36
α€Όα€•α€ŠΓ€α€‘α€¬α€„α€…Γ’α€žα€™α€α€Όα€™α€”α€™α€¬α€”Γ’α€„α€„Γ¦Γ€α€α€¬ α€Όα€•α€ŠΓ€α€‘α€¬α€„α€…Γ’α€œΓ΄α€Γ€α€α€¬ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€žΓ’Γ€α€α€žα€”α€”α€„α€‘α€žΓ’Γ¦α€Έα€α€»α€Όα€α€„α€Έα€₯ပÀဒ (၂၀၁၄ ခÒနစ ၊ α€Όα€•α€ŠΓ€α€‘α€¬α€„α€…Γ’α€œΓ΄α€Γ€α€α€¬α€₯α€•Γ€α€’α€‘α€™α€αŠ ။) ၁၃၇၅ α€Γ’α€”α€…αŠ α€œ α€›α€€ (၂၀၁၄ ခÒနစ ၊ α€œ α€›α€€ ) α€Όα€•α€ŠΓ€α€‘α€¬α€„α€…Γ’α€œΓ΄α€Γ€α€α€¬α€žα€Š α€€α€₯α€•Γ€α€’α€€Γ’α€Όα€•Δ‹α€¬α€”α€Έα€œΓ’α€€α€žα€Šα‹ ထခနး(၁) α€‘α€™α€Šα€”α€„α€‘α€“α€•α€¬α€šΓ€α€–α€¬α€Όα€•α€α€»α€€ ၁။ α€€α€₯ပÀဒထား α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€žΓ’Γ€α€α€žα€”α€”α€„α€‘α€žΓ’Γ¦α€Έα€α€»α€Όα€α€„α€Έα€₯α€•Γ€α€’α€ŸΓ’Γ€α€Γ­α€α€„Γ€α€…α€›α€™α€Šα‹ ၂။ α€€α€₯α€•Γ€α€’α€α€„α€•α€«α€›Γ€α€žα€¬ Àထာက ပါစကားရပ α€™α€»α€¬α€Έα€žα€Š Àဖာ ြပပါထတ Γ’ င α€Έ α€‘α€“α€•α€¬α€š α€žα€€Γ€α€›α€¬α€€ Γ€α€…α€›α€™α€Š - (α€€) ထဏÒြမစ မးထင α€†Γ’α€žα€Šα€™α€¬ ထက တမ Àခí ထဏÒြမ၏ ထတ င းပ Γ’ င α€Έα€Όα€–α€… Γ€α€žα€¬ α€”α€»α€€α€œ α€Έα€šα€• α€•α€«α€α€„α€žα€Š α€Όα€–α€… α€…α€₯တစ α€™α€»α€Έα€™α€» α€Έα€™ α€›α€›Γ€α€žα€¬ α€… α€™ းထင α€€ Γ’ ဆ Γ’ α€žα€Š ။ (ခ) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€Όα€’α€•α€•α€…α€Šα€Έ α€†Γ’α€žα€Šα€™α€¬ α€•α€œ တ Γ’ α€” α€šΓ¦ -α‚αƒαˆ ထÒငဆÒတÒပ ပါဝင α€™Δ‚ αˆα€%ထက α€•Γ’αα€•α€«α€α€„Γ€α€žα€¬ α€•α€œα€Γ’α€”α€šΓ¦α€™α€‘α€•α€Όα€–α€…Γ€α€žα€¬ α€•α€œα€Γ’α€”α€šΓ¦αŠ α€šΓ€α€›α€”α€šΓ¦ -α‚αƒαƒαŠ ပါဝငကနး α€Όα€™Δα€„α€α€„α€‘α€¬α€ΈΓ€α€žα€¬ α€šΓ€α€›α€”α€šΓ¦ ထÒငဆÒတÒပ -၂၃၃ α€žΓ’ α€™α€ŸΓ’α€ α‚αƒα…αŠ α€žα€ ရÒငး α€žΓ’ α€™α€ŸΓ’α€ ÷ကငးကျန α€žα€ ရÒငးမထပ α€žα€˜α€¬α€ α€‘Γ€α€œα€»α€¬α€€ α€Όα€–α€… α€•α€¬α€Έα€œα€¬α€žα€Š α€šΓ€α€›α€”α€šΓ¦ α€•α€«α€α€„α€žα€Š ထ Γ’ င ဆ Γ’ တÒ ပ α€‘Γ€α€›α€¬α€™α€»α€¬α€ΈαŠ (

Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½ 

α€Όα€•α€Š α€‘α€¬α€„α€…α€žα€™α€™α€α€Όα€™α€”α€™α€¬α€”α€„α€„ တာ

α€Όα€•α€Š α€‘α€¬α€„α€…α€œα€ တာ

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€ž α€α€žα€”α€”α€„α€‘α€žα€Έα€α€»α€Όα€α€„α€Έα€₯ပ α€’

(၂၀၁၄ α€α€”α€…αŠ α€Όα€•α€Š α€‘α€¬α€„α€…α€œα€ တာα€₯ပ α€’α€‘α€™α€αŠ ။)

၁၃၇၅ α€α€”α€…αŠ α€œ α€›α€€

(၂၀၁၄ α€α€”α€…αŠ α€œ α€›α€€)

α€Όα€•α€Š α€‘α€¬α€„α€…α€œα€ α€α€¬α€žα€Š α€€α€₯ပ ဒကြပ α€¬α€”α€Έα€œα€€α€žα€Šα‹

ထခနး(၁)

α€‘α€™α€Šα€”α€„α€‘α€“α€•α€•α€¬α€š ဖာြပချက

၁။ α€€α€₯ပ ဒထား

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€ž α€α€žα€”α€”α€„α€‘α€žα€Έα€α€»α€Όα€α€„α€Έα€₯ပ α€’α€Ÿ ခ တင α€…α€›α€™α€Šα‹

၂။ α€€α€₯ပ ဒတငပါရ α€žα€¬ α€‘α€¬α€€α€•α€«α€…α€€α€¬α€Έα€›α€•α€™α€»α€¬α€Έα€žα€Š ဖာြပပါထတငး

α€‘α€“α€•α€•α€¬α€š α€žα€€ ရာက α€…α€›α€™α€Š-

(α€€) ထဏြမစမးထင α€†α€žα€Šα€™α€¬ ထကတမ ခ ထဏြမ၏

ထတငးပငးြဖစ α€žα€¬ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€• α€•α€«α€α€„α€žα€Š

α€Όα€–α€…α€…α€₯တစမျးမျးမ α€›α€› α€žα€¬ α€…α€™α€Έα€‘α€„α€€α€†α€žα€Šα‹

(ခ) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€Όα€’α€•α€•α€…α€…α€Šα€Έ α€†α€žα€Šα€™α€¬ α€•α€œα€α€”α€š-α‚αƒαˆ ထငဆတပ

ပါဝငမ αˆα€%ထက ပ၍ပါဝင α€žα€¬ α€•α€œα€α€”α€šα€™α€‘α€•α€Όα€–α€… α€žα€¬

α€•α€œα€α€”α€šαŠ α€š α€›α€”α€š-α‚αƒαƒαŠ ပါဝငကနး ြမငတငထား α€žα€¬

α€š α€›α€”α€š ထငဆတပ-၂၃၃ α€žα€™α€Ÿα€ α‚αƒα…αŠ α€žα€α€ ရငး α€žα€™α€Ÿα€

ကငးကျန α€žα€α€ ရငးမထပ α€žα€˜α€¬α€ ထ α€œα€»α€¬α€€

α€Όα€–α€…α€•α€¬α€Έα€œα€¬α€žα€Š α€š α€›α€”α€š α€•α€«α€α€„α€žα€Š ထငဆတပထ α€›α€¬α€™α€»α€¬α€ΈαŠ

(οΏ½οΏ½οΏ½

Page 2: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

2  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

α€–α€¬α€Όα€•α€•α€«α€Όα€’α€•α€•α€…α€…α€Šα€Έ တစမျ α€Έ α€žα€™α€Ÿα€ တစမျ းထကပ၍

ပါဝင α€žα€¬ α€™α€Šα€žα€Š α€Όα€’α€•α€•α€…α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€α€™α€† α€†α€œα€žα€Šα‹

(α€žα€™α€Ÿα€)

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€Όα€’α€•α€•α€…α€…α€Šα€Έ α€†α€žα€Šα€™α€¬ α€•α€œα€α€”α€šα€™αŠ α€š α€›α€”α€šα€™-

၂၃၃ α€žα€™α€Ÿα€ α€š α€›α€”α€šα€™α€•α€«α€α€„α€€α€”α€Έ α€Όα€™α€„α€α€„α€‘α€¬α€Έα€žα€Š

α€š α€›α€”α€šα€™-၂၃၃ ထငဆတပ α€žα€™α€Ÿα€ α€š α€›α€”α€šα€™-၂၃၅

ထငဆတပ α€žα€™α€Ÿα€ α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€α€”α€€α€Έα€Œα€¬α€”α€™

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έ α€Όα€’α€•α€•α€…α€…α€Šα€Έα€‘α€Όα€–α€… ထမျ α€Έα€‘α€…α€¬α€Έα€žα€α€™α€

ဆးြဖတထား α€žα€¬ α€™α€Šα€žα€Šα€Όα€’α€•α€•α€…α€…α€Šα€Έα€€ မဆ α€†α€œα€žα€Šα‹

(ဂ) α€›α€’α€šα€žα€α€ α€€α€Όα€’α€•α€•α€…α€…α€Šα€Έ α€†α€žα€Šα€™α€¬ α€›α€’α€šα€žα€α€ α€€α€Όα€’α€•α€•α€…α€…α€Šα€Έ

α€†α€žα€Šα€™α€¬ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€Όα€’α€•α€•α€…α€…α€Šα€Έα€”α€„

α€‘α€œα€‘ α€œα€»α€¬α€€ ပ ကြခငးြဖစနင α€žα€¬ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€•

α€™α€»α€¬α€Έα€•α€«α€α€„α€žα€Š ထြခား α€›α€’α€šα€žα€α€ α€€ ထရာဝတတ များ

(α€šα€„α€Έα€Όα€–α€…α€…α€₯တင တစခ α€žα€™α€Ÿα€ တစခထကမကပ α€žα€¬

α€‘α€„α€Έα€šα€”α€Έα€Όα€–α€… ဓာတ α€±α€›α€¬α€„α€Όα€α€Š - α€‘α€šα€œα€–α€¬αŠ α€˜α€α€¬αŠ နျထရန

ထမန နင ဂမမာ α€›α€¬α€„α€Όα€α€Šα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€€α€› ပး)နင αŽα€„α€Έα€α α€›α€’α€š

α€žα€α€ ကနင α€žα€¬ α€žα€™α€Ÿα€ ကထကြခငးြဖင

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„ α€‘α€α€œα€α€”α€„α€…α€™α€Έ α€žα€¬

α€‚α€α€žα€α€ များ ကာင α€žα€†α€Έ α€…α€”α€„α€Όα€α€„α€ΈαŠ α€α€”α€“α€¬α€€α€šα€‘α€¬α€Έ

ြပငးထနစာ ထခကဒဏရာရ စြခငး α€žα€™α€Ÿα€ ပငဆငမများ

α€žα€™α€Ÿα€ ပတဝနးကျငက ကးမားစာ ပျကစး စြခငးြဖစနင α€žα€¬

Page 3: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

3  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

α€•α€…α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€α€†α€žα€Šα‹ (α€žα€™α€Ÿα€) နငင တာ၏

α€α€Šα€†α€₯ပ ဒများတင α€žα€α€™α€α€Όα€• ာနးထား α€žα€¬ α€žα€™α€Ÿα€

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έ α€˜α€Έα€‘α€”α€α€›α€¬α€šα€€α€„α€Έα€›α€„α€Έ α€›α€Έ ကာမတ α€™

α€”α€Šα€Έα€₯ပ α€’ α€‘α€”α€Έα€α€»α€•α€™α€”α€„α€‘α€Š α€žα€α€™α€α€Όα€• ာနးထား α€žα€¬ ြဒပ

α€•α€…α€…α€Šα€Έα€€ α€†α€œα€žα€Šα‹

(ဃ) ြဖာထက α€›α€¬α€„α€Όα€α€Š α€†α€žα€Šα€™α€¬ ထဏြမ α€žα€™α€Ÿα€

ထဏြမထက α€žα€Έα€„α€š α€žα€¬ ထမနများ α€Όα€–α€… α€…αŠ ဂမမာ α€›α€¬α€„α€Όα€α€Š

α€žα€™α€Ÿα€α€‘α€•(α€…) α€›α€¬α€„α€Όα€α€Šα€Όα€–α€… α€… တစမျးမျး

α€Όα€–α€¬α€‘α€€α€Όα€α€„α€Έα€€α€†α€žα€Šα‹ α€šα€„α€Έα€…α€€α€¬α€Έα€›α€•α€α€„ α€‘α€žα€œα€„α€ΈαŠ

