement No. CE 43 2006 (EP)

West New Territories (WENT)

Landfill Extensions

Feasibility Study

/

Waste Facilities Group

o…«“]

188

394

281

t›ü‚˛⁄UHeavy Load Berth

and Oil Jetty

s•É‹Łƒ

West N.T. Landfill

U⁄ÕHa Pak Nai

Tsang Tsui

¿·

sÀ“„y¯Black Point Power Station

j⁄ôTai Shui Hang

ł¤dDumping Area

ü¥wƒ

¿·Tsang Kok

_˜R

Po Tin Estate

_˜—

K¤~ƒ

_˜Øµ˜†G

Ò…ÀÀ°««Close Quarter

Battle Range (Urban)

Æ“œ'

Z‚Nim Wan

8

7

135

310

251

121

269

583

249

5

539

517

54

C«sTsing Shan Monastery

œ¾_'

„‰”‰WButterfly Beach Park

Ù⁄ø“Ferry Pier

X‰Jetty

X‰Wharf

X‰Wharf

Ù⁄ø“å

Tuen MunSwimming Pool

}¤Ø¯|

t…o

ϴd

òƒb†

ł“º”

x‹»ð¥˝

Ù⁄ø“د|¤

Ù⁄ø“d–Ö…

ı‹Hung Lau

fi§v

ü†º”

„‰”د|

X‰Pier

C«µ˜

Iµl

ò·E¶

C«—¥CTsing Tin

Playground

Yeung Siu Hang

Garden

ò·s⁄CWu Shan Recreation

Playground

¤•”·CYeung King

Playground

“°yRiver Trade Golf

sÀ“„y¯⁄⁄صÕLung Kwu Tan

Chinese White Dolphin Lookout

À“|•

À“⁄⁄

À“|•

œ'A“¨°

æ–Złfi¾

Tuen Mun Recreation

and Sports Centre

}¤

Ñ⁄w…D„

[˘µ

णC«Ö⁄

À¾yC«słfi¾

Ù⁄ø“¨«Tuen Mun

Ferry Terminal

ˇ–@

C«s⁄o«›t›ü‚U¿o“X‰

Castle Peak Power StationHeavy Load Berth and

Oil Jetty Plant A

¤•p⁄|§A

ü¥a

Black Point

Œ˜⁄

sÀ“„

üfiR˜

}¤”—¥”

ü¥¥

s•ò

Tai Hing Estate

j⁄‡

ÔµÚ

Shan King

Estate

s⁄”

Yeung Siu Hang

¤•p

C«s

Lung Mun Oasis

sÀø

Glorious Garden

I·•°

C«

Û¥⁄

ü¥s

ò·”

ü¥Hfifiò·

„‰”

ü‹Ö…

Butterfly Beach

TAI LANG SHUI

j⁄N_¥

n«

LUNG KWU TAN

sÀ“

F¤H

w¿À

sÀ

Tap Shek Kokæ‰Û

SIU LANG SHUI

p⁄N

_˜É'

üfiä·ô⁄OHarbour Hydraulics

Laboratory

ˆƒô⁄BSewage

Treatment

Works

”⁄e“f‡

River Trade Terminal

n«×´u

Shiu Wing Steel Mill

æ–ZPILLAR POINT

( MONG HAU SHEK )

e“—

Siu Hei Court

üfih¶

¤ƒs⁄CenfaVilla

sÀÜÀDragon Cove

CASTLE PEAK

POR LO SHAN

( Lan Kok Tsui )

