AÑ

O 4

, NÚ

ME

RO

24

, SE

GU

ND

A É

PO

CA

~ J

UN

IO -

JU

LIO

DE

20

16

Dirección General

LT. José de Jesús Morales Montoya

Coordinación editorial

LT. Olympia Morales Moreno

Publicidad

LT. Tania F. Franco GachúzLT. María Guadalupe Herrera Olvera

Diseño

LDG. Osvaldo Tapia GuerreroLDG. Areli Gómez Cruz

Consejo Editorial

LPCC. María Bárbara Cajero López

Fundador honorario

Jorge Caballero Ocampo (+)

www.infoturhidalgo.com.mx

Versión digitalhttp://issuu.com/infoturhidalgo

Ningún espacio es suficiente para hablar de las incontables riquezas de Hidalgo, pero en esta ocasión la abundancia hidrológica se apropia de nuestras páginas con la intención de brindarle un abanico de refrescantes y a la vez cálidas opciones para el descanso y la diversión a lo largo y ancho del estado. No sólo el Valle del Mezquital con sus parques acuáticos de grandes toboganes, albercas de olas y hoteles son obligados para el visitante.

La Sierra Gorda y el semidesierto nos deleita con hermosas construcciones de cantera, la riqueza de sus pozos y un imponente géiser, que serán de los favoritos para la familia en los pueblos mágicos de Huichapan y Tecozautla, así como el Tasquillo de los nogales, las gigantes granadas y manantial con memorias prehispánicas, y desde luego Cardonal con sus imponentes desarrollos ecoturísticos Grutas de Tolantongo y La Gloria.

La Región Tolteca con sus tradicionales balnearios y parques acuáticos siguen siendo los clásicos de muchas generaciones y podrás visitarlos en los municipios de Ajacuba, Atotonilco de Tula, Mixquiahuala y Tezontepec de Aldama. En cada uno sus aguas tienen características diferentes en cuanto a su composición y propiedades terapéuticas, sin embargo cumplen con el deseo principal de todo visitante que es salir felizmente refrescado.

El Altiplano y el Valle de Tulancingo también tienen sus propias recomendaciones en los municipios de Tizayuca, Apan, Metepec y Cuautepec, por lo que esta parte del estado se une a la vasta oferta de balnearios que hacen emblemático a Hidalgo.

La Sierra y La Huasteca también nos deleitan con sus aguas termales en apacibles balnearios en el pueblo mágico de Huasca, y otro más que goza de la preferencia de un número importante de visitantes en Atotonilco El Grande. San Agustín Metzquititlán también nos regala sus frescas aguas poco antes de subir a la Huasteca, donde las aguas azufrosas de Atempa, a unos minutos de Calnali, la capital de la música de viento. Aquí dejamos las sugerencias, ahora eres tú quien decidirá cuándo y dónde iniciar tus vacaciones este verano.

DIRECTORIO

/infotur hidalgo /infoturhidalgo

Revista bimestral de distribución gratuita. Año 4, número veinticuatro, junio - julio de 2016. Editada y publicada por Grupo Editorial Infotur, Impreso en México, D.F.; Reserva de Derechos al Uso Exclusivo en trámite ante el Instituto Nacional de Derechos de Autor. Licitud de Título y Licitud de Contenido en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Permiso SEPOMEX en trámite. El contenido de los artículos firmados, la publicidad pagada y la información contenida en los anuncios son responsabilidad exclusiva de sus autores o representantes legales y no reflejan las opiniones de Infotur Hidalgo. La información contenida en los artículos (precios, horarios, fechas, etc.) puede variar por circunstancias ajenas a la editorial. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido, imágenes y fotografías sin previa autorización por escrito de la editora y del Instituto Nacional de Derechos de Autor.

Contacto.Teléfono: 01 (771) 257 78 16Móvil: (771) 195 22 08Correo: infoturhidalgo@gmail.comCalle Orquídea 101 despacho 1, Col. Nueva Francisco I. Madero, Pachuca de Soto, Hidalgo. C.P. 42090

Foto de portada: Balneario & SPA El Géiser, Tecozautla, Hidalgo

En este númeroEditorial

Balnearios y parques acuáticos

Región Sierra y Huasteca

Propiedades curativas de las termas

Región Tolteca

Rancho Agua Bendita Hacienda Los Olivos

Región Valle de Tulancingo y Altiplano

Región Valle delMezquitalp.04

p.28

p.34 p.45 p.46

p.37p.40

p.08 p.14Región Sierra Gorda

Balnearios y Parques Acuáticos

4

De entre toda la riqueza turística que oferta el estado de Hidalgo sobresalen los Balnearios y Parques Acuáticos, la posición geográfica privilegiada que guarda nuestra entidad lo hace acreedor del goce y disfrute de cristalinas aguas termales, las cuales propician el desarrollo de las actividades turísticas y terapéuticas para quienes buscan oportunidades de relajamiento y alivio a sus males físicos y toda la diversión que sus albercas, piscinas, áreas acuáticas infantiles, toboganes, albercas de olas, tinas de hidromasaje al aire libre, pocitas y lagos naturales ofrecen. Sumérgete en la mágica y única emoción del contacto directo con la naturaleza en el paraíso balneológico donde econtrarás todo tipo de opciones para que tus vacaciones sean inolvidables.

Acompáñanos a descubrir este mundo acuático envuelto en un entorno de historia, gastronomía, cultura y naturaleza, bajo un concepto que integra salud, diversión, relajación y entretenimiento.

Un balneario es todo lugar dedicado al esparcimiento y la salud humana a través de la

inmersión en aguas termales o minerales.

Aguas termales o termas, son aquellas que emergen del subsuelo con una temperatura mayor a la que predomina en la superficie, se clasifican por su temperatura en hipotermales, mesotermales e hipertermales; y por su grado de pH, se clasifican en aguas ácidas, alcalinas y neutras. Las termas en Hidalgo son consideradas mesotermales alcalinas, su temperatura varía entre los 30°C y los 40 °C, con excepción del pozo hipertermal de El Géiser en Tecozautla, donde la temperatura puede alcanzar hasta los 99°C, la cual se enfría lo necesario mediante mecanismos naturales para estar en condiciones adecuadas para el cuerpo.

En Hidalgo, las zonas donde abundan las aguas termales quedan comprendidas principalmente en la porción suroeste

de la entidad que corresponde fisiográficamente a la provincia del Eje Neovolcánico, y por sus características son consideradas, mesotermales alcalinas, y se manifiestan en forma de agua caliente y vapor en pozos profundos, norias y manantiales; distribuidas principalmente en los municipios de Acatlán, Ajacuba, Atotonilco de Tula, Atotonilco el Grande, Cardonal, Cuautepec, Chilcuautla, Huichapan, Ixmiquilpan, Tasquillo, Tecozautla, Tezontepec de Aldama, Tula de Allende y Tulancingo; cada zona cuenta con importantes balnearios los cuales ofrecen modernas y funcionales instalaciones a nivel de parques acuáticos, varios de ellos con servicio de hospedaje e inclusive de SPAs, que te brindan el lujo y confort que mereces, con alta calidad a la altura de los mejores del país.

Balneario Las Brisas,Tecozautla

6

Un balneario es todo lugar dedicado al esparcimiento y la salud humana a través de la inmersión en aguas termales o minerales, aquí se combinan la temperatura de las aguas, la presión con la que se aplica, el tiempo o duración de los tratamientos y las propiedades que aporta la mineralización del agua. Cuando las termas se utilizan con fines no médicos, se consideran parques acuáticos, y muchos de ellos incluyen atracciones como toboganes, lanchas o albercas temáticas y se hace uso de ellos con fines recreativos y de esparcimiento.

Los recursos que nos brinda la naturaleza han sido utilizados por el hombre desde tiempos remotos a través de manantiales,

norias y pozos profundos con fines curativos usados en la medicina antigua o tradicional, conocida como balneoterapia que puede consistir en baños de agua de mar (talasoterapia) o agua de manantial.

Esta edición está dedicada a darte cuenta, apreciable lector, de los principales balnearios y parques acuáticos del estado de Hidalgo agrupados por regiones geográficas naturales; esperemos que estas vacaciones de verano puedas visitar y disfrutar los sorprendentes balnearios y parques acuáticos que sitúan a Hidalgo como la entidad que mayor y mejor oferta tiene en este rubro en el país.

