16
Order of Celebrating Matrimony — Nuptial Blessings 1 Nuptial Blessings Note is excerpt from the Order of Celebrating Matrimony gives the texts of the Nuptial Blessing from Chapter 1 Order of Celebrating Matrimony within Mass, Chapter 2 Order of Celebrating Matrimony without Mass, Chapter 4 Order of Celebrating Matrimony between a Catholic and a Catechumen or a Non-Christian and Chapter 5 Various Texts to be used in the Rite of Marriage and the Mass for the Celebration of Marriage: VII Other Prayers of Nuptial Blessing. e rubrics follow those given in Chapter 5. ere are 3 Invitations and 3 Blessings. In the Order of Celebrating Matrimony they are paired as follows but they may be used in any combination. Chapter 1 Order of Celebrating Matrimony within Mass 73 + 74 Chapter 2 Order of Celebrating Matrimony without Mass 104 (=243) + 105 (=74) For these texts musical notation is also provided. Chapter 3 Order of Celebrating Matrimony before an Assisting Layperson has an proper form for use by the assisting layperson. Chapter 4 Order of Celebrating Matrimony between a Catholic and a Catechumen or a Non-Christian uses 104 for the Invitation and a modified form of 244 for the Blessing. Contents Invitations Dear brothers and sisters (73) Text 2 Music 3 Now let us humbly invoke God’s blessing (104/243) Text 2 Music 3 Let us pray to the Lord for this bride and groom (241) Text 2 Music 3 Blessing O God, who by your mighty power (74) Text 4 Music 6 Holy Father, who formed man in your own image (242) Text 8 Music 9 Holy Father, maker of the whole world (244) Text 12 Music 13 Holy Father, maker of the whole world (172≈244) Text 15

Nuptial Blessings - Liturgy Office

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Nuptial Blessings - Liturgy Office

Order of Celebrating Matrimony — Nuptial Blessings 1

Nuptial BlessingsNote

This excerpt from the Order of Celebrating Matrimony gives the texts of the Nuptial Blessing from Chapter 1 Order of Celebrating Matrimony within Mass, Chapter 2 Order of Celebrating Matrimony without Mass, Chapter 4 Order of Celebrating Matrimony between a Catholic and a Catechumen or a Non-Christian and Chapter 5 Various Texts to be used in the Rite of Marriage and the Mass for the Celebration of Marriage: VII Other Prayers of Nuptial Blessing.

The rubrics follow those given in Chapter 5.

There are 3 Invitations and 3 Blessings. In the Order of Celebrating Matrimony they are paired as follows but they may be used in any combination.

• Chapter 1 Order of Celebrating Matrimony within Mass 73 + 74

• Chapter 2 Order of Celebrating Matrimony without Mass 104 (=243) + 105 (=74)

For these texts musical notation is also provided.

• Chapter 3 Order of Celebrating Matrimony before an Assisting Layperson has an proper form for use by the assisting layperson.

• Chapter 4 Order of Celebrating Matrimony between a Catholic and a Catechumen or a Non-Christian uses 104 for the Invitation and a modified form of 244 for the Blessing.

ContentsInvitations

Dear brothers and sisters (73)Text 2Music 3

Now let us humbly invoke God’s blessing (104/243)Text 2Music 3

Let us pray to the Lord for this bride and groom (241)Text 2Music 3

BlessingO God, who by your mighty power (74)

Text 4Music 6

Holy Father, who formed man in your own image (242)Text 8Music 9

Holy Father, maker of the whole world (244)Text 12Music 13

Holy Father, maker of the whole world (172≈244)Text 15

Page 2: Nuptial Blessings - Liturgy Office

2 Order of Celebrating Matrimony — Nuptial Blessings

The Nuptial BlessingIn the invitation, if one or both of the spouses will not be receiving Communion, the words in parentheses are omitted. In the prayer, the words in parentheses may be omitted if it seems that circumstances suggest it, for example, if the bride and bridegroom are advanced in years.The Priest (or Deacon), with hands joined, calls upon those present to pray, saying:

Dear brothers and sisters, 73 let us humbly pray to the Lord that on these his servants, now married in Christ, he may mercifully pour out the blessing of his grace and make of one heart in love (by the Sacrament of Christ’s Body and Blood) those he has joined by a holy covenant.