Õ¥ˆƒô⁄

Ù⁄ø“çVehicle Servicing

Station

Ø«y‡~•

Ù⁄ø“V

}¤ÖFelicityGarden

San Wai Court

Butterfly Estate

Yuet Wu Villa

Melody Garden

Leung King Estate

Siu HinCourt

GoodrichGarden

Venice Garden

BlossomGarden

Siu Kwai Court

Tin King Estate

Pak Long

Nam Long

Tuk Mei Chung

Lung Kwu

Sheung Tan

Tsing Shan Tsuen

Shek Kok Tsui

Sha Po Kong

Lung Tsai

Nam FungIndustrial City

C«s⁄oCastle Peak Power Station

Ú⁄hBus Depot

I·Õ

Ho TinTsuen

Tuen Mun NorthSalt Water Ser Res

Tuen Mun NorthFresh Water Ser Res

Lung Kwu Sheung Tan

Storage Compound

Siu Shan Court

Wu King Estate

I·s⁄

Dragon

Oasis

Õ‹×

]›

C«s⁄ł§†Tsing Shan Tsuen

San Shek Wan North

C«s†·Û¥

Tsing Shan Tsuen

San Shek Wan South

å¾Hill Grove

sÀfi¶

å¾Ü

⁄⁄Œ°ôChina Cement Plant

Ѡaӧ

ôÀOEcoPark

Lung Kwu Sheung Tan

Fresh Water Ser Res

TUEN MUN

KAU HUI

Ù⁄´´

post

129

375

137

C«s⁄Castle Peak Hospital

Ching Leung

Nunnery

M†D†

fi§k

F˘ç

¥•Öb†

Œ“łfi¾

F‡ó

üwó

À¾

Iµ˘

Ling ToMonastery

«fl«fl˙

î”B„˚°

H«qC«Ö⁄⁄

Iı

˙¶D˛¤µ

Miu Fat BuddhistMonastery

Ha Tsuen Shi

H•ł

s•˛

Kau Lee Uk

Tsuen

´´ı§

San Lee Uk

Tsuen

s•ı§

San Sang Tsuen

s•˝

Tin Sam

—¥

San SangSan Tsuen

s•˝¥

Chung Uk Tsuen

Ø`˛

Yick Yuen Tsuen

ç¥Ø

¶¶•

d“

¯´

æµØ

Ö”º

уŒ

Ù⁄ø“

çfiØ

Œ“aƒ

YUEN TAU SHAN

ΦY

s•y

Ù⁄l

C«jQ“

µµ—

_˜í

p⁄|

Kei Lun Wai

Q˜ïü¥d

æ”É

I·Æ“

Œœô

Sewage Screening

Plant

I·ıFu Tai Estate

Parkland Villas

ϵfLingradeGarden

Tuen Mun

San Tsuen

Nai Wai

Sun Fung Wai

Lam Tei

Tsoi Yuen Tsuen

Fuk Hang Tsuen

Lo Fu Hang

To Yuen Wai

Fu Tei Ha Tsuen

San Hing Tsuen

Tuen Tsz Wai

Chung Shan

Tsz Tin Tsuen

Po Tong Ha

Siu Hang Tsuen

Siu Hong

Court

Botania Villa

l„”

yÙÆ“

I·Æ“

˘¶LOaklands Court

Yonking Garden

ôflA»Villa Pinada

ô⁄dCement Works

AÀ×´Kam FungGarden

ÚøÆ“

AÀÆ“

¶¶Æ“

í…Æ“

The MatasLodge

ˆ¥‡

San Uk

Tsuen

E´B„Fortune Villa

E»Æ“I·

¤»Ö…É

Ö…‡I·–

LAM TEI IRRIGATION

RESERVOIR

A»s⁄

Ó·Chik YuenGarden

I·Æ“„¤

Æ“

Ó‹´

œ'Æ“

Ý”

»†Æ“

Õ‹‚Opulent Villa

r·A

_˜ ¶¶Æ“

T«s⁄

Q“Æ“

÷“s⁄

Tsing Chuen Wai

wƒÆ“

Ø„Ø

Ò‡~

Q˜ï¯

¾´ß›˛⁄¶·q‡

B»

E»d–BeneVille

É'

Hanison Garden

s•”

ݿ״

s•˝¥

µµÆ“

The Sherwood

_˜Øµ˜†T

‡b

_˜˜†@

_˜Æ“

_˜˜†G

œ'ו˜†G

ç•Æ“

I·Æ“

ü‹L

s•÷

d–x

y…xfiWilhelmina Garden

d–T⁄

d–@⁄

d–G⁄

夤»

