Embed Size (px)
Citation preview
~~.tcontecinternacional
NORMA TÉCNICACOLOMBIANA
NTC5256
2011-11-30
ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACiÓN DESECADORAS DE ROPA A GAS
E: SPECIFICATIONS FOR THE INSTALLATION OF GASCLOTHES DRYERS
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES: aparato de gas; equipo doméstico;secadora de ropa
I.C.S.: 97.100.20
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Te! (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproducción Primera actualizaciónEditada 2011-12-09
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismonacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamentalpara brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con elsector gubernamental y apoya al sec del país, para lograr ventajas competitivas enlos mercados interno y externo.
La representación de todos loestá garantizada por loscaracterizado por la particip
ALCCOBRCHALLECIMSADELVASTO EEXCEL AMÉRICEMPRESAS PÚBESPGAS NATURAL S.A. ESPGASES DEL CARIBE SAGASES DE OCCIDENTE SAIDEGASINDUSTRIA DE ESTUFAS CONTI
el proceso de Normalización Técnicade Consulta Pública, este último
esta norma as industriales
IND RIA TEFACTOSINDUSTRIAINDUSELLLANOGASMABE COLRED HOGA
OBERTBO HNGENIERíA GAS
LECGAS SA ESPEN GAS SAS
IVERSIDAD DEL NORTE
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de lassiguientes empresas:
ANDI CÁMARA SECTOR DEELECTRODOMÉSTICOSBARVER INGENIERíACBM DE COLOMBIACDTDE GASCONFEDEGASJOSERRAGOMAYUN LTDA.
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIAY TURISMOSUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA YCOMERCIOSUPERINTENDENCIA DE SERVICIOSPÚBLICOS DOMICILIARIOSWHIRPOOL COLOMBIAUNIVERSIDAD DE ANTIOQUIAUNIVERSIDAD DE LOS ANDES
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5256 (Primera actualización)
CONTENIDO
Página
1. OBJETO . ........................................................................1
3.
. 12.
DEFINICIONES . . 2
4. . 3
5.
ES .4.1
4.2 ................. 6
................8
5.1
5.2
5.3
5.4 PUESTA EN SERVI •••........................................................ 8
ANEXOS
ANEXO A (Informativo)NORMAS DE FABRICACiÓN DE LAS Si:C
ANEXO B (Informativo)EJEMPLOS DE DISPOSICiÓN DE LOS CONDUCTOS DE EVACUACiÓNDE VAPOR DE AGUA Y PRODUCTOS DE COMBUSTiÓN HACIA EL EXTERIOR 10
ANEXO C (Informativo)EJEMPLO DE INSTALACiÓN DE UNA SECADORA MURAL. 12
ANEXO D (Informativo)BIBLIOGRAFíA 13
Página
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5256 (Primera actualización)
FIGURAS
Figura 1. Conductos de evacuación 4
Figura 2. Tipos de deflectores 5
Figura 3. Ubicación del extremo terminal del conducto de evacuación S
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5256 (Primera actualización)
ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACiÓNDE SECADORAS DE ROPA A GAS
Esta norma estableel secado de roprocedimientos
os requisitnominados
verificación de e
a gas de uso doméstico parade ropa", y especifica los
1. OBJETO
2.
NTC 2104, Tubería metáliclos filetes (ISO 7-1 :1994).
lados son indispen s paicamente la edición citad
ormativo referenciado (i
esta norma.s no fechadas,
ter corrección).
estanqueidad de la unión se hace en
NTC 2143, Tubería metálica. Roslos filetes. Parte 1: dimensiones. Tole
donde el sellado de la unión no se hace eniqnación (ISO 228-1: 1994).
NTC 2505, Instalaciones para suministro de gas destinadas a usos residenciales y comerciales.
NTC 2635, Productos químicos para uso industrial. Compuestos sellantes para uniones detuberías y accesorios para gas natural y gases licuados del petróleo.
NTC 3631, Ventilación de recintos interiores donde se instalan artefactos que emplean gasescombustibles para usos domésticos, comerciales e industriales.
1 de 13
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5256 (Primera actualización)
NTC 3561, Especificaciones para tuberías flexibles no metálicas -mangueras- y conectoresusados en instalaciones de artefactos a gas que utilicen GLP -fase vapor-, aire con mezcla degas propano o gas natural.
NTC 3833, Dimensionamiento, construcción, montaje y evaluación de los sistemas para laevacuación de los productos de la combustión generados por los artefactos que funcionan con gas
NTC 4354, Conectores metálicos para artefactos a gas.
SS 7786, Unsintered PTFE Tape. General Requirements.
MIL SPECT T-27730-A, Tape, Antiseize, Polytetrafluoroethylene, with Despenser.