Or:

Now let us humbly invoke God’s blessing 104=243 upon this bride and groom, that in his kindness he may favour with his help those on whom he has bestowed the Sacrament of Matrimony.

Or:

Let us pray to the Lord for this bride and groom, 241 who come to the altar as they begin their married life, that (partaking of the Body and Blood of Christ) they may always be bound together by love for one another.

And all pray in silence for a while.

Page 3: Nuptial Blessings - Liturgy Office

Order of Celebrating Matrimony — Nuptial Blessings 3

Texts with Music

&

Dear brothers and sisters, let us humbly pray to the Lord that onœ á œ œ á

&

these his servants, now married in Christ, he may mercifully pour

á á

&

out the blessing of his grace and make of one heart in love

á œ œ á

&

(by the Sacrament of Christ’s Body and Blood) those he has

á á

&

joined by a ho-ly cov-e-nant.

á œœ œ œ œ

Or:

& œ áNow let us humbly invoke God's blessing upon this bride and groom,

œ

& œ áthat in his kindness he may favor with his help those on whom he

& á œ œ œ œ œ œhas bestowed the Sacra-ment of Mat-ri-mo-ny.

Or:

&

Let us pray to the Lord for this bride and groom, who come to theœ á á

&

altar as they begin their married life, that partaking of the Body

á œ œ á

&

and Blood of Christ they may always be bound together by love

á á

&

for one an-oth-er.

œ œ œ œ œ

And all pray in silence for a while.

Page 4: Nuptial Blessings - Liturgy Office

4 Order of Celebrating Matrimony — Nuptial Blessings

Then the Priest (or Deacon), with hands extended over the bride and bridegroom, continues:

O God, who by your mighty power 74 created all things out of nothing, and, when you had set in place the beginnings of the universe, formed man and woman in your own image, making the woman an inseparable helpmate to the man, that they might no longer be two, but one flesh, and taught that what you were pleased to make one must never be divided;O God, who consecrated the bond of Marriage by so great a mystery that in the wedding covenant you foreshadowed the Sacrament of Christ and his Church;O God, by whom woman is joined to man and the companionship they had in the beginning is endowed with the one blessing not forfeited by original sin nor washed away by the flood.Look now with favour on these your servants, joined together in Marriage, who ask to be strengthened by your blessing. Send down on them the grace of the Holy Spirit and pour your love into their hearts, that they may remain faithful in the Marriage covenant.May the grace of love and peace abide in your daughter N., and let her always follow the example of those holy women whose praises are sung in the Scriptures.May her husband entrust his heart to her, so that, acknowledging her as his equal and his joint heir to the life of grace, he may show her due honour and cherish her always with the love that Christ has for his Church.And now, Lord, we implore you: may these your servants hold fast to the faith and keep your commandments; made one in the flesh, may they be blameless in all they do; and with the strength that comes from the Gospel, may they bear true witness to Christ before all;

Page 5: Nuptial Blessings - Liturgy Office

Order of Celebrating Matrimony — Nuptial Blessings 5

(may they be blessed with children, and prove themselves virtuous parents, who live to see their children’s children).And grant that, reaching at last together the fullness of years for which they hope, they may come to the life of the blessed in the Kingdom of Heaven. Through Christ our Lord.± Amen.

Page 6: Nuptial Blessings - Liturgy Office

6 Order of Celebrating Matrimony — Nuptial Blessings

Text with MusicThen the Priest (or Deacon), with hands extended over the bride and bridegroom, continues:

&

O God, who by your mighty power created all things out of noth-ing,

œá œ œ œ œ

&

and, when you had set in place the beginnings of the universe,

χ

&

formed man and woman in your own image, making the woman

á á

&

an inseparable helpmate to the man, that they might no longer

á œ œ œ œá

&

be two, but one flesh, and taught that what you were pleased

á œ œ œ á

&

to make one must never be di-vid-ed;

œ œ œ ᜠœ œ œ œ

& œ áO God, who consecrated the bond of Marriage by so great a mys-ter-y

œ œ œ œ œ

& áthat in the wedding covenant you foreshadowed the Sac-ra-ment

œ œ œ

& œ œ œ œ œof Christ and his Church;

& œ áO God, by whom woman is joined to man and the companionship

œ œ œ œ á

& áthey had in the beginning is endowed with the one bless-ing

œ œ œ œ

& á œ œ œnot forfeited by orig-i-nal sin nor washed a-way by the flood.

á œ œ œ œ

Page 7: Nuptial Blessings - Liturgy Office

Order of Celebrating Matrimony — Nuptial Blessings 7

&Look now with favour on these your ser-vants, joined together inœ á œ œ œ œ á

&Mar-riage, who ask to be strengthened by your bless-ing. Send

œ œ á œœ œ œ œ œ&

down on them the grace of the Ho-ly Spir-it and pour your love

á œ œ œ œ á&

in-to their hearts, that they may remain faithful in the Mar-riage

œ œ œ œ á œ œ œ&

cov-e-nant.œ œ œ

& œ áMay the grace of love and peace abide in your daughter N.,

& áand let her always follow the example of those ho-ly wom-en

œ œ œ œ

& áwhose praises are sung in the Scrip-tures.

œ œ œ œ œ

&May her husband entrust his heart to her, so that, acknowledgingœ á œ œ œ œ á

&her as his equal and his joint heir to the life of grace, he may show

á á

&her due hon-our and cher-ish her al-ways with the love that Christ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ á&

has for his Church.

á œ œ œ œ

Page 8: Nuptial Blessings - Liturgy Office

8 Order of Celebrating Matrimony — Nuptial Blessings

Then the Priest (or Deacon), with hands extended over the bride and bridegroom, continues:

Holy Father, 242 who formed man in your own image, male and female you created them, so that as husband and wife, united in body and heart, they might fulfill their calling in the world;O God, who, to reveal the great design you formed in your love, willed that the love of spouses for each other should foreshadow the covenant you graciously made with your people, so that, by fulfillment of the sacramental sign, the mystical marriage of Christ with his Church might become manifest in the union of husband and wife among your faithful; Graciously stretch out your right hand over these your servants (N. and N.), we pray, and pour into their hearts the power of the Holy Spirit.Grant, O Lord, that, as they enter upon this sacramental union, they may share with one another the gifts of your love and, by being for each other a sign of your presence, become one heart and one mind.May they also sustain, O Lord, by their deeds the home they are forming (and prepare their children to become members of your heavenly household by raising them in the way of the Gospel).Graciously crown with your blessings your daughter N., so that, by being a good wife (and mother), she may bring warmth to her home with a love that is pure and adorn it with welcoming graciousness.Bestow a heavenly blessing also, O Lord, on N., your servant, that he may be a worthy, good and faithful husband (and a provident father).Grant, holy Father, that, desiring to approach your table as a couple joined in Marriage in your presence, they may one day have the joy of taking part in your great banquet in heaven. Through Christ our Lord.± Amen.

Page 9: Nuptial Blessings - Liturgy Office

Order of Celebrating Matrimony — Nuptial Blessings 9

Text with MusicThen the Priest (or Deacon), with hands extended over the bride and bridegroom, continues:

&

Ho-ly Father, who formed man in your own image, male and

œá á á

&

female you cre-at-ed them, so that as husband and wife, united

á œ œ œ œ œ á á

&

in bod-y and heart, they might fulfill their calling in the world;