I·Æ“

9

Tuen Mun

Hospital

C«QChing Chung Koon

Ù⁄ø“

Ñ⁄ZTin HauTemple

À¶÷“üfiGold Coast Hotel

T⁄tSam Shing

Temple

Tuen Mun

Cultural Square

Ù⁄ø“å⁄

Ù⁄µ˜

‰µy

˝⁄R•Ø

j⁄د|

H¾F»í°Tang Shiu Kin

Sports Ground

k⁄£×«†

fl⁄s…

Ùøó

Ù⁄ôµP§

Tuen Mun Park

fl⁄Rد|¤

Girl GuidesTuen MunCampsite

œ'R•ıCaritas Li Ka Shing

C«Ching Chung

Õ‡R•

˝‡

C«C„Ö

X‰Pier

C«s⁄ò°þCastle Peak

Christian Cemetery

fl⁄Rå·a

Ù⁄B–nµO

F¤wsÀ“

üfi⁄'Þ”z

Ù⁄ø“

s•V…

Ù⁄E¶ł

˙¾œ⁄E¶

Tuen MunMagistrates’

s•C„Ö

æ»aƒ

fl⁄R•

¤°§´

À“⁄⁄

Ö”⁄⁄

¯„D„zKadoorie Pier

C«sJ⁄Ò„˘¤

X‰Pier

À¾

¯„ó

À¾y

C«¯“

ü¥w

m–u•

|„Ó

ô¤‚

d–w… GreenlandGarden

A»L“

¶°”·”·pfi

É'Ö…

s•V

´´V

«⁄YÀłd–Æ“

TUEN MUN

SAN HUI

Ù⁄ø“

«⁄YÀł

wƒwÚø¶

AÀu•

Siu Lun Court

ü¥ï

T⁄t

SAM SHING

HUI

T⁄t

efis

C«_

C«sÆ“

Castle Peak Beach üfi”·

Ñ”A»

üfiz…

Kadoorie Beach

Cafeteria Old Beach

Cafeteria New Beach

X»aƒO§

Golden Beach

Yau Oi Estate

˝⁄R

A»ç„×´”

Tuen Mun Typhoon Shelter

CASTLE PEAK BAY

z…×

sÀ]fl

sÀ]

sÀ]flq

fi¶Æ“

Ó‹a}¤—

TUEN MUN

Ù⁄

Úø×

Ø«˝

Œ“aƒ

˝‡w…

n«öfi

·“Æ“

˜·ºPalm Beach

É'p

a«p

fi¶Æ“

Ú⁄hBus

DepotÚ⁄h

Bus

Depot

Ù⁄ø“o

¯„fifi

Villa Tiara

Noble Place

Pearl Garden

Nerine Cove

SeaviewGarden

Tsing YungTerrace

sÀ]flqfiF

sÀ]F“yfi

@¯h⁄

NursesQuarters

San Hui Village

Siu On Court

On Ting Estate

Alpine Garden

HarvestGarden

Kam Fai Garden

Monte CarloVillas

K‹M'Spring Seaview

Goodview

Garden

Pearl Island Garden

Dragon InnCourt

Hong TakGardens

A¿×´

Brilliant Garden

AffluenceGarden

Grandeur Garden

Marina Garden

Kin Sang Estate

Sam Shing Estate

Handsome Court

Elegance Garden

Fu Tei Sheung Tsuen

Kau Hui

TsuenWong Ka

Wai

Chung Wong Toi

Tseng Tau Tsuen

Chung Tsuen

Tseng Tau Tsuen

Sheung Tsuen

ô¤‚

Chelsea Heights

AȆPalm Cove

GovernmentQuarters

Ñ⁄öBlessing

Villa

( TSING SHAN WAN )

The Sea Crest

Tsui NingGarden

Q“

»›ä·À¶

C«Q“

j⁄‡¿

˜†@˜†G

Tai Hing Gardens

Bayview Terrace

Aquamarine Garden

Pine Villas

A»pfiVerdant Villa

PEARL ISLAND

Leung Tin

Village

Tuen Mun Fresh Water

Primary Ser Res

Tuen Mun East

Fresh Water Ser Res

e«‰–Þ

˛⁄q”y

G⁄

@⁄

üfiåOceania Heights

}¤ł

Hoi TakGardens

C«F‹†'

C«ï¯Greenery Villa

C«Q“F‹†'

˜†@

Tuen Mun

Water Treatment

Works

Phase 1

9

9

üfi

Seawall

TS

üfi

˘–ô

Seawall

POHWM

4.6

5.5

5.1

L

L

LL

PRELIMINARY

PM

-

-

FW

PMFIRST ISSUE

1

PLAN

MAN

N

N

KEY PLAN

+3.10 mPD+6.10 mPD

+4.40 mPD

+13.50 mPD

3-STOREY HIGH CONTAINERS

EXISTING

WENT LANDFILL

RECEIVER NSR1

(+4.60 mPD)

