Quick Search Dictionary Codes Search Help Forum

ADMINISTRATIVE OFFENCES CODE OF THE REPUBLIC OF ARMENIA

Is ready for the act of 15.12.2016 entering into force from the editorial staff.ASSETS EXPORT AND TRANSFER OR TRANSMISSION OF DOCUMENTS ANDOTHER INFORMATION Non­compliance

1. The export of controlled goods, the export or transfer of controlled intangible values for the entities and

(or) transfer of After the operation the exported list of values for the transferred goods and (or) the periodsspecified in the invoice and documents certifying their acceptance in accordance with the law of non­observance ­

A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.(Article 169.25 supplemented by 29.06.16 HO­124­N Law) Article 170. STATE MONOPOLY OF BUSINESS ACTIVITIES(Removed by 23.06.97 law) Article 170.1. Income (profit) concealing a taxable object(03.12.96 law has been suspended, removed from the 23.06.97 law) Article 170.2. LEGAL ENTITY STATE REGISTRATION Private entrepreneurs, state registration or

licensing TAX AUTHORITIES ON DATA SET TIME Failure The data on state registration of individual entrepreneur state registration or licensing or changes related to

their respective legal entity authorized by an official state body withholding tax within the prescribed bodies,a fine equal to ten times the minimum wage to tasnhingapatiki size.(11.05.92, 02.09.93, 23.06.97, 26.12.02, AL­499­N, 14.12.04 HO­187­N, 21.12.10 HO­220­N, 11.05.11 HO­155­N laws) Article 170.3. Taxes, duties and other compulsory payments on time and paying STATUTORY Taxes, fees and other mandatory payments to the terms established by law Non­payment:a fine equal to twenty times the amount of ten times the minimum wage.(11.05.92, 02.09.93, 23.06.97, 26.12.02, AL­499­N, 24.10.07 HO­241­N, 22.12.10 HO­264­N, 06.05.16 HO­82­N laws) Article 170.4. TAX AUTHORITIES DEFINED TERM CONTROL up is Registration deadline set by the tax authorities up is:a fine equal to twenty times the amount of ten times the minimum wage.(11.05.92, 02.09.93, 23.06.97, 26.12.02, AL­499­N, 14.12.04 HO­187­N, 11.05.11 HO­155­N laws) Article 170.5. AUTHORIZED BY THE STATE GOVERNMENT OFFICIALS SET TIME PROCESS OF

card Data

about the project

options

Contents

links act

links act

Case law

clarifications

06.12.1985 The Code

© 1996­2016 IRTEK, tel.+374 10 322080

14.11.2016 ­ 15.12.2016

ADMINISTRATIVE VIOLATIONS ON OF THE CODE

I SECTION

GENERAL PROVISIONS CHAPTER 1. GENERAL PROVISIONS ARTICLE 1. ADMINISTRATIVE ISSUES OF LEGISLATION ON OFFENCES(1st article repealed by 19.12.12 HO­247­N Law) ARTICLE 2. THE USSR AND ADMINISTRATIVE OFFENCES OF LEGISLATION(Article 2 of the repealed 19.12.12 HO­247­N Law) Article 3. USSR competence of administrative offenses legislation in the field(Article 3 of the repealed 19.12.12 HO­247­N Law)(Article 3 of the amended law of 24.11.04 HO­136­N) ARTICLE 4. JURISDICTION OF THE LEGISLATION IN THE FIELD OF ADMINISTRATIVE OFFENCES(Article 4 of the amended law of 24.11.04 HO­136­N) ARTICLE 5. MPS District, city, city district councils and their executive committees POWERS OF

ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE FIELD(Article 5 of the amended law of 24.11.04 HO­136­N) Article 6. ADMINISTRATIVE prevention of offenses(Article 6 of the amended law of 24.11.04 HO­136­N) Article 7. THE IMPACT OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS SOCIALIST LEGALITY measures(Article 7 of the amended law of 24.11.04 HO­136­N) Article 8. ADMINISTRATIVE VIOLATIONS OF LIABILITY FOR ACTION ON LEGISLATION The person who is subject to an administrative offense in the commission of the offense and place responsibility on the

basis of existing legislation.For administrative offenses retroactive acts mitigating or Responsibility eliminating, that also apply to offenses committed

before the publication of these regulations. Penalty for administrative offenses or stimulating measures retroactive.proceedings in cases of administrative offenses and offenses relating to the investigation carried out at the site on the basis

of existing legislation.

II SECTION administrative offense AND ADMINISTRATIVE RESPONSIBILITY

I. GENERAL PART

Chapter 2. RESPONSIBILITY FOR MAKING AND ADMINISTRATIVE offense Article 9. Definition of an administrative offense Administrative offense (misdemeanor) is the state or public order, socialist property, against citizens' rights and freedoms,

the established procedure of management votndzgvogh illegal, guilty (deliberate or careless) such action or inaction for whichthe legislation provides for administrative responsibility.

This Code of administrative responsibility for violations occurs if the violations are not criminal in nature liable to generatewith current legislation.

ARTICLE 10. Administrative violation is willful crime. Administrative violation is considered willful if the person who committed it realized its illegal nature of the action or inaction,

foresaw its harmful consequences and wished them, or knowingly allowed the emergence of these consequences. ARTICLE 11. ADMINISTRATIVE offense of negligent crime. Considered an administrative offense committed through negligence if the person is predicted to his action or inaction of the

possible harmful effects, but they are lightly hoped to prevent or predict the consequences of such opportunities arise, althoughit was obliged to and could foresee them.

ARTICLE 12. The age at which they lead to the expiration ADMIN subject to administrative liability of persons who, sixteen years elapsed before an administrative offense. ARTICLE 13. RESPONSIBILITY OF MINORS At the age of sixteen to eighteen years of administrative offenses of the Republic of Armenia shall apply the measures

provided for in the statutes approved by the Presidium of the Supreme Council of Juvenile Affairs Commissions of theperpetrators.

To eighteen years of age were given Sixteen Code 53 , 123­131 , 160 , 172 , 173 , 182 , 190­193 Articles on generalgrounds are subject to administrative liability in case of administrative violations. Taking the cases of persons mentioned in thecharacter and personality of the offender offense committed in fact (except the Code Article 182 of the offenses mentioned incan be delivered to the parties), and the Code Article 53 , in case of offenses provided for, as a rule, subject to the delivery ofthe regional (city) executive committees of regional councils in the investigation of juvenile cases the cities.

Sixteen to eighteen year olds with general provisions may be subject to legislative acts of the USSR and in other casesexpressly provided administrative responsibility.

ARTICLE 14. OFFICIALS LIABILITY

i

i

i

i

Click to close the E

sc:

Officials are subject to administrative liability for such administrative offenses that are related to the management

procedure, the rules laid down in the state and public order, the environment, public health and other non­compliance with therules, which ensure the effective performance of their official duties.

ARTICLE 15. ADMINISTRATIVE MILITARY AND OTHER PERSONS OF RESPONSIBILITY for those offenses, the

Disciplinary Code SPREAD ON ACTION Armenia's Defense, National Security and police officers of executive agencies, the military, as well as the mobilization

called serving in a disciplinary liability for administrative offenses. Hunting, fishing and fish stock protection rules, the violation ofcustoms rules, the breach of the legislation in the field of road safety for persons referred to in this part of the administrativeliability under general principles. Hunting, fishing and fish stock protection rules do not apply to the persons mentioned fine forviolation of customs rules. violation of legislation in the field of road safety for these persons, the penalty does not apply if theoffense is committed in the service of transportation.

Besides the persons mentioned in the first paragraph of this article to other persons subject to disciplinary action by specialcharters or codes of discipline, disciplinary cases are expressly provided for therein, and in other cases, the general principlesof administrative responsibility for administrative offenses.

the cases referred to in the first part of this article, the bodies (officials) to whom is reserved the right to imposeadministrative penalties on offenses instead of imposing fines materials can be handed over to the relevant authorities forsolving the issue of disciplining the guilty .

(Article 15 amended AL­32­N 16.12.05, 07.02.12 HO­2­N, 21.12.15 HO­178­N , 06.05.16 HO­82­N laws) ARTICLE 16. RESPONSIBILITY OF FOREIGN CITIZENS AND STATELESS PERSONS Foreign nationals and stateless persons to the territory of the Republic of Armenia in the Soviet citizens with equal access

to administrative responsibility.Armenia is the territory of the Republic of liability for administrative offenses committed by foreign citizens who enjoy

immunity against the laws of the Republic of Armenia and the Soviet Union and the Soviet administrative responsibilityaccording to international agreements, shall be settled by diplomatic means.

ARTICLE 17. extremely important is not subject to administrative responsibility of the person who is prescribing this Code or administrative responsibility for

administrative offenses and other normative acts of the act, but in an emergency situation, that is not to eliminate the dangerwhich threatened the state or public order, socialist property, rights and freedoms, the established order of management, if thisdanger could not be eliminated by other means in the circumstances and if the damage is of lesser importance compared to theprevented damage.

ARTICLE 18. needed protection is not subject to administrative responsibility of the person who is prescribing this Code or administrative responsibility for

administrative offenses and other normative acts of the act, but in a state of necessary defense, ie illegal encroachmentsdefending the state or public order and socialist property, the rights of citizens and liberties, and the procedures for infringementof a performer damage to the road, and if we were not allowed to pass the border.

ARTICLE 19. insanity is not subject to administrative responsibility of the person committing the unlawful act or omission in the insane state, ie

chronic mental illness, was not due to temporary mental disorder, mental retardation or any other morbid condition itself can givean account for his actions or control these actions.

ARTICLE 20. ADMINISTRATIVE COURT OF FILES FRIENDLY, NON­GOVERNMENTAL ORGANIZATION TO TEST

OR staff Administrative offender is released from administrative liability, and materials are submitted to a friendly court proceedings

or NGO staff, if taking into account the nature of the offense and the infringer person towards appropriate to apply a socialimpact.

Code This 126 , 129 , 133 , 159 , 163 , 174­177 Articles offenses for administrative liability of persons exempt on the basisof the materials mentioned in the first part of this article can be delivered to the enterprise, institution, organization and theirstructural divisions created to combat alcoholism Commission exam.

Code This 53 , 126 , 129 , 133 , 159 , 163 , 165 , 172 , 174 on the social impact of the measures taken against the personswho committed administrative offenses provided for by Articles ­177 administration, enterprise, institution, organization and theirstructural subdivisions created Commission against alcoholism, friendly materials to the court or the public agency must obtaininformed within ten days from the date of sending the material body (official).

ARTICLE 21. LESS IMPORTANT TO RELEASE administrative offense case If the administrative offense has less importance, to resolve the case for the authorized body (official) may release the

offender to administrative liability and sustained verbal comment.In cases where the violation of traffic rules fixed by means of video or still image, set the order of the first part of this article

can also be applied to higher order during the appeal proceedings.(Article 21 amended AL­78­N, 21.06.14 law) Article 21.1. TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS exploited person from responsibility Exemption 1. The person subjected to human trafficking or exploitation shall be exempt from administrative responsibility for the

offense, which is forced to the trafficking or exploitation of its people over.(Article 21.1 was supplemented by 17.12.14 HO­213­N Law) Chapter 3. fined ARTICLE 22. OBJECTIVES administrative penalty Administrative penalty shall be liable and shall be used to educate Soviet laws protect, in a spirit of respect for the rules of

socialist co­perpetrator of the offense, as well as to prevent the infringer, as well as the performance of new violations by otherpersons.

ARTICLE 23. Types of administrative penalties administrative violations for administrative penalties may be applied to the following:1) warning;

i

Click to close the E

sc:

2) fine.3) making a tool or direct object of administrative offense subject of compensation takes.4) tool or direct object of administrative offense subject to forfeit.5) the given special rights (the right to drive vehicles, hunting rights) away.Legislative acts of the Republic of Armenia and the Union of Soviet Socialist Republics may be established, apart from

those mentioned in this article, as well as other types of administrative penalties, the principles of the Code of AdministrativeOffences of the basics of the USSR and the union republics and in accordance with the general provisions.

USSR USSR legislation may provide administrative expulsion of foreign citizens and stateless persons for committingadministrative offenses rough boundaries of violating the law.

(Article 23 amended 11.05.92, amended 30.11.96, 23.06.96, 16.12.05, AL­32­N laws) ARTICLE 24. BASIC AND ADDITIONAL administrative penalty Compensation and confiscation of objects may be Withdrawal used as a core, as well as additional fines. This code in the

first paragraph of Article 23 other administrative penalties can only be listed as a major penalties.In one administrative offense may be imposed for main or main and additional penalty. ARTICLE 25. WARNING Done in writing as a mere Warning. Statutory warning is recorded in other cases prescribed manner. ARTICLE 26. PENALTY(Article 26 repealed 11.12.02 HO­495­N Law)(11.05.92, 18.08.93, 23.06.97 edition). ARTICLE 27. Administrative offense case or direct objects are the subject of withdrawal compensation Tool or direct object of administrative offense which is the subject of the withdrawal compensation for the compulsory

subjects taken and then sold, the proceeds from the transfer of the former owner of the retention of the subject of sale costs.Firearms and ammunition to take the compensation can not be applied to persons for whom hunting is the main source of

existence.Reimbursement takes practice and procedure to be taking types of objects are defined by the legislation of the USSR, this

Code and other laws of the Republic of Armenia. ARTICLE 28. Administrative offense case or the direct object is the subject CONFISCATION direct object of an administrative offense or tool subject to confiscation, without compensation being paid to the subject of

compulsory state property. Can be seized only object which the offender's personal property, unless otherwise provided bylegislative acts of the Republic of Armenia.

Firearms, hunting weapons and other instruments of confiscation can not be applied to persons for whom hunting is themain source of existence.

Expropriation procedure, the list of items not subject to confiscation shall be established by the legislation of the USSR, thisCode and other laws of the Republic of Armenia.

(11.05.92, 23.06.97 edition). ARTICLE 29. GIVEN SPECIAL CITIZEN RIGHT LOSING special rights granted to the citizen (the right to drive vehicles, hunting rights) revocation is applied for up to three years,

roughly or systematically violating the procedure for its exercise.The deprivation of such right may not be less than fifteen days, if not specified otherwise by the USSR and the Republic of

Armenia legislation.Hunting right of revocation can not be applied to persons for whom hunting is the main source of existence.(Article 29 of the amended 30.11.96, 21.02.07, AL­73­N laws) ARTICLE 30. correctional labor(Article 30 repealed by HO­32­N, 16.12.05 law) ARTICLE 31. administrative detention(Article 31 repealed by HO­32­N, 16.12.05 law)(01.07.91 edition). Chapter 4. ADMINISTRATIVE penalty ARTICLE 32. GENERAL RULES FOR Penalties for administrative offenses The penalty for an administrative offense shall be defined within the normative act providing for responsibility for the

violation, the basics of the legislation of the USSR and the Union Republics on Administrative Offences, the Code and the otherrelevant regulations of administrative offenses.

Penalties are taken into account the nature of the violation, personality of the offender, degree of his guilt, property, liabilitymitigating and aggravating circumstances.

In cases where the traffic rule violations fixed by means of video or still image, the administrative responsibility under thisCode shall be borne by the owner of the vehicle and if the vehicle is owned by a legal entity or individual entrepreneur, then theentity manager or an entrepreneur, if they prove that the violation has been committed by another person.

Video and Photo Equipment features found in administrative proceedings carried out in violation of traffic rules defined bylaw.

Code This in Article 129.2 (1) In cases concerning offenses mentioned proceedings specifications defined as " the use ofmotor vehicles compulsory insurance of the Republic of Armenia law".

(Article 32 amended AL­26­ N, 16.12.05, 30.11.96, 21.02.07 HO­73­N, 26.12.08 HO­239­N, 07.02.12 HO­2­N, 19.06.13 HO­ N­94, 21.12.15 HO­178­N laws)

ARTICLE 33. FOR ADMINISTRATIVE Mitigating Circumstances Responsibility for administrative offenses are considered mitigating circumstances:1) sincere repentance of the sinner.2) guilt by preventing harmful consequences of the offense, voluntary compensation or elimination of the damage caused.3) committing an offense under the influence of temporary insanity or serious personal or family circumstances

coincidence.4) committing an offense by a minor.5) committing an offense by a pregnant woman or a woman with a child under one year of age.USSR and the Republic of Armenia legislation The may provide for other circumstances mitigating responsibility for

administrative violation. Deciding the case on an administrative body (official) may be considered as mitigating circumstances,which are not specified in the legislation.

iClick to close the E

sc:

ARTICLE 34. ADMINISTRATIVE RESPONSIBILITY FOR aggravating circumstances Responsibility for administrative offenses are considered as aggravating circumstances:1) anti, despite the suspension of the requirement for the authorized persons.2) once a year during a similar offense for which a person has been subjected to administrative penalties. Committing an

offense committed by a person previously.3) Involvement of a minor offense.4) committing the offense by a group of people.5) violation of the conditions of a natural disaster or other extraordinary circumstances.6) Performance of the offense drunk. Administrative penalty appointing authority (official), depending on the nature of the

administrative offense, may be considered an aggravating circumstance. ARTICLE 35. ADMINISTRATIVE penalty several administrative offenses CASE administrative penalty, in case of two or more administrative offenses by one person shall be appointed for each offense

separately.If a person committed several administrative violations, whose cases are being examined by the same body (official

person), the fine imposed for the most serious violations within the prescribed sanction. In that case, the sanction may beconnected to one of the offenses provided for in articles on the responsibility for any additional penalties.

ARTICLE 36. CALCULATION OF TERM SPECIAL debar The term of deprivation of special right is counted in years, months or days.(Article 36 of the amended law of 16.12.05 HO­32­N) ARTICLE 37. TERMS OF APPOINTMENT administrative penalty Administrative penalty may be imposed for the offense to occur not later than two months, and in case of continuing or

recurrent offense is disclosed within two months, unless otherwise provided in this Article.In case of a dismissal of the case or dismiss the case, but there are signs of an administrative offense when the offender's

actions, the administrative fine may be imposed no later than the date of the decision rejecting or dismissing the criminal casewithin one month.

administrative sanction cases of violation of customs rules may be appointed within two months from the date of detectionof the violation, but not later than 3 years after the day of the offense.

If an administrative offense is not possible to detect without appropriate checks, the administrative fine may be imposedafter the date of discovery of the violation of administrative inspection, no later than within two months.

This Code 40.3­second , 189.13­second , 189.14­second , 189.15­point and 189.16 of the cases of administrative offensesprovided for by Articles administrative penalty may be imposed after the offense is discovered within two months, but no laterthan the offense after the two during the year, except as provided for in Article 4 hereunder.

This Code 6. Article 223 of the administrative penalty provided with applications assigned to the Republic of Armenia withinthe period prescribed by the Code of Administrative Procedure.

(Article 37 of the amended 18.08.93, 23.06.97, 13.06.06, AL­138­N, 11.05.11 HO­155­N, 09.02.12 HO­11­N, 05.12.13 HO­143­N , 16.05.14 HO­15­N laws)

ARTICLE 38. The period that the person is considered an administrative penalty incurred after the expiry If the person subjected to administrative penalties within a year from the date of completion of the execution of the penalty

does not make a new administrative offense, that person is considered to have incurred administrative penalties. ARTICLE 39. BE CAUSED indemnify DUTY If the administrative offense committed because of property damage has been caused to the citizen, enterprise, institution

or organization, the administrative committee, deputies of village, rural Council Executive Committee, Juvenile AffairsCommission, the issue of appointment of judges penalty for an administrative offense when solving may simultaneously solvethe sinner property damage the issue of compensation if damage does not exceed the amount of fifty AMD and regional (city)people's court, regardless of the amount of damage.

In other cases, the issue of compensation for property damage caused administrative iravakhakhtmamb resolved throughcivil proceedings.

ARTICLE 40. IT responsibilities, WHICH WAS APPOINTED FOR DEFAULT administrative penalties Administrative penalty an administrative offense does not exempt it from the fulfillment of the obligation, which was imposed

administrative penalties for non­compliance with the latter.

II. SPECIAL SECTION Chapter 5. CITIZENS 'RIGHTS AND POPULATION HEALTH AGAINST VOTNDZGVOGH Administrative Offences Article 40.1. Election day, or the day before CAMPAIGN MAKING Voting and the day before campaigning through public speeches, public events,result in a penalty of up to hundred fold amount of the minimum wage.Voting and the day before the press, radio and television terrestrial broadcasting (including campaigning through satellite

broadcasting time)results in a penalty, the person implementing media activity or head towards the minimum wage up to five hundred fold

amount.(Article 40.1 of the amended 02.08.91, 02.09.93, 19.05.95, 19.03.99 HO ­287: 26.05.11 HO­165­N, 25.05.16 HO­55­N laws) Article 40.2. 19.05.95 eliminated. Article 40.2. Election or referendum commission member to sign PROTOCOL OF VOTING RESULTS protocol of election results by electoral or referendum commission member, signMinimum wage incur a penalty of up to three hundred to some extent.(new Article 40.2 supplemented by HO ­287 19.03.99, 26.05.11 HO­165­N amended, 25.05.16 HO­55­N laws) Article 40.3. Candidate (party or parties) THE ELECTION FUND opening or the Fund failing to submit declarations

concerning the use of resources

i

Click to close the E

sc:

Candidate (or party's election fund by opening parties) when opening its duty to the Electoral Code of the Republic ofArmenia, or failure to submit a declaration on the use of campaign funds,

a fine equal to the minimum wage up to hundred­fold amount.(02.08.91, 19.05.95, 19.03.99 HO ­287, 25.05.16 , AL­55­N laws) Article 40.4. Election or referendum precinct electoral commission PARK RECORDS SET IN CHPAKELE Park chpakele election or referendum documents, as defined by the precinct election commission,Minimum wage incur a penalty of up to three hundred fold.(Article 40.4 Amended 02.08.91, 02.09.93, 19.03.99 HO ­287: 26.05.11 HO­165­N, 25.05.16 HO­55­N laws) Article 40.5. Weapon precinct ENTRY(Article 40.5 was repealed 09.04.07 HO­145­N Law)(02.08.91, 19.03.99 HO ­287 Law) Article 40.6. ELECTORAL COMMISSION SCRAPBOOK register Not filling the register Electoral Commission,A penalty in the amount of up to up to three minimum wages.(New 2nd article 40.6 of the LA ­287 19.03.99, 25.05.16 HO 55­N­ laws) Article 40.7. MASS MEDIA ELECTION CAMPAIGN FOR THE IMPLEMENTATION OF LAW RULES Violation mass media, political parties founded on equal terms, with the exception of air time or space for media in campaigning,

candidates, parties or party alliances, failure to secure a price, etc.a fine equal to the minimum wage, hundred fold amount up to the implementer of media activity.campaigning for the statutory period of television (TV or Radio) and bias (or) on the campaign is implemented by the

broadcast news programs of candidates, parties or party alliances estimates submitted information:a fine equal to the minimum wage, six hundred fold amount up to the implementer of media activity.Prescribed by law, had been registered as a candidate before the end of the election period, the employees of television by

television (TV or Radio) elections lusabanele or herustaradiohaghordum (TV or radio) Drive:cause a penalty of six hundred of the minimum wage up to the implementer of media fold amount of activity.the period prescribed by law for the election propaganda campaign­related radio programs (TV or radio) commercials

Pause:result in a penalty of media activity of the person or the head of the minimum wage from three hundred to five hundred times

the amount.(Article 40.7 supplemented by HO ­287 19.03.99, 26.05.11 HO­165­N amended, 25.05.16 HO­55­N laws)

IRTEK on IRTEK of Article 1 of this law is, according to the Code 40.1 from 40.7, according to the number ofarticles, always IRTEK in the Code are set out in Chapter 5, Article 40.1 of the Code as law dated 02.08.91 Fillingshould be done in chapter 5.

Article 40.8. Campaign of unauthorized people REFERENDUM CAMPAIGN MAKING AND election or

dissemination of promotional materials the period prescribed by law for the implementation of the pre­election campaign to campaign or by persons not entitled to

the referendum campaign and dissemination of promotional material of any nature,cause a penalty of up to hundred­fold minimum wage.(Article 40.8 supplemented by 26.05.11 HO­165­N, 25.05.16 HO­55­N laws) Article 40.9. Candidates, parties or party alliances RATINGS, INCLUDING issue submitted to referendum opinion

polls published STATUTORY PROCEDURES Violation campaigning for the defined period, candidates, parties or party alliances ratings, as well as information provided by the

publication of a survey on the issue submitted to referendum omission:result in a penalty of up to individuals to hundred­fold amount of the minimum wage, the minimum wage in relation to the

organization of three hundred to five hundred times the amount.Vote the previous day, as well as the voting day until 20:00 of the terrestrial broadcasting of TV, radio or print media

candidates, parties or party alliances, as well as survey results on the referendum question, as well as publishing informationabout them .

A penalty at the size of the square fold of the minimum salary against the company.At the same time the violation of election (referendum) to make more than once:a fine equal to the square of the second publication of the case against the company for the amount of minimum salary, and

a fine of twice the amount set for the previous case for each subsequent violation.(Article 40.9 supplemented by 26.05.11 HO­165­N, 25.05.16 HO­55­N laws) ARTICLE 40.10. Candidates, parties or party alliances BY VOTERS money, food, securities, commodities give

(promise) or providing services (promise) During election campaigns, as well as personally by voting and voting on candidates, parties or party alliances or on their

behalf or in any other manner or voters under the guise of charity, as well as the referendum participants free of charge ormoney, food, bonds, and goods to give (promise) or providing services (promise) if it is not provided for criminal liability:

a fine equal to the amount of the minimum wage thousand up yerkuhazarapatiki.with charity while conducting pre­election campaign or referendum,a fine equal to the amount of the minimum wage yerkuhazarapatikits up yerkusukeshazarapatiki.(Article 40.10 is amended 26.05.11 HO­165­N, 25.05.16 HO­55­N laws) ARTICLE 40.11. ABSENCE OF LAW REQUISITES dissemination of printed campaign materials, posters picking,

tearing on them MAKING OR campaigning for printed campaign materials during the period provided by law, the client, publisher and free circulation of

information, dissemination of printed campaign materialsa fine equal to the minimum wage up to the hundred­fold.Election or referendum campaign posters during the period provided by law for the implementation of the separate places

for posting campaign posters deliberate picking, tearing or writing on them:cause a penalty of up to fifty to one hundred minimum wages.(Article 40.11 is amended 26.05.11 HO­165­N, 25.05.16 HO­55­N laws) Article 40:12. Candidates, parties, party alliances BY THE ELECTORAL COMMISSION ELECTION CAMPAIGNS

breach of the procedures to remedy the infringement decision of Failure

Click to close the E

sc:

Candidates, political parties, electoral commission decision of eliminating the violation of election campaigns by political

parties and alliances, failure to comply with the terms specified therein or upon written Failure Election Commissiona fine equal to the National Assembly in Yerevan, Gyumri, Vanadzor City Council elections, the party, the parties to the

hundred­fold amount of the minimum wage, in case of elections of local council member candidate of up to fifty to one hundredtimes the minimum wage amount.

At the same time, making the selection of the same offense more than once by the same entity,result in a penalty of a fine of double the amount for the previous case for each subsequent violation.(40:12 article was amended on 26.05.11 HO­165­N, 25.05.16 HO­55­N laws) Article 40.13. Technical equipment of the Precinct Election Commission voter registration provided by the service

person (specialist) of the voting power of its failure to implement or improper fulfillment Technical equipment of the Precinct Election Commission voter registration provided by the service person (specialist)

failure or improper implementation of its mandate by voting dayMinimum wage incur a penalty of up to three hundred to some extent.(40:13 of the municipality supplemented by 20.10.16 HO­159­N Law) Article got 40.14%. Precinct Electoral Commission by the member of the electoral commission, voter registration,

provided the technical equipment of the service person to replacement of abandonment Precinct Election Commission Precinct Election Commission member in charge of registration of voters for technical

equipment, the replacement of the refusal of the service personMinimum wage incur a penalty of up to three hundred to some extent.(Got 40.14% of the municipality supplemented by 20.10.16 HO­159­N Law) ARTICLE 41. LABOUR LEGISLATION AND WORKING law, other normative legal acts of infringement Requirements of labor legislation and other normative legal acts containing norms of labor law violation (except the Code

41.1 , 41.2 , 96.1 articles , 158 seventeenth paragraph of the article , 169.5 , 169.8 Articles cases provided)generates a warning to the violating person.requirements of labor legislation and other normative legal acts containing norms of labor law, committed to the imposition

of administrative penalties within a year:a fine equal to the amount of the minimum salary the employer fold.(Article 41 amended AL­78­N 24.03.05, 06.12.07 HO­296­N, 24.06.10 HO­118­N laws) Article 41.1. Hindering the employees' representatives RIGHTS Employee representatives of Armenia's rights under the Labour Code Hindering:violated a fine equal to the amount of fifty times the minimum salary for each case of violation.The infringement committed by the imposition of administrative penalties, once again, within one year,a fine equal to the amount of the violating person minimum salary for each case of violation.(Article 41.1 supplemented by 06.12.07 HO­296­N Law) Article 41.2. DECISION AND THEN adoption strike all or individual employees their jobs during the strike

attendance at preventing Refusal to provide employees with work, strike WORKERS INDISCIPLINARY PROCEEDINGS AGAINST THE

After the strike strike and the decision to announce the attendance of all employees or individual interfering with their jobs,

the workers refusal to provide employment, participation in a strike for employees to disciplinary responsibility,results in a penalty against the person who violated the fold of the minimum salary.The infringement committed by the imposition of administrative penalties, once again, within one year,results in a penalty against the person who violated the fold of the minimum salary.(Article 41.2 supplemented by 06.12.07 HO­296­N Law) Article 41.3. STATE DEPARTMENT REPORT failure(Article 41.3 was repealed 24.06.10 HO­118­N Law)(Article 41.3 supplemented by 06.12.07 HO­296­N Law) Article 41.4. " Employment " in the law of deductions under Article 20 of Failure Withdrawal Failure:generates a penalty on the employer in the amount of 0.15% of the withdrawal amount for each day of delay of payment,

but not more than the amount payable.(Article 41.4 supplemented by 11.12.13 HO­153­N Law) ARTICLE 42. Sanitation, HYGIENE AND SANITARY RULES AND VALUES (EXCEPT atmospheric air protection

rules and norms), violation of hygienic norms Sanitation, hygiene and sanitary rules and norms (in addition to the rules and norms of atmospheric air), violation of

hygienic normsresults in a penalty of up to twenty times the amount of ten times the minimum wage, on officials in the amount of up to

haryurksanapatiki karasnapatikits.The same act, if committed for the second or any subsequent time, after the imposition of administrative sanctions within

one year.a fine equal to twenty times the minimum salary for citizens to purchase food and basic, for officials in the amount of

hundred to haryurhisnapatiki.(Article 42 amended 04.06.91, 02.09.93, 06.11.02, AL­459­N, 08.12.04 HO­171­N, 27.11.06 HO­227­N laws) Article 42.1. STATE HYGIENE AND ANTI assignments, given by a supervisory organ failure or state sanitary

control authorities to exercise controls, STUDIES AND ADMINISTRATIVE PROCEEDINGS Hindering State Sanitary and Epidemiological Control of inspections, investigations and administrative proceedings by the failure to

implement the recommendations or state sanitary control organs of the body by interfering with:a fine equal to the amount of the minimum wage tasnhingapatikits to purchase food, for officials in the amount of up to

haryurhisnapatiki utsunapatikits.The same act, if committed for the second or any subsequent time, after the imposition of administrative sanctions within

one year.a fine equal to the amount of the minimum wage thirty to karasnapatiki, for officials in the amount of up to hundred­fold.(Article 42.1 supplemented by 08.12.04 HO­171­N, 27.11.06 HO­227­N laws) ARTICLE 43. REFUSE, hygiene and sanitation and epidemic regulations transport.

Click to close the E

sc:

Rail sanitation, hygiene and sanitary rules, hygienic norms violation,results in a penalty of up to twenty times the amount of ten times the minimum wage, and for officials in the amount of up to

one hundred karasnapatikits.Air transport specified sanitary and sanitary rules, hygienic norms violation,a fine equal to the amount of the minimum wage to tasnhingapatiki, and officials in the amount of up to fifty to one hundred.(43 Article amended 02.09.93, 06.11.02, AL­459­N, 27.11.06 HO­227­N laws) Article 43.1. CHKAZMAKERPELE garbage on time, GARBAGE wrong places shedding, ensuring the necessary

conditions for waste management Garbage removal, timely chkazmakerpelea fine equal to the minimum salary to officials fold amount.Infringement of the first paragraph of this article is intended to make once a year,a fine equal to the minimum salary of two officials to up to three degrees.Inappropriate or unforeseen places and places of aghbamugherits, scavenger cells, trash, rubbish bins, garbage collection

vehicles, as defined by the organization and (or) out of landfills, garbage is spilleda fine equal to twenty times the minimum salary for individuals to purchase food and basic, for officials in the amount of up

to one hundred karasnapatikits.Infringement of the third paragraph of this article is intended to make once a year,a fine equal to minimum wage to individuals to set up thirty fold, for officials in the amount of up to hundred fold.Without garbage collection garbage removal contract (shedding) or contractually defined location (place) to remove

garbage (shedding)a fine equal to twenty times the minimum salary for individuals to purchase food and basic, for officials in the amount of up

to one hundred karasnapatikits.Violation of the fifth paragraph of this article is intended to make once a year,a fine equal to minimum wage to individuals to set up thirty fold, for officials in the amount of up to hundred fold.(Article 43.1 supplemented by 27.11.06 HO­227­N Law) ARTICLE 44. NO OF ILLEGAL DRUG large scale acquisition or possession or use of narcotic drugs without

medical prescription(Article 44 repealed by HO­68­N, 24.12.04 law) Article 44.1. Trafficking of drugs and psychotropic substances in small amounts without the purpose 1. Without selling small amounts of drugs or psychotropic substances Illegal manufacture, acquisition, possession,

transportation or delivery,a fine equal to the amount of two hundred times the minimum wage.2. The same acts performing at the time twice a year:A penalty in the amount of hundred fold of the minimum wage.3. Set small amounts of drugs and psychotropic substances in accordance with this Chapter entail criminal responsibility .4. A person that voluntarily handed over its possession of small amounts of drugs or psychotropic substances, shall be

exempted from administrative liability for an offense under this Article.(Article 44.1 supplemented by HO­77­N, 26.05.08 law) Article 44.2. Use without medical prescription drugs and psychotropic substances 1. Without using prescription drugs or psychotropic substances,a fine equal to the amount of twenty hundred times the minimum wage.2. The same action again, doing time in a year,a fine equal to the amount of two hundred times the minimum wage.3. A person who without the medical use of narcotic drugs or psychotropic substances prescription voluntarily apply for the

relevant medical organization, shall be exempt from administrative liability for an offense under this Article.(Article 44.2 supplemented by HO­77­N, 26.05.08 law) ARTICLE 45. EVASION venereal disease prophylactic medical examination and treatment Avoiding medical examination of the persons of whom there are sufficient data on the fact that they are suffering from

venereal disease, or treatment of persons evasion in contact at the venereal disease with those suffering and in need ofprophylactic treatment and continue to avoid the health institution by a warning then

generates a fine of minimum salary.(02.09.93, 08.04.08, AL­7­N laws) ARTICLE 46. SOURCE AND INFECTION hazard causing venereal infection in patients harboring LEAD By concealing the source of infection in patients suffering from venereal disease, as well as generating their risk of getting

infected with venereal disease concealment people having been in contact,generates a fine of minimum salary.(02.09.93, 08.04.08, AL­7­N laws) ARTICLE 47. ILLEGALLY medical practice without proper medical education and by engaging in medicine as a craft activity by an unauthorized person, medicalgenerates a fine of twenty hundred times the minimum wage.(02.09.93, 08.04.08, AL­7­N laws) Article 47.1. MEDICAL CARE AND MAINTENANCE OF IMPLEMENTING RULES Violation Violation of procedure for carrying out the medical examination,a fine equal to:ten times the minimum wage to fold.Pathologic­Mortem and (or) research " Medical Aid and Service of the Republic of Armenia" On March 4, LA­24 and ­42 the

conditions of paragraph 2 of Article 3 of the 1996 law violation cleavage and (or) research againstresults in a penalty of up to five hundred­fold amount of the minimum salary.The availability of medical care and service providers by the eligible person to pay for the medical care free medical care

and services guaranteed by the state to charging contract or refusal to provide medical care and services,fold of a fine equal to the minimum wage.(Article 47.1 supplemented by HO­7­N 08.04.08, amended 03.10.11 HO­259­N laws) Article 47.2. Violation of the terms or procedures for voluntary medical sterilization MAKING making procedure established by the Government of the Republic of Armenia or in violation of the conditions of voluntary

medical sterilization

Click to close the E

sc:

generates a warning or a penalty of up to hundred­fold minimum salary.The act is intended to make this article again after the imposition of administrative penalties within a year:a fine equal to the minimum salary of two hundred degrees.(Article 47.2 supplemented by 08.04.08 HO­7­N Law) Article 47.3. PHARMACEUTICAL rules violation

IRTEK Article 47.3 shall be replaced with the new edition of 15.12.2016, 17.05.16 HO­89­N Law

Drugstore or pharmacy in accordance with the minimum range of stalls, lack of essential medicines listgenerates a warning.Violation of the procedure established by the Government of the Republic of Armenia Republic of Armenia is conducting

clinical tests of new drugs,a fine equal to the minimum salary up to hundred­fold amount.unregistered drug importation or production or maintenance or the Republic of Armenia or sale or distribution of the

application, except in cases established by the Government of the Republic of Armenia,a fine equal to the minimum salary in the amount of hundred to haryurhisnapatiki.Pharmacies and drug stores, doing the work of non­professional, which, according to the law, only to be done by the

appropriate specialist,a fine equal to the amount of the enforcement of the minimum wage thirtyfold and employer in the amount of fifty times.Drugstore or pharmacy halls expiration date for the trade in drugs, by keeping kiosksA penalty in the amount of fifty times the minimum wage.The expiry date of the previous application by medical care and maintenance drugs.fold of a fine equal to the minimum wage.The action envisaged in part 1 of this article, again making way after the imposition of administrative penalties within a year:a fine equal to twenty times the minimum wage.Actions envisaged in parts 2­6 of this article, once again making the imposition of administrative penalties within a year:a fine equal to double the size of this Article shall be fined the amount for that act.(Article 47.3 supplemented by 08.04.08 HO­7­N Law) Article 47.4. MEDICINES, MEDICAL EQUIPMENT AND THERAPEUTIC METHODS OF ADVERTISING

REQUIREMENTS Violation Advertiser ads by drugs or medical equipment or medical treatment without permission of the Ministry of Health of the

Republic of Armenia, as well as breach of permit conditions,a fine equal to the amount of the minimum wage haryurhisnapatiki.Advertiser or advertising by the manufacturer of the drug or toxic or potent drugs or controlled substances or prescription

drugs or medicines not registered in the Republic of Armenia, as well as the medical prescription of medications, unlicensedbusinesses, dissemination of advertising

a fine equal to the minimum wage up to hundred­fold amount.The actions provided for in this Article, once again making the imposition of administrative penalties within a year:a fine equal to double the size of this Article shall be fined the amount for that act.(Article 47.4 supplemented by 08.04.08 HO­7­N Law) Article 47.5. Mandatory medical checkup or medical contraindications permitting OR HOLDERS OF LABOUR

ADMINISTRATION Shortly after the initial medical examination compulsory labor or hiring of people with medical contraindications, as well as

mandatory medical examination shortly after the regular work permit or people with medical contraindications,a fine equal to the minimum wage karasnapatikits fold up.Performing the same action again after the imposition of administrative penalties within a year:causes a penalty of up to one hundred minimum wages utsunapatikits amount.(Article 47.5 supplemented by 08.04.08 HO­7­N Law) Article 47.6. Simple procedure licensors licensed entities UP ACTIVITIES SUBJECT TO LICENSING

DEPARTMENT OF HYGIENE AND ANTI written communication failure Simple procedure by licensed entities licensed to engage in activities subject to licensing procedure established by the

Government of the State Sanitary and Epidemiological Inspection Failure to submit a written message:a fine equal to the minimum wage karasnapatikits fold up.(Article 47.6 supplemented by 08.04.08 HO­7­N Law) Article 47.7. SPECIAL food, alcoholic beverages and tobacco advertising rules Requirements Food advertising special " food safety violation" of Article 14 of the Republic of Armenia, 2, 3 of the Law,a fine equal to the advertiser for each food fold amount of the minimum salary.Alcoholic beverage advertising " advertising " the Republic of Armenia 2 of Article 14 of the Law, Article 15 of the 1st, 3rd,

4th, 5th, in violation of the requirements in sections 5.1,a fine equal to the amount of the minimum wage up to three advertisers.Tobacco advertising "advertising" the Republic of Armenia Article 14 Paragraph 2, Article 15 of the 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th,

5.1, and 5.2 of the Convention, in violation of the requirements in sections 5.3,a fine equal to the amount of the minimum wage advertiser fold.The actions envisaged in this article to make the imposition of administrative penalties within a year:this article is intended to generate a penalty of a fine of double the amount for that act.(Article 47.7 supplemented by 11.09.12 HO­182­N Law) Article 47.8. BABY FOOD AND RELATED PRODUCTS OF THE RULES Violation 1. The sale of baby food and related products by health organizationsA penalty in the amount of up to three of the minimum wage.2. Infant food manufacturers and (or) any proposal by the distributors (sample, gift or other favor) Failure to notify the

authorized body of healthcare organizations,A penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.3. Children and young children, milk, baby food comes up to 6 months old children for any non­food and related products to

other forms of advertising and promotion (or)cause a penalty of five hundred times the minimum wage.4. Maternal and child health provider by sales of food and related products in the field of child health care, sales,

advertising, or engaging in other forms of promotion,A penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.

Click to close the E

sc:

5. Maternal and child health by the medical practitioner involved in a manufacturer or distributor or other entity acting ontheir behalf, any gift, favor or gift of money or any other form of acceptance, accepting or giving samples of baby food andrelated products,

cause a penalty of twenty hundred times the minimum wage.6. Infant food manufacturers and (or) any proposal by the distributors (sample, gift or other favor), health management

organization Failure by a clinician,fold of a fine equal to the minimum wage.7. Children and young child nutrition, baby food and related products on the written, audio or visual information and the

preparation and dissemination of educational materials in violation of the law,cause a penalty of five hundred times the minimum wage.8. " Children's Breastfeeding promotion and circulation of the baby food ." Article 12 (3) of the Law of the Republic of

Armenia Non­compliance requirements:A penalty in the amount of up to three of the minimum wage.9. After the imposition of administrative penalties prescribed actions 1­8 of this Article shall, within one year, performing

again,a fine equal to twice the amount of the fine specified in paragraphs 1­8 of this Article.(Article 47.8 supplemented by 20.11.14 HO­182­N Law)

IRTEK From 1 January 2021 the Code was supplemented by article 47.9, 06.10.15 HO­115­N Law

IRTEK On December 15, 2016 Code was supplemented with 47.10 and 47.11 Articles, 17.05.16 HO­89­N Law

ARTICLE 47.12. The physician of the abortion (ABORTION) BEFORE AND AFTER making the necessary

measures prescribed by law failure 1. Physician's artificial interruption of pregnancy (abortion) Failure to provide free consultation before her failure to provide

the documents or medical records about possible negative consequences of abortion:A penalty in the amount of karasnapatikits fifty times the minimum wage.2. Physician's artificial interruption of pregnancy (abortion) to prevent an unwanted pregnancy after a woman of means or

methods of choice on the free provision of medical advice or medical documents, providing advice notes FailureA penalty in the amount of karasnapatikits fifty times the minimum wage.3. abortion by a doctor of pregnancy (abortion) medical treatment immediately before the final decision, giving a pregnant

woman a period stipulated by the law on abortion,A penalty in the amount of utsunapatikits hundred times the minimum salary.4. Actions envisaged in this article to make the imposition of administrative penalties within a year:this article is intended to generate a penalty of a fine of double the amount for that act.(Article 47.12 is amended 29.06.16 HO­135­N Law) Article 47.13. Law requires or permits abortion (ABORTION) MANDATORY DOCUMENTS lack of implementation

of Law 1. The law permitted abortion (abortion), if the doctor a written request by the pregnant woman or her legal representative,

or failure to receive a written agreementA penalty in the amount of utsunapatikits hundred times the minimum salary.2. In cases provided by the Law of Abortion Doctor decision without conducting a medical commission,A penalty in the amount of innsunapatikits hundred times the minimum salary.3. Actions under this article shall again make the imposition of administrative penalties within a year:result in a penalty of a fine of double the amount for that act pursuant to this article.(Article 47.13 is amended 29.06.16 HO­135­N Law) Chapter 6: VOTNDZGVOGH administrative offenses against property. ARTICLE 48. STATE AND OR COMMUNITY LAND OWNED AND ITS CONSEQUENCES Failure to eliminate

unauthorized occupation State or municipal property, unauthorized occupation of land and to eliminate its consequences:­ A penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.Rural communities and the state or municipal property, unauthorized occupation of land and to eliminate its consequences:­ Entails a fine on the fold of the minimum salary.The first and second parts of the first and second parts of acts in the manner provided by this Article shall continue after

appointing penalty­ A fine equal to the amount of the minimum wage yerkuhazarhingharyurapatiki.(Article 48 amended 04.06.91, 02.09.93, 03.12.96, 11.12.02, AL­495­N, 04.10.05 HO­192­N laws) Article 48.1. STATE OF THE ADMINISTRATIVE AND BEYOND BORDERS OR COMMUNITY LAND OWNED AND

ITS CONSEQUENCES Failure to eliminate unauthorized occupation State or outside the administrative boundaries of the community­owned lands to eliminate unauthorized occupation and its

consequences:­ A penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.actions provided for in this Article shall continue to perform the procedure after the calling of a penalty in the first part of this

article:­ A fine equal to the amount of the minimum wage yerkuhazarhingharyurapatiki.(Article 48.1 is supplemented on 23.06.97, as amended by 04.10.05 HO­192­N laws) ARTICLE 49. STATE MINING PROPERTY RIGHTS VIOLATION Soil arbitrary exercise of the completion of deals violating state ownership of the subsoil, directly or implicitly,a fine equal to the amount of the minimum salary of up to fifty to utsunapatiki, and for officials in the amount of hundred to

haryurhisnapatiki.(04.06.91, 02.09.93, 11.12.02, AL­495­N laws) ARTICLE 50. OWNERSHIP OF WATER Violation Water property right infringement, unauthorized or improper use jrogtagortsele, as well as water use right acquisition or

transfer this infringement procedure,a fine equal to the amount of five times the minimum salary, and the officials in the amount of one hundred.

i

Click to close the E

sc:

the imposition of the date specified in the first paragraph of this article repeating the same violation within one yeara fine equal to the amount of utsunapatiki minimum salary, and the amount of haryurhisnapatiki officials.(04.06.91, 02.09.93, 11.12.02, AL­495­N laws) Article 50.1. OWNERSHIP OF WATER SYSTEMS OR PARTS THEREOF infringement, violation LAW AND

OBTAINING THE RIGHT TO USE WATER SYSTEMS (OR) Transfer to the water system or parts thereof (excluding water and wastewater systems) Violation of the right to property

(unauthorized occupancy), violation of the order of their use, in violation of the law of water systems (except for the right to usewater and wastewater systems) Acquisition or transfer,

a fine equal to fifty times the minimum salary of the citizens and officials in the fold of the minimum salary.the imposition of the date specified in the first paragraph of this article repeating the same violation within one yeara fine equal to the amount of the minimum salary utsunapatiki and haryurhisnapatiki officials in the amount of the minimum

salary.Water and wastewater systems or infringement of ownership of their parts, the right to use water and wastewater systems

in violation of the law to bring or transfer,a fine equal to the amount of the minimum salary yotanasunapatiki and haryureresnapatiki officials in the amount of the

minimum salary.the imposition of the date specified in the third paragraph of this article repeating the same violation within one yeara fine equal to the amount of the minimum salary utsunapatiki and haryurhisnapatiki officials in the amount of the minimum

salary.(Article 50.1 supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law) ARTICLE 51. FOREST STATE PROPERTY RIGHTS VIOLATION verazijume own forest use rights to the state's right of ownership or other transactions directly violating veiled form,a fine equal to the amount of the minimum salary of up to fifty to utsunapatiki, and for officials in the amount of hundred to

haryurhisnapatiki.(02.09.93 ­ 11.12.02 HO­495­N laws) ARTICLE 52. FAUNA OF PROPERTY RIGHTS VIOLATION Verazijume arbitrary use of fauna, as well as other transactions that violate the right of state property fauna direct or veiled

form, as well as the arbitrary use of objects of fauna, requiring authorization for access to them,a fine equal to the amount of the minimum salary of up to fifty to utsunapatiki, and for officials in the amount of hundred to

haryurhisnapatiki.(02.09.93 ­ 11.12.02 HO­495­N laws) ARTICLE 53. Minor rapture or property Willful destruction or damage 1. Small­scale embezzlement by theft, fraud, misappropriation, embezzlement, use of computers,a fine equal to one hundred fold of the minimum wage.2. Willful destruction or damage of another's property, which caused minor damage,A penalty in the amount of thirty fifty times the minimum wage.3. The small size is provided by this article:1) at the time of theft by stealing money (value not exceeding five times the minimum wage established by the Republic of

Armenia).2) fraud, misappropriation, embezzlement, theft by making use of computer technology, as well as the intention of

destroying or damaging the property of another amount (value not exceeding thirty folds of the minimum salary established inthe Republic of Armenia).