3. DEFINICIONES
Para los propósitos de esta norma, se aplican los términos y definiciones incluidos en la NTC 2505,junto con los siguientes:
3.1 Secadora de ropa. Artefacto usado para el secado de ropa húmeda por medio del calorobtenido a partir de la combustión de gases combustibles.
3.2 Accesorios. Elementos utilizados para empalmar los distintos componentes de un sistemade tuberías para la conducción de gas y los conductos para la evacuación de los productos dela combustión. Forman parte de ellos, entre otros, los usados para: cambiar de dirección,dimensión o nivel; acoplar tramos o accesorios entre sí; efectuar la transición entre seccionesconstruidas de materiales diferentes; derivar ramificaciones, o variar o interrumpir lascondiciones de flujo dentro del sistema.
3.3 Elementos de fijación. Dispositivos que sirven para fijar o soportar los distintoscomponentes de un sistema de tuberías y conductos para la evacuación de los productos de lacombustión en un lugar determinado.
3.4 Línea individual. Sistema de tuberías internas o externas a la edificación que permiten laconducción de gas hacia los distintos artefactos de consumo de un mismo usuario. Estácomprendida entre la salida de los centros de medición (o los reguladores de presión para elcaso de instalaciones para suministro de gas sin medidor) y los puntos de salida para laconexión de los artefactos de consumo.
3.5 Conexión. Empalme de la secadora de gas a la línea individual, al sistema previsto para laevacuación de los productos de combustión y a la red eléctrica.
3.6 Conector flexible. Elemento mecánico utilizado para la conexión de artefactos a gas,constituido por un conducto flexible provisto en cada extremo de un acople de rosca cónicanormalizada.
3.7 Compartimiento. Recinto especialmente diseñado y construido para alojar secadoras a gas.
3.8 Conducto de transición. Conducto flexible metálico, de paredes internas lisas que seextiende desde el punto de salida de vapor y productos de combustión del artefacto hasta elempalme al conducto rígido de evacuación.
3.9 Conducto rígido de evacuación. Aquel que se extiende desde el conducto de transiciónhasta el deflector.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5256 (Primera actualización)
3.10 Persona competente. Aquella que ha sido entrenada, tiene experiencia y poseecertificado de competencia laboral para realizar actividades específicas
Nota: El certificado de competencia laboral se debe ajustar a la reglamentación vigente en el país.
3.11 Recipiente atrapa motas. Recipiente diseñado para recoger la descarga de motas, vaporde agua y productos de combustión de una secadora de ropa.
4. REQUISITOS DE INSTALACiÓN
4.1 GENERALIDADES
Los condudirectamenteconductos de ve
cutada por personal competente de acuerdolas instrucciones del fabricante.
La instalación de las secadoras a gacon lo establecido en esta norma y
4.1.1 Ventilación
4.1.1.1 Cuando la secadora sdebe cumplir con la C 3631.
vacuación al exterior, la ventilación
4.1.1.2 Si el coubicado en el .de ventilainstaladatmós
de evacuaciónel recinto, la venti
que se requiera pa. En este caso el aireinto.
recipiente atrapa motas31 duplicando el área
de los artefactosectamente de la
4.1.2
4.1.2.
a superficie interiortos conductos n
icos u otros esp
n estar conectadosdescargar dentro de
imilares.
La secadora de rop a gencuentre en un espaciofachada, siempre que dicheste caso la secadora de rop
conduc o de evacuación cuando seuede ser una terraza, azotea, patio,e abierto a la atmósfera exterior. En
cción contra la lluvia.
Los conductos de evacuación no asujeción que puedan sobresalir hacireducir la eficiencia del sistema de evacua
ados mediante tornillos u otros medios deel conducto, que puedan atrapar las motas y
Los conductos de evacuación de las secadoras a gas no se deben utilizar para extraer losproductos de combustión de otros artefactos a gas.
Los puntos de unión del conducto de transición deben ser tales que permitan el desmonte yposterior adecuación en las tareas de mantenimiento sin comprometer la integridad del sistema
NOTA El conducto de evacuación señalado en esta norma, corresponde al conducto que se conecta a la secadorade ropa para la remoción de vapor de agua y productos de combustión. En este sentido la evacuación de productosde combustión es la función menor de este elemento.
3
Conducto de transición
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5256 (Primera actualización)
4.1.2.2 Evacuación al interior en un recipiente atrapa motas
El conducto de evacuación debe estar conectado directamente a un recipiente atrapa motas opelusas al interior del recinto y de uso específico para secadoras de ropa.
El recipiente atrapa motas o pelusas debe estar permanentemente lleno con agua durante todoel ciclo de operación de la secadora a gas, para evitar la diseminación de las motas o pelusasal interior del recinto. El sistema de sujeción del conducto de evacuación debe garantizar laretención del mismo con el recipiente atrapa motas (mediante abrazaderas u otro medio desujeción) de tal forma que el conducto de evacuación no entre en contacto con el agua o quese desplