International boundary /Frontière internationale

Provincial boundary /Limite provinciale

Dividing line /Ligne de séparation(Canada and/et Kalaallit Nunaat)

LEGEND / LÉGENDE

Other populated places /Autres lieux habitésl

Territorial capital /Capitale territoriale¢

Nunavut consists of:(a) all of Canada north of 60°N and

east of the boundary line shownon this map, and which is notwithin Quebec or Newfoundland andLabrador; and

(b) the islands in Hudson Bay, JamesBay and Ungava Bay that are notwithin Manitoba, Ontario, orQuebec.

Nunavut comprend :(a) la partie du Canada située au nord

du 60°N et à l’est de la limiteindiquée sur cette carte, àl’exclusion des régions appartenantau Québec ou à Terre-Neuve-et-Labrador; et

(b) les îles de la baie d’Hudson, de labaie James et de la baie d’Ungava,à l’exclusion de celles quiappart iennent au Mani toba,l’Ontario ou au Québec.

© 2006. Her Majesty the Queen in Right of Canada, Natural Resources Canada. Sa Majesté la Reine du chef du Canada, Ressources naturelles Canada.

N

www.atlas.gc.ca

Scale / Échelle

km km0200 200 400 600

lll

l

l

l

l

l

l

l

l

l

ll

l

l

l

l

l

ll

l

l

l

l

l

l

ArcticBay

Arviat

Baker Lake

CambridgeBay

CapeDorset

ChesterfieldInlet

ClydeRiver

CoralHarbour

GjoaHaven

GriseFiord

HallBeach

Igloolik

Iqaluit

Kimmirut

Kugluktuk

Nanisivik

PangnirtungPellyBay

PondInlet

Qikiqtarjuaq

Rankin Inlet

RepulseBay

Resolute

Sanikiluaq

Taloyoak

Umingmaktok

Whale Cove

AlertEllesmere

Island

Iled’Ellesmere

Devon I

¢

ˆ

ˆ

North Pole Pôle nord

Arctic Circle

Cercle Arctique

M A N I T O B A

Hudson BayBaie d’Hudson

QUEBEC

QUÉBEC

KALAALLIT NUNAAT(GRØNLAND)

(Denmark / Danemark)

James Bay

Baie James

O N T A R I O

NFLD & LABT-N-et-LAB

NORTHWEST TERRITORIESTERRITOIRES DU NORD-OUEST

N U N A V U T

A R C T I C O C E A N

O C É A N A R C T I Q U E

Ungava Bay

Baie d’Ungava

Davis Strait

Détroit de Davis

Baie de Baffin

Baffin Bay

Victoria Island

Ile de Baffin

BaffinIsland

RiverBack

Hudson Strait Détroit d’Hudson

´

C A N A D A