(11.05.92, 02.09.93, supplemented 09.06.97, amended 19.06.98 No. HO ­231, ­156 HO 07.03.01, 23.05.11 HO­144­N, 23.06.11 HO­220­N oflaws )

Article 53.1. Enterprises, institutions, organizations offense caused property damages EVASION(Article 53.1 repealed by HO­32­N, 16.12.05 law)(Adopted 25.06.86, 02.09.93 edition). Chapter 7. Administrative Offences land use, GEODESY AND CARTOGRAPHY, environment, HISTORY AND

PRESERVATION OF CULTURAL MONUMENTS(Title amended, 11.12.02 HO­495­N, 19.03.12 HO­34­N laws) ARTICLE 54. NOT intended purpose of land use, soil types VOLUNTARY OR CHANGING functional significance

LAND, AS WELL AS SUCH VIOLATIONS CHKANKHELE Land use not intended purpose,a fine equal to the fold of the minimum salary.Plots of land and unauthorized alteration of operational significance,a fine equal to the amount of five times the minimum wage.Not intended purpose of land use, land­use and land transaction, unauthorized modification chkankhelea fine equal to the amount of the minimum wage haryurhisnapatiki officials.(04.06.91, 02.09.93, 11.12.02, AL­495­N laws) Article 54.1. LAW, regulations, contracts and the court plot against the failure to maintain servitude OR

LIMITATIONS OF LAND USE Laws, regulations, contracts, or failure to maintain the land use restrictions or servitudes over the land by court order:a fine equal to the amount of five times the minimum salary, and the amount of yotanasunapatiki officials.(Article 54.1 supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law) Article 54.2. USE OF violation of topsoil Violation of the procedure for the use of fertile soil,a fine equal to the amount of the minimum wage purchase food, and for officials in the amount of fifty times.(Article 54.2 supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law) Article 54.3. AGRICULTURAL land fertility and other useful properties PRESERVATION AND RESTORATION OF

ORDER Breach Agricultural land fertility and other useful properties of violation of the procedures for the preservation and restorationa fine equal to the amount of five times the minimum wage.(Article 54.3 supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law) Article 54.4. LAND PROTECTION RULES Violation

Click to close the E

sc:

The soil water and wind erosion, flood, mooring, double salination, contamination by industrial and domestic waste,

chemical and radioactive substances, mud sliding, desertion and other negative effects of worsening land situation of non­observance of the established rules,

a fine equal to the amount of utsunapatiki minimum salary, and the amount of haryurhisnapatiki officials.When performing work related to land fertile soil layer chkutakele violation, failure to maintain, inefficient and improper use,

illegal transportation,a fine equal to the amount of five times the minimum salary, and the officials in the amount of one hundred.(Article 54.4 supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law) Article 54.5. The land for reassigning Failure on changes in the purpose of the plot and the mayor of the prescribed period Failure bodies established by law,a fine equal to district head fold of the minimum salary.(Article 54.5 supplemented by 23.06.11 HO­230­N Law) ARTICLE 55. AND AGRICULTURAL AND OTHER LAND ruin Pollution(Article 55 repealed 11.12.02 HO­495­N Law)(04.06.91, 02.09.93 edition). ARTICLE 56. Temporary use of land for returning TIME OR BY TARGET AND BY LANDS FOR PURPOSE AND

OPERATIONAL condition suitable Failure failure to return on time or temporary use of land for use by purpose and by land fit and functional significance of Failure:a fine equal to the amount of five times the minimum salary, and the amount of yotanasunapatiki officials.(04.06.91, 02.09.93, 11.12.02, AL­495­N laws) Article 56.1. State or community owned lands ACQUISITION OR USE OF THE ORDER GRANTING Violation Procedure for disposal of state land or communal property infringement,a fine equal to the amount of the minimum wage haryurhisnapatiki officials.The procedure for granting the use of public or community owned infringement ofa fine equal to the amount of the minimum salary of officials.(Article 56.1 supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law) Article 56.2. State or community owned lands urban development, land, forest JRASHINARARAKAN PROJECTS

OR FALSE OR USE OF TARGET operational significance alienation State or community owned lands for urban development, land, forest or jrashinararakan projects which do not meet the

target and operational significance alienation,a fine equal to the amount of the minimum salary for officials fold.State or community owned lands for urban development, land, forest or jrashinararakan projects which do not meet the

target and operational significance for use:a fine equal to the amount of the minimum salary of officials.(Article 56.2 supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law) Article 56.3. CITIZENS AND LEGAL ENTITIES unremitted statutory property right of state or community propriety

lands Alienation Citizens and legal entities established by law the right of ownership of land not transferred to state or municipal property

alienation,a fine equal to the amount of the minimum wage up to three officials.(Article 56.3 supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law) ARTICLE 57. SELF­farm earth engineering deviation Been approved farm land management projects without proper authorization to derogate,a fine equal to thirty percent to fifty percent of the minimum salary in the amount of officials.(01.09.93 edition). ARTICLE 58. LAND USE OR LIMITS breach boundaries of Destruction or the CHKANKHELE Breaking the boundaries or borders of land use, destruction,a fine equal to the amount of the minimum salary to purchase food.Breaking the boundaries or borders of land use, destruction chkankheleresults in a penalty for officials in the amount of five times the minimum salary.(04.06.91, 02.09.93, 11.12.02, AL­495­N laws) ARTICLE 59. SOIL CONSERVATION REQUIREMENTS Violation Mineral surfaces of arbitrary construction, mining of mineral resources conservation and enjoyment of the harmful effects

associated with failure to comply with the requirements of preserving the natural environment and surrounding buildings andstructures, groundwater monitoring wells regime, as well as the Survey and geodetic signs of destruction or damage,

a fine equal to the amount of the minimum salary of up to fifty to utsunapatiki, and for officials in the amount of up to onehundred utsunapatikits.

Selective development of rich deposits of polling stations, which leads to unjustified loss of balance mineral reserves,extraction of minerals disproportionate losses and excessive poverty, deterioration of mines and minerals other violations of therequirements of the rational use of resources

a fine equal to the amount of utsunapatiki minimum salary, and the amount of haryurhisnapatiki officials.Survey documents loss, lutsarkvogh or konservatsvogh mountain porvatsknere wells and public safety requirements

Failure to comply could lead to the conservation of time deposits, mountain Openings Failure wells and storage requirements:a fine equal to the amount of the minimum salary of up to fifty to utsunapatiki, and for officials in the amount of hundred to

haryurhisnapatiki.Revelations rare geological, mineralogical formations, violations of established procedure and scientific storage of

archaeological objects and other subsoil area of special scientific and cultural value,entail a penalty of the amount of the minimum wage utsunapatiki, and officials in the amount of haryurhisnapatiki.(02.09.93 ­ 11.12.02 HO­495­N, 28.11.11 HO­283­N laws) ARTICLE 60. STUDY RULES AND PERFORMANCE REQUIREMENTS geological Violation Geological study of the geological fund without state registration, as well as geological fund of geological information is not

delivered in the manner prescribed after completion of geological studies,

Click to close the E

sc:

a fine equal to the amount of the minimum wage haryurhisnapatiki officials.The geological studies without permission and mountain cuttings, holding wellsa fine equal to the amount of utsunapatiki minimum salary, and the amount of haryurhisnapatiki officials.(02.09.93 ­ 11.12.02 HO­495­N laws) Article 60.1. Breach of rules ENTRAILS­USE Deviations from the approved mining projects that generate significant violations of reliable information on mineral

resources and mineral efficient use ofa fine equal to the amount of the minimum salary of officials.the imposition of the date specified in the first paragraph of this article repeating the same violation within one yeara fine equal to the amount of the minimum wage haryurhisnapatiki officials.Minerals designs approved to operate in case of non­production deviations that cause exogenous geological processes,

collapses, landslides, mudflows and other harmful phenomena:give rise to a penalty on the officials of the haryurhisnapatiki the minimum wage.Geological Survey regularly the services does not fulfill the necessary documents chvarelea fine equal to the amount of the minimum salary of officials.Using the lithosphere mineral extraction purposes, without proper authorizationa fine equal to the amount of utsunapatiki minimum salary, and the amount of haryurhisnapatiki officials.During the cooling of subsoil use (conservation), or after completion of the operation designed to subsoil protection,

including land recovery (reclamation) failure to comply with, or incomplete performance measuresa fine equal to the amount of utsunapatiki minimum salary, and the amount of haryurhisnapatiki officials.(Article 60.1 supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law) ARTICLE 61. Breach of rules for protection of water resources, water influencing VOLUNTARY WORK MAKING Violation of rules of protection of water resources or performing unauthorized operations influencing the water, which

caused water pollution, littering, exhaustion, soil erosion and other harmful effects of water, if it does not cause any significantdamage (loss of property does not exceed the minimum salary fold)

a fine equal to fifty times the minimum salary of the citizens and officials in the fold of the minimum salary.the imposition of the date specified in the first paragraph of this article repeating the same violation within one yeara fine equal to the amount of one hundred of the minimum salary, and up to three officials in the amount of the minimum

wage.Watersheds protective regime violation which caused water pollution, littering, exhaustion, erosion and other harmful

effects of water objects of the maximum permissible norms of the excess leakage of harmful pollutants, pollution and littering oradverse impact of preventive structures and fixtures, utilities and other industrial facilities into operation, if it has not causedsignificant damage (loss of property does not exceed the minimum salary fold)

a fine equal to the amount of the minimum wage up to three officials.Intake (including intake points in the groundwater) water meters, measuring and regulating devices chkaparaknkele, seals

reversal (rigging) or seals from deliberate picking,a fine equal to the amount of one hundred of the minimum salary, and up to three officials in the amount of the minimum

wage.(04.06.91, 02.09.93, 11.12.02, AL­495­N, 11.12.13 HO­124­N laws) ARTICLE 62. Abstraction, WATER SUPPLY AND WATER USE RULES Violation quantities of infringing conduct abstraction of water use natural water bodies and water facilities and taken from there to

take the initial accounting of the flowing water flowing water quantity and water quality to determine the objects Violationa fine equal to the amount of the minimal salary, and for officials in the amount of up to three.Water supply and water use violations (including unauthorized use), use of water in a wasteful manner, arbitrary

implementation of hydraulic works,a fine equal to the amount of the minimal salary, and for officials in the amount of up to three.(04.06.91, 02.09.93, 11.12.02, AL­495­N, 11.12.13 HO­124­N laws) ARTICLE 63. Water systems and fixtures damaging their operational rules violation Fixtures and water systems, including water supply systems, the entry of blocks of flats, apartments and individual houses

in residential water meters, measuring and regulating devices damaging, chkaparaknkele, seals reversal (forgery), ordeliberately picking

a fine equal to the amount of five times the minimum salary, and the officials in the amount of one hundred.violations by the first part of this article will give, if they lead to technical breakdowns.a fine equal to the amount of utsunapatiki minimum salary, and the amount of haryurhisnapatiki officials.Water systems and devices, including water supply systems, the entry of blocks of flats, apartments and individual houses

in residential water meters, measuring and regulating devices for use in violation of the rulesa fine equal to the amount of utsunapatiki minimum salary, and the amount of haryurhisnapatiki officials.(04.06.91, 02.09.93, 11.12.02, AL­495­N laws) Article 63.1. REFUSE AND WATER SYSTEMS Inalienable zones Violation Inalienable zones of sanitary protection of water systems and the breaches ofa fine equal to the amount of the minimum salary utsunapatiki citizens and officials in the amount of minimal salaries and the

elimination of illegal buildings.(Article 63.1 supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law) Article 63.2. A permit for water use or water use REALIZATION REQUIREMENTS Failure Without implementing water use permit,a fine equal to the amount of the minimum salary haryurhisnapatiki, and up to three officials in the amount of the minimum

wage.Failure to comply with the requirements of the permit:a fine equal to the amount of one hundred of the minimum salary, and the amount of two officials of the minimum wage.(Article 63.2 supplemented by 11.12.02 HO­495­N, 11.12.13 HO­124­N laws) Article 63.3. A water system use permit water systems use or water system use permit BREACH OF CONDITIONS

USING water systems(Article 63.3 was repealed 23.01.16, 23.06.15 , AL­110­N Law)(Article 63.3 supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law) Article 63.4. Violation of safety rules caused an emergency HYDRAULIC STRUCTURES OR THEIR INDICATORS

Reduction Violation of safety rules caused an emergency hydraulic structures or to reduce their rates if it does not cause any

significant damage (loss of property does not exceed the minimum salary fold)

Click to close the E

sc:

a fine equal to the amount of the minimum salary utsunapatiki, and officials of the fold of the minimum salary.the imposition of the date specified in the first paragraph of this article repeating the same violation within one yeara fine equal to the amount of one hundred of the minimum salary, and the officials in the amount of the minimum wage

haryurhisnapatiki.(Article 63.4 supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law) Article 63.5. WATER SYSTEMS VOLUNTARY influencing a state of performing work Works affecting the implementation of water systemsa fine equal to the amount of thirty fold of the minimum salary, and the officials in the amount of one hundred minimal wages

and the elimination of illegal buildings.(Article 63.5 supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law) Article 63.6. RECREATION AND SPORT FOR WATER RESOURCES rules (conditions) infringement Rules for the use of water resources, recreation and sports (conditions) Violation:purchase food and a fine equal to the amount of the minimum salary of the citizens and officials in the amount of fifty times

the minimum wage.(Article 63.6 supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law) ARTICLE 64. FOREST FUND lands without proper permission use or unauthorized occupation THEM The use of forest fund lands without proper permission, building construction, wood processing, construction areas,

warehouses and other utilization of forest resources, unauthorized occupation and the failure to return them to the owner:a fine equal to the amount of the minimum salary of up to fifty to one hundred, and the officials in the amount of up to

haryurhisnapatikits fold.(Article 64 amended on 02.09.93, 11.12.02, AL­495­N, 24.12.04 HO­68­N laws) ARTICLE 65. Forest fund use, wood harvesting and withdrawal HESHI PURCHASE ORDER breach of illegally

obtained wood to move Deforestation fund use, wood harvesting and the procedures for withdrawal and heshi harvesting rules, the transportation

of illegally obtained wood,a fine equal to the amount of the minimal salary, and for officials in the amount of twenty hundred times.(Article 65 amended 02.09.93, 11.12.02, AL­495­N, 24.12.04 HO­68­N, 08.04.09 HO­98­N laws) ARTICLE 66. Trees, shrubs crossing or destruction, state or privately­owned green land destruction or damaging

DEGREE TO STOP GROWTH areas of the forest fund, as well as outside the restricted areas or logging trees in the forest, shrubs crossing or destruction

of plant cover public or private property, destruction or damaging of growth up to the level of termination:a fine equal to the amount of the minimum salary of up to fifty to one hundred, and the officials in the amount of hundred to

haryurhisnapatiki.(Article 66 amended 02.09.93, 11.12.02, AL­495­N, 24.12.04 HO­68­N laws) ARTICLE 67. Destroying or damaging a young FORESTS(Article 67 repealed 11.12.02 HO­495­N Law)(02.09.93 edition). ARTICLE 68. FOREST documents allowing the right not to comply with the purposes or the use of forests Forest management documents allowing the right not to comply with the purposes or the use of forests,a fine equal to the amount of the minimum salary of up to fifty to one hundred, and the officials in the amount of up to

haryurhisnapatikits fold.(Article 68 amended 02.09.93, 11.12.02, AL­495­N, 24.12.04 HO­68­N laws) ARTICLE 69. FOREST RESTORATION AND IMPROVEMENT, RESOURCE USAGE RULES ripe wood Violation Reforestation, forest condition and species composition improvement, increasing their efficiency, as well as the rules and

instructions for the use of mature timber resources violation,a fine equal to the amount of the minimum salary of officials.(11.12.02 HO­495­N Law) ARTICLE 70. STATE AND AROTAHANDAKNERE damaging forest fund lands meadows State forest fund lands, meadows and damaging arotahandaknerea fine equal to the amount of the minimum salary of up to fifty to utsunapatiki, and for officials in the amount of hundred to

haryurhisnapatiki.(02.09.93 ­ 11.12.02 HO­495­N laws) ARTICLE 71. FORESTS AND FOREST FUND STATE LANDS NO UNAUTHORIZED wooded make mowing the

cattle Feeding and (or) the Rules Violation Forests and wooded lands of the state forest fund Willful mowing and cattle Feeding making or breaking the rules:a fine equal to the amount of the minimum salary of up to fifty to utsunapatiki, and for officials in the amount of hundred to

haryurhisnapatiki.(02.09.93 ­ 11.12.02 HO­495­N laws) ARTICLE 72. SELF wild fruits, nuts, mushrooms, berry picking Self­wild fruits, nuts, mushrooms, berries and collecting forest, where it is prohibited or allowed only antaratomserov:a fine equal to the amount of the minimum wage, and officials in the amount of twenty times the minimum wage.Wild fruits, nuts, berries and others gathering in violation of terms established for collecting them,generates a warning or a fine of five times the amount of the minimum wage, and officials in the amount of the minimum

wage ksanhingapatiki.(72 Article amended 02.09.93, 11.12.02, AL­495­N, 08.04.09 HO­98­N laws) ARTICLE 73. Production objects into operation without preventing negative impact on forest DEVICES Condition of forests and to prevent harmful effects on reproduction Settings unsecured new and reconstructed enterprises,

units, aggregates, routes, utilities and other facilities into operation,a fine equal to the amount of the minimum wage haryurhisnapatiki officials.

Click to close the E

sc:

(02.09.93 ­ 11.12.02 HO­495­N laws) ARTICLE 74. FOREST CHEMICAL AND radioactive substances, production wastewaters, industrial emissions and

wastes damage Forest chemical and radioactive substances, production wastewaters, industrial emissions and production wastes,

resulting in dry forest or ill,a fine equal to the amount of the minimum wage haryurhisnapatiki officials.(02.09.93 ­ 11.12.02 HO­495­N laws) ARTICLE 75. HOUSEHOLD FORESTS remnants and wastes Forests domestic residues and wastes,a fine equal to the amount of five times the minimum salary, and the officials in the amount of one hundred.(02.09.93 ­ 11.12.02 HO­495­N laws) ARTICLE 76. STATE forest fund lands marsh areas and drainage systems and roads, destruction or damage State forest fund lands and marsh areas, drainage systems and roads, destruction or damage,a fine equal to the amount of the minimum salary of up to fifty to utsunapatiki, and for officials in the amount of hundred to

haryurhisnapatiki.(02.09.93 ­ 11.12.02 HO­495­N laws) ARTICLE 77. Restrictive forest fund management and other signs of damage or destruction Restrictive forest fund management and other signs of damage or destruction,a fine equal to the amount of utsunapatiki minimum salary, and the amount of haryurhisnapatiki officials.(02.09.93 ­ 11.12.02 HO­495­N laws) ARTICLE 78. Damaging forest fauna Damaging forest fauna,a fine equal to the amount of the minimum salary of up to fifty to utsunapatiki, and for officials in the amount of hundred to

haryurhisnapatiki.(02.09.93 ­ 11.12.02 HO­495­N laws) ARTICLE 79. Burning with fire or inattention towards RESULT felling trees, shrubs, young plants and crops,

destruction or damage Arson or careless handling of fire in the forests of trees, bushes, a young and destroying or damaging crops, forest trees

and shrubs as well as maintaining and breaking the rules of crossing:a fine equal to the amount of utsunapatiki minimum salary, and the amount of haryurhisnapatiki officials.(Article 79 of the amended 02.09.93, 11.12.02, AL­495­N, 15.06.06 HO­146­N laws) Article 79.1. FORESTS violation of fire security normative documents requirements Breach of normative documents on fire safety in forests, causing forest fire, or fire spread over a considerable area,a fine equal to the amount of five times the minimum salary, and the officials in the amount of one hundred.(Article 79.1 supplemented by 15.06.06 HO­146­N Law) ARTICLE 80. Polluting emissions into the atmosphere STANDARDS ahead with or without permission. Impacts on

atmospheric air of harmful physical Emissions of atmospheric pollutants, without the permission of the authorized bodya fine equal to fifty times the minimum salary of the citizens and officials in the fold of the minimum salary.Exceeding the maximum permissible atmospheric emissions or temporary agreed emission standards limit pollutants

exceeding maximum permissible harmful physical influences on atmospheric air standardsa fine equal to the amount of the minimum salary utsunapatiki and haryurhisnapatiki officials in the amount of the minimum

salary.(02.09.93 ­ 06.11.02 HO­459­N, 11.12.02 HO­495­N laws) Article 80.1. IMPORT OF ozone­depleting substances authorized state body breaking writing each time the amount of ozone depleting substances imports and imports of ODS authorized state body breaking writing:a fine equal to fifty times the minimum salary of the citizens and officials in the fold of the minimum salary.The violation is committed for the second time after the imposition of administrative penalties within a year:a fine equal to the amount of the minimum salary utsunapatiki and haryurhisnapatiki officials in the amount of the minimum

salary.(Article 80.1 of 27.11.06 HO­215­N Law) ARTICLE 81. STRUCTURES AND OTHER OBJECTS WITHOUT commissioning of atmospheric air protection

requirements the do not satisfy the requirements of atmospheric air protection structures, and other objects to build and operate,a fine equal to the amount of the minimum salary utsunapatiki and haryurhisnapatiki officials in the amount of the minimum

salary.(02.09.93 ­ 06.11.02 HO­459­N, 11.12.02 HO­495­N laws) Article 81.1. BUILT IN THE REPUBLIC OF ARMENIA (reconstructed, collapsing) dust emissions during

construction of preventive measures Failure Armenia during construction (reconstruction, collapsing) facilities on the territory of failure to comply with the requirements

of the protection of air, dust prevention for construction squares chparspapatele or structures in the construction of adequateheight impermeable membrane chtsatskele or air positive temperature of a building site regularly chjrele (wet breaking) orgrinding during the day. works by dust emissions excluding devices use technology or bulk materials in closed areaschpahestavorele and impermeable membrane chtsatskele or coming out of the construction site, car tires chlvanale

a fine equal to fifty times the minimum salary of the citizens and officials in the amount of the minimum wageharyurhisnapatiki.

The same violations that were made again after the imposition of administrative sanctions within one year.a fine equal to the amount of one hundred of the minimum salary, and up to three officials in the amount of the minimum

wage.(Article 81.1 supplemented by HO­98­N, 08.04.09 law)

Click to close the E

sc:

Article 81.2. VEHICLE DURING CONSTRUCTION MATERIALS AND GARBAGE REMOVAL OF ATMOSPHERIC

AIR PROTECTION REQUIREMENTS Failure Armenia Republic of sand or cement or plaster of motor vehicles or the transportation of bulk materials and construction

waste without dust impermeable covers for the community head or the route defined by the order established by or provided toremove construction waste at the site apparently,

a fine equal to fifty times the minimum salary of the citizens and officials in the amount of the minimum wageharyurhisnapatiki.

The same violations that were made again after the imposition of administrative sanctions within one year.a fine equal to the amount of one hundred of the minimum salary, and up to three officials in the amount of the minimum

wage.(Article 81.2 supplemented by HO­98­N, 08.04.09 law) ARTICLE 82. Breach of rules for emission cleaning equipment ATMOSPHERE AS WELL not using them Notes environment of emissions of the installations for the treatment and control equipment and systems operation, as well

as not using them,a fine equal to the minimum salary to officials haryurhisnapatiki size.(02.09.93 ­ 06.11.02 HO­459­N, 11.12.02 HO­495­N laws)

ARTICLE 83. TRANSPORT AND OTHER commissioning of vehicles exceeding their emissions polluting

CONTENT STANDARDS Cars, planes and other vehicles and installations into operation, whose emissions of polluting substances, as well as the

level of noise generated by their work time exceeds the prescribed standards,a fine equal to the amount of the minimum wage utsunapatiki officials.(02.09.93 ­ 06.11.02 HO­459­N, 11.12.02 HO­495­N laws) ARTICLE 84. Motor vehicles and other exploiting their emissions polluting CONTENT STANDARDS exceeding Citizens and other units of motor vehicles and installations by exploiting the emissions of polluting substances, as well as

the level of noise generated by their work time exceeds the prescribed standards,a fine equal to the amount of five times the minimum wage.(02.09.93 ­ 06.11.02 HO­459­N, 11.12.02 HO­495­N laws) Article 84.1. Motor vehicle emissions of substances polluting failure of measurements or measurement procedure

of the failure to observe the terms and conditions Motor vehicle without carrying out measurements by means of organizations having a license for provision of pollutant

emissions measurements check compliance with the standards and requirements for pollutant emissions or failure to observethe terms of the measurement procedure,

a fine equal to the amount of the minimum salary for officials fold.(Article 84.1 supplemented by HO­98­N, 08.04.09 law) ARTICLE 85. Industrial, household waste store and burn in the atmosphere air protection requirements Failure Violation of industrial and domestic waste storage, the waste burned requirements of atmospheric air protection Failure:generates a warning or a fine of five times the amount of the minimum salary for citizens and officials in the amount of one

hundred.(02.09.93 ­ 06.11.02 HO­459­N, 11.12.02 HO­495­N laws) Article 85.1. PRODUCTION AND CONSUMPTION WASTE habitat, settlements CURRENT Production and consumption as well as waste generated deciduous natural environment, settlements, their surroundings

and their unplanned boiler combustion, burning ovens and other devices,generates a warning or a fine of five times the amount of the minimum salary for citizens and officials in the amount of

twenty hundred times.(Article 85.1 supplemented by HO­98­N, 08.04.09 law) Article 85.2. KHOZANNERE, plant residues and dead vegetation TERRITORIES, pastures and grassland

vegetation in agricultural, FORESTS, FOREST BURNING LANDS AND SPECIALLY PROTECTEDNATURAL AREAS

Khozannere, plant residues and dead vegetation areas, pasture and grassland vegetation in agricultural, forest, forest

lands and protected areas, burninga fine equal to the amount of five times the minimum salary, and the amount of haryurhisnapatiki officials.(Article 85.2 supplemented by 14.09.11 HO­251­N Law) ARTICLE 86. Plant Protection Means of transportation, storage and apply the rules violation Plant remedies, stimulators of their growth, mineral fertilizers and other preparations of the transportation, storage and

application of rules that has caused or may cause pollution of the atmosphere or damage to fauna,a fine equal to the amount of five times the minimum salary, and the officials in the amount of one hundred.(02.09.93 ­ 06.11.02 HO­459­N, 11.12.02 HO­495­N laws) ARTICLE 87. ENVIRONMENTAL LEGISLATION Failure to comply with requirements of the supervisory bodies

RECOMMENDATIONS state control over the execution of orders to eliminate violations of environmental laws and regulations, failure to comply

with environmental legislationgenerates a warning or a fine of five times the amount of the minimum salary for citizens and officials in the amount of one

hundred.(02.09.93 ­ 06.11.02 HO­459­N, 11.12.02 HO­495­N, 08.04.09 HO­98­N laws) ARTICLE 88. ANIMAL, INCLUDING THE PROTECTION OF FISH RESOURCES, HUNTING AND FISHING, AS

WELL fauna using other types of exercise Breach of rules Animal, including fish stock conservation, hunting and fishing as well as hunting violation of the rules implementing the use

of other species of fauna,

Click to close the E

sc:

a fine equal to the amount of the minimum wage yotanasunapatikits up haryurkarasunapatiki and officials over the hundred­fold the amount of the offender's personal assets owned rifles and shotguns, as well as other subjects and confiscation ofanimals deemed to be making a tool of the violations.

Hunting rules violation (fishing without a permit or prohibited areas or restricted, or prohibited methods or tools) as well asother systematic violation of hunting rules

a fine equal citizens of the minimum wage haryurhisnapatikits to correctional measure, and officials againstharyuryotanasunapatikits to correctional extent of the offender's personal­owned rifles and shotguns, as well as confiscation tomake way considered other objects and animals mentioned violations of hunting law, considered an essential violation 3 yearperiod .

(Article 88 amended 02.09.93, 11.12.02, AL­495­N, 23.05.11 HO­178­N laws) ARTICLE 89. Dealing with other types of fishing, hunting ILLEGALLY AND WATER Rivers, lakes, reservoirs and other water sources water fish, other aquatic animals and hunting without a permit to engage

in, or prohibited, or unauthorized places or unauthorized tools, methods and ways, if the damage does not exceed three timesthe minimum wage,

a fine equal to the amount of the minimum salary of up to fifty to one hundred, and the officials, to the hundred­fold amount,obtained by hunting, hunting tools, buoyant and cash confiscation of all the utensils that are used as committing violations.

(Article 89 amended 02.09.93, 11.12.02, AL­495­N, 23.05.11 HO­178­N laws) ARTICLE 90. ANIMAL habitats, migration routes PRESERVATION, AND DELIVERY OF THEIR CARRY to foreign

Breach of rules. Bringing animals and plants REPUBLIC OF ILLEGALLY Animals of habitat and preservation of migration routes violation animals arbitrary resettlement, acclimatization and

khachaserume, as well as zoological collections, updating, maintenance, use and accounting rules, trading rules of zoologicalcollections, as well as fauna and zoological collections abroad delivering and advancing violation of the rules:

a fine equal to the amount of the minimum salary of up to fifty to utsunapatiki, and for officials in the amount of hundred toharyurhisnapatiki.

The animals or plants illegally bringing the Republic of Armenia, the Republic of Armenia to be known as the Red Book ofprejudicing the maintenance of the animal species of animals and plants,

a fine equal to the amount of the minimum salary of up to fifty to utsunapatiki, and for officials in the amount of hundred toharyurhisnapatiki.

(02.09.93 ­ 11.12.02 HO­495­N laws) ARTICLE 91. OF Destruction of endangered species Armenia's Red Book of rare and endangered animal species, their habitats, nesting sites and eggs, migratory routes, nests

and other utility destruction or other actions that may cause or have caused the decline of such animals, contingent reduction orresidence immigration violation, or they may be in violation of the conditions of hunting with hounds is permitted in exceptionalcases,

a fine equal to citizens by the Constitutionutsunapatiki the amount of the minimum wage, and officials over the extent of the offender's personal property

haryurhisnapatiki confiscation of objects that may be regarded as a tool for making these violations, with or without confiscation.(02.09.93 ­ 11.12.02 HO­495­N laws) ARTICLE 92. Cruel treatment of animals Cruel treatment of animals, which led to their destruction or mutilation, and torture animals,a fine equal to the amount of thirty to fifty times the minimum wage, and for officials in the amount of up to one hundred

utsunapatikits.(02.09.93 ­ 11.12.02 HO­495­N laws) ARTICLE 93. Red Book of Plants collection plants registered in the Red Book of the Republic of Armenia, or the roots of such plants, flowers, fruits, arbitrary collectiona fine equal to the amount of utsunapatiki minimum salary, and the amount of haryurhisnapatiki officials.(02.09.93 ­ 11.12.02 HO­495­N laws) ARTICLE 94. SPECIAL PROTECTED BY THE RULES AND CONSERVATION OF NATURAL OBJECTS Breach of

regime State of specially protected natural objects protection regime and reserves, the forest, the internal rules of procedure for

infringement of national and natural parks, or destruction or damage to protected objects of nature, as well as reserves andother specially protected territories infringement procedure laid fauna use:

a fine equal to the amount of utsunapatiki minimum salary, and the amount of haryurhisnapatiki officials.(02.09.93 ­ 11.12.02 HO­495­N laws) Article 94.1. WITHOUT ENVIRONMENTAL IMPACT EXPERT OPINION POSITIVE REALIZATION ACTIVITIES the implementation of planned activities subject to environmental impact assessment without positive assessment

conclusions:a fine equal to the amount of five times the minimum salary, and the officials in the amount of one hundred.Failure to present the package in accordance with expertise relevant documents within one month from the date of

impositiona fine equal to the amount of utsunapatiki minimum salary, and the amount of haryurhisnapatiki officials.assessment requirements for environmental impact assessment conclusions infringement of the planned activitiesa fine equal to the amount of five times the minimum salary, and the officials in the amount of one hundred.(Supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law) ARTICLE 95. HISTORICAL AND CULTURAL MONUMENTS PROTECTION OR USAGE RULES Violation the rules of use or infringement of Historical and Cultural Monumentsa fine equal to the amount of fifty utsunapatiki minimum wage, and for officials in the amount of haryurhisnapatikits fold.(Article 95 of the amended 02.09.93, 19.03.12, AL­34­N laws) Article 95.1. Surveying AND CARTOGRAPHIC ACTIVITIES entities GEODESY AND CARTOGRAPHY violation of

normative technical documentation requirements Surveying and mapping of actors in the field of geodesy and cartography activities in violation of the requirements of

normative technical documentationgenerates a fine of fifty times the minimum wage.(Article 95.1 supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law)

Click to close the E

sc:

Article 95.2. REGISTRATION AND jurisdiction boundary surveying points, THEIR PROTECTION ORDER Breach Surveying the Boundaries of administrative units and points of registration, violation of the procedures for their protection:a fine equal to the amount of the minimum wage purchase food, and for officials in the amount of fifty times.(Article 95.2 supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law) Article 95.3. Geodetic metrological assurance, certification and standards of the infringement clAsses Geodetic metrological assurance, certification and standards, violation of protection ordersA penalty in the amount of fifty times the minimum wage.(Article 95.3 supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law) Article 95.4. State scale series of maps and plans of ON GEOGRAPHICAL NAMES WRONG express geographical names on a national scale series of maps and plans in the wrong expression,a fine equal to the amount of the minimum salary to purchase food.(Article 95.4 supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law) Article 95.5. STATE AND LOCAL SIGNIFICANCE of cartographic funds preservation, propagation DATA AND

MATERIALS AND USE OF INFORMATION TO ORDER Breach State and local significance of cartographic funds for maintenance, reproduction and use of materials and data, violation of

the procedures for providing information,A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.(Article 95.5 supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law) CHAPTER 8. Administrative Offences INDUSTRY, ELECTRICAL, THERMAL AND FIELD OF NUCLEAR ENERGY

USE(Amended Law of 30.11.96) ARTICLE 96. WORK SAFETY RULES AND VALUES instructions infringement Petlertekhhskoghutyan oversight bodies and the industries dependent objects in safe work rules, norms and instructions

repeatedly by officials in violation ofa fine equal to the minimum wage up to thirty percent of its full size.(02.09.93 edition). Article 96.1. HEALTHY AND SAFE WORK PERFORMANCE requirements for technical regulations infringement defining the technical requirements for the healthy and safe performance of breaches of regulationsa fine equal to the amount of the minimum salary the employer fold.defining the technical requirements for the healthy and safe performance Violation of regulations more than once:a fine equal to the amount of the employer's minimum salary.(Article 96.1 supplemented by HO­78­N, 24.03.05 law) ARTICLE 97. USE OF ATOMIC ENERGY FIELD rules, regulations and instructions infringement norms in the use of nuclear power, breach of the rules and directivesa fine equal to twenty times the amount of ten times the minimum wage.(02.09.93, 30.11.96 Laws edition) Article 97.1. REQUIREMENTS FOR NUCLEAR SAFETY REGULATORY COMMITTEE warrants Violation by persons acting in violation of the Nuclear Safety Regulation State Committee on Nuclear warrants requirements:a fine equal to twenty times the amount of ten times the minimum wage.(Article 97.1 is supplemented on 30.11.96, 08.02.11, AL­48­N laws) Article 97.2. Officials of a nuclear installation, RADIOACTIVE WASTE installations, ionizing radiation source

CREW OPERATION breaking the rules of procedure or the Security Force Officials of nuclear installations, radioactive waste facility, the source of ionizing radiation or safety rules forcing the crew

operating procedure:a fine equal to twenty times the minimum salary up to fold.(Amended 30.11.96, amended by HO­32­N, 16.12.05 laws) Article 97.3. Nuclear installation RADIOACTIVE WASTE installations, ionizing radiation source CREW AND

OFFICIALS IN THE OFFICIAL IS A duties Nuclear installations, radioactive waste facility, the staff and the source of ionizing radiation interfering with the performance

of official duties of public officials,a fine equal to twenty times the minimum salary up to fold.(97.3 th article was amended on 30.11.96, as amended by HO­32­N, 16.12.05 laws) Article 97.4. NUCLEAR SAFETY REGULATORY COMMITTEE OF Hindering the implementation of official duties official duties of officials of the State Nuclear Safety Regulatory Committee hindering performance:a fine equal to twenty times the minimum wage amount karasnapatiki.(Article 97.4 is supplemented on 30.11.96 and amended by HO­48­N, 08.02.11 laws) Article 97.5. FACT concealment CRASH, CRASH ON INFORMATION RELEASE PROCEDURE infringement, giving

incorrect information RADIATION ON SITUATION Nuclear installations, radioactive waste facility ionizing radiation source accident or concealing the fact of infringement

procedures for sharing information on the accident, the radioactive contamination of the surrounding environment hidinginformation, giving false information about the radiation situation in the competent organizations,

causing the penalty prescribed minimum wages thirty fold up.(Amended 30.11.96 law) Article 97.6. NUCLEAR AND RADIATION SAFETY INFORMATION concealment or distortion information on nuclear and radiation safety in the use of nuclear energy, concealment or distortion

Click to close the E

sc:

a fine equal to ten times the minimum wage amount to purchase food.(Amended 30.11.96 law) ARTICLE 98. Explosives keeping, using and accounting rules, instructions VALUES AND Violation Petlertekhhskoghutyan industries and bodies subject to the supervision of detention facilities, registration and use of

explosives, violation of norms and instructions by officialsset a fine equal to fifty percent of the minimum wage up to one hundred fifty percent.(02.09.93 edition). ARTICLE 99. ELECTRICAL AND THERMAL POWER lavish spending(Article 99 repealed by HO­37­N, 14.12.04 law) Article 100. TENSION WITH POWER UP TO 1000 Volts damaging(Article 100 repealed by HO­37­N, 14.12.04 law) Article 101. High Voltage 1000 Volts Violation OF ELECTRIC PROTECTION RULES(Article 101 repealed by HO­37­N, 14.12.04 law) Article 102. damaging pipelines(Article 102 repealed by HO­37­N, 14.12.04 law) Article 103. VIOLATIONS IN CONNECTION WITH THE USE OF GAS(Article 103 repealed by HO­37­N, 14.12.04 law) Article 104. NEW BUILT WITHOUT POWER ENGINEERING AND Reconstructed ENERGATEGHAKAYANKNERE

existing networks and energy consumption in the state Technical Supervision authorized state bodyCONNECTING THE CONCLUSION OF OPERATION

Newly constructed and reconstructed energateghakayanknere existing networks without the authorized state body for

technical operation of the state control over the energy sector and energy industry: Connecta fine equal to twenty times the amount of the minimum salary of the citizens and officials in the amount of fifty times the

minimum wage.(Article 104 amended 25.05.95, 14.12.04, AL­37­N, 08.12.05 HO­1­N laws) Article 104.1. ENERGAPETHSKOGHUTYAN OR IN Power Supply units by not allowing or hindering INSPECTION

REGIME(Article 104.1 of 14.12.04 HO­37­N Law)(Adopted on 25.05.95). Article 104.2. Enterprises, institutions, AND CONDUCTING AN ILLEGAL POWER NUTRITION, AS WELL

enterprises, institutions and organizations' internal contact network of electric transmission lines orother objects connect PERMISSION TO ILLEGAL

(Article 104.2 of 14.12.04 HO­37­N Law)(Adopted on 25.05.95). Article 104.3. ENERGAPETHSKOGHUTYAN AND ELECTRIC Power supply authority objects to connect

PERMISSION TO ILLEGAL OR Failure to eliminate illegal connections or electric power supplybreaking timetable

(Article 104.3 of 14.12.04 HO­37­N Law)(Adopted on 25.05.95). Article 105. POWER ENGINEERING AND energy consumption in the state Technical Supervision supervisory

functions of the competent authority TECHNICAL OR hindering the prevention, AS WELL AS THEBODY'S instructions Failure

The energy sector and energy consumption in the state technical supervision technical control functions or interfering with

the authorized state body for prevention, as well as failure to comply with instructions given by that body,a fine equal to twenty times the amount of the minimum salary of the citizens and officials in the amount of fifty times the

minimum wage.(Article 105 amended 02.09.93, 14.12.04, AL­37­N, 08.12.05 HO­1­N laws) Article 106. LABOUR RESERVE FOR PROVIDING JERMATNTESUTYAN be ready to take measures(Article 106 repealed by HO­37­N, 14.12.04 law) Article 106.1. ENERGY SECTOR ACTIVITY BY THE ENERGY SECTOR AND ACCIDENTS OCCURRED energy

consumption in the state technical supervision of the authority's failure the events occurring in the energy sector by entities operating in the energy sector and energy consumption in the body

implementing state technical supervision failure:a fine equal to the amount of the minimum salary of officials.(Article 106.1 was amended on 08.12.05 HO­1­N Law) Chapter 9. Administrative violations in agriculture. Veterinary Sanitation RULES VIOLATIONS Article 107. Collective farms, state farms and other farms crops Pastures state and public, FIELD OF HARVEST

collected from deterioration or destruction of crops, plantation DAMAGE By livestock or poultry farms, farms and other state and public crops Pastures farms, the harvest gathered from

deterioration or destruction of crops in the field, and the herbs of the damage:results in a penalty of over ten percent to thirty percent of the minimum wage and on officials in the amount of up to fifty

percent.By livestock or poultry farms, farms and other state and public crops Pastures farms double, double field from deterioration

or destruction of crops harvested crops, plantations, double damage, which was made after the appointment of a penalty for thesame offense within one year

results in a penalty of ten percent to fifty percent of the established minimum wage and officials over thirty percent to its fullsize.

Planting herbs or through a car, tractor, combine or another car passing,set a fine equal to ten percent of the minimum wage.Passing through the herbs, sowing or transport kendanakarsha fine equal to five percent of the minimum wage.

Click to close the E

sc:

(04.06.88, 01.09.93 edition). Article 108. Quarantine pests, plant diseases and weed control rules violation Quarantine pests, plant diseases and weeds of the fight against infringement ofa fine equal to the amount tasnhingapatiki to individuals to set minimum wages for officials in the amount of twenty times.(Article 108 amended 02.09.93, 08.12.04, AL­174­N laws) Article 109. QUARANTINE INSPECTION AND RELEVANT MATERIALS PROCESSING unaudited out of Quarantine inspection and proper processing of supplementary materials from foreign countries border railway stations, car

stations (bus terminals), airports and other border points out of:a fine equal to the amount tasnhingapatiki to individuals to set minimum wages for officials in the amount of twenty times.(Article 109 of the amended 02.09.93, 08.12.04, AL­174­N laws) Article 109.1 of the Constitution. Expired, POOR QUALITY AND PRODUCTION PLANT PROTECTION FROM

CHEMICAL AND BIOLOGICAL ASSETS ABROAD, AS WELL AS RELEVANTAND POLLUTION OF THEIR MERCHANTABILITY roster included Breach of rules

Obsolete, inefficient and out of the production of chemical and biological plant protection measures, as not being involved

and not permissible under the relevant rules of nomenclature of infringement of their salesa fine equal to the amount of physical persons of the minimal salary for officials in the amount of haryurhisnapatiki.(Article 109.1 of the Constitution was amended on 09.11.06 HO­173­N Law) Article 109.2. SOIL AND PLANT AND ETHER PERMITTED Maximum residue of chemical products in quantities

exceeding Soil and plant products, chemicals and fertilizers in quantities exceeding the maximum permissible residue,a fine equal to twenty times the amount of physical labor, for officials in the amount of purchase food.(Article 109.2 was amended on 09.11.06 HO­173­N Law) Article 110. Prolonging terms of non­quarantine weed control efforts to take measures No quarantine weeds, pests and crop failure in mandatory measures aimed at combating diseases or infringement by the

users that made the first time,a fine equal to five times the amount of physical labor, and a penalty against the officials responsible for conducting plant

protection measures in the amount of ten times the minimum wage.The violations mentioned in the first paragraph of this article once again performing in one year,a fine equal to twenty times the amount of physical labor, and the officials mentioned in the first paragraph of this Article the

amount of the minimum wage stipulated purchase food.(Article 110 amended 02.09.93, 09.11.06, AL­173­N laws) Article 110.1. DIRECTION drug containing crops to take measures to control software Dzitakhashkhashi and cannabis crops, these crops harvest storage and processing to take measures aimed at ensuring

regime control, as well as drugs containing residues of mowed fields and take measures towards elimination of wasteproduction,

a fine equal to thirty percent of the minimum salary for officials up to its full size.(02.09.93 edition). Article 110.2. PROHIBITED development of drugs, psychotropic substances containing plants planted or raising 1. drugs prescribed in Annex 2 of this Code, psychotropic substances or plants planted to grow small amounts,five times the amount of a fine equal to ten times the minimum wage.2. drugs prescribed in Annex 2 of this Code, psychotropic substances or plants planted to grow large amounts,a fine equal to ten times the amount of the minimum salary to purchase food.3. Set the "Establishment of prohibited drugs, psychotropic substances and plants of small size", according to number 2 of

Annex .(Article 110.2 is amended on 23.10.87, 02.09.93, 30.04.13, AL­36­N laws) Article 111. Agricultural machines TECHNICAL MAINTENANCE AND SECURITY EQUIPMENT RULES OF

SERIOUS VIOLATION BY USERS Users of tractors, combines, self­propelled agricultural machinery gross violation of the rules of technical operation and

safety rules:a fine equal to ten times the amount of physical persons the minimum wage or deprivation of the right to drive vehicles of up

to one month.(Article 111 amended 02.09.93, 08.12.04, AL­174­N laws) Article 112. Anti­epidemic RULES AND VETERINARY, VETERINARY AND ZOOHIGIENIK Violation of rules Anti­epidemic and veterinary rules, veterinary and zoohigienik Violation of rules:a fine equal to twenty times the amount of physical labor, for officials in the amount of hundred.(Article 112 amended 02.09.93, 04.05.05, AL­93­N, 09.11.06 HO­173­N laws) Article 112.1. ANIMALS, ANIMALS AND PEOPLE FOR INFECTIOUS DISEASE CONTROL necessary conditions

for depriving the events, VETERINARY SECTOR LEGISLATIVE violations committed anti­epidemicmeasures of the RA legislation for reports, livestock artificial insemination, registration, movementof data, products of animal origin AND RAW PROCESSED FOOD , additional feed conveying, OF,BY sELLING natural or legal person or business entity organizational and legal statusdocumentation withholding official veterinarian, pet failure

Animals, pets and people for the necessary conditions for the implementation of measures against infectious diseases

depriving the legislative violations in the veterinary field, the reports provided by the Republic of Armenia legislation on anti­epidemic measures, livestock artificial insemination, data on registration, movement of animal products and raw materials,processed food , feed additives, transporting, preserving and selling natural or legal person or persons of the legal status ofdocuments verifying the official veterinarian giving an economic entity failure in animals,

a fine equal to twenty times the amount of physical labor, for officials in the amount of fifty times.(Article 112.1 was amended on 04.05.05 HO­93­N, 09.11.06 HO­173­N laws) Article 112.2. VETERINARY EXPERT supplementary products of animal origin RAW AND PROCESSED feed, feed

additives, food mushrooms USED SALE

Click to close the E

sc:

supplementary food animal veterinary expertise and raw materials, processed food, feed additives, fungi used in food salesa fine equal to the amount of purchase food to individuals to set minimum wages for officials in the amount of one hundred.(Article 112.2 was amended on 04.05.05 HO­93­N, 09.11.06 HO­173­N laws) Article 112.3. VETERINARY EXPERT supplementary products of animal origin RAW AND PROCESSED feed, feed

additives production, processing, STATE REGISTER unapproved veterinary drugs production, sales,the registered veterinary medicines ACQUISITION AND SALE WITHOUT ORIGIN documentsconfirming

supplementary food animal veterinary expertise and raw materials, processed food, feed additives production, processing,

production of state registration of unapproved veterinary drugs, sales, sales of veterinary medicines obtained without stateregistration of documents certifying the origin and acquisition

a fine equal to individuals to set the amount of two minimum wages for officials in the amount of hundred.(Article 112.3 was amended on 04.05.05 HO­93­N, 09.11.06 HO­173­N laws) Article 112.4. Epidemic ANIMAL ISSUES OF COMBATING quarantine Declaration and decisions violation Animal Quarantine decisions on the definition of territorial management, the fight against epidemics breakinga fine equal to twenty times the amount of physical labor, for officials in the amount of fifty times.(Article 112.4 is amended by HO­93­N 04.05.05 laws) Article 112.5. Zoo, animal PRODUCT AND RAW MATERIALS FOR VETERINARY state control of other

international transport of goods (import, export and transit) to carry Breach of veterinary rules, ASWELL AS THE VETERINARY EXPERT any appropriate

Animals, animal products and raw materials, but subject to the supervision of the State Veterinary international

transportation of cargo (import, export and transit) in implementing violation of veterinary rules, as well as any appropriateveterinary examination,

a fine equal to the amount of physical persons of the minimal salary for officials in the amount of twenty hundred times.(Article 112.5 is amended by HO­93­N 04.05.05 laws) Article 112.6. STATE OF THE VETERINARY PRODUCTS SUBJECT TO CONTROL (CARGO) TRANSPORT,

ACCEPTANCE, STORAGE AND SALE WITHOUT VETERINARY accompanying documents Republic of shipments of goods (freight), subject to state veterinary control, adoption, maintenance and sales without

veterinary accompanying documentsa fine equal to twenty times the amount of physical labor, for officials in the amount of purchase food.(Article 112.6 was amended on 04.05.05 HO­93­N, 09.11.06 HO­173­N laws) Article 112.7. Anti­epidemic PREVENTIVE MEASURES AND COMPULSORY, VETERINARY SERVICE OF PARTIAL

organize the implementation, implementation deadlines set rules, be waived Law and other legal acts of anti­epidemic preventive and enforcement measures, veterinarian service activities not fully

organize, conduct or of the refusal of the state government or local government or veterinary service providers by the deadlinesset for implementation of anti­epidemic measures violate or be waived by the persons who may animals, cause the outbreakand spread of infectious diseases common to humans and animals,

results in a penalty against natural persons as defined by the fold of the minimum salary for officials in the amount of onehundred.