Balneario Agua Linda, Tecozautla

27077

Ixmiquilpan

Región Valle del Mezquital

8

Inmerso en la tierra del pulque y la barbacoa, la aridez del Valle del Mezquital pasará por alto una vez que comiences a disfrutar de la generosidad de sus aguas termales, que le otorgan versatilidad y encanto a este municipio al conjugarse el extenuante calor estival y las bondades terapéuticas de sus abundantes aguas.

En la mayoría de los establecimientos, los ingredientes de la cocina tradicional hacen las delicias de los visitantes al ofrecer sus tradicionales platillos que van desde sencillas recetas, hasta exóticas viandas de origen prehispánico. Los elegantes mezquites y sus cactáceas son por excelencia elementos del paisaje que en su honor se llama así a esta región del estado.

El arte hecho devociónY como en cada municipio sus artesanos hacen posible conservar el patrimonio vivo, Ixmiquilpan no es la excepción al sorprendernos con sus ceras escamadas, que son bellas figuras de cera de abeja, cuya principal inspiración es la devoción y el agradecimiento. Se decoran armazones de alambre que dan origen a canastas, jarrones, cruces, macetas, floreros, corazones y estrellas, entre otros. Para la procesión en honor al Señor de Jalpan, se decoran las imágenes con grecas y cuelgas. En la festividad de Todos Santos decoran los altares con un estilo ornamental ostentoso. Las cuelgas –collar ensartado con flores de cera escamada-, si son de tres hilos, representan a la Trinidad, las de cinco hilos se asemejan a un rosario y las de nueve hilos se usan para los novenarios. Mencionamos aquí esta artesanía ya que es una de las de mayor tradición que se reproduce generación tras generación.

La flora y la fauna que encanta a los paladaresTan singulares ingredientes no pueden ser mejor cocinados sino en esta región del estado que por generaciones han sido protagonistas tanto en las mesas más humildes como en las más ostentosas. Te citamos sólo algunos para despertar tu curiosidad: nopales, quelites, hongos de maguey, gualumbos, flores de calabaza, flores de palma, flores de garambullo, chinicuiles, escamoles, chapulines, xoconostle y tuna.

En la región del Valle del Mezquital la

temperatura de las aguas oscila entre los

30°C y 40° C.

09

Región Valle del Mezquital

El arte y las festividades en la comunidad HñähñüAdemás de sus muchos balnearios, nos ofrece el Museo de la Cultura Hñähñú, un pequeño recinto donde se exhiben objetos de la región que abordan aspectos de la religiosidad y la cosmovisión de esta comunidad ancestral.

Si de festividades hablamos, la fiesta del Señor de Jalpan es un evento religioso con marcado sabor popular que se celebra durante la primera quincena de agosto. Entre los eventos que se llevan a cabo, resaltan la llegada de peregrinaciones y las ceremonias litúrgicas. La feria se acompaña de juegos mecánicos, mercado popular y una importante exposición artesanal, agrícola y gastronómica que se instala en el centro de la ciudad de Ixmiquilpan.

En la región del Valle del Mezquital la temperatura de las aguas oscila entre los 30°C y 40° C, y al ser ricas en diferentes componentes minerales como cobre, cromo, zinc, fierro, sodio y potasio se clasifican en aguas termales minero-medicinales y permiten su utilización en la terapéutica como baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Ya sea que gustes de balnearios apacibles o los de mucho ambiente, te garantizamos grandes momentos de diversión en compañía de la familia o de los amigos; existe un número importante de ellos para que elijas el que más te guste y regreses una y otra vez.

Parque Acuático Te-Pathé. Cuenta con amplias zonas de entretenimiento diseñadas específicamente para cada uno de los miembros de la familia, amplias albercas, río lento, toboganes, guarida pirata, restaurante, acuaraizer, la mariposa, aguas termales, áreas infantiles, kamilacha, torbellino y su alberca con olas, que garantizan la máxima diversión para toda la familia.

Parque Acuático Dios Padre. Uno de los centros recreativos con más historia y tradición en la región, se encuentra al alcance de cada visitante ofreciendo diversas áreas como, alberca olímpica, área acuática infantil, canaleta, ojo de agua, toboganes, bar-karaoke, torbellino, alberca ceremonial, área para acampar, cancha de fútbol, cancha de volibol playero, asadores, áreas verdes, comida típica, amplio estacionamiento y un excelente servicio de hospedaje que lo hará sentir como en casa.

www.padiospadre.com.mx

www.tepatheacuatico.com.mx

Parque Acuático El Tephé. Considerado uno de los ocho mejores del país tiene para ti amplias áreas verdes, asadores, palapas, alberca de olas, aqua-bar, géiser, cascadas, restaurante, hotel, súper toboganes, multipista, área infantil, en un ambiente siempre familiar. Si decides extender tu estancia no dudes en hospedarte en su recién construido hotel Palmas, la excelente combinación entre confort y servicio.

Parque Ecoalberto. Ofrece aguas termales en todas sus albercas y chapoteaderos, disfruta relajándote en sus agradables áreas verdes. La experiencia será más enriquecedora con su recorrido por el río al fondo del cañón, tiene servicio de asadores, cabañas, caminata nocturna, hotel, kayak, paseo en lancha, rappel, restaurante, tirolesa y zona para acampar.

www.tephe.com.mx

www.ecoalberto.com.mx/

11

Parque Acuático Pueblo Nuevo. Un manantial de aguas termales ubicado en el corazón del Valle del Mezquital, te ofrece albercas familiares, la divertida área acuática infantil, chapoteaderos, toboganes, área para acampar, alberca ceremonial, restaurante, ambiente familiar, y un hotel con el lujo y confort que mereces.

Parque Acuático Maguey Blanco. Te invita a conocer y a disfrutar de los beneficios de las aguas termales, disfrutando de un armonioso y tranquilo ambiente en contacto directo con la naturaleza.

www.magueyblanco.com.mx/

www.pueblonuevoacuatico.com.mx

12

Las Cuevitas. Este singular balneario ofrece mucha diversión en sus amplias áreas verdes, y sus cuevitas con pozas que dan una deliciosa sensación de descanso y recreación en compañía de la familia. Cuenta con un bonito y amplio salón para sus eventos especiales.

Balneario Valle Paraíso. Un balneario temático que te transportará a la era Mesozoica al verte rodeado de dinosaurios entre sus pasajes, su alberca familiar tan peculiar con un estilo jurásico que debes conocer, se mezcla con su tina de hidromasaje con salidas de agua a presión. Cuentan con un excelente servicio de hospedaje en sus increíbles y nuevas cabañas. www.valleparaiso.com.mx

Balneario Humedades. Aquí puedes disfrutar de ricos platillos en su restaurante, habitaciones con cajón de estacionamiento, isla infantil, salón de eventos especiales y el delicioso clima que caracteriza a Ixmiquilpan. www.hotelbalneariohumedades.com.mx

Centro Ecoturístico La Heredad. Además de sus aguas termales con área especial para niños, su temazcal, restaurante y zona de acampar, ofrece paquetes para eventos especiales que incluye en sus menús la deliciosa barbacoa de la región.

Parque Acuático Tollan. Si lo que buscas es pasar un fin de semana tranquilo y alejado de la multitud, parque Acuático Tollan es tu mejor opción, sus albercas de agua cristalina te brindan la sensación de tranquilidad, sus áreas verdes invitan al descanso y su ambiente es excelente. (Frente a la PFP).

13

El Dauthí. Pequeño y apacible, este balneario ofrece una amplia zona para pasar la noche en una tienda de campaña. Podrás disfrutar de ricas bebidas mientras reposas en su alberca principal. Facebook: /Dauthí Balneario

Las manos de mujeres que le dan renombre en el mundo.La vista se deleita al observar cómo se transforman los hilos de la urdimbre y la trama, ya que de algunos de ellos se prescinde al cortarlos con la técnica de deshilado, para abrir espacio y comenzar la labor artesanal, que a partir de una aguja y un hilo adicional darán origen a un nuevo diseño. En el primer momento pareciera que la trama se daña, pero no, tan sólo es el inicio de lo que resultará en una de las tantas joyas que nacen de las manos de mujeres y hombres de Chilcuautla que por generaciones han heredado este valioso legado en el Valle del Mezquital, mismos que los han hecho acreedores de un gran número de premios, y han causado el asombro de grandes personajes de la vida pública en México y en el extranjero con sus hermosos deshilados.

No sólo esto es lo que enorgullece a este municipio sino también sus aguas termales que te esperan para vivir una encantadora experiencia en compañía de tus amigos y de tu familia.

Parque acuático Ecológico Tlaco. Ambiente familiar y campirano que además de sus aguas termales te ofrece un spa de primer nivel en donde te pondrás a merced de las manos de expertos que te harán sentir más que consentido y reconfortado mientras que tu familia se divierte en sus albercas y área infantil.

www.tlacoac.com.mx/

¿Cómo llegar?Para llegar al valle del mezquital, desde la ciudad de México, toma la carretera

federal 85 México-Laredo por la salida a Indios Verdes. Pasarás Tizayuca, Pachuca y Actopan. Este corredor se encuentra justo a lo largo de esta carretera. Si vas a

Maguey Blanco, Ecoalberto y Tlacotlapilco, a la altura de la comunidad El Tephé, toma la lateral que te lleva al puente vehicular que cruza la carretera federal 85

para incorporarte a la carretera estatal 30 Ixmiquilpan-Progreso de Obregón.

chilcuautla

Su origen geomorfológico inicia en el estado de Hidalgo y su travesía comprende los estados de Querétaro y Guanajuato, la cual concluye en San Luis Potosí. Aunque Zimapán es su ciudad más importante, Huichapan, Tecozautla y Tasquillo son el encanto y la sorpresa de los visitantes ya que al recorrer el agreste paisaje no pueden imaginar que la sierra y el semidesierto tengan agua en abundancia y tantas bellezas naturales que ofrecer.

Región Sierra Gorda

Famoso por sus balnearios de reconfortantes aguas termales, nos sorprende con un fenómeno geográfico que desde hace muchos años es uno de los lugares preferidos para quienes gustan del montañismo y del campismo. La Peña Partida se considera un lugar misterioso por sus cuevas y cavernas que aún no han sido exploradas; no es excepción para ser mencionado en las leyendas gracias a sus tesoros ocultos, según se cuenta, que datan de la época colonial. También se le ha llamado “mansión de murciélagos”. Se localiza en la comunidad de Candelaria, donde convergen dos grandes brazos de río.

Otro lugar tan interesante como el anterior es la presa Peña de La Escalera, ubicado en Juchitlán. Es un lugar privilegiado por su biodiversidad en flora y fauna. Su rivera, embellecida por enormes sabinos, es propicia para la caminata, pero también se ofrece la opción de practicar Rafting (descenso en río en una embarcación a remo).

Tasquillo

15

Balneario Tzindejéh.Es el de mayor tradición en el estado de Hidalgo, data de finales del siglo XIX, cuando se descubrió el primer manantial, donde en su esplendor se bañaron princesas y doncellas otomíes y tarascas y cuyas aguas, según la leyenda, rejuvenecen, curan enfermedades y contienen un mágico afrodisíaco. Abrió sus puertas por primera vez al público el 19 de mayo de 1956. Se ha transformado y adecuado, sin embargo, es un balneario que con todas las comodidades permanece atractivamente ligado al mito y a la leyenda. Si te gustan los masajes y tratamientos faciales, ponte en manos de expertos en medio de un ambiente con motivos prehispánicos.www.tzindejeh.com.mx

Un poco de historiaFue poblado por grupos nahuas, toltecas y otomíes, siendo éste último grupo el que le llamó Mashei, sin embargo, en el periodo de hegemonía de la cultura Mexica, fue llamado Taxco, y “Pueblo de los naturales de San Bernardino”, nombre que actualmente lleva su parroquia; ya en el siglo XVII se le dio el nombre de Taxquillo, voz que deriva del Náhuatl y del Español que quiere decir “Pequeño lugar del juego de pelota”, sin embargo en el sitio oficial del Gobierno del Estado, respecto a su toponimia, menciona que no se ha aclarado si la palabra Tasquillo es de origen otomí o nahoa. Si fuera el primero, significaría “Lugar de Cabras”, por el contrario, significaría “En el pequeño juego de pelota”.

En su bosque de nogales, atravesado por románticos callejones rodeados de granados podrás practicar ciclismo y paseo a caballo en una fresca atmósfera. Hemos de compartirte, que la granada es el fruto que ha dado fama a este lugar, ya que aquí se elaboran de manera artesanal los “vinos de granada”, mermelada de higo, salsas de nuez y chile morita, mole rojo, mole verde y mole tzumí (voz hñähñü, que significa chile seco), entre otros productos orgánicos.

Sus balnearios

Balneario Doxey. Ubicado en la localidad de Juchitán, es sin duda un paraíso rodeado de hermosos árboles que han sido testigos del surgimiento y exitoso desarrollo de este balneario. Regálate la oportunidad de cambiar tu rutina y disfrutar de una deliciosa comida en la sombra de sus palapas mientras te relajas con el verde dominante de sus alrededores. Facebook: /Balneario-Doxey

2616

En este histórico municipio tuvo su auge el otrora llamado Mineral de Plomo Pobre por la precaria cantidad de plata que se podía extraer de las barras de plomo, que por cierto, aquí fue el primer lugar de donde se extrajo este peligroso metal, pocos años después de la Conquista. Esta localidad se encuentra en una meseta donde existen ocho haciendas de minas.

Cardonal

Grutas de Tolantongo. La cantidad de agua rica en minerales que emana de su espectacular gruta y el hermoso color turquesa del río lo hacen una excelente alternativa terapéutica para gozar de tranquilidad en medio de este paraíso. Goza de sus pozas tipo jacuzzi que se alimentan de doce manantiales, aptas para todas las edades por su mínima profundidad. Deleita tus sentidos en su puente colgante de 70 metros de longitud, que nos regala una espectacular vista hacia el cañón. http:/grutastolantongo.com.mx

¿Cómo llegar a este paraíso escondido?Saliendo de Pachuca, por la carretera federal 85 México-Laredo, al llegar al centro de Ixmiquilpan, sigue el camino hacia Cerritos y continúa por el libramiento a Cardonal donde encontrarás la entrada del lado izquierdo. Te recomendamos descender con extrema precaución ya que es un camino sinuoso; el tiempo de traslado te tomará poco más de dos horas.

Balneario Bidhó. Un balneario también privilegiado por su refrescante sombra que gracias a los nogales se puede disfrutar. Sencillo y encantador a la vez, en el que gozar de un día de campo será una grata experiencia para ti y tu familia. Facebook: /Balneario-BIDHO

Balneario T’asdehé. Además de refrescarte en sus saludables aguas, podrás extender tu estancia en sus confortables cabañas y ¿Por qué no?, al día siguiente tomar una de las visitas guiadas en sus alrededores. El área infantil será el deleite de los pequeños que disfrutarán de sus puentes y resbaladillas. Facebook: /Balneario-T-asdehe

Centro Recreativo Ecológico El Renacimiento. En la localidad de Candelaria encontrarás este singular balneario en el cual sus pozas y alberca principal emulan la huella de un pie, lo que lo hace muy atractivo para los más pequeños de la familia. Cuenta con amplias áreas verdes para jugar voleibol. En caso de que decidas pasar la noche podrás hacerlo en una tienda de campaña. Facebook:/renacimiento.taxquillohidalgo

¿Cómo llegar?A Tasquillo podrás llegar por la carretera federal 85 México-Laredo, después de pasar la localidad de Panales en Ixmiquilpan, al llegar al puente vehicular, toma la desviación a la derecha que en 15 minutos te llevará a este oasis.

2617

18

Rico en historia, nombrado en 2012 como el cuarto Pueblo Mágico de Hidalgo, sigue tan cálido y refrescante como siempre. A unos tres kilómetros del centro, está la Capilla del Señor del Calvario, que en su honor se lleva a cabo la fiesta patronal, después de Semana Santa y la mayor en el municipio, donde acuden vecinos de todas las comunidades. Se realizan actividades artísticas y culturales como danza regional, danza moderna, teatro del pueblo, música de mariachi y bandas de viento, corridas de toros, charreadas deportivas, así como exposición ganadera y artesanal, sin que falten los juegos pirotécnicos, la gran procesión y los bailes populares. Ya entrados en emoción y para mitigar un poco el calor, no olvides preguntar por la bebida típica de la región: el carnaval.

Huichapan

Lo que cuenta la historiaDecretada como “Heroica Ciudad de los Mártires de la Libertad”, desde épocas muy remotas ha figurado en la historia de nuestro país, pues diversas culturas prehispánicas se asentaron en esta zona; “Segunda Cuna de la Independencia”, Pueblo Mágico Colonial, de una extraordinaria riqueza cultural e histórica, majestuosidad en su diseño arquitectónico, con sus pintorescas fachadas, retablos de cantera, calles empedradas, construcciones virreinales, acueductos, casonas antiguas e iglesias; complementan la magia de este lugar los paisajes naturales, aguas termales, manantiales, la charrería, tradiciones y su exquisita gastronomía.

El encanto de sus aguas termales

Paraíso. Si deseas un ambiente exclusivo y con mucha tranquilidad, no dudes en visitar este elegante balneario construido en cantera rosa, embellecido por sus frondosas bugambilias. Si deseas extender tu estancia, te ofrece confortables habitaciones para complementar tu fin de semana en este bello municipio. Desciende sus escalones y encontrarás una hermosa vista. www.el-paraiso.com.mx

La Gloria. En este hermoso centro recreativo podrás admirar el nacimiento del agua desde la raíz de los árboles, acampar disfrutando de los sonidos de las aves y consentir a tu cuerpo mientras es acariciado por sus deliciosas aguas termales bajo la fresca sombra. Disfruta de sus áreas para acampar, cómodas cabañas, albercas, pozas familiares y su hermosa cascada Cola de Caballo. Para llegar a este bello lugar primero debes salir del centro de Cardonal y seguir los señalamientos. www.lagloriatolantongo.com.mx

21

Pathecito. Sin duda será uno de los favoritos de la familia donde los niños pasarán muchas horas de diversión en su barco pirata y sus toboganes, además de su pintoresco descenso a través de sus muchos escalones. Si no lo has pensado, por qué no considerar el celebrar alguna ocasión especial o aniversario en sus hermosas áreas verdes, donde también podrás pasar una noche de campamento inolvidable. www.centroacuaticoelpathecito.com.mx

El Tabacal. Pequeño pero no menos interesante es este balneario, que aunque más bondadoso en sol, ofrece tranquilidad y una atmósfera de relajación que le hará olvidar las dificultades del día a día en la ciudad. Su isla con resbaladillas ubicada en el centro de su alberca será el deleite de los niños. www.balnearioeltabacal.com.mx/

Camino Real. En contraste con la aridez del camino, en la localidad de Mamithí, este balneario te ofrece la fresca sombra de sus árboles, un gran tobogán, chapoteaderos, resbaladillas, asadores y zona para acampar. Sin duda un buen equilibrio entre sol y sombra. www.balneariocaminoreal.com

Chichimequillas. Está enclavado en una peña natural, por lo que al descender por sus escalones descubrirás un pequeño paraíso escondido en el fondo. Te recomendamos hacer un recorrido por el río o bien, disfrutar una noche de campamento arrullado por el sonido del caudal. Facebook: /balneario.chichimequillas

Taguí. En la localidad del mismo nombre, abre sus puertas los fines de semana, con deliciosas aguas termales y amplias áreas verdes; el arca de Noé en la alberca principal se convierte en uno de los favoritos para los niños. Mientras ellos se divierten tu podrás hacer uso de sus asadores para un día de campo con la familia. Facebook: /Balneario-Tagui-Huichapan

22

Bosque de las Ánimas. Ubicado en la localidad de San Miguel Caltepantla, a unos cuantos minutos de Tecozautla, es un balneario que ofrece hermosas cabañas con cocina equipada donde podrás cambiar tu estancia de todos los días por esta excelente recomendación para un fin de semana. Tiene un delicioso jacuzzi techado en donde podrás relajarte y disfrutar de sus cálidas aguas. www.acuaticolasanimas.com.mx

El Arenal. Con amplias áreas verdes, cancha para futbol, un rocódromo y un enorme jacuzzi al aire libre podrás olvidarte de la rutina en la ciudad. Su área especialmente diseñada para los niños que consta de un amplio chapoteadero con un barco pirata, además de su divertida resbaladilla y las confortables habitaciones de su hotel, te harán regresar a este encantador balneario más de una vez. www.arenalacuatico.com.mx

La feria de la fruta es la de mayor tradición en Tecozautla y se celebra cada año el 25 de julio, que aunada a su riqueza de aguas termales y cálido clima la mayor parte del año, convergen para disfrutar de un paraíso en cualquier día del año. Durante estas fechas se exponen las frutas en el atrio de su parroquia, especialmente manzanas cultivadas en la región que adornada con gran colorido, los devotos llevan hasta su altar frutas, semillas y flores en muestra del agradecimiento por los beneficios recibidos de la tierra. También se disfruta de eventos artísticos y culturales, como la coronación de la reina de la fruta,

Tecozautla

juegos mecánicos, palenques, jaripeos, bailes populares, teatro del pueblo y un mercado popular con venta de antojitos, juegos pirotécnicos y hermosas arte-sanías.

La historia de El TorreónEs el ícono de este recién nombrado pueblo mágico, una construcción conmemorativa del centenario de la Independencia de México, que de acuerdo al decreto de Porfirio Díaz, toda ciudad importante debería edificar un monumento debido a la riqueza y auge económico que se vivía en la nación. El reloj monumental que la corona fue

El Géiser. Si gustas de aguas azufrosas hipertermales, no debe faltar tu visita a El Géiser, ubicado en la comunidad de Uxdejhé, donde el agua brota a más de 90ºC, sin embargo en sus albercas podrá disfrutarse a menor temperatura cuyo efecto terapéutico habrá de contribuir a tu diversión y descanso. Su servicio de hospedaje es excelente, cuenta con servicio de masajes terapéuticos y un circuito de canopy, para quienes gustan de las emociones fuertes. En el camino que lleva a este lugar, podrás saborear deliciosas recetas de pollo a las brasas, micheladas, chicharrones de cueritos, elotes asados, barbacoa y consomé de borrego, además de los tradicionales antojitos.www.elgeiser.com.mx

fabricado en Alemania por la empresa Dienher Hermanos e importado por la relojería La Princesa, y según relatos, debido a una confusión del proveedor, la maquinaria destinada a Tecozautla se quedó en el reloj de Pachuca. La cantera utilizada para su construcción fue extraída de bancos cercanos al centro del municipio, transportados en recuas de burros y labrando pieza por pieza a pie de obra. La torre se hizo de piedra braza y cubierta en cantera decorada con un águila en relieve, símbolo del gobierno porfirista.