TAI SHUI HANG RIVER

HOUSE

HA PAK

NAI40

30

20

10

0

LEVEL

(mPD)

NOISE SOURCE

FROM THE CENTER

OF BARGE

DECK LEVEL

+6.70 mPD+9.70 mPD

+5.70 mPD

832000 N

831800 N

811400 E

811600 E

TA

I SH

UI H

AN

G R

IVE

R

NOTES

2. ASSUME THE RECEIVER POINT IS AT

ABOUT 1.5m ABOVE GROUND LEVEL.

HA PAK NAI

1. ASSUME THE SOURCE OF NOISE IS FROM

THE CENTER OF THE CONTAINER SHIP

WITH ABOUT 3m ABOVE THE DECK LEVEL.

811200 E

811000 E

1 : 2500 ON A3

1:2500

NOISE BUND

NSR 1

EXISTING 3-STOREY

HIGH CONTAINERS

POTENTIAL BERTH

(EXISTING

CONTAINER

STORAGE)

EXISTING BERTH

BARGE

NOISE BUND BLOCKING

THE DIRECT LINE OF SIGHT

07/09

07/09

SCALE 1:2500

SECTION 1FIGURE 4.5d

671.7m

529.3m142.5m

+7.90 mPD

EXISTING BERTHS AND

NOISE BUND

(SHEET 4 OF 5)

TS

TSTS

TS

S¯Ñ⁄

Open Storage

üfi

HWM

Rubble

Seawall

RU

BB

LE

RU

BB

LE

HWM

p⁄

D„

FB

FP

ROAD

3.1

5.7

5.6

5.5

5.6

5.5

5.2

4.4

3.5

E

CULCUL

˘–ô

H‚

Outfall

NIM W

AN ROAD

Z‚W

5.5

5.5

3.5

10.2

6.1

5.5

6.1

Fil

en

am

e :

J:\

24

92

9\A

rup

\Civ

il\S

ketc

h\E

IA-R

ep

ort

\24

92

9_

EIA

-FIG

4_

5e.d

gn

ka-c

hu

n m

ak

28

/7/2

00

9P

rin

ted

by

:

Rev.

Status

Rev DateByDescription

Drawn

Drawing no.

Date Checked

Drawing title

Scale

COPYRIGHT RESERVED

Project title

Consultant

Approved

Environmental Protection Department

ôÀ �Ò„ �O

Agreement No. CE 43 2006 (EP)

West New Territories (WENT)

Landfill Extensions

Feasibility Study

/

Waste Facilities Group

o…«“]

188

394

281

t›ü‚˛⁄UHeavy Load Berth

and Oil Jetty

s•É‹Łƒ

West N.T. Landfill

U⁄ÕHa Pak Nai

Tsang Tsui

¿·

sÀ“„y¯Black Point Power Station

j⁄ôTai Shui Hang

ł¤dDumping Area

ü¥wƒ

¿·Tsang Kok

_˜R

Po Tin Estate

_˜—

K¤~ƒ

_˜Øµ˜†G

Ò…ÀÀ°««Close Quarter

Battle Range (Urban)

Æ“œ'

Z‚Nim Wan

8

7

135

310

251

121

269

583

249

5

539

517

54

C«sTsing Shan Monastery

œ¾_'

„‰”‰WButterfly Beach Park

Ù⁄ø“Ferry Pier

X‰Jetty

X‰Wharf

X‰Wharf

Ù⁄ø“å

Tuen MunSwimming Pool

}¤Ø¯|

t…o

ϴd

òƒb†

ł“º”

x‹»ð¥˝

Ù⁄ø“د|¤

Ù⁄ø“d–Ö…

ı‹Hung Lau

fi§v

ü†º”