Payment of the fine does not release the admitted violations of the duty of individuals and officials.(Article 112.7 was amended on 04.05.05 HO­93­N, 09.11.06 HO­173­N laws) Article 113. URBAN COMMUNITIES IN KEEPING PETS Breach of rules 1. Violation of rules of keeping pets in urban communities,a fine equal to five times the minimum salary up to ten times the amount.2. The actions specified in paragraph 1 of this Article, which caused damage to property caused by the natural or legal

persons, as well as the health of individuals,a fine equal to twenty times the minimum salary up to fold.(Article 113 amended 02.09.93, 19.12.12, AL­247­N laws) Article 114. Prohibited places animal breeding Prohibited places of livestock keeping,a fine equal to twenty times the amount of ten times the minimum wage.(04.06.91 ­ 11.12.02 HO­496­N laws) Chapter 10. Administrative Offences TRANSPORT, ROADS AND COMMUNICATIONS SECTOR Article 115. TRAFFIC ORDER AND SAFETY RULES VIOLATION OF RAIL TRANSPORT 1. railways, defense antaratnkarknere, dznapashtpan damaging fences or linear objects.A penalty in the amount of ten times the minimum wage.2. Putting goods on railway lines or on the contact network or lines, or pillars, specific structures or artificial structures or

by signs, billboards, and other media damaging information, covering, lifting, placing or non­arbitrary places along the railwaylines. or passing traffic or railway signaling, communication facilities or equipment damage or wagons pedals or moving onroofs,

a fine equal to the amount of the minimum salary to purchase food.3. passenger platforms or between devices over inknaktsich wagons entering or passing under a railway rolling over or

flying a passenger platform on the rail lines,generates a warning or penalty of five times the minimum wage.4. prohibiting traffic light signal during the transition from the railroad crossing rail tunnels, or create barriers for railway

rolling traffic:a fine equal to the amount of the minimum wage ksanhingapatiki.(Article 115 amended 10.03.90, 02.09.93, 27.02.12, AL­24­N laws) Article 116. Rail vehicles to use the rules violation 1. voluntarily moving freight trains or passenger wagons automated door opening, closing or hindering the carriage and sit

or intentionally create obstacles for other citizens to get off the wagon,A penalty in the amount of ten times the minimum wage.

Click to close the E

sc:

2. The internal subway trains and railway rolling stock equipment, window seats or damage to the equipment without theneed for internal use:

a fine equal to the amount of the minimum wage tasnhingapatiki.3. Train wagons windows or doors, throwing out the garbage or other itemsa fine equal to five times the amount of the minimum wage.4. The passenger platform railway stations or specially adapted or places other than places to sit and carriage or wagon

subsidence,A penalty in the amount of ten times the minimum wage.5. Without the need (train, passengers and the environment in the absence of imminent danger) voluntarily provided

through the handle for an emergency stop, train stationfold of a fine equal to the minimum wage.(Article 116 amended 10.03.90, 14.06.94, 02.09.93, 07.04.09, AL­89­N, 27.02.12 HO­24­N laws) Article 116.1. GENERAL INFORMATION ON THE USE OF RAILWAY INFRASTRUCTURE USE REGIME WITHOUT

THE COMPETENT BODY coordinate with or authorized body PUBLICATION OF THE INFORMATIONON CONCILIATORY infringement procedure established by legislation or inaccurate informationPUBLICATION

1. General information on use of railway infrastructure manager or owner of the regime by the use of railway infrastructure

of common use or disclosure without consent of the authorized body on the coordination of procedures for the legislation ofArmenia with the Authority Violation of this information or inaccurate information disclosure,

A penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.2. After the date of appointment of the administrative penalty actions provided for in this Article shall, within one year,

performing again,a fine equal to twice the amount of the fine for the offense of this article.(Article 116.1 of the amended law of 27.02.12 HO­24­N) Article 116.2. GENERAL USE OF RAILWAY INFRASTRUCTURE MANAGER OR OWNER OR USE OF COMMON

AREAS OF DANGEROUS BY USERS rail lines during their life or health damage to prevent thefailure

1. The use of railway infrastructure manager or the owner or general use by the users of the rail lines.1) the restrictions and (or) through the most dangerous zones corresponding lights, sound signals, signs, indicators,

technical means and (or) information from other drives through the necessary information chteghakayele or more dangerous tothe citizens of technical means zones and (or) information from other carriers Failure to notify of any changes in time,

a fine equal to minimum salary amount.2) rail lines and not in common use for the citizens in the most dangerous areas of rail lines PLATFORMS general use,

pedestrian crossings, tunnels, bridges and other objects technically sound and safe condition, failure to maintain or mostdangerous areas of reconstruction, the places where the construction and maintenance indication Failure and fencing.

A penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.2. After the date of appointment of the administrative penalty actions provided for in this Article shall, within one year,

performing again,a fine equal to twice the amount of the fine for the offense of this article.(Article 116.2 is amended by HO­24­N, 27.02.12 law) Article 116.3. GENERAL REQUIREMENTS FOR THE USE OF RAILWAY LINES Violation 1. The use of the railway lines and railway transport objects in violation of the railway technical operation and maintenance

of railway transport traffic safety rules:a fine equal to the amount of the minimum salary for officials fold.2. The use of crossing rail lines under construction, new or reconstructed railway lines for general use or for general use or

operation of railway lines in operation constant arrival and departure of trains, cargo loading, unloading, sorting or storage(including containers) with regard to all or some actions for the purpose of operating the railway without the consent of thecompetent authority in implementing

A penalty in the amount of up to three of the minimum wage.3. The use of rail lines, as well as low­load lines and VSD closure and not for general use general use railway crossing

railway lines or trains arrival and departure, baggage, cargo and bernatsanrotsneri acceptance and delivery, loading, unloading,sorting or storage (as including containers) in connection with the implementation of the closure of all or some of terminationwithout proper authorization railway stations,

A penalty in the amount of hundred of the minimum salary.4. The Republic of Armenia in violation of the design or construction of railway lines of general use as defined in the

legislation,A penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.5. The use of the railway lines, railway rolling stock, containers or loading cargo or failing to provide the Republic of

Armenia in accordance with the technical condition prescribed by the legislation of the wagons or containers and handling of thefailure or improper implementation of the legislation of Armenia,

a fine equal to the amount of the minimum salary of officials.6. the date of the acts of an administrative penalty under this Article within one year, performing again,a fine equal to twice the amount of the fine for the offense of this article.(Article 116.3 is amended by HO­24­N, 27.02.12 law) Article 116.4. GENERAL USE OF GENERAL USE NON railroad tracks crossing the railway lines infringement

MAIN REQUIREMENTS 1. Keeping the lines of the rail lines crossing the railroad tracks users not to use general common failing:A penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.2. General use of the railroad tracks crossing the railway lines not in common use, cargo loading and unloading of wagons,

containers and cleaning equipment for the construction and reconstruction of railway lines crossing the common use of non­common use of railway level crossing in the general use or for general use new rail lines being built or reconstructed railwaylines, with no cutting of general use without carrying out approved by the authority,

A penalty in the amount of up to three of the minimum wage.3. The use of the railroad tracks crossing the railway lines, not general use by the users of the railway operation and safety

requirements of non­observance, not for general use railroad tracks crossing the railroad tracks of common use, railway rollingstock, containers, or failure to maintain compliance with technical conditions stipulated by the legislation of the Republic ofArmenia or freight cars and container loading and unloading operations, as defined by Failure

a fine equal to the amount minimal salaries, and officials of the fold of the minimum salary.4. No railway lines railway lines into general use general use and vice versa violation gtsantsman class railway rolling

stock,a fine equal to the amount of the minimum salary for officials fold.5. the date of the acts of an administrative penalty under this Article within one year, performing again,a fine equal to twice the amount of the fine for the offense of this article.(Article 116.4 is amended by HO­24­N, 27.02.12 law) Article 116.5. RAIL TRANSPORTATION OF DANGEROUS GOODS TRANSPORTATION RULES Violation

Click to close the E

sc:

1. Violation of the rules of the railway transportation of dangerous goods,a fine equal to the amount of the minimum salary for officials fold.2. the date of the act of administrative penalties under this Article within one year, performing again,a fine equal to twice the amount of the fine for the offense of this article.(Article 116.5 is amended by HO­24­N, 27.02.12 law) Article 116.6. GENERAL USE OF RAILWAY INFRASTRUCTURE MANAGER OR OWNER OPERATORS entry to

railway rolling stock the manager or the owner of the railway infrastructure of common use, hindering the entry of other operators of railway

rolling stockA penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.(Article 116.6 is amended by HO­24­N, 27.02.12 law) Article 116.7. GENERAL USE OF RAILWAY ACTIVITIES BY organizers violation of obligations established by

legislation 1. The use of railway infrastructure manager or owner or consignors or carriers or rail transport operation or safety of other

participants in the transportation process, ensuringa fine equal to the amount of the minimum salary for officials fold.2. The information required by the carrier on the menu and the prices of its services for passengers apparently visible

place:A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.3. the date of the act of administrative penalties under this Article within one year, performing again,a fine equal to twice the amount of the fine for the offense of this article.(Article 116.7 is amended by HO­24­N, 27.02.12 law) Article 116.8. Railway operating rules violation or general use railway infrastructure existing conditions of use

violation 1. The rules of technical operation of the railway,a fine equal to the amount of the minimum salary for officials fold.2. Breach of the conditions of access to railway infrastructure of common use:a fine equal to the amount of the minimum salary of officials.3. the date of the acts of an administrative penalty under this Article within one year, performing again,a fine equal to twice the amount of the fine for the offense of this article.(Article 116.8 is amended by HO­24­N, 27.02.12 law) Article 116.9. Railway operating license for violation of mandatory requirements and conditions Mandatory requirements and conditions of license for railway operating rules, if they did not cause " of licensing

responsibility Republic of Armenia Law"a fine equal to the amount of the minimum salary for officials fold.(Article 116.9 is amended by HO­24­N, 27.02.12 law) Article 116.10. OPERATION OR SAFETY OF RAILWAY TRAFFIC BASIC REQUIREMENTS Violation 1. Manufacture of dangerous goods, loading, transportation, unloading and carrying of objects located on the construction

of buildings and structures in common use rail lines or communication lines, power, oil pipelines, gas pipelines or other above­ground or underground structures of the planning and installation of railway lines in the Republic of Armenia for general use theminimum distance is less than the distance prescribed by the legislation on

A penalty in the amount of five hundred times the minimum wage.2. The communication lines, wires, oil pipelines, gas pipelines or rules for the construction and operation of these structures

by the owners of the structures in the immediate vicinity of railway lines crossing the common use of or failure to maintain thesecurity of the lines or objects listed in the failure to secure a

A penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.3. The use of railway infrastructure manager or the owner or general use rail lines to users or carriers by their technical and

technological possibilities of the use of restorative effects of accidents and fire­fighting measures to the elimination of non­participation,

A penalty in the amount of hundred of the minimum salary.4. Railway lines intersect with roads crossing rules or procedures or conditions of the operation of the railway lines at level

crossings or breaches of the rules for their operation or closurea fine equal to the amount of the minimum salary of officials.5. Rail transportation safety rules and other rules relating to the technical operation or transport vehiclesa fine equal to the amount of the minimum salary of officials.(Article 116.10 supplemented by HO­24­N, 27.02.12 law) Article 117. FLYING AND AVIATION SAFETY RULES Violation The distinctive signs for the airport and the airport structures resembling any sign of recognition and of contributing to Install

or build objects without the permission of the airport administration pyro burning objects or dangerous birds for aircraft flightmass accumulation,

a fine equal to twenty times the minimum salary of the fold, the officials in the amount of up to hundred­fold.night and day of distinguishing marks or patterns on the buildings and the installation failure:a fine equal to twenty times the minimum salary of the fold, the officials in the amount of up to hundred­fold.Airport equipment, airport signs, aircraft and damaging their equipment, which did not cause consequences envisaged by

the Criminal Code of the Republic of Armeniaa fine equal to the minimum salary up to hundred­fold amount.Without proper authorization airports (except aircraft meknakayannerits) airfield, flight radioapahovman and passing

through lusaapahovman or moving objects,causes a penalty of up to fifty to one hundred minimum wage amount.Nerobyektayin control and airports visa rules:A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.(Article 117 amended 02.09.93, 22.02.07, AL­83­N Law) Article 118. AND SUPPLIES air transport hazardous materials transportation rules violation Violation of rules of transportation of hazardous materials by air or subjects,a fine equal to the amount of one hundred of the minimum salary, and officials in the amount of the minimum wage.(Article 118 of the amended 02.09.93, 22.02.07, AL­83­N Law) Article 119. Breaking Plane Behaviour

Click to close the E

sc:

Failure to comply with the orders of the aircraft commander by the persons on board,generates a fine of minimum salary.Plane photograph kinonkarahanelu access to breaches of rules and radioakapigenerate a warning, and if repeated a penalty fold of the minimum salary.(Article 119 of the amended 02.09.93, 22.02.07, AL­83­N Law) Article 120. Undersized SHIPS REGISTRATION, RULES AND USE OF ACCOUNTING RULES Violation(Article 120 repealed by 05.12.06 HO­237­N Law)(02.09.93 edition). Article 121. Breach of rules FLYING Infringement of flight rulesfold of a fine equal to the minimum wage.(Article 121 of the amended 02.09.93, 22.02.07, AL­83­N Law) Article 122. RAIL AND AIR TRANSPORT violation of fire safety rules Rail fire safety rules:haryurhisnapatiki a fine equal to the amount of the minimum salary.Violation of fire safety rules for air transport specified,a fine equal to the amount of two correctional the minimum wage.(Article 122 amended 02.09.93, 15.06.06, AL­146­N laws) Article 123. VEHICLE OPERATION OF RULES VIOLATION 1. vehicles in the presence of faults or prohibiting the operation of the vehicle driving conditions,a fine equal to five times the amount of the minimum wage.2. Drive vehicle without proper authorization verasarkavorvats:a fine equal to twenty times the minimum wage.3. Heavy goods vehicles used in traffic rules or traffic exceeding the dimensions specified in the rules or in combination

with two or more trailers tractor­ trailer used to transport rules by the drivers included:a fine equal to the amount of the minimum wage karasnapatiki.4. Heated front windshield taghantapatvats lusatapantseliutyan size or shape of the violation or violations varagurapatvats

driving the vehicles,a fine equal to the amount of the minimum salary to purchase food.5. Glass, Glass lusatapantseliutyan permissible amount of foreign film, as well as the fourth part of this article define

exceptions to the Government of Armenia.6. In case of discovery of the offense specified in paragraphs 1 or 4 of an authorized body (official) that the offense notice

to the person, if possible to eliminate the characteristics of the offense not to be subjected to administrative liability. A personshall not be subject to administrative sanctions if the notification immediately begin to implement immediate action to eliminatethe characteristics of an administrative offense. In that case, the authorized body (official) does not make a protocol onadministrative offense.

7. If, in accordance with this Article 6, immediately after the discovery of the offense is not possible to eliminate thecharacteristics of the offense, the authorized body (official) draw up a protocol on administrative offense and render a decisionon imposing an administrative penalty.

8. If the case referred to in paragraph 7 of the administrative offender authorized body (official person) within 24 hours fromthe time of discovery of the offense eliminates the features of the offense, he shall be exempted from the obligation to complywith the penalty imposed, if the same authorized body ( official) submits appropriate evidence. The protocol will be drawn up, acopy of which is given to the person who committed the offense.

(Article 123 amended 02.07.91, 02.09.93, 03.12.96, 16.12.05, AL­26­N, 21.02.07 HO­73­N, 15.11.10 HO­175­N, 18.05.10 HO ­65­N, 07.02.12HO­2­N, 21.12.15 HO­178­N laws)

Article 123.1. LIGHT AND SOUND OF VEHICLES, INCLUDING SPECIAL EQUIPMENT Breach of regulations for

the installation of a 1. light or sound signals that do not comply with the standard set equipment to be installed on vehicles (except in the case

of antitheft alarm system and use them during rallies or public events, Speakers) or movementa fine equal to ten times the amount of minimum wages with confiscation of not meeting standards, sound and light

signaling devices.2. Without appropriate authorization of vehicles on red or blue flashing lights signal or special sound signaling equipment to

be installed, as well as gunagtsapatkernern using the vehicles operational services (assimilation)causing the penalty of confiscation of the amount of the minimal salary, flashing lights and special sound signaling

equipment.3. In case of discovery of the offense provided for in paragraph 1 of this Article, the authorized body (official) that the

offense notice to the person, if possible to eliminate the characteristics of the offense not to be subjected to administrativeliability. A person shall not be subject to administrative sanctions if the notification immediately begin to implement immediateaction to eliminate the characteristics of an administrative offense. In that case, the authorized body (official) does not make aprotocol on administrative offense.

4. If, in accordance with Part 3 of this article, immediately after the discovery of the offense is not possible to eliminate thecharacteristics of the offense, the authorized body (official) draw up a protocol on administrative offense and render a decisionon imposing an administrative penalty.

5. If paragraph 4 of this article referred to the administrative offender authorized body (official person) within 24 hours fromthe time of discovery of the offense eliminates the features of the offense, he shall be exempted from the obligation to complywith the penalty imposed, if the same authorized body ( official) submits appropriate evidence. The protocol will be drawn up, acopy of which is given to the person who committed the offense.

(Article 123.1 was amended on 03.12.96, 16.12.05, AL­26­N, 21.02.07 HO­73­N, 14.04.11 HO­73­N, 07.02.12 HO­2­N, 21.12.15 HO­178­N laws)

Article 123.2. Without proper authorization beacons VEHICLES OR EQUIPMENT SALE special sound signaling

REALIZATION(Article 123.2 revoked by 07.02.12 HO­2 of the Law)(Article 123.2 is amended by HO­73­N, 21.02.07 law) Article 123.3. VEHICLE SECURITY ZONES CHAMRAKAPATS condition or without a helmet or helmet

CHKOCHKATS driving the vehicles, safety belts CHAMRAKAPATS AS WELL OR TRANSFER OFPASSENGERS without a helmet or helmet CHKOCHKATS

1. In the cases prescribed by safety belts in vehicles chamrakapats without a helmet or helmet chkochkats condition or

driving vehicles with seat belts chamrakapats or without a helmet or helmet chkochkats passenger transportation,cause a penalty of five times the minimum wage.(Article 123.3 is amended by HO­73­N 21.02.07, 07.02.12 HO­2 N­laws)

Click to close the E

sc:

Article 123.4. SET OF unregistered (CHVERAHASHVARVATS), technical inspection after DRIVING THE VEHICLE,RESULTING IN ANOTHER COUNTRY OWNERSHIP OF VEHICLE REGISTRATION SET TIME failure,technical inspection OR REGISTRATION tag set in place CHPAKTSNELE

1. In accordance with the order­books (chverahashvarvats) driving the vehicle, the vehicle registration as well as the right

to property arising from failure to submit within the time limit prescribed by the law of another country after its introduction, theRepublic of Armenia

entail a penalty at twenty times the minimum wage.2. Entry into the vehicle technical inspection tag, operate a vehicle as defined in state law, chpaktsvatsa fine equal to twenty times the minimum wage.3. Entry into the vehicle tag registration, operate a vehicle as defined in state law, chpaktsvatsa fine equal to five times the amount of the minimum wage.4. In the cases provided for in paragraphs 2 and 3 of this Article, the authorized body (official) notice to remove the offense

of the features of the administrative offense, if possible not to be subjected to administrative liability. After discovering theadministrative offense if the offender set in place by posting a pass technical inspection or registration, the authorized body(official) does not make a protocol on administrative offense and the person is not subject to administrative liability.

(Article 123.4 is amended by HO­73­N 21.02.07, amended by HO­39­N 08.04.10, 07.02.12 HO­2­N, 21.12.15 HO­178­N laws) Article 123.5. Vehicle registration number plate violation USAGE RULES 1. illegible or driving license numbers of vehicles not complying with accounting standards,A penalty in the amount of ten times the minimum wage.2. chpaktsnele spot registration number of vehiclea fine equal to five times the amount of the minimum wage.3. The use of the vehicle after the expiry of the term of the temporary license plate, driving license numbersa fine equal to twenty times the minimum wage.4. Without registration plate, forged or replacement driving license, vehicle registrationA penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.4.1. the date of the acts of administrative penalties provided for by paragraph 4 of this Article within one year, performing

again,A penalty in the amount of hundred of the minimum salary.4.2. the date of the acts of administrative penalties provided for by paragraph 4 of this Article within one year, performing for

the third timea fine equal to the amount to six hundred minimum wages, and deprived of the right to drive vehicles for a period of one

year.5. The vehicle registration number plate holder by handing over to another person,fold of a fine equal to the minimum wage.6. In the cases defined by the back wall of traffic rules, registration numbers of letters and numbers, driving vehicles

without a backupa fine equal to five times the amount of the minimum wage.7. Yellow background recording of license plates carrying passenger transport services or taxies passenger expiration of a

license or license insert Republic of Armenia after the date of return:results in a penalty of an official of the fold of the minimum salary.8. The operation of regular passenger vehicles in the Republic of Armenia (except interstate) The route is served by the

legal entity or individual entrepreneur registration plate of a white backgroundA penalty in the amount of fifty times the minimum wage.9. implementation without defined posting the transcript light passenger cars taksamotorayin the Republic of Armeniaa fine equal to five times the amount of the minimum wage.10. Install the other vehicle registration license plate Yellow backgroundfold of a fine equal to the minimum wage.11. illegible registration plate on the license plate, which is at least one character in the afternoon, clear weather Bleaching

or other reasons, placed on the real condition of the vehicle is visible from a distance of 40 meters.12. Vehicle license plate is supposed to be set in place chpaktsvats if legible license plates to the movement, both

standing, but the number (in case of at least one pair of numbers) is not fixed in place designed for it.13. The vehicle is considered to be without number, if this number (in case of at least one pair of numbers) is not attached

to the place and it is not readable as during movement, both standing.14. Without the insert, fraudulent, or inactive tab for the other vehicles in Armenia, passenger carrying light motor vehicles

taksamotorayinA penalty in the amount of fifty times the minimum wage.15. The vehicle owner or other lawful possessor tab to another person by the transfer,fold of a fine equal to the minimum wage.(Article 123.5 is amended by HO­73­N 21.02.07, 07.02.12 HO­2­N, 20.11.14 HO­173­N, 21.12.15 HO­178­N laws) Article 123.6. GENERAL USE OF ROADS snowmobile CONDUCT 1. General use roads snowmobile driving vehicles other than vertical cross the road,a fine equal to twenty times the minimum wage.2. The administrative offenses envisaged by paragraph 1 of this Article is of less importance in the case when it has not

been established because of the obvious risk of causing a hindrance or an emergency situation for other road users as well asthe case of a traffic offense committed by another party inevitably act or omission reason. In this case, the person is consideredto be warned, and the authorized body (official) does not apply to administrative responsibility.

(Article 123.6 was amended on 15.11.10 HO­175­N, 21.12.15 HO­178­N Law) Article 123.7. FURTHER EXPORT IMPORT vehicle imported into the Republic of commitment of time CONDUCT 1. export in violation of the commitment period subsequent imports driving the vehicle in the Republic of Armenia,a fine equal to twenty times the minimum wage.(Article 123.7 was amended on 07.02.12 HO­2­N Law) Article 124. VEHICLE DRIVER'S TRAFFIC RULES Violation 1. Failure to drivers of vehicles by road signs or road markings requirementsa fine equal to five times the amount of the minimum wage.2. Requirements dividing lines between opposing traffic flows for vehicles ­ FailureA penalty in the amount of ten times the minimum wage.3. A participant in road traffic advantage chzijele:a fine equal to five times the amount of the minimum wage.4. Red or blue light flashing beacon signal and a special way chzijele emit sound signals of vehiclea fine equal to twenty times the minimum wage.5. The rules by drivers of vehicles crossing intersections infringement ofa fine equal to five times the amount of the minimum wage.6. Violation of pedestrian crossing rules by drivers of vehicles,a fine equal to five times the amount of the minimum wage.7. rules by drivers of vehicles crossing points, stopping vehicles Violation

Click to close the E

sc:

A penalty in the amount of three times the minimum wage.8. Violation of traffic rules by drivers of vehicles,a fine equal to five times the amount of the minimum wage.9. Vehicle drivers' traffic start or maneuver to perform as well as breaching the rules of running backwards,a fine equal to five times the amount of the minimum wage.10. rules by drivers of vehicles transporting people in violation ofa fine equal to five times the amount of the minimum wage.11. Vehicle drivers (except service task, even with one hand while using the radio and (or drivers) vehicles operational

services) using the telephone:a fine equal to five times the amount of the minimum wage.12. The rules for drivers of vehicles by using external lights infringement ofA penalty in the amount of three times the minimum wage.13. Traffic rules in the light of long­range transport through the nearby chpokharkele cases or restricted­range vehicle

driving lights,A penalty in the amount of ten times the minimum wage.14. The vehicle flow of vehicles through a one­way in the opposite direction (including backwards) Drive:a fine equal to twenty times the minimum wage.15. vehicle by the driver to drive the vehicle with the doors open, or to open the doors of the vehicle at the time of opening

the doors of the vehicle, if it interferes with other road users, as well as the vehicles, the driver of a vehicle by throwing objectsand items:

cause a penalty of five times the minimum wage.16. tow towing vehicle by the driver of the vehicle violation,A penalty in the amount of three times the minimum wage.17. Crossing the road dividing zone in unexpected places left by the drivers of vehicles turning or making a retrospective

manner,a fine equal to twenty times the minimum wage.18. The drivers of vehicles coming from the opposite lane, overtaking is permitted if it is not linked to places or to pass the

vehicle or to bypass the obstacle, and if it is impossible to get around without oncoming traffic lane coming out of the vehicle orobstacle,

a fine equal to the amount of the minimum salary to purchase food.19. The application of the rules by drivers of vehicles breaking the sound signal,a fine equal to five times the amount of the minimum wage.20. Rules of conduct by drivers of vehicles infringement ofa fine equal to five times the amount of the minimum wage.21. The drivers of vehicles stopping or parking rules violation,a fine equal to five times the amount of the minimum wage.22. Parking of vehicles if the drivers of the other vehicles were forced to stop or change the direction of traffic,A penalty in the amount of ten times the minimum wage.23. The drivers of vehicles stopping or parking rules violation, if the vehicle is evacuated because of a special protected

area:a fine equal to twenty times the minimum wage.24. Passenger transportation by making regular stop outside stopping point by the drivers of the vehicles, as well as

parking space for vehicles stopping point for general use:A penalty in the amount of ten times the minimum wage.25. Drivers of vehicles (other than regular passenger transportation by drivers of vehicles) make a stop at the point of

stopping or parking vehicles or non­parallel to the edge of the carriageway parking (except as expressly permitted by law)cause a penalty of five times the minimum wage.26. vehicle by drivers of vehicles stopping on a pedestrian crossing,a fine equal to the amount of the minimum wage tasnhingapatiki.27. Drivers of vehicles parked on pavements or sidewalks are unsafe, except as permitted by traffic signs, as well as

underground or elevated pedestrian crossings, trafficentail a penalty at twenty times the minimum wage.28. Passenger transportation by regular vehicles or trucks driving by road in the direction of three or more in the case of

the left side of the traffic lane traffic zones, except in cases permitted by law,a fine equal to the amount of the minimum wage sevenfold.29. The application of the rules by drivers of vehicles with emergency signal mark of recognition or "emergency stop"

breach ofa fine equal to five times the amount of the minimum wage.30. rules by drivers of vehicles transporting goods for infringement ofa fine equal to five times the amount of the minimum wage.31. In accordance with the requirement set by the police officer to stop the vehicle under the driver's intentional failure:A penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.32. Following the appointment of administrative penalties provided for in the thirty­first day of action of this law within one

year, performing again,causes the persons entitled to drive vehicles, deprivation of the right to drive vehicles for a period of one year, without the

right to drive vehicles or to persons deprived of this right penalty up to three of the minimum wage.33. vehicles engaged in regular passenger transport in this Code shall be understood to those vehicles, which are

determined by carrying out regular passenger traffic at the moment.34. If this article 1st, 2nd, 5th, 7th, 9th, 12th, 13th, 19th, 21st, 25th in terms of performance (only stop) or 30 of the stipulated

administrative offense, according to this article, has less importance, the person is considered to be warned, and the authorizedbody (official) does not apply to administrative responsibility

35. "solid line" (including "administrative offense specified in section Stop­line") for failure to comply with markingrequirements of paragraph 1, has less importance in the case of a vehicle with two wheels in the front or side is not completelycross markings, and it as a result of traffic or other obvious obstacle for participants not created a risk of causing an emergencysituation, as in the case of a traffic offense committed in another, inevitably due to action or inaction.

36. The administrative offense provided for in this Article shall comply with the requirements for traffic signs is of lessimportance, part 1 when the offense is unavoidably made to other traffic participants because of action or inaction.

37. Vehicle traffic flows opposite from each other by paragraph 2 of this Article for non­compliance with the requirementsprescribed markings separating administrative offense has less importance in the case of a non­marking wheels of the vehicleis not completely crossed and the resulting emergency situation or obstacle for other traffic participants. not created to causeobvious danger, as in the case of a traffic offense committed in another, inevitably due to action or inaction.

Article 38. The 5th, 7th, 9th, 12th, 13th, 19th or 30th stipulated administrative offense has less importance when it causedan obstacle for other traffic participants or obvious threat to cause an emergency situation has been created, as in the case of atraffic offense committed in another, inevitably due to action or inaction.

39. Paragraphs 21 and 25 of this article (only administrative offenses envisaged in terms of performance) station is lessimportant if the stop was made only for the passengers to sit or down does not exceed one­minute period, and as a result, othertraffic participants it has not been established for obstacle or threat to cause an emergency situation.

(Article 124 amended 02.07.91, 02.09.93, 03.12.96, 16.12.05, AL­26­N, 21.02.07 HO­73­N, 07.02.12 HO­2­N, 19.06.13 HO ­94­N, 21.06.14 HO­78­N, 21.12.15 HO­178­N laws)

Article 124.1. Drivers of vehicles THE TRAFFIC GROUP mobility obstacles 1. Drivers of vehicles in the mobility group, which impedes traffic or pose a safety threat.A penalty in the amount of three times the minimum wage.(Article 124.1 is amended on 02.07.91, 02.09.93, 03.12.96, 16.12.05, AL­26­N, 07.02.12 HO­2 N­laws)

i

Click to close the E

sc:

Article 124.2. VEHICLE Advertisement infringement procedure 1. Violation of the advertising on the vehicle:a fine equal to the amount of the minimum salary to purchase food.(Article 124.2 is amended by HO­73­N 21.02.07, 07.02.12 HO­2 N­laws) Article 124.3. VEHICLE DRIVER'S disobeying a traffic signal or regulation forbidding signal 1. traffic light signal or the regulation prohibiting disobedience by drivers of vehicles,a fine equal to twenty times the minimum wage.2. Drivers of vehicles or the traffic signal controller prohibiting insubordination, if it is made in prohibiting traffic light signal or

the regulator is exposed to passing vehicles,A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.(Article 124.3 is amended by HO­73­N 21.02.07, 07.02.12 HO­2 N­laws) Article 124,4. Exceeding the speed limit by drivers of vehicles 1. The speed limits of 1­10 km / h in excess, results in a penalty for each exceeded km / h in the amount of the minimum

wage.2. Traffic speed 11­30 km / h in excess, results in a penalty for each exceeded km / h to 150% of the minimum wage.3. The speed limits 31­50 km / h, a fine equal to the amount exceeding one hundred times the minimum wage.4. The speed limits 51­80 km / h in excess, a fine equal to the amount of two minimum wages.5. Traffic speed 81 km / h or more, a fine equal to the amount in excess of five hundred times the minimum wage.6. In cases of the offenses mentioned in the first and fifth paragraphs of this article impose an administrative penalty

decision making body (official) index registered a speedometer device must be removed from the 10­km / h speedometer, thedevice for possible errors.

(124,4 article was amended on 21.02.07 HO­73­N, 07.02.12 HO­2­N, 19.06.13 HO­94­N, 21.06.14 HO­78­N laws) Article 124.5. FIELD OF TRAFFIC SAFETY drivers of vehicles LEGALITY violation(Article 124.5 revoked by 07.02.12 HO­2 of the Law)(Article 124.5 is amended by HO­73­N, 21.02.07 law) Article 124.6. TRAFFIC SAFETY LEGISLATION infringement SECTOR WHICH EMERGED IN CONSEQUENCE

emergency situation or accident, the driver involved in the collision duties 1. Violation of legislation in the field of road traffic safety, which resulted in an emergency situation:a fine equal to twenty times the minimum wage.2. Violation of legislation in the field of road traffic safety, causing a traffic accident, if it does not contain elements of a

crime,a fine equal to the amount of the minimum salary to purchase food.3. Failure by the driver involved in the collision responsibilities in the field of road safety, if it does not contain elements of a

crime,a fine equal to the amount of the minimum salary to purchase food.4. The second paragraph of this Article, the violations of administrative proceedings carried out in the event of an accident

at the written request of the participant or on the basis of the decision of the inquiry or investigation body. Administrativeproceedings being conducted by the accident involved a vehicle on a road vehicle use, arising out of the compulsory insurancecontract of insurance by the insurance responsibility of the company representative, the accident date two business days of thewritten request, before the scene of the arrival of the accident insurance company, police accident participant vehicles removedfrom the scene.

5. The absence of a requirement provided for in this Article is stated by the participants of the accident written consent.6. The fourth and fifth paragraphs of this article, provided a written request and written consent forms are defined by the

order of the Chief of Police of the Republic of Armenia.(Article 124.6 is amended by HO­73­N, 21.02.07 law)(Article 124.6 is amended by HO­73­N 21.02.07, 07.02.12 HO­2 N­laws) Article 124.7. Paid parking COMMUNITIES FOR LAW local duty evasion Motor vehicle or trailer parking fee established for the local community, paid parking paya fine equal to five times the amount of the minimum wage.(Article 124.7 was amended on 23.06.11 HO­222­N Law) Article 125. VEHICLE TRAFFIC RULES drivers' level crossing infringement 1. chhatele railway lines at level crossings by drivers of vehicles, train level crossing to cross the road (locomotive,

yerkatughasaylak) chzijele:entail a penalty at ten times the minimum wage.2. The level crossing near the crossing of the duty instructions of traffic lights, signs, markings demands barrier position

chghekavarvele:a fine equal to twenty times the minimum wage.3. The barrier is closed or closing the case (regardless of the traffic signal), the availability of restraining signal

(independent barrier and traffic light backgrounds), visibility limits crossing train (locomotive, yerkatughasaylak) approach ofprohibiting access crossing signal crossing of the duty by the driver:

A penalty in the amount of ten times the minimum wage.4. Crossing the forced stop if the driver by making the passengers immediately chijetsnele, failure to take measures for the

release of a level crossing, near chmnale signal failure, general alarm of the vehicle, as well as appearing in a train station(alarm) signaling threshold chvazele:

entail a penalty at ten times the minimum wage.5. oncoming traffic lane out of the vehicles before the crossing diversion, unauthorized opening of the gate, without the

permission of the head of a railroad rail cars to slow below 8 km / h travel speed crossing tractor and tow, karshatapannerentail a penalty at twenty times the minimum wage.6. The general alarm signal is given to serve successive one long and three short sound signals in combination, and as a

stop (alarm) signal of a circular hand movement (daytime, brightly colored cloth or any visible object in the night, jahov orflashlight).

7. prohibiting signal is the duty of the driver to position the breast or back to the crossing of the duty, tsutsadzoghe, redflashlight or head to either side of the flag outstretched arms.

(Article 125 of the amended 02.07.91, 02.09.93, 03.12.96, 16.12.05, AL­26­N, 21.02.07 HO­73­N, 07.02.12 HO­2 N­laws) Article 125.1. Craft operating rules violation 1. Loghamijotse drunk driving or sober examination to determine the state of avoidance,a fine equal to the amount of the minimum salary to purchase food.2. The stipulations of exploiting unregistered craft or technical malfunctions or without lateral lines loghamijots Drive:

i

i

Click to close the E

sc:

A penalty in the amount of ten times the minimum wage.3. Without pilotage license loghamijots driving or passing pilotage loghamijotsi person without driving license,a fine equal to twenty times the minimum wage.4. Without loghamijotse exploiting the documents specified in the legislation:A penalty in the amount of ten times the minimum wage.5. Without the rescue funds loghamijots drive or move a number of passengers, the number of rescue vehiclesA penalty in the amount of ten times the minimum wage.6. craft violation of fire safety rulesa fine equal to twenty times the minimum wage.(Article 125.1 of the amended law of 07.02.12 HO­2) Article 126. VEHICLES drunk CONDUCT 1. The vehicles driving drunk, only if the driver is under the influence of alcohol, and the offense does not contain the

features of the second to sixth parts of this article:a fine equal to the amount of the minimum wage haryurhisnapatiki.2. The implementation of actions envisaged in this Article, if the contents of the driver's blood alcohol per liter of pure or if

the content exceeds 1 gram per liter of pure alcohol in the exhaled air exceeds 0.5 milligrams,A penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.3. The action envisaged in the first part of this article, if the driver is drunk depends on blood or urine drug or psychotropic

substance content.causes the deprivation of the right to drive vehicles for a period of one year.4. In accordance with established procedures to avoid passing the examination in order to check the state of sobriety,A penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.5. Actions after the date of appointment of administrative penalties provided for in the first, second or fourth paragraph of

this article, within a year, performing again,causes the deprivation of the right to drive vehicles for a period of one year.6. The action envisaged in the second or fourth paragraph of this Article by a person not entitled to drive vehicles,a fine equal to the amount of the minimum wage correctional.7. The action envisaged in the third or fifth paragraph of this Article by a person not entitled to drive vehicles,A penalty in the amount of hundred of the minimum salary.8. (8th was repealed since 11.01.2016, 21.12.15 HO­178­N Law)9. In the cases provided by this Code shall be deemed not to be drunk, if the check turns out that per liter of pure alcohol in

the blood concentration of 0.4 grams or 0.2 mg per liter of exhaled air more, or if there is a person's blood or urine narcotic drugor psychotropic substance content. A person is not who is also sober when her blood or exhaled air after you have stopped oraccident related to the person in the vehicle by the contents of the police officer's drug or psychotropic substance pure alcoholor blood or urine of the amount referred to in this section, but before conducting an examination of his state of sobriety or alcoholpassing her examination exemption, by that person an alcoholic beverage, drug or psychotropic substance use in the sequel.

10. The exhaled air of being drunk driver through the pure alcohol content can be carried out through technical or medicalexamination. A person's decision drunk blood concentrations of drug or psychotropic substance or alcohol in blood or urine in aclean medical examination is carried out.

(Article 126 of the amended 02.07.91, 02.09.93, 03.12.96, 16.12.05, AL­26­N, 21.02.07 HO­73­N, 07.02.12 HO­2­N, 21.06.14 HO ­78­N,21.12.15 HO­178­N laws)

Article 127. VEHICLE DRIVER'S TRAFFIC rules violation, ACT WHICH EMERGED vehicles or other property

damage, AS WELL AS OTHER TRAFFIC RULES Violation(Article 127 repealed by HO­26­N, 16.12.05 law)(02.07.91, 02.09.93, 03.12.96 edition). Article 128. Driving of vehicles ineligible or vehicle licenses of persons deprived of the vehicles driving without a

driving license or other document or revoke the driving license or other documents of vehiclesdriving, RA citizen by any country driving license or foreigners in the Republic of inoperative DRIVERDRIVING THE CERTIFICATE vehicles or vehicles running PERSON WITHOUT THE RIGHT OFRETURN

1. Drive vehicles by persons not authorized to drive vehiclesa fine equal to twenty times the minimum wage.2. (Paragraph 2 is repealed by the date of 11.01.2016, 21.12.15 HO­178­N Law) 3. Driving without a driving license or other documents for vehiclesA penalty in the amount of three times the minimum wage.4. repealed or revoked driver's license to drive vehicles in other documents, a citizen of the Republic of Armenia by foreign

driving license to drive a vehicle, as well as a foreigner in the Republic of Armenia inoperative (UN 1968 " On Road Traffic " donot satisfy the requirements of the Convention) driver driving license, vehicle

entail a penalty at ten times the minimum wage.5. The right person without running the vehicle is returned:A penalty in the amount of ten times the minimum wage.6. According to this article the other documents have to understand the motor vehicle registration documents, customs

documents, the cases mentioned in the driving license, medical certificate, etc., which do not include the authorization, referral,bernaughegire.

7. In the context of this Code shall be considered as having no right to drive vehicles if he did not get a driving license in theprescribed manner or in accordance with the procedure established by law to drive a vehicle that has a driving license, but arerequired by law deprived of the right to drive vehicles expiration and revocation after the procedure does not restore the right todrive vehicles, with the exception of the running events.

8. For the purposes of this Code shall be considered a person without a driver's license, if he has the right to drivevehicles, but does not have his driving license while driving.

9. In the cases provided for in paragraph 3 of this Article, the authorized body (official) shall notify the offender of his drivinglicense or other document authorized body within 24 hours of the discovery of the offense (officials) to administrative liability inthe event of an administrative penalty or the possibility of privilege about. The person is not subject to administrative liability andadministrative penalties to be imposed shall be relieved of the obligation, if within 24 hours from the time of discovery of theviolation of the authorized body (official) on the driver's license or other document.

(Article 128 amended 02.07.91, 02.09.93, 03.12.96, 16.12.05, AL­26­N, 21.02.07 HO­73­N, 07.02.12 HO­2­N, 21.06.14 HO ­78­N, 21.12.15 HO­178­N laws)

Article 129. Vehicle persons deprived of the right to drive vehicles CONDUCT(Article 129 repealed by HO­2­N, 07.02.12 law)(Article 129 amended 02.07.91, 02.09.93, 03.12.96, 16.12.05, AL­26­N, 21.02.07 HO­73­N laws) Article 129.1. MOTOR VEHICLE OWNER CIVIL LIABILITY INSURANCE coupon USE MANDATORY RULES

Violation(Article 129.1 was revoked by 19.06.13 HO­94­N Law)(Article 129.1 was amended on 18.05.10 HO­65­N Law) Article 129.2. REPUBLIC OF REGISTERED VEHICLE FOR SEALED MOTOR VEHICLE OWNER CIVIL liability

insurance contract having WITHOUT THE MOTOR VEHICLE OWNER CIVIL liability insurancecontract HAVE driving the vehicle, INCLUDING WITHOUT effective CIVL contract REPRESENT

Click to close the E

sc:

vehicle registration and CIVL CONTRACT WITHOUT TRANSPORT driving through the territory ofthe import permit

Republic of Armenia registered vehicle owner (lessee) of the property it owns (financial leasing contract, the lack of

agreement on compulsory insurance of vehicle use for each vehicle provided to him), which lasted more than ten days,a fine equal to five times the minimum salary for each of the ten days, but each year, not more than the amount of the

minimal salary.Without having a contract of compulsory insurance of the motor vehicle, the vehicle for use on roads of general use in the

Republic of Armenia to drive the vehicle,fold of a fine equal to the minimum wage.Without effective CIVL contract submit vehicle registration or insured persons without means of driving the Republic of

Armenia import permit, if the performance of the CIVL contract (insured having) the Republic of Armenia imports permitting)through driving records (transport vehicle means a mandatory condition prescribed by legislation to

a fine equal to the relevant official of the fold of the minimum salary.(Article 129.2 was amended on 18.05.10 HO­65­N, 19.06.13 HO­94­N laws) Article 130. 10.03.90 REMOVED FROM LAW Article 131. PEDESTRIAN TRAFFIC AND OTHER PARTICIPANTS BY TRAFFIC RULES Violation 1. pedestrians and other road users (except for drivers of vehicles) violation of traffic rules, disobeying traffic regulation

signs, road signs or road markings violation of requirementscause a penalty of three times the minimum wage.2. pedestrian road (including sidewalks or pedestrian paths, and in their absence, shoulders) Violation of the procedure for

movinga fine equal to five times the amount of the minimum wage.3. pedestrian crossing the roadway infringement procedure,a fine equal to five times the amount of the minimum wage.4. Open the doors of the vehicle while the passenger side of the vehicle or open the doors of the vehicle, if it interferes with

other road users, as well as the mode of transport of goods and passengers throwing objectscause a penalty of five times the minimum wage.5. Mopednere, bicycles or ltsasaylere breach of rulesa fine equal to five times the amount of the minimum wage.6. Performance of actions envisaged by the first and fifth paragraphs of this article, which created an emergency situation,A penalty in the amount of ten times the minimum wage.7. infringement of road rules cattle drivea fine equal to twenty times the minimum wage.(Article 131 amended 10.03.90, 02.09.93, 03.12.96, 21.02.07, AL­73­N, 07.02.12 HO­2 N­laws) Article 132. Troubleshooting OPERATION OF MOTOR VEHICLES AND permitting operational rules violations 1. The non­technical inspection after, the technical faults with or without proper authorization verasarkavorvats, wide,

heavy, or uncleared containers of dangerous goods transport rules violations, illegible, inappropriate or improvised on the spotchpaktsvats accounting standard license plates, as well as in cases specified by the legislation of transportation vehicleregistration numbers of vehicles without backup back wall of the exploitation of persons responsible for the technical conditionand operation of the vehicle or organizations by permitting:

a fine equal to twenty times the minimum wage.2. Without registration plate, or fraudulent use of a replacement vehicle operation after the expiration of the temporary

license plate or registration number of the persons responsible for the technical condition and operation of the vehicle ororganizations by permitting:

fold of a fine equal to the minimum wage.3. Organization and operation managers or technical state of vehicles for driving vehicles of drunk drivers, by omitting the

persons responsibleA penalty in the amount of fifty times the minimum wage.4. Organizational leaders or the technical condition of vehicles and lost driving license for driving vehicles without the right

persons as well as persons responsible for the operation of the vehicles allowed to drive,A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.5. the date of the first acts of the administrative penalty provided for in the fourth paragraph of this Article within one year,

performing again,a fine equal to twice the amount of the fine prescribed for the offense.6. the date of the first acts of the administrative penalty provided for in the fourth paragraph of this Article within one year,

making a third or more times:a fine equal to three times the amount of the fine prescribed for the offense.(Article 132 amended 02.07.91, 02.09.93, 03.12.96, 16.12.05, AL­26­N, 21.02.07 HO­73­N, 07.02.12 HO­2­N, 21.06.14 HO ­78­N laws) Article 133. They are drunk drivers or driving of vehicles of unauthorized people to the driving of vehicles omitting(Article 133 repealed by HO­2­N, 07.02.12 law)(Article 133 amended 02.07.91, 02.09.93, 03.12.96, 16.12.05, AL­26­N, 21.02.07 HO­73­N laws) Article 134. STATE mercenary purpose vehicles, machines or devices use. Inappropriate places to keeping

vehicles State enterprises, institutions, organizations owned vehicles, machinery and mechanisms use own selfish purposes,a fine equal to the amount of three times the minimum wage five times the amount in respect of officials and the drivers of

vehicles in the amount of three­fold.State enterprises, institutions and organizations belonging to the vehicles after karnategherits out in working for their

upkeep,a fine equal to three times the amount of the minimum wage for drivers and the officials responsible for keeping and using

vehicles in the amount of four times the minimum salary.(Article 134 amended 02.09.93, 03.12.96, 16.12.05, AL­26­N laws) Article 134.1. TECHNICAL SERVICE AND OTHER MEANS vehicles PUBLIC SERVANTS BY USING PERSONAL

NEEDS service vehicles by public servants and other technical means of use for personal needs,A penalty in the amount of ten times the minimum wage.(Article 134.1 is amended on 02.09.93, 03.12.96, 16.12.05, AL­26­N laws) Article 135. RAIL AND ROAD TRANSPORT AND electric transportation of dangerous substances or objects

Breach of rules rail transport of hazardous materials inventory shortage or breach of rulesentails warning or penalty in the amount of up to ten times the minimum wage.