á œ œ œ ᜜ œ œ

&O God, who, to reveal the great design you formed in your love,œ á

&willed that the love of spouses for each other should foreshadow

á á

&the covenant you graciously made with your peo-ple, so that, by

á œ œ œ œ œ á

&fulfillment of the sacra-men-tal sign, the mystical marriage of Christ

á œ œ œ á&

with his Church might become manifest in the union of husbandœ œ œ á

&and wife a-mong your faith-ful;

á œ œ œ œ œ

&

Gra-ciously stretch out your right hand over these your servants

χ

&

(N. and N.), we pray, and pour into their hearts the power of the

á œ œ œ á

&

Ho-ly Spir-it. œ œ œ œ œ

Page 10: Nuptial Blessings - Liturgy Office

10 Order of Celebrating Matrimony — Nuptial Blessings

& œ áGrant, O Lord, that, as they enter upon this sacramental union,

á

& áthey may share with one another the gifts of your love and, by

œ œ œ á

& á œ œ œ œbeing for each other a sign of your pres-ence, become one

á

& œ œ œ œheart and one mind.

&May they also sustain, O Lord, by their deeds the home they areœ á á œ œ

&form-ing (and prepare their children to become members of your

œ œ œ á

&heav-en-ly house-hold by raising them in the way of the Gos-pel).

œ œ œ œ œ á œ œ œ œ œ&

Gra-ciously crown with your blessings your daughter N., so that,

œá á

&

by being a good wife (and mother), she may bring warmth to her

á á

&

home with a love that is pure and adorn it with wel-com-ing

á œ œ œ ᜠœ œ

&

gra-cious-ness.

œ œ œ

Page 11: Nuptial Blessings - Liturgy Office

Order of Celebrating Matrimony — Nuptial Blessings 11

&

Grant, holy Father, that, desiring to approach your table as a

œá á á

&

couple joined in Marriage in your pres-ence, they may one day

á œ œ œ œ á

&

have the joy of taking part in your great ban-quet in heav-en.

ᜠœ œ œ œ

&

Through Christ our Lord. R. A-men.œ œ œ œ œ œ œ œ

& œ áBe-stow a heavenly blessing also, O Lord, on N., your ser-vant,

œ œ œ œ

& áthat he may be a worthy, good and faithful hus-band and a

œ œ á

& œ œ œ œ œprov-i-dent fath-er.

Page 12: Nuptial Blessings - Liturgy Office

12 Order of Celebrating Matrimony — Nuptial Blessings

Then the Priest (or Deacon), with hands extended over the bride and bridegroom, continues:

Holy Father, maker of the whole world, 244 who created man and woman in your own image and willed that their union be crowned with your blessing, we humbly beseech you for these your servants, who are joined today in the Sacrament of Matrimony.May your abundant blessing, Lord, come down upon this bride, N., and upon N., her companion for life, and may the power of your Holy Spirit set their hearts aflame from on high, so that, living out together the gift of Matrimony, they may (adorn their family with children and) enrich the Church.In happiness may they praise you, O Lord, in sorrow may they seek you out; may they have the joy of your presence to assist them in their toil, and know that you are near to comfort them in their need; let them pray to you in the holy assembly and bear witness to you in the world, and after a happy old age, together with the circle of friends that surrounds them, may they come to the Kingdom of Heaven. Through Christ our Lord.± Amen.

Page 13: Nuptial Blessings - Liturgy Office

Order of Celebrating Matrimony — Nuptial Blessings 13

Text with MusicThen the Priest (or Deacon), with hands extended over the bride and bridegroom, continues:

& œ áHo-ly Father, maker of the whole world, who created man and

œ œ œ œ á

& áwoman in your own im-age and willed that their un-ion be crowned

œ œ œ œ á œ œ œ œ

& œ œ œ œwith your bless-ing, we humbly beseech you for these your ser-vants,

œ á œ œ œ œ

& á œ œ œwho are joined to-day in the Sac-ra-ment of Mat-ri-mo-ny.