„‰”د|

X‰Pier

C«µ˜

Iµl

ò·E¶

C«—¥CTsing Tin

Playground

Yeung Siu Hang

Garden

ò·s⁄CWu Shan Recreation

Playground

¤•”·CYeung King

Playground

“°yRiver Trade Golf

sÀ“„y¯⁄⁄صÕLung Kwu Tan

Chinese White Dolphin Lookout

À“|•

À“⁄⁄

À“|•

œ'A“¨°

æ–Złfi¾

Tuen Mun Recreation

and Sports Centre

}¤

Ñ⁄w…D„

[˘µ

णC«Ö⁄

À¾yC«słfi¾

Ù⁄ø“¨«Tuen Mun

Ferry Terminal

ˇ–@

C«s⁄o«›t›ü‚U¿o“X‰

Castle Peak Power StationHeavy Load Berth and

Oil Jetty Plant A

¤•p⁄|§A

ü¥a

Black Point

Œ˜⁄

sÀ“„

üfiR˜

}¤”—¥”

ü¥¥

s•ò

Tai Hing Estate

j⁄‡

ÔµÚ

Shan King

Estate

s⁄”

Yeung Siu Hang

¤•p

C«s

Lung Mun Oasis

sÀø

Glorious Garden

I·•°

C«

Û¥⁄

ü¥s

ò·”

ü¥Hfifiò·

„‰”

ü‹Ö…

Butterfly Beach

TAI LANG SHUI

j⁄N_¥

n«

LUNG KWU TAN

sÀ“

F¤H

w¿À

sÀ

Tap Shek Kokæ‰Û

SIU LANG SHUI

p⁄N

_˜É'

üfiä·ô⁄OHarbour Hydraulics

Laboratory

ˆƒô⁄BSewage

Treatment

Works

”⁄e“f‡

River Trade Terminal

n«×´u

Shiu Wing Steel Mill

æ–ZPILLAR POINT

( MONG HAU SHEK )

e“—

Siu Hei Court

üfih¶

¤ƒs⁄CenfaVilla

sÀÜÀDragon Cove

CASTLE PEAK

POR LO SHAN

( Lan Kok Tsui )