26

Gandhó. En la localidad del mismo nombre, también es uno de los clásicos de este pueblo mágico. Cuenta con hotel y cabañas, así como amplias áreas verdes para organizar una divertida noche de campamento con su familia. Puedes gozar de un día de campo y los pequeños de sus juegos infantiles. www.balneariogandho.com.mx

La Cruz. Uno de los más importantes de la región, ofrece deliciosos antojitos y pollo a las brasas. Sus pocitas son excepcionales para relajarse y tomar un largo descanso en el agua. Un jacuzzi al aire libre y su gran alberca principal te esperan para hacer el fin de semana perfecto. Famoso por su kamisplash y un súper tobogán, es el favorito de quienes gustan de emociones con fuertes descargas de adrenalina. Y para terminar el día, nada mejor que una noche de campamento. www.termaleslacruz.com.mx

Los Pinos. En la localidad de Pañhé, puede ser un refugio más si es que gustas de los lugares apacibles. En su circuito para bicicletas podrás realizar un paseo con toda tranquilidad y seguridad, recorrer sus jardines y descansar bajo la sombra de sus palapas. Si decides extender tu estancia, sus confortables cabañas te esperan, además de los recorridos en la zona arqueológica Pañhú.www.balneariolospinos.com

La Fuente de los Reséndiz. En este pequeño y divertido balneario cuya alberca está rodeada de resbaladillas y toboganes las horas de diversión harán feliz a tu familia. Se encuentra justo en la esquina de la carretera que llega a Tecozautla y el camino que conduce hacia Gandhó. Facebook:/balneario-la-fuente-los-resendiz

2727

Agua Linda. Uno de los balnearios más jóvenes, y con un ambiente apacible, te hará pasar una estancia muy agradable en compañía de tu familia. Está ubicado en la localidad de Rancho Viejo, poco antes de la entrada a Uxdejhé. Sus albercas construidas en lo alto de su pequeña loma ofrecen una hermosa vista en medio del semidesierto. Facebook: / Balneario Agua Linda

¿Cómo llegar a Huichapan y a Tecozautla?Saliendo de Pachuca, toma la carretera federal 85 México-Laredo, pasando Ixmiquilpan, a la altura de la comunidad de Panales, encontrarás una desviación, la cual deberás tomar a la izquierda hacia Querétaro para incorporarte a la carretera estatal 45 Ixmiquilpan-Huichapan, después de poco menos de dos horas de recorrido que se hacen muy agradables al disfrutar el paisaje del Valle del Mezquital.

Desde la Ciudad de México, toma la autopista México-Querétaro saliendo en el Km 107 hacia Maravillas y Nopala para continuar hacia Huichapan o bien continúa por la autopista hasta la salida de Palmillas.

Desde Querétaro toma la Autopista Querétaro-México hasta llegar a Palmillas, en la gasolinera gira a la derecha para incorporarte a la carretera 45 San Juan del Río-Huichapan, después de 37 kilómetros llegarás a Huichapan.

Para llegar a Tecozautla, estando en la glorieta de Huichapan, gira a la derecha por la carretera estatal 30 y sigue los señalamientos. Te recomendamos protegerse con bloqueador solar y llevar ropa fresca.

El Oasis. Si busca un refugio aislado entre la naturaleza en medio del semidesierto, este balneario es el indicado para ti. Si gustas de los lugares que ofrecen tranquilidad es el adecuado para disfrutar del tiempo libre, ya sea en compañía de la pareja, la familia o con amigos. Es ideal para pasar una noche de campamento y admirar el cielo nocturno. www.oasisbalneario.com.mx

Las Brisas. El más joven de todos, que sin duda será uno de los favoritos. Abre sus puertas los fines de semana y días festivos para encantar tus sentidos con su elegante diseño y deliciosas aguas termales en su “gruta mágica”. Facebook: /lasbrisastecozautla

El pequeño parque y su kiosco resguardan celosamente la apenas visible portada de la iglesia, debido al follaje de sus árboles, en la que se asoma su espadaña. El glifo que lo representa aparece en el códice de Mendoza y está formado por una olla sentada sobre dos piedras que forman el tlecuilli, “hogar o fogón” para ilustrar la acción del fuego, con el asiento de la olla pintado de negro, y el símbolo del agua atl, en su boca. Es obligado probar un producto gastronómico artesanal por excelencia, que elaboran prestigiados tahoneros: los “cocoles gigantes” de trigo y piloncillo, así como las “migueladas”, exquisito pan relleno de higo.

Atotonilco El Grande

Región Sierra y Huasteca

2729

Haciendo honor a su toponimia Baños Amajac. A tan sólo 10 minutos del centro podrás llegar a uno de los mejores lugares para refrescarte en sus aguas termales, el balneario de Santa María Amajac, de tradición prehispánica a la que se le atribuyen propiedades terapéuticas. www.balneariohotelamajac.com

Un tesoro en la historia de HidalgoNo dejes devisitar en este bello municipio su conjunto conventual, que de acuerdo a los conventos agustinianos de la Provincia de México –llamada del “Dulce Nombre de Jesús”-, no estuvo exento de una suntuosa decoración de pintura mural, asimismo, da la impresión de ser una fortaleza por sus pronunciados contrafuertes y almenas. De aquí partieron los religiosos agustinos a evangelizar a los naturales de la Sierra Alta y la Huasteca.

Huasca de OcampoEl camino empedrado le otorga un encanto especial aunado al rojo de sus techumbres y rústicas fachadas que hacen el marco perfecto de los pequeños establecimientos de alimentos en los portales. Es un delicioso ambiente de provincia cuyos aromas del café de olla, mole de panza, caldo de hongo, tortillas de comal, harán que regreses más de una vez, aunque el frío haga de las suyas.

Barranca Honda. Además de su área de balneario ofrece recorridos y hospeda un museo para quienes gustan de conocer extrañas historias de las que han sido protagonistas algunos habitantes y visitantes en el Museo de los Duendes, una casita a dos aguas construida en madera en donde conocerás más sobre las historias, mitos y leyendas de esos llamados seres fantásticos y la colección de trabajos que hacen con las crines y colas de caballo. www.barranca-honda.com

Bosque de San Miguel Regla. En la época de primavera-verano te recomendamos disfrutar de su parque acuático con tobogán y área infantil. Se ofrecen paseos a caballo y en lancha, renta de cuatrimotos y acceso a los asadores, por si deseas llevar tus alimentos y organizar tu día de campo en compañía de la familia. www.bosquedelastruchassanmiguelregla.com

2731

San Agustín Metzquititlán

Pintoresco municipio de la Sierra Alta, famoso por su elegante torreón de cantera cuyo reloj fue donado por el entonces gobernador Matías Rodríguez, debido a su simpatía por el pueblo. También es obligado probar sus exquisitos tamales de “Shala” que se expenden a pie de carretera y saben mucho más ricos a temprana hora acompañados de un rico café de olla.

Lugar de los “alacranes”. Así eran conocidos los habitantes de los pueblos vecinos de Metzquititlán y a la fecha llevan este nombre con orgullo, que se originó en la época de la Revolución en un gesto de dignidad al ser perseguidos por una columna enemiga; ya sin manera de defenderse, al llegar a la Barranca de Venados se echaron a rodar para una muerte segura, antes que caer prisioneros de las tropas imperialistas. Los invasores les llamaron “los alacranes” por el mito del suicidio voluntario.

Parque Acuático San Agustín Metzquititlán. Ahora que comienza el verano, anímate a conocer parte de la Sierra Alta de Hidalgo y sentir la frescura de las aguas en este bello parque acuático. Cuenta con posada, cabañas, área para acampar, motocross y salón de fiestas. www.acuaticosanagustin.com.mx

Balneario Santa María Xoxoteco. Pequeño pero no menos interesante e ideal para quienes prefieren los lugares apacibles. Cuenta con áreas verdes, canchas deportivas y salón de fiestas.

Prismas Basálticos. Una opción más es el Desarrollo Ecoturístico Prismas Basálticos, que además de la imponente belleza de sus columnas pétreas, cuenta con una alberca y jardín, que los fines de semana se amenizan con un grupo musical y venta de antojitos. www.losprismasbasalticos.com

32

Huejutla

Si lo que buscas es un escaparate y estás decidido a resistir una travesía por la sierra hidalguense, disfrutando de su exuberante vegetación, exquisitas enchiladas con cecina, intenso y húmedo calor, este recorrido es para tí. Por momentos pareciera que en la carretera el ascenso no tiene fin y supone que se encuentra en lugares muy altos, pero como bien dicen sus habitantes, uno “baja” cuando visita la Huasteca y ellos “suben” cuando vienen a la capital hidalguense, ya que esta localidad está a menos de 200 metros sobre el nivel del mar.

Calnali

Si estás listo para una travesía por la sinuosa Sierra Alta hidalguense y gustas de ambientes húmedos a más de 38ºC, definitivamente la visita a Calnali es una experiencia que te dejará satisfecho en todos los sentidos. Se disfruta por anticipado, al ir avanzando en la carretera por sus hermosos paisajes.

La Capital de la música de vientoEl desfile de bandas engalana la Feria de San Marcos, celebrada el 25 de abril, comienza en la plaza principal y termina en la unidad deportiva donde se concentran las bandas participantes y las de exhibición. En tanto, los espectadores se vuelven presa del sonido acústico de los instrumentos, la indumentaria y la singularidad de los integrantes, que portan una vestimenta a la usanza indígena hasta vistosos trajes.