α€›α€’α€šα€œα€„α€ΈαŠ α€™α€€α€€α€› α€αŠ ထန ထာက α€›α€¬α€„α€Όα€α€Šα€”α€„

α€žα€¬α€™α€”α€‘α€œα€„α€Έα€α€™α€•α€«α€α€„α€•α€« ။

(င) α€›α€¬α€„α€Όα€α€Šα€‘α€α€€α€›α€šα€¬ α€†α€žα€Šα€™α€¬ ြဖာထက α€›α€¬α€„α€Όα€α€Š

α€‘α€α€œα€α€”α€„α€…α€™α€Έα€› α€žα€¬ α€€α€›α€šα€¬α€€α€†α€žα€Šα‹ α€šα€„α€Έα€…α€€α€¬α€Έα€›α€•α€α€„

ကာငစကထမန ကာြငာစာထတြပန၍ α€žα€α€™α€ α€€α€Όα€Šα€¬α€žα€Š

ြဖာထက α€›α€¬α€„α€Όα€α€Š α€‘α€α€œα€α€”α€„α€…α€™α€Έα€› α€žα€¬ α€€α€›α€šα€¬ α€œα€Šα€Έ

α€•α€«α€α€„α€žα€Šα‹

(α€…) ကာမတ α€†α€žα€Šα€™α€¬ α€€α€₯ပ α€’ ထခနး αƒαŠ ပဒမ ၄

ထရဖ α€…α€Šα€Έα€žα€Š α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€ž α€α€žα€”α€”α€„α€‘α€žα€Έα€α€» α€›α€Έ

စမခနခမ ကာမတက α€†α€žα€Šα‹

(ဆ) α€α€”α€€α€Έα€Œα€¬α€” α€†α€žα€Šα€™α€¬ α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€α€”α€€α€Έα€Œα€¬α€”α€€α€†α€žα€Šα‹

(ဇ) α€¦α€Έα€…α€Έα€Œα€¬α€” α€†α€žα€Šα€™α€¬ α€‘α€α€Όα€™α€…α€™α€Έα€‘α€„α€¦α€Έα€…α€Έα€Œα€¬α€”α€€α€†α€žα€Šα‹

Page 4: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

4  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

(α€ˆ) မပငခင α€†α€žα€Šα€™α€¬ ြမနမာနငငတငြပ α€¬α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€Š

α€‘α€žα€‰α€¬α€α€•α€…α€…α€Šα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€™α€•α€„α€α€„α€‘α€¬α€Έα€œα€Έ (α€™α€•α€„α€α€„αŠ

α€α€‘α€„α€™α€™α€•α€„α€α€„αŠ α€…α€€α€™α€’α€‡α€„α€Έα€™α€•α€„α€α€„αŠ ကနထမတ တဆပ) တင

α€‘α€€α€»α€Έα€α€„α€žα€Šα‹

(α€Š) α€Όα€–α€…α€…α€₯ α€†α€žα€Šα€™α€¬-

(၁) ထစα€₯α€œα€€ ဆာငရကမ α€‘α€‘α€Έα€žα€Όα€–α€„

α€‘α€α€€α€”α€α€…α€α€€α€‘α€α€œα€•α€›α€¬α€α€„

α€Όα€–α€… ပ တးတကမထဆငများ ထစα€₯α€Όα€–α€… ပ ြခငး α€žα€™α€Ÿα€

ထြခား α€žα€¬ α€œα€•α€„α€”α€Έ α€œα€Šα€•α€ ဆာငရကြခငး α€žα€™α€Ÿα€

(၂) တစခနငတစခ α€‘α€Όα€•α€”α€‘α€œα€” α€†α€€α€žα€š α€” α€žα€¬ α€žα€™α€Ÿα€

α€‘α€Όα€•α€”α€‘α€œα€” ဆာငရက α€” α€žα€¬α€œα€• ဆာငမများ ကာင

ထစြပထရာတစခမ α€‘α€†α€Έα€žα€ α€‘α€›α€¬α€α€…α€α€ž

α€Όα€•α€¬α€„α€Έα€œ α€•α€Έα€Όα€α€„α€Έα€α€€α€†α€žα€Šα‹

(ဋ) α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€œ ြပာငးြခငး α€†α€žα€Šα€™α€¬ ထစးရထဖထချငးချငး

α€žα€™α€Ÿα€ α€α€€α€€α€žα€œ များထချငးချငး α€žα€™α€Ÿα€

α€‘α€Όα€α€¬α€Έα€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έ ထချငးချငးကားတင α€žα€•α€•α€”α€„

α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬α€– ဖးမများက

α€•α€™α€€α€»α€šα€Όα€•α€” α€žα€¬α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€žα€™α€»α€¬α€Έα€™ α€›α€šα€‘α€žα€Έα€Όα€• နငမ

α€žα€α€»α€¬ α€…α€›α€”αŠ α€‘α€†α€•α€«α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€žα€™α€»α€¬α€Έα€™ ထပဆင၍

αŽα€„α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€€ ပမ α€– α€– းတးတက စြခငးထားြဖင

α€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€”α€Šα€Έα€…α€₯α€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€‘α€žα€Έα€α€»α€™α€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€Όα€’α€•α€•α€…α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έ

Page 5: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

5  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

α€žα€™α€Ÿα€ ဝန α€†α€¬α€„α€™α€‘α€žα€…α€™α€»α€¬α€Έ ပ α€‘α€€α€œα€¬α€Όα€α€„α€Έα€€ α€Όα€–α€… ပ α€…

α€žα€Š α€€α€™α€Έα€€α€»α€„α€™α€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€‘α€žα€‰α€¬α€α€—α€Ÿα€žα€α€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€™α€»α€¬α€ΈαŠ

α€‘α€α€œα€•α€™ α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€‘α€α€œα€•α€™α€”α€™α€”α€¬α€™α€»α€¬α€ΈαŠ

α€‘α€α€œα€•α€žα€Šα€‘ ဆာကထထနမနာများက α€œ ြပာငး α€•α€Έα€žα€Š

α€Όα€–α€…α€…α€₯α€™α€»α€¬α€Έα€€α€†α€žα€Šα‹

(α€Œ) ထ ဆာကထထများ α€†α€žα€Šα€™α€¬

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€‘ α€†α€¬α€€α€‘α€‘α€™α€»α€¬α€ΈαŠ ဓာတ α€›α€¬α€„α€Όα€α€Š α€•α€Έα€…α€€α€™α€»α€¬α€ΈαŠ

α€š α€›α€”α€šα€™α€žα€α€ တး α€–α€¬α€Όα€α€„α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€α€ž ထချ α€žα€¬ α€žα€α€ တး ဖာ

ြခငးနင α€žα€α€ α€›α€„α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€žα€”α€…α€„α€žα€Šα€‘ α€†α€¬α€€α€‘α€‘α€™α€»α€¬α€ΈαŠ

α€›α€’α€šα€žα€α€ ကစနပစ α€•α€…α€…α€Šα€Έ α€…α€™α€α€”α€α€žα€Š

ထ ဆာကထထများနင α€‘α€€α€¬α€‘α€€α€šα€”α€„ α€˜α€Έα€‘α€”α€α€›α€¬α€š

ကငးရငးမ α€‘α€Šα€žα€„α€Έα€…α€‰α€Έα€…α€¬α€Έα€›α€”α€œα€‘α€•α€žα€Šα€•α€™α€¬α€ ပ α€™α€α€Šα

α€›α€’α€šα€žα€α€ α€€ α€Όα€’α€•α€•α€…α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€‘α€α€œα€•α€Όα€α€„α€ΈαŠ α€žα€”α€…α€„α€Όα€α€„α€ΈαŠ

α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€Όα€α€„α€ΈαŠ α€€α€„α€α€šα€Όα€α€„α€ΈαŠ α€ž α€œα€¬α€„α€Όα€α€„α€Έ α€žα€™α€Ÿα€

α€…α€”α€•α€…α€Όα€α€„α€Έα€α€Όα€•α€œα€•α€žα€Š α€™α€Šα€žα€Š နရာများကမဆ α€†α€œα€žα€Šα‹

(ဍ) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€”α€„α€†α€€α€…α€•α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬ α€†α€žα€Šα€™α€¬

ထကတမ၏ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€•α€™α€»α€¬α€ΈαŒ α€Όα€–α€… ပ α€žα€Š

တ ြပနမများဆငရာ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€€α€†α€œα€žα€Šα‹ α€šα€„α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€€

တကရကြဖစ α€…αŠ α€žα€šα€α€€αα€Όα€–α€… α€…α€‘α€žα€Έα€α€»α€Όα€α€„α€Έ α€‘α€‘α€Έα€žα€Όα€–α€„

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€Όα€–α€„ α€œα€•α€…α€…α€…α€™α€Έα€‘α€„α€‘α€α€œα€•α€Όα€α€„α€ΈαŠ

ရာဂါရာ ဖြခငး နင α€†α€Έα€€α€žα€Όα€α€„α€ΈαŠ

Page 6: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

6  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

α€…α€€α€™α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€α€„α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€Όα€α€„α€ΈαŠ စကပျ α€Έ ရးနင α€™α€Έα€Όα€™ α€›α€Έ

α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€α€„ α€‘α€žα€Έα€α€»α€Όα€α€„α€Έα€”α€„ ထစားထစာများ

ဓာတ α€›α€¬α€„α€Όα€α€Š ပးြခငး α€…α€žα€Šα€ α€Όα€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

(α€Ž) ပငမဓာတခခနး α€†α€žα€Šα€™α€¬α€€α€₯ပ α€’αα€›α€Šα€›α€šα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€€

ဖာ α€†α€¬α€„α€›α€”α€‘α€œα€„α€¬ α€Όα€•α€Š ထာငစဝန α€€α€Έα€™

α€‘α€…α€Έα€›α€žα€α€„α€Έα€…α€¬α€α€„α€žα€α€™α€ ပးထား α€žα€¬ နငငတစခ၏

α€‘α€™α€»α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€†α€„ စဓာတခခနး α€žα€™α€Ÿα€

α€‘α€Όα€•α€Šα€Όα€•α€Šα€†α€„α€›α€¬α€…α€“α€¬α€α€α€α€”α€Έα€α€…α€α€€ α€†α€žα€Šα‹

(ဏ) α€ž α€α€žα€”α€†α€„α€›α€¬α€‚α€›α€” α€†α€žα€Šα€™α€¬

α€œα€•α€‚α€‚α€œα€α€…α€¦α€Έ α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έ

တစခ α€žα€¬α€œα€Šα€Έ ကာငး α€ž α€α€žα€” α€†α€¬α€„α€›α€€α€›α€”αŠ α€•α€Šα€¬α€›α€•

α€žα€„α€€α€¬α€Έ ပးရန α€žα€™α€Ÿα€ ထြခား α€žα€¬α€α€” ဆာငမများနင

α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬ ပပး ပးြခငး တြဖစ ပး

စာြဖင α€›α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€žα€¬α€ž α€˜α€¬α€α€Šα€α€»α€€ α€šα€„α€Έα€α€” ဆာငမက

ဆာငရက α€”α€…α€₯နင α€žα€€α€α€™α€Έα€€α€”α€†α€Έ α€žα€¬α€‘α€α€«αŒ

ထစရငခစာတငြပရြခငးက α€†α€žα€Šα‹

(တ) α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€ž α€˜α€¬α€α€Šα€α€»α€€/ကနထရက α€†α€žα€Šα€™α€¬

α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έ များ ဆာငရကရန α€žα€™α€Ÿα€

ထြခားဝန ဆာငမများက ဆာငရကရန α€€α€œα€•α€„α€”α€Έ

α€ž α€˜α€¬α€α€Šα€α€»α€€α€α€„α€•α€«α€α€„α€™α€Š α€œα€•α€‚α€‚α€œα€”α€„ α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€™

α€œα€€α€”α€¬α€›α€™α€Š α€žα€™α€Ÿα€ ထမး α€†α€¬α€„α€›α€™α€Š တကျ α€žα€¬

Page 7: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

7  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

တာဝနဝတတ ရားများက ဖာြပထား ပးပမ၍

တငးကျပ ပးတကျ α€žα€¬ α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έα€€ α€›α€Έα€žα€¬α€Έ ဖာြပ

α€‘α€¬α€Έα€žα€Š α€ž α€˜α€¬α€α€Šα€α€»α€€α€€α€†α€žα€Šα‹

α€šα€„α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€ž α€˜α€¬α€α€Šα€α€»α€€α€™ ထ α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Š ဖာြပ၍

ရနင α€žα€¬ α€‘α€α€œα€•α€™α€”α€„ ထ α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Š ဖာြပ၍ မရနင α€žα€¬

α€‘α€α€œα€•α€™α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€›α€™α€Šα‹

ထခနး(၂)

α€›α€Šα€›α€šα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έ

၃။ α€€α€₯ပ α€’αα€›α€Šα€›α€šα€α€»α€€α€™α€¬ α€‘α€¬α€€α€•α€«α€‘α€α€„α€Έα€Όα€–α€…α€žα€Š-

(α€€) α€Όα€•α€Š α€‘α€¬α€„α€…α€žα€™α€™α€α€Όα€™α€”α€™α€¬α€”α€„α€„ တာထတငး

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€€ α€‘α€žα€Έα€α€»α€Όα€α€„α€Έ ြဖင α€›α€›α€Šα€α€Šα€ α€žα€¬