Õ¥ˆƒô⁄

Ù⁄ø“çVehicle Servicing

Station

Ø«y‡~•

Ù⁄ø“V

}¤ÖFelicityGarden

San Wai Court

Butterfly Estate

Yuet Wu Villa

Melody Garden

Leung King Estate

Siu HinCourt

GoodrichGarden

Venice Garden

BlossomGarden

Siu Kwai Court

Tin King Estate

Pak Long

Nam Long

Tuk Mei Chung

Lung Kwu

Sheung Tan

Tsing Shan Tsuen

Shek Kok Tsui

Sha Po Kong

Lung Tsai

Nam FungIndustrial City

C«s⁄oCastle Peak Power Station

Ú⁄hBus Depot

I·Õ

Ho TinTsuen

Tuen Mun NorthSalt Water Ser Res

Tuen Mun NorthFresh Water Ser Res

Lung Kwu Sheung Tan

Storage Compound

Siu Shan Court

Wu King Estate

I·s⁄

Dragon

Oasis

Õ‹×

]›

C«s⁄ł§†Tsing Shan Tsuen

San Shek Wan North

C«s†·Û¥

Tsing Shan Tsuen

San Shek Wan South

å¾Hill Grove

sÀfi¶

å¾Ü

⁄⁄Œ°ôChina Cement Plant

Ѡaӧ

ôÀOEcoPark

Lung Kwu Sheung Tan

Fresh Water Ser Res

TUEN MUN

KAU HUI

Ù⁄´´

post

129

375

137

C«s⁄Castle Peak Hospital

Ching Leung

Nunnery

M†D†

fi§k

F˘ç

¥•Öb†

Œ“łfi¾

F‡ó

üwó

À¾

Iµ˘

Ling ToMonastery

«fl«fl˙

î”B„˚°

H«qC«Ö⁄⁄

Iı

˙¶D˛¤µ

Miu Fat BuddhistMonastery

Ha Tsuen Shi

H•ł

s•˛

Kau Lee Uk

Tsuen

´´ı§

San Lee Uk

Tsuen

s•ı§

San Sang Tsuen

s•˝

Tin Sam

—¥

San SangSan Tsuen

s•˝¥

Chung Uk Tsuen

Ø`˛

Yick Yuen Tsuen

ç¥Ø

¶¶•

d“

¯´

æµØ

Ö”º

уŒ

Ù⁄ø“

çfiØ

Œ“aƒ

YUEN TAU SHAN

ΦY

s•y

Ù⁄l

C«jQ“

µµ—

_˜í

p⁄|

Kei Lun Wai

Q˜ïü¥d

æ”É

I·Æ“

Œœô

Sewage Screening

Plant

I·ıFu Tai Estate

Parkland Villas

ϵfLingradeGarden

Tuen Mun

San Tsuen

Nai Wai

Sun Fung Wai

Lam Tei

Tsoi Yuen Tsuen

Fuk Hang Tsuen

Lo Fu Hang

To Yuen Wai

Fu Tei Ha Tsuen

San Hing Tsuen

Tuen Tsz Wai

Chung Shan

Tsz Tin Tsuen

Po Tong Ha

Siu Hang Tsuen

Siu Hong

Court

Botania Villa

l„”

yÙÆ“

I·Æ“

˘¶LOaklands Court

Yonking Garden

ôflA»Villa Pinada

ô⁄dCement Works

AÀ×´Kam FungGarden

ÚøÆ“

AÀÆ“

¶¶Æ“

í…Æ“

The MatasLodge

ˆ¥‡

San Uk

Tsuen

E´B„Fortune Villa

E»Æ“I·

¤»Ö…É

Ö…‡I·–

LAM TEI IRRIGATION

RESERVOIR

A»s⁄

Ó·Chik YuenGarden

I·Æ“„¤

Æ“

Ó‹´

œ'Æ“

Ý”

»†Æ“

Õ‹‚Opulent Villa

r·A

_˜ ¶¶Æ“

T«s⁄

Q“Æ“

÷“s⁄

Tsing Chuen Wai

wƒÆ“

Ø„Ø

Ò‡~

Q˜ï¯

¾´ß›˛⁄¶·q‡

B»

E»d–BeneVille

É'

Hanison Garden

s•”

ݿ״

s•˝¥

µµÆ“

The Sherwood

_˜Øµ˜†T

‡b

_˜˜†@

_˜Æ“

_˜˜†G

œ'ו˜†G

ç•Æ“

I·Æ“

ü‹L

s•÷

d–x

y…xfiWilhelmina Garden

d–T⁄

d–@⁄

d–G⁄

夤»

I·Æ“

9

Tuen Mun

Hospital

C«QChing Chung Koon

Ù⁄ø“

Ñ⁄ZTin HauTemple

À¶÷“üfiGold Coast Hotel

T⁄tSam Shing

Temple

Tuen Mun

Cultural Square

Ù⁄ø“å⁄

Ù⁄µ˜

‰µy

˝⁄R•Ø

j⁄د|

H¾F»í°Tang Shiu Kin

Sports Ground

k⁄£×«†

fl⁄s…

Ùøó

Ù⁄ôµP§

Tuen Mun Park

fl⁄Rد|¤

Girl GuidesTuen MunCampsite

œ'R•ıCaritas Li Ka Shing

C«Ching Chung

Õ‡R•

˝‡

C«C„Ö

X‰Pier

C«s⁄ò°þCastle Peak

Christian Cemetery

fl⁄Rå·a

Ù⁄B–nµO

F¤wsÀ“

üfi⁄'Þ”z

Ù⁄ø“

s•V…

Ù⁄E¶ł

˙¾œ⁄E¶

Tuen MunMagistrates’

s•C„Ö

æ»aƒ

fl⁄R•

¤°§´

À“⁄⁄

Ö”⁄⁄

¯„D„zKadoorie Pier

C«sJ⁄Ò„˘¤

X‰Pier

À¾

¯„ó

À¾y

C«¯“

ü¥w

m–u•

|„Ó

ô¤‚

d–w… GreenlandGarden

A»L“

¶°”·”·pfi

É'Ö…

s•V

´´V

«⁄YÀłd–Æ“

TUEN MUN

SAN HUI

Ù⁄ø“

«⁄YÀł

wƒwÚø¶

AÀu•

Siu Lun Court

ü¥ï

T⁄t

SAM SHING

HUI

T⁄t

efis

C«_

C«sÆ“

Castle Peak Beach üfi”·

Ñ”A»

üfiz…

Kadoorie Beach

Cafeteria Old Beach

Cafeteria New Beach

X»aƒO§

Golden Beach

Yau Oi Estate

˝⁄R

A»ç„×´”

