49
NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog 2001 NUM Güttinger AG 3-D Simulation Introduction Find out now Find out now about the new about the new dynamic method dynamic method of tool grinding of tool grinding with with NUMROTO NUMROTO plus plus ® ® The software for helical cutting tools of all t The software for helical cutting tools of all t Producing and Regrinding Producing and Regrinding

NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Introduction

Find out nowFind out nowabout the newabout the new

dynamic methoddynamic methodof tool grindingof tool grinding

withwith

NUMROTONUMROTOplusplus®®

The software for helical cutting tools of all types:The software for helical cutting tools of all types:

Producing and RegrindingProducing and Regrinding

Page 2: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Introduction This CD-ROM is your chanceThis CD-ROM is your chance to get a first overview of to get a first overview of

the versatile the versatile performanceperformance

offered offered byby

NUMROTONUMROTOplusplus

in producing and in producing and regrinding all types regrinding all types

of helical cutting tools.of helical cutting tools.

Further on you'll findFurther on you'll findan informative an informative interactive sectioninteractive section..

Page 3: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Software for resharpening and producing tools of many types

Endmills Step drillsProfileinserts

Introduction

Formcutters

Page 4: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

NUM Güttinger AGThe NUM Güttinger technology center for tool grindingThe NUM Güttinger technology center for tool grinding

NUMROTOplus is a product from:

NUM Güttinger is part of the International Group:

Introduction

Page 5: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Resharpeningendmills

Automatic measurement of all critical dimensions

Programmable database for tool templates

Optimized time for resharpening

Page 6: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Tool resharpening made easy

1. Choice of basic tool shape…

Resharpeningendmills

...or read the geometrical data of the tool from a measuring machine.

Page 7: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

2. Programming of basic geometry

Many values can also be measured

by the probe.

Resharpeningendmills

Page 8: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

2. Programming of basic geometry

Suitable templates can be found at the touch of a button.

Resharpeningendmills

Page 9: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

3. Determination of clamping length and choice of collet

Programmed dimensions are displayed to scale.

Resharpeningendmills

Page 10: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

4. Adaptation of automatically generated stock removal,if necessary

Automatic calculation of passes

Resharpeningendmills

Page 11: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

The endmill is fully programmed, and can be measured and automatically ground

Resharpeningendmills

Page 12: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Producingendmills

Individual programming

Virtually no geometrical limits (diameters, number of teeth, etc.)

Page 13: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Even for complex tools, the procedures are simple

Example: Small tapered radius cutter (ball nose radius 1mm) with 2 cutting edges

Producingendmills

Page 14: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

All available parameters are automatically calculated and applied

However, all values may still be adapted individually

Producingendmills

Additional operations can be easily added in any sequence you like.

Page 15: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Rapid checking of individual geometry at front and rear of taper

Producingendmills

The tooth body is ground free in both the tapered and the

ball areas.

Page 16: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

2-D Simulation

Simulation of all grinding operations

Free choice of position and angle of all cross-section planes

Calculation and display within seconds

Page 17: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Simulation allows comprehensive analysis of tool geometry before grinding

Large simulation window

Choice of cross-section planesduring simulation

The user-friendly interface and simulation facility makes work highly efficient

2-D Simulation

Page 18: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Simulation allows the smallest details to be analyzed, with no need to grind

Analysis of criticalcorner radius areafor following geometry:corner radius 8 mmflute depth 4 mm

All grinding operations are simulated

2-D Simulation

Page 19: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Simulation displays are true to scale

Example of an analyze:If the gash out is done without a radius, the contouring error is 0.129 mm.

Distances and angles can be determined to micrometer accuracy

2-D Simulation

Page 20: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

The same cross-section with optimum rounded gash out

By applying a radius to the gash out, contouring is 100% accurate.

In seconds, with no grinding or tedious measuring, simulation gives the answer

2-D Simulation

Page 21: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation3-D Simulation

Interface to Vericut for the complete 3-D simulation of all processing Enables virtual grinding without machine assignment

Export-Interface

Page 22: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation3-D Simulation

Example of a 3-D simulation using a cross-tooth T groove milling cutter

The computed 3-D model can be turned and zoomed as the user requires

Page 23: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation3-D Simulation

Drill with break point in various detail views

Drill diameter = 2 mmDiameter of the grinding wheel = 100 mm

Page 24: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

A simulation of the whole machine is of course possible as well

3-D Simulation

In separate views different details can be analyzed

Page 25: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Individual flute geometry with rounded flute washout

Different point grinding

Integrated cylindrical grinding

DrillsStep drills

Page 26: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation Graphic preview with true-to-scale display.

Even step drill shapes can be quickly programmed and then produced or re-sharpened

DrillsStep drills

Page 27: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Variable helix twist Left-hand or right-hand helix tools

Programmable core lead

A wide range of expansions enable you to grind highly specialised flute shapes and lead types.