α€œα€™α€…α€Έα€•α€¬α€Έα€˜α€α€– α€– းတးတက စြခင းြဖင ခတမဖ α€– α€Έ

တးတက α€žα€¬ နငင α€α€¬α€α€Š α€‘α€¬α€„α€›α€”αŠ

(ခ) α€Όα€•α€Š α€‘α€¬α€„α€…α€žα€™α€™α€α€Όα€™α€”α€™α€¬α€”α€„α€„ တာထတငး

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€€ ငမးချမးစာ နင

α€˜α€Έα€‘α€”α€α€›α€¬α€šα€€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€…α€¬ α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€™α€– α€– းတးတက စရနနင

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€”α€„ α€šα€„α€Έα€”α€„α€†α€€α€…α€• α€žα€¬α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€™α€»α€¬α€Έ

α€– α€– းတးတက α€œα€¬ α€…α€›α€”αŠ

Page 8: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

8  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

(ဂ) α€Όα€•α€Š α€‘α€¬α€„α€…α€žα€™α€™α€α€Όα€™α€”α€™α€¬α€”α€„α€„ တာထတငး

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€€ α€€ ပါငး စတင ထ ရာကထကျ းရစာ

α€‘α€žα€Έα€α€»α€”α€„ α€›α€Έα€Όα€™α€„α€α€„α€›α€”αŠ

(ဃ) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€„ α€†α€€α€…α€•α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€™α€»α€¬α€Έ

α€– α€– းတးတကမထတက α€Όα€•α€Šα€α€„α€ΈαŠ α€’α€žα€α€„α€Έα€”α€„

α€”α€„α€„α€α€€α€¬α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„ ပး ပါငး α€†α€¬α€„α€›α€€α€›α€”αŠ

(င) α€€α€™α€Έα€€α€»α€„α€•α€Šα€¬α€›α€„α€™α€»α€¬α€Έ မးထတရန။

ထခနး(၃)

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€ž α€α€žα€”α€”α€„α€‘α€žα€Έα€α€» α€›α€Έ

စမခနခမ ကာမတဖ α€…α€Šα€Έα€Όα€α€„α€Έ

၄။ α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€α€”α€€α€Έα€Œα€¬α€”α€žα€Š-

(α€€)

α€‘α€…α€Έα€›αα€ž α€˜α€¬α€α€Šα€α€»α€€α€Όα€–α€„ ထာက ဖာြပပါပဂဂ α€œα€™α€»α€¬α€Έα€•α€«α€α€„

ော α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έ

α€…α€™α€Έα€‘α€„α€ž α€α€žα€”α€”α€„α€‘α€žα€Έα€α€» ရးစမခနခမ ကာမတက

α€– α€…α€Šα€Έα€›α€™α€Š -

(၁) α€Όα€•α€Š ထာငစဝနကး α€₯α€€α€€ α€Œ

α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€α€”α€€α€Έα€Œα€¬α€”

Page 9: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

9  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

(၂) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€€α€‘α€žα€Έα€α€»αα€ž α€α€žα€”

ထဖ ဝငများ

ဆာငရက α€”α€žα€Šα€α€”α€€α€Έα€Œα€¬α€”α€™α€»α€¬α€Έα€™α€α€” ကးများ

α€žα€™α€Ÿα€ α€’α€α€šα€α€”α€€α€Έα€™α€»α€¬α€Έ

(၃) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€”α€„α€žα€€α€†α€„α€žα€Š

ထဖ ဝငများ

α€‘α€…α€Έα€›α€Œα€¬α€”αŠ α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€™ ထကးထကများ

(၄) α€€α€™α€Έα€€α€»α€„α€žα€Šα€ž α€α€žα€”α€•α€Šα€¬α€›α€„α€™α€»α€¬α€Έ

ထဖ ဝငများ

(၅) α€Šα€”α€€α€¬α€Έ α€›α€Έα€™ းချပ

ထတငး α€›α€Έα€™ α€Έ

α€‘α€α€Όα€™α€…α€™α€Έα€‘α€„α€¦α€Έα€…α€Έα€Œα€¬α€”

(ခ) ပဒမခ(α€€)ထရဖ α€…α€Šα€Έα€›α€¬α€α€„ α€œα€‘α€•α€•α€«α€€

ြပငဆငဖ α€…α€Šα€Έα€”α€„α€žα€Šα‹

၅။ α€‘α€…α€Έα€›α€α€”α€‘α€™α€Έα€™α€Ÿα€ α€žα€¬ α€€α€¬α€™α€α€α€„α€žα€Š

α€α€”α€€α€Έα€Œα€¬α€”α€€α€žα€α€™α€α€žα€Š ချးြမင ငက α€α€…α€¬α€Έα€”α€„α€žα€Šα‹

Page 10: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

10  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

ထခနး(၄)

α€€α€¬α€™α€αα€α€¬α€α€”α€”α€„α€œα€•α€•α€„α€α€„α€™α€»α€¬α€Έ

၆။ α€€α€¬α€™α€αα€α€¬α€α€”α€”α€„α€œα€•α€•α€„α€α€„α€™α€»α€¬α€Έα€™α€¬ α€‘α€¬α€€α€•α€«α€‘α€α€„α€Έα€Όα€–α€…α€žα€Š-

(α€€) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„ α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€›α€¬α€α€„α€œα€Šα€Έ α€€α€¬α€„α€ΈαŠ

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έ စမးထငဆငရာ α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬αŠ

α€šα€„α€Έα€”α€„α€†α€€α€…α€•α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€™α€»α€¬α€Έ α€– ဖးတးတက α€›α€Έ ဆာငရက

α€›α€¬α€α€„α€œα€Šα€Έ α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€ž α€α€žα€”α€Όα€•α€›α€¬α€α€„α€œα€Šα€Έ α€€α€¬α€„α€ΈαŠ

ငမးချမးစာ α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€™α€™ α€žα€–α€Šα€™α€™α€› ကာငး

α€žα€α€»α€¬ α€…α€›α€”α€‘α€α€€α€œα€‘α€• α€žα€¬ α€™α€α€«α€’α€™α€»α€¬α€Έα€α€»α€™α€α€Όα€α€„α€ΈαŠ

α€œα€™α€Έα€Šα€”α€Όα€α€„α€ΈαŠ

(ခ) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬α€ž α€α€žα€”α€”α€šα€•α€šα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„

α€…α€•α€œα€»α€₯α€Έα€žα€Š မဝါဒများ ချမတ α€Όα€α€„α€ΈαŠ α€œα€™α€Έα€Šα€”α€Όα€α€„α€ΈαŠ

(ဂ) ထမျ α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€†α€„α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬ α€”α€…α€α€”α€…α€›α€Š

α€ž α€α€žα€”α€…α€™α€€α€”α€Έ များနင

နငင တာဖ ဖးတးတက ရးစမကနးများထတက

α€™α€α€«α€’α€™α€»α€¬α€Έα€α€»α€™α€α€Όα€α€„α€ΈαŠ α€œα€™α€Έα€Šα€”α€Όα€α€„α€ΈαŠ

(ဃ) α€Όα€•α€Š ထာငစထစးရထဖ၏ α€‘α€α€Šα€Όα€•α€α€»α€€α€Όα€–α€„α€Όα€–α€… α€…αŠ

α€€α€œα€žα€™α€‚α€‚α€œα€€ ထာကခ α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα

α€€α€¬α€Šα€¬α€α€»α€€α€‘α€›α€Όα€–α€… α€…αŠ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έ α€˜α€Έα€‘α€”α€α€›α€¬α€š

ကငးရငး α€›α€ΈαŠ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€œα€Όα€ α€›α€ΈαŠ

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€œα€• ဆာငမများ စာငကပ

Page 11: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

11  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

ထနးချပ α€›α€Έα€α€”α€„α€…α€•α€œα€»α€₯း၍ α€œα€‘α€• α€žα€¬α€‘α€…α€‘α€™α€™α€»α€¬α€Έ

α€žα€α€™α€ α€€α€Šα€¬α€Όα€α€„α€ΈαŠ α€€α€Šα€¬α€α€»α€€α€€ α€Όα€•α€”α€œα€Šα€›α€•α€žα€™α€Έα€Όα€α€„α€ΈαŠ

(င) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€ž α€α€žα€”αŠ

α€…α€™α€Έα€žα€•α€™α€™α€»α€¬α€Έ(Test)α€”α€„α€žα€€α€†α€„α€žα€Šα€‘α€Όα€•α€Šα€Όα€•α€Šα€†α€„α€›α€¬

α€ž α€˜α€¬α€α€…α€¬α€α€»α€•α€™α€»α€¬α€ΈαŠ ြပ α€¬α€”α€Έα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€…α€•α€œα€»α€₯း၍

α€‘α€…α€Έα€›α€‘α€–α€žα€‘α€€α€Όα€•α€α€„α€Όα€• α€Όα€α€„α€ΈαŠ

(α€…) α€Όα€•α€Šα€α€„α€Έα€Όα€•α€Šα€•α€› α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€Œα€¬α€”α€™α€»α€¬α€ΈαŠ

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬ α€ž α€α€žα€”α€Œα€¬α€”α€™α€»α€¬α€ΈαŠ

α€›α€Šα€›α€šα€α€»α€€α€α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„ α€†α€€α€žα€šα€•α€Έ ပါငး

ဆာငရကနငရန ထစထစα€₯α€™α€»α€¬α€Έα€α€»α€™α€α€Όα€α€„α€ΈαŠ

(ဆ) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„ α€†α€„α€›α€¬α€˜α€¬α€žα€¬α€›α€•α€™α€»α€¬α€ΈαŒ

α€œα€…α€™α€Έα€‘α€¬α€Έα€‘α€›α€„α€Έα€‘α€Όα€™α€…α€™α€»α€¬α€Έ α€– α€–α€Έ တးတက ရးထတက

α€™α€α€«α€’α€™α€»α€¬α€Έα€α€»α€™α€α€Όα€α€„α€ΈαŠ α€žα€€α€†α€„α€›α€¬α€α€”α€€α€Έα€Œα€¬α€”α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„ α€Šα€”α€„α€Έ

α€†α€¬α€„α€›α€€α€Όα€α€„α€ΈαŠ

(ဇ) α€Όα€•α€Šα€žα€œα€‘α€‘α€α€„α€Έ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬

α€‘α€€α€»α€Έα€žα€€ ရာကမများနင α€…α€•α€œα€»α€₯α€Έα€žα€Š

α€‘α€žα€•α€Šα€¬α€Όα€•α€”α€•α€¬α€Έ ရးထတက α€œα€™α€Έα€Šα€”α€Όα€α€„α€ΈαŠ

(α€ˆ) α€€α€¬α€™α€α€žα€Šα€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬ α€ž α€α€žα€”α€”α€„

α€– α€–α€Έ α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€ ဆာငရကရနထတက ရနပ ငများက

α€…α€™α€α€”α€α€›α€”α€‘α€œα€„α€¬ ကာမတမ α€žα€Έα€Όα€α€¬α€Έ တာဝန ပးထား α€žα€¬

α€œα€•α€‚α€‚ α€œα€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€Όα€–α€„ α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€žα€•α€•α€”α€„ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬

Page 12: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

12  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

α€α€”α€€α€Έα€Œα€¬α€”α ထစထစα€₯α€Όα€–α€„α€žα€Έα€Όα€α€¬α€Έα€α€¬α€α€”

ပးထား α€žα€¬α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έ ြဖင α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€€α€¬α€„α€ΈαŠ

α€‘α€α€Όα€™α€…α€™α€Έα€‘α€„α€¦α€Έα€…α€Έα€Œα€¬α€”α α€˜ ာ α€›α€Έα€Œα€¬α€”α€‘α€¬α€Έ တာဝန

ပး၍ α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€€α€¬α€„α€ΈαŠ ထဆပါထဖ များမ

α€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€α€…α€¦α€Έα€α€»α€„α€Έα€…α€Όα€–α€„

α€– ၍တာဝန ပးထပ၍ α€žα€¬α€œα€Šα€Έ ကာငး α€†α€¬α€„α€›α€€α€”α€„α€žα€Šα‹

ထစးရဝနထမး α€™α€Ÿα€ α€žα€¬

α€€α€¬α€™α€α€α€„α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€α€€ α€œα€‘α€• α€žα€¬

ကနကျစရတ များက α€α€”α€€α€Έα€Œα€¬α€”α€™α€€α€»α€ α€…α€›α€™α€Šα‹

ထခနး(၅)

α€α€”α€€α€Έα€Œα€¬α€”α α€α€¬α€α€”α€”α€„α€œα€•α€•α€„α€α€„α€™α€»α€¬α€Έ

၇။ ဝန α€€α€Έα€Œα€¬α€”α€žα€Š-

(α€€) နငင တာ၏ စရငပငခင α€”α€šα€”α€™α€α€‘α€α€„α€Έα€›

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€”α€„ α€šα€„α€Έα€”α€„ ဆကစပ α€žα€¬α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€€

α€‘α€žα€Έα€Όα€• α€”α€žα€Š α€œα€•α€‚α€‚α€œα€”α€„α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€™ α€α€„α€Όα€•α€œα€¬ α€žα€¬

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬ α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€

နငင α€α€¬αα€™α€α€«α€’α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€‘α€Š α€…α€…α€…α€žα€Έα€žα€•α α€œα€‘α€• α€žα€¬