Balneario Atempa. La visita que te tomará tres horas y media de camino no termina ahí, también podrás trasladarte hacia el Desarrollo Ecoturístico de Atempa, donde emanan aguas termales azufrosas con propiedades curativas, que recomendamos disfrutar a partir del atardecer, cuando ya ha refrescado un poco. Ofrece servicio de hospedaje en sus cabañas, área para acampar y servicio de alimentos. Durante tu estancia te sugerimos visitar el río y conocer el proceso de elaboración del aguardiente de caña. Asimismo, podrás practicar senderismo a través del camino que lleva al Cerro de la Aguja. Facebook: /Calnali-Hidalgo

Club Campestre Zúñiga. Pequeño pero muy agradable parque acuático familiar con toboganes, isla infantil, chapoteadero, alberca techada, áreas verdes y restaurante bar. Sin duda el contraste perfecto ante el calor de la capital de la Huasteca hidalguense.

¿Cómo llegar?Al salir de Pachuca, por el Boulevard Colosio Oriente, toma la salida hacia el Corredor de la Montaña para incorporarse a la carretera federal 105 México-Tampico, el trayecto por los arbóreos paisajes del Corredor de la Montaña será muy corto y en menos de 30 minutos llegarás a Atotonilco. Después de una hora estará en San Agustín Metzquititlán.

Pasando este corredor, poco después de la comunidad de Velasco, al llegar al puente peatonal, toma la lateral para incorporarse a la carretera que te conduce a Huasca. El tiempo de traslado es aproximadamente de 40 minutos.

Por la misma carretera federal 105 México-Tampico, después de Molango y Lolotla, al llegar a Ixtlahuaco toma la desviación a la derecha; después de aproximadamente 20 kilómetros llegarás a Calnali. Desde Ixtlahuaco hasta Huejutla, te toma poco menos de dos horas.

Se llaman aguas termales o termas, a las aguas minerales que salen del suelo y durante años viajan entre las rocas del subsuelo enriqueciéndose con minerales de la tierra y que al brotar a la superficie aparecen con más de 5 °C que la temperatura superficial. Dependiendo de su grado de temperatura se clasifican en: hipertermales, cuando es mayor de 45oC, mesotermales de 36oC a 45oC, e hipotermales de 21oC a 35oC. Por su pH se clasifican en: aguas ácidas, cuando su valor es menor de 7.0; aguas neutras, cuando el pH es igual a 7.0; y aguas alcalinas si el pH es mayor de siete.

Su origen se presenta en múltiples teorías; La teoría Artesiana de Laplace (1824). Sostiene que una reserva de agua situada a 3,000m de profundidad se forma debido a la infiltración de aguas pluviales, al estar tan cerca del centro de la tierra la temperatura del agua es casi igual a la del agua hirviente, por la presión de vapor y gas el agua buscaría una salida y alcanzaría la superficie terrestre arrastrando en su trayecto elementos y compuestos del subsuelo mientras atraviesa el ascenso a la superficie. La teoría de Elie Beaumont (1847) Consideraba a las termas como volcanes privados que emitían solamente emanaciones gaseosas que llegaban a la superficie en estado de aguas termales. Teoría de Armando Gautier (1905). Considera que las aguas termales vienen de las rocas primarias por proceso de destilación, es decir, las elevadas temperaturas en las profundidades de la tierra darían lugar a la liberación de gran cantidad de agua a partir de elementos rocosos.

P R O P I E D A D E S C U R A T I V A S D E L A S T E R M A SA lo largo de la historia el hombre ha revelado diferentes métodos para la sanación de sus males y ha encontrado en la naturaleza los recursos necesarios para mantener su vitalidad y energía. En este número queremos compartir contigo los diferentes usos que tienen las aguas termales, ¿Qué son?, ¿Cómo se originan?, ¿En qué consisten?,

¿Cuáles son los beneficios de sumergirse en ellas? Y como sacar el mayor provecho para que cuando tengas la oportunidad de visitar un espacio con estas características puedas

explotar al máximo tu estadía.

34

Las aguas termales, que encontramos en nuestro estado son ricas en propiedades, estudios han arrojado numerosos elementos químicos entre sus componentes, algunos como el cromo, que actúa medicamente como sedante; el Zinc que en su papel biológico colabora en el buen funcionamiento del sistema inmunitario, activa la síntesis de colágeno y elastina y reduce el tiempo de curación de heridas superficiales; el cobre, elemento químico que contribuye a la formación de glóbulos rojos y al mantenimiento de los vasos sanguíneos, nervios, sistema inmunitario y huesos y por tanto es esencial para la vida humana.

Estas son algunas aplicaciones terapéuticas y efectos curativos considerados por la sociedad Internacional de Medicina Hidrológica basados en la temperatura de las aguas:

La Hidroterapia, también conocida como hidropatía, es el uso del agua con fines terapéuticos, es un método curativo de algunas enfermedades. La hidroterapia puede ser de forma térmica, mecánica o química, en esta ocasión y por la temática de la revista tocaremos el tema de Hidroterapia térmica. Esta técnica se aplica en balnearios, saunas, piscinas termales, o baños especiales. Es una forma de fisioterapia y sirve para los tratamientos de varias enfermedades, lesiones y trastornos. La hidroterapia se utiliza desde la época de los griegos, que ya aprovechaban sus propiedades con fines médicos y también espirituales. Ha sido usada desde entonces por todo tipo de civilizaciones hasta la nuestra.

Algunos de los beneficios que podríamos encontrar en la práctica de la hidroterapia son: mejora la circulación vascular periférica, estimula el sistema inmunitario,

produce alivio muscular en contracturas, lumbalgias o tendinitis, reduce el estrés, la ansiedad y ayuda a la recuperación en trastornos depresivos. No importa el fin de tu visita a un pozo de aguas termales, cualquiera que sea sin duda, te dará una

agradable experiencia y obtendrás beneficios con su calidez.

1. Aumenta la circulación sanguínea y favorece la oxigenación, desempeñan una acción antiséptica.

2. Ejercen acción antiinflamatoria para el tratamiento de enfermedades reumáticas y artríticas.

3. Beneficia el tratamiento de enfermedades respiratorias, ayuda a disolver y eliminar las toxinas del cuerpo por sudoración.

4. Aumentan la presión hidrostática del cuerpo.

5. Ayudan a reducir la acción inflamatoria de las articulaciones, dolores musculares, nerviosos y reumáticos.

13

4

52

P R O P I E D A D E S C U R A T I V A S D E L A S T E R M A S

2735

La generosidad de sus aguas termales, aunado a su fiesta patronal de Santa Teresa de Jesús, hacen de este municipio uno de los consentidos del Valle del Mezquital; se celebra el 15 de octubre, donde los fuegos artificiales armonizan con las corridas de toros y las peleas de gallos. Llega por la carretera federal 85 México-Nuevo Laredo, tomando la desviación a San Agustín Tlaxiaca, por la carretera estatal 20.

Sus balnearios de gran tradiciónDel Sol. A unos pasos del centro de Ajacuba, su amplio jardín invita a disfrutar una noche de campamento, una comida familiar con carne asada y desde luego, mucha diversión en sus toboganes. Facebook: /Balneario-del-Sol-y-Hotel-Bugambilias

Región Tolteca

2737

Ajacuba

Las Lumbreras. Es uno de los balnearios más importantes de la región a pocos minutos del centro de Ajacuba, cuenta con tirolesa, hotel y un puente colgante para disfrutar de una vista panorámica del balneario. www.belumbreras.com

Cuna del artista plástico Byron Gálvez, reconocido por diversas obras como el mural peatonal o pisal del Parque David Ben Gurión de Pachuca, también ofrece sus cálidas aguas para este verano. Después de Ajacuba, por la carretera estatal 20, continúa hasta llegar a la carretera estatal 30 en dirección a Tlahuelilpan. Si estás de visita en el primer domingo de julio serás testigo de la fiesta de la Preciosa Sangre en honor al Señor del Calvario.