Click to close the E

sc:

Trolley, tram, bus, trolley bus, subway transfer of dangerous materials or items, such as luggage or motor vehicle safedriving by:

entails warning or penalty in the amount of up to ten times the minimum wage per cent.(Article 135 amended 10.03.90, 02.09.93, 14.06.94, 27.02.12, AL­24­N laws) Article 135.1. PUBLIC air, water, rail transport ELECTRICAL AND SMOKING Public, air, water, electric railway and smoking, except for the separate water and rail transport in special smoking areasa fine equal to five times the amount of the minimum wage.Violation by the same person who has been subjected to administrative penalties for the violation within three months:A penalty in the amount of ten times the minimum wage.(Article 135.1 was amended on 07.04.09 HO­89­N, 07.02.12 HO­2 N­laws) Article 135.2. Vehicle SMOKING 1. vehicle (except for the driver of the vehicle by means of transport) specified in the second paragraph of this Article

smoking:A penalty in the amount of three times the minimum wage.2. vehicles or passenger smoking in taxis,a fine equal to twenty times the minimum wage.(Article 135.2 was amended on 07.02.12 HO­2­N, 21.06.14 HO­78­N laws) Article 136. Luggage FREE TRANSFER AND MORE shortage norms Rail transportation, shortage values moregenerates a fine of five times the minimum wage.Trolley, tram and urban and suburban bus and trolley bus transportation, free baggagea fine equal to five percent of the minimum wage.Intercity bus, free luggage transportationa fine equal to five percent of the minimum wage.Payment of the fine does not release the passenger norms specified in a shortage of transportation and payment of

baggage transported free of cost.(Article 136 amended 10.03.90, 02.09.93, 27.02.12, AL­24­N laws) Article 136.1. PERSONS WITHOUT LUGGAGE WITH FLIGHT AIR TRANSPORT WITH TRANSFER baggage of persons not related to air transportation, flighta fine equal to the amount of one hundred of the minimum salary, and the amount of two officials of the minimum wage.(Article 136.1 was amended on 22.02.07 HO­83­N Law) Article 137. catch without YERTEVEKELE The total catch without the use of rail travel:a fine equal to twenty times the minimum wage.The transfer of five to ten years catch without children,results in a penalty.Shuttle trains three per cent of the minimum wage.local and remote communication trains of five percent of the minimum wage.Catch without passengers, flightA penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.Passenger catch without moving trolley, tram, buses, urban and suburban communications, trolley bus, subway,a fine equal to three percent of the minimum wage.Long­distance communication bus to catch without moving,a fine equal to the amount of five percent of the minimum wage.Payment of the fine does not release passenger trip and paying the cost of the flight.(Article 137 amended 10.03.90, 02.09.93, 22.02.07, AL­83­N, 27.02.12 HO­24­N laws) Article 137.1. INTERNATIONAL PASSENGER TRANSPORT BY OPERATING motor vehicle REQUIREMENTS

Failure Without international road sheet (voucher), without proper authorization, to carry out transporta fine equal to twenty times the minimum wage.kabotazhayin international carriers to carry out transport of the Republic of ArmeniaA penalty in the amount of fifty times the minimum wage.Transit through the territory of the Republic of Armenia, the agreed route, mode of motion: Violationa fine equal to the amount of the minimum salary to purchase food.In case of non­regular international passenger traffic (custom) orders chdzevakerpele without transportation of passengers

Nomenclaturea fine equal to twenty times the minimum wage.International transportation vehicle without carrying the logo of the state where the vehicle is registered,A penalty in the amount of ten times the minimum wage.In case of regular international bus traffic, catch withouta fine equal to twenty times the amount of the carrier over the minimum wage.(Article 137.1 was amended on 05.12.06 HO­237­N Law) Article 137.2. TRANSPORT BY OPERATING ACTIVITIES OF THE REQUIREMENTS OF MOTOR Failure The requirements for the enforcement of road transport in the Republic of Armenia Failure:results in a penalty in the case of regular passenger,intercity and suburban bus transport provision to delay the march of the amount of the minimum wage,interurban bus transport service provision march delay equal to twice the minimum wage,intercity and suburban transportation marches failure to set the amount of twice the minimum wage,long distance marches failure five times the amount of the minimum wage,without making transportation route sheet, the driver's state of health or route sheet notes Failure to five times the amount

of the minimum wage on nakhaughertayin technical inspection of motor vehicles;Drivers violating the regime of work or rest by the five­fold amount of the minimum wage,organization or by individuals or sole proprietors without the transport license transport fold of the minimum salary,scheduled starting or endpoint violations carriage carrying amount of twenty times the minimum wage,regular transportation routes carrying unauthorized cargo transportation by means of a tender by the service organization

to purchase food, minimum wage,carrying out regular passenger transportation by road through routes other transporters fold of the minimum salary,Failure to comply with other requirements prescribed by law, the transfer amount from the amount of the minimum wage

twice the minimum wage,

Click to close the E

sc:

high transport costs, fixed route service during carriage transportation carrying amount of the minimum wage.Without sakachapichi (taksametri) or defective sakachapichov carrying out passenger transportation by taxi,a fine equal to the amount of the minimum wage ksanhingapatiki.No form of identification (a roof, "TAXI" inscription yellow and black logo or chess or taxi­service provider and the driver of

the vehicle who are not entrepreneurs or individual user information), price­performance passenger transportation, taxiA penalty in the amount of ten times the minimum wage.Up copy of taxies passenger for the organization of the competent authority of the reference (conclusion of sakachapichi

checking on the 10th day following the date of paying the state fee following the yellow background plate number of therespective agencies are not delivered and sakachapichi traffic police (taksametri)) Authorized body for reissue the licenseinsert failure:

A penalty in the amount of ten times the minimum wage.Without insert into the relevant entry sakachapichov carrying out passenger transportation by taxi, carA penalty in the amount of ten times the minimum wage.Automotive technical requirements of the Republic of Armenia legislation on the operation of rolling stock, transport.a fine equal to:natural persons in the amount five times the minimum wage,legal entities or individual entrepreneurs to 'set the amount of twenty times the minimum wage.This article is designed violations for which administrative penalties have been imposed, the completion time of the year

again:generates a maximum penalty of double the fine for the violation.(Article 137.2 was amended on 05.12.06 HO­237­N, 20.11.14 HO­164­N, 20.11.14 HO­173­N laws) Article 137.3. Unauthorized persons tractors (locomotives) YERTEVEKELE Unauthorized persons tractors (locomotives) staging, flight schedule in unexpected places (including the request of the

passenger) train stop:a fine equal to the minimum salary for officials in the amount of thirty to karasnapatiki.(Article 137.3 was amended on 05.12.06 HO­237­N Law) Article 137.4. GENERAL REQUIREMENTS state motorways violation of the legislation on advertising Law on State roads of general use in breach of the advertisingfold of a fine equal to the minimum wage.This article is designed violations for which administrative penalties have been imposed, the completion time of the year

again:generates a maximum penalty of double the fine for the violation.(Article 137.4 was amended on 05.12.06 HO­237­N Law) Article 137,5. RAILWAY ACQUISITION LAYER ORDER VIOLATION OF USE 1. Installation of the railway construction of buildings within the acquisition strip or perennial plantations (artificial trees)fold of a fine equal to the minimum wage.2. Railway acquisition layer adjacent areas of forest masses of dead trees, dead trees and branches of shrubs or ground

khshurneri, extract residues or other combustible materials in:A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.3. The areas adjacent to agricultural lands within the Railway Acquisition layer accumulation, weeds or vegetation

paytatpayina fine equal to the amount of the minimum salary to purchase food.4. Violation of the Order of the Republic of Armenia, on communicationsa fine equal to the total use of rail transport manager or the owner of the defined minimum salary amount.(137,5 article was amended on 05.02.13 HO­8­N Law) Article 137.6. RAILWAY defense zone ORDER VIOLATION OF USE 1. Railway protective zone in violation of the norms established by the Government of the Republic of Armenia buildings or

the construction of temporary roads,A penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.2. tsaratputayin vegetation within railway crossing zone or chime protective coating removal,a fine equal to the amount of the minimum salary to purchase food.4. The performance of such activities within the railway protection zone, which may arise as a result of land protection

zones violate stability in adverse changes in the hydrological regime elements or terrain (landslides, collapse of slopes, gorges,lakes or soil eutrophication)

a fine equal to the amount of the minimum wage yotanasunapatiki.5. The boundaries of the railway protection zones and restrictions applicable to show signs apparently,A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.(Article 137.6 was amended on 05.02.13 HO­8­N Law) Article 138. RAIL AND ROAD TRANSPORT OF GOODS IN ANVTARUTYUNN Breach of rules Rolling stock, containers and other vehicles for the transport of goods, as well as mobile devices, damageA penalty of up to fifty to one hundred minimum salary amount.Freight cars, cars, cars with trailers, containers and cargo of containers kaparakniknern and plug fixtures damaging, these

seals picking, in some places the goods, their packaging, envelopes, bernabakeri, with railway stations, truck stations,container points (squares) and cargo transportation of warehouses used to make fences damaging operations, as well aswithout proper authorization bernabakeri containers points (squares) and stay above warehouse campuses,

a fine equal to the minimum wage rate of thirty to sixty.(Article 138 amended 02.09.93, 27.02.12, AL­24­N laws) Article 139. AIR TRANSPORT OF CARGO ANVTARUTYAN: THE RULES Violation Containers kaparakniknern damaging fixtures and plug them seals picking, individual seats, the cargo packaging,

envelopes as well as warehouses fences used to make transactions related to the carriage of goods by air, damagingA penalty in the amount of fifty times the minimum wage.Containers and vehicles used for the transport of goods by air transport damage,fold of a fine equal to the minimum wage.(Article 139 amended 02.09.93, 22.02.07, AL­83­N laws) Article 140. Roads, railroad crossings and road engineering structures damage 1. Roads, crossings, road engineering structures or other technical means of traffic organization damaging, closing,

removal or installation, as well as the creation of obstacles to traffic (including road coverage pollution without properauthorization on the road to open trade, construction materials or other items and objects left by the way):

entail a penalty at purchase food of the minimum salary.

Click to close the E

sc:

2. Construction works on the road without proper authorization or consent of the competent authorities to conduct oradvertisement, as well as the roads open, with cuttings

entail a penalty at fifty times the minimum wage.3. The actions specified in the second paragraph of this article, if they hinder drivers' traffic lights, road signs or other

technical means of traffic control saw:causing the penalty fold of the minimum salary.4. unauthorized traffic signs (including homemade) Install or dismantling, as well as unauthorized markings making or

changing them,entail a penalty at fifty times the minimum wage.5. Without proper authorization counters, traffic barriers or other means of restricting supplies,result in a penalty against natural persons at the rate of ten times the minimum wage, and officials in the amount of five

times the minimum wage confiscation of items and objects restricting or without it.(Article 140 amended 02.09.93, 03.12.96, 16.12.05, AL­26­N, 21.02.07 HO­73­N, 07.02.12 HO­2­N, 21.06.14 HO­78­N laws) Article 141. ROADS ACQUISITION LAYER Breach of rules Automotive conducting layer of way, her grass hndzele, trees cut and damaging, chimahoghe taking land out of, sewage,

industrial, reclamation water and sewage coordination with water­bearing structures and hoghaposer release without road ofalienation of sections of roads, as well as the soil and wooden bridge 100 meters from the embers burning, bridges and woodenbridges on the deck smoking:

generates a fine of ten times the minimum wage.(Article 141 amended 02.09.93, 21.02.07, AL­73­N laws) Article 142. ROADS AND TRAFFIC STRUCTURES PROTECTION RULES prolonging terms of Violation Roads alienation layer contiguous land users in the pedestrian areas of settlements on the general state and republican

roads and trails, and crossing bridges their attached land to build, repair and regular violation of the duties of cleaning, as well asthose attached to land yelkateghere leading automobile roads into general use or access channels, including breach ofobligations of crossing bridges and working to keep clean,

generates a fine of ten times the minimum wage.(Article 142 amended 02.09.93, 21.02.07, AL­73­N laws) Article 143. ROAD WORK PARTICIPATION IN EVASION in accordance with the legislation of road works (construction of local roads, reconstruction, repair, maintenance and

improvement) to participate in the collective farms, farms, industrial, transportation, construction and other heads of enterprisesand economic organizations evasion, failure to comply with the deadlines set out in the proposed scope of work:

generates a fine of ten times the minimum wage.(Article 143 amended on 02.09.93, 21.02.07, AL­73­N laws) Article 144. Roads, railroad crossings and other road building security and operating rules violation Roads, railways antsateghere and rules for keeping safe in traffic or other violation of road traffic structures for timely

measures to prohibit or restrict certain sections of roads Failure to take, when to use them threatens traffic safety,fold of a fine equal to the minimum wage.(Article 144 amended 02.07.91, 02.09.93, 03.12.96, 21.02.07, AL­73­N laws) Article 145. Water mains breaking PROTECTION RULES Violation of rules of protection of water mains,a fine equal to the amount of five times the minimum salary, and the officials in the amount of one hundred.(02.09.93 ­ 11.12.02 HO­495­N laws) Article 146. RADIOKAYANKNERI DEPLOYMENT AND OPERATION WITHOUT REGISTRATION OR WITHOUT

PERMISSION Without proper registration or without a permit (in those cases where it is required) installation and operation of

radiotranslyatsion node, regardless of its power,causes a penalty of ten percent to fifteen percent of the amount of the minimum salary for officials.Without proper registration or without permission (if required) radiotranslyatsion point of installation and operation,

regardless of agency affiliation radiotranslyatsion node from which it is situated,a fine equal to ten percent of the minimum wage.(02.09.93 edition). Article 147. Radio ­ electronic means and high frequency equipment for the production, construction (installation),

sales, purchasing IMPORT AND ORDER Breach Production of radio­electronic means and high frequency devices, construction (installation), sales, purchasing and

imports, in violation of the prescribed rulesgenerates a warning or a fine of five times the amount of the minimum wage, and officials in the amount of ten times the

minimum wage.The same offense, committed repeatedly within a year after the imposition of administrative sanctions,A penalty at the size of electronic equipment and high frequency equipment cost.(02.09.93, 03.12.96 edition). Article 148. RADIOELECTRONIC operating, rules or radio frequency interference AND INDUSTRIAL POLLUTION

Violation of rules rules for the operation of radio­electronic means, or radio frequency interference and breach of acceptable norms,a fine equal to five times the amount of the minimum salary of the citizens and officials in the amount of ten times the

minimum wage.Enterprises, institutions, organizations, officials and citizens by electronic means and high frequency devices, as well as

the related documents submitted by the authorized body of the Government of Armenia for refusal of inspection:a fine equal to three times the amount of the minimum salary of the citizens and officials in the amount five times the

minimum wage.(02.09.93, 03.12.96 edition). Article 149. COMMUNICATION LINES AND STRUCTURES PROTECTION RULES Violation Violation of the rules for protection of communication lines and structures, as well as linear connection and cable patterns,

ruina fine equal to five percent of the citizens of the established minimum wage up to fifteen per cent of officials in the amount of

up to thirty percent to fifteen percent.

Click to close the E

sc:

(02.07.91, 02.09.93 edition). Article 150. AUTOMATIC­phones, HERAKHOSAKHTSIKNERE, AMD ore FACILITIES, mailing machines, lockers

User damaging AND FACILITIES AS WELL AS SELF ACCESS TELEPHOPNE Auto­phones, herakhosakhtsiknere, money ore devices, mailing machines, lockers or subscription of subscriber devices

are damaging to the phones and enhancements arbitrary telephone switch,a fine equal to the minimum wage set by fifteen percent to thirty percent.(02.07.91, 02.09.93 edition). Article 150.1. Crawler wheels of cars or other metal band THE MECHANISMS AND GENERAL USE OF THE STATE

ROADS YERTEVEKELE Crawler or other metal rim of the wheels of cars and roads of general use of improved mechanisms of Armenia, the

Republic of stagingA penalty in the amount of ten times the minimum wage.(Article 150.1 was amended on 05.12.06 HO­241­N Law) Article 150.2. GENERAL USE OF USE OF Breach Road The use of lateral canals of roads of general use for irrigation, yertevekamasi and along the shoulders of extraneous

objects leaving an unplanned parts of road vehicles leaving or a way to force (roadway engineering structures along theshoulders and sidewalks, pedestrian and hetsanvaughineri, bridges, avtotaghavarneri and other structures , road signs, lightingequipment, green seedlings and parspumneri) damage and pollution,

A penalty in the amount of ten times the minimum wage.State carriageway roads of general use and a dividing strip cattle riding, road protective zone without permanent control of

animal Feeding:a fine equal to five times the amount of the minimum wage.(Article 150.2 was amended on 05.12.06 HO­241­N Law) Article 150.3. GENERAL USE AND STATE ROADS heavy (OR) wide vehicle YERTEVEKELE 1. Armenia's overall use of public roads of heavy or wide vehicle Driving on these roads without authorization holder:fold of a fine equal to the minimum wage.2. Armenia's roads, heavy trucks over 44 tons of total mass transportation by vehicle traffic without special permission,results in a penalty of up to one tonne or more per tonne fold amount of the minimum salary.3. Armenia's road to talk on a single axle load of 11.5 tonnes in excess of heavy vehicle traffic without special permission of

implementation of the transportationresults in a penalty of up to five hundred kilograms or more per kilogram for five hundred fold of the minimum salary.(Article 150.3 was amended on 05.12.06 HO­241­N, 20.11.14 HO­159­N, 21.12.15 HO­9 laws) ARTICLE 150.4bln. GENERAL SPORTS state motorways and public events, CONSTRUCTION VEHICLES

entrances and exits, landscaping and lighting General state motorways, without the consent of the holders of the authorization and the Republic of Armenia Police,

sporting and public events, building entrances and exits of vehicles, landscaping and lighting,a fine equal to five times the amount of the minimum wage.(150.4bln article was amended on 05.12.06 HO­241­N Law) Article 150.5. GENERAL state motorways level crossing installation, reconstruction, repair AND LIFTING State roads of general use, without the consent of the holders of the authorization and the Republic of Armenia Police,

railroad crossings installation, reconstruction, repair and removal.a fine equal to twenty times the minimum wage.(Article 150.5 was amended on 05.12.06 HO­241­N Law) Article 150.6. GENERAL state motorways kiosks, pavilions LOCATION OR OTHER STRUCTURES, signs,

billboards INSTALLATION State roads of general use, without the permission and consent of the Holders of the Republic of Armenia Police, kiosks,

pavilions or other replacement structures, signs, billboards installation, selling goods on the Verge:A penalty in the amount of ten times the minimum wage.(Article 150.6 was amended on 05.12.06 HO­241­N Law) Article 150.7. LACK OF DISTANCE state motorways Norman settlements, DESIGNING BUILDINGS AND

STRUCTURES General state motorways, without the consent of the holders of the authorization and the Republic of Armenia Police, to

ensure road safety, to create conditions for long­term construction of roads to values less than the distance from settlements,construction of buildings and structures,

a fine equal to twenty times the minimum wage.(Article 150.7 was amended on 05.12.06 HO­241­N Law) Article 150.8. GENERAL USE OF THE USE OF ROADS protective zones Violation protective zones of roads of general use, without their owners, traffic safety with regard to the agreement with the Republic

of Armenia Police, buildings, structures, construction of engineering communications, lernahetazotakan and performingextraction, deforestation and soil­damaging performing work:

A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.protective zones of state roads of general use, without their owners, with regard to road safety and also to coordinate with

the Republic of Armenia Police, the implementation of such activities, which may arise as a result of violation of protectivezones lands stability or adverse changes in the hydrological regime of relief elements:

A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.(Article 150.8 was amended on 05.12.06 HO­241­N Law) Article 150.9. GENERAL USE OF ROADS AND DEFENCE AREAS landowners prolonging terms of performance

or improper performance of their duties Protective zones of roads of general use of land owners and land users by the failure or improper performance of their

duties:a fine equal to twenty times the minimum wage.(Article 150.9 was amended on 05.12.06 HO­241­N Law)

Click to close the E

sc:

Chapter 11. Administrative offenses in the sphere of housing and communal PLANNING AND(Title amended, 23.10.02 HO­438­N Law) Article 151. CITIZENS HOUSING registration PROCEDURE AND SETTLEMENT TERMS infringement living

houses and accommodation registration of citizens in need of better housing conditions for the taking, removal of registration and allocation of

accommodation infringement procedure by the officials, failure to observe the deadlines set for accommodation houses andresidential spaces,

generates a fine of twenty times the minimum wage.(Article 151 amended on 02.09.93, 23.10.02, AL­438­N laws) Article 152. RESIDENTIAL BUILDING shared ownership PROTECTION REQUIREMENTS Failure to comply with a

peremptory norm Apartment building management body of shared ownership, maintenance, or failure to comply with the order within the time

prescribed norms mandatory requirements established by the Government of the Republic of Armeniagenerates a warning to the governing body or individual person or legal entity responsible for the management of the body

or its designated community leader, a responsible official of the apartment building.Apartment building management body, after a warning by the maintenance of common share ownership requirements for

mandatory standards set by the Government of the Republic of Armenia shall be in violation of the terms:a fine equal to the natural person or legal entity managing an apartment building management body responsible official or

community leader or his designated person responsible officials in the amount of three times the minimum salary.conduct referred to in paragraph 2 of this Article, a direct threat to the common shared property owners or other people's

life, health and property of individuals, the environment,a fine equal to the natural person or legal entity managing an apartment building management body responsible official or

community leader or his designated person responsible officials in the amount of ten times the minimum wage.(Article 152 of the rev. 02.09.93 ­ 23.10.02 HO­438­N, 04.11.03 HO­30­N laws) Article 152.1. Violation of the law by the bodies managing apartment buildings by the time prescribed by law or by the governing bodies of the apartment building reports or notifications are subject to

mandatory disclosure or non­disclosure or withholding notifications:a fine equal to the natural person or legal entity, the official in charge of the management body of the three­fold amount of

the minimum wage.Newly created or terminated the powers prescribed by law within the period prescribed by the building owner or manager of

the apartment building management bodies chtsanutsele:a fine equal to the natural person or legal entity, the official in charge of the management body of the three­fold amount of

the minimum wage.The act referred to in paragraph 2 of this Article, causing more damage was caused to the minimal salary,a fine equal to the natural person or legal entity, the official in charge of the management body of the fold of the minimum

salary.Community leader or his designee or responsible official of the apartment building where the body functions set by the

failure or improper performance or a period determined by reference or statutory provision, building ownersA penalty in the amount of ten times the minimum wage.(Article 152.1 was amended on 04.11.03 HO­30­N Law) Article 152.2. BUILDINGS AND BUILDINGS Not purposeful breach of the requirements established by legislation 1. buildings not purposeful violation of the requirements established by the legislation:a fine equal to twenty times the minimum salary up to fold.2. The decision of the manager or responsible official (s) shall buildings in violation of the requirements of the failure to take

measures for failing to prevent the improper use of:fold of a fine equal to the minimum wage.(Article 152.2 was amended on 19.12.12 HO­247­N Law) Article 153. OR UNAUTHORIZED temporary housing accommodation occupancy Accommodation or shelter illegal occupancy,generates a fine of fifty times the minimum wage.(Article 153 amended 04.06.91, 02.09.93, 23.10.02, AL­438­N, 07.02.12 HO­2 N­laws) Article 154. BUILDINGS AND UNAUTHORIZED BUILDINGS Building 1. ownership or land use by persons entitled to the land by the construction of unauthorized buildings and structures, as

well as apartment buildings or making unauthorized structures adjacent buildings, except on the land and unauthorizedconstruction of individual houses in rural areas,

­ A penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.Rural communities to build houses on the land voluntarily,­ Entails a fine on the fold of the minimum salary.Persons without the land use right and buildings on the land to the state and community buildings in the ownership of

unauthorized construction,­ A penalty in the amount of hundred of the minimum salary.2. The actions provided for in this Article shall continue to perform the procedure after the calling of a penalty in the first part

of this article:­ A fine equal to the amount of the minimum wage yerkuhazarhingharyurapatiki.(Article 154 amended 04.06.91, 02.09.93, 03.12.96, 23.10.02, AL­438­N, 04.10.05 HO­192­N laws) Article 154.1. URBAN DEVELOPMENT ACTIVITIES RELEVANT FOR norms stipulated time frame to Complete Urban development norms stipulated time frame set for the relevant urban activity Complete,A penalty in the amount of one percent of the estimated cost of construction.After a fine appointment of the new term, Complete construction,A penalty in the amount of ten percent of the estimated cost of construction.(Article 154.1 was amended on 11.12.02 HO­496­N Law) Article 155. SUMMER country houses Build, AS WELL AS THE ORGANISATION AND COLLECTIVE Gardening

conduct rules violation Summer country houses by citizens carrying out construction without proper values deviating from the scheduled start time

of the agreed project or construction Legislation of the Republic of Armeniaa fine equal to five percent of the minimum wage set by fifteen percent.

i

i

i

i

Click to close the E

sc:

Violation of the rules for admission of the Horticultural Society. park the allotted land for sale without collective organizationand its territory in violation of the construction project or that project. Construction of country houses without proper summeromitting agreed to start construction of the project or the law of the Republic of Armenia values deviate, the acceptance of suchhouses in operation. Construction of buildings and structures in the territory of collective gardens in common use without properor deviating from the agreed project. dispensing illegal construction, illegal use of vehicles, machinery, labor, construction,facilities maintenance company nor the involvement of specialized construction companies,

causes a penalty of ten percent to thirty percent of the amount of the minimum salary for officials.(02.09.93 edition). Article 156. Breach of rules common areas IMPROVEMENTS AS WELL YEREVAN administrative boundaries, the

owner or possessor of immovable property in his possession UNDER THE REAL ESTATE AND ITSsurrounding area of required renovation failure

1. Violation of rules of use areas of improvement:a fine equal to twenty times the amount of ten times the minimum wage.2. The administrative boundaries of the city real estate owner or manager of the property and the renovation of compulsory

set surrounding area under its control failure,a fine equal to twenty times the amount of ten times the minimum wage.(Article 156 amended 02.09.93, 23.10.02, AL­438­N, 19.12.12 HO­247­N laws) Article 156.1. FIGHT AGAINST SMUGGLING AND FIELD OF OPERATION violation during the Cemeteries and

Crematoria 1. Funerals Cemeteries organization by carrying out the operation and maintenance functions of the failure or improper

performance, including the violation of construction normsfold of a fine equal to the minimum wage.2. The rules and procedures for Funerals and implementation of the infringement,a fine equal to twenty times the amount of natural persons, the minimum wage, on officials in the amount of fifty times.3. The municipal cemeteries by local governments or their authorized persons or community non­profit organization burials,

as well as free or paid rates provided land for the family tomb, providing moreA penalty in the amount of five hundred times the minimum wage.The infringement committed by the imposition of administrative penalties within a year:a fine equal amount of the minimum wage.4. parts of the cemetery for the funeral implementation,result in a penalty to individuals to set the amount of two minimum salaries for officials in the amount of one thousand.5. closed cemeteries, burials allocationa fine equal to those of officials in the amount of five hundred times.6. The rules of the new law granting land for cemeteries and crematories organization of local and infringement of

mandatory requirements and conditionsA penalty in the amount of five hundred times the minimum wage.7. farmlands target and operational significance for the organization to carry out any activity contrary to the cemeteries,A penalty in the amount of five hundred times the minimum wage.8. providing records management functions to organize burials cemeteries, graves in the burial certificate of registration,

registration of burials of the bodies by the failure:A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.9. The mandatory terms and conditions established by the legislation for the organization and operation of private

cemeteries,A penalty in the amount of hundred thousand times the minimum wage.offense referred to in the first paragraph hereof within one year of committing againyerkuhazarapatiki amount of a fine equal to the minimum wage.10. The first paragraph of failure to comply with the instructions of the authorized body to eliminate the violation of

paragraph 9 of this article:a fine equal to the amount of minimum wages for officials in the amount of chorshazarapatiki.11. Verahugharkavorutyan of violation of the requirements established by law,result in a penalty to individuals to set the amount of the minimal salary for officials in the amount of twenty hundred times.12. Local planning documents by the body without building permits provide for the construction and maintenance of

cemeteries, private facilities complying with other requirements of the law,a fine equal to the amount of the officials of the minimum wage.(Article 156.1 of the amended law of 29.04.15 HO­31­N) Article 157. Common areas to take measures toward the preservation of green areas in residential common areas:

damage GREEN ZONES AS WELL AS THE CITY OF YEREVAN AND USAGE RULES green areasBreach

1. the preservation of green areas in their possession by officials to take measures to:fold of a fine equal to the minimum wage.2. Residential common areas and green belts, destruction or damage, as well as rules for use and maintenance of green

areas in Yerevan infringement of general useresults in a penalty of up to fifty fold amount of the minimum wage.(Article 157 amended 04.06.91, 02.09.93, 23.10.02, AL­438­N, 19.12.12 HO­247­N laws) Article 157.1. PLANNED CHANGES TO THE PUBLIC CHIRAZEKELE living environment chirazekele public about planned changes of the environment in accordance with the legislation of Armenia,­ A fine equal to the amount of the minimum salary of an official of the fold.(Article 157.1 was amended on 23.10.02 HO­438­N Law) Article 157.2. Violations architectural tasks RENDERING Violations, providing architectural and planning tasks­ A fine equal to the amount of the minimum salary of an official of the fold.(Article 157.2 was amended on 23.10.02 HO­438­N Law) Article 157.3. Construction engineering infrastructure PROJECTS OR TECHNICAL CONDITIONS TO ORDER

violation of inaccurate data RENDERING Engineering services for developers designing procedure for the provision of technical conditions of engineering

infrastructure object by performing services or providing inaccurate data breach­ A fine equal to the amount of the minimum salary of an official of the fold.(Article 157.3 was amended on 23.10.02 HO­438­N, amended by HO­72­N, 24.05.06 laws) Article 157.4. OF LEGISLATION AND (OR) reference documents violations of the requirements planning

documents DEVELOPED ON THE EXPERT'S REPORT POSITIVE, AS WELL AS THE CONTRACTOR

Click to close the E

sc:

determined by projecting the written recommendation ISSUANCE Armenia positive expert opinion on the legislation and (or) violations of the requirements of normative­technical

documentation developed planning documents, as well as giving a written recommendation by the contractor of the project, theGovernment of the Republic of Armenia

­ A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.The same act, which has caused a building, structure, strength, stability, reliability, reduction of normative criteria:­ A penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.The same act, which has caused a technical accidents during construction,­ A penalty in the amount of hundred of the minimum salary.(Article 157.4 was amended on 23.10.02 HO­438­N Law) Article 157.5. Architectural assignment FALSE agreeing PROJECTS Agreeing projects which do not meet the architectural assignment,­ A fine equal to the amount of the minimum salary of an official of the fold.(Article 157.5 was amended on 23.10.02 HO­438­N Law) Article 157.6. Demolition TO ORDER AND CONSTRUCTION PERMITS Violation the procedures for granting permits for construction and demolition infringement of­ A fine equal to the amount of the official of the minimum salary.(Article 157.6 was amended on 23.10.02 HO­438­N Law) Article 157.7. CONSTRUCTOR without appropriate Licensees through the Implementation of construction works

according to the legislation SUBJECT TO LICENSING Developer by persons with a license to carry out construction work without proper licensing procedure subject to the

legislation of Armenia,­ A fine equal to the amount of the minimum wage up to three developer.(Article 157.7 was amended on 23.10.02 HO­438­N Law) Article 157.8. During construction the project, production or intake BUILDING, AS WELL AS TO STANDARDS

VIOLATIONS During the construction of the project, the construction industry or the adoption of standards, as well as omitting violations

of standards, if they do not affect the building, structure, strength, stability and reliability, as well as not dangerous for people orthe environment and can be removed without stopping the station construction activities:

­ A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.violations by the first part of this article will give, if they may be affected building, structure, strength, stability and reliability,

as well as dangerous to humans or the environment and can not be removed without stopping the construction of the station,­ Results in a penalty of up to three of the minimum wage.violations by the first part of this article will give, if they lead to technical breakdowns.­ A penalty in the amount of hundred of the minimum salary.(Article 157.8 was amended on 23.10.02 HO­438­N, amended by HO­72­N, 24.05.06 laws) Article 157.9. STATE INSPECTION OF URBAN CONSTRUCTION TECHNICAL guards TECHNICAL accident forty­

eight hours breaking AWARE Technical supervision executors of technical accidents in construction by the State Inspectorate of urban forty­eight hours,

as defined by the authorized body in breaking aware­ A fine equal to the implementer of technical supervision fold of the minimum salary.(Article 157.9 was amended on 23.10.02 HO­438­N Law) Article 157.10. PLANNING STATE inspector inspected object ENTER OR INSPECTION ban issued binding

instructions Failure State Urban Development Inspectorate inspector inspected object access Failure to ban or binding instructions issued by

the Inspectorate­ A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.(Article 157.10 supplemented by 23.10.02 HO­438­N, amended by HO­72­N, 24.05.06 laws) Article 157.11. Operation of completed construction documentation infringement procedure Breach of procedure documentation completed construction operation,­ A fine equal to the amount of the minimum salary for officials fold.(Article 157.11 supplemented by 23.10.02 HO­438­N, 07.10.03 HO­13­N, pop laws) Article 157.12. Unauthorized construction suspension, to take measures to prevent STATUTORY PROCEDURE.(157.12 Article repealed by 04.10.05 HO­192­N Law)(Article 157.12 supplemented by 23.10.02 HO­438­N Law) Article 157.13. Technical Supervision law VIOLATIONS REALIZATION Carry out technical surveillance law violations:­ A fine equal to the implementer of technical supervision fold of the minimum salary.(Article 157.13 supplemented by 24.05.06 HO­72­N Law) Article 157.14. COPYRIGHT BY CONSTRUCTOR cases prescribed by law or technical surveillance of ensuring Law in cases of copyright or inspection by the failure to secure a developer­ Results in a penalty of five times the minimum salary amount to the developer.(Article 157.14 supplemented by 24.05.06 HO­72­N Law) Article 157.15. YEREVAN administrative BY DEVELOPERS CONSTRUCTION WORKS ON ENVIRONMENTAL

IMPACT REDUCTION, CIVIL WORKS OF STREETS AND TRAFFIC SAFETY crosswalks, buildingconstruction and squares terms of separation and failure to maintain sanitary conditions

1. Developer of violation of terms of reducing the impact on the environment Implementation of construction works,a fine equal to the minimum salary up to thirty fold.2. Developer of the implementation of the traffic and pedestrian safety conditions, failure to maintain the streetscauses a penalty of up to fifty to one hundred minimum wage amount.

Click to close the E

sc:

3. Construction of the separation facilities and ensuring sanitary conditions, failure to observe construction sitescauses a penalty of up to one hundred minimum wages yotanasunapatikits amount.(Article 157.15 supplemented by 19.12.12 HO­247­N Law) Chapter 12. Administrative Offences TRADE, FINANCE AND FIELD WITH artisanal crafts Article 158. TRADE public food vendor, HOUSEHOLD SERVICE OBJECT AND TRADE ENFORCEMENT OFFICE

ORGANIZER OF STATUTORY REQUIREMENTS FOR OFFICIALS Violation Without expiry date, the expiry date has passed, not readable expiration date, the original expiration date indicated by the

double labeling, the manufacturer's expiration date deleted and the indication of a new deadline, posted items on the originalexpiry date as specified by the manufacturer Armenian labeling of sale,

an official of a fine equal to the minimum salary up to hundred­fold amount.Without conformity mark lettering, registered to sell goods subject to mandatory certification certificate or declaration of

conformity (providing services)a fine equal to the minimum salary of an official of up to fifty to one hundred degrees.Selling products not complying with the requirements of technical regulations,a fine equal to the minimum salary of an official of up to fifty to one hundred degrees.plate meeting the requirements of trade, catering and domestic service facilities and shopping areas, the implementation of

the legislation, ensuringa fine equal to twenty times the minimum salary of an official of the amount to purchase food.Depending on the specifics of the object, the object of trade, the law permitted the sale of goods legislation, acceptance,

storage and sale of production equipment and arevtratekhnologiakan terms of accessories, storage, varchakentsaghayin,failure to secure a space for arranging the sale of goods

a fine equal to twenty times the minimum salary of an official of the amount to purchase food.Catering object technological process of providing appropriate equipment and furniture required for their failure to secure

food service activities,a fine equal to twenty times the minimum salary of an official of the amount to purchase food.Retail displaying notes out funeral rites related products, as well as windows and entrances mgavorvats varagurapatvats

or selling products related to funeral rites glass objects being:a fine equal to twenty times the minimum salary of an official of the amount to purchase food.Catering facilities in cases defined by law without taking appropriate professional education or vocational training to work

on a diploma or certificate,a fine equal to the minimum salary of an official of up to thirty fold.In cases specified in the legislation for domestic service facilities without adequate education or vocational training diploma

or certificate, or of at least two years of relevant work experience without hiring:a fine equal to the minimum salary of an official of up to thirty fold.Seller by selling food trade and public catering facilities, ensuring workers wear work uniformsa fine equal to ten times the minimum salary of an official of up to twenty times the amount.failing to provide appropriate equipped laboratory for testing the quality of agricultural products to the markets of agricultural

products, requiring expertisea fine equal to the minimum salary of an official's up to fifty to one hundred degrees.Trading site without signing a contract by the organizer or violations of mandatory requirements established by law or

contract vacharateghere paid to vendors providing free use, as well as trade facilities (except agricultural products markets,fairs and animal markets (vernisages)) granting individual sales outlet:

an official of a fine equal to the amount of the minimum salary for each hundred to up to three to take place.Trade, public catering, consumer goods, agricultural products, animal markets, kiosks " On Trade and Services prohibited

the sale of goods by Republic of Armenia" (sale)a fine equal to twenty times the minimum salary of an official of the amount to purchase food.Retail food and non­food products, agricultural products as well as products sold by individual departments, and trade

execution areas of food, non­food products, agricultural products sales by product failure to secure a disaggregatedmekusamaserum

a fine equal to the minimum salary of an official of up to thirty fold.Children up to 6 months for the sale of any food other than infant formula, babyA penalty in the amount of up to three of the minimum wage.The sale of baby food and related products trade center by maintaining appropriate conditions are not the object of trade,

consumer goods market, itinerant trade clause and (or)A penalty in the amount of up to three of the minimum wage.Drugstores buyer (consumer) good quality drugs sold in the replacement or withdrawal,a fine equal to twenty times the minimum salary of an official of the amount to purchase food.cigarettes to people under 18, alcohol, drugs and psychotropic substances, horror literature and videotapes containing

pornography or selling:a fine equal to the amount of five times the minimum wage seller.Persons under the age of 18 cigarettes, alcoholic beverages, drugs and psychotropic substances, horror literature and

videocassettes containing pornography or involving the sale,fold of a fine equal to the minimum wage.venue by sellers trade (except trade facilities in the area of trade, public catering facilities sellers) legislation,

arevtratekhnologiakan equipment, as well as other equipment required for their failure to secure a particular commercial activitya fine equal to twenty times the minimum salary of an official of the amount to purchase food.The lack of a price tag on a product displayed for sale:a fine equal to ten times the minimum salary of an official of up to twenty times the amount.Liquid fuel, compressed natural gas or liquefied petroleum gas retail points out, with the exception of the Republic of

Armenia Government includes borderline and highland settlements, liquid fuel, compressed natural gas or liquefied petroleumgases, implementation retail sale

a fine equal to the minimum salary of an official of up to fifty to one hundred degrees.Trade, catering, domestic service and trade location facilities approved and calibrated measuring equipment failing and (or)

infringement of metrological rules and normsgive rise to a penalty on the officials of the minimum salary in the amount of up to fifty to one hundred.Tablets, showcase, as well as other means of providing information and promoting the use of the Republic of Armenia and

other persons belonging to a protected trade mark or trade name, if it is not available for such a use permit issued inaccordance with law by the shareholder,

a fine equal to the minimum salary to officials fold amount.Trading Places, liquid fuel, compressed natural gas or liquefied petroleum gas retail points of law to the failure to secure a

paid or free public toiletsa fine equal to the minimum salary of an official of up to fifty to yotanasunapatiki size.Location and type of trade is approved and calibrated test measuring means ensuring:a fine equal to the minimum salary of an official of up to fifty to one hundred degrees.Bread price tag on a per unit weight of the grain sizes and permissible deviations, its omissiona fine equal to twenty times the amount of an official of the minimum wage.(The 28th was repealed 13.11.15 HO­132­N Law)The reports submitted by the licensing authority in the licensed trade organizer incorrect information including:results in a penalty for incorrect information concerning the officials of each fold of the minimum salary rate of the Seller.Authorized body within the period prescribed information on the food and food additives production and circulation stages of

their implementation in the areas of operations and withholding:a fine equal to the amount of the official of the minimum salary.

i

Click to close the E

sc:

supply contract by shops and trade facilities, the seller (supplier) on the relevant information when making a purchase andsale of products (wholesale trade) to the plate being inserted,

a fine equal to twenty times the amount of ten times the minimum wage.Vendors selling authorized seller of products for the legislation, ensuring the conditions for storage of equipment and failure

to secure a salea fine equal to the amount of the minimum wage tasnhingapatikits to purchase food.Kshrapatetavorvats sales and the absence of indications on the labels of food packages or mejdir prescribed by law:a fine equal to twenty times the amount of ten times the minimum wage.The price list of services offered, facilities Household Service chpaktsnelea fine equal to twenty times the amount of ten times the minimum wage.(Article 158 amended 10.03.90, 02.09.93, 03.12.96, 28.04.98 HO ­211 N, 11.12.02 HO­496­N, 16.12.05 HO­262­N, 27.02.07 HO 134­N, 06.12.07

HO­296­N, 17.06.08 HO­120­N, 21.08.08 HO­142­N, 20.05.09 HO­131­N, 24.06.10 HO­118­N, 14.09 11 AL­253­N, 07.02.12 HO­17­N, 11.09.12 HO­179­N, 19.12.12 HO­247­N, 20.11.14 HO­182­N, 13.11.15 HO ­132 THE laws)

Article 159. ALCOHOLIC BEVERAGE TRADE RULES Violation/ 03.12.96 abolished the law / Article 160. Barreled hunting guns Sales Order Violation Trade enterprises (organizations) workers without permission by the police to citizens, enterprises, institutions and

organizations barreled selling hunting firearms and ammunition,generates a fine of minimum wage purchase food.The person performing the same actions that will be subjected to administrative penalties for the violation within one yeargenerates a fine of fifty times the minimum wage.(Article 160 of the amended 02.09.93, 07.02.12, AL­2­N laws) Article 161. Breach of rules for collective MARKETS TRADE/ 03.12.96 abolished the law / Article 162. No set of places doing TRADE Do not trade places specified, except in cases specified in the second paragraph of this Article,a fine equal to the minimum salary of an official of up to fifty to yotanasunapatiki size.Vegetable origin with no defined places, making trade in agricultural productsa fine equal to twenty times the amount of the minimum wage tasnhingapatikits.After an action date of appointment of administrative penalties provided for in the first paragraph of this article, within a year,

performing again,a fine equal to the amount of the minimum wage innsunapatikits up haryurtasnapatiki.After an action date of appointment of the administrative penalty specified in the second paragraph of this article, within a

year, performing again,a fine equal to the minimum wage karasnapatikits fold up.(Article 162 amended 04.06.91, 02.09.93, 16.12.05, AL­162­N, 27.02.07 HO­134­N, 06.12.12 HO­223­N laws) Article 162.1. Violation of procedure for acquisition of building materials/ 03.12.96 abolished the law / Article 162.2. PRODUCTS AND OTHER OBJECTS SELLING ILLEGAL/ 03.12.96 abolished the law / Article 163. petty profiteering/ 03.12.96 abolished the law / Article 164. Animals and birds to feed STATE COOPERATIVE STORES OR PURCHASE OF BREAD AND OTHER

FOOD PRODUCTS/ 03.12.96 abolished the law / Article 165. LAWS AND REGULATORY currency regulations violations Quotes of the Republic of Armenia brass sales of goods, performance of works, provision of services, as well as the

demand of Armenia's AMD monetary payments for failure to comply with these transactions,entail a penalty at the amount of violation, but not less than the amount of the minimal salary, and in case of letting a few

violations of any requirement for each violation shall be considered a violation.the violation referred to in the first paragraph of this article, which was made after the imposition of administrative sanctions

within one year.a fine equal to the amount of the minimum, but not less than the amount chorshazarapatiki minimum wage, and in each

case of violation of allowing a few violations of any requirement shall be considered a violation.Failure to comply with other requirements of laws regulating currency relations and other legal acts:a fine equal to the amount of the minimum, but not less than the amount of the minimal salary, and in case of any violation to

allow a few violations of any requirement shall be considered a violation.Currency after the imposition of administrative sanctions Failure to comply with other requirements specified in the laws

and other regulations within one year:a fine equal to the amount of the minimum, but not less than the amount of two minimum wages, and in each case of

violation of allowing a few violations of any requirement shall be considered a violation.This Article shall not be deemed a violation by officials within their power to control the action or actions provided for in this

Article.(Article 165 amended 30.09.87, 02.09.93, 24.11.04, AL­136­N, 08.12.05 HO­248­N, 25.12.06 HO­41­N, 18.03.09 HO­55­N laws) Article 165.1. Securities, as authorized state body Registrar THE BOTH THE ISSUE OF SECURITIES PRESS

PUBLISHED FALSE intentional posting of the Prospectus(Article 165.1 revoked by 08.12.05 HO­248­N Law)(Article 165.1 is amended law of 03.12.96) Article 165.2. Issuer or an authorized person, AS WELL AS THE SECURITIES MARKET, WITHOUT THE ISSUE OF

SECURITIES PROSPECTUS REGISTRATION competent state authority, or the distribution of freecirculation REALIZATION OF SECURITIES

(Article 165.2 revoked by 08.12.05 HO­248­N Law)(Article 165.2 is amended law of 03.12.96) Article 165.3. CERTIFICATE OF FORMATION AND MAKING THEIR COMMON STOCK OR substandard Emission

of securities(Article 165.3 revoked by 08.12.05 HO­248­N Law)(Article 165.3 is amended law of 03.12.96)

Click to close the E

sc:

Article 165.4. Securities market participants, issuers, securities FORMS (Forms) preparing, importing ANDSELLING BY AUTHORISED BODY OF THE REPORT OF FALSE intentional posting of

(Article 165.4 revoked by 08.12.05 HO­248­N Law)(Article 165.4 is amended law of 03.12.96) Article 165.5. Securities market participants, issuers, securities FORMS (Forms) preparing, importing AND

SELLING BY AUTHORISED BODY OF LAW, ORDER infringement report:(Article 165.5 revoked by 08.12.05 HO­248­N Law)(Article 165.5 is amended law of 03.12.96) Article 165.6. PRESS ISSUER'S SECURITIES SECURITIES SECURITIES ISSUE PROSPECTUS promulgation ten

days free soon putting into circulation (Article 165.6 revoked by 08.12.05 HO­248­N Law)(Article 165.6 of the amended law of 03.12.96) Article 165.7. BY UP TO THEIR securities issue prospectus established by law, Registration of Securities of

advertising(Article 165.7 revoked by 08.12.05 HO­248­N Law)(Article 165.7 is amended law of 03.12.96) Article 165.8. Issuer or an authorized RA legislation and according to the relevant licensed entity nominal

securities owners Registry (Register) CHVARELE(Article 165.8 revoked by 08.12.05 HO­248­N Law)(Article 165.8 is amended law of 03.12.96) Article 165.9. "MONEY LAUNDERING AND COMBATING THE FINANCING OF TERRORISM" LAW AND THE LAW

OF THE REPUBLIC OF ARMENIA ON THE BASIS OF VIOLATION regulations 1. Individual non­financial institutions or persons " on the fight against money laundering and terrorist financing ," the

Republic of Armenia (hereinafter ­ the Law by the end of this article) violation of the requirements or regulations adopted basedon the Law causes imposition of the following sanctions:

1) Failure to fulfill the obligations laid down in Article 4 of the Law or improper,entails warning or penalty in the fold of the minimum wage.2) The reports specified in paragraph 2 of Article 6 of the denial (including in the event the transaction is established in

Article 7 of the Law 1­questionable world to add) or giving expired,generates a warning or a penalty of up to three minimum wages.3) The reports mentioned in paragraph 3 of Article 6 of withholding or giving overdue, as defined in reporting incorrect data

(including false or unreliable) or incomplete, the report is being restructured toentails warning or penalty in the fold of the minimum wage.4) Failure to comply with the obligation set out in paragraph 5 of Article 6 or improper implementation,generates a warning or a penalty of up to three minimum wages.5) Failure to comply with the obligation set out in paragraph 3 of Article 7 or improper implementation,generates a warning or penalty haryurhisnapatiki minimum wages.6) Failure to comply with the obligation set out in paragraph 5 of Article 9 of the law or improper implementation,entails warning or penalty in the fold of the minimum wage.7) Articles 4 and 6 of the failure to comply with the obligations laid down for providing information or instructions or improper

fulfillment of Article 10 (1) of the Law,generates a warning or a penalty of up to three minimum wages.8) Failure to fulfill the obligations laid down in Article 16 of the Law or improper,generates a warning or a penalty of up to three minimum wages.9) Failure to fulfill the obligations laid down in Article 17 of the Law, or improperentails warning or penalty in the fold of the minimum wage.10) Failure to fulfill the obligations laid down in Article 18 of the Law, or improperentails warning or penalty in the fold of the minimum wage.11) Failure to fulfill the obligations specified in Article 21 of the Law, or impropergenerates a warning or a penalty of up to three minimum wages.12) Failure to fulfill the obligations laid down in Article 22 of the Law or improper,generates a warning or a penalty of up to three minimum wages.13) Failure to fulfill the obligations specified in Article 23 of the Law, or improperentails warning or penalty in the fold of the minimum wage.14) Failure to fulfill the obligations laid down in Article 24 of the Law or improper,generates a warning or a penalty of up to three minimum wages.15) Failure to fulfill the obligations laid down in Article 25 of the law, or improperentails warning or penalty in the fold of the minimum wage.16) Failure to fulfill the obligations laid down in Article 26 of the Law or improper,generates a warning or a penalty of up to three minimum wages.17) Failure to fulfill the obligations laid down in Article 27 of the Law, or impropergenerates a warning or a penalty of up to three minimum wages.18) Failure to fulfill the obligations laid down in Article 28 of the law, or improperentails warning or penalty in the amount of the minimum wage.2. Violation of the law by state officials to a fine equal to the amount of two minimum wages.(Article 165.9 is amended by HO­19­N 14.12.04, amended by HO­82­N 26.05.08, 21.06.14 HO­116­N laws) Article 166. Foreign currency exchange without hard currency convertible SUCH CLAIM PAYMENT DOCUMENTS

TO BE PURCHASED illegal sales/ 03.12.96 abolished the law / Article 166.1. STATE RECEIVED BY SERVANTS OF Brings valuable prizes not delivered STATE State employees by state and non­state enterprises, institutions and organizations, as well as to the State's failure to

deliver the stipulated valuable gifts she received from foreign states, organizations, firms,a fine equal to the full amount of the minimum wage set by the confiscation of items from the gift, and in their absence fine of

four times the value of the gift.(02.09.93 edition). Article 167. GASOLINE OR OTHER ILLEGAL omission or fuel ACHIEVEMENT State or public enterprises, institutions and organizations belonging to the illegal purchase of gasoline or fuel dispensing or

other illegal substances, in the absence of signs of thefta fine equal to the specified amount from the total minimum wage.(02.09.93 edition). Article 168. HUNTING obtained furred Beast valuable species furs STATE MANDATORY PASSING evasion, illegal

i

Click to close the E

sc:

trade in skins, purchase, exchange AND PROCESSING/ 03.12.96 abolished the law / Article 169. illegal entrepreneurship Engaging in illegal business activities, ie business activities without state registration of the legal entity or individual

entrepreneur state registration (except for cases stipulated by law) without engaging or being engaged in activities subject tolicensing

a fine equal to the amount of the minimum wage tasnhingapatikits purchase food.According to this article on state losses are included in the calculation of registration, as well as the special permit (license)

for the amount of the stamp duty payable.(Amended 11.05.92, 02.09.93, 03.12.96, 23.06.97 HO ­133, ­96 25.12.06 10.10.00 HO­HO­41­N, 26.12.08 HO­244­N, 05.10.10 HO ­138­N,

21.12.10 HO­220­N laws) Article 169.1. Accounting (registration) VIOLATIONS driving, where it can cause (caused by) tax deduction, or

statement, the calculation DEFINED TERM failure Accounting addition, other records provided by the law (registration) articles chvarele or entrepreneurial activity of non­

registration or registration (registration) of a violation of driving or declaration or calculation or reporting (including accounting) orother documents taxable basis of the introduction of false data can cause (caused by) a reduction of tax rates:

a fine equal to the amount of the minimum wage tasnhingapatikits up ksanhingapatiki.Calculation or declaration or other document prescribed by the law or other legal acts, except for the financial statements to

tax authorities in cases specified by law or failure to submit, within the time prescribed by local authoritiesa fine equal to twenty times the amount of ten times the minimum wage.(11.05.92, 02.09.93, 23.06.97, 26.12.02, AL­517­N, 26.12.02 HO­499­N, 03.12.03 HO­44­N, 11.11.05 HO­217­N, 27:11 .06 LR­204­N, 24.10.07

HO­241­N, 11.05.11 HO­155­N, 28.11.11 HO­294­N, 22.12.10 HO­264­N laws) Article 169.2. MONITORING IMPLEMENTATION OF STATISTICAL DATA FOR FILING PROCEDURES OR DATA

distortion Violation Legal entities, reports State statistics by foreign legal persons acting in separate units of the Republic of Armenia, state and

local government agencies, institutions, officials, individual entrepreneurs and other documents concerning the state statisticalobservations of the failure or violation of the procedure (deadlines or the extent of violations or distortions) submission:

entails warning or penalty in the amount of twenty times the minimum wage.by the person performing the same violation, subject to administrative penalties for these violations after the imposition of

administrative penalties within a year:A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.The refusal to provide citizens with information provided during registration census questionnaires provided by law,generates a warning or penalty of five times the minimum wage.(Article 169.2 is amended on 03.12.96, 10.09.08, AL­159­N laws) Article 169.3. STATE COMMISSION FOR PROTECTION OF ECONOMIC COMPETITION required by law

NECESSARY DOCUMENTATION AND OTHER INFORMATION failure or incomplete information to State and local government officials with necessary documents prescribed by the State Commission for Protection of

Economic Competition of Armenia required, legislation and other information or submission of inaccurate information, failureA penalty in the amount of fifty times the minimum wage.Once again committing the same violation within one year by a person subjected to administrative penalties,fold of a fine equal to the minimum wage.(Article 169.3 was amended on 28.06.02 HO­397­N Law) Article 169.4. ENVIRONMENTAL AND ENVIRONMENTAL FEES failure reports and calculations, the necessary

data breach OR PROCEDURE FOR DATA distortion Reports and calculations by taxpayers in terms defined by the authorized bodies do not present environmental payments,

as these are not prescribed, distortions, anonymous submission:a fine equal to the minimum salary for officials in the amount of up to fifty to one hundred.by the person performing the same violations, which for administrative offenses within one yeara fine equal to the amount of the minimum wage haryurhisnapatiki officials.(Article 169.4 was amended on 11.12.02 HO­495­N, 28.11.11 HO­283­N laws) Article 169.4. Employees accepting the same employer for another job dismissal ON TRANSPORTATION AND

DRIVING AND MAINTAINING ORDER infringement HRAMANAGIRKE(Article 169.4 was amended on 26.12.02 HO­499­N Law)(Article 169.4 revoked by 25.12.03 HO­31­N Law) Article 169.5. Without work contract employee retention Working without an employment contract that meets the requirements of the legislation of the Republic of Armenia to keep

hiring causes:fine on the infringer as against the amount of five times the minimum salary for each case of violation.The infringement committed by the imposition of administrative penalties, once a year, causes,fine on the infringer as against the amount of the minimum salary for each case of violation.(Article 169.5 was amended on 26.12.02 HO­499­N, as amended by 14.12.04 HO­187­N, 11.11.05 HO­217­N, 06.12.07 HO­296­N, 24.06.10

HO 118­N laws) Article 169.6. TRADE AND SERVICE SECTOR WORKER Badges CHKRELE worker by trade and service sector, as defined by the legislation of Armenia chkrele badge for employers:A penalty in the amount of five times the minimum salary for each employee.(Article 169.6 was amended on 26.12.02 HO­499­N, amended by HO­31­N, 25.12.03 laws) Article 169.7. EMPLOYMENT CONTRACT REGISTRATION registry maintenance and preservation of the

infringement procedure or timecard system CHVARELE(Article 169.7 revoked by 24.06.10 HO­118­N Law)(Article 169.7 was amended on 26.12.02 HO­499­N, as amended by 25.12.03 HO­31­N, 11.11.05 HO­217­N, 06.12.07 HO­296­N laws) Article 169.8. EMPLOYER'S SALARY AND CHHASHVARKELE (OR) Non­payment Employer of the Republic of Armenia established by law or the terms for chhashvarkele or not paying or not the employee's

fault occurred during idle time payment performance or " Minimum Wages " Armenia's law (1) and (or) less than the amountspecified in Article 2 of the salary defining or Calculation of the amount in excess of the amount of wages is wrong:

i

Click to close the E

sc:

results in a penalty against the person who violated the terms of each employee's salary not calculated or unpaid amountper quarter.