ထကဉာဏများ ပပး α€•α€Έα€Όα€α€„α€ΈαŠ ပါငးစပ

α€Šα€”α€„α€Έ ဆာငရက α€•α€Έα€Όα€α€„α€ΈαŠ

Page 13: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

13  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

(ခ) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€ ဆာငရက α€”α€žα€Š

α€Όα€•α€Šα€α€„α€ΈαŠ α€’α€žα€α€„α€Έα€”α€„ α€‘α€Όα€•α€Šα€Όα€•α€Šα€†α€„α€›α€¬

α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€Όα€–α€… α€…αŠ တစနငငချငးနင α€Όα€–α€… α€…αŠ α€œα€•α€‚α€‚α€œ

တစဦးချငးနငြဖစ α€… α€†α€€α€žα€šα€•α€Έ ပါငး ဆာငရကရာတင

ထဓကထခနးက α€™ ပါဝင α€†α€¬α€„α€›α€€α€Όα€α€„α€ΈαŠ

(ဂ) α€Όα€•α€Šα€α€„α€Έα€Όα€•α€Šα€•α€›

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬α€ž α€α€žα€”α€Œα€¬α€”α€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έ

များနင α€†α€€α€žα€šα€•α€Έ ပါငး α€†α€¬α€„α€›α€€α€Όα€α€„α€ΈαŠ

ထဏြမစမးထငဆငရာ ဆး α€”α€Έα€•α€™α€»α€¬α€ΈαŠ

α€”α€Έ α€”α€¬α€–α€œα€šα€•α€™α€»α€¬α€Έα€€α€»α€„α€Έα€•α€Όα€α€„α€ΈαŠ တက α€›α€¬α€€α€Όα€α€„α€ΈαŠ

α€•α€Šα€¬α€›α€„α€–α€œα€šα€Όα€α€„α€ΈαŠ

(ဃ) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€Όα€’α€•α€•α€…α€…α€Šα€ΈαŠ α€›α€’α€šα€žα€α€ α€€α€Όα€’α€•α€•α€…α€…α€Šα€Έ α€žα€™α€Ÿα€

α€›α€¬α€„α€Όα€α€Šα€‘α€ α€€α€›α€šα€¬α€™α€»α€¬α€Έα€€ α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€žα€Š

α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„ α€†α€€α€…α€•α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€

α€†α€¬α€„α€›α€€α€žα€Š α€‘α€…α€Έα€›α€Œα€¬α€”α€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€”α€„

α€œα€•α€‚α€‚ α€œα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€‘α€Όα€•α€Šα€Όα€•α€Š

α€†α€„α€›α€¬α€œα€•α€‘α€Έα€œα€•α€”α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€‘α€Š

α€Šα€”α€„α€Έα€‘α€€α€‰α€¬α€α€™α€»α€¬α€Έ α€•α€Έα€Όα€α€„α€ΈαŠ

(င) α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€…α€•α€œα€»α€₯း၍ မပငခငကစစရပများနင

ထြခားဆကစပ ကစစများထား α€Šα€”α€„α€Έ ဆာငရက α€•α€Έα€Όα€α€„α€ΈαŠ

(α€…) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€ž α€α€žα€” α€– α€– းတးတကမနင

α€‘α€žα€Έα€α€»α€™α€‘α€α€€α€œα€Šα€Έ α€€α€¬α€„α€ΈαŠ

Page 14: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

14  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

α€›α€’α€šα€žα€α€ α€€α€Όα€’α€•α€•α€…α€…α€Šα€Έα€…α€”α€•α€… ရးနင α€ž α€œα€¬α€„ ရးထတက

α€œα€Šα€Έ α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€‘α€α€Šα€Όα€•α€‘α€¬α€Έ α€žα€¬α€‘α€…α€‘α€…α€₯များ

ထ α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Š ဖာ ဆာငရကမများက ထကဉာဏ α€•α€Έα€Όα€α€„α€ΈαŠ

α€œα€™α€Έα€Šα€” α€•α€Έα€Όα€α€„α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€Όα€•α€œα€•α€›α€™α€Šα‹

(ဆ) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„ α€†α€„α€›α€¬α€˜α€¬α€žα€¬α€›α€•α€™α€»α€¬α€ΈαŒ α€œα€…α€™α€Έα€‘α€¬α€Έ

ထရငးထြမစများ α€– α€–α€Έ တးတက ရးထတက စမကနးများ ရးဆ၍

α€žα€€α€†α€„α€›α€¬α€α€”α€€α€Έα€Œα€¬α€”α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„ α€Šα€”α€„α€Έ α€†α€¬α€„α€›α€€α€Όα€α€„α€ΈαŠ

(ဇ)

ဝန α€€α€Έα€Œα€¬α€”α€žα€Šα€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬α€ž α€α€žα€”α€”α€„α€– α€–α€Έ

α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έ α€€ α€†α€¬α€„α€›α€€α€›α€”α€‘α€α€€α€œα€•α€„α€”α€Έα€‘α€œα€€α€›α€”α€• င

ခ α€α€œα€»α€¬α€‘α€¬α€Έα€™α€‘α€¬α€Έ α€€α€Έα€€α€•α€Όα€α€„α€ΈαŠ ထကဉာဏများ α€•α€Έα€Όα€α€„α€ΈαŠ

ဦးစား α€•α€Έα€‘α€†α€„α€‘α€œα€€α€ ဝ α€žα€α€™α€α€™α€€α€‘α€α€Šα€Όα€• α€•α€Έα€Όα€α€„α€ΈαŠ

α€šα€„α€Έα€˜ ာ ငများထား α€ž α€α€žα€”α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€α€€α€…α€”α€…α€α€€α€»

α€žα€Έα€…α€‘α€¬α€Έα€™α€‘α€¬α€Έ α€…α€…α€…α€Όα€α€„α€ΈαŠ

ထခနး(၆)

α€¦α€Έα€…α€Έα€Œα€¬α€”α α€œα€•α€„α€”α€Έα€α€¬α€α€”α€™α€»α€¬α€Έ

αˆα‹ α€¦α€Έα€…α€Έα€Œα€¬α€”αα€œα€•α€„α€”α€Έα€α€¬α€α€”α€™α€»α€¬α€Έα€™α€¬ α€‘α€¬α€€α€•α€«α€‘α€α€„α€Έα€Όα€–α€…α€žα€Š-

(α€€) နငင တာ၏ α€œα€™α€…α€Έα€•α€¬α€Έα€˜α€ α€– ဖးတးတကမက

တကရက α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€žα€šα€α€€α α€žα€¬α€œα€Šα€Έ ကာငး

ထ α€‘α€¬α€€α€‘α€€α€Όα€•α€™α€Š α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„

Page 15: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

15  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

α€†α€„α€›α€¬α€ž α€α€žα€”α€”α€„α€‘α€žα€Έα€α€»α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€ ထ ကာင

α€‘α€‘α€Š ဖာ α€†α€¬α€„α€›α€€α€Όα€α€„α€ΈαŠ

(ခ) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€€ α€œα€€ α€α€‘α€žα€Έα€α€»α€”α€„ α€žα€¬

ထမျ α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€†α€„α€ž α€α€žα€” α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€ α€†α€¬α€„α€›α€€α€Όα€α€„α€ΈαŠ

(ဂ) ဓာတခခနးထဆငတင ထာငြမင ပးြဖစ α€žα€¬α€ž တန

α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€ α€‘α€α€œα€•α€™ ထဆငနငစးပားြဖစထဆင

ရာကရ α€…α€›α€” α€‘α€†α€„α€Όα€™α€„α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έ α€†α€¬α€„α€›α€€α€Όα€α€„α€ΈαŠ

(ဃ) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„

ဆငရာပငမဓာတခခနးနငတစဆငခဓာတခခနးများက α€‘α€ž

α€‘α€™α€α€Όα€•α€Όα€α€„α€ΈαŠ α€…α€… α€†α€Έα€Όα€α€„α€ΈαŠ

(င) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€€ α€˜α€Έα€‘α€”α€α€›α€¬α€šα€€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€…α€¬

α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€”α€„α€›α€” ထ ထာက α€‘α€€α€Όα€•α€™α€Š α€ž α€α€žα€”

α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ α€†α€¬α€„α€›α€€α€Όα€α€„α€ΈαŠ

(α€…) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬

α€ž α€α€žα€”α€žα€Έα€…α€€α€•α€…α€…α€Šα€Έα€€α€›α€šα€¬α€™α€»α€¬α€Έα€€ α€…α€… ဆး

α€…α€™α€Έα€žα€• α€•α€Έα€Όα€α€„α€ΈαŠ ချနကက α€•α€Έα€Όα€α€„α€ΈαŠ

(ဆ) α€α€€α€€α€žα€œαŠ ဒဂရ α€€α€¬α€œα€•αŠ α€€α€¬α€œα€•αŠ α€žα€•α€• ကျာငးများတင

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έ စမးထငဆငရာ α€˜α€¬α€žα€¬α€›α€•α€™α€»α€¬α€Έ

α€žα€„α€€α€¬α€Έα€•α€α€»α€Όα€α€„α€Έα€”α€„α€…α€•α€œα€»α€₯း၍ α€žα€€α€†α€„α€›α€¬α€‘α€…α€Έα€›

α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„ α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€•α€‚α€‚α€œα€€α€œα€•α€‚α€‚ α€œαŠ

α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„ α€žα€¬α€œα€Šα€Έ ကာငး α€Šα€”α€„α€Έ ဆာင α€›α€€α€Όα€α€„α€ΈαŠ

Page 16: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

16  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

(ဇ) α€Όα€•α€Šα€žα€œα€‘α€‘α€α€„α€Έ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬ ထကျး

α€žα€€ ရာကမများနင α€…α€•α€œα€»α€₯း၍

α€‘α€žα€•α€Šα€¬α€Όα€•α€”α€•α€¬α€Έ α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έ α€†α€¬α€„α€›α€€α€Όα€α€„α€ΈαŠ

(α€ˆ) α€€α€¬α€™α€α€”α€„α€α€”α€€α€Έα€Œα€¬α€”α€€ α€žα€α€™α€ ပး α€žα€¬

α€œα€•α€„α€”α€Έα€α€¬α€α€”α€™α€»α€¬α€Έα€€ ဆာငရက α€Όα€α€„α€ΈαŠ α€™α€™αα€œα€•α€„α€”α€Έ

ဆာငရကမ ထစရငခစာက ကာမတနင α€α€”α€€α€Έα€Œα€¬α€”α€ž

α€α€„α€Όα€•α€Όα€α€„α€ΈαŠ

(α€Š) α€ž α€α€žα€” တရချကများထား α€™α€•α€„α€α€„α€žα€α€™α€α€Όα€α€„α€Έα‹

၉။ α€¦α€Έα€…α€Έα€Œα€¬α€”α€žα€Š α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬ ဝန ဆာငမထတက

α€α€”α€€α€Έα€Œα€¬α€”α€€ α€žα€α€™α€ α€žα€Š ထခ α€€α€Έ α€„α€›α€šα€α€„α€›α€žα€Šα‹

α€ž α€α€žα€” α€†α€¬α€„α€›α€€α€™α€Š α€œα€•α€‚α€‚α€œα€”α€„

α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έαα€œα€•α€•α€„α€α€„α€”α€„α€α€¬α€α€”α€α€α€ ရားများ

၁၀။ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬ α€œα€•α€„α€”α€Έ ဆာငတာများတင

ပါဝင ဆာငရက α€” α€žα€¬ α€•α€‚α€‚α€œα€α€…α€¦α€Έα€α€»α€„α€Έα€α€„ ေထာကပါ

တာဝနဝတတ α€›α€¬α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€›α€›α€™α€Š-

(α€€) αŽα€„α€Έα€αα€‘α€žα€‰α€¬α€α€•α€Šα€¬α€”α€„ α€•α€„α€€α€šα€…α€™α€Έα€›α€Šα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬ ဆငရာ α€– α€– α€Έα€α€Έα€α€€α€™αŠ

α€œα€™α€…α€Έα€•α€¬α€Έα€†α€„α€›α€¬α€– α€– းတးတကမ α€Όα€–α€… စြခငးနင

ထမျ α€Έα€žα€¬α€Έα€€α€¬α€€α€š α€›α€Έα€”α€„α€œα€Όα€ α€›α€Έα€€ α€‘α€”α€Έα€žα€™α€Έα€Όα€α€„α€Έα€α€‘α€¬α€Έ

α€¦α€Έα€α€Š α€…α€žα€Š α€œα€• ဆာငမများတင ပါဝင α€†α€¬α€„α€›α€€α€›α€”αŠ

Page 17: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

17  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

(ခ) α€žα€€α€†α€„α€›α€¬α€‘α€…α€Έα€›α€Œα€¬α€”α€”α€„α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„ စာချပချပ

ဆထား α€žα€¬ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬ α€†α€„α€›α€¬α€œα€• ဆာငမများက

ပး ြမာက ထာင α€†α€¬α€„α€›α€€α€Όα€α€„α€ΈαŠ စာချပချပဆထား α€žα€¬

α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€€α€¬α€Έ α€ž α€˜α€¬α€α€Šα€‘α€¬α€Έα€žα€Š

α€…α€Šα€Έα€€α€™α€Έα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€‘α€Š နငင α€α€¬α€˜ ာ ငြဖင

α€‘α€žα€Έα€Όα€• α€†α€¬α€„α€›α€€α€žα€Š α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬

α€ž α€α€žα€”α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬ α€– α€– းတးတက α€›α€Έα€›α€œα€’α€™α€»α€¬α€Έ