Mixquiahuala

Nunca falta una refrescante recomendación

Baño Grande. Rodeado de formaciones rocosas, una hermosa vegetación y cascadas naturales, en su alberca olímpica, disfrutarás de muchas horas de frescura y diversión, donde podrás tomar una deliciosa siesta en sus hermosas áreas verdes.

La Carreta. Si gustas de los lugares apacibles no dudes en visitar este balneario, donde encontrarás todos los servicios para pasar un agradable fin de semana disfrutando su amplia alberca y su tobogán.

Centro Vacacional Ajacuba. Una toborrueda, un torbellino, toboganes y su gran manantial a 55°C, el cual es considerado el más grande del estado lo hará uno de tus favoritos; cuenta con hotel y restaurantes. www.ajacuba.com.mx

38

No pierdas la oportunidad de comer una trucha en los restaurantes cercanos al río. Si gustas del arte religioso, admira los maravillosos murales pintados al fresco por estudiantes de la Facultad de Arte y Diseño de la UNAM en la iglesia de la Virgen de Fátima, en la comunidad de Huitel.

Para nadar y consentirseEl Huemac. Nos cuentan los vecinos de avanzada edad que un dios azteca llamado Huemac bajaba al manantial a bañarse y dejaba ciertos poderes sobrenaturales, por lo que las personas que se bañaban en sus aguas salían aliviados de los males que padecían. Lo cierto es que actualmente ofrece actividades recreativas, spa y una amplia zona para acampar.

En la ciudad de los Atlantes, vale la pena conocer el andador Quetzalcóatl, sitio comercial y de servicios donde se pueden adquirir piezas de deidades y objetos utilitarios en yeso y piedra volcánica, que han sido merecedoras de galardones nacionales, además de las prendas bordadas.

Tezontepec de Aldama

Tula

¿Cómo llegar a Tezontepec de Aldama y a Mixquiahuala?Saliendo de Pachuca, por la carretera federal 85, en dirección a la Ciudad de México, toma la autopista M40D Arco Norte y avanza hasta la salida a la carretera estatal 30 que te llevará a Tezontepec de Aldama y a Mixquiahuala.

Parque Acuático La Cantera. Un clásico de la región construido dentro de un cráter revestido de piedra de cantera. Además de sus aguas hipertermales a 56°C, cuenta con un lago natural para un paseo en kayak y pesca recreativa, asimismo, su club deportivo ofrece clases de natación. www.lacanteratula.com

2739

En este verano, se celebra a Santiago Apóstol el 25 de julio con salvas de cohetes, quema de castillo y bandas de música, en cuya plaza encontrará piezas de cantera y mármol, orfebrería, talla de piedra, estatuas en cera, dulces de leche, muéganos, palanquetas de piloncillo con nuez, piñones, pepita o cacahuate y fruta cristalizada.

Un balneario con aires de antañoParque Acuático Salud por Agua de Vito. Recientemente certificado por tercera ocasión en calidad ambiental turística por PROFEPA, ofrece aguas termales a 54°C, tobogán, acuatubo, área infantil, hotel, restaurante, canchas deportivas y juegos infantiles. www.balneariovito.mx

Atotonilco de Tula

¿Cómo llegar?Saliendo de Pachuca, por la carretera federal 85 en dirección a la Ciudad de México, pasando la estación de gasolina Pabellón Zapotlán, toma la autopista Arco Norte M40D y después la salida hacia Atitalaquia. Si tu destino es Tula, te tomará diez minutos más encontrar la salida.

Región Valle de Tulancingo y Altiplano

Se origina en las llanuras altas de la Sierra de Tenango y termina en los llanos de Apan, está rodeado por algunas elevaciones y es atravesado por el río de nombre homónimo. Uno de sus principales atractivos es la laguna de Hueyapan, la de Tecocomulco, -que es considerada como el último humedal de la Laguna de Texcoco-, enormes ahuehuetes, ranchos cinegéticos, pinturas rupestres y excelentes opciones para refrescarse en este verano.

Un guardián que siempre permaneceEl hombre que pasó por el Estrecho de Bering hace cuarenta mil años, ya habitaba hace treinta mil en México y hace trece mil en el estado de Hidalgo, específicamente en Huapalcalco donde se han encontrado vestigios de esas fechas. La barranca que divide la ladera forma dos sectores del cerro, lugar donde pasara Fray Bernardino de Sahagún y hablara de la extraordinaria belleza del lugar y de sus aguas cristalinas.

Se han encontrado también pinturas rupestres en el cerro El Huiztle y en la mesa de Huapalcalco, los estudiosos afirman que tienen similitudes con las que se han descubierto en otras partes del mundo, por ejemplo con las de Namibia en el continente africano.

Valle de Tulancingo

2741

Metepec

Cuautepec de Hinojosa

Forma parte del Corredor de los Cuatro Elementos y resguarda una de las tantas empresas con mayor tradición en el estado, cuyo taller de fundición con más de 100 años aún trabaja con la rueda hidráulica que se instaló para mover los ventiladores que mantienen el alto horno, con las aguas del río Mesillas, el cual desemboca en la Vega de Metztitlán.

Las bancas de jardín de aproximadamente 80 kilos se producen en dos días, y aunque algunas llevan también soldadura

y solera para el asiento, su proceso de fabricación sigue siendo artesanal, y a decir de sus fabricantes, el precio al que se venden no justifica tan preciado y arduo trabajo. Algunos de estos ejemplares lucen aún en el jardín público de la Colonia Santa María La Ribera, en la Ciudad de México y son elaborados en la fundición de Ferrería de Apulco.

Una comunidad de alturaEs incomparable la gama de verdes y ocres de los campos de cultivo y el

bosque, los azules del horizonte, las casas, la flora y fauna que al ir ascendiendo se tornan en tan diminutos objetos, con una vista muy similar a la que se aprecia al despegar de un avión, con la diferencia de que ahora estás al aire libre para activar tus sentidos a través de un paseo inolvidable. Podrás disfrutar de esta experiencia en la base de operaciones del Club Aerostático Nacional, que se ubica en la Hacienda de Apulco.

Santa Ana. Este joven desarrollo ecoturístico ofrece baños privados de vapor, temazcal, palapas, área para acampar, restaurante y jacuzzi.

Se trata de un espacio para disfrutar de la naturaleza y la tranquilidad a través de nuestros sentidos y por qué no, saborear una deliciosa carpa, mariscos o antojitos mientras sigues descansando. Se ubica a tan sólo 13 kilómetros de Tulancingo. Puede ser que antes decidas por la actividad ecoturística como la observación de aves y paisajes, o bien un recorrido por lugares históricos, por ejemplo, la ex hacienda

El Molino. Es un clásico balneario de agua natural de manantial con una amplia alberca, chapoteadero, trampolín, tobogán, áreas verdes, zona de acampar, palapas, salón de eventos, juegos infantiles, canchas y frontón.

¿Cómo llegar?Saliendo de Pachuca, por la autopista a Tulancingo hasta llegar al entronque hacia la carretera federal 132D México-Tuxpan, continúa y sal por la caseta de San Alejo y toma la extrema derecha para desviarte a tu izquierda y tomar la carretera estatal 51 que te conducirá hacia Santa Ana Hueytlalpan y a Metepec. Si te diriges a Cuautepec, continúa por la autopista hasta llegar a Tulancingo, justo al llegar a la glorieta toma la lateral y dobla hacia la derecha para tomar el camino hacia Cuautepec.

homónima –que comparte este nombre con la Hacienda de Hueyapan en Huasca-, caminata y paseo en lancha remando tú mismo. Incluso puedes pasear a través de sembradíos de habas y tomates, regados por las aguas de Hueyapan, para ir a “Las Peñitas”, pequeña formación rocosa que alberga pinturas rupestres.

aserrin

La altiplanicie pulquera o llanos de Apan es un terreno alto y casi plano con clima templado y seco. Por su escasa lluvia durante el año la vegetación es poca, por lo que todavía el cultivo más común es el maguey. La elaboración del pulque fue una actividad importante en el pasado. Apan es uno de los centros urbanos más importantes y Ciudad Sahagún es ejemplo de progreso. Los clásicos de su gastronomía son los gusanos de maguey y los chinicuiles; huevecillos de hormiga que reciben el nombre de escamoles; gusanos de las pencas del nopal conocidos como chicharras y también xhamuis, insectos que viven en los mezquites.