Tuen Mun Typhoon Shelter

CASTLE PEAK BAY

z…×

sÀ]fl

sÀ]

sÀ]flq

fi¶Æ“

Ó‹a}¤—

TUEN MUN

Ù⁄

Úø×

Ø«˝

Œ“aƒ

˝‡w…

n«öfi

·“Æ“

˜·ºPalm Beach

É'p

a«p

fi¶Æ“

Ú⁄hBus

DepotÚ⁄h

Bus

Depot

Ù⁄ø“o

¯„fifi

Villa Tiara

Noble Place

Pearl Garden

Nerine Cove

SeaviewGarden

Tsing YungTerrace

sÀ]flqfiF

sÀ]F“yfi

@¯h⁄

NursesQuarters

San Hui Village

Siu On Court

On Ting Estate

Alpine Garden

HarvestGarden

Kam Fai Garden

Monte CarloVillas

K‹M'Spring Seaview

Goodview

Garden

Pearl Island Garden

Dragon InnCourt

Hong TakGardens

A¿×´

Brilliant Garden

AffluenceGarden

Grandeur Garden

Marina Garden

Kin Sang Estate

Sam Shing Estate

Handsome Court

Elegance Garden

Fu Tei Sheung Tsuen

Kau Hui

TsuenWong Ka

Wai

Chung Wong Toi

Tseng Tau Tsuen

Chung Tsuen

Tseng Tau Tsuen

Sheung Tsuen

ô¤‚

Chelsea Heights

AȆPalm Cove

GovernmentQuarters

Ñ⁄öBlessing

Villa

( TSING SHAN WAN )

The Sea Crest

Tsui NingGarden

Q“

»›ä·À¶

C«Q“

j⁄‡¿

˜†@˜†G

Tai Hing Gardens

Bayview Terrace

Aquamarine Garden

Pine Villas

A»pfiVerdant Villa

PEARL ISLAND

Leung Tin

Village

Tuen Mun Fresh Water

Primary Ser Res

Tuen Mun East

Fresh Water Ser Res

e«‰–Þ

˛⁄q”y

G⁄

@⁄

üfiåOceania Heights

}¤ł

Hoi TakGardens

C«F‹†'

C«ï¯Greenery Villa

C«Q“F‹†'

˜†@

Tuen Mun

Water Treatment

Works

Phase 1

9

9

+3.10 mPD+6.10 mPD

+4.40 mPD

3-STOREY HIGH CONTAINERS

EXISTING

WENT LANDFILL

RECEIVER NSR1

(+4.60 mPD)

TAI SHUI HANG RIVER

HOUSE

HA PAK

NAI

40

30

20

10

0

LEVEL

(mPD)NOISE SOURCE

FROM THE CENTER

OF BARGE

DECK LEVEL

+6.70 mPD+9.70 mPD

NOISE BUND BLOCKING

THE DIRECT LINE OF SIGHT

SCALE 1:3000

SECTION 1

+13.50 mPD

771.7m

+7.90 mPD

629.3m142.5m

+5.70 mPD

üfi

Seawall

TS

üfi

˘–ô

Seawall

POHWM

4.6

5.5

5.1

L

L

LL

PRELIMINARY

PM

-

-

FW

PMFIRST ISSUE

1

PLAN

MAN

N

N

KEY PLAN

832000 N

831800 N

811400 E

811600 E

TA

I SH

UI H

AN

G R

IVE

R

NOTES

2. ASSUME THE RECEIVER POINT IS AT

ABOUT 1.5m ABOVE GROUND LEVEL.

HA PAK NAI

1. ASSUME THE SOURCE OF NOISE IS FROM

THE CENTER OF THE CONTAINER SHIP

WITH ABOUT 3m ABOVE THE DECK LEVEL.

811200 E

811000 E

1:2500

NOISE BUND

NSR 1

EXISTING 3-STOREY

HIGH CONTAINERS

POTENTIAL BERTH

(EXISTING

CONTAINER

STORAGE)

EXISTING BERTH

BARGE

07/09

07/09

FIGURE 4.5e

AS SHOWN

EXISTING BERTHS AND

NOISE BUND

(SHEET 5 OF 5)