α€œ ြပာငးြခငး α€†α€¬α€„α€›α€€α€›α€”αŠ

(ဂ) α€”α€„α€„α€”α€„α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα ထကျ α€Έα€…α€Έα€•α€¬α€Έα€€α€€α€¬α€€α€šα€›α€”

α€₯ပ ဒပါြပ ာနးချကများ ထတငး

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬α€œα€» ဝကချကများထား

α€‘α€”α€Έα€žα€™α€Έα€‘α€¬α€Έα€›α€”αŠ

(ဃ) α€€α€₯ပ ဒြဖငြပ ာနးထား α€žα€¬ ထြခားဝတတ ရားများထား

ဆာငရကရန။

၁၁။ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬ α€œα€• ဆာငမများတင

α€•α€«α€α€„α€•α€α€žα€€α€œα€»α€€α€›α€ž α€œα€•α€‚α€‚α€œ α€žα€™α€Ÿα€ α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€žα€Έα€žα€Έα€žα€Š

ထာက α€–α€¬α€Όα€•α€•α€«α€œα€•α€•α€„α€α€„α€™α€»α€¬α€Έ α€œα€• ဆာငခင α€›α€žα€Š-

(α€€) α€™α€™α€α€€α€šα€α€„ α€žα€™α€Ÿα€

α€‘α€Όα€α€¬α€Έα€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„ α€žα€¬α€œα€Šα€Έ ကာငး ထြခား

α€•α€«α€α€„α€•α€α€žα€€α€œα€»α€€α€› α€žα€¬α€žα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„ α€žα€¬α€œα€Šα€Έ ကာငး

ပး ပါငး ဆာငရကြခငး ြဖင

Page 18: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

18  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬α€œα€• ဆာငမများထား

α€†α€¬α€„α€›α€€α€›α€”αŠ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬

α€œα€•α€„α€”α€Έα€ž α€˜α€¬α€α€Šα€α€»α€€ များထား

ပးဆး ထာင ဆာငရက α€›α€”αŠ နငင တာ၏

α€žα€α€™α€α€Όα€• α€¬α€”α€Έα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€‘α€Š α€ž α€α€žα€”α€”α€šα€•α€šα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€œα€€

α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬ α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€α€Š ထာငရနနင

α€›α€Έα€α€»α€šα€‘α€¬α€Έ α€žα€¬ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬

α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€α€„α€•α€«α€α€„ α€†α€¬α€„α€›α€€α€™α€Š ပဂဂ α€œα€™α€»α€¬α€Έα

α€…α€™α€Έ α€†α€¬α€„α€›α€Šα€‘α€œα€€ ပါဝင α€… α€±α€›α€Έ α€™α€α€•α€α€„α€›α€”αŠ

(ခ) α€…α€€α€™α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€α€€α€™α€•α€„α€α€„α€€ α€€α€¬α€€α€šα€™α€›α€›α€›α€”αŠ

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬ α€†α€„α€›α€¬α€œα€•α€„α€”α€Έ ဆာငတာများက

α€œα€α€œα€•α€…α€¬α€–α€”α€α€Έα€α€„α€›α€› စရနနင α€₯ပ ဒပါ

ြပ α€¬α€”α€Έα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€‘α€Š α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬

ထကျ α€Έα€›α€œα€’α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€ α€α€žα€α€™α€α€›α€” α€žα€™α€Ÿα€

α€œ ြပာငး α€•α€Έα€›α€”αŠ

(ဂ) ပနပထတ ဝ α€›α€Έ α€₯ပ ဒပါြပ α€¬α€”α€Έα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€‘α€Š

α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬ α€œα€• ဆာငမ များ၏

ထကျ α€Έα€›α€œα€’α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€•α€” α€€α€Šα€¬α€›α€”αŠ

(ဃ) α€žα€„α€α€”α€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€‘α€α€„α€•α€„α€α€œα€•α€„α€”α€ΈαŠ α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬

α€Šα€œα€¬α€α€™α€»α€¬α€Έ α€”α€Šα€Έα€

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„

Page 19: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

19  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

α€œα€™α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€α€„α€œα€Šα€Έ α€•α€«α€α€„α€”α€„α€›α€”αŠ

α€…α€€α€™α€œα€•α€„α€”α€Έα€†α€„α€›α€¬α€™α€•α€„α€α€„ α€€α€¬α€„α€›α€›α€œα€¬ α€žα€¬

ထကျ α€Έα€‘α€Όα€™α€α€™α€»α€¬α€ΈαŠ ဆကခခငများနင α€„α€œα€Έ ငရငးများက

α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€α€„ α€‘α€Šα€α€„ α€žα€Šα€”α€Šα€Έα€

α€‘α€α€œα€•α€™α€”α€„ စးပား α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€α€„α€œα€Šα€Έ α€‘α€Šα€α€„α€›α€”α€”α€„

α€₯ပ ဒပါ ြပ α€¬α€”α€Έα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€‘α€Š α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬

α€œα€• ဆာငမများထတက င α€€α€Έ ထာကပမများ α€œα€€α€α€›α€›α€›α€”αŠ

(င) ထမျ α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€†α€„α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€†α€„α€›α€¬α€ž α€α€žα€”α€™α€α€«α€’

ထက ပ α€œα€¬ ရးထတက α€₯ပ ဒများနင

α€œα€™α€…α€Έα€•α€¬α€Έα€˜α€α€– α€– းတးတက α€›α€Έ စမကနးများထတက မမ၏

α€ž α€˜α€¬α€‘α€¬α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€ α€žα€€α€†α€„α€›α€¬ α€‘α€¬α€α€¬α€•α€„α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘

ထဆြပရနနင မမတထဖ ဝင ထြဖစပါဝင α€” α€žα€¬

α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬ α€– α€– းမစမကနးများက

ထ α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Š ဖာ ဆာငရကနင ရးထတက α€€α€Έα€€α€•α€Όα€α€„α€ΈαŠ

ပါဝင α€†α€¬α€„α€›α€€α€Όα€α€„α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€Όα€•α€œα€•α€›α€”αŠ

(α€…) α€₯ပ ဒထရြပ ာနးထား α€žα€¬α€‘α€Όα€α€¬α€Έα€‘α€α€„α€‘ ရးများရရရန။

ထခနး(၇)

α€ž α€α€žα€”α€”α€šα€•α€š

Page 20: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

20  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

၁၂။ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬ α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€

ထ α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Š ဖာ ဆာငရကရာတင

နငင α€α€¬α€€α€¬α€€α€š α€›α€Έα€”α€„α€œα€Όα€ α€›α€ΈαŠ α€Όα€•α€Šα€•α€žα€„α€Έα€€α€”α€‘α€…α€¬α€Έα€‘α€Έα€‘α€α€œα€• α€›α€ΈαŠ

α€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„α€”α€„α€žα€šα€‡α€¬α€α€‘α€”α€Έα€žα€™α€Έ α€›α€ΈαŠ

α€œα€™α€…α€Έα€•α€¬α€Έα€˜α€α€– α€– းတးတက ရးတက ဖာ ဆာင α€•α€Έα€™α€Š ထာက ဖာြပပါ

α€ž α€α€žα€”α€”α€šα€•α€šα€™α€»α€¬α€Έα€€ α€†α€¬α€„α€›α€€α€”α€„α€žα€Š-

(α€€) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€Όα€–α€…α€…α€₯α€†α€„α€›α€¬α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ

(ခ) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€‘α€α€œα€•α€™α€”α€„ α€šα€„α€Έα€‘α€α€œα€•α€™α€”α€„

ဆကစပ α€” α€žα€¬α€Όα€–α€…α€…α€₯ α€™α€»α€¬α€ΈαŠ

α€Όα€’α€•α€•α€…α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€•α€…α€…α€Šα€Έα€€α€›α€šα€¬α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€α€œα€•α€Όα€α€„α€Έα€”α€„

α€žα€‘α€›α€α€€α€α€»α€€α€Όα€α€„α€Έ α€™α€»α€¬α€Έα€†α€„α€›α€¬α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ

(ဂ) ကျနးမာ α€›α€ΈαŠ စကပျ α€Έ α€›α€ΈαŠ α€™α€Έα€Όα€™ α€›α€ΈαŠ α€‘α€…α€¬α€Έα€‘α€…α€¬αŠ

α€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„αŠ ဇဝ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€”α€„

α€†α€Έα€˜α€€α€†α€„α€›α€¬α€›α€Šα€›α€šα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€α€€ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έ

α€Όα€’α€•α€•α€…α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„

α€›α€’α€šα€žα€α€ α€€α€Όα€’α€•α€•α€…α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€†α€„α€›α€¬α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ

(ဃ) ထပဒ ၃ တင ဖာြပထား α€žα€¬ α€›α€Šα€›α€šα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€Όα€–α€„

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€Όα€’α€•α€•α€…α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€‘α€α€Όα€™α€…α€™α€Έα€‘α€„αŠ α€›α€’α€š

α€žα€α€ α€€α€Όα€’α€•α€•α€…α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„ α€Όα€–α€…α€…α€₯ α€žα€™α€Ÿα€ α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έ များက

α€…α€€α€™α€œα€•α€„α€”α€ΈαŠ α€…α€Έα€•α€¬α€Έα€Όα€–α€…α€œα€•α€„α€”α€ΈαŠ α€‘α€žα€Έα€€α€»α€…α€™α€Έα€‘α€„

Page 21: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

21  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

α€‘α€α€œα€•α€Όα€α€„α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έ များထြပင α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€€

စးပား α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€”α€„ α€…α€€α€™α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€α€„ ပမ ခတမစာ

α€‘α€žα€Έα€α€»α€”α€„ ကာငး α€–α€¬α€Όα€•α€žα€Š α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ

(င) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬

α€ž α€α€žα€”α€”α€„α€‘α€α€œα€•α€™α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€ ဆာငရက α€”α€…α€₯

α€˜α€Έα€‘α€”α€α€›α€¬α€šα€€α€„α€Έα€›α€„α€Έ ရးကြမငတင ပးနင α€žα€¬αŠ

ကျနးမား α€›α€Έα€€ α€‘α€€α€¬α€‘α€€α€š

ြပနင α€žα€¬α€†α€€α€…α€•α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα‹

ထခနး(၈)

α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€œ ြပာငးြခငး

၁၃။ α€€α€¬α€™α€α€žα€Š ထာကပါတက ဆာငရကနငရန နငငတငး

α€›α€Šα€›α€šα€α€»α€€α€ α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€Œα€¬α€”α€™α€»α€¬α€Έα€™ α€€α€šα€…α€¬α€Έα€œα€šα€™α€»α€¬α€Έα€•α€«α€α€„ α€žα€¬

α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€œ ြပာငးြခငးဆငရာ α€œα€•α€„α€”α€Έα€‘α€–α€€α€‘ α€‘α€¬α€„α€›α€™α€Š-

(α€€) နငငတငး ထမျ α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€†α€„α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ

α€˜α€¬α€žα€¬α€›α€•α€†α€„α€›α€¬ α€ž α€α€žα€” α€œα€•α€„α€”α€Έα€Œα€¬α€”α€™α€»α€¬α€Έα€α€„

တ α€€α€› α€žα€¬ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€œ ြပာငးြခငးဆငရာကစစရပများ ထား

α€Šα€”α€„α€Έ α€†α€¬α€„α€›α€€α€›α€”αŠ

(ခ)

α€Όα€•α€Š ထာငစြမနမာနငငတငြပ ာနးထား α€žα€¬α€‘α€žα€‰α€¬α€α€•α€…α€…α€Šα€Έα€†

ငရာမပငခငနင ထြခား α€žα€¬α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬ α€œ ြပာငးြခငးဆငရာ

ကစစရပများ α€•α€«α€α€„α€•α€α€žα€€ α€” α€žα€¬

Page 22: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

22  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

ထြငငးပားစရာများထားဆးြဖတနငရန

α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€œ α€Όα€•α€¬α€„α€Έα€™α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έ ဆငရာ

α€žα€α€„α€Έα€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€–α€œα€šα€›α€”α€”α€„

ထကျ α€Έα€α€œα€• α€–α€¬α€€α€„α€–α€€α€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€Όα€•α€Šα€žα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ

α€‘α€α€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„ α€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€₯α€™α€»α€¬α€Έα€†α€„α€›α€¬α€žα€α€„α€Έα€‘α€α€»α€€

α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έα€€α€– α€– α€Έ တးတက စရနနင α€Όα€–α€” ဝရန။

၁၄။ α€€ ပါငးစတင ခတမဖ α€– းတးတကမများရရ စရနနင

α€€α€™α€˜α€¬α€…α€Έα€•α€¬α€Έ ရးတင နငင၏ ပါဝင ပ ငဆငမများ တးြမငနင α€…α€›α€”

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬α€—α€Ÿα€žα€α€”α€„ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€™ ျား

α€α€Έα€α€€α€œα€¬ α€…α€›α€” α€žα€™α€Ÿα€ α€›α€›α€œα€¬ α€…α€›α€”α€”α€„α€ž α€˜α€¬α€α€€α€»α€„α€žα€Έα€œα€¬ α€…α€›α€”

α€›α€Šα€›α€šα ထာကပါြပ α€¬α€”α€Έα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€‘α€Š

α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€œ ြပာငးြခငးက α€†α€¬α€„α€›α€€α€”α€„α€žα€Š-