œ œ œ œ œ œ œ œ

&

May your abundant blessing, Lord, come down upon this bride, N.,

œá á

&

and upon N., her compan-ion for life, and may the power of your

á œ œ œ œá

&

Holy Spirit set their hearts aflame from on high, so that, living

á œ œ œ á

&

out together the gift of Mat-ri-mo-ny, they may (adorn their family

á œ œ œ œ á

&

with children and) en-rich the Church.

ᜠœ œ œ

&

In happiness may they praise you, O Lord, in sorrow may they seek

œá œ œ œ á

œ œ

&

you out; may they have the joy of your presence to assist them in

œ œ œá œ

&

their toil, and know that you are near to com-fort them in their need;

œ œ á œ œ œœ œ œ œ

&

let them pray to you in the ho-ly as-sem-bly and bear witness to

œá œ œ œ œ á

&

you in the world, and after a hap-py old age, to-gether with theœ œ œ œ œ

á œ œ œ œá

&

circle of friends that sur-rounds them, may they come to the

á œ œ œ œ á

&

King-dom of Heav-en. Through Christ our Lord. R. A-men.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Page 14: Nuptial Blessings - Liturgy Office

14 Order of Celebrating Matrimony — Nuptial Blessings

&

In happiness may they praise you, O Lord, in sorrow may they seek

œá œ œ œ á

œ œ

&

you out; may they have the joy of your presence to assist them in

œ œ œá œ

&

their toil, and know that you are near to com-fort them in their need;

œ œ á œ œ œœ œ œ œ

&

let them pray to you in the ho-ly as-sem-bly and bear witness to

œá œ œ œ œ á

&

you in the world, and after a hap-py old age, to-gether with theœ œ œ œ œ

á œ œ œ œá

&

circle of friends that sur-rounds them, may they come to the

á œ œ œ œ á

&

King-dom of Heav-en. Through Christ our Lord. R. A-men.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Page 15: Nuptial Blessings - Liturgy Office

Order of Celebrating Matrimony — Nuptial Blessings 15

from the Order of Celebrating Matrimony between a Catholic and a Catechumen or a Non-Christian

171. As a rule, the Nuptial Blessing is said over the bride and bridegroom. Nevertheless, if circum-stances suggest this, it may be omitted and, in this case, the prayer provided in no. 174 is said in place of the Nuptial Blessing.

The bride and bridegroom kneel at their place, if circumstances suggest this.Then, the Priest (or Deacon) continues, with hands joined:

Now let us humbly invoke God’s blessing =104 upon this bride and groom, that in his kindness he may favour with his help those on whom he has bestowed the bond of Marriage.

And all pray in silence for a while.172. Then, the Priest (or Deacon), standing and turned toward the bride and bridegroom with hands extended over them, continues:

Holy Father, maker of the whole world, ≈ 244 who created man and woman in your own image and willed that their union be crowned with your blessing, we humbly beseech you for these your servants, who are joined today in the Marriage covenant.May your abundant blessing, Lord, come down upon this bride, N., and upon N., her companion for life, and may the power of your Holy Spirit set their hearts aflame from on high, so that, living out together the gift of Matrimony, they may be known for the integrity of their conduct (and be recognized as virtuous parents).In happiness may they praise you, O Lord, in sorrow may they seek you out; may they have the joy of your presence to assist them in their toil, and know that you are near to comfort them in their need; and after a happy old age, together with the circle of friends that surrounds them, may they come to the Kingdom of Heaven. Through Christ our Lord.± Amen.

Page 16: Nuptial Blessings - Liturgy Office

16 Order of Celebrating Matrimony — Nuptial Blessings

Texts and chants from English translation of Order of Matrimony © 2013, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All Rights Reserved. One of a series of resources from www.liturgyoffice.org.uk/Resources/Marriage

Li turgyO f f i c eE N G L A N D

& WA L E S

174. If, because of circumstances, the Nuptial Blessing is omitted, this prayer is spoken over the bride and bridegroom:

Be attentive to our prayers, O Lord, and in your kindness uphold what you have established for the increase of the human race, so that the union you have created may be kept safe by your assistance. Through Christ our Lord.± Amen.