The infringement committed by the imposition of administrative penalties, once again, within one year,results in a penalty for each violation against a person unbalanced or one­half the amount of unpaid wages.The employer is exempt from liability established in this article is provided for non­payment of salary, salary receiver if the

employer has not submitted the legislation in his public service number (social security card) or the reference number of notreceiving public services.

(Article 169.8 was amended on 26.12.02 HO­499­N, as amended by 25.12.03 HO­31­N, 24.03.05 HO­78­N, 22.02.07 HO­104­N, 06.12.07 HO296­N, 27.11.08 HO­202­N, 10.12.13 HO­122­N laws)

Article 169.9. ACCOUNTING CHVARELE Accounting chvarele of economic transactions through comprehensive and continual documented accounting of its assets,

equity, liabilities and capable of movement, in monetary terms, data acquisition, recording and summarizing having:A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.The execution of the same offense by the person who is subjected to administrative penalties for the violation within one

yeara fine equal to the amount of the minimum wage correctional.(Article 169.9 was amended on 26.12.02 HO­517­N Law) Article 169.10. Accounting policies CHSAHMANELE Accounting policies chsahmanele:a fine equal to twenty times the minimum wage.(Article 169.10 supplemented by 26.12.02 HO­517­N Law) Article 169.11. Failure to maintain accounting documents and other information The accounting documents, as well as electronic media, information in the initial accounting documents, records, financial

statements, documents on accounting policies, programs within the time prescribed by law, failure to maintain accountingprocessing

A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.(Article 169.11 supplemented by 26.12.02 HO­517­N Law) Article 169.12. STATE AUTHORITIES FINANCIAL STATEMENTS OR failure to promulgate Stipulated timeframe Failure to submit the financial statements of public authorities or non­disclosure of the terms and

procedures established by law,A penalty in the amount of fifty times the minimum wage. within thirty days after the date of imposition, concealment or

failure to submit financial reports to the state bodies, as defined by the law,A penalty in the amount of five hundred times the minimum wage.(Article 169.12 supplemented by 26.12.02 HO­517­N Law) Article 169.13. PUBLISHED FINANCIAL STATEMENTS PRESENTATION unqualified accountant sign or

UNSIGNED Published financial statements signed by the accountant, who is not qualified to represent or unsigned order established by

the state regulatory body on accounting,A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.by the person performing the same offense, which is subject to administrative penalties for violations specified period

immediately preceding the presentation of financial statementsa fine equal to the amount of the minimum wage correctional.(Article 169.13 supplemented by 26.12.02 HO­517­N Law) Article 169.14. Without proper registration (license) unauthorized or illegal use of its name WORDS,

advertisements, public offers, OR ANY way supporting the advertisement Prohibited by law or without proper registration (license) the use of words or their derivatives in its name by law,

advertisements, public offerings or in any way supporting the advertisement:A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.After a period of four months from the date of imposition, to eliminate the violation, including the license (through a notary)fold of a fine equal to the minimum wage.If the period between the words or their derivatives in accordance with the registration (license) without the individual's use

of the law banning the publication and entry into force dates less than six months, the responsibility in this article arises frompublication for six months the law referred violation under this Article then the (not eliminating) the case.

Without the authorization of the use of company names, names of Armeniacauses a penalty of up to one hundred minimum wages utsunapatikits amount.(Article 169.14 supplemented by HO­94­N 08.06.04, 22.12.10 HO­264­N, 08.12.11 HO­340­N, 06.12.12 HO­228­N laws) Article 169.15. Precious metals hallmarking and assaying organizing illegal activities Assaying and hallmarking precious metal organizing illegal activity, even without precious metals assaying and hallmarking

of items corresponding notification of an activity a fine equal to 20 times the amount of the state fee for engaged in this activity.(Article 169.15 supplemented by HO­94­N 08.06.04, amended 13.11.15 HO­130­N laws) Article 169.16. SHOPPING, FOOD AND PUBLIC SERVICES IN HOUSEHOLD without proper authorization

REALIZATION ACTIVITIES alcoholic beverages without a permit and (or) execution of sale of tobacco products, alcoholic beverages and public

catering facilities, and (or) sale of tobacco products to carry,a fine equal to twenty times the minimum salary of an official of the fold.Trade and public catering facilities, entertainment, gambling, lottery sites, casinos and baths (saunas) operate without a

permit after 24:00,a fine equal to the minimum salary of an official of the amount of two hundred to up to three.(Part 3 repealed by 27.02.07 HO­134­N Law)Without open trade permit implementation,a fine equal to the minimum salary of an official of up to fifty to yotanasunapatiki of the citizens in the amount of twenty

times the minimum wage tasnhingapatikits.Without the permission of the liquid fuel, compressed natural gas or liquefied petroleum gas liquid fuel retail outlets and (or)

carrying compressed natural gas or liquefied petroleum gas sales and technical liquids,a fine equal to the minimum salary of an official of up to fifty to one hundred degrees.Without permission in stores, stalls selling technical conducting liquids,a fine equal to twenty times the minimum salary of an official of the amount to purchase food.

Click to close the E

sc:

Infringement of the second paragraph of this Article within one year againa fine equal to the minimum salary of an official of up to three hundred fold.Conducting retail trade in articles of precious metals without the permission of the community:a fine equal to the minimum salary in the amount of hundred to haryurhisnapatiki.after the date of appointment of violation of administrative penalties provided for in this Article, within one year, performing

again,a fine equal to the amount of the minimum salary of an official of innsunapatikits up haryurtasnapatiki and citizens to the

minimum wage karasnapatikits fold up.public catering and sales without a permita fine equal to the amount of the minimum salary of an official of utsunapatikits up to one hundred and fifty citizens to

yotanasunapatiki amount of the minimum salary.After the act of appointment of administrative penalties provided for by the tenth day of this Article, within one year,

performing again,a fine equal to the amount of the minimum salary of an official of a hundred to haryurhisnapatiki and citizens to the minimum

wage utsunapatikits amount up to one hundred.Without the permission of the civil requiem (farewell) ritual services of and (or) rendering:a fine equal amount of the minimum wage.(Article 169.16 supplemented by 16.12.05 HO­262­N, as amended by 27.02.07 HO­134­N, 20.03.12 HO­39­N, 11.09.12 HO­179­N, 06.12.12

HO 233­N, 06.12.12 HO­228­N, 26.02.15 HO­11­N laws) Article 169.17. INDIVIDUALS AND PROPERTY INCOME putting false data into the declaration or statement

DEFINED TERM failure(169.17 Article repealed by 28.11.11 HO­294­N Law)(Article 169.17 supplemented by 27.11.06 HO­204­N Law) Article 169.18. PERSONAL ACCOUNT OPENING APPLICATION, PERSONAL STATEMENT, insurance (work)

experience periods of work or other activities DEFINED IN THE DATA AND THE TIME failure orincorrect or false data

The application for opening a personal account, personal account, insurance (work) experience periods of work or other

activities or failure to submit data within the time specified in the order and submission of incorrect or false information,a fine equal to twenty times the minimum wage.After the imposition of the date specified in the first paragraph of this article, within one year, repeating the same

infringement,A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.(Article 169.18 supplemented by 18.03.08 HO­8­N Law) Article 169.18. REPORT BY THE FUNDS OR failure to promulgate Funds by publication of the report is incomplete, the report by the concealment of funds in the manner and time prescribed

by law, the Ministry of Justice of the Republic of Armenia on publication chtsanutseleFunds to generate a warning to officials.Law stipulations of funds by non­disclosure report, the publication of the Republic of Armenia Ministry of Justice

chtsanutsele, Ministry of Justice of the Republic of Armenia through the press and a copy of a copy of the report or failure, aswell as the failure warning requirements within thirty days,

a fine equal to fifty times the amount of funds on the officials of the minimum wage.After the imposition of thirty days from the date of the violation by the Fund under this Article (violations) to eliminate:a fine equal to the amount of two officials of the foundations of the minimum wage.(Article 169.18 of the second supplemented by HO­35­N, 10.04.08 law) Article 169.19. "Stationary sources of emissions HARMFUL SUBSTANCES ',' waste generation, USE AND

REMOVAL" AND "WATER USE THE" ANNUAL AND TERMS OF ADMINISTRATIVE StatisticalReports Failure

"" Administrative­annual statistical reports on "" the generation of waste, use and disposal "and" the water of harmful

substances discharged into the atmosphere from stationary sources of authority within the time limits set by environmentalreporting by legal entities or individual entrepreneurs and failure:

a fine equal to fifty times the minimum salary to individual entrepreneurs and officials in the amount of the minimum wageutsunapatikits up haryurhisnapatiki.

(Article 169.19 supplemented by HO­98­N, 08.04.09 law) Article 169.20. REAL ESTATE APPRAISAL ACTIVITIES BY PERSONS WORKING WITH evaluator to conclude a

contract or employment contract but after failing to submit copies of the Authorized Body After signing a labor agreement with appraiser entities engaged in real estate activities or termination of the employment

contract for not submitting copies of the authority the amount of a fine equal to twenty times the minimum wage.(Article 169.20 supplemented by 08.12.11 HO­337­N Law) Article 169.21. REAL ESTATE APPRAISAL REPORT BY unqualified signing 1. Real estate valuation report signed by a certified real estate appraiser who did not receive the order established by the

legislation:fold of a fine equal to the minimum wage.2. The same action again after applying the means performing administrative penalty within one year:a fine equal to the amount of two minimum wages.(Article 169.21 supplemented by 08.12.11 HO­337­N Law) Article 169.22. SIGNED BY REAL ESTATE APPRAISAL REPORT unqualified approval 1. The valuation report signed by the not­qualified person to establish,a fine equal to the amount of two minimum wages.2. The same action again within one year performance:A penalty in the amount of hundred minimum wages.(Article 169.22 supplemented by 08.12.11 HO­337­N Law) Article 169.23. ILLEGAL offering protective services, protective services ILLEGAL USE 1. offering private security services by a person who is not licensed to private security activities,a fine equal to the amount of twenty hundred times the minimum wage.2. A person who is not licensed to security of private security services in use,haryurhisnapatiki a fine equal to the amount of the minimum wage.(Article 169.23 supplemented by 09.02.12 HO­7­N Law)

Click to close the E

sc:

Article 169.24. IT­ADMINISTRATIVE AND TERMS OF STATISTICS Reports Failure administrative and statistical reports on the information technology of the time frames established by the reporting entities

or individual entrepreneurs and by the failure:entails warning or penalty in the amount of twenty times the minimum wage.by the person performing the same violation, subject to administrative penalties for these violations after the imposition of

administrative penalties within a year:A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.(Article 169.24 supplemented by 17.12.14 HO­247­N Law) Article 169.25. CONTROLLED GOODS EXPORTS, BY CONTROLLED ENTITIES OF INTANGIBLE ASSETS

EXPORT AND TRANSFER OR TRANSMISSION OF DOCUMENTS AND OTHER INFORMATIONNon­compliance

1. The export of controlled goods, the export or transfer of controlled intangible values for the entities and (or) transfer of

After the operation the exported list of values for the transferred goods and (or) the periods specified in the invoice anddocuments certifying their acceptance in accordance with the law of non­observance ­

A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.(Article 169.25 supplemented by 29.06.16 HO­124­N Law) Article 170. STATE MONOPOLY OF BUSINESS ACTIVITIES(Removed by 23.06.97 law) Article 170.1. Income (profit) concealing a taxable object(03.12.96 law has been suspended, removed from the 23.06.97 law) Article 170.2. LEGAL ENTITY STATE REGISTRATION Private entrepreneurs, state registration or licensing TAX

AUTHORITIES ON DATA SET TIME Failure The data on state registration of individual entrepreneur state registration or licensing or changes related to their respective

legal entity authorized by an official state body withholding tax within the prescribed bodies,a fine equal to ten times the minimum wage to tasnhingapatiki size.(11.05.92, 02.09.93, 23.06.97, 26.12.02, AL­499­N, 14.12.04 HO­187­N, 21.12.10 HO­220­N, 11.05.11 HO­155­N laws) Article 170.3. Taxes, duties and other compulsory payments on time and paying STATUTORY Taxes, fees and other mandatory payments to the terms established by law Non­payment:a fine equal to twenty times the amount of ten times the minimum wage.(11.05.92, 02.09.93, 23.06.97, 26.12.02, AL­499­N, 24.10.07 HO­241­N, 22.12.10 HO­264­N, 06.05.16 HO­82­N laws) Article 170.4. TAX AUTHORITIES DEFINED TERM CONTROL up is Registration deadline set by the tax authorities up is:a fine equal to twenty times the amount of ten times the minimum wage.(11.05.92, 02.09.93, 23.06.97, 26.12.02, AL­499­N, 14.12.04 HO­187­N, 11.05.11 HO­155­N laws) Article 170.5. AUTHORIZED BY THE STATE GOVERNMENT OFFICIALS SET TIME PROCESS OF MATURITY

CHHASHVARELE or legal persons registering (CHVERAGRANTSELE) OR Registration ungroundedrefusal

within the time prescribed by law, the officials of the individual entrepreneur or legal entity authorized state body

chhashvarele failure to register within the period specified by law (chveragrantsele) or registration (re­registration) ungroundedrefusal:

a fine equal to double the minimum wage up to three times.(Article 170.5 was amended on 11.05.92, 02.09.93, amended 21.12.10 HO­220­N laws) Article 170.6. TAX AUTHORITIES OR INFORMATION SET TIME advise giving false information Law or other legal acts of the legal person or an official of the enterprise without the status or individual entrepreneur or

state government or local government official of the taxpayer's transactions made with the performer, as well as their incomeand paid to an individual for their own account and stored tax records, other data necessary for taxation purposes provided forby law or other legal acts of the tax authorities within the prescribed period Failure to report or reporting incorrect data,

a fine equal to ten times the minimum wage to tasnhingapatiki size.The same action is facilitated by the taxable object taxpayer / tax / withholding:a fine equal to twenty times the amount of the minimum wage tasnhingapatikits.(Article 170.6 23.06.97, 26.12.02 HO­499­N, 24.10.07 HO­241­N, 11.05.11 HO­155­N, 22.12.10 HO­264­N laws) Article 170.7. Excises AND (OR) labels alienation or illegally procured excise stamps (OR) check symbols

(holograms) PRODUCTS stamps Obtained in the manner prescribed by or used excise stamps and (or) droshmapitaknere alienation, if their number does

not exceed fifty per item:results in a penalty, alienated from each stamp or a label for the amount of twenty times the minimum wage.determined) as prescribed illegally procured excise stamps or stamps with labels products, where the total value of the

listed seller (not specified by law, and the price does not exceed fifty thousand drams ­A penalty in the amount of six hundred of the minimum wage.(170.7 Article amended by # HO ­226 08.06.98, amended 26.06.02 HO­393­N, 11.12.02 HO­479­N, 26.10.10 HO­148­N, 22.12.10 HO­12 N,

06.05.16 HO­82­N laws) Article 170.8. Excises AND OR stamps subject to labeling unlabeled (CHVERADROSHMAVORVATS) goods sale Excises and (or) sale of unlabeled products (chveradroshmavorvats) subject to marking with labels, where the total value

of the listed seller (and determined) the manner prescribed by law, if not specified prices will not exceed fifty thousand drams ­causes a penalty of up to up to three minimum wages.(170.8 Article amended by # HO ­226 08.06.98, amended 26.06.02 HO­393­N, 11.12.02 HO­479­N, 26.10.10 HO­148­N, 22.12.10 HO­12 N,

06.05.16 HO­82­N laws) Article 170.9. Excises AND (OR) Breach of rules for marking labels Excise stamps or labels more than once excise stamps issued for the use of excise or without the goods subject to the

electronic recording of performance or labeling laid on them not the product labeling or labels stamped with excise stampsissued for a certain capacity or other containers with the labels electronic registration capacity (boxes) are contained, stamped

Click to close the E

sc:

goods sale, if the total value of these goods indicated with the seller about (and determined) the manner prescribed by law, if notspecified prices will not exceed fifty thousand drams ­

A penalty in the amount of five hundred times the minimum wage.(170.9 Article amended by # HO ­226 08.06.98, amended 26.06.02 HO­393­N, 11.12.02 HO­479­N, 26.10.10 HO­148­N, 22.12.10 HO­12 N,

06.05.16 HO­82­N laws) Article 170.10. APPLICATION MUST BE CASH REGISTER CASH REGISTER cases without financial settlements

REALIZATION(170.10 article was repealed by a law 26.12.00 HO ­125) Article 170.11. CASH REGISTER APPLICATION MUST BE IN CASH REGISTER violations of exploitation rules,

financial settlements REALIZATION(170.11 article was repealed by a law 26.12.00 HO ­125) Article 170.12. RA Government, after a certain time limits TVAGRUMOV STAMPS FOR SALE AND OR SALE OF

GOODS STAMPS stamps. established by the Government of the Republic of Armenia certain tvagrumov stamps or stamped with labels such goods

after the time limits for products of sale, where the total value of the listed seller (and determined) the manner prescribed by law,if not specified prices will not exceed fifty thousand drams ­

A penalty in the amount of six hundred of the minimum wage.(Article 170.12 supplemented by 11.12.02 HO­479­N, 26.10.10 HO­148­N, 22.12.10 HO­12­N, 06.05.16 HO­82­N laws) Article 170.13. LAW OF GOODS FOR DISPOSAL OF CERTAIN MINIMUM prices lower than GOODS ALIENATION The minimum price for the disposal of certain products in the Republic of Armenia low cost products to alienationA penalty in the amount of up to three of the minimum wage.(Article 170.13 supplemented by 29.10.09 HO­199­N Law) Article 171. BY CITIZENS furred beasts of prey keeping Citizens by foxes, beveraghvesner, minks and other animals and carrion furred keeping,a fine equal to thirty percent to fifty percent of the minimum wage set by the amount of Carrion beasts and confiscation of

their fur.(02.09.93 edition). Chapter 13. PUBLIC ORDER AGAINST VOTNDZGVOGH Administrative Offences Article 172. petty hooliganism(Article 172 repealed by HO­32­N, 16.12.05 law)(02.09.93 edition). Article 172.1. ITEMS FOR FOREIGN CITIZENS TO OBTAIN intellectual/ 03.12.96 abolished the law / Article 172.2. Public places use the rules violation Streets, sidewalks, squares, gardens, parks, stadiums and other public places to use in violation of the restrictions

imposed by law or administrative regulations issued on the basis of law,a fine equal to twenty times the minimum salary up to sixty degree.(Article 172.2 was amended on 19.03.12 HO­34­N Law) Article 172.3. Insulting a police officer or a serviceman Publicly insulting a police officer or a soldier in connection with performance of duties of ensuring the protection of public

order and public security,a fine equal to twenty times the minimum salary up to fold.(Article 172.3 was amended on 19.03.12 HO­34­N Law) Article 173. SETTLEMENTS AND ITS shooting firearms or violation of the procedure for non­designated spaces Firearms for shooting areas and its non­designated places, as well as violating the procedure of places for it:a fine equal to the amount of the minimum wage confiscation of firearms and ammunition purchase food or without it.(Article 173 amended 02.09.93, 07.02.12, AL­2­N laws) Article 173.1. TOBACCO SELL SELL TOBACCO institutions Breach of rules Violation of rules of sale by legal entities and individuals engaged in the sales of tobaccoa fine equal to the amount of the minimum salary to purchase food.The violation is committed for the second time in 6 months after the imposition of administrative sanctions during thecauses a penalty of the amount of five times the minimum wage or work permit (license) is suspended for 1 year.(Article 173.1 was amended on 24.12.04 HO­73­N Law) Article 173.2. Breach of regulations banning smoking Educational, cultural, health facilities, airports, bus and train stations, smokinga fine equal to five times the amount of the minimum wage.smoking areas other institutions, organizations, buildings, except for designated smoking areas in particular:a fine equal to five times the amount of the minimum wage.By the person performing the same act, which has been subjected to administrative penalties for the violation within three

months:A penalty in the amount of ten times the minimum wage.(Article 173.2 is amended by HO­89­N, 07.04.09 law) Article 173.3. Failure to take measures LIMITATIONS OF TOBACCO USE The absence of visible anywhere institutions, non­smoking statement on the organizations'a fine equal to the amount of the minimum salaries of officials.Agencies and organizations specially designated smoking areas and (or) the absence of a statement on this area:a fine equal to the amount of the minimum salaries of officials.

Click to close the E

sc:

This Article paragraphs 1 and 2, provided by the person performing the act, which has been subjected to administrativepenalties for these violations within three months:

A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.(Article 173.3 is amended by HO­89­N, 07.04.09 law) Article 174. (ELIMINATED 02.09.93 law) Article 174.1. (ELIMINATED 01.09.93 law) Article 174.2. (ELIMINATED 01.09.93 law) Article 175. Use of alcohol in public places or drunken appearance 1. The use of alcohol in the streets, stadiums, parks, gardens, all types of public transport or other public places, with the

exception of public catering facilities permit the sale of alcohol, or drunk in public appearances, expressed disrespect,entail a penalty at ten times the minimum wage.2. Upon the appointment of the acts of an administrative penalty in the first part of this article, within a year, performing

again,a fine equal to twenty times the minimum wage.(Article 175 amended on 02.09.93, 16.12.05, AL­32­N, 07.02.12 HO­2 N­laws) Article 176. Use of alcohol production Production (workplaces, enterprises, institutions, organizations, buildings and campuses) alcohol or being drunk at work

place to stay,results in a penalty of ten percent to thirty percent of the minimum wage.Production of alcoholic beverages sectors, shift, production masters, chiefs and other leaders participating with their

subordinate employees, or drunk to obstruct the work of the individuals they take measures or their subordinate by drinkingalcohol or being drunk hiding the cases of:

a fine equal to the minimum wage thirty percent to fifty percent.(02.09.93 edition). Article 177. MINOR drunk driving Parents or other persons teen drunk driving,generates a fine of twenty times the minimum wage.(Article 177 amended 02.09.93, 07.02.12, AL­2­N laws) Article 178. PARENTS AND THEIR CHILDREN EDUCATION AND TRAINING OF SUBSTITUTE duties Parents or persons substituting them by the children's upbringing and education obligations Willful failure, use of drugs

without medical prescription or by making other offenses by minors (except for violations) are provided for in this Article,a fine equal to the amount of parents or persons substituting them purchase food prescribed minimum wage.Public areas to sixteen teenagers drunk appearance, as well as using them by alcohol,results in a penalty on parents or persons substituting them twenty times the amount of the established minimum wage.(Article 178 amended 23.10.87, 02.09.93, 07.02.12, AL­2­N laws) Article 179. gamble(Article 179 of the law shall be canceled on 10.10.00 ­96)(10.03.90, 02.09.93 edition). Article 179.1. engaged in prostitution engaging in prostitution,generates a fine of twenty times the minimum wage.The same actions committed repeatedly within a year after the imposition of an administrative penaltyproduce fine of minimum wage karasnapatiki.(Article 179.1 was amended on 30.09.87, 02.09.93, 07.02.12, AL­2­N laws) Article 180. violation SILENCE 1. Night time (23.00 to 7.00 in) violation of silence, ie loud singing or playing musical instruments or sound signals, or high is

on the TV, radio, tape recorder or other device to access or log in apartments or residential buildings or residential spaces yardsor streets or other public places or outside making noise, accompanied by works that are not connected with the urgent need,as well as other activities that violate the peace of the night,

generate a warning.2. Night time use of pyrotechnic products (except), established by legislation,fold of a fine equal to the minimum wage.3. Following the date of appointment of administrative punishment provided for the offense under the first paragraph of this

Article within one year, performing again,a fine equal to the amount of the minimum wage karasnapatiki.4. Following the date of appointment of the administrative penalty actions provided for in the second paragraph of this

article, within a year, performing again,A penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.(Article 180 amended 02.09.93, 11.12.02, AL­496­N, 07.02.12 HO­2 N­laws) Article 180.1. Gatherings infringement procedure stipulated by the law 1. In order to raise awareness or of awareness of the conditions set by the Head of Community law, to hold a meetinga fine equal to the meeting organizer or leader of the minimum salary in the amount of hundred to up to three.2. The legal deadline specified in the notification of data changes, the mayor Failurea fine equal to the organizer of the gathering of the minimum salary in the amount of up to fifty to haryurhisnapatiki.3. The meeting of the President of Armenia, National Assembly, government offices, community leader or a police

representative on the requirements from threatening the smooth functioning of the courts or penal institutions on holdinginsubordination,

causes a penalty of up to fifty to one hundred minimum wage amount.4. The conference "Armenia Nuclear Power Plant" CJSC or underground gas storage facilities or their service or "Orbita 2"

ground satellite station at a distance of not carrying out the mayor's security or disobeying a police representative requirements:a fine equal to the minimum salary up to hundred­fold amount.5. The decision to hold the head of the assembly, failure to comply with restrictionsa fine equal to the meeting organizer or leader of the minimum salary in the amount of up to fifty to one hundred.6. Failure to comply with a community leader's decision to prohibit the gathering,

Click to close the E

sc:

a fine equal to the meeting organizer or leader of the minimum salary up to the hundred­fold amount.7. Failure to notify immediately the spontaneous gathering of police,a fine equal to the organizer of the gathering of up to fifty fold amount of the minimum wage.8. urgent assembly holding the assembly by the organizer before taking the steps that the mayor and the police Failure:a fine equal to the organizer of the gathering of up to fifty fold amount of the minimum wage.9. Spontaneous and urgent assemblies for holding the maximum period set by the law Exceeding more than 1 hour,causes a penalty of up to fifty to one hundred minimum wage amount.10 hours a day (from 22.00 to 8.00) in residential buildings, hospitals, boarding schools and other buildings intended for

lodging persons holding assemblies rest areas adjacent disturbing noise or light signals zugordele:a fine equal to the minimum salary up to hundred­fold amount.11. Failure to carry out the duties prescribed by law together,results in a penalty of up to fifty fold amount of the minimum wage.12. Failure to carry out the duties prescribed by law by the Assembly Leader:causes a penalty of up to three hundred to the amount of the minimum wage.13. The assembly of stewards wearing distinctive insignia chkrele or not complying with the requirements established by

law,causes a penalty of up to fifty to one hundred minimum wage amount.14. The wearing of badges by a non­bailiff, bailiffs gatheringa fine equal to ten times the minimum wage amount to purchase food.15. The police, on the maintenance of peaceful assembly and failure to comply with the requirements established by law in

the normal coursecauses a penalty of up to fifty to one hundred minimum wage amount.16. Participation in uniform at the rally:a fine equal to the armed forces, police, in the amount of hundred to up to three minimum wages of employees of National

Security and Public Prosecution.17. participation in elections without violence or the threat of legal meetings,results in a penalty of up to two hundred fold of the minimum salary.18. Prohibited attended preaching:a fine equal to ten times the minimum salary up to fold.19. This article 1st, 2nd, 3rd, 4th (District Administrator, requirements), as well as protocols for the offenses specified in

paragraphs 5 and 6 of the mayor.20. In the present article, 3rd, 4th (the part of the police), 7th, 8th, 9th, 10th, 11th, 12th, 13th, 14th, 15th, 16th, 17th, set

records on offense and 18 parts of an authorized official of the Republic of Armenia police.(Article 180.1 was amended on 29.07.88, amended 02.09.93, 24.12.04, AL­68­N, 14.04.11 HO­73­N laws) Article 181. SPECIAL SERVICES false call 1. State fire service, police, ambulance and other obvious false call of special services:a fine equal to the amount of the minimum salary to purchase food.(Article 181 amended 02.09.93, 07.02.12, AL­2­N laws) Chapter 14. MANAGEMENT'S VOTNDZGVOGH prescribed by the Administrative Violations Article 182. Police armed forces or police officer Failure to comply with legal requirements Public order, public security, the protection of the legitimate demands of police duties facilities forces soldier or police

officer, failure to complyA penalty in the amount of fifty times the minimum wage.(Article 182 amended 29.07.88, 02.09.93, 16.12.05, AL­32­N, 21.02.07 HO­73­N, 09.02.12 HO­7­N, 07.02.12 HO­2 laws) Article 182.1. Public authorities performing controls hindrance to the work authorized to carry out inspections within its powers vested with public authority order or instruction checking his access to

the control unit failure or a business entity with legal requirements, an official of the implementing act to prohibit or verificationpurposes directly related to the documents, data and other information was not provided or prescribed by the law of the controlprocess differently interfering with or otherwise sealed or sealed areas or ensuring protection of property

a fine equal to the fold of the minimum salary for citizens and officials over correctional amount ::(Amended on 23.06.97, as amended by 11.12.02 HO­495­N, 26.12.02 HO­499­N, 24.03.05 HO­78­N, 24.10.07 HO­241­N, 18.03.08 HO 8­N

laws) Article 182.2. FIELD OF FOOD SAFETY REQUIREMENTS monitoring Failure IS A PROCESS AND MONITORING Observations in the field of food safety requirements of persons within the limits of their competence, failure to comply with

the applicable limitations or failure to secure or interfering with the observations carried out in accordance with the law,a fine equal to the fold of the minimum salary for citizens, and the extent of correctional officials.(Article 182.2 was amended on 07.02.12 HO­17­N Law) Article 182.3. EMERGENCY RULES legal regime violation 1. Breach of the territory of the state of emergency entry and exit from the special regimea fine equal to the amount of the minimum salary up to fifty to yotanasunapatiki.2. Breach of an emergency restrictions on the exercise of certain types of financial activities,causes a penalty of up to three hundred to the amount of the minimum wage.3. The state of emergency imposed by the Government of the Republic of Armenia of food and essential goods for sale,

and the purchase of specific breaches of procedurecauses a penalty of up to three hundred to the amount of the minimum wage.4. an emergency strikes and other measures to ban activities of legal entities, suspending or terminating the infringementresults in a penalty of up to fifty fold amount of the minimum wage.5. Restrictions on movement of vehicles violating the state of emergency, as well as interfering with the inspection,causes a penalty of up to fifty to one hundred minimum wage amount.6. The special state control over the state of emergency in hazardous industries, explosive, radioactive, chemical and

biological materials using dangerous activities or interfering with the carrying out of the activities of these organizations, whichhas been suspended,

causes a penalty of up to three hundred to the amount of the minimum wage.7. Violation of the procedure defined during the state of emergency, curfewa fine equal to twenty times the minimum salary up to fold.8. banned during the state of emergency by the mass media publications, reports, issue:results in a penalty of up to five hundred­fold amount of the minimum salary.9. During the State of Emergency weapons, ammunition, explosives and poisonous substances, a ban on the sale of

specific assets, as well as narcotic drugs and psychotropic substances, strong materials and resources containingpharmaceutical preparations, ethyl alcohol, alcoholic beverages, special regime of circulation of the products containing alcoholviolation,

causes a penalty of up to five hundred times the minimum wage amount hazarhingharyurapatiki.(Article 182.3 was amended on 21.03.12 HO­107­N Law)

Click to close the E

sc:

Article 183. Arrogation 1. Arrogation violation of the law or other regulations in its real or alleged rights, arbitrary (arbitrary) implementation, which

does not cause substantial damage to persons or major damage to the rights or interests of the State or public interests,a fine equal to the amount of the minimum salary to purchase food.(Article 183 amended 02.09.93, 07.02.12, AL­2­N laws) Article 183.1. ON BEHALF OF PUBLIC SERVANTS public authority, UNTIL THIS ISSUE decision, according to an

official statement or acting By public servants, before taking a decision on the matter, the decision of any official report or statement on behalf of the

host body in the state,set a fine equal to the full minimum wage.(Adopted 02.09.93). Article 184. ILLEGAL ACTIONS AGAINST STATE AWARDS Armenia and the Soviet Union medal, medals, honorary title by wearing a badge or slats person not entitled to it,a fine equal to twenty times the amount of ten times the minimum wage.Armenia and the Soviet Union medal, medals, honorary title or their badge shertadzoghikner purchase, sell, exchange or

otherwise of sale by person not entitled to it,A penalty in the amount of thirty fifty times the minimum wage.Armenia and the Soviet Union medal, medals, honorary title or their badge making shertadzoghikner by person not entitled

to it,A penalty in the amount of fifty yotanasunapatiki the minimum wage.Republic of Armenia medals and badges with the honorary title of a confusingly similar exterior signs, medals and badges

bearing:a fine equal to twenty times the amount of ten times the minimum wage.Republic of Armenia medals and badges with the honorary title of a confusingly similar exterior signs, medals and badges

purchase, sell, exchange or otherwise of sale,A penalty in the amount of thirty fifty times the minimum wage.Republic of Armenia medals and badges with the honorary title of a confusingly similar exterior signs, commemorative

coins and medals, makingA penalty in the amount of fifty yotanasunapatiki the minimum wage.(Article 184 amended 02.09.93, 03.12.96, 21.06.14, AL­101­N laws) Article 185. Breach of rules for administrative control(Article 185 repealed by HO­48­N, 08.02.11 law)(02.09.93 edition). Article 186. PROHIBITED OBJECTS TO SURRENDER correctional detention facility, detention of detainees Correctional facility, arrest for extradition of a person held in detention facilities or custody transfer prohibited or subject to

any form of transfer of experiencea fine equal to the amount of up to three of the minimum wage.The same act committed by a public servant,a fine equal to the amount of two hundred to five hundred minimum wages.Actions envisaged the first part of this article, committed for the second time after the imposition of administrative penalties

within a year:a fine equal to the amount of two hundred to five hundred minimum wages.The act provided for in this Article, committed repeatedly after the imposition of administrative penalties within a year:A penalty in the amount of hundred to six hundred of the minimum wage.(Article 186 amended 25.12.87, 01.09.93, 15.11.06, AL­183 Norenkner) Article 187. Fire safety rules violation or failure thereof. Enterprises, institutions, organizations, collective farms, public buildings, storage buildings, dormitories and homes, as well

as facilities designed and built with fire safety rules violation or failure, or fire property, equipment, fires, detect and suppress therules for use and maintenance of automatic means of infringement ­

A penalty in the amount of ksanhingapatikits fifty times the minimum wage.After being subjected to administrative liability for violations mentioned in the first part of this article, the disposition of the

year, once again making:A penalty in the amount of fold of the minimum salary.the date specified in a warrant issued by officials of the State Fire Inspection Failure to eliminate violations of fire safety

rules:a fine equal to the amount of the minimum wage haryurhisnapatiki.(Article 187 amended 26.08.87, 02.09.93, 15.06.06, AL­146­N laws) Article 188. Standardization Normative Documents MANDATORY REQUIREMENTS Mandatory certification rules,

breach of the requirements of normative documents ensuring the uniformity of measurements Violation of the mandatory requirements of normative documents, in addition to this Code 158 Article selling products

designed offenses (delivery), use (exploitation), storage, transportation, utilization time, as well as the introduction of statecontrol and supervision for products, information and documents necessary to avoid:

cause a penalty of up to three hundred to the amount of the minimum wage.Without mandatory certification of product conformity certificate (including imported) sales (performance of work, service

provision), except for the offenses provided for in Article 158 of this Code or manufacturers (performers, providers), as well ascertification bodies and testing laboratories by officials of certification infringement of rules

cause a penalty of up to hundred­fold amount of the minimum wage.Type unconfirmed, state metrological control and supervision of the areas unchecked use of means of measurement,

calibration of measuring instruments, certified methodologies of measurement, metrological rules and norms, requirements formeasuring the output of unapproved types of infringement, with the exception of the Code Article 158 of the scheduled offenses,

cause a penalty of up to three hundred to the amount of the minimum wage.State control of compliance with technical regulations of the Republic of Armenia and the products and services to control

the uniformity of measurements chief state inspector and state inspectors' failure to comply with the instructions set perioda fine equal to the amount of the minimum salary of two hundred to up to three.This article first, second, third or fourth stipulated actions which have caused material damage to citizens, organizations or

the state,cause a penalty of three hundred to five hundred times the minimum wage amount.(02.09.93, 28.05.98 HO ­212 N, 27.02.07 HO­134­N laws) Article 188.1. Documents compelling legitimate SHIPPING failure

i

i

i

Click to close the E

sc:

The law stipulated Documents binding legal delivery (transfer) of gratuitous failure or failure to provide compulsory free

copies of the documents by the persons concerned,A penalty in the amount of ten times the minimum wage.The violation is committed for the second time in 6 months after the imposition of administrative sanctions during thea fine equal to twenty times the minimum wage.(Article 188.1 was amended on 04.10.05 HO­187­N Law) Article 189. NO RELEASE OF DATA mass media distribution, or failure to send mandatory copies or mass media,

transparency FUNDING SOURCES AND REPORT IMPACTS aimed at the detection by prescribing theconcealment

the spread of mass media, the publication does not contain data on statutory release, issued on the carrier material or the

spread of mass media without necessarily sending copies to the proper law, or release of the report on transparency of fundingsources within the period prescribed by law in the mass media

a fine equal to the implementer of media activity ten times the amount of the minimum wage.The violation is committed for the second time after the imposition of administrative sanctions within one year.a fine equal to twenty times the amount of the implementer of media activity of the minimum wage.(Article 189 amended 11.05.92, 02.09.93, 17.12.97 HO ­189 N, 13.12.03 HO­15­N laws) Article 189.1. Precious metals or precious metals retail trade rules or precious metals and precious metal assaying

and hallmarking requirements or precious metals refining requirements or state bodies, publicagencies, state NON­PROFIT ORGANIZATIONS AND 100 PERCENT OF PARTICIPATION OF LEGALENTITIES Balance PRECIOUS METALS AND Gemstones scrap registration requirements or officialofficio by precious metals and precious stones HOLDER GIFT infringement procedures

Precious metals or precious metals or retail sale of public authorities, scrap registration requirements of government

agencies, non­profit organizations, and 100 percent of the balance sheet of legal entities registered in precious metals andprecious stones infringement of

A penalty in the amount of five times the minimum wage for each violation.Repeating the violation referred to in the first paragraph of this Article within one yeara fine equal to the amount of the minimal salary for each violation.Precious metal assaying and hallmarking of precious metals and precious metals in breach of requirements or refining

requirementsa fine equal to the amount of the minimal salary for each violation.Repeating the violation referred to in the third paragraph of this Article within one yearA penalty in the amount of minimal salaries for each violation.from precious metals and precious stones by the ex­officio officials in violation of the order disposing of the gift is made,A penalty in the amount of minimal salaries for each violation.violation specified in the fifth paragraph of repeat violation within one year before or eliminate within one month after being

subjected to administrative sanctionsA penalty in the amount of up to three minimum salaries for each violation.(Article 189.1 is amended on 28.05.86, 02.09.93, 18.03.08, AL­8­N laws) Article 189.2. OBJECTS OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS TEACHING ARMENIAN or secondary­professional,

professional TEKHNAKAKAN AND HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS OR OF ARMENIANLANGUAGE TEACHING entrance exam in ensuring

Armenia Armenian subjects of teaching in educational institutions or secondary specialized, vocational and higher

educational institutions of the Armenian language entrance exam (except for cases stipulated by law), ensuringa fine equal to the amount of the minimum wage haryurhisnapatikits fold up, and for officials in the amount of two hundred to

up to three.The same offense, committed repeatedly within a year after the imposition of administrative sanctions,result in a penalty of up to up to three of the minimum salary correctional measure against the citizens and officials in the

amount of two hundred to up to three.(Article 189.2 was amended on 02.12.97, as amended, 16.03.04 HO­58­N, 23.05.11 HO­163­N laws) Article 189.3. OF STATE BODIES, enterprises, institutions and organizations (irrespective of their DZEVITS), not

ARMENIAN driving, signs, DZEVATGHTERE, labels, stamps, seals, international mail envelopes andcommercials in Armenian DZEVAVORELE, ADVERTISING GENERAL REQUIREMENTS Violation

Armenia's state bodies, enterprises (institutions and organizations regardless of ownership), not forming Armenian, signs,

letterheads, labels, stamps, seals, international mail envelopes and commercials in the formation of Armenian, breach of thegeneral requirements for advertising

result in a penalty of up to two hundred of the minimum wage Citizens of correctional and correctional officials in the amountof up to up to three.