(α€€) α€†α€”α€Έα€žα€… α€Όα€•α€¬α€„α€Έα€œα€‘α€¬α€Έ α€žα€¬ α€”α€Šα€Έα€…α€₯များနင

α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€™α€»α€¬α€Έα€€ ထ α€Όα€α€Όα€•α€‘α€¬α€Έα€žα€Š α€ž α€α€žα€”α€‘α€†α€„α€™

α€‘α€α€œα€•α€™α€‘α€†α€„α€”α€„ စးပားြဖစထဆငထထ ရာကရ α€…α€›α€” ပပး

ဆာငရက α€•α€Έα€›α€”αŠ

(ခ) α€…α€€α€™α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„ α€ž α€α€žα€”α€Œα€¬α€”α€”α€„α€– α€– α€Έ α€›α€Έα€Œα€¬α€”α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ

ထဆငြမင α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬ α€†α€”α€Έα€žα€…α€α€‘α€„α€Όα€α€„α€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ

α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€œ ြပာငးြခငးနင စးပားြဖစ

ဆာငရကနင α€žα€¬α€‘α€†α€„α€ž ရာကရနင α€… ရးထတက

ပမထ α€œα€Έα€‘α€¬α€Έα€™α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€œα€¬ α€… α€›α€Έ ထား α€•α€Έα€€α€Šα€›α€”αŠ

Page 23: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

23  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

(ဂ) α€‘α€Όα€α€¬α€Έα€ž α€α€žα€”α€”α€„ α€– α€–α€Έα€™α€€ ဆာငရက α€” α€žα€¬

α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ ထ α€žα€Έα€…α€¬α€Έ နင

α€‘α€œα€α€…α€¬α€Έα€…α€Έα€•α€¬α€Έ α€›α€Έα€€ များနင α€œα€•α€„α€”α€Έα€›α€„α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ

α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬ α€Όα€–α€”α€Όα€–α€Έ ပး α€žα€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€™α€α€…α€†α€„

ပး ပါငး ဆာငရကြခငးြဖင ထ α€žα€Έα€…α€¬α€Έα€”α€„

α€‘α€œα€α€…α€¬α€Έα€…α€€α€™α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έ α€‘α€‘α€Έα€žα€Όα€–α€„ α€€α€»α€Έα€œα€€ α€’α€žα€™α€»α€¬α€Έα€›

ထ α€žα€Έα€…α€¬α€Έα€”α€„ α€‘α€œα€α€…α€¬α€Έ α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€α€€ α€œ ြပာငး ပးရန

α€žα€„ α€œα€»α€¬ α€žα€¬ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€™α€»α€¬α€Έ α€€ α€– α€– းတးတက α€…α€›α€”αŠ

(ဃ) ထကျ α€Έ ကျးဇးများ α€™ ဝခစားရန α€žα€α€»α€¬ α€…α€žα€Š

α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€Όα€•α€Šα€… α€žα€¬ α€ž α€˜α€¬ α€α€Šα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€™α€α€…α€†α€„

α€α€α€™α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€€α€”α€€α€»α€…α€›α€α€žα€€α€žα€¬α

α€œα€»α€„α€Όα€™α€” α€žα€¬α€œ ြပာငးြခငးထတက α€ž α€α€žα€”α€”α€„α€– α€– းမဆငရာ

α€œα€• ဆာငမများ α€”α€„α€‘α€…α€…α€•α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ

α€‘α€Όα€•α€Šα€Όα€•α€Šα€†α€„α€›α€¬α€”α€„ ပးတ ဆာငရကြခငးက ထား ပး α€€α€Šα€›α€”αŠ

(င) α€žα€•α€•α€•α€Šα€¬α€›α€„α€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€›α€„α€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€ž α€α€žα€”α€•α€Šα€¬α€›α€„α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„

α€α€‘α€„α€žα€™α€»α€¬α€Έ ထကား စးပား α€±α€›α€Έα€…α€”α€¦α€Έα€α€‘α€„α€œα€• ဆာငမနင

ကတငခနမနးထား α€žα€¬ α€œα€• ဆာငမများထား α€•α€•α€Έα€€α€Š

ဆာငရက ပးရန။

α€ž α€α€žα€”α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬α€œα€•α€•α€„α€α€„α€”α€„α€™α€•α€„α€α€„

Page 24: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

24  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

၁၅။ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬ ဝန α€†α€¬α€„α€™α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„ ဆငရာ α€œα€•α€„α€”α€Έα€”α€„α€α€¬α€α€”α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ

α€ž α€˜α€¬α€α€…α€¬α€α€»α€•α€™α€»α€¬α€Έα€Όα€–α€„ α€†α€¬α€„α€›α€€α€›α€™α€Šα‹ α€šα€„α€Έα€ž α€˜α€¬α€ စာချပတင

ထာက ဖာြပပါ ထမျ α€Έα€‘α€…α€¬α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€•α€«α€α€„α€›α€™α€Š-

(α€€) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬α€ž α€α€žα€”α€”α€„

α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬α€– ဖးတးတကမ α€ž α€˜α€¬α€ α€…α€¬α€α€»α€•α€™α€»α€¬α€ΈαŠ

(ခ) α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€œ α€Όα€•α€¬α€„α€Έα€™α€ž α€˜α€¬α€α€…α€¬α€α€»α€•α€™α€»α€¬α€ΈαŠ

(ဂ) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬α€α€” ဆာငမ

α€ž α€˜α€¬α€α€…α€¬α€α€»α€•α€™α€»α€¬α€Έα‹

၁၆။ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬ α€ž α€α€žα€”α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬

α€α€Έα€α€€α€™α€›α€œα€’α€™α€»α€¬α€Έα€‘ ပ ပငဆငခငနငမပငခငများ-

(α€€) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€ž α€α€žα€”α€”α€„ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬

α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€ ဆာငရက ရာတင ရငးနးြမပနက α€žα€¬

α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έ α€žα€™α€Ÿα€/နင α€œα€•α€‚α€‚ α€œα€™α€»α€¬α€Έα€žα€Š

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬ α€α€Έα€α€€α€™α€›α€œα€’α€™α€»α€¬α€Έα

α€•α€„α€›α€„α€™α€»α€¬α€Έα€Όα€–α€…α€›α€™α€Šα‹ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬

α€ž α€˜α€¬α€α€…α€¬α€α€»α€•α€™α€»α€¬α€Έα€α€„ α€‘α€Όα€α€¬α€Έα€žα€α€™α€α€α€»α€€ များြဖင

α€–α€¬α€Όα€•α€‘α€¬α€Έα€Όα€α€„α€Έα€™α€›α€œ င

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬α€‘α€œα€•α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ

တကရက ဆာငရက α€” α€žα€¬ α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έ α€žα€™α€Ÿα€/နင

Page 25: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

25  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

α€œα€• α€†α€¬α€„α€ž α€‘α€žα€Έα€žα€Έα€žα€Š αŽα€„α€Έα€‘α€œα€•α€™α€»α€¬α€Έα

α€–α€”α€α€Έα€žα€•α€„α€›α€„α€Όα€–α€…α€›α€™α€Šα‹

(ခ) နငင α€α€¬α€˜ ာ ငြဖင ဆာငရက α€žα€¬

α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€™α€›α€›α€œα€¬α€žα€Š α€α€Έα€α€€α€™α€›α€œα€’α€™α€»α€¬α€Έα€€

နငင တာမ တရားဝငတာဝန ပးထပထား α€žα€¬α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έ

α€™α€žα€¬α€œα€„ α€šα€„α€Έα€α€€α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€Όα€α€„α€ΈαŠ α€œ ြပာငးြခငးနင

တာဝန ပးထပြခငးတက α€†α€Έα€Όα€–α€α€›α€™α€Šα‹

(ဂ) နငင α€α€¬α€˜ ာ ငြဖင ထာကပ ပးထားြခငးမရ α€žα€¬

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬ ဆငရာတးတကမနင

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬ α€ž α€α€žα€”α€›α€œα€’α€™α€»α€¬α€Έα

α€•α€„α€›α€„α€™α€»α€¬α€Έα€žα€Š α€₯ပ ဒပါ ြပ ာနးချကများထရ

α€‘α€†α€•α€«α€›α€œα€’α€™α€»α€¬α€Έα€€ α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€›α€”αŠ α€œ ြပာငးရန α€žα€™α€Ÿα€

တာဝန α€•α€Έα€‘α€•α€›α€”α€‘α€α€„α€›α€›α€™α€Šα‹

(ဃ) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα

α€–α€”α€α€Έα€žα€™α€»α€¬α€Έα€žα€Š α€€α€₯ပ ဒနင

ထြခားα€₯ပ ဒပါြပ ာနးချကများထရ

α€Šα€”α€€α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€žα€¬α€œα€•α€•α€„α€α€„α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ ပငဆင α€”α€„α€žα€Šα‹

ထခနး(၉)

α€‘α€žα€Έα€α€»α€™α€”α€šα€•α€š

Page 26: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

26  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

၁၇။ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€€ ထမျ α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€†α€„α€”α€„ နငငတကာထဆင

တရားဝငဝတတ α€›α€¬α€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€€α€α€€α€α€α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€‘α€Š ငမးချမး α€žα€¬

α€›α€Šα€›α€šα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€Όα€–α€„ α€‘α€žα€Έα€α€»α€›α€™α€Šα‹

ααˆα‹ နငင တာထ နြဖင α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬

α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€ž α€α€žα€”α€”α€„ α€– α€– α€Έα€™α€†α€„α€›α€¬α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€›α€œα€’α€™α€»α€¬α€Έα€€

α€œα€™α€…α€Έα€•α€¬α€Έα€˜α€α€– α€– α€Έ တးတက α€… α€›α€ΈαŠ ထမျ α€Έα€žα€¬α€Έ α€œα€Όα€ ရးနင α€Όα€•α€Šα€žα€α

α€œ α€”α€™α€˜α€ ထဆငထတနးြမငမား α€… ရးထတက α€‘α€žα€Έα€α€» ရးထတက

α€œα€•α€‚α€‚ α€œα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ ထား ပးထား α€Όα€™α€¬α€€α€Όα€•α€›α€™α€Šα‹

၁၉။ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€ž α€α€žα€”α€”α€„ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€– α€– းတးတကမ

ဆာငရက α€” α€žα€¬ α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έ များနင α€α€…α€¦α€Έα€α€»α€„α€Έα€α€žα€Š

αŽα€„α€Έα€αα€›α€œα€’α€™α€»α€¬α€Έα€€α€”α€„α€„αα€œα€™α€…α€Έα€•α€¬α€Έα€˜α€α€– α€– α€Έ တးတက α€›α€ΈαŠ

α€œ နမထဆငထတနး α€Όα€™α€„α€™α€¬α€Έα€œα€¬ ရးနင ထမျ α€Έα€žα€¬α€Έα€œα€Όα€ ရးတတင

α€‘α€žα€Έα€α€»α€”α€„α€›α€” α€¦α€Έα€α€Š α€”α€›α€™α€Šα‹

၂၀။ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€€α€ž α€α€žα€”α€Όα€•α€œα€•α€›α€¬α€™ α€›α€› α€žα€¬

α€›α€œα€’α€™α€»α€¬α€Έα€€ ကျနးမာ α€›α€ΈαŠ စကပျ α€Έ α€›α€ΈαŠ α€™α€Έα€Όα€™ α€›α€ΈαŠ α€…α€€α€™αŠ စမးထငနင

α€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„αŠ စမးထငနင ငမးချမးစာ α€‘α€žα€Έα€α€»α€™α€†α€„α€›α€¬α€€ များ

α€– α€– းတးတက ရးထတက ထ α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Š ဖာ ဆာငရကမများ တင

α€‘α€žα€Έα€α€»α€›α€™α€Šα‹

၂၁။ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬ α€ž α€α€žα€”α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€– α€–α€Έ

α€α€Έα€α€€α€™α€›α€œα€’α€™α€»α€¬α€Έα€€ α€šα€„α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€”α€„α€…α€•α€œα€»α€₯α€Έα€žα€Š

Page 27: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

27  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

α€œα€…α€™α€Έα€‘α€¬α€Έα€‘α€›α€„α€Έα€‘α€Όα€™α€…α€™α€»α€¬α€Έα α€œα€• α€†α€¬α€„α€”α€„α€™α€”α€„α€…α€™α€Έα€›α€Šα€™α€»α€¬α€Έ

α€…α€₯ဆကမြပတ α€– ဖးတးတက α€… α€›α€Έα€α€„α€œα€Šα€Έ α€‘α€žα€Έα€α€»α€›α€™α€Šα‹

ထခနး(၁၀)

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€– α€– းတးတကမ α€žα€α€»α€¬ α€… α€›α€Έα€‘α€€α€Όα€–α€α€Όα€α€„α€ΈαŠ

α€œα€œα€¬α€…α€…α€…α€Όα€α€„α€Έ

၂၂။ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€– ဖးတးတက ရးထတက

α€•α€„α€€α€šα€…α€™α€Έα€›α€Šα€›α€žα€™α€»α€¬α€ΈαŠ ထဆငြမင α€€α€™α€Έα€€α€»α€„α€™α€‘α€›α€Šα€‘ α€žα€Έ α€›α€žα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„