DrillsStep drills

Page 28: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Simple programming of gash out using predefined gash-out types.

DrillsStep drills

Page 29: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

The body can be easilyground free, even on the form step.

The simulation enables you, for example, to optimise multiple flutes very quickly indeed.

DrillsStep drills

Page 30: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

The step drill is pre-programmed and is ready to be ground...

At this point the machining timecan already be determined.

DrillsStep drills

Page 31: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

... or can be analysed in the 3-D simulation.

DrillsStep drills

Page 32: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Lead type: Helical, axis angle or straight

Falling contours with relief angles on all sides

Flute form compensation

Form cutters

Page 33: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Sharp edges can be automatically rounded off.

The required form is read from a DXF file

Form cutters

Page 34: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

The entire shape can be ground in one process or subdivided into several steps.

The axial relief angle along the shape can be programmed separately for each step.

Form cutters

Page 35: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

The flute form can be compensated for when grinding the reliefs. This means the contour can be ground accurately and without distortion.

Parallel land width using flute form compensation.

Form cutters

Page 36: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

3-D simulation of all processing

Flute with a completely variable core and flute washout

Relief 2 can be ground several times

Form cutters

Page 37: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Profile inserts

Grinding or eroding

Profile inserts for cutter heads

Profile inserts for turning

Page 38: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Also profile inserts can be programmed and manufactured very quickly

The position of the profile insert is displayed according to the input data.

1. Programming of freely selected position of profile insert

Profile inserts

Page 39: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

2. CAD data import of cutter or wood profile

Display of selected profile

Profile inserts

Page 40: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

3. Universal choice of grinding passes

For example:Five roughing passes

Profile inserts

Page 41: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

4. Free allocation of wheels

Profile inserts

Page 42: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

5. All grinding data can be adapted individually

Profile inserts

For example: Up to 3 relief angles per cut

Page 43: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Simple checking with support of the simulation

Accurate view of distorted profile

Exact representation of grinding process

Profile inserts

Stock: 0.1 mm

Page 44: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Simulation of the profile on the back of the insert

Profile inserts

Page 45: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

The futureDialog

NUMROTOplus will continue to be developed and extended

Regular program updates maintain the value of your investment

Page 46: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Currently under development:

NUMROTOplus® for regrinding gear hob cutters

NUMROTOplus® for burrs

The futureDialog

Page 47: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

You can also find out more about NUMROTONUMROTOplusplus®® by using any of the opportunities we offer:

Demonstration of NUMROTONUMROTOplusplus®® in TeufenDemonstration of NUMROTONUMROTOplusplus®® in

your own plantA reference userTalking with an end userSending for fact sheetsA list of machines that already run on

NUMROTONUMROTOplusplus®®

On the next page we On the next page we show you just how easy it isshow you just how easy it is

to find out more aboutto find out more about NUMROTONUMROTOplusplus®®..

The futureDialog

Page 48: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

We're looking forward to hearing from you.We're looking forward to hearing from you.Which possibility suits you best?Which possibility suits you best?

On the sleeve of this CD-ROMOn the sleeve of this CD-ROMthere's an answer coupon. Please detach it,there's an answer coupon. Please detach it,mark your choice, and fax mark your choice, and fax the coupon back to us.the coupon back to us.

We'll be in touch immediately.We'll be in touch immediately.

Coupon missing? No problem.Coupon missing? No problem.Just let us know by e-mail, phone or fax.Just let us know by e-mail, phone or fax.

Your Your NUMROTO NUMROTO -TeamTeam

NUM Güttinger AGNUM Güttinger AGBattenhusstrasse 16Battenhusstrasse 16Postfach LustmühlePostfach LustmühleCH-9053 TeufenCH-9053 Teufen

E-Mail: numroto@E-Mail: [email protected]. +41 (0) 71 335 04 11Tel. +41 (0) 71 335 04 11Fax +41 (0) 71 333 35 87Fax +41 (0) 71 333 35 87

NUM Güttinger AGNUM Güttinger AGBattenhusstrasse 16Battenhusstrasse 16Postfach LustmühlePostfach LustmühleCH-9053 TeufenCH-9053 Teufen

E-Mail: numroto@E-Mail: [email protected]. +41 (0) 71 335 04 11Tel. +41 (0) 71 335 04 11Fax +41 (0) 71 333 35 87Fax +41 (0) 71 333 35 87

The futureDialog

Page 49: NUMROTOplus ® Resharpening endmills 2-D Simulation Profile inserts Drills Step drills Form cutters Introduction Producing endmills The future Dialog

NUMROTOplus®

Resharpeningendmills

2-D Simulation

Profile inserts

DrillsStep drills

Form cutters

Introduction

Producingendmills

The futureDialog

2001 NUM Güttinger AG

3-D Simulation

Thank you for your attention

We look forward to welcoming you soon into the ranks of NUMROTOplus users

The futureDialog