The same offense, committed repeatedly within a year after the imposition of administrative sanctions,A penalty in the amount up to the amount of the minimum salary correctional yerekharyurhisnapatiki the citizens and

officials in the amount of three hundred to hundred.(Article 189.3 was amended on 02.12.97, as amended, 16.03.04 HO­58­N, 23.05.11 HO­163­N laws) Article 189.4. MASS activities and ensuring non­Armenian speeches Simultaneous TRANSLATION Congresses, sessions, meetings, conferences, public statements and official translation of Armenian and non­Armenian

speeches at public events simultaneously ensuring:result in a penalty of up to hundred fold of the minimum salary of the citizens and officials in the amount of two hundred to

up to three.The same offense, committed repeatedly within a year after the imposition of administrative sanctions,result in a penalty of up to three of the minimum salary up to the amount of two hundred and officials over two hundred to

up to three degrees.(Article 189.4 was amended on 02.12.97, as amended, 16.03.04 HO­58­N, 14.04.11 HO­73­N, 23.05.11 HO­163­N laws) Article 189.5. NO PERSONS OF THE REPUBLIC OF ARMENIAN international fora OFFICIAL TALKS: FOREIGN

TERRITORY OF THE STATE BODIES, ENTERPRISES, INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS OFARMENIAN STATE CONTROL OF DOCUMENTS CHZUGAKTSELE

International fora no Armenian official speeches of the Republic of Armenia (except as required by law), the Republic of

Armenia to the documents subject to state control of foreign state bodies, enterprises, institutions and organizations, Armenianchzugaktsele

entails warning or penalty in the amount of thirty to fifty times the minimum wage.(Article 189.5 was amended on 02.12.97, as amended by HO­58­N, 16.03.04 laws) Article 189.6. OFFICIALS AND MAINTENANCE knowing Armenian CERTAIN AREAS OF WORKING CITIZENS

i

i

Click to close the E

sc:

'lack of knowledge of the Armenian language Armenian officials chtirapeteln:a fine equal to the minimum salary of two correctional measure.chtirapeteln Armenian citizens of Armenia working in different service areas:causes a penalty of up to one hundred minimum wages utsunapatikits amount.(Article 189.6 was amended on 02.12.97, as amended, 16.03.04 HO­58­N, 23.05.11 HO­163­N laws) Article 189.7. INFORMATION TO GIVE Failure The law provided for the information of state and local government agencies, public institutions, budget­funded

organizations, as well as the illegal withholding by officials of public organizations,a fine equal to ten times the minimum salary up to fold.The same offense, committed repeatedly within a year after the imposition of administrative sanctions,causes a penalty of up to fifty to one hundred minimum wage amount.(Article 189.7 was amended on 01.12.03 HO­47­N Law) Article 189.8. Erotic print publications, videocassette and DVD sales in restricted areas Erotic print publications, videocassette and DVD sales in prohibited places,causes a penalty of up to fifty to one hundred minimum wage amount.The same offense, committed repeatedly within a year after the imposition of administrative sanctions,causes a penalty of up to three hundred to the amount of the minimum wage.(Article 189.8 was amended on 01.12.03 HO­47­N Law) Article 189.9. Administrative offense parent or its implementation to take measures to eliminate the causes and

conditions ­ in an administrative proceeding of the body (official person) in administrative offense or its parent implementation to take

measures to eliminate the causes and conditions of the mediation,fold of a fine equal to the minimum wage.(Article 189.9 is amended by HO­73­N, 21.02.07 law) Article 189.10. Information (data) giving false or incomplete information (data) PRESENTATION State body (official) information provided by the law necessary for its lawful activity (data) failure or refusal within the

prescribed period or giving or giving a distorted form, not fullfold of a fine equal to the minimum wage.State body (official) false information (data) Submission:fold of a fine equal to the minimum wage.(Article 189.10 supplemented by HO­73­N, 21.02.07 law) Article 189.11. REQUIREMENTS FOR CULTURAL Services Advertising Breach Advertiser or advertising by the manufacturer claims the infringement of advertising cultural servicesfold of a fine equal to the minimum wage.Advertiser or advertising by the manufacturer for all advertising (TV, email, print or external) sound features concert

performances (live performance or use of any type of taped ­ fixing), omissionA penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.Infringement of the second paragraph of this Article, committed repeatedly within 6 months after the imposition of

administrative penalties,A penalty in the amount of up to three of the minimum wage.(Article 189.11 supplemented by 04.10.10 HO­145­N Law) Article 189.12. CULTURAL service organizations or private entrepreneurs by means of advertising a concert

SOUND FEATURES ANNOUNCED Violation Cultural organizations or individual entrepreneurs providing services by all means of advertising time instead of live concert

performances of the use of taped ­ fixing:A penalty in the amount of twenty hundred times the minimum wage.The violation is committed for the second time in 6 months after the imposition of administrative penalties withinA penalty in the amount of up to three of the minimum wage.(Article 189.12 supplemented by 04.10.10 HO­145­N Law) Article 189.13. THE HOLDER AND SPENT YEARS OF REPORTING PARTY REPORT ON THE STATE OF THE OF

THE BODY failure or non­disclosure 1. During the reporting year report on the funds received and spent by the party and within the time period established by

law and by the competent authority or failure to promulgate this law,a fine equal to the minimum wage for officials of the party karasnapatikits fold up.2. The same offense, if committed again after the imposition of administrative sanctions within one month,a fine equal to the minimum wage chorsharyurhisnapatikits fold.(Article 189.13 supplemented by HO­11­N, 09.02.12 law) Article 189.14. STATUTORY DOCUMENTS state authority provision 1. To verify the accuracy of the report submitted to the authority of the requested Party of the authorized body within the

period specified in the legal documents were not provided,utsunapatikits a fine equal to the minimum salary of an official of the party up to the amount of one hundred.2. The same offense, if committed again after the imposition of administrative sanctions within one month,a fine equal to the minimum salary of an official of a political party set up haryurhisnapatikits fold amount.(Article 189.14 supplemented by HO­11­N, 09.02.12 law) Article 189.15. PARTY OVER BY LAW minimum salary subsidies Cashless Failure 1. Failure to comply with a non­party financial allocations hundred minimum wage law,a fine equal to the minimum wage set by the donor organization, correctional officials to correctional extent, the amount of

hundred to haryurhisnapatiki the donor, and an official of the party up to the amount of up to three correctional.2. violation referred to in the first paragraph of this Article within one year againa fine equal to the minimum wage set by the donor organization officials yerekharyurhisnapatikits amount up to hundred,

two hundred, in relation to correctional citizens of donor and party officials in the amount of five hundred to six hundred persons.(Article 189.15 supplemented by HO­11­N, 09.02.12 law)

Click to close the E

sc:

Article 189.16. PARTIES TO THE STATUTORY excessive or unauthorized Donations STATUTORY OR TIME STATEBUDGET FUNDRAISER CHPOKHANTSELE

1. Party time prescribed by excessive or unauthorized donations prescribed by law, the state budget or the donor

chpokhantselea fine equal to the minimum salary of the officials of the Party of hundred to haryurhisnapatiki size.2. The same offense, if committed again after the imposition of administrative sanctions within one month,a fine equal to the minimum salary for officials from the party of two correctional measure.(Article 189.16 supplemented by HO­11­N, 09.02.12 law) Article 189.17. " PERSONAL DATA PROTECTION " OF THE LAW Violation 1. Personal data collection or recording or input or coordination or arrangement, or amendment or use or transfer or

transformation or restoration infringement procedure laid down by law, if the act does not contain elements of a crimeresults in a penalty of up to two hundred fold of the minimum salary.2. Personal data destroying or blocking the infringement procedure laid down by law, if the act does not constitute a crime,Minimum wage incur a penalty of up to three hundred fold.3. At the request of the data subject's personal data in order to collect personal information was not provided or provided in

violation of the law by the developer or not, causes and consequences chparzabanelea fine equal to the minimum wage up to hundred­fold amount.4. Personal data protection rules by the developer of the personal data breach notification chtsanutsele or authorized body,result in a penalty of up to fifty to one hundred minimum wage amount.5. Personal data processing means using encryption, if the act does not constitute a crime,a fine equal to the amount of hundred minimum wages.6. Information systems in developing security requirements for personal data, biometric personal data and information

systems outside material drives violation of the requirements of the technologies that protect personal data, if the act does notconstitute a crime,

a fine equal to the minimum wage up to hundred­fold amount.7. In the course of fulfilling their duties related to the development of personal or business data or personal data after the

developers or the "Personal data protection" law of the Republic of Armenia provided by third parties, failure to maintain theconfidentiality of personal data

results in a penalty of two to up to three times the minimum wage amount.8. The actions provided for in this Article shall be exempt from administrative liability if a decision on a date or to be

subjected to administrative liability established by the authorized body he abolished its decision to the authorized body of theviolation and the evidence of that.

(Article 189.17 supplemented by 18.05.15 HO­50­N Law) Article 190. BY CITIZENS smoothbore long barrel hunting firearms acquire, store, sell or other infringement

procedure The acquisition of firearms by civilians without police authorization barreled shotgun, keeping, selling or giving other

persons,a fine equal to the amount of the minimum wage and confiscation of the weapons purchase food or without it.Performing the same action by a person who for any of the violations referred to in the first paragraph of this Article within

one year has been fined,a fine equal to the amount of five times the minimum wage and confiscation of the weapons.(Article 190 of the amended 02.09.93, 07.02.12, AL­2­N laws) Article 191. Firearms and ammunition are stored or transported in violation of rules Possession of weapons for hunting rifle barreled by the permission of the police and threaded arms and ammunition stored

or transported in violation of the rulesentails warning or penalty in the amount of twenty times the minimum wage or carry weapons and ammunition

compensation.Performing the same action by a person who for any of the violations referred to in the first paragraph of this Article within

one year has been fined,a fine equal to the amount of the minimum wage and confiscation of weapons and ammunition karasnapatiki or without it.Firearms and ammunition storing or transporting of enterprises, institutions and organizations of the infringement by

employees who are responsible for their protection, as well as the use of firearms and ammunition by their purpose:generates a fine of minimum wage purchase food.The person performing the same actions, which have been subjected to any of the violations provided for in this Article

shall be fined one year:produce fine of fifty times the minimum wage.(Article 191 amended 02.09.93, 07.02.12, AL­2­N laws) Article 192. FIREARMS REGISTRATION (RE­REGISTRATION) Breach of rules dates or registration The terms laid down by the residence of citizens relocating firearms registration (re­registration) violation or breach of

police regulations of registrationentails warning or penalty in the amount of twenty times the minimum wage.(Article 192 amended 02.09.93, 07.02.12, AL­2­N laws) Article 193. Smoothbore long barrel hunting firearms and ammunition kick EVASION Barreled firearms and ammunition for hunting to avoid consumption of those citizens whose permission to keep weapons

out of the hunting companies canceled by policea fine equal to the minimum wage purchase food and the amount of compensation seizure of weapons and ammunition.(Article 193 amended 02.09.93, 07.02.12, AL­2­N laws) Article 194. Breach of rules KARATE TRAINING/ 03.12.96 abolished the law / Article 195. Living without a passport or without registration(Article 195 repealed by 30.11.11 HO­289­N Law)(Article 195 amended 02.09.93, 20.05.05, AL­132­N laws) Article 195.1. " State Population Register " Breaking the LAW OF THE REPUBLIC OF ARMENIA 1. (1st was repealed 21.06.14 HO­93­N Law)2. The Republic of Armenia for inclusion in the State Register of resident population, as well as 16 years of age or court

decision incapable or relevant local registry terms and procedures established by law recognized by the legal representative ofthe person's permanent place of residence (dwelling), as well as other legally required personal Failure to provide records or

i

i

i

i

i

Click to close the E

sc:

giving false information or permanent residence (dwelling) within the period specified by law: Failure to change the address ofthe new place of residence (dwelling)

A penalty in the amount of three times the minimum wage.3. The period prescribed register in the personal registration data by competent state bodies and officials authorized by

giving, not giving full, defective provision of any changes in the personal registration data or new data resident withholding:a fine equal to the amount of the minimum salary to purchase food.(Article 195.1 was amended on 20.05.05 HO­132­N, 30.11.11 HO­289­N, 21.06.14 HO­93­N laws) Article 195.2. Citizen of any other State accepting or receiving case of the authorized body of Failure citizen of the Republic of Armenia by accepting the citizenship of another State or Government of the Republic of Armenia,

getting Failurepunishable by a fine of fifty times the minimum wage.(Article 195.2 was amended on 26.02.07 HO­78­N Law) Article 196. Passport or ID card to intentionally ruin User identification card or intentional ruin,a fine equal to twenty times the minimum wage.(Article 196 amended 02.09.93, 30.11.11, AL­289­N laws) Article 197. A passport or permitting RESIDENCE WITHOUT REGISTRATION(Article 197 repealed by 30.11.11 HO­289­N Law)(Article 197 amended 02.09.93, 20.05.05, AL­132­N laws) Article 198. Without an ID card or passport hiring 1. Employer without a passport or identity card of the citizen of the Republic of Armenia, takinga fine equal to twenty times the minimum salary of the employer.2. Following the imposition of the date specified in the first paragraph of this article, within one year, repeating the same

infringement,a fine equal to the amount of the minimum salary the employer fold.3. For the purposes of this Article shall be deemed to be "Identification Card" of the Republic of Armenia Law comes into

force, the valid passport of the citizen of the Republic of Armenia.(Article 198 amended 02.09.93, 24.03.05, AL­78­N, 22.02.07 HO­104­N, 24.06.10 HO­118­N, 30.11.11 HO­289­N laws) Article 198.1. Military age male recruitment, hiring RULES VIOLATIONS(Article 198.1 revoked by 24.06.10 HO­118­N Law)(Article 198.1 was amended on 03.12.96, as amended by 27.11.06 HO­228­N laws) Article 198.2. SOCIAL SECURITY CARDS AND APPLICATION PROCEDURE infringement of Social Security

Numbers(Article 198.2 revoked by 30.11.11 HO­289­N Law)(Article 198.2 was amended on 24.03.05 HO­78­N, 22.02.07 HO­104­N, 24.10.07 HO­241­N laws) Article 199. Anyone's passport or identification card (passport) withdrawal or grab ILLEGAL Acceptance Anyone's passport or identification card (passport) illegal withdrawal, as well as accepting them as collateral,a fine equal to twenty times the minimum wage.(Article 199 amended 02.09.93, 30.11.11, AL­289­N laws) Article 200. BORDER AREA IN RESIDENCE RULES AND THERE Violation Border zone entry rules, as well as violation of the rules of residence or the place of registrationentails warning or penalty in the amount of minimum salary to purchase food.(Article 200 amended 02.09.93, 07.02.12, AL­2­N laws) Article 201. FOREIGNERS, AND EMPLOYERS invited "foreigners" Breaking the LAW OF THE REPUBLIC OF

ARMENIA Foreigners in the Republic of Armenia without a valid visa or residence permit or with invalid documents, as well as

infringement of transit procedures through the territory of the Republic of Armeniaa fine equal to 50 times the minimum wage established by the Republic of Armenia up to 100­fold.A foreigner Republic of Armenia invited the inviter, accommodation expenses, including its possible healthcare costs, the

departure from the Republic of Armenia,a fine equal to 50 times the minimum wage up to 100­fold.Employers (in the case of legal persons, their executive directors) without the appropriate residence permit or work permit

acceptance of foreigners,a fine equal to 100­fold to 150­fold of the minimum wage.(Article 201 amended 02.09.93, 20.05.05, AL­132­N, 25.12.06 HO­48­N laws) Article 201.1. HAZARDOUS WASTE AND OTHER TRANSPORTATION AND removal procedure rules. Hazardous and other competent public authority within the time specified by the start and end of their transport a person

responsible for waste transport failure,a fine equal to the amount of utsunapatiki minimum salary, and the amount of haryurhisnapatiki officials.Hazardous and other wastes within the time set for the competent public authority of their receipt by the person responsible

for withholding, and removal actionsa fine equal to the amount of utsunapatiki minimum salary, and the amount of haryurhisnapatiki officials.(Amended on 29.04.95, as amended by 11.12.02 HO­495­N laws) Article 201.2. HAZARDOUS WASTE AND OTHER ILLEGAL CIRCULATION making illegal circulation of hazardous and other waste, which does not cause substantial damage toa fine equal to the amount of utsunapatiki minimum salary, and the amount of haryurhisnapatiki officials.(Amended on 29.04.95, as amended by 11.12.02 HO­495­N laws) Article 201.3. WASTE PASSPORTS CHHAMADZAYNETSNELE Waste and hazardous waste arajatsnoghneri with passports issued by the authorized state body in the field of

environmental protection, chhamadzaynetsnele

i

i

i

i

i

Click to close the E

sc:

a fine equal to the amount of individual entrepreneurs to purchase food minimum wage, and on legal entities in the amountof fifty times.

(Article 201.3 was amended on 22.06.15 HO­107­N Law) Article 201.4. Failure to submit the application form to the registry of waste disposal sites Failure Registry registration form of waste disposal sites, as defined by the authorized state body in the field of

environmental management,a fine equal to the amount of individual entrepreneurs to purchase food minimum wage, and on legal entities in the amount

of fifty times.(Article 201.4 was amended on 22.06.15 HO­107­N Law) Article 201.5. Waste generation, recycling and utilization of registry failure REGISTRATION STATEMENT Waste generation, processing and utilization of registry failure reporting procedure,results in a penalty against natural persons and individual entrepreneurs in the amount of the minimum wage thirtyfold and

legal persons in the amount of fifty times.(Article 201.5 was amended on 22.06.15 HO­107­N Law) Article 202. (18.08.93 REMOVED FROM LAW) Article 203. (18.08.93 REMOVED FROM LAW) Article 204. SEAL (Seal) intentionally damaging or picking Seal placed by the competent official (Seal) intentionally damaging or picking, this code except the second paragraph of

Article 138 , the first paragraph of Article 139 of the cases provided for:a fine equal to the minimum wage up to thirty percent of its full size.(02.09.93 edition). Article 204.1. Custody or forfeiture of property, unlawful actions against The banned or Embezzlement of property subject to confiscation, alienation, concealment or illegally by giving the person

to someone under whom the property was trusted, as well as the provision of funds (deposits) in the banking operations by thedetention of the employee financial institution in the absence of indications of crime ­

a fine equal to the minimum wage up to the hundred­fold.(Article 204.1 was amended on 16.05.16 HO­82­N Law) Article 205. Acceptance of illegal hunting RESULTS Illegal hunting by officials of storing the results of acceptance:a fine equal to twenty­five percent of the minimum wage prescribed by up to fifty percent.(02.09.93 edition). Article 205.1. State enterprises, institutions and organizations by officials of religious ceremonies THE

ALLOCATION OF AREAS FOR ORDER Breach for the purpose of holding religious ceremonies by the officials of state enterprises, institutions, organizations, auditoriums,

concert halls, gyms, cinemas, theater halls and other spaces allocated to the procedure set out in violation ofA penalty in the amount of four times the minimum wage.The violation is committed by an official who has committed repeatedly within a year after the imposition of administrative

sanctions,A penalty in the amount of ten times the minimum wage./ Ext. 03.12.96 Law / Article 205.2. State educational institutions to teach religion or religious events infringement ORDER the procedures for infringement of teaching religion in state educational institutionsa fine equal to five times the minimum salary of officials.State educational institutions, recreational camps in violation of the established procedure for holding religious eventsa fine equal to the amount of the minimum salaries of officials./ Ext. 03.12.96 Law / Article 205.3. Of registered religious organizations in their respective charters unforeseen ACTIVITIES by religious organizations registered in the Republic of Armenia to engage in activities not envisaged by their chartersa fine equal to five times the amount of the minimum wage./ Ext. 03.12.96 Law / Article 206. Violation of religious associations LEGISLATION ON Violation of legislation on religious associations,1) avoidance of the registration of the merger by the heads of state administration bodies, religious associations2) The rules specified by laws on organizing and holding religious assemblies, processions and other rites of worship

infringement.3) cult attendants and special children's and youth meetings by members of religious associations, as well as labor, literary

and other circles and groups having no connection with the organization and holding of worship rituals,a fine equal to the minimum wage up to thirty percent of its full size.(02.09.93 edition). Chapter 14.1. Administrative violations in the field of administration of justice

Article 206.1. THE COURT Contempt of faith(Article 206.1 revoked by 16.12.05 HO­32­N Law)(01.07.91, 02.09.93 edition). Article 206.2. NATIONAL IS A magistrate court appearance(Article 206.2 revoked by 08.02.11 HO­48­N Law)(01.07.91, 02.09.93 edition).

i

i

i

i

i

i

Click to close the E

sc:

Article 206.3. Failure PRIVATE COURT DECISION(Article 206.3 revoked by 22.12.10 HO­10­N Law)(01.07.91, 02.09.93 edition). Article 206.4. Accommodation or temporary accommodation evict ON IMPLEMENTATION DELIBERATELY IS A

court decision or the prosecutor's sanction(Article 206.4 revoked by 16.12.05 HO­32­N Law)(11.05.92, 02.09.93 edition). Article 206.5. COMPULSORY ENFORCEMENT DUTIES IS A DELIBERATELY performance of obligations imposed by law, the enforcement officer intentionally interferinga fine equal to the minimum salary of two hundred degrees.(Article 206.5 was amended on 11.09.01 HO ­215, amended 16.12.05 HO­32­N, 22.12.10 HO­10­N laws) Article 206.6. JUDICIAL ACTS COMPULSORY ENFORCEMENT SERVICE REPRESENTATIVE DUTIES IS A(Article 206.6 revoked by 16.12.05 HO­32­N Law)(206.6 article was amended on 11.09.01 HO ­215, amended by HO­68­N, 24.12.04 laws) Article 206.7. DEBTOR'S PROPERTY RIGHTS AND PROPERTY RIGHTS PROPERTY BELONGING TO COVER

THEM AND NUMBER OF declaration Distortion or concealment or evasion submit a declaration(Article 206.7 revoked by 16.12.05 HO­32­N Law)(206.7 article was amended on 11.09.01 HO ­215 Law) Article 206.8. OMBUDSMAN reply to the query OR Failure to provide the required materials Failure to reply within the time specified in the Ombudsman's inquiry established deadlines or failure to provide the required

materials:a fine equal to twenty times the minimum wage.(Article 206.8 was amended on 01.06.06 HO­115­N Law) Article 206.9. Judicial act of willful disobedience Final judgment, award or other judicial act (other than the amount for the obligations arising from contracts and civil law)

within the time specified by these acts, and the dates are not determined by those measures within one month after the entryinto force, intentional non­compliance by citizens

a fine equal to one hundred fold of the minimum wage.(Article 206.9 is amended by HO­10­N 22.12.10 law) Article 206.10. Failure to provide the required materials reply to the query OR PROBATION SERVICE 1. Failure to reply within the time specified by the Probation Service requests within the time specified or failure to provide

the required materials:a fine equal to the amount of the minimum salary of officials.2. The action referred to in paragraph 1 of this Article, after the imposition of administrative sanctions, making way again

within one yeara fine equal to the amount of the minimum salary for officials fold.(Article 206.10 supplemented by 17.05.16 HO ­51 law) Article 206.11. Probation Service Probation Service notification specified TIME excuse failure BODY 1. Probation Service Probation Service organ failure due to inadequate notification period specified,fold of a fine equal to the minimum wage.(Article 206.11 supplemented by 17.05.16 HO ­51 law) Article 206.12. DOWN TO PROBATION AND SERVANT competent authority of the decision to ban exit

PROBATION OR ANY MANNER IS A SERVANT DUTIES 1. Probation officers destination entry and exit of the decision of the competent authority to prohibit or in any way interfering

with the performance of duties of a probation officer,a fine equal to the amount of twenty hundred times the minimum wage.2. The action referred to in paragraph 1 of this Article, after the imposition of administrative sanctions by way of performing

again in one year,a fine equal to the amount of two hundred of the minimum wage.(Article 206.12 supplemented by 17.05.16 HO ­51 law) Article 206.13. PROBATION PROBATION BY SERVANTS OF BENEFICIARY based on his body alcohol (alcohol),

drugs, psychotropic, or toxic MATERIALS AVAILABLE ON OR WAIVER OF EXAMINATION TOEVASION

1. Probation beneficiary by his probation officer's body based on the decision of alcohol (alcohol), drugs, psychotropic, or

toxic materials are available on observations at evasion or refusala fine equal to the amount of twenty hundred times the minimum wage.2. The action referred to in paragraph 1 of this Article, after the imposition of administrative sanctions by way of performing

again in one year,a fine equal to the amount of two hundred of the minimum wage.(Article 206.10 supplemented by 17.05.16 HO ­51 law) Chapter 15. Administrative Offences military registration FIELD Article 207. Military registration Breach of rules Reservists military registration rules laid down in Articles 5­6 of the Republic of Armenia "On conscription" law­breaking,generates a warning or a fine in the amount of ten times the minimum wage.the number of breaches referred to in the first paragraph of this Article within one year of re­offense for which a person has

been subjected to administrative penalties,generates a fine of twenty times the minimum wage.(Article 207 amended 02.09.93, 27.11.06, AL­228­N laws) Article 208. Military commissariat registration LIST OF TEEN SET TIME failure

i

i

i

i

i

Click to close the E

sc:

The lists of persons subject to registration as well as the data needed by the military commissariat of state and localgovernment agencies, institutions, organizations and officials of the competent institutions in a timely manner and failure:

A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.Violation by the first part of this Article once again during the year for which the person has been fined,generates a penalty amount of the minimal salary.(Article 208 amended 02.09.93, 27.11.06, AL­228­N laws) Article 209. MILITARY REGISTRATION AND CONSCRIPTS conscripts who did not work (LEARN) adoption Absent registration by place of residence of military conscripts institutions, managers or other officials, organizations and

educational institutions work (learning) taking:generates a fine of fifty times the minimum wage.The violation of this Article during the first performance of one year, for which the person has been fined,generates a fine of minimum salary.(Article 209 amended 02.09.93, 27.11.06, AL­228­N laws) Article 210. Conscripts AND THEY RECALL NOTIFICATION ensuring the Commissariat CONSCRIPTS State and local government bodies, the appropriate military commissariat by the competent officials of the institutions,

organizations and educational institutions at the request of the conscript military commissariat called chtsanutsele:A penalty in the amount of fifty times the minimum wage.Since the violations provided for in the first paragraph of this Article within one year of re­offense for which a person has

been subjected to administrative penalties,generates a fine of minimum salary.(Article 210 amended 02.09.93, 27.11.06, AL­228­N laws) Article 211. HOME BOOKS, CARDS AND REGISTRATION OF MILITARY REGISTRATION DOCUMENTS failure(Article 211 repealed by 27.11.06 HO­228­N Law)(02.09.93 edition). Article 212. BAPH officials conscripts AND ARMY'S DISABILITY INFORMATION Failure Medical­social expert commissions by officials whose duty it is disabled on all conscripts, regardless of disability, military

commissariats reporting obligation Failure to report such information,or causes a penalty in the amount of five times the minimum wage.The violation of this Article during the first performance of one year, for which the person has been fined,generates a fine of minimum salary.(Article 212 amended 02.09.93, 27.11.06, AL­228­N laws) Article 213. Reservists AND INFORMATION CHANGES IN ARMY civil acts registration offices BODIES officials

advise Reservists by the surnames, names, patronymic change, changes in the date of birth and place of birth on the registration

of civil status acts, as well as to advise local officials with the death of conscripts in the military commissariats Civil Status ActsRegistration (CSAR) bodies,

entails warning or penalty in the amount of five times the minimum wage.The violation of this Article during the first performance of one year, for which the person has been fined,generates a fine of minimum salary.(Article 213 amended 02.09.93, 27.11.06, AL­228­N laws) Article 213.1. Training exercises, command and staff trainings or exercise EVASION 1. conscript citizens registered by drills evasion, committed by the military commissariat of the date specified in the notice

given without valid reason,punishable by a fine in the amount of the minimum wage purchase food.2. conscript citizens registered by the command and staff trainings or avoiding exercise, which was carried out by the

military commissariat of the date specified in the notice given without valid reason,punishable by a fine equal to twenty times the minimum wage.(Article 213.1 was amended on 28.11.07 HO­276­N Law)

SECTION III ADMINISTRATIVE OFFENCE CASES inquire for notified bodies

Chapter 16. KEY PROVISIONS Article 214. ADMINISTRATIVE OFFENCE CASES inquire for authorized bodies (officials) Cases on administrative offenses are investigated,1) members of regional, city, cities, county, township and village councils under the executive committees, administrative

committees.2) Avan members of the executive committees of rural councils.3) In minor cases, the regional (city), county commissions cities.4) the court (judge).5) The police authorities of the state bodies, bodies of the Ministry of Justice of Armenia's Central Electoral Commission,

pensions in the state administration body authorized by the Government of the Republic of Armenia and other legislative acts ofthe Republic of Armenia for its authorized bodies (officials).

(Article 214 amended 11.05.92, 02.09.93, 24.10.07, AL­241­N, 09.02.12 HO­11­N laws) Article 215. ADMINISTRATIVE OFFENCE CASES inquire for authorized bodies (officials) JURISDICTION

delimitation Deputies of the regional, city, cities, county, township and village councils executive committees under the jurisdiction of

the administrative committees of the solution in all cases on administrative offenses, except for administrative offenses on thebasis of legislation of the USSR and the Union Republics and other relevant bodies (officials).

Deputies settlement, rural executive committees of councils examine the USSR and the Republic of Armenia legislationcases concerning administrative offenses assigned to their jurisdiction.

Juvenile Juvenile Affairs on administrative offenses cases in the district (city), district committees of the cities, unlessotherwise provided by legislative acts of the USSR.

The courts (judges) are examined by the legislative acts of the Republic of Armenia on administrative offenses cases onadministrative offenses assigned to their jurisdiction.

Police and other authorized state bodies and inspection bodies (Article 214 paragraph 5) Examine the legislative acts of theUSSR cases on administrative offenses assigned to their jurisdiction.

(02.07.91 edition).

i

i

i

i

Click to close the E

sc:

Article 216. ADMINISTRATIVE OFFENCE CASES TO EXAMINE collegial bodies authorized to establish order Administrative committees are established by the respective councils of Deputies chairman, deputy chairman, executive

secretary, as well as staff members of the Commission. Deputies of the regional, city and district councils executivecommittees of cities under the Commission's administrative committee is responsible exempt the secretary's office. Theprocedure of the committees shall be defined by the legislation of the Republic of Armenia.

Juvenile district (city), the regional commissions are created by members of the respective boards of cities, Chairman,Deputy Chairman, Secretary and exempt staff members of the Commission. If necessary, the Commission may be included inthe composition of the office of inspector of work with children.

The establishment of other collegial bodies authorized to consider cases on administrative offenses determined by theUSSR and the Republic of Armenia legislation.

Article 217. Collegial bodies jurisdiction SESSIONS Administrative committees and commissions on juvenile affairs are entitled to at least half of their staff members to examine

cases on administrative offenses, if any, and the deputies of village, rural executive committees, boards of at least two thirds ofthe total composition of the Executive Committee.

Other sessions jurisdiction collegial bodies shall be defined by the legislation of the USSR and Armenia. Article 218. POWERS OF OFFICERS officials authorized to consider cases on administrative offenses are administrative penalties under this Code appoint a

special part of their powers and limits and only while performing official duties.The list of officials that have this code in paragraph 5 of Article 214 , on behalf of the bodies referred to examine the cases

on administrative offenses, prescribed by legislative acts of the USSR and the USSR Council of Ministers decisions. Chapter 17. ADMINISTRATIVE OFFENCE JURISDICTION Article 219. ADMINISTRATIVE COMMITTEES Deputies of the regional, city and district committees, executive committees of regional councils of the cities of examining

the present Code 55 , 92 articles , Article 107 , first, third and fourth parts of Article 117 (the Ministry of Civil Aviation difficultairports or violations committed during such airports) 134.1 Article , Article 135 for committing offenses (motor vehicle), 141­144, 146 , 149­151 , 171 , 176 articles and 186 , 204 , 205, 205.1 , 205.2, 205.3 , 206 articles intended for cases on administrativeoffenses.

Deputies of the village, the executive committees of village councils under the administrative committees examine thepresent Code Article 101 (when the offense is committed by a citizen), 107 , 110 , 134.1 Article , Article 135 of the violations(motor vehicle), 141, 142 , 146 , 149, 150 , 162.1 , 171 , 173 , 175 articles , 186 , 204, 205 articles of the cases on administrativeoffenses envisaged.

Deputies of the regional, city, district, township administrative committees of the executive committees of cities and ruralcouncils are also investigating cases concerning offenses for which administrative responsibility is defined in the Code 5 Articleappropriate.

(25.06.86, 06.04.88, 10.03.90, 11.05.92, 14.06.94, 25.05.95, 03.12.96, 23.06.97, 28.04.98 ­212 N HO, HO ­96 10.10.00, 23:10. 02 AL­438­N,11.12.02 HO­495­N, 11.12.02 HO­496­N, 04.11.03 HO­30­N, 08.12.04 HO­174­N, 24.03.05 HO­78 N, 16.12.05 HO­262­N, 27.11.06 HO­228­N,21.02.07 HO­73­N, 08.04.08 HO­7­N, 19.03.12 HO­34­N, 07.02.12 AL­2­N, 19.12.12 HO­247­N, 21.06.14 HO­101­N laws)

IRTEK 19.03.12 HO­34­N, in accordance with Article 219, Article 4, paragraph 1, the parts have to remove the words "in Article95,". However, at the 219 th hodvatsi1 there are no words "in Article 95,". Part 1 contains the words "Article 95," whichhave been taken in violation of sharadasuyune etvyal. This is why IRTEK were forced to take out only the number"95".

Article 219.1. OF BODIES AND LOCAL GOVERNMENT BODIES Regional state authorities are investigating this Code Article 48 provided the land part of their management of cases on

administrative offenses, as well as this Code 43.1, Article 1, 2nd paragraph , 152.1 of Article 4, paragraph and Article 54.5provided in cases concerning offenses.

Local authorities are investigating this Code 43.1 Article 3rd, 4th, 5th and 6th paragraphs , Article 48 , of the land in terms oftheir possession, 113 , 124.7 Article : 152.1 Article 1st, 2nd, 3rd paragraph , 152.2, paragraph 1 of the Criminal Code , 156 th ,157 th article, paragraph 2 , 157.15 th , 158 th (with the exception of paragraph 2 3rd, 12th, 17th, 19th, 21th, 26th and 27thparts), 162 th , 169.14, paragraph (4) hereof , 169.16 th , 189.11­ second and 189.12 in articles intended for cases onadministrative offenses.

Territorial administration and local self­government bodies within their jurisdiction to examine this code 114 , 154 , 154.1,second , in Article 156.1 (1) cases on administrative offenses provided for in respect of private cemeteries, 2, 4­ fifth, 5th, 7th,8th, 9th and 10th paragraphs 169.1 articles cases on administrative offenses envisaged.

examine cases on administrative offenses and administrative penalties on behalf of regional government bodies have theright to appoint governors, and community leaders on behalf of local authorities, and in Yerevan mayor or officials determinedhis decision.

(Amended on 23.06.97, ed. HO ­189 17.12.97 N, 11.12.02 HO­496­N, 04.11.03 HO­30­N, 08.07.05 HO­168­N, 16.12.05 HO ­262 TO, 27.11.06HO­227­N, 27.02.07 HO­134­N, 06.12.07 HO­296­N, 02.12.08 HO­221­N, 26.12.08 HO­15­N, 04.10. 10 AL­145­N, 23.06.11 HO­222­N, 23.06.11 HO­230­N, 07.02.12 HO­2­N, 11.09.12 HO­179­N, 06.12.12 HO­228­ N, 19.12.12 HO­247­N, 29.04.15 HO­31­N laws)

Article 220. MPS township, village councils executive committees Deputies village, village councils executive committees are investigating this Code, Article 100 , Article 101 (when the

offense is committed by a citizen), 107 , 110 , 159 , 171 , 174.1 , 176 articles , 186 and 205 articles of the cases onadministrative offenses envisaged.

(26.06.86, 03.12.96, 23.10.02, AL­438­N, 08.04.08 HO­7­N, 19.03.12 HO­34­N, 07.02.12 HO­2­N, 21.06.14 HO 101­N laws) Article 221. Juvenile COMMISSIONS Juvenile district (city), county commissions cities are investigating the cases on administrative offenses of minors, in

addition to this Code Article 182 cases of offenses mentioned.(Article 221 of the amended law of 07.02.12 HO­2) Article 222. Alcoholism FIGHTING COMMISSIONS Committees Deputies district, town and city executive committees of struggle against alcoholism regional councils examine

the present Code 159 of the cases on administrative offenses envisaged.(Article 222 of the amended Law of 10.10.00 # HO ­96)

i

i

Click to close the E

sc:

Article 223. District Courts Administrative courts shall hear:1) of the Code 40.1­40.4 , 40.6­40.12 , 97.2, 97.3 , 147 , 166.1 , 172.3 Articles , 180.1 , 182 , 183.1 , 189.2­189.6 , 189.9­

189.10 articles , the fourth paragraph of Article 198.2 and 206.5 , 206.8 , 206.10 , 206.11 , 206.12 , 206.13 articles cases, stateor local government (officials empowered to draw up a protocol on administrative offense) claim.

2) of the Code 170.5 , 189.7 articles and fifth paragraph of Article 198.2 cases provided by the natural or legal personsclaim.

3) of the Code 206.9 article is provided by the judgment, award or other judicial act for performing state body (officialperson) application.

(01.07.91, 11.05.92, 02.09.93, 19.05.95, 30.11.96, 03.12.96, 02.12.97,19.03.99 ­287 HO, HO ­96 10.10.00, 11.09.01 HO ­215, 01.12.03 HO­47­N,24.03.05 HO­78­N, 01.06.06 HO­115­N, 21.02.07 HO­73­N, 22.12.10 HO­10­N, 08.02.11 HO 48­N, 26.05.11 HO­165­N, 19.03.12 HO­34­N, 07.02.12HO­2­N, 17.05.16 HO­51­N laws)

Article 223.1. BODIES OF THE REPUBLIC OF ARMENIA Bodies of the Republic of Armenia Ministry of Justice examines the requirements of this Code 169.18 th , 189 th and 189.16

second , 189.17 of the cases on administrative offenses provided for by Articles.Armenia consider cases on administrative offenses and administrative penalties on behalf of the Ministry of Justice has the

right to appoint the head of the legal department of the Ministry of Justice of the Republic of Armenia's control.(11.05.92, 16.12.05, AL­14­N, 10.04.08 HO­35­N, 09.02.12 HO­11­N, 18.05.15 HO­50­N laws) Article 223.2. The Central Election Commission Armenia's Central Electoral Commission shall examine this code 189.13­second , 189.14­point and 189.15 of the cases on

administrative offenses provided for by Articles.(Article 223.2 was amended on 09.02.12 HO­11­N Law) Article 224. The Police 1. Armenia's Police examine this Code 44.1 , 44.2 , 53 , 95 , 110.1, 110.2 , 123­123.4 , 123.5 (except the eighth, ninth,

fourteenth and fifteenth stipulated offenses), 123.6­123.7 , 124­124.4 , 124.6 ; 125­126 , 128 , 129.2 , 131, 132 , 134 , 135.1,135.2, 139, 140 , 153 , 160 , 169.23 , 172.2 , 173 , 173.2 , 175 , 177, 178 , 179.1 , 180, 181 , 182.3 , 183, 184 , 186 (if the offenseis committed in places of detention under the jurisdiction of the police, the arrested persons), 189.8 , 190­193 , 195.1­196 , 199 ,200 and 201 of the cases on administrative offenses provided for by articles.

2. The right to hear cases on administrative offenses and impose administrative fines on behalf of the Republic of ArmeniaPolice have:

1) 44.1 of the Code, 44.2, 53, 95, 110.1, 110.2, 125.1, 134, 135.1, 139, 153, 160, 169.23, 172.2, 173, 173.2, 175, 177, 178,179.1, 180, 181, 182.3, 183, 184, 189.8, 190­193, 199 and 200 for administrative offenses provided for by articles, heads ofterritorial bodies of the Republic of Armenia police and their deputies. cases on administrative offenses defined above, or theirdeputies on behalf of the heads of territorial bodies of the Republic of Armenia Police Chief of Armenia's police can examine theorder of the authorized officials.

2) 123 of the Code, 123.1, 123.3, 123.4, 123.5 (except the eighth, ninth, fourteenth and fifteenth stipulated offenses), 123.6,123.7, 124, 124.1, 124.2, 124.3, 124,4, 124.6, 125, 126, 128, 129.2 131, 132, 135.2, 140 administrative offenses provided for inarticles traffic police Department (section) chief, Deputy head of Division (Unit), road units commanders and their deputies,administrative officers of the traffic police.

3) 123 of this Code, 123.1, 123.3, 123.4 Articles 123.5 (except the eighth, ninth, fourteenth and fifteenth stipulatedoffenses), 123.6, 123.7, 124 (except for the thirty­first and thirty­second stipulated offenses), 124.1, 124.2, 124.3 , 124,4, 125,128, 129.2, 131, 135.2 and administrative offenses provided for by articles 140 territorial units of the traffic police officers.

4) of the Code of administrative offenses provided for by Articles 195.1­196, head of the Passport and Visa Department,Deputy Head, heads of territorial passport services, Passport and Visa Department (managers).

5) The head 201 of this Code, Passport and Visa Department for administrative offenses provided by the first and secondparts of the article, the deputy head of a unit stationed at a border post chief and deputy chief inspector, heads of territorialpassport services, Passport and Visa Department (managers).

6) Article 186 of this Code (if the offense is committed for the administrative offenses provided for in the jurisdiction of policedetention facilities, detainees), head of the public order department, and deputy.

(25.06.86, 30.09.87, 10.03.90, 02.07.91, 02.09.93, 14.06.94, 03.12.96, 24.12.04, AL­68­N, 24.11.04 HO­136­N, 16.12.05 HO­26­N, 16.12.05 HO­32­N, 21.02.07 HO­73­N, 07.04.09 HO­89­N, 18.05.09 HO­132­N, 18.05.10 HO­65­N , 09.02.12 HO­7­N, 27.02.12 HO­24­N, 19.03.12 HO­34­N,21.03.12 HO­107­N, 30.11.11 HO­289­N, 07.02.12 HO ­2­N, 19.12.12 HO­247­N, 19.06.13 HO­94­N, 21.06.14 HO­101­N, 20.11.14 HO­173­N, 21.12.15HO­178­N of laws )

Article 225. STATE FIRE CONTROL BODIES State fire control (state fire inspection) agencies are investigating this Code 79.1 , 122 and 187 Articles cases on

administrative offenses, as well as this Code 173.2 and 173.3 Articles cases concerning administrative offenses in respect ofviolation of fire safety rules.

the right to impose administrative fines on behalf of the State Fire Service are:a) The State Inspector General of the Republic of Armenia on fire control, correctional fine of minimum salary amount.b) deputy chief state inspector of the Republic of Armenia on fire control, fine up to fifty fold amount of the minimum wage.c) senior state inspectors of the Republic of Armenia on fire control, fine ksanhingapatikits haryurhisnapatiki amount of the

minimum salary.d) state inspectors of the Republic of Armenia on fire control amount of the fine, the minimum wage ksanhingapatikits

hundred.(Article 225 amended 26.08.87, 14.06.94, 04.11.03, AL­30­N, 15.06.06 HO­146­N, 07.04.09 HO­89­N laws) Article 226. RAILWAY BODIES Rail transport authorities are investigating this Code pursuant to Article 43 , first paragraph of Article 122 cases on

administrative offenses envisaged.examine cases on administrative offenses and impose administrative fines on behalf of rail transport authorities have the

right to:Postmaster and his deputy, and the deputy head meknakayarani, locomotive (Van) depot chief, the head of the train (train

brigadier­Engineer).The Auditor­Controller passenger trains, passenger trains instructor­Revisor, Revisor revenue control, master road, rail

head, the head of the signaling and communication.Armenia's paramilitary guard of the Department of Transportation and Communications Ministry chief and deputy

department / division, group, fire board / chief and deputy fire prevention senior instructor and instructor, group division (guard),a paramilitary Railway Protection Fire Train, Metro chief.

Chief sanitary doctor of rail transport and its deputy, and the deputy chief sanitary inspector of railways, Metro's chiefsanitary doctor, chief physician of the railway department, the chief sanitary doctor linear section.

Passenger train head (train brigadier­mechanic), road masters, Group Division (guard), railway, military protection,firefighting train, metro chief, chief sanitary doctor of the railway and the deputy chief sanitary doctor of the railway department,

i

Click to close the E

sc:

road race is appointed by the chief sanitary doctor The amount of the fine does not exceed twenty percent of the minimumwage.

(Article 226 amended on 10.03.90, 14.06.94, 27.02.12, AL­24­N laws) Article 227. AIR TRANSPORT BODIES Air transport authorities are investigating this Code Article 43, Part II , 117­119 , 121 articles , the second paragraph of

Article 122 , 136.1 article , article 137 of the performance (air transport violations) and Article 139 cases on administrativeoffenses envisaged.

cases on administrative offenses on behalf of the air transport authorities have the right to investigate and to imposeadministrative fines

1) Article 43 second paragraph, Articles 117­119 of this Code, Article 136.1 second paragraph of Article 122, for theadministrative offenses provided for by Part III, Article 137, Article 139

Head of the General Department of Civil Aviation, Government of the Republic of Armenia and deputy head of theinspection department, flight safety, aircraft commander, civil aviation sanitarahakahamacharakabanakan station chief doctor.

2) provided for in Article 121 of the Code of Administrative Offences of the Republic of Armenia, Head of the GeneralDepartment of Civil Aviation and his deputy.

(Article 227 amended 10.03.90, 14.06.94, 22.02.07, AL­83­N laws) Article 227.1. MINISTRY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS Armenia's Ministry of Transport and Communication examines the present Code 116.1 of the article , 150.1­150.9 Articles

cases on administrative offenses.(Article 227.1 was amended on 05.12.06 HO­241­N, 27.02.12 HO­24­N laws) Article 228. STATE INSPECTION OF SHIPS undersized PETLERTEKHHSKOGHUTYAN(Article 228 repealed by 05.12.06 HO­237­N Law)(24.09.86, 14.06.94 edition). Article 229. URBAN AND ROAD TRANSPORT AND interurban passenger electric BODIES Urban and interurban passenger transport and electric motor of the Code authorities are investigating the second part of

Article 135 , second and third paragraphs of Article 136 and Article 137 cases on administrative offenses provided for (formaking and electric motor vehicle violations).

cases on administrative offenses on behalf of the bodies referred to in the first paragraph of this Article shall be entitled toimpose fines, to examine and check­revizornere, ticket controllers and urban and interurban passenger motor vehicle andelectric (trolley, tram) for its other authorized workers.

Article 230. STATE LABOR INSPECTION State Labor Inspectorate examines the present Code 41, 41.1, 41.2 of the Articles 96.1 , 158 seventeenth paragraph of the

article , 169.5 , 169.6 , 169.8 , 198 articles , and the first part of Article 198.2 cases on administrative offenses envisaged.examine cases on administrative offenses and administrative penalties on behalf of the State Labor Inspectorate have the

right to appoint the chief state inspector of the Republic of Armenia, his deputies and heads of territorial bodies of the StateLabor Inspectorate.

(Article 230 amended 14.06.94, 26.12.02, AL­499­N, 25.12.03 HO­31­N, 14.12.04 HO­187­N, 24.03.05 HO­78­N, 06.12.07 HO­296­N, 18.03.08HO­8­N, 24.06.10 HO­118­N laws)

Article 231. PETLERTEKHHSKOGHUTYAN BODIES Petlertekhhskoghutyan authorities are investigating this Code 49 , 59 articles , Article 60 (safe performance of mining

operations), 96 (the safe performance of mining operations) and Article 98 of the cases on administrative offenses envisaged.examine cases on administrative offenses and impose administrative penalties on behalf Petlertekhhskoghutyan bodies

have the right to:1) violation of the law on mineral resources, including hidrohankayin resource conservation and petlertekhhskoghutyan

regional inspectorates for violations of the rules of the chiefs of up to one hundred percent of the minimum wage set by the fine,the Government of Armenia in industry safety performance and mountainous Control Department of the chief and his deputies:fine up to three times the minimum wage.

2) the industries and petlertekhhskoghutyan bodies under the control of the objects of the rules of safe performance ofwork, violation of norms and instructions for petlertekhhskoghutyan regional administrations' heads, a fine amount of up to fiftypercent with the Government of Armenia in industry safety performance and mountainous Control Department of the chief andhis deputies of the fine until full amount of the minimum wage.

3) the industries and storage of explosives facilities under the supervision petlertekhhskoghutyan bodies, use andaccounting rules, norms and petlertekhhskoghutyan regional administrations' heads, a fine amount of up to one hundred percentfor violation of the instructions of the Republic of Armenia, safe performance under the Government of industrial activities andmountain supervision Department and his deputies, the minimum penalty of up to one hundred fifty percent.

(Article 231 amended 14.06.94, 11.12.02, AL­495­N, 24.03.05 HO­78­N laws) Article 232. STATE NUCLEAR SAFETY REGULATORY COMMITTEE State Nuclear Safety Regulatory Committee to examine this Code 97, 97.1 , 97.4, 97.5, 97.6 Articles cases on

administrative offenses.consider cases on administrative offenses on behalf of the State Nuclear Safety Regulatory Committee and have the right

to impose administrative fines1/97 of this code, 97.1, 97.4, 97.5, 97.6, Articles State Nuclear Safety Regulatory Committee.2/97 of the Code, 97.1, 97.5, 97.6, relevant articles of the Deputy Chairman of the State Nuclear Safety Regulatory

Committee, inspector of nuclear power.(Article 232 amended 14.06.94, 30.11.96, 08.02.11, AL­48­N laws) Article 232.1. POWER ENGINEERING AND TECHNICAL CONTROL energy in the state, shall Energy sector and the energy sector to the state authorized body examines the technical supervision of administrative

proceedings and administrative penalties of this code means 104 , 105 and 106.1 of administrative offenses provided for byArticles.

(Article 232.1 of the 25.05.95 and amended by HO­37­N 14.12.04, 08.12.05 HO­2 N­laws) Article 233. (14.06.94 REMOVED FROM LAW) Article 234. CUSTOMS BODIES Armenia's customs authorities are investigating this Code 123 Article 3 of the CC , 137.1 paragraphs 1 and 5 of , 150.3 ,

201.2 in cases of international road freight on administrative offenses provided for by Articles offenses with respect to theidentified zone of customs control, 169.2 Article provided cases, the customs body of statistical information in respect of an

Click to close the E

sc:

administrative offense, 170.3 of the planned works are part of the customs legal relations of administrative offenses, as well asArmenia's customs Code 189­204 articles cases on violations of customs rules prescribed.

examine these cases on behalf of the heads of customs authorities and customs authorities shall have the right to imposeadministrative fines, their deputies, heads of structural divisions to the relevant customs authority having jurisdiction.

(Article 234 amended 18.08.93, 13.06.06, AL­138­N, 06.05.16 HO­82­N laws) Article 235. BODIES OF THE REPUBLIC OF ARMENIA Ministry of Defense officials are investigating this Code Article 123 , first and second paragraphs of Article 124 , 125 of the

first part and second part of Article 127 of the vehicles provided for servicemen (mobilization of the armed forces and called forconscript committed by drivers for drivers), 207­213 Article provided cases on administrative offenses.

examine cases on administrative offenses on behalf of the Ministry of Defence and have the right to impose administrativefines.

1) for administrative offenses provided for in articles 207­213 of the military commissars.2) Officials of the head or deputy head of the present Code Article 123, 124 of the first and second parts 125 of the first part

and 127 of Part III military automobile inspectorate military automobile inspectorate of Military Police (hereinafter referred to asadministrative offenses), Military Qualification Commission president, senior inspector, inspector, as defined by military officersappointed by the vehicle Inspectorate freelance inspectors, praporshchiknere and michmannere in the form of warning.