α€€α€™α€Έα€€α€»α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€›α€„α€™α€»α€¬α€Έ ပ α€‘α€€α€œα€¬ α€… α€›α€Έ α€‘α€œα€„α€¬

α€œα€žα€¬α€Έα€‘α€›α€„α€Έα€‘α€Όα€™α€… ြပစပျ α€Έ ထာင α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€

ဆာငရကနငရနထတက နငင α€α€¬α€˜ ာ ငက α€œα€»α€¬α€‘α€¬α€Έα€žα€Έα€… α€”α€„α€žα€Šα‹

၂၃။ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬

α€œα€œα€¬α€žα€„α€šα€α€ ြမာက α€•α€Έα€žα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ αŽα€„α€Έα€α α€‘α€›α€Šα€‘ α€žα€Έ

α€€α€™α€Έα€€α€»α€„α€™α€‘α€†α€„α€€α€œα€€α α€Όα€•α€Š ထာငစရာထးဝနထဖ၏

α€žα€α€™α€α€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€‘α€Š

α€žα€„ α€œα€»α€¬ α€žα€¬α€‘α€œα€•α€‘α€€α€„α€‘α€α€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€›α€› ရးနင α€‘α€œα€•

ခနထပနင ရးတထတက α€…α€…α€₯α€‘α€¬α€Έα€›α€™α€Šα‹

α€œα€•α€„α€”α€Έα€α€¬α€α€”α€™α€»α€¬α€Έα€€α€‘α€™α€Έ ဆာငရာတင နငင တာ ၏

α€‘α€œα€•α€žα€™α€¬α€Έα€₯ပ α€’α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€‘α€Š α€…α€…α€₯ ဆာငရက α€•α€Έα€›α€™α€Šα‹

၂၄။ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬ ထဓက

ဦးစား α€•α€Έα€”α€šα€•α€šα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€α€€ ထဆငမ α€ž α€α€žα€”α€“α€¬α€α€α€α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έ

Page 28: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

28  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

α€α€Š ဆာကရာတင ရငးနးြမပနရနနင ထဆပါဓာတခခနးများ

α€‘α€žα€Έα€Όα€• ရးနင α€…α€•α€œα€»α€₯α€Έα€žα€Š α€”α€Šα€Έα€₯ပ ေဒများ ရးဆထတြပနရန

ထစထစα€₯များက α€α€»α€™α€α€›α€™α€Šα‹

၂၅။ α€€α€™α€˜α€¬α€α€…α€α€™α€Έα€‘ α€›α€Έα€€α€Έ α€žα€¬ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬

ထာငြမငမများနင α€…α€•α€œα€»α€₯α€Έα€žα€Š တကျမနကန α€žα€¬

α€žα€α€„α€Έα€‘α€Όα€•α€Šα€‘α€…α€€ ထချနနငတစ α€Όα€•α€Έα€Šα€›α€› α€…α€›α€”αŠ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬

α€žα€α€„α€Έα€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ ထတြပန ပးရနနင နငငထတငး

ထ α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Š ဖာ ဆာငရက α€” α€žα€¬ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬

α€†α€„α€›α€¬α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„ α€›α€œα€’α€™α€»α€¬α€Έα€€ α€”α€…α€…α€₯ ထတြပန α€•α€Έα€›α€”α€‘α€œα€„α€¬

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€žα€α€„α€Έα€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€†α€„α€›α€¬ ခတမ

α€‘α€™α€»α€Έα€žα€¬α€Έ ရးစနစတစခ ထ α€‘α€¬α€„α€›α€™α€Šα‹

ထခနး(၁၁)

α€‘α€Όα€•α€Šα€Όα€•α€Šα€†α€„α€›α€¬α€•α€Έ ပါငး ဆာငရကမ

၂၆။ နငင α€α€¬α€žα€Š α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬ α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έ

α€– α€– းတးတက α€›α€Έ ထတက α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€–α€œα€š ရးနင α€‘α€Όα€•α€Šα€Όα€•α€Šα€†α€„α€›α€¬α€”α€„

ပး ပါငး ဆာငရက α€›α€Έ တတင ဝန α€€α€Έα€Œα€¬α€”α€™α€Όα€–α€… α€…αŠ α€¦α€Έα€…α€Έα€Œα€¬α€”α€™α€Όα€–α€… α€…αŠ

α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬ α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έ α€– ဖးတးတက ရးထတက

α€Όα€•α€Šα€•α€”α€„α€„α€α€…α€α α€‘α€…α€Έα€›α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€ΈαŠ α€•α€‚α€‚α€œα€€α€‘α€– α€‘α€…α€Šα€Έ α€žα€™α€Ÿα€

α€œα€•α€‚α€‚ α€œα€α€…α€¦α€Έα€α€»α€„α€Έα€…α€Όα€–α€„ α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€€α€¬α€„α€ΈαŠ

Page 29: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

29  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

α€‘α€Όα€•α€Šα€Όα€•α€Šα€†α€„α€›α€¬α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€Όα€–α€„ α€žα€¬α€œα€Šα€Έ ကာငး

ပး ပါငး α€†α€¬α€„α€›α€€α€”α€„α€™α€Š ထ ြခထ နများက ဖနတး α€•α€Έα€›α€™α€Šα‹

၂၇။ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬

α€ž α€α€žα€”α€– α€– းတးတက α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€α€„ ပါဝင α€žα€¬ α€α€”α€€α€Έα€Œα€¬α€”α€™α€»α€¬α€ΈαŠ

α€¦α€Έα€…α€Έα€Œα€¬α€”α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„ α€•α€‚α€‚α€œα€€α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€žα€Έα€žα€Έα€α€žα€Š α€‘α€Όα€•α€Šα€Όα€•α€Šα€†α€„α€›α€¬

α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€™α€Όα€–α€… α€… α€Όα€•α€Šα€•α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„ α€Όα€•α€Šα€•α€α€…α€žα€Έ

α€•α€‚α€‚α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έα€™α€Όα€–α€… α€… α€€α€Š α€‘α€¬α€€α€•α€™α€™α€»α€¬α€Έα€€α€œα€€α€α€”α€„ ပး

ထဆပါထဖ α€™α€»α€¬α€Έα€€α€Όα€•α€œα€• α€žα€¬ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬α€Šα€œα€¬α€α€™α€»α€¬α€ΈαŠ

ထကြပ ဆး α€”α€Έα€Όα€α€„α€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€žα€„α€α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„ α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ

α€ž α€α€žα€”α€†α€„α€›α€¬ α€Όα€•α€•αŠ α€•α€„α€•αŠ စာတမးဖတပများတင ပး ပါငးပါဝင

α€†α€¬α€„α€›α€€α€”α€„α€žα€Šα‹

α‚αˆα‹ α€Όα€•α€Šα€•α€”α€„α€„α€™α€»α€¬α€Έα€α€„ ရာကရ နထင α€” α€žα€¬ α€Όα€™α€”α€™α€¬α€”α€„α€„α€žα€¬α€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ

α€‘α€Όα€•α€Šα€Όα€•α€Šα€†α€„α€›α€¬ ထဖ α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€Όα€•α€Šα€•α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έ α€žα€™α€Ÿα€/နင

α€•α€‚α€‚α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έα€žα€Š ထစးရက ြပ ာနးထား α€žα€¬ α€žα€α€™α€α€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€‘α€Š

နငင တာတင α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€ž α€α€žα€” α€– α€– α€Έ ရးဆငရာရနပ င

ထ α€‘α€¬α€„α€Όα€α€„α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€α€œα€• α€†α€¬α€„α€”α€„α€žα€Šα‹ နငင တာ၏ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έ

α€…α€™α€Έα€‘α€„α€ž α€α€žα€” α€– α€–α€Έ α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€ ဆာငရကရနထတက

α€‘α€†α€•α€«α€ž α€α€žα€” ရနပ င α€€ ခငမာ α€žα€¬α€…α€™α€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έ တငြပ၍

α€›α€šα€žα€Έα€…α€α€„α€›α€žα€Šα‹

၂၉။ α€Όα€•α€Šα€•α€”α€„α€„α€™α€»α€¬α€Έα€α€„ ရာကရ နထင α€” α€žα€¬ α€Όα€™α€”α€™α€¬α€”α€„α€„α€žα€¬α€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ

α€‘α€Όα€•α€Šα€Όα€•α€Šα€†α€„α€›α€¬ α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€Όα€•α€Šα€•α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έ α€žα€™α€Ÿα€/နင

Page 30: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

30  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

α€•α€‚α€‚α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έα€žα€Š ြမနမာနငငထတငး ထဏြမစမးထငဆငရာ

α€ž α€α€žα€”α€– α€– α€Έα€™ ဆာငရက α€” α€žα€¬ α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€α€”α€€α€Έα€Œα€¬α€”αŠ ထြခား

α€α€”α€€α€Έα€Œα€¬α€”α€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€•α€‚α€‚α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€•α€Έ ပါငး ဆာငရကြခငး α€žα€™α€Ÿα€

ထ ထာငြခငးများ α€Όα€•α€œα€•α€›α€¬αŒ နငင တာတင ြပ α€¬α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€Š

α€žα€α€™α€α€‘α€α€”αŠ α€Όα€™α€šα€¬α€žα€Έα€…α€Όα€α€„α€Έα€‘α€α€€ α€žα€α€™α€α€œα€»α€¬α€‘α€¬α€Έα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€Όα€•α€„

နငင တာ ၏ α€˜ ာ ရးဆငရာ α€α€Šα€†α€₯ပ α€’αŠ α€”α€Šα€Έα€₯ပ α€’ များထတငး

ပး α€†α€¬α€„α€›α€™α€Šα‹

၃၀။ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬α€ž α€α€žα€”α€– α€– းမများတင

ရငးနးြမပန α€žα€¬ နငငြခား ချး α€„α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€Όα€•α€Šα€•α€‘α€€α€‘α€Šα€™α€»α€¬α€Έα€€

နငင တာ၏ α€α€Šα€†α€₯ပ α€’αŠ α€”α€Šα€Έα€₯ပ α€’α€™α€»α€¬α€ΈαŠ ထစးရ ထဖ ၏

α€Šα€”α€€α€¬α€Έα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€‘α€Š α€†α€¬α€„α€›α€€α€›α€™α€Šα‹

ထခနး(၁၂)

α€ž α€α€žα€”α€†α€„α€›α€¬α€˜ ာ ရးစမခနခမ

၃၁။ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬

α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€ž α€α€žα€”α€– α€– းမရနပ ငက ထာကပါ ထရငးထြမစများမ

α€›α€šα€”α€„α€žα€Š-

(α€€) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬

α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€ž α€α€žα€”α€– α€– းမထတက ကတင

α€œα€»α€¬α€‘α€¬α€Έ α€žα€¬ နငင α€α€¬α€˜ ာ ငနင α€žα€Έα€Όα€α€¬α€Έα€ž α€α€žα€”α€†α€„α€›α€¬

နငင တာ α€˜ ာ α€„αŠ

Page 31: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

31  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

(ခ) မမဆနဒထ α€œα€»α€¬α€€ α€œ α€’α€«α€”α€Έα€‘α€Šα€α€„α€™αŠ

(ဂ) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬

α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€ž α€α€žα€”α€– α€–α€Έα€™α€œα€•α€„α€”α€Έα€α€„ ပး ပါငး

α€†α€¬α€„α€›α€€α€œ α€žα€¬ α€‘α€Όα€•α€Šα€Όα€•α€Šα€†α€„α€›α€¬α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ

α€Όα€•α€Šα€•α€”α€„α€„ တစခခ၏ α€‘α€…α€Έα€›α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έ α€žα€™α€Ÿα€

α€•α€‚α€‚α€œα€€α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έ α€žα€™α€Ÿα€ α€œα€•α€‚α€‚ α€œ တစဦးချငးစ၏

α€‘α€Šα€α€„α€™αŠ

(ဃ) ထြခား α€žα€¬α€‘α€›α€„α€Έα€‘α€Όα€™α€…α€™α€»α€¬α€Έα‹

၃၂။ α€€α€¬α€™α€α€žα€Š ပဒမ ၃၀ တင ဖာြပထား α€žα€¬α€›α€”α€• ငများက

ေထာကပါ ကစစရပများ α€‘α€α€€α€žα€¬ α€žα€Έα€…α€α€„α€Όα€•α€›α€™α€Š-

(α€€) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬ ထ ရးပါ α€žα€¬ ထဓကဦးစား ပး

α€ž α€α€žα€” α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έ α€†α€¬α€„α€›α€€α€›α€”αŠ

(ခ) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€€ ထ α€Όα€α€α€žα€Šα€”α€šα€•α€š ပါငးစမ

α€ž α€α€žα€”α€™α€»α€¬α€Έ α€†α€¬α€„α€›α€€α€›α€”αŠ

(ဂ) α€žα€•α€•α€› ထာငမ α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€œα€€ တရ ထာငမ

α€žα€¬α€œα€Šα€Έ ကာငး ထ α€›α€Έα€•α€«α€žα€Š α€‘α€œα€»α€„α€‘α€Όα€™α€” α€žα€™α€Ÿα€

α€‘α€žα€… ပ α€•α€«α€€α€œα€¬ α€žα€¬ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έ

α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬α€œα€•α€„α€”α€Έα€”α€„ α€œα€• ဆာငမများ α€†α€¬α€„α€›α€€α€›α€”αŠ