El Altiplano

2743

Tizayuca

Apan

Por pertenecer a la zona metropolitana del Valle de México, ha mermado su aire provinciano de antaño, sin embargo, en las afueras de la ciudad todavía se aprecia la flora que distingue a gran parte del territorio hidalguense como las cactáceas, los magueyes, algunos pirules, eucaliptos, huizaches y pinos.

Albatros. Un lugar pequeño que invita a la tranquilidad, muy cerca del centro de Tizayuca. Además de sus albercas tiene una cascada artificial, resbaladillas, toboganes, áreas infantiles, restaurante, asadores y área de acampar. Su alberca olímpica techada es un espacio para dedicar tu tiempo libre para tomar clases de natación.

Flamingos. Es un balneario con una gran extensión de áreas verdes, muchos toboganes y una amplia zona para acampar. A pesar de estar cerca de la ciudad de México, es un lugar en donde encontrarás mucha tranquilidad. Sus albercas están techadas y ofrecen agua caliente. Cuenta con hotel, canchas deportivas, tiendas y amplio estacionamiento.

Las Brisas. Su alberca techada y climatizada está especialmente dedicada para la enseñanza de la natación, también cuenta con alberca al aire libre, jacuzzi, tobogán, canchas deportivas y salón de fiestas.

Para llegar a esta zona del Altiplano, toma la carretera federal 85 México-Laredo, en dirección a la Ciudad de México. Después de pasar Tecámac, encontrarás la lateral que te conducirá a Tizayuca.

Famoso por la bebida que distingue al valle que lleva su nombre y gracias a la bonanza económica que antaño el pulque trajo a los Llanos de Apan fue posible la construcción y conservación de uno de los conjuntos religiosos más importantes de la región. Pero empecemos por sus raíces etimológicas: “atl”, agua y “pam”, en o sobre, por lo que significa “en o sobre el agua”.

Su blanca portada rematada en el segundo cuerpo por un frontón triangular cortado por un ojo de buey ochavado (es decir, que tiene ocho ángulos iguales), su primer cuerpo, formado por puerta principal y dos columnas estriadas la hacen lucir soberbia y elegante. Su única torre, tiene un campanario de dos cuerpos, el primero es barroco mientras que el segundo se aparta de este estilo por haberse construido en época posterior con el objetivo de albergar el reloj.

Una obra maestra del barrocoA decir de Manuel Toussaint, la Parroquia de la Asunción y Sagrado Corazón de Jesús es una de las obras maestras del barroco estípite, en su libro Arte Colonial de México citó que: “En el estado de Hidalgo, aparecen ejemplares de grande empuje... el Templo de Apan poco mencionado, pero cuyo retablo principal puede figurar entre los primeros del churrigueresco Mexicano”. Te recomendamos también, visitar sus capillas anexas y el ex convento.

Un municipio rico en historiaDesde la conquista, fue eclesiástica y políticamente subordinado a Tepeapulco, sin embargo al ser éste destruido en 1577, Apan comenzó a tener importancia, tan es así que en 1862, cuando el presidente Benito Juárez al elevar a la categoría de Estado con el nombre de Hidalgo, esta población se convierte en cabecera de distrito teniendo como subordinada la Municipalidad de Tepeapulco. Es hasta 1917 que con la Constitución, cada una se decreta en cabecera municipal.

Centro Recreativo Maguey Inn. Ofrece alberca techada, áreas infantiles, restaurante, bonitas áreas verdes y salón de eventos para una celebración excelente en compañía de la familia y amigos.

Mini Centro Recreativo El Paraíso. Pequeño y muy agradable para nadar en sus albercas techadas, disfrutar de sus áreas verdes en un día de campo con la familia y salones de fiestas para sus ocasiones especiales.

Toma la carretera federal 88 en dirección hacia Ciudad Sahagún, continúa hasta llegar a la desviación a Tepeapulco por la carretera estatal 115 que te llevará hacia Apan; el trayecto tomará unos 45 minutos.

¿Cómo llegar?

44

Rancho Agua Bendita

2745

Tan emocionante y asombroso es para quienes observamos con curiosidad las maniobras de los competidores que se dieron cita en Rancho Agua Bendita, el escenario por excelencia para la 4ª etapa del Gran Slam Tiro con Arco 3D edición 2106. Arqueros de todas las edades, de nueve entidades de la república se dieron cita en este emblemático lugar donde la Familia Copca en un trabajo conjunto con la Asociación OSC Bowhunters México, reunieron a más de cien participantes.

Tras concluir dos días de intensa competencia, unos singulares trofeos de figuras de animales en madera tallada y pintada se entregaron a los campeones que desafiaron la ruta semidesértica donde fueron colocadas las figuras de animales en tercera dimensión. Fue sobresaliente la participación de

Campeonato Nacional de Tiro con Arco 3D

arqueros de la Ciudad de México, Puebla y Jalisco, además de los participantes locales. Asimismo, sus anfitriones también agradecieron la participación de los estados de México, Querétaro, Tlaxcala, Veracruz, Coahuila y Ciudad de México.

Un evento que fomenta la convivencia familiar y que genera nuevos talentos en la disciplina también contribuye a la promoción de los atractivos turísticos y alternativas de esparcimiento que ofrece nuestra entidad. En esta ocasión se instaló un andador artesanal donde también se vendieron productos deportivos y antojitos regionales. Te invitamos a vivir esta experiencia en medio de un ambiente muy familiar, que será uno de tus eventos favoritos año con año.

Saliendo de Pachuca, por la carretera Pachuca-Tulancingo y al terminar Pachuquilla, toma el retorno en la comunidad de Amaque y a tan sólo 50 metros del puente peatonal se encuentra el camino que conduce a este bello rancho.

Informes: 771 713 10 70 y 771 715 47 61, http://ranchoaguabendita.com Facebook: /ranchoaguabenditaoficial; Twitter: /ranchoagua, correo: contacto@ranchoaguabendita.com, conchitacopca@hotmail.com

Hacienda Los OlivosAtraídos por el encanto único de la Hacienda Los Olivos, en los últimos años los más importantes productores de cine y televisión han utilizado las hermosas, bien conservadas e impresionantes instalaciones de esta majestuosa ex hacienda pulquera como la locación preferida para realizar allí sus producciones.

de Televisa, que formarán parte de una serie histórica que saldrá próximamente al aire.

Este hecho significa una buena oportunidad para los visitantes ya que ahora forma parte del telón de fondo para la reproducción de trabajos de talla internacional. Sin duda aquí podemos transportarnos a otra época y vivir una experiencia única que te invitamos a disfrutar a través de una visita guiada. Informes en Av. Hidalgo No. 52, Col. Centro, Zempoala, Hidalgo. Teléfono 771 254 66 43.

Para llegar a Los Olivos, saliendo de Pachuca, incorpórate a la carretera federal 88 Pachuca-Ciudad Sahagún. Aproximadamente en el kilómetro 28, pasando la entrada de Zempoala, toma la desviación a la derecha justo al lado de un puente vehicular, y sigue los señalamientos que conducen a la hacienda. El tiempo aproximado de traslado es de 30 minutos.

En Los Olivos, ubicada en el municipio de Zempoala, se han filmado escenas de diversas películas, entre las cuales destacan: King of Texas, que es una adaptación de la novela de William Shakespeare El rey Lear. En este caso, la acción se trasladó al siglo XIX. Patrick Stewart da vida a John Lear, un hombre que reparte su herencia entre sus tres hijas. Igualmente sobresale Propiedad Ajena, una película de Luis Vélez que narra una historia de amor, odio y venganza de dos países en conflicto, dedicada a las personas que salieron de su nación, y después de una aventura en el extranjero regresaron a su origen.

Recientemente, dicho recinto también ha sido elegido sede para documentales, telenovelas y capítulos de series televisivas entre los cuales se pueden mencionar: Drunk History para el canal estadounidense Central Comedy; así como escenas producidas por Argos Televisión para el canal

La locación preferida para realizar producciones

46