The armed forces vehicles serviceman drivers and mobilization called material breaches by the liable driver, for which anadministrative penalty designed to be just fine, according to military automotive inspection established by the Ministry ofDefence handed over to the appropriate commanders (chiefs), the Disciplinary Code of the perpetrators of the armed forces forpunishment of a bang.

records on the violations committed by vehicles serviceman drivers and mobilization called for conscript drivers of thearmed forces, which may result in administrative penalties imposed in the form of deprivation of the right to drive a vehicle,military automotive inspection rendition of traffic police in the order set by the Ministry of Defence of together with the police.

(Article 235 amended 14.06.94, 27.11.06, AL­228­N, 21.12.06 HO­14­N, 24.06.10 HO­118­N, 07.02.12 HO­2 N­laws) Article 236. BODY OF HYGIENE AND ANTI supervisory State Sanitary and Epidemiological Supervision of the body considered to the Code 42 , 42.1­43 Articles , 47.5, 47.6

Articles , 80­86, articles (if they are considered to be violations of sanitary rules and norms of atmospheric air) and 87­ Article(state sanitary control for non­compliance with the instructions of the bodies) is designed for cases concerning administrativeoffenses, as well as the Code 152 and 173.3 of the Constitution provided for administrative cases regarding violations ofsanitary norms.

cases concerning administrative offenses on behalf of the State Sanitary and Epidemiological Supervision of the body havethe right to investigate and to impose administrative fines

1) for sanitary, hygienic and sanitary rules and norms (in addition to the rules and norms of atmospheric air), hygienicstandards and violations prescribed in Article 42.1 of this Code,

Armenia's Ministry of Health, Chief State Sanitary and Epidemiological Inspectorate (Armenia's chief sanitary doctor) andhis deputies: fine for citizens in the amount of the minimum wage to karasnapatiki, officials fold amount of the minimum salary.

Armenia's territorial bodies of the State Sanitary and Epidemiological Inspection chiefs (chief sanitary doctors) and theirdeputies to the amount of the minimum salary to purchase food, fine citizens, officials in the amount of the minimum wage toharyurksanapatiki.

2) For violation of sanitary norms and rules of protection of atmospheric airArmenia's Ministry of Health, Chief State Sanitary and Epidemiological Inspectorate (Armenia's chief sanitary doctor) and

his deputies, the amount of the fine of up to twenty times the minimum wage, officials of the minimum salary up to a hundred­fold.

Armenia's territorial bodies of the State Sanitary and Epidemiological Inspection chiefs (chief sanitary doctors) and theirdeputies in the amount of the minimum wage to tasnhingapatiki towards the fine citizens, officials in the amount of up to fiftytimes the minimum wage.

(Amended 10.03.90, 04.06.91, 02.09.93, 06.11.02, AL­459­N, 04.11.03 HO­30­N, 08.12.04 HO­171­N, 27.11.06 HO­227­N , 08.04.08 HO­7­N,07.04.09 HO­89­N laws)

Article 237. MINISTRY OF DEFENCE OF THE REPUBLIC OF ARMENIA AND THE NATIONAL SECURITY POLICE

STATE DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES REFUSE control Armenia's Defense Ministry, Armenia Medical Services of sanitary control of the police and the national security of the

Republic of Armenia considers this Code by Article 42 cases on administrative offenses provided (including on violations ofsanitary rules and norms of atmospheric air protection).

The first part of this article will examine cases on administrative offenses and impose administrative penalties on behalf ofthe listed officials are entitled:

Armenia's facilities within military camps and training centers of the Ministry of Defense of the Republic of Armenia Police inthe Republic of Armenia of violating the objects of the rules of hygiene and sanitary subject the State Department of NationalSecurity, the chief epidemiologist of Armenia Ministry of Defense and Deputy fined the minimum salary up to one hundredtwenty percent. Chief of Armenia's police station sanitarahakahamacharakabanakan fine until the full amount of the minimumwage. The heads of state of the Republic of Armenia in accordance with the national security services, the minimum wage untilthe full amount of the fine.

(14.06.94 edition). Article 238. Veterinary Inspection Bodies Veterinary Inspection authorities are investigating this Code 112­112.7 Articles cases on administrative offenses

envisaged.Veterinary consider cases on administrative offenses and impose administrative fines on behalf of the State Inspectorate

have the right to:The head of Armenia's State Veterinary Inspectorate, Chief, Department of General and leading experts, heads of regional

departments of the State Veterinary Inspectorate penalty to individuals to set up fold amount of the minimum wage, on officials inthe amount of up to hundred,

territorial state veterinary inspectors imposed a fine on individuals of the minimum salary up to fold, for officials ­ up to theamount of one hundred,

Inspectors State veterinary border inspection points, a fine of up to individuals to set the minimum amount of one hundred,for officials to fold amount.

Veterinary Inspection bodies may charge penalty spot.(Article 238 amended AL­93­N 04.05.05, 09.11.06 HO­173­N laws) Article 238.1. QUARANTINE AND FARMING SECTOR STATE Inspection bodies State Inspection for Plant Quarantine and Farming sector bodies to examine this code 108 , 109 , 109,1, 109,2 and 110

articles of the cases on administrative offenses envisaged.cases concerning administrative offenses on behalf of the State Inspection for Plant Quarantine and agriculture agencies to

investigate and administrative penalties to the Republic of Armenia have the right to appoint a chief inspector of the State PlantQuarantine and Farming, his deputies and regional state inspectors.

(Article 238.1 was amended on 08.12.04 HO­174­N, 09.11.06 HO­173­N laws)

Click to close the E

sc:

Article 238.2. FIELD OF FOOD SAFETY MONITORING THE STATE state body State control of the authorized state body conducting the food safety area examines the present Code Article 158 for the

first, second, third, fifth, sixth, eleventh, thirteenth, fourteenth, twenty­fifth, twenty­eighth, ksaninnerord and thirtieth parts 182.2and 188 articles of the cases on administrative offenses envisaged.

The first part of this article consider cases on administrative offenses and impose administrative fines on behalf of this bodyhave the right to state authorized body of the relevant state department of agriculture in the head and the heads of territorialbodies.

(Article 238.2 was amended on 27.11.06 HO­194­N, 09.06.09 HO­131­N, 07.02.12 HO­17­N, 20.11.14 HO­182­N laws) Article 239. Water Systems Authorized body Authorized body of water systems management shall review this Code 50.1 Article , Article 62 (with regard to water

systems), 63, 63.1 in , 63.4 in , 63.5 in articles , 63.6 article (part of water systems) , Article 145 (part of water systems) and152 article (water pumps, water supply and sanitation systems in respect of cases concerning administrative offensesprovided).

cases on administrative offenses on behalf of the Water Systems Management Body is authorized to investigate andimpose administrative penalties on the right:

Armenia's water system inspector general public use and protection of citizens against the fine, in the amount of theminimal salary, the officials of the minimum wage haryurhisnapatiki extent.

Armenia's deputy chief state inspector of water resources use and protection of citizens in the amount of the fine,utsunapatiki minimum wage, and officials in the amount of the minimum wage haryurksanapatiki.

water use and protection of state inspectors of senior citizens in the amount of the fine, yotanasunapatiki minimum wage,and officials of the fold of the minimum salary.

Inspectors use and protection of water systems against a fine in the amount of five times the minimum salary, and theofficials of utsunapatiki the minimum wage.

(04.06.91, 14.06.94, 11.12.02, AL­495­N laws)

Article 240. PROTECTION OF FISH(Article 240 repealed by 11.12.02 HO­495­N Law) Article 241. FOREST INDUSTRY BODIES(Article 241 repealed by 11.12.02 HO­495­N Law) Article 242. ENVIRONMENTAL LEGISLATION performance over state control bodies The bodies of state supervision over the implementation of environmental legislation examined by this Code Article 49

(except for the safe performance of mining operations), 50­52 th , 54.2 of the articles (in terms of land protection), 54.4 of Article61 of the Articles , 62 of the article (in terms of conservation of water resources), 63.2 of Article 63.6 of the article (in terms ofnatural water bodies), 64­66 th , 68­79 of the Constitution, the 80th , 80.1­87 th articles (violation of rules and regulations set outfor the protection of atmospheric air), 88­91 of the Constitution , Article 92 (protection of wild animals in part), 93 th , 94 th, 94.1­second , 157 for the first part , 169.4­ second and third 169­19, articles 201.1­201.5 of the articles cases on administrativeoffenses.

(Article 242 amended by 11.12.02 HO­495­N, 25.12.03 HO­31­N, 16.12.05 HO­26­N, 27.11.06 HO­215­N, 18.03.08 HO­8 N, 08.04.09 HO­98­N,28.11.11 HO­283­N, 19.12.12 HO­247­N, 22.06.15 HO­107­N laws)

Article 242.1. NATURE CONSERVATION competent state bodies(Article 242.1 revoked by 11.12.02 HO­495­N Law) Article 242.2. FIELD OF SOIL CONSERVATION AND USE OF BODY control authority Soil management and conservation of the authorized body of state control examines the case and appoint administrative

penalties under this Code, 49th , 59th , 60th (except for the safe performance of mining operations and radioactive controlcomponents) 60.1 th (except entrails helpful not connected with the operation of mining), 169.4 of the Constitution (partminerals) provided on administrative Offences.

(Article 242.2 was amended on 28.11.11 HO­283­N Law) Article 243. COMMUNICATION SYSTEM OF THE MINISTRY OF STATE Electrical Inspection bodies The electronic communication system of the Ministry of State Inspection bodies examine the present Code 148 of the

cases on administrative offenses envisaged.cases on administrative offenses on behalf of the bodies referred to in the first paragraph of this article has the right to

investigate and to impose administrative fines of Electronic Communication of the head of the State Inspectorate.(14.06.94 edition). Article 244. STATE AGRICULTURAL MACHINERY Inspection bodies The bodies of the State Inspection of agricultural machinery investigated by the present Code Article 111 of the cases on

administrative offenses envisaged.consider cases on administrative offenses on behalf of the State Inspection of agricultural machinery and have the right to

impose administrative penalties of agricultural inspectors.(Article 244 amended 08.12.04 HO­174­N Law) Article 244.1. Public finance management authority metal control department Inspection of public finance management authority shall examine the metal control of this Code 189.1 article of cases on

administrative offenses envisaged.(Article 244.1 was amended on 28.05.86, amended 14.06.94, 23.05.06, AL­89­N, 18.03.08 HO­8­N laws) Article 244.2. TAX BODIES The tax authorities are investigating this Code 41.4 , 48.1 , 158 article twelfth, nineteenth paragraph, 169 , 169.9 , 169.10 ,

169.11 , 169.12 , 169.13 , 169.14, Article 1st, 2nd and 3rd paragraphs , 169.15 , 170.2 , 170.3, 170.4 , 170.6, 170.7 , 170.8,170.9 , 170.12 and 170.13 of articles intended for administrative cases, as well as this Code 169.1 , 169.5 articles : 198.2 of thesecond and cases on administrative offenses provided for in the third part is dedicated to tax offenses in terms of Article 158 ofthe twelfth, eighteenth paragraph 165 of the cases on administrative offenses envisaged within the scope of authority.

the right to consider cases on administrative offenses and impose administrative fines to tax authorities on behalf of theheads of departments of the Republic of Armenia to the tax authorities and the tax authorities (territorial) tax department heads.

(11.05.92, 14.06.94, 23.06.97, 17.12.97 HO ­189, ­226 08.06.98 HO, HO ­283 28.12.98, 26.12.02, AL­517­N, 08.06.04 HO­94 N, 14.12.04 HO­187­N, 24.03.05 HO­78­N *, 24.11.04 HO­136­N, 08.07.05 HO­151­N, 23.05.06 HO­89­N, 05.12. 06 AL­253­N, 27.02.07 HO­134­N, 24.10.07 HO­241­N, 06.12.07 HO­296­N, 25.02.08 HO­2­N, 18.03.08 HO­8 N, 29.10.09 HO­199­N, 24.06.10 HO­118­N, 11.05.11 HO­155­N, 29.11.11 HO­294­N,22.12.10 HO­264­N, 06.12.12 HO­228­N, 11.12.13 HO­153­N, 06.05.16 HO­82­N laws)

Click to close the E

sc:

Article 244.3. FIELD OF PENSION Government authorized body

This Code 169.18 Article and 198.2 of the second and third parts designated offenses in respect of pensions cases on

administrative offenses (excluding tax inspection bodies entitled to appoint examining and administrative penalties in case)under the jurisdiction of the pension insurance sector head of Armenia's Government authorized management body or thedeputy or The heads of territorial divisions.

(Article 244.3 is amended on 11.05.92, 02.09.93, 14.06.94, 23.06.97, 17.12.97 HO ­189: 26.12.02 HO­499­N, 24.03.05 HO­78­N * 24.10.07 HO­241­N, 18.03.08 HO­8­N, 07.04.09 HO­78­N laws)

IRTEK Amendments to the Articles 244.2­244.3 24.03.05 HO­78­N Code provided for in Articles 11­12 of the lawhad been committed not literal, but our adjustments, because:

a) In case of a violation of the literal text syntax.b) was not taken into account when making the change to Article 244.3 of the same article, 14.12.04 HO­

187­N Law Changes

Article 244.4. STATE SECURITIES MARKET REGULATION AND AUTHORIZED BODY CONTROL(Article 244.4 revoked by 08.12.05 HO­248­N Law)(Article 244.4 is amended law of 03.12.96) Article 244.5. STATE STATISTICS BODIES State statistics bodies are investigating this Code 169.2 article of cases on administrative offenses envisaged.examine cases on administrative offenses and impose administrative fines on behalf of the state statistics bodies have the

right to:Statistics of the Republic of Armenia authorized state body for the regional leaders, a fine of up to twenty times the amount

of the minimum wage.President of the Republic of Armenia authorized state statistical body and his deputies: fine of up to fifty times the minimum

wage./ Ext. 03.12.96 Law / Article 244.7. MINISTRY OF ECONOMY Armenia's State Inspectorate of the Ministry of Economy examines the market and consumer of this Code 95.3 Article ,

158 of the second, third, twenty­first and twenty­fourth parts of Article 188 cases on administrative offenses envisaged.The first part of this article consider cases on administrative offenses and administrative penalties on behalf of the said

authority has the right to appoint the technical requirements for products and services in compliance with state regulations,supervision and Armenia's Chief Inspector of the State to control the uniformity of measurements.

The relevant authorities of the Ministry of Economy of the Republic of Armenia considers Article 158 Paragraphs 26 and 27of this Code, 169.24 Article is designed for cases on administrative offenses.

Stipulated in this part of the files of cases concerning administrative offenses on behalf of the Republic of Armenia toinvestigate and to impose administrative fines of Economy has (have) The Minister of Economy of the Republic of Armenia orits authorized official (officials).

(Article 244.7 amended by # HO ­212 28.04.98, 11.12.02 HO­495­N, 11.12.02 HO­496­N, 16.12.05 HO­262­N, 27.02.07 HO­134­N , 06.12.07HO­296­N, 21.08.08 HO­142­N, 11.09.12 HO­179­N, 17.11.14 HO­247­N laws)

Article 244.8. PROTECTION OF ECONOMIC COMPETITION BODY Protection of Economic Competition Authority examines the state of this Code 169.3 article of the works envisaged.The first part of this article consider cases on administrative offenses and administrative penalties on behalf of the said

authority has the right to appoint a State Commission for Protection of Economic Competition of Armenia.(Article 244.8 was amended on 28.06.02 HO­397­N Law) Article 244.8. THE REPUBLIC OF SECTOR state authorized body of the State Department(Article 244.8 second supplemented by 23.10.02 HO­438­N, 04.11.03 repealed by HO­30­N laws) Article 244.9. LAND USE OF oversight bodies Bodies controlling the land use are examined by this Code, 48th , 54th, Articles 54.1 , 54.2, Article (land use) with 54.3

Article , 56­58 Articles cases on administrative offenses, provided assigning appropriate penalties.Authorized body examines land use in respect of cases concerning offenses committed an administrative officials of local

governments.Territorial administration (governor) examines land use in local government officials, as well as administrative cases on

administrative offenses committed by citizens and legal persons outside the community.Mayor considers cases on administrative offenses committed an administrative borders.Local government (community leader) will examine the cases on administrative offenses of citizens and legal persons.(Article 244.9 was amended on 11.12.02 HO­495­N, 26.12.08 HO­15­N laws) Article 244.10. GEODESY AND SECTOR state body mapping Geodesy and mapping the authorized state body in the field considering this Code 95.1 in, 95.2 in , 95.4 and Article 95.5 of

the cases on administrative offenses provided for by Articles.(Article 244.10 supplemented by 11.12.02 HO­495­N Law) Article 244.11. PLANNING STATE Inspection bodies Urban Inspection bodies examine the state of this Code 152.2, paragraph 2 of the Constitution , 156.1 in the article , 157.1­

157.14 articles intended for cases on administrative offenses, as provided for in Article 152 cases on administrative offenses inrespect of breaches of planning regulations .

Urban examine cases on administrative offenses on behalf of the state inspection bodies have the right to imposeadministrative penalties,

1) The head of the state urban development department and his deputies, 157.1­157.14 cases provided for in Articlespenalty set high amount of the minimum salary, and the 152 th article of the cases provided for in the amount of ten times theminimum wage provided for in Article 152.2, Part 2 cases of administrative offenses,

2) The heads of the regional units 157.1­157.14, articles state urban development department under the penalty up to theamount of the minimal salary in the cases provided for in Article 152 of the three­fold of the minimum salary.

3) urban state inspectors, warning.(Article 244.11 supplemented by 04.11.03 HO­30­N, 24.05.06 HO­72­N, 19.12.12 HO­247­N, 29.04.15 HO­31­N laws) Article 244.12. " MONEY LAUNDERING AND COMBATING THE FINANCING OF TERRORISM " AND THE LAW OF

THE LAW FOR VIOLATION OF LEGISLATION ON THE BASIS OF ADMINISTRATIVE Penalties bodyi

Click to close the E

sc:

having jurisdiction 1. Individual non­financial institutions or persons "cases of violation of the Anti­Money Laundering and Terrorism Financing"

the Republic of Armenia Law and regulations adopted on the basis of that law are examined by the relevant oversight bodies,whose name means the supervisory authority of the head of administrative penalties . Individual non­financial institutions orpersons to the supervisory authority in the absence or supervisory body on combating money laundering and the absence oflegal regulation of the exercise of the functions vested in the fight against terrorist financing "money laundering and terroristfinancing," the Republic of Armenia Law and the Law on examines cases of violation of the regulations of the Central Bank,which means administrative penalties on behalf of the Central Bank Board.

2. "cases of violation of the Republic of Armenia Law on the fight against" money laundering and terrorist financing by stateofficials to examine the relevant state bodies, which means the head of the state body on behalf of administrative penalties.

(Article 244.12 supplemented by 14.12.04 HO­19­N, 26.05.08 HO­82­N, 21.06.14 HO­116­N laws) Article 244.13. INSPECTION OF TRANSPORT Armenia's transport department examines this Code 123.5 article of the eighth, ninth, fourteenth and fifteenth parts 116.2­

116.10 th : 137.1­137.6 Articles cases on administrative offenses envisaged.Armenia to consider cases on administrative offenses on behalf of the Transport Department and the Head of the Republic

of Armenia has the right to impose administrative fines vehicle inspection.(Article 244.13 supplemented by 05.12.06 HO­237­N, 27.02.12 HO­24­N, 07.02.12 HO­2­N, 05.02.13 HO­8­N, 20.11.14 HO­173­ N laws) Article 244.14. Public authorities performing controls IMPEDE THE WORK OF CONSIDERATION

IRTEK Article 244.14 of the laid down in a new edition of 15.12.2016, 17.05.16 HO­89­N Law

This Code 182.1 article of cases on administrative offenses and administrative penalties provided for means testing

examines the head of a state body or his deputy.(244.14­point, 8­N, 18.03.08 HO­law) Article 244.14. BODIES OF THE REPUBLIC OF ARMENIA Armenia's Ministry of Health authorities are investigating this Code 45­47.4 , 47.7 and 47.8 , 47.12 , 47.13 Articles cases on

administrative offenses.Armenia cases concerning administrative offenses on behalf of the Ministry of Health investigates and fines means (a) the

Minister of Health of the Republic of Armenia or its authorized official (officials).(Article 2, Paragraph 244.14 supplemented by 08.04.08 HO­7­N, 11.09.12 HO­182­N, 20.11.14 HO­182­N, 17.05.16 HO­89­N , 29.06.16 HO

­135­N laws)

IRTEK 244.14 has been amended on 01.01.21, 06.10.15 , AL­115­N Law

Article 244.15. REAL ESTATE APPRAISAL ACTIVITIES AND REGULATING supervising the authorized state body This Code 169.20 , 169.21 and 169.22 Articles cases on administrative offenses and administrative penalties provided for

shall examine means the sector of real estate valuation of the State Authority in charge of regulating and supervising or hisauthorized officers.

(Article 244.15 supplemented by 08.12.11 HO­337­N Law) Article 244.16. Custody the property to be confiscated OR AGAINST ILLEGAL ACTIONS FOR CONSIDERATION This Code 204.1 article of cases on administrative offenses and administrative penalties provided for shall examine

appropriate means to prevent or arrest the leader of the applicable public authority or his deputy.(Article 244.16 supplemented by 16.05.16 HO­82­N Law)

SECTION IV. ADMINISTRATIVE OFFENCE PROCEEDINGS Chapter 18. KEY PROVISIONS Article 245. ADMINISTRATIVE PROCEEDINGS IN CASES ON VIOLATIONS The objectives of the cases on administrative offenses, the circumstances of each case in a timely, comprehensively,

completely and objectively determine the legislation to solve exactly appropriate, ensuring compliance with the decision, as wellas administrative offenses performance of the causes and conditions of disclosure violations and prevent citizens from laws toprotect the spirit of education , strengthen socialist legality.

Article 246. ADMINISTRATIVE OFFENCE PROCEDURE proceedings authorized bodies to consider cases on administrative offenses procedure for cases on administrative offenses (officials) is

determined by the Legislation of the USSR and the Union Republics on Administrative Offences, the USSR legislative acts,decisions of the USSR Council of Ministers, this Code and other legislative acts of the Republic of Armenia and the decisions ofthe Council of Ministers of the Republic of Armenia.

The order of the cases on administrative violations of people's courts shall be determined by legislative acts of the USSR,this Code and other legislative acts of the Republic of Armenia.

Article 247. Circumstances excluding ADMINISTRATIVE OFFENCE PROCEEDINGS the proceedings of an administrative offense can not be started while sksvatse be dismissed if any of the following

circumstances:1) or the absence of an administrative offense.2) if the person has not reached sixteen years of age at the time of committing an administrative offense.3) unlawful act or omission of the person who insanity.4) the operation of emergency or a state of necessary defense.5) Amnesty Act publication, if it eliminates the use of administrative penalties.6) Elimination Act establishing administrative responsibility.7) of the Code at the time of consideration of the case on administrative violation 37 Article timing shift provided.

i

i

i

Click to close the E

sc:

8) The decision of the competent authority (state official) on administrative penalties against a person subject to anadministrative penalty for the same fact, or the presence of non­quashed the decision of a friendly court, if materials are friendlyto the court to surrender in the case of a body (official's right to impose administrative fines) by the existence or non­quashedthe decision to dismiss the case on an administrative offense, as well as the fact of the existence of the case.

9) the death of the person against whom the proceedings have been commenced. Article 248. CASE OF equality administrative Examination of cases on administrative violations conducted by law and the investigating body of the principle of equality of

all citizens, regardless of their origin, social and property status, racial and national belonging, sex, education, language, attitudetowards religion, occupation type and nature of the place of residence and other circumstances.

Article 249. Public examination of a case on an administrative offense an administrative case is heard by the public.(Article 249 amended by HO­68­N, 24.12.04 law) Article 250. ADMINISTRATIVE OFFENCE OF THE PROCEEDINGS OF THE prosecutors' supervision over the

implementation of laws supervise the enforcement of laws of the cases on administrative offenses in accordance with the law of the USSR, the

USSR Prosecutor's Office The prosecutor has the right to open proceedings of an administrative offense. get acquainted withthe case materials. check the time of the proceedings (the legality of the actions of officials). participate in the investigation.issues arising during the trial motions and make conclusions. To check for violations of administrative bodies (officials) theaccuracy of the impact of the measures. appeal the decision of an administrative offense case and the decision on theapplication. suspending execution of the decision, as well as perform other actions provided for by law.

Article 251. PROOFS the evidence is any factual data regarding an administrative offense for which the statutory bodies (officials) confirm the

presence or absence of an administrative offense, committing it and other circumstances relevant to the case of the person'sguilt.

These data are confirmed by the record of an administrative offense, the statement of the person subjected toadministrative liability, the victim, witnesses, expert opinions, evidence on the record of taking the items and documents, as wellas other documents.

Article 252. Evaluation of evidence The body (official) shall assess the evidence for its internal conviction, based on a comprehensive, full and objective

investigation of all the circumstances taken as a whole, governed by law and the socialist sense. Article 253. MATERIALS prosecutor, investigation or inquiry BODY DELIVERY If during the investigation of the case body (official) comes to the conclusion that there are signs of a crime in violation of

the extradition materials to the prosecution, investigation or inquiry body. Chapter 19. Administrative procedures Article 254. Administrative procedures constitute an administrative offense protocol on administrative offense on the trial state or local government having the

authority to carry out the bodies (officials) and administrative powers vested in the Court:1) of the Code 40.1­40.4 , 40.6­40.11 cases of administrative offenses provided for by Articles competent electoral

commission.2) of the Code 166.1 and 183.1 cases on administrative offenses provided for in the relevant articles of the state or local

self­government bodies;3) of the Code 172.3 , 180.1 and 182 of the Articles of cases on administrative violations, the police authority.4) of the Code 97.2 and 97.3 articles of the cases on administrative offenses, provided by the State Nuclear Safety

Regulatory Committee.5) (5­point was repealed 07.02.12 HO­2­N Law)6) of the Code 189.2­189.6 , State Language Inspectorate in cases of administrative offenses provided for by Articles.7) of the Code 147 , 189.9 and 189.10 Articles administrative cases, the competent state or local government agency or

official.8) of the Code of the fourth paragraph of Article 198.2 cases on administrative offenses provided for by the tax inspection

authorities or the State Labour Inspectorate.9) of the Code 206.5 cases on administrative offenses, provided by Article Enforcement Service.10) of this Code 206.8 article on cases of administrative offense, the Ombudswoman.11) of this Code 206.9 state body (official shall ensure enforcement in case of a judgment, award or other judicial act

Article).12) of this Code 206.10­206.13 of the probation service works on the administrative offenses provided for by Articles.A protocol will be drawn up this Code 40.2 , 170.5 , 189.7 of the Constitution, the fifth paragraph of Article 198.2 and 257 in

the cases provided for in Article.(Article 254 amended AL­48­N 08.02.11, 26.05.11 HO­165­N, 19.03.12 HO­34­N, 07.02.12 HO­2­N, 19.12.12 HO­247 ­ N, 17.05.16 HO­51­N

laws) Article 255. Administrative record content the record of an administrative offense shall contain: the date and place of the person drawing up the protocol name, first

name, last name. information concerning the offender. administrative offense, time and nature. the normative act, which providesfor responsibility for the offense. names and addresses of witnesses and victims, if any. explanation of the offender. otherinformation necessary for the resolution of the case.

The protocol is signed by the person making it and of the offender. availability of witnesses and victims of the protocol canbe signed these persons.

If the offender refuses to sign the protocol, a relevant entry is made. The offense has the right to submit an attachedexplanations and comments concerning the content, as well as writing the reasons for refusing to sign it.

Protocol violator explained by this Code Article 267 of its rights and obligations, which is being indicated in the protocol. Chapter 20. ADMINISTRATIVE ARREST, goods inspection, items and withdrawal of documents Article 256. the record

i

i

i

i

Click to close the E

sc:

The minutes shall be sent to the competent authority for examining the case of an administrative offense (official). Article 257. The cases when the administrative record has been compiled If the person does not dispute the violation, warning procedure and appointed him to an administrative penalty or fine not

more than ten, no report was drawn up. In such cases the fine imposed by the police officer making the violation can becharged on site. Fining the violator is given a set of sample receipt, which is a document of strict accountability. A protocol willbe drawn up in other cases where the fine is imposed and collected by the legislation, and the warning is formulated to performin place of the offense.

If its infringer argued against the sanction imposed for committing crimes in the first part of this article, the protocol is madeup of the Code 254 article relevant.

(10.03.90 edition). Article 258. violating FROM to draw up a protocol on administrative offense, if the protocol compilation is a must when in place it was not possible, the

employee can be brought by the police to break the police.the vehicles using the rules to make traffic order and safety rules, rules on transport securing cargo anvtarutyan, fire safety

regulations, transportation, hygiene and sanitary rules violations breached by a person authorized for this purpose can bebrought to the police if he has no identity and no witnesses who may need data to the violator.

In case of environmental legislation breaches in protocol order, if the violator shall not be revealed violations in place,inspectors authorized body in the field of environment, including social inspectors and police officers are the offenses ofpersons who brought the police building to prevent any infringement, to determine the personality of the offender and to draw upa protocol on offense.

Protected objects, or perform other state offenses related to attacks on public property if the offender can be brought to theservice of military protection of workers by building or paramilitary police protection, to prevent any infringement, the infringer foridentification and compilation of the protocol on offense.

Extraction should be carried out as quickly as possible.People's Volunteer Corps headquarters of the stay may not last more than an hour.(Article 258 of the amended law of 11.12.02 HO­495­N) Article 259. ADMINISTRATIVE OFFENCE proceedings necessary measures to ensure The USSR and the Republic of Armenia legislation expressly provided cases, in order to prevent administrative offenses, if

exhausted other means of exposure, identification, drawing up a protocol on administrative offense in order to put in place thecompilation is not possible and if the protocol compilation is required, works on time and correctly the review and ensure theimplementation of decisions on cases concerning administrative offenses by persons permitted to administrative arrest, apersonal examination, inspection items and items and take notes.

The procedure provided for in this Article, administrative detention, personal examination, inspection items and taking itemsand documents for purposes determined by the legislation of the USSR, this Code and other laws of the Republic of Armenia.

Article 260. administrative arrest An administrative arrest, a protocol, which specifies the date and place of the person drawing up the protocol name, first

name, last name. information about the arrested person. arrest time, place and grounds.The protocol was signed by the official person of the arrestee. In case of refusal to sign the protocol detainee says that it is

made of.Person arrested for committing an administrative offense at the request of his relatives are kept informed about the

whereabouts of work or education administration. Juvenile, his parents keeping them informed about the arrest or personssubstituting mandatory.

IRTEK Article 260, paragraph 3: "At the request of the person detained for an administrative offense are kept informed aboutthe whereabouts of her relatives, work or education administration" clause declared invalid, 23.11.12 DCC ­1059decision

Article 261. Administrative arrest competent authorities (officials) The person who committed the administrative offense under administrative arrest may be made only by the laws of the

USSR and Armenia for authorized bodies (officials), ie,1) the police to carry out minor hooliganism, assembly, organization and holding of violating the established order, police

officer, member of the voluntary and lawful order of a soldier or the requirement of willful disobedience, currency applicable lawsand violations of provisions of other regulations, public places, drinking alcohol or public places will appear intoxicated offendinghuman dignity and public morality, if there are reasonable grounds to believe that a person engaged in prostitution, street traffic,hunting, fishing and fish stock protection rules violation and fauna protection and use of legislation other in case of violations, aswell as legislative acts of the Republic of Armenia and the Union of Soviet Socialist Republics expressly provided otherwise.

2) In case of violation of border troops of border regime or the regime of crossing the State border.3) where a senior official of the paramilitary protection of the protected object, protected objects, in case of offenses relating

to attacks on other public property.4) In case of a military automobile inspection by officials of the Republic of Armenia armed forces vehicle drivers or other

persons conducting these measures violate traffic rules.(30.09.87, 29.08.88 10.03.90, 03.12.96, 24.11.04, AL­136­N, 21.12.06 HO­14­N, 14.04.11 HO­73­N laws) Article 262. TERMS OF ARREST Administrative detention of the person who committed the administrative offense may last no more than three hours, in

exceptional cases, to special legislative acts of the Republic of Armenia and the Union of Soviet Socialist Republics mayestablish other terms of administrative detention.

Border regime or persons violating the regime of crossing the State border can be detained for up to three hours to find outthe protocol for the preparation, and the identity and circumstances of the offense, if necessary, up to three days, after twenty­four hours of arrest during the writing of the public prosecutor, or prosecutor sanctioned by up to ten days, when thetransgressors have no identity documents.

The term of administrative detention is counted from the time of drawing up the protocol for the offender and the person ofhis time drunk sober.

(Article 262 amended 29.08.88, 10.03.90, 03.12.96, 24.12.04, AL­68­N laws)

IRTEK Article 262 of the 2nd and 3rd parts were declared invalid by the decision ­1059 23.11.12 DCC

i

i

i

Click to close the E

sc:

Article 263. EXAMINATION AND GOODS personal inspection Personal checks can be made for police, paramilitary protection, civil aviation, customs agencies and border troops,

officials authorized for this purpose, and the legislative acts of the Republic of Armenia and the Soviet Union in cases expresslyprovided for, its officials and other authorized bodies.

Personal inspection of the inspection may be performed by an authorized person of the same sex with a submissive in thepresence of two witnesses, both belonging to the same sex.

Goods inspection can be made to the police, paramilitary protection, civil aviation, customs offices, Tax Inspectorate,Border Guard, forest protection bodies, fish protection bodies, state control over the safety rules of hunting of the bodies,officials authorized for this purpose, and the Soviet Union and legislative acts of the Republic of Armenia in the cases expresslyprovided for, its officials and other authorized bodies.

Products, shortage, luggage, tools, hunting and fishing, hunting and other subjects of the examination is typically performedin the presence of the person or property which is possessed by them. Delaying the items listed intolerant cases, objects canbe subjected to examination by the absence of the owner (holder) the participation of two attesting witnesses.

examination and inspection of personal belongings, a protocol or a corresponding note is made in the protocol onadministrative detention or protocol on administrative offense.

customs inspection facilities and items of personal examination performed in accordance with the law.(Amended 23.06.97, 06.05.16 , AL­82­N laws) Article 264. ITEMS AND DOCUMENTS withdrawal Arrest, tool or direct object of the offense items and documents discovered during the inspection or personal items are

taken by officials of the bodies provided for in Articles 263 and 261 of this Code. Retrieved items and documents up to theadministrative review of the case are stored in the body (determined by local officials), which are authorized to seize the itemsand documents while the case is thoroughly investigated, depending on the test results, presenting them to the confiscated orreturned to the owner or destroyed, and the items are sold in case of compensation. Brewed vodka and other strong alcoholicdrinks and home­made, their production machines are destroyed after examining the case.

If these items and documents, taking notes on a protocol or corresponding to administrative, protocol on the conclusion ofthe examination or administrative arrest.

When making such a violation, for which the present code corresponding to the administrative penalty imposed in the formof deprivation of the right to drive a vehicle, the driver is taken driver's license before a decision on the case and given atemporary permit for the right to drive a vehicle in which the entry must be made offenses on record in: Driving license takesdecision for deprivation of the right to drive a vehicle is not returned, and the validity of the temporary authorization to beextended until the expiry of the period set for appeal, or the appeal of the decision. This Code 123, 123.1 , 123.3 Articles , 123.4parts of the first and second , 123.5, 123.6 , 123.7 , 124 , 124..1, 124.2 , 124.3, 124,4 , 124.5, 124.6 , 125 , 126 and 129.2Articles offenders in Armenia persons not residing permanently driving licenses are taken to the execution decision in the case.

This Code 173, 190 articles , 191 of the first and second paragraphs , 192 and 193 articles of the police, in case ofviolations of the right to a prior hearing of the case to take the gun and ammunition, which is registered in the protocol statingtaken arms brand or model, caliber, serial number, type and quantity of ammunition. During the performance of official duties ofthe person who takes offense items, personal examination and inspection of goods shall be applied only in cases of delayintolerant.

This Code 184 of the police officers have the right to take the case of breaches referred to the Soviet medal, medals,honorary title of badge, medals or ribbons and medals shertadzoghikner the Republic of Armenia, Union or other state awardsand badges autonomous republic. After the examination of the Soviet Union medal from the infringer, medal, honorary title tag,the Republic of Armenia, the union or the award of the autonomous republic, as well as badges must be returned to their rightfulowner, if he is not known to be transmitted to the Presidium of the USSR Supreme Soviet, Armenia's Supreme SovietPresidium, Supreme Soviet Presidium of the Union or autonomous republic.

(Article 264 amended 30.09.87, 10.03.90, 21.02.07, AL­73­N, 07.02.12 HO­2­N, 21.12.15 HO­178­N , 06.05.16 HO­82­N laws) Article 265. Removing drunk driving VEHICLE AND VERIFICATION OF THE STATE Vehicles running to the drivers or other persons in respect of whom there are reasonable grounds for believing that they

are susceptible to drunk driving, vehicle removal and by checking the state of drunkenness.checking the condition of drunkenness and sending them to conduct the inspection specified persons of the Republic of

Armenia Police, the manner determined by the USSR Ministry of Health and Ministry of Justice of the USSR.(Article 265 of the amended law of 07.02.12 HO­2) Article 266. Administrative detention, inspection items and documents collection AND APPEALS Administrative detention, personal examination, inspection items and taking items and documents can be appealed by the

interested person supervisory body (official) or the prosecutor. Chapter 21. PERSONS PARTICIPATING IN PROCEEDINGS OF ADMINISTRATIVE WORK Article 267. ADMINISTRATIVE subjected RIGHTS AND DUTIES A person charged with an administrative right to examine the case materials, to provide explanations, present evidence, file

motions, legal assistance during the investigation. speak on the native language and use the services of an interpreter, if hedoes not speak the language in which the proceedings are conducted. appeal the decision in the case. an administrative casewas investigated by the presence of the person subject to administrative liability. The case can be examined in the absence ofthat person only in cases where the data are of examining the place and time to time and if the notification is not received from amotion to postpone consideration of the case.

This Code 40.1­40.4 , 40.6­40.12 , 53 , article 147 second paragraph , 172 articles , 175 of the third part , 182 and 185articles of the cases on administrative offenses envisaged when considering the presence of the person charged with anadministrative mandatory. Call the police or to avoid being summoned by the judge that person can be detained by the police.

The USSR and the Republic of Armenia legislation may provide for other cases when the presence of a person chargedwith an administrative body deciding the case (official) is required.

(Article 267 amended 02.08.91, 19.05.95, 03.12.96, 26.05.11, AL­165­N, 07.02.12 HO­2 N­laws) Article 268. VICTIM The victim is the person to whom moral, physical or property damage has been caused as a result of an administrative

offense.The victim has the right to get acquainted with all materials of the case, make motions, to file a complaint against the

decision in the case of an administrative offense.The victim may be interrogated as a witness in this Code 271 article relevant. Article 269. LEGAL REPRESENTATIVES the interests of the victim and the person subjected to administrative sanctions, such as minors or persons who do not

exercise their rights in cases of administrative offenses as a result of their physical or mental defects, are entitled to submit theirlegal representatives (parents, guardians, trustees).

iClick to close the E

sc:

Article 270. LAWYER A lawyer involved in the investigation of an administrative offense the right to examine all aspects of the case. motions.

assigned to him during a person's decision to bring a case on behalf of applications.Powers of attorney are approved by the order of legal consultation. Article 271. WITNESS Witness the case of an administrative offense can be called by any person who may be aware of any circumstances

subject to clarification of the case.The witness must appear before the time specified in the body (the official's) call, which is handling the case, to give

correct testimony on everything, according to the application on the case and answer questions. Article 272. EXPERT Expert appointed by the body (official), has jurisdiction over the case on administrative offense, if there is a need for special

knowledge.The expert must appear and give an objective conclusion on the questions asked.The expert is entitled to:1) get acquainted with the materials related to the subject expertise.2) the conclusion of the appeal for the necessary additional materials.3) the body (the official's permission), has jurisdiction over the case on an administrative offense, the person subjected to

liability issues related to the subject of examination, the victim, witnesses.4) investigation to be present. Article 273. the interpreter Interpreter means the body (official), has jurisdiction over the case on an administrative offense.The interpreter must be present in the body (official person) to call and make full and accurate translation assigned. Article 274. Victims, witnesses, experts and translators SUBJECT TO PAY AMOUNTS Victims, witnesses, experts and translators are compensated in a manner prescribed by the body (official) to appear with

their associated costs, has jurisdiction over the case on an administrative offense.As victims, witnesses, experts and interpreters of the persons summoned to the defined order is maintained according to

their place of work, the body (official) for the present period of absence from the proceedings of the case on an administrativeoffense.

Chapter 22. CONSIDERATION OF ADMINISTRATIVE OFFENCE Article 275. EXAMINATION PREPARATION administrative case When preparing the test case on an administrative body (official) solution to the following questions:1) refers to the examination of the case, whether its jurisdiction.2) the right are drawn, whether the protocol on administrative offense and other materials.3) persons participating in the investigation notified of any investigation of its time and place.4) required by any necessary additional materials.5) the person subjected to administrative liability, victim, legal representative, attorney's motion. Article 276. Administrative proceedings LOCATION an administrative case will be dealt with according to the place of its execution.This Code 123­130 , 132 and 133 articles of the cases on administrative offenses mentioned may also be examined by the

vehicles or the place of registration of parties.This Code 174 175 articles and cases on administrative offenses provided for their implementation are examined by the

offender's place of residence or the place.Administrative committees and commissions on juvenile cases on administrative offenses cases in the offender's place of

residence.Other areas of investigation on the case of the USSR and the Republic of Armenia legislation may also provide for an

administrative offense.(Article 276 amended AL­73­N, 21.02.07 law) Article 277. Administrative review of cases TERMS cases on administrative offenses are dealt with within fifteen days from the date of receipt by the protocol on administrative

offense and other materials of the case examination for the authorized body (official person).This Code 40.1­40.4, 40.6­40.12 , 44 , 172 , 175 , 180.1 and 182 of the Constitution provided for administrative cases are

heard in one day, this Code is the second part of Article 147 of those provided for three days, five days provided for by Article53 within this code , 103, 105 , Article 106 provided, within seven days.

Other dates for the consideration of cases on administrative violations of legislation of the USSR and the Republic ofArmenia are also provided.

(Article 277 amended 28.05.86, 10.03.90, 02.08.91, 19.05.95, 03.12.96, 26.05.11, AL­165­N laws) Article 278. Administrative case examining procedures The trial begins in the trial of the collegial body or the official said.The trial session, the chairman of the collegial body or official shall declare the cases of one who is called to the

administrative responsibility of persons participating in the investigation of the case explains their rights and obligations, publishthe record of an administrative offense. The meeting heard the persons participating in the case, examines the evidence andmotions. The investigation, the prosecutor in the case is heard on its findings.

Article 279. Administrative case clarification examine SUBJECT TO CIRCUMSTANCES When examining the case on an administrative body (official) must be made to find out whether an administrative offense.

whether the person guilty of committing it. Is he subject to administrative liability. Are there any mitigating and aggravatingcircumstances. this caused any property damage, there are reasons to whether the materials an administrative offense friendlycourt, enterprise, institution, organization and created the structural units of alcohol fighting commission, passing the testorganization, staff, as well as to determine the right other circumstances relevant solution.

i

i

i

i

Click to close the E

sc:

Article 280. Collegial body SESSION PROTOCOL The case examined by a collegial body of an administrative offense shall be drawn up stating:1) the date and place.2) the name and composition of the investigating body.3) the content of the case.4) data on the presence of persons participating in the case.5) The explanations of the persons participating in the investigation, their motions and their test results.6) documents examined during the course of investigation and evidence.7) information on the publication of the decision and of the deadlines and procedure for its appeal.Minutes of the meeting of the collegial body to be signed by the chairman and secretary. Article 281. ADMINISTRATIVE DECISION ON THE CASE After examining the administrative body (official) shall take a decision on the case. Deputies of the village, the village

council executive committee will take a decision on the administrative violation case.The decision shall include, in the body (official person) the name, case review zhamanakative. Information about the

person, which investigated the case. During the investigation of the circumstances of the case statement, the responsibility forproviding an indication of the administrative act. The decision on the case.

If this code 1­4 paragraphs of Article 214 for compensation for property damage caused by the administrative violationpenalty for solving the problem of guilt is solved by the appointing authority (officials) listed in question, than the amount ofdamages to be levied in the case of the decision, the date and modalities of compensation .

The issue should be solved in the case of the decision taken items and documents.The decision adopted by the collegial body of the collegial body by simple majority vote of the members present.The decision on the administrative violation case shall be signed by the relevant official, the decision of the collegial body,

the chairperson and the secretary.The USSR and the point is made or the decision of the Republic of Armenia through penalty on the protocol on

administrative offense cases provided by the law formulated in other ways. Article 282. TYPES OF DECISIONS Considering the case of an administrative offense, the body (official) adopt one of the following decisions:1) imposing an administrative penalty.2) to dismiss the case.Decision to dismiss the case shall declare the oral observations, materials friendly court, enterprise, institution,

organization and their structural divisions created by the Commission in the fight against alcoholism, handing over theinvestigation of the organization or the staff or the prosecutor, the case of transfer of authority investigation or inquiry, as well asthis Code 247 Article provided for in the circumstances.

Article 283. ON THE DECISION AND DECISION copy announcement SURRENDER The decision will be announced immediately upon completion of the trial.A copy of the decision within three days of being awarded to the person on whom it was adopted, as well as the victim for

his request. It can be delivered by a confirmation of the receipt, the addressee's signature, hand to hand, or on the basis of e­mail communication (including the written request of the recipient's mobile phone short message sending) through.

The decision must be delivered to the addressee personally. The decision shall be personally delivered, if the receipt of itsreceipt personally signed by the addressee or addressees of the decision to refuse to sign a receipt upon receiving the receiptof the decision. The decision shall be personally delivered also when the addressee of a written application is sent by e­mail orcommunications (including mobile phone short message sending), and they claim to being notified of the administrative act bythe person or the addressee apply request for postponement of payment of the fine or appeal the decision in the case of anadministrative offense in which a decision to transfer days to appeal or request a postponement of the day. The decision to sendan e­mail to announcement of the "Internet of public and private notification" procedure established by the Republic of Armenia.

If the person (who sent the decision) was confirmed back in, or notification of the decision was sent for an address or theaddressee refused to get properly sent (delivered) decision and sign a waiver of the resolution is sent to that person's recordedaddress (if a person's body. address is different from the registration address) and public notices posted on the official websiteof the Republic of Armenia. In cases where the decision is sent to the address of the person registering and public noticesposted on the official website of the Republic of Armenia, the decision is deemed to be transferred to (properly notified) Web siteon the day following the decision of the third day.

A copy of the decision on the violation of customs rules is presented to the person on whom the decision was made in themanner prescribed by the Customs Code of the Republic of Armenia.

This Code Article 173 and 191 of the first and second parts provided in cases of administrative violations, the copy to theperson for whom the enterprise, institution, firearm by the organization, as well as ammunition are entrusted with theperformance of official duties, or any given purpose, sent for temporary use the respective enterprise, institution or organizationfor consideration and the police to discuss the use of firearms to prevent that person.

(Article 283 amended 18.08.93, 07.02.12, AL­2­N, 29.09.14 HO­146­N 4 21.12.15 HO­178­N , 06.05.16 HO­82­N laws) Article 284. ADMINISTRATIVE DECISION ON PUBLIC AWARE keeping Penalties This Code 53 , 126 , 129 , 133 , 172 , 174 , 174.2 and 175 articles intended works examining the body of Administrative

Offences (official) the penalty imposed on the violator inform the administration of his work, education or place of residence orsocial organization, and this Code Article 207 of the work on the handling of violations referred to (education) of the institution,organization and the head of the educational institution. This Code Article 53 of the decision adopted in the cases ofadministrative offenses envisaged informed the institution, organization or administration of the police to the court on a pettytheft in the protocol.

This Code 43, Article 43.1, 3rd, 4th, 5th and 6th paragraphs , 115­119 , 121 , 122 articles , pursuant to Article 135 , the firstparagraph of Article 136 , Article 137, first, second and third paragraph , Article 139 provided administrative officialsinvestigating cases of malicious violator of the penalty imposed on him to study, work or place of residence of the administrationor organization.

(30.09.87, 10.03.90, 03.12.96, 27.11.06, AL­228­N, 02.12.08 HO­221­N laws) Article 285. RECOMMENDATIONS FOR ADMINISTRATIVE OFFENCES performance of causes and conditions for

eliminating The investigating authority (official) committing administrative violations to the relevant enterprises, institutions,

organizations and officials of the recommendations in terms of clarifying the root causes and take measures to eliminate thecauses and conditions. The mentioned organizations and persons have to offer after receiving the recommendation of theAuthority within one month of the (official) on the measures announced.

Chapter 23. Administrative appeal against the decision GANGATARKELN AND Article 286. THE RIGHT DECISION administrative appeal

i

i

i

i

i

Click to close the E

sc:

case on an administrative decision can be appealed by the person against whom it was made, as well as the victim's hand,and the violation of traffic rules by means of video or still image to be fixed by the case of the person who committed theoffense.

court (judge's) decision to impose an administrative penalty is final and not subject to appeal in administrative cases,except for cases stipulated by legislative acts of the Republic of Armenia.