(ဃ) α€œα€žα€¬α€Έα€‘α€›α€„α€Έα€‘α€Όα€™α€… α€™α€Έα€‘α€α€›α€”αŠ

Page 32: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

32  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

(င) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬

α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€ž α€α€žα€”α€– α€–α€Έα€™α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€α€„ ပါဝင

α€†α€¬α€„α€›α€€α€žα€Š α€”α€„α€„α€α€”α€‘α€™α€Έα€™α€Ÿα€ α€žα€¬ α€‘α€Όα€α€¬α€Έα€œα€•α€‚α€‚ α€œ

α€žα€™α€Ÿα€ α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ ချးြမင ငခစားခင ပးရန။

၃၃။ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬

α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€ž α€α€žα€”α€– α€– းမထတကရရထား α€žα€¬ ရနပ ငများက

α€žα€Έα€…α€›α€¬α€α€„ နငင တာ၏ α€˜ ာ ရးဆငရာ α€α€Šα€†α€₯ပ α€’αŠ α€”α€Šα€Έα€₯ပ α€’

α€žα€™α€Ÿα€ ထစးရထဖ၏ ထခါထား α€œα€»α€¬α€…α€¬ ထတြပနထား α€žα€¬

α€˜ ာ ရးဆငရာ α€‘α€™α€”α€Šα€”α€€α€¬α€Έα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€‘α€Š α€†α€¬α€„α€›α€€α€›α€™α€Šα‹

၃၄။ ထာက ဖာြပပါကစစရပများထတက နငင တာ၏

α€‘α€α€”α€…α€Šα€Έα€™α€»α€₯α€Έα€…α€Šα€Έα€€α€™α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€‘α€Š

α€‘α€α€”α€€α€„α€Έα€œα€α€α€„α€α€…α€¬α€Έα€”α€„α€›α€”α€‘α€α€€ α€œα€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€”α€„α€žα€Š-

(α€€) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬α€ž α€α€žα€”α€– α€– α€Έ ရးထတက

α€‘α€Šα€α€„α€‘α€¬α€Έ α€žα€¬ ရနပ င α€‘α€¬α€Έα€œα€ΈαŠ

(ခ) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬ α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€›α€•α€†α€„α€›α€¬

α€ž α€α€žα€”α€”α€„α€– α€–α€Έ တးတကမ α€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€¬α€α€»α€•α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€α€„α€Έ

ဆာငရကမများမ တရားဝငရရ α€žα€¬ ဝင α€„α€™α€»α€¬α€ΈαŠ

(ဂ) α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„ α€šα€„α€Έα€”α€„α€†α€€α€…α€• α€žα€¬

α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€α€„α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€™α€Š α€šα€¬α€₯၊ α€…α€€α€€α€›α€šα€¬α€™α€»α€¬α€ΈαŠ

α€…α€¬α€‘α€•α€…α€¬α€α€™α€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€žα€α€„α€Έα€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€α€„α€žα€„α€Έα€™

ထတက α€α€„α€žα€„α€Έα€α€”α‹

Page 33: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

33  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

၃၅။ α€ž α€žα€¬ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€œ α€Ό α€•α€¬α€„α€Έα€™α€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€Όα€™α€„

α€α€„α€žα€„α€Έα€…α€€α€€α€›α€šα€¬α€™α€»α€¬α€Έα€”α€„ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€α€„α€•α€™α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€α€€

α€‘α€α€”α€…α€Šα€Έα€™α€»α€₯α€Έα€…α€Šα€Έα€€α€™α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€‘α€Š ထခန ပး α€†α€¬α€„α€›α€™α€Šα‹

၃၆။ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€– α€– းမနင α€‘α€žα€Έα€α€»α€™α€†α€„α€›α€¬α€…α€™α€€α€”α€Έα€€

မဝါဒထ α€Όα€•α€¬α€„α€Έα€‘α€œ α€Όα€–α€… α€žα€¬α€‘α€α€« ကာမတ၏ α€ž α€˜α€¬α€α€Šα€α€»α€€α€Όα€–α€„

α€Όα€•α€”α€œα€Šα€α€»α€”α€† α€†α€¬α€„α€›α€€α€›α€™α€Šα‹

ထခနး(၁၃)

α€₯ပ α€’α€‘α€¬α€α€¬α€α€Š စြခငး

ချး ြမာကြခငး

၃၇။ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬

ထာငြမငမများနင ပါဝင ဆာငရကမများထတက

α€œα€•α€‚α€‚ α€œα€α€…α€¦α€Έα€α€»α€„α€Έα€…α€‘α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€‘α€–α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ

α€œα€Šα€Έ ကာငး နငင တာ၏ α€α€Šα€†α€₯ပ ဒပါြပ ာနးချကများထရ

ဂဏထး ဆာငတဆပများက ဂဏြပ ချး α€Όα€™α€¬α€€α€‘α€•α€”α€„α€Έα€›α€™α€Šα‹

ြပစမနငြပစဒဏများ

αƒαˆα‹ α€™α€Šα€žα€™α€† ထာက ဖာြပပါြပ ာနးချကများက

α€–α€¬α€€α€–α€»α€€α€€α€»α€Έα€œα€”α€•α€«α€€ ြပစမ၏ α€‘α€α€™α€‘α€”α€€α€€α€œα€€α

α€…α€™α€α€”α€α€™α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€Όα€–α€„α€œα€Šα€Έ α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€™ ြပα€₯ပ α€’α€Όα€–α€„α€œα€Šα€Έ α€€α€¬α€„α€ΈαŠ

ထ α€›α€Έα€š α€†α€¬α€„α€›α€€α€”α€„α€žα€Š-

Page 34: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

34  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

(α€€) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬ α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€– α€– α€Έ

တးတက စရနထတက α€›α€„α€Έα€”α€Έα€Όα€™α€•α€”α€‘α€¬α€Έα€žα€Š

နငင α€α€¬α€˜ ာ ငများက α€œα€™α€¬α€Έ α€žα€¬ α€›α€Šα€›α€šα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έ ြဖင

α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€Όα€α€„α€ΈαŠ

(ခ) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬ α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€œα€•α€„α€”α€Έα€”α€„

α€œα€• ဆာငမများ ထတက ပးထပထား α€žα€¬

ထထးထခငထ ရးများနင ထကျ းခစားခငများက α€œα€™α€œα€Š

α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€Όα€α€„α€ΈαŠ တရားမဝင α€žα€Έα€…α€Όα€α€„α€ΈαŠ

(ဃ) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬ α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έ

ထတက α€›α€Έα€α€»α€šα€Όα€α€„α€Έ နင တာဝန ပးြခငးများ

α€Όα€•α€œα€•α€›α€¬α€α€„α€œα€Šα€Έ α€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬

ထစထစα€₯α€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€˜α€¬α€žα€¬α€›α€•α€†α€„α€›α€¬α€€α€…α€…α€›α€•α€™α€»α€¬α€ΈαŠ

α€…α€™α€€α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€”α€„α€…α€•α€œα€»α€₯း၍ α€€α€™α€Έα€€α€»α€„α€™αŠ

α€‘α€›α€Šα€‘ α€žα€Έα€‘α€€α€Όα€–α€α€Όα€α€„α€Έα€”α€„ α€…α€™α€Έα€žα€•α€œα€€α€α€›α€Όα€α€„α€Έα€€α€ž α€žα€¬

α€€α€…α€…α€›α€•α€™α€»α€¬α€Έα€α€„α€œα€Šα€Έ ကာငး ြပ ာနးထား α€žα€¬ α€₯ပ α€’αŠ

α€”α€Šα€Έα€₯ပ α€’αŠ α€‘α€™α€”αŠ α€Šα€”α€€α€¬α€Έα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€€ ချ α€Έ α€–α€¬α€€α€Όα€α€„α€ΈαŠ

(င) α€€α€₯ပ ဒနင ထြခား α€žα€¬α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬

ြပ ာနးထား α€žα€¬α€₯ပ α€’ တစခခထား ချ α€Έ α€–α€¬α€€α€Όα€α€„α€ΈαŠ

(α€…) α€”α€»α€€α€œα€Έα€šα€¬α€Έα€…α€™α€Έα€‘α€„α€†α€„α€›α€¬

α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€ž α€α€žα€”α€”α€„α€– α€– α€Έ α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έ များမ

ထက ပ α€œα€¬α€žα€Šα€›α€œα€’α€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€šα€„α€Έα€α α€™α€•α€„α€α€„α€™α€»α€¬α€Έα€…α€žα€Šα€α€€

Page 35: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

35  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

α€†α€„α€α€šα€Έα€™α€¬α€Έα€Όα€•α€œα€•α€Όα€α€„α€ΈαŠ ထတ ဖာ α€Όα€•α€¬α€†α€Όα€α€„α€ΈαŠ α€Όα€•α€¬α€„α€Έα€œα€Όα€α€„α€Έ

α€žα€™α€Ÿα€ α€α€•α€Όα€α€„α€ΈαŠ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€†α€„α€›α€¬ α€œ ဝကချကများက

α€α€›α€¬α€Έα€™α€α€„α€žα€Έα€…α€Όα€α€„α€ΈαŠ α€‘α€™α€»α€¬α€Έα€ž α€…α€›α€” ဆာငရကြခငး။

ထခနး(၁၄)

ထ ထ ထ

၃၉။ ဆာငရက α€” α€žα€¬α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€™α€€α€”α€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ င α€€α€Έ ကျခ

α€žα€Έα€…α€œα€•α€€α€„ α€” α€žα€¬ α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ စာချပ ချပဆ၍

ဆာငရက α€” α€žα€¬ α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα α€– α€–α€Έ တးတကမက

ပမနစစစထကြဖတမ ဆာငရက၍ ထစရငခစာ α€α€„α€žα€„α€Έα€›α€™α€Šα‹

α€šα€„α€Έα€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬ α€€ α€œα€œα€¬α€žα€Έα€žα€•α တရချကများက

α€ž α€α€žα€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έ ထာငြမငနင α€›α€Έα€€ ရးရ၍ α€œα€‘α€• α€žα€¬

ပပးမများက ဆာငရက α€•α€Έα€›α€™α€Šα‹ (Accessment)

၄၀။ ၀န α€€α€Έα€Œα€¬α€”α€žα€Š α€•α€Šα€¬α€žα€„α€”α€…αŠ α€ž α€α€žα€”α€”α€„ α€– α€–α€Έ α€›α€Έ

α€α€€α€€α€žα€œα€™α€»α€¬α€ΈαŠ ထဓက α€œα€• ဆာငမများ α€€ ပမန α€…α€… ဆးရနထတက

ပနပထတ α€±α€α€Όα€α€„α€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€†α€”α€Έα€žα€… α€α€‘α€„α€Όα€α€„α€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€™α€•α€„α€α€„α€™α€»α€¬α€ΈαŠ စးပားြဖစ

α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€œ ြပာငးမများ α€‘α€…α€›α€žα€Š α€…α€žα€α€™α€α€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€€ α€‘α€žα€Έα€Όα€•α

ထနးကပ α€Όα€•α€”α€œα€Šα€†α€”α€Έα€…α€…α€žα€Šα€…α€”α€…α€€ ထ α€‘α€¬α€„α€›α€™α€Šα‹

၄၁။ α€¦α€Έα€…α€Έα€Œα€¬α€”α€žα€Š-

(α€€) α€€α€¬α€„α€…αα€€α€”α€€α€»α€…α€›α€α€™α€»α€¬α€Έα€€α€€α€»α€α€›α€™α€Šα‹

Page 36: Nuclear Rearch and Application Law - DAE Myanmar

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½

36  

οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½οΏ½  

(ခ) α€€α€¬α€„α€…αα€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€ α€α€¬α€α€”α€š α€†α€¬α€„α€›α€€α€›α€™α€Šα‹

၄၂။ α€€α€₯ပ ဒပါြပ ာနးချကများက ဆာငရကနငရန-

(α€€) α€α€”α€€α€Έα€Œα€¬α€”α€žα€Šα€œα€‘α€• α€žα€¬

α€”α€Šα€Έα€₯ပ α€’α€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€œα€•α€‘α€Έα€œα€•α€”α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€ ထစးရထဖ ၏

α€ž α€˜α€¬α€α€Šα€α€»α€€α€Όα€–α€„α€‘α€α€Όα€•α€”α€”α€„α€žα€Šα‹

(ခ) α€€α€¬α€„α€…αŠ α€α€”α€€α€Έα€Œα€¬α€” α€žα€™α€Ÿα€ α€¦α€Έα€…α€Έα€Œα€¬α€”α€žα€Šα€œα€‘α€• α€žα€¬ α€‘α€™α€”αŠ

α€Šα€”α€€α€¬α€Έα€α€»α€€ များက α€‘α€α€Όα€•α€”α€”α€„α€žα€Šα‹

၄၀။ α€€α€₯ပ α€’α€Όα€–α€„α€œα€™α€Έα€Όα€α€”α€„α€™α€™α€›α€žα€Š ထဏြမစမးထငဆငရာ

α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€€α€…α€…α€›α€• များက α€žα€•α€•α€”α€„α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€ž α€α€žα€”α€₯ပ ဒြဖင

α€Όα€–α€›α€„α€Έα€Όα€α€„α€Έα€Όα€–α€„α€‘α€α€Šα€Όα€•α€α€»α€€α€›α€šα€›α€™α€Šα‹