(01.07.91 ­ 21.12.15 HO­178­N laws). Article 287. Administrative appeal the decision Procedure The decision can be appealed in an administrative,1) Administrative Commission on Juvenile Affairs Committee of the Council of Deputies Executive Committee or the

relevant regional (city) people's court, whose decision is final.2) members of the village, the village council executive committee of deputies of regional, city, town or district council

executive committee of the regional (city) people's court, whose decision is final.3) the other body (official person) determining the penalty in the form of higher authority (superior official on administrative

penalties), or regional (city) people's court, whose decision is final, the decision to appoint another administrative penalty to ahigher authority (superior official ), after which a complaint may be given to regional (city) people's court, whose decision is final.

At the same time the main and additional administrative penalty decision on the appointment of the person appealing thedecision can be appealed to the choice of main or additional penalty for the procedure.

4) the police (the decision to appoint an official of the) administrative penalty in the form of warning, committed the offenseon the spot, without protocol, to form a higher authority (superior official).

5) The decision on the appointment of an official of a military automobile inspection in the form of administrative penaltynotice, committed the offense in place, no drafting a protocol to investigate the complaint is valid, the superior instance.

The application was sent to the administrative action taken by the body (official), if not specified otherwise in the USSR andthe Republic of Armenia legislation. The complaint was forwarded together with the case within three days to the body (official),which under this Article shall be competent to investigate the complaint and to whom it is addressed.

The decision to impose an administrative penalty appealing from a state fee is not charged.If the decision of an administrative offense shall be delivered by e­mail as defined in Article 283 of the Code, that decision

may be appealed to the same e­mail notification of receipt of the application.(287th Article amended by 21.12.15 HO­178­N Law) Article 288. Administrative appeal the decision TERM complaint against the decision on an administrative decision may be issued after the handover (be given) the date of the

procedure laid down in Article 283 of the Code within thirty days. The period in case of missing the deadline for valid reasonsthat can be recovered by the body (official person) is competent to examine the complaint, the application of the accepteddecision.

(288 th Article amended by 21.12.15 HO­178­N Law) Article 289. Administrative complaint against bringing determining case on an administrative decision can be appealed by the prosecutor. Article 290. COMPLAINT TO THE PERFORMANCE OR SUSPENSION OF lodge Complaint within the prescribed period suspends the execution of a decision imposing an administrative penalty before the

complaint was considered, with the exception of the Code 25 and Article 31 shall apply penalties stipulated in the decision, aswell as imposing fines imposed on an administrative offense.

The prosecutor's appeal shall suspend the execution of the decision until the appeal examination. Article 291. COMPLAIN AGAINST THE DECISION OF THE ADMINISTRATIVE COMPLAINT AND HEARING DATE on an administrative complaint against the decision and the appeal shall be examined for its competent bodies (officials)

within thirty days from the date of their receipt, unless otherwise specified.(291 th Article amended by 21.12.15 HO­178­N Law) Article 292. COMPLAIN AGAINST THE DECISION ON ADMINISTRATIVE AND PROTEST examination A complaint against the decision of an administrative offense or complaint handling body (official) shall verify the legality

and validity of the decision. Article 293. COMPLAINT or complaint resolution body (official person) DECISION against the decision of an administrative body handling the complaint or complaint (official) adopt one of the following

decisions:1) leave unchanged the decision, but the complaint or protest without satisfaction.2) quash the decision and the case for a new investigation.3) to quash the decision and dismiss the case.4) regulatory framework on liability for administrative acts to change the penalty, but that penalty chkhstatsvi.If the decision is not competent body to investigate the case (official), then such a decision be reversed and the case is

sent to the competent body (official person).A copy of a resolution of the complaint or appeal against the decision on the administrative violation of this Code Article 283

shall be sent to the person against whom it is accepted, at the request of the victim. Appears the prosecutor about the results ofthe investigation.

(293 th Article amended by 21.12.15 HO­178­N Law) Article 294. The judge, Chief Superior Court PRESIDENT AND HEAD OF INTERNAL AFFAIRS supervisory body

reviewing the case(Article 294 repealed by HO­2­N, 07.02.12 law)(Article 294 amended on 02.08.91, 11.05.92, 19.05.95, 03.12.96, 26.05.11, AL­165­N laws) Article 295. Complaint on appeal A decision on the appeal against the decision of an administrative case can appeal the prosecutor.complaint against the decision on the appeal is brought by the body that decides on the application (the higher body

(official) on official person). Article 296. EFFECTS ON THE KARCHUMOV quashing the decision of an administrative offense karchumov quashing the decision of an administrative offense case raises money funds collected from compensation for

confiscated items and return, as well as the elimination of restrictions connected with the former decision. Subject compensatedin case of impossibility to return its value.

i

i

i

Click to close the E

sc:

(Article 296 of the amended law of 16.12.05 HO­32)

SECTION V. Appointment of an administrative penalty decisions; Chapter 24. KEY PROVISIONS Article 297. Administrative Penalties for the binding nature of the decision The decision to impose an administrative penalty is mandatory for the State and public bodies, enterprises, institutions,

organizations, officials and citizens. Article 298. Execution decision The decision shall be enforceable from the moment of its establishment on administrative penalties, if the legislation of the

USSR, this Code and other laws of the Republic of Armenia has not specified otherwise.The decision is subject to the satisfaction of the performance of the application or complaint without leave to appeal or

appeal the decision to impose an administrative penalty, except for the decision to impose a penalty in the form of warning, aswell as imposing fines on charges of making an administrative offense.

The decision on the imposition of administrative penalties shall be determined after the deadline for voluntary execution ofthe first part of Article 305 of the Code of Enforcement of.

The decision to impose an administrative penalty shall be accomplished by the decision of the body (the official's) side. Article 299. Appointment of an administrative penalty decisions; several decisions on administrative penalties against the same person made in the case of each decision shall be

accomplished separately.(Article 299 amended by HO­32­N, 16.12.05 law) Article 300. Administrative Penalties for delay in the execution of the decision In the event of circumstances which result in a fine (except for administrative fines imposed in offense) is not possible in

the immediate execution of the decision on imposing an administrative penalty decision made by the body (official) decision maydelay implementation up to one month.

(Article 300 of the amended law of 16.12.05 HO­32­N) Article 301. IMPLEMENTATION OF THE TERMINATION OF THE ADMINISTRATIVE Penalties body made the decision on administrative penalties (official) decision to suspend the execution of the following cases:1) Amnesty act will be published only if it eliminates the use of administrative penalties.2) Elimination of the Act establishing administrative responsibility.3) in case of death of the person against whom the decision has been made. Article 302. IMPLEMENTATION OF THE DECISIONS OF ADMINISTRATIVE Penalties Prescription The decision to impose an administrative penalty shall not be liable if it has not turned into an establishment within three

months, with the exception of 123 , 123.1, 123.2 , 123.3, 123.4 , 123.5, 123.6 , 123.7 , 124 , 124.1, 124.2 , 124.3, 124,4 , 124.5;124.6 , 125 , 126 , 128 , 129 , 129.2 , 131 , 132, 133 , 140 , 158 of the second, third and twenty parts 182 , 188 , 189.13, 189.14 ,189.15 and 189.16 appointing articles administrative penalty imposed on administrative violations decisions in which a decisionon administrative penalties shall not be liable if it has not been carried out within one year from the date of establishment. ThisCode 290 article of the resolution of the dispute in accordance with the period of limitation shall be suspended until the complaintor appeal knnvele. In case of postponement of the implementation of the decision in accordance with Article 300 of this Code,the period of limitation shall be suspended until the expiration of the deferral period.

USSR and other longer periods may be set for the implementation of the Republic of Armenia on certain types of decisions,administrative offenses legislation.

(Article 302 amended by HO­26­N 16.12.05, 21.02.07 HO­73­N, 27.02.07 HO­134­N, 06.12.07 HO­296­N, 18.05.10 HO­65 N, 09.02.12 HO­11­N, 07.02.12 HO­2­N, 19.06.13 HO­94­N laws)

Article 303. DECISIONS IN CONNECTION WITH THE SETTLEMENT OF EXECUTION in connection with the execution of the decision on imposing an administrative penalty issues are resolved by decision of

the body (official).Control over correct and timely implementation of the decision to impose an administrative penalty imposed by the decision

made by the body (official person). Chapter 25. WARNING DO ABOUT RESOLUTION PROCEEDINGS Article 304. WARNING PROCEDURE FOR MAKING DECISION MAKING The warning in the form of a decision on imposing an administrative penalty decision shall lay the body (official) declare the

decision by the trial after graduation.The warning in the form of decision­making on administrative penalties in case of absence of the offender in the manner

prescribed by Article 283 was handed a copy of the decision.123­131 of this Code is provided on the execution of administrative penalties in case of violation warning way it is

formulated in a manner prescribed by the Republic of Armenia Police.(Article 304 amended AL­2­N, 07.02.12 law) Chapter 26. ENFORCEMENT PROCEEDINGS penalty decision Article 305. DECISION ON THE TIMETABLE AND PROCEDURES penalty The fine must be paid by the violator from the date of decision to appoint him to a fine of not more than fifteen days, and the

decision to appeal or appeal in case of a complaint or appeal no later than fifteen days from the date of the notice to leavewithout satisfaction.

If this Code Article 224, after the date of the decision to impose the penalty provided for in paragraph 2 of offenseperpetrator second part of a ten­day period, the person applying for a police penalty payment deferment request, the paymentshall be deferred application to the period, but no more than 6 months.

The decision to impose the fine set out in the Articles referred to in paragraph 2, the second part of Article 224 of this Codeoffense decision on designating the date or fines received by the person in the case of appeal or appeal the complaint or appealthe decision without the satisfaction of leaving the offense committed by the person to get a date 30 days in case of failure topay the fine to the actual unpaid amount of the fine is increased by 25 percent.

i

i

i

Click to close the E

sc:

The decision to impose the fine set out in the Articles referred to in paragraph 2, the second part of Article 224 of this Codeoffense decision on designating the date or fines received by the person in the case of appeal or appeal the complaint or appealthe decision without the satisfaction of leaving the offense committed by the person to get a date 60 days in case of failure topay the fine within the time period specified in the application or the deferment of payment of the fine is not paid, the penaltyincreases to 50 percent.

If minor hooliganism of sixteen to eighteen years of age have their own merit, the fine imposed on parents or personssubstituting them.

The fine for an administrative offense offender is paid by the respective central treasury account.The fine for violation of traffic rules, the offender pays to the central treasury, except for the offense charged penalty spot.Community leaders entered the fine imposed on the community budget, and the fine will be credited to the state budget for

local government officials an offense.If enforcement proceedings are closed "Enforcement of the" 41­Article 1 of Part 3 or grounds provided 4 of the Constitution

of Republic of Armenia law, and compulsory enforcement of this Code of paragraph 2 of Article 224 (2) paragraph articlesdefined on the basis of decisions taken in cases of violations of outstanding financial liabilities (more than one administrativeacts provided for in the case of the sum) exceeds the fold of the minimum salary, the person loses the right to drive vehicles fora period of six months, except when until a decision on deprivation of the right to drive vehicles carrying the cash liabilities(including the exceeding part of the fold of the minimum wage).

in the case provided for in Article 9 of the trial is conducted in the manner prescribed by this Code Article 224, part 2,paragraph 2, by the official investigating the case and the right to impose an administrative penalty. In this case, a determinationis made, which is delivered to the addressee in person or by registered mail receipt.

Penalty charges under Article 150.3 of this Code shall be transferred to the Republic of Armenia for violations of interstateand republican roads of the Republic of Armenia Central Treasury and in accordance with the Community budget for violationsof provincial highways.

(Article 305 of the amended 10.03.90, 11.12.02, AL­495­N, 16.12.05 HO­26­N, 21.02.07 HO­73­N, 27.02.07 HO­134­N, 06.12.07 HO­296­N,02.12.08 HO­221­N, 18.05.10 HO­65­N, 07.02.12 HO­2­N, 19.12.12 HO­247­N, 05.12.13 HO­143­N , 12.06.14 HO­78­N, 21.12.15 HO­178­N , 21.12.15HO­9 laws)

IRTEK 07.02.12 HO­2­N­Law 48 Under Article 305 of the Code, Article 2 and 3 of the words "of 123­129.2, 132­134.1 th and 140 th" should replace " the second part of Article 224, paragraph 2 ", and section 4," 123­129.2,131­133 and 140 "should be replaced with the words" 224 Article 2, paragraph 2, point intended the words " . Ifthis changes after the words "intended" are superfluous words "Articles" that we have been removed.

IRTEK 05.12.13 HO­143­N, in accordance with Article 4 of the law before the law enters into force onadministrative penalties made the decisions, which have not been given enforcement, courts forwarded to theEnforcement of Compulsory Enforcement Service of the Ministry of Justice of the Republic of Armenia for.

Article 306. About the enforcement of the penalty(Article 306 repealed by 05.12.13 HO­143­N Law)(18.08.93 edition). Article 307. PLACE OF PERFORMANCE imposed penalty decision Place an administrative penalty under this Code 257 item in order to collect relevant offender is given a set of sample

receipt.Failure to pay the fine in administrative proceedings and then proceed to enforcement shall be as provided in this Code.If this code 224 of the second part of paragraph 3 of the said articles provided the person does not dispute the fact that the

offenses committed an offense, then he is entitled to pay the fine immediately, including a non­cash basis. Payment of the fineimposed on the offender is given a set of sample receipt, which is a document of strict accountability.

(Article 307 amended AL­73­N 21.02.07, 07.02.12 HO­2 N­laws) Article 308. ENFORCEMENT PROCEEDINGS completion penalty decision Penalty decision to impose the fine levied by specifying the full implementation of the decision is returned to the body

(official).(Article 308 amended AL­73­N 21.02.07, 07.02.12 HO­2 N­laws) Chapter 27. SUBJECT OF PROCEEDINGS FOR IMPLEMENTATION OF DECISION ON TAKING compensation Article 309. SUBJECT compensation taking a decision are subjects taken on the basis of the decision to compensation in certain special stores reserved for the decision of the body

(official person) shall be submitted by the commission to take the location of the property subject to state or cooperative store ortrade for the purpose of sale.

Firearms and ammunition taking a decision on compensation is performed by the police.Proceeds from the sale of the subject taken by benefits of this Code Article 27 thereof, shall be returned to the former

owner, keeping the costs associated with the sales from the subject.The USSR and the Republic of Armenia may establish different rules on the subject of the execution process of taking

compensation. Chapter 28. Confiscation RESOLUTION PROCEEDINGS Article 310. Confiscation DECISION: Bodies of execution If an administrative offense provided for by the Code of administrative offenses are the subject of the instrument or direct

object of forfeiture, shall be subject to seizure. the seizure of a protocol, a copy of which is given to the person who committedan administrative offense. The protocol was signed by the person making it and the person who committed an administrativeoffense.

then seized, the direct object of the administrative offense of a tool or object, within fifteen days, the relevant authority shallrequest the court to confiscate the seized object.

Tool or direct object of the administrative offense subject to seizure by the following agencies:Police officers, authorized persons of this code in the second and third paragraphs of Article 123.1 , 140 , 165 , 173 , 186 ,

190 of the Constitution, the second paragraph of Article 191 in case of offenses mentioned.Police authorized persons of this Code 123.1 article of the second paragraph , 165 , 173 , 186 , 190 articles , the second

paragraph of Article 191 in case of offenses mentioned.

i

i

i

Click to close the E

sc:

State supervisory bodies over the observance of the rules of this Code for hunting authorized persons 88 and 168 articlesin case of offenses mentioned.

enterprises and organizations in the authorized persons responsible for the seized animal fur furred Carrion beasts and theadoption of this Code together with the financial body representative and a representative of the state veterinary supervisionArticle 171 offense in the cases stipulated.

customs authorities, authorized persons ­ Customs Code of the Republic of Armenia 89: 92­97 counts case of offensesmentioned.

Energapethskoghutyan bodies authorized persons of this Code in the second part of Article 104 and 104.2. Article providedfor the offenses.

Air transport bodies authorized persons of this Code Article 118 , the second paragraph of Article 119 commit offensesprovided for in the case.

standardization, metrology and certification bodies authorized persons of this Code 158 third part of the article, 189.7, 189.8articles intended offense if committed.

(11.05.92, 18.08.93, 25.06.95, 03.12.96, 23.06.97, 28.04.98 ­212 N HO, HO ­96 10.10.00, 01.12.03, AL­47­N, 16.12.05 HO 26­N, 21.02.07 HO­73­N, 12.06.14 HO­78­N laws)

Article 311. DECISION MAKING PROCEDURE Confiscation Tool or direct object of administrative offense subject of the decision on confiscation of the seized object is carried out and

it was forced to take the way of making the state free of charge.Enforcement of confiscation decisions are executed in the manner prescribed by the law of the Republic of Armenia.(Article 311 amended by 16.05.16 HO­82­N Law) Article 312. PROCEDURE FOR DISTRIBUTION OF SUBJECTS confiscated The sale of confiscated objects making tool or direct object of administrative offense made in the prescribed manner. Article 313. Confiscation RESOLUTION PROCEEDINGS completion The decision on the seizure of the performance of the object is returned to the user indicating the action taken by the body

(official). Chapter 29. ENFORCEMENT PROCEEDINGS OF THE SPECIAL debar Article 314. SPECIAL RESOLUTION authorities to debar The decision on the deprivation of the right to drive vehicles shall be carried police officials referred to in this Code 224

Article 2, paragraph .The decision on the deprivation of the right to hold undersized vessels shall be accomplished by the present Code Article

228 officials listed.The decision on the deprivation of the right to carry out hunting hunting lay the officials of the bodies of state control over

protection rules, referred to in this Code Article 242 Part II . Article 315. SHIPS right to drive vehicles or undersized DEPRIVING DECISION MAKING PROCEDURE The decision on the deprivation of the right to drive vehicles, or undersized vessels shall be accomplished by taking a tag

attached to her driving license and, if the driver or navavare deprived of the right to hold all types of vehicles, or undersizedships.

If a driver or navavare not deprived of the right to hold all types of vehicles, or undersized ships, the driving license and theattached ticket noted, such as the types of vessels or vehicles, or undersized, he is deprived of the right to drive.

If the right to drive without a driver's license or navavare avoid handing over the certificate to be taken in the mannerprescribed by the Republic of Armenia respectively to the police and the State Inspectorate petlertekhhskoghutyan undersizedships.

The procedure for taking undersized vehicles or driving licenses of vessels shall be determined by the Republic of Armeniaand the Republic of Armenia Police petlertekhhskoghutyan Inspection undersized ships.

(Article 315 amended 24.09.86, 07.02.12, AL­2­N laws) Article 316. DECISION MAKING PROCEDURE hunting debar The decision on the deprivation of the right of hunting shall be accomplished by taking a hunting ticket.If hunting is deprived of the right to avoid passing the hunting ticket, bodies of state supervision over the observance of

hunting regulations hunting take the ticket to the established order. Article 317. SPECIAL debar TERM BASIS AND PROCEDURES FOR REDUCTION Vehicle right to hold undersized boat or hunting rights in case of conscientious attitude and exemplary behavior towards

work by persons deprived of fixed­term penalty imposed by the body (official) after at least passing half of the period is theperiod of deprivation of this right to reduce the non­governmental organization, with the mediation of the personnel .

Article 318. SPECIAL debar CALCULATION OF TERMS Vehicle drivers and persons who violate the hunting rules are considered deprived of special right decision will be made

after the deprivation of this right.After the expiry of the term of deprivation of special rights, as specified in the documents are returned from the person

subjected to the measure reducing the administrative penalty in accordance with the terms of Article 317 of this Code. Chapter 30. ENFORCEMENT PROCEEDINGS OF THE correctional labor(Chapter 30 repealed by HO­32­N, 16.12.05 law) Chapter 31. ENFORCEMENT PROCEEDINGS OF THE ADMINISTRATIVE DETENTION(Chapter 31 repealed by HO­32­N, 16.12.05 law) Chapter 32. ENFORCEMENT PROCEEDINGS OF THE PROPERTY indemnify Article 326. PROPERTY DAMAGE COMPENSATION OF THE TERMS AND EXECUTION ORDER The compensation of property damage in the case of an administrative offense shall be accomplished by the USSR

procedure established by this Code and the Code of Civil Procedure.the decision on an administrative document is the performance of the compensation for property damage.

i

Click to close the E

sc:

The offender must compensate property damage, no later than the date of the decision (Article 283 of the Code) fifteendays, and the decision to appeal or appeal in the case, not later than fifteen days from the date of notification of the complaint orprotest without satisfaction of leaving.

Article 327. PROPERTY DAMAGE COMPENSATION OF CONSEQUENCES OF FAILURE Compensation for property damage if the decision failed to fulfill the second part of Article 326 of the Code of Civil

Procedure, it is sent to the intended legislation for damage caused by the seizure of the enforcement proceedings. Article 327.1. TRANSITIONAL PROVISIONS 1. Code Article 158 of the eighth and ninth parts come into force:a) for the period from July 1, 2011 in Yerevan and regional centers of catering facilities and household services workers.b) for the period from July 1, 2010, the entire territory of the Republic of Armenia other catering facilities and household

services workers.2. Article 158 of the 23th of the Code comes into force,a) On 1 July 2009 locations operating in the areas of trade in the Republic of Armenia and liquid fuel, technical liquids,

liquefied gases and retail centers.b) On October 1, 2008 the Republic of Armenia outside of interstate and republican roads and places of trade in liquid fuel,

technical liquids, liquefied gases and retail centers.3. Article 158 of the 24th of the Code will come into force on October 1, 2008.3.1. Code Article 169.16­ 5th part comes into force from January 1 of the year following the official publication.4. (Part 4 is repealed 29.11.11 HO­294­N Law)(Article 327.1 was amended on 26.02.07 HO­70­N, 17.06.08 HO­120­N, 18.03.09 HO­59­N, 29.11.11 HO­294­N, 11.09.12 HO­179­ N laws)

IRTEK 01.01.13 entered into force from January 1, 22.12.10 HO­264­N The change in the law is not foreseen inparagraph 4 of Article 327.1 of this Code, Part 4, as has already been repealed by another law.

IRTEK Since 11.01.16 entered into force 21.12.15 HO­178­N Law contains transitional provisions

Appendix 1 of

the Republic of Armenia Administrative Code of Offences

DRUGS AND SMALL SIZE psychotropic substances

H /H

Name Dimensions:gramsSmall from 0 to ...

includingDRUG

1. Alilprodin 0.12. Alfameprodin 0.13. Alfametadol 0.14. Alpha­metilfentanil 0.000045. Alpha­metiltiofentanil 0.000046. Alfaprodin 0.17. Alfatsetilmetadol 0.18. Alfentanil 0,00049. Atsetilmetadol 0.110. Acetyl­alpha­metilfentanil 0.0000411. Atsetorfin 0.0000512. Amphetamine (fenamin) (base and salts) 0.0113. Anileridin (+ 110­115 number is determined by the ` 0 C temperature drying after

receiving final weight)0,005

14. Opium (including medical) the existence of independent neutral aggregates(determined by the number of + 110­115: 0 C temperature drying after receivingfinal weight)

0.1

15. Opium atsetilatsvats, including the presence of the accompanying substances,regardless of their pharmacological characteristics (number + 110­115 isdetermined by: 0 C temperature drying after receiving final weight)

0.02

16. Opium extract, including the presence of the accompanying substances,regardless of their pharmacological characteristics (including morphine,codeine, tebain, oripavin poppy straw containing any type of liquid preparations,extracts, decoctions, jraturmeri dry evaporation residue) (determined by thenumber: + 110­115 0 C temperature drying after receiving final weight)

0.1

17. Atsetilkodein 0.0118. Atsetilhidrokodein 0.119. Bezitramid 0.0120. Beta­hidroksifentanil 0,000421. Beta­hydroxy­3­metilfentanil 0,000422. Betameprodin 0.123. Betametadol 0.1

i

Click to close the E

sc:

24. Betaprodin 0.125. Betatsetilmetadol 0.126. Benzetidin 0.0127. Benzilmorfin 0.128. Buprenorphine (subuteks, norfin, sangezik, temgezik, bupranal) 0,00229. Brolamfetamin (DOB) (base and salts) 0,000130. Dezomorfin neutral materials, regardless of the presence (+ 110­115 number is

determined by: 0 C temperature drying after receiving final weight)0.05

31. dextromoramide 0,00232. Diampromid 0.133. Dihidromorfin neutral materials, regardless of the presence (+ 110­115 number

is determined by: 0 C temperature drying after receiving final weight)0.05

34. Dekstropropoksifen (ibuproksiron, proksivon, spazmoproksivon) 0.1235. 4­bromo­2,5­demitoksifenetilamin (2C­B) 0,00136. N, N­ dietiltriptamin (WATCHMAN IS WHAT) 0.0137. N, N­ dimetiltriptamin (WATCHMAN IS WHAT) (base and salts) 0.0138. Dietiltiambuten 0.139. DMHP: 3­ (1,2­dimethyl­heptil) ­1­hydroxy­6,6,9­7,8,9,10­tetrahidro­trimetil­6­ H­

dibenzo­ b, d piran0.01

40. IAP `(d | ­2.5­ dimetoksi­alpha­methyl phenyl etilamin) (base and salts) 0.0141. DOET `(d | ­2.5­ dimetoksi­4­ethyl­alpha­metilfeniletilamin) (base and salts) 0,000142. Dihidrokodein 0.142.1. Dihidroetorfin 0,000143. Dimenoksadol 0.144. Dimefeptanol 0.145. Dimepheptanol 0.146. Dimetiltiambuten 0.147. Dipipanon 0,00248. Dioksfentili butirat 0.0249. Drotebanol 0.150. Etonitazin 0,00151. Etilmorfin 0.0152. Etilmetiltianbuten 0.153. Etitsiklidin (FTSG) (base and salts) 0,00154. N­ ethyl­MDA (+) ­ N­ ethyl­alpha­methyl­3,4­ (metilendioksi) fenetilamin) (N­

ethyl tenamfentamin) (base and salts)0.1

55. Etgonin and its sophisticated streaming and derivatives that can be convertedinto cocaine and etgonini

0.04

56. Etokseridin 0.157. Efedron, metkatinon (regardless of the accompanying materials) 0.0158. Etorfin 0.0000159. Tianeptin neutral materials, regardless of the presence (+ 110­115 number is

determined by: 0 C temperature drying after receiving final weight)0.05

60. Tiofentanil 0.0000461. Izometadon 0.162. (+) ­ Lizergid (LSD, LSD­25) 0,000163. Levometrofan 0.164. Levomoramid 0.165. Levofenatsilmorfan 0.166. Levorfanol 0.167. KHTP 2­amino­1 ­ (4­methyl­2,5­dimetoksi fenilpropan) 0,00168. Kata Edulis (plant material quantity is determined by the mass of up to 110

degrees, after drying)10.0

69. Poppy straw (+ 110­115 number is determined by the ` 0 C temperature dryingafter receiving final weight)

10.0

70. Concentrate of poppy straw (+ 110­115 number is determined by the ` 0 Ctemperature drying after receiving final weight)

0.05

71. Katinon 0.0172. All kinds of hemp (cannabis plant, complete or not complete central stalk or

cannabis terevapat all parts without apical segments that containtetrahidrokannabinolner) (the weight is determined at the time of the study)

500.0

73. Ketobemidon 0.0174. Codeine (base and salts) 0.0275. Cocaine (base and salts, despite the accompanying materials) 0,00176. Coca leaf (+ 110­115 number is determined by the ` 0 C temperature drying

after receiving final weight)2.0

77. Kodoksim 0.178. Heroin (irrespective of accompanying materials) 0,00579. Hashish (ANASHIN, cannabis resin) 0.280. Hashish oil (+ 110­115 number is determined by the ` 0 C temperature drying

after receiving final weight)0.1

81. N ­hidroksi metinendioksi­amphetamine (MDA) (+) ­ N [alpha­methyl­3,4­(metilendioksi) Phenethyl] hidroksilamin

0.1

82. Hidrokodon 0.1

Click to close the E

sc:

83. Hidromorfinol 0.184. Hidromorfon 0.185. Hidroksipetidin 0.186. Marijuana (a determined number + 110­115 ` 0 C temperature drying after

receiving final weight)0.5

87. MDMA `(dl­3,4­ metilendioksi ­N ­ alpha­dimetilfenil­etilamin)(metilendioksimetamfitamin) (base and salts)

0.05

88. MPPP 1­methyl­4­phenyl­4­piperidinoli propinat (air) 0.189. 1­methyl­4­fenilpiperidin 4 karbonattu 0.190. Methadone (base and salts) 0.191. Methadone intermediate compound 0.0592. Metapon 0.0593. Metildezomorfin neutral materials, regardless of the presence (+ 110­115

number is determined by: 0 C temperature drying after receiving final weight)0.05

94. Metildihidromorfin neutral materials, regardless of the presence (+ 110­115number is determined by: 0 C temperature drying after receiving final weight)

0.1

95. Metopon 0.0196. Metazotsin 0.497. 3 metilfentanil 0.0000298. 3 metiltiofentanil 0.0000299. Meskalin (base and salts) 0.015100. Methamphetamine were revealed (base and salts) 0.01101. Mirofin 0.1102. Moramidi intermediate compound 0.1103. Morferidin 0.1104. Morphine (base and salts) 0.01105. Morfin­ N­ oxide 0.1106. morphine metabromid 0.1107. MMDA `(dl ­ 5 metoksi­methyl­3,4­dioxin­alpha­metilfenil­etilamin) (base and

salts)0.1

108. Nikomorfin 0.1109. Nikokodein 0.1110. Nikodekodein 0.1111. Noratsimetadol 0.1112. Norlevorfanol 0.1113. Norkodein (N­ demetilkodein) 0.1114. Normetadon 0.1115. Normorfin 0.1116. Noksiron (glyutetimid) (base and salts) 1.5117. Pentazotsin 0.05118. Paraheksil 0.025119. Para­fluorfentanil 0.00002120. PEPAP (4­phenyl­1­Phenethyl­4 piperdinoli acetate) (TV) 0.1121. pethidine 0.1122. Petidini intermediate compound A. 0.1123. Petidini intermediate compound II 0.1124. Petidini intermediate compound C 0.1125. Piminodin 0.1126. Piritramid 0.007127. Psilotsibin 0,001128. Psilotsin 0,001129. Proheptazin 0.1130. Properidin 0.1131. Propiram 0.1132. Sombrevin 0.5133. Prozidol 0.01134. PMA (4­metoksi­alpha­metilfenil­etilamin) (base and salts) 0.01135. Ratsemetorfan 0.1136. Ratsemoramid 0.1137. Ratsemorfan 0.1138. Rolitsiklidin (FTSPI, FPR) (base and salts) 0,001139. Sufentanil 0.00004140. Tebain 0.04141. Tebakon 0.1142. Tetrahidrokannabinolner (all isomers) 0,005143. Tenamfetamin (MDA) (metilendioksiamfetamin) (base and salts) 0.01144. Tenotsiklidin (TTSP, TSP) (base and salts) 0,001145. Tilidin 0.02146. tolu 0.02147. Trimeperidin 0.02148. Klonitazen 0.00004149. Kreaniptin, regardless of the existence of neutral materials (+ 110­115 number is 0.05

Click to close the E

sc:

determined by the ` 0 C temperature drying after receiving final weight)150. Omnopon 0.02151. Oxycodone (14 hidroksidihidrokodeinon) 0.1152. Oxymorphone (14 hidroksidihidromorfinon) 0.1153. Fenadokson 0.1154. Fenampromid 0.1155. Fenazotsin 0.2156. 1­phenyl­2­propanon 0.2157. Fenomorfan 0.1158. Fentanyl and its derivatives 0,0001159. Fentsiklidin (FTSP) (base and salts) 0,0001160. Folkodin (morfoliniletilmoevfin) 0.1161. Furetidin 0.1162. 018­ACBM

N­ (1­adamantan­IL) ­1 ­1 Н­ indole­3­pentil karbonattu (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

163. ACBM (N) ­018 N­ (1­adamantan­IL) ­1 ­1 Н­ indazol­3­pentil karbonattu (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

164. ACBM­2201 N­ (adamantan­1­il) ­1­ (5­ftoropentil) ­1 Н­ indole­3­ karbonattu (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

165. ACBM (N) ­2201 N­ (adamantan­1­il) ­1­ (5­ftoropentil) ­1 Н­ indazol­3 karbonattu (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

166. 1220­AM (1­ (1­metilpiperidin­2­il) methyl) ­1 Н­ indole­3­il) (Naftali­1­il) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

167. AM­1248 (adamantan­1, IL) ­1 ­ [(1­methyl­metilpiperidin­2­il) ­1 Н­ indole­3­il] metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

168. 2201­АМ 1­ (5­ftoropentil) ­3­ (Naftali­1­il) indole (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

169. 2233­AM (1­ (1­metilpiperidin­2­il) methyl) ­1 Н­ indole­3­il) (2 yodofenil) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

170. 694­АМ 1­ (5­ftoropentil) ­1 Н­ indole­3­il) (2 yodofenil) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

171. 55 СР, 940 (­) ­ me­3­ [2­hydroxy­4­ (1,1­dimetilheptil) phenyl] ­trans­4­ (3­hydroxy­propyl)tsikloheksanol (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

172. 47,497­СР 2 ­ [(1R, 3S) ­3­ hidroksitsikloheksil] ­5­ (2­metiloktan­2­il) phenol (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

173. (СР 47,497) ­С6 2 ­ [(1R, 3S) ­3­ hidroksitsikloheksil] ­5­ (2­metilheptan­2­il) phenol (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

174. (СР 47,497) ­С9 2 ­ [(1R, 3S) ­3­ hidroksitsikloheksil] ­5­ (2­metildekan­2­il) phenol (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

175. (СР 47,497) ­С8 2 ­ [(1R, 3S) ­3­ hidroksitsikloheksil] ­5­ (2­metilnonan­2­il) phenol (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

176. 210­HU (6аR, 10аR) ­9­ (hidroksimetil) ­6,6­dimethyl­3­ (2­metiloktan­2, IL) ­6 а,7,10,10а­ tetrahidrobenzo [с] Chroma­1­All (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

177. 308­HU [(1R, 2R, 5R) ­2­ [2,6­ dimetoksi­4­ (2­metiloktan IL­2) phenyl] ­7,7­dimethyl­4­bitsiklo [3.1.1] hepta ­3­enil] methanol] (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

178. 007, JWH (2­methyl­1­indole­3­il pentil ­1 Н­) (Naftali­1­il) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

179. 015, JWH (2­methyl­1­propyl ­1 Н­ indole­3­il) ­1­ naftalenilmetanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

180. 018, JWH 1 pentil­3­ (1­Naftali­Il) indole (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

181. 019, JWH 1­hexyl­3­ (1­Naftali­Il) indole (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

182. 073, JWH (1­butyl­3­indole ­1 Н­ IL) (Naftali­1­il) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

183. 081, JWH (4­metoksinaftalin­1­il) (1 pentil ­1 Н­ indole­3­il) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

184. 098, JWH 0.05

Click to close the E

sc:

(2­methyl­1­indole­3­il pentil ­1 Н­) (4 metoksinaftalin­1­il) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

185. 116, JWH 2­ethyl­1­pentil­3­ (1­Naftali­Il) indole (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

186. 122, JWH (4­metilnaftalin­1­il) (1 pentil ­1 Н­ indole­3­il) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

187. F­122, JWH (4­metilnaftalin­1­il) (1­ (5­indole­3­il ftoropentil ­1 Н­) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

188. 149, JWH (4­metilnaftalin­1­il) (2­methyl­1­indole­3­il pentil ­1 Н­) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

189. 175, JWH 1­indole­3­pentil ­1 Н­ IL (Naftali­1­il) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

190. 176, JWH (Е) ­1­ [1­ (1­Naftali ilmetiliden) ­1 Н­ inden­3­il] Penta (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

191. 182, JWH 1 pentil­3­ (4­propilnaftalin­1­il) indole (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

192. 184, JWH 1­indole­3­pentil ­1 Н­ IL (4 metilnaftalin­1­il) methane (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

193. 185, JWH 1­indole­3­pentil ­1 Н­ IL (4 metoksinaftalin­1­il) methane (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

194. 192, JWH (4 metilnaftalin­1­il) (1­ [2­ (4­morfolino) ethyl] ­1 Н­ indole­3­il) methane (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

195. 194, JWH 2­methyl­1­indole­3­pentil ­1 Н­ IL (4 metilnaftalin­1­il) methane (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

196. 195, JWH (1­ [2­ (4­morfolino) ethyl] ­1 Н­ indole­3­il) (Naftali­1­il) methane (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

197. 196, JWH 2­methyl­1­indole­3­pentil ­1 Н­ IL (Naftali­1­il) methane (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

198. 197, JWH 2­methyl­1­indole­3­pentil ­1 Н­ IL (4 metoksinaftalin­1­il) methane (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

199. 198, JWH (4 metoksinaftalin­1­il) (1­ [2­ (4­morfolino) ethyl] ­1 Н­ indole­3­il) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

200. 199, JWH (4 metoksinaftalin­1­il) (1­ [2­ (4­morfolino) ethyl] ­1 Н­ indole­3­il) methane (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

201. 200, JWH (1­ [2­ (4­morfolino) ethyl] ­1 Н­ indole­3­il) (Naftali­1­il) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

202. 203, JWH 2­ (2­klorofenil) ­1­ (1­indole­3­il pentil ­1 Н­) etanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

203. 206, JWH 2­ (4­klorofenil) ­1­ (1­indole­3­il pentil ­1 Н­) etanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

204. 210, JWH 1 pentil­3­ (4­etilnaftalin­1­il) indole (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

205. 234, JWH 1 pentil­3­ (1­IL­7 etilnaftalin) indole (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

206. 237, JWH 2­ (3­klorofenil) ­1­ (1­indole­3­il pentil ­1 Н­) etanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

207. 250, JWH 1 pentil­3­ (2­metoksifenilatsetil) indole, 2­ (2­metoksifenil) ­1­ (1­indole­3­il pentil ­1 Н­) etanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

208. 251, JWH 2­ (2­metilfenil) ­1­ (1­indole­3­il pentil ­1 Н­) etanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

209. 307, JWH (5­ (2­ftorofenil) ­1­pentil ­1 Н­ pirol­3­il) (Naftali­1­4il) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

210. JWH­370 Naftali­IL­1 (1­pentil­2­O­tolil­1­ Н­ pirrol­3­il) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

211. Е­2С 2,5­dimetoksi etilfenetilamin 4] (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

212. I 2С­

Click to close the E

sc:

2,5­dimetoksi 4 yodofenetilamin (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

213. 2­T­2C 2,5­dimetoksi 4 etiltio­fenetilamin (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

214. 7­T­2C (2,5­dimetoksi­4­ N­ propiltiofenetilamin) (irrespective of whether the accompanying material, the total mass)

215. 4­RCS (4­metoksifenil) (1 pentil ­1 Н­ indole­3­il) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

216. AD­2201 (Adamantan­1­il) (1­ (5­ftoropentil) ­1 Н­ indole­3­il) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

217. Adamantil (1 pentil­indole­3­il) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

218. (1 heptil ­1 Н­ indole­3­il) (2,2,3,3­etrametiltsiklopropil) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

219. 4­ortho­RCS (2­metoksifenil) (1 pentil ­1 Н­ indole­3­il) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

220. 836,339­A N­ (3­ (2­ metoksietil) ­4.5­dimetiltiazol ­2 (3 Н) ­ iliden) ­2,2,3,3­tetrametiltsiklopropilkarboksamid (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

221. (1­ (2­morfolinoetil) ­1 Н­ indole­3­il) (2,2,3,3­tetrametiltsiklopropil) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

222. (1 pentil ­1 Н­ indole­3­il) (2,2,3,3­etrametiltsiklopropil) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

223. Pravadolin (4 metoksifenil) ­ [2­methyl­1­ (2­ (4­morfolinil) ethyl) indole­3­il] metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

224. (1­ (5­ftoropentil) ­1 Н­ indole­3­il) (2,2,3,3­tetrametiltsiklopropil) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

225. СВ­13 (IL­1­Naftali) (4 pentoksinaftalin­1­il) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

226. TFMPP (3­triftormetilfenilpiperazin, meta­triftormetilfenilpiperazin) 1 ­ [3 ­ (triftormetil) phenyl] piperazin (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

227. Pirovaleron 1­ (4­metilfenil) ­2­pirrolidin 1 ilpentan­1 о is (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

228. МРВР 1­ (4­metilfenil) ­2­pirrolidin 1 ilbutan­1­ о is (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

229. МРРР 1­ (4­metilfenil) ­2­pirrolidin 1 ilpropan­1­ о is (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

230. МРНР 1­ (4­metilfenil) ­2­pirolidin 1 ilheksan­1­ о is (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

231. МАВР (Buferon) 1­phenyl­2­ (metilamino) butane­1­ о is (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

232. PVР 1­phenyl­2­ (1­pirrolidin­Il) Penta­1­ о is (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

233. PРР 1­phenyl­2­ (1­pirrolidin­Il) propane­1­ о is (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

234. MDPV 1­ (3,4­metilendioksifenil) ­2­pirrolidin 1 ilpentan­1­ о is (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

235. MDPBP 1­ (3,4­metilendioksifenil) ­2­pirrolidin 1 ilbutan­1­ о is (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

236. MDPPP 1­ (3,4­metilendioksifenil) ­2­pirrolidin 1 ilpropan­1­ о is (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

237. O­2482 (Nafiron) naftilpirovaleronkam Naftali­1, IL­2, 2­pirrolidin 1 ilpentan ­1­о is (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

238. bk­EBDB (Eutilon) 1­ (3,4­metilendioksifenil) ­2­ (etilamino) butane­1 о is (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

239. bk­MBDP (Pentilon) 1­ (3,4­metilendioksifenil) ­2­ (etilamino) Penta­1 о is (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

240. bk­MBDB (Butilon) 2 metilamino­1­ (3,4­metilendioksifenil) butane­1 о is (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

241. bk­MDEA (Etilon) 0.05

Click to close the E

sc:

1­ (3,4­metilendioksifenil) ­2­ (etilamino) propane­1 о is (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

242. bk­MDMA (Metilon) 2 metilamino­1­ (3,4­metilendioksifenil) propane­1 о is (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

243. bk­MМBDB (N­ Metilbutilon) 2­ (dimetilamino) ­1­ (3,4­metilendioksifenil) butane­1­ о is (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

244. МDAI 5,6­metilendioksi­2­aminoindan (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

245. МРА N­ methyl­1­ (2­tiofen­Il) propane­2­Amin (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

246. 2C­I­NBOMe 2­ (4­yodo­2,5­dimetoksifenil) ­ N­ (2­ metoksibenzil) etanamin (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

247. α­PVP 1­phenyl­2­ (1­pirrolidinil) Penta­1­ о is (regardless of the accompanying material, the total mass)

0.05

248. Mefedron 4 metilmetkatinon 4 ММС or 2 metilamino­1­ (4­metilfenil) propane­1 о, or 2­methyl­1­amino­ N­ (4­metilfenil) propane­1 о will] (whether accompanying materials availability, total mass)

0.05

249. PCA (para­kloramfetamin, 4­CA) (irrespective of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

250. МеO­DALT 5­ N, N­ diallil 5 metoksitriptaminkam N­ allil­ N­ [2­ (5­ metoksi ­1 Н­ indole­3­il)ethyl] propane­2­by­1­Amin (regardless availability of accompanying material, the total mass)

0.05

251. МeО­АМТ­5 5­alpha­metoksi metiltriptamin (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

252. МeО­NМТ­5 (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

253. 18­SR (RCS­8, ВEM­8) (irrespective of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

254. 19­SR (BTM­4, ERIc­4, RCS­4) (4­metoksifenil) (1 pentil ­1 Н­ indole­3­il) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

255. DOX D, L­2, 5­dimetoksi 4 kloramfetamin (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

256. 55,212­2 WIN (R) ­ (+) ­ [2,3­dihydro­5­methyl­3­ (4 ­morfolinilmetil) pirrolo [1,2,3­de] ­1,4­6, IL­­benzoksazin ] ­1 ­naftalenilmetanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

257. DMMC­3,4 3,4­dimetilmetkatinon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

258. Iso­MC­F­3, 1­metilamino­1­ (3 ­fluorofenil) propane­2­ о is (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

259. EMC­4 1 ­ (4­etilfenil) ­2 ­ (metilamino) propan­ 1­о on (regardless of the presence of accompanying material, the total mass)

0.05

260. FA­4 (4­ftoramfetamin) (R, S) ­1 ­ (4­flurofenil) propane­2­Amin (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

261. 5 ­ Me Supreme DIPT N, N­ diizopropil 5 metoksitriptamin (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

262. IAI­5 5­2,3­dihydro ­1 Н­ yodo­inden­2­Amin 1 pentil­3­ (4­hidroksifenilatsetil) ­indol 1­phenyl­2 (dimetilamino) butane­1­ о is 4­Methyl a pirrolidinopropiofenon (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

263. 48­АКВ H­ indazol­3­Carboxyamide (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

264. PBA (para­bromoamfetamin) 4 bromoamfetamin (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

265. РJА (para­yodoamfetamin) 4 yodoamfetamin (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

266. N­ tsikloheksil­ MDA ­N­ tsikloheksil­3,4­metilendioksiamfetamin (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

267. I­NBOMe­2C 0.05

Click to close the E

sc:

(25I­NBOMe, NBOMe­2C­I, BOM­CI) (irrespective of whether the accompanying material, the total mass)

268. UR­144­5F (XLR­11) (irrespective of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

269. URB­754 6­methyl­2 ­ [(4­metilfenil) amino] ­4 H­3,1­ benzoksazin­4­on (regardless of the presence of accompanying material, the total mass)

0.05

270. APB 5 ­ (2 aminopropil) benzofuran) 6 (2 aminopropil) benzofuran) (irrespective of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

271. 144­UR (KM­X1, TMCP­018, MN­001, YX­17) (1­pentilindol­3­il) ­ (2,2,3,3­tetrametiltsiklopropil) metanon (regardless of whether the accompanying material, the total mass )

0.05

272. AB­001 1­pentil­3­ (adamant­1­oil) indole (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

273. 5­APDB (3­dezoksi­ MDA, ЕМА­4) 5 ­ (2­aminopropil) ­2,3­dihidrobenzofuran (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

274. 6­APDB (4­dezoksi ­MDA, ЕМА­3) 6 ­ (2­aminopropil) ­2,3­dihidrobenzofuran (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

275. DOI 2,5­dimetoksi 4 yodoamfetamin (regardless of whether the accompanying material, the total mass)

0.05

276. Vegetable mass (tobacco mixture) or another carrier (chewing gum, juice,Cosmetics, etc.) of the total mass that is contained in this menu 162­275 underparagraphs substance (s) (the total mass of the dry weight is estimated to befixed up after +115 0 C temperature drying)

0.25

psychotropic substances1. Aminoreks 0.052. Amfepramon 0,1253. Aprofen 6.04. Alprazolam 0.035. Bromazepam 0.046. Gamma­hidroksikaragattu (sodium oksibutirat) 25.07. diazepam 0.018. Difenoksilat 0.059. Difenoksin 0.0110. Zipeprol 0.511. Ephedrine and its salts 0.112. Lorazepam 0,00213. Way (finilpropanolamin) 0.114. Ketamin 0.0515. Klozapin 0.0516. Kloksazolam 0.117. Klonazepam 0.0218. Klonidin 0.0001519. Halazepam 0.0520. Haloksazolam 0.0521. Haloperidol 0,00522. Medazepam 0,00523 Midazolam 0,00524. Metakvalon (base and salts) 0.0525. 4 metilaminnoreks 0.0526. Mezokarb 0.0527. Nitrazepam 0.0128. Pentobarbital 0.629. Propilheksidrin 0.0530. Sekbutabarbital 15.031. Taren 10.032. Tetrazepam 0.533. Temazepam 0.0534. Tramadol 0.0535. Triazolam 0,000536. Triheksifenidil 0.0137. Trifluoperazin 0.138. Tsiklobarbital 0.239. Klordiazepoksid 0.0140. Klorpromazin 0.341. Oksazepam 0.142. Fendimetrazin 0.0543. Fenazepam 0.01

Click to close the E

sc:

44. Fentermin 0.145. Fenobarbital 0.146. Fenproporeks 0.0547. Fenkamfamin 0.0548. Fenmetrazin 0.149. Fludiazepam 0.0550. Flurazepam 0.0551. Flunitrazepam 0.1

Attachment No. 2 Republic of Armenia Administrative

Code of Offences

Development PROHIBITED of narcotics, psychotropic substances SIGNIFICANT AND PLANTS SMALL SIZE

H /H Name

Dimensions: Singlesmall, up ...including

(independent plantvegetation period)

great ... to ...inclusive

(the vegetativestage of plant)

1. Blue Lotus (Nymphea caerulea species) 5 6­92. Ephedrine (Ephedra L Group plant) 5 6­93. Vocal (Catha species) 1 2­34. Coca (any type of plant Erythroxylon Group) 1 2­35. Hemp (Canabis Group plant) 5 6­96. Hawaii rose (Argyreia nervosa species) 5 6­9

7. Meskalin containing cactus (Lophophora williamsiispecies), as well as other cactuses containing meskalin 1 2

8. Psilotsibin and / or / psilotsin containing any type of fungi 10 11­19

9.Soporific poppy (Papaver s o mniferum L. species) andopium poppy containing other types of seriestmralkaloidner

5 6­9

(Annex 2 amended AL­36­N, 30.04.13 law)

Click to close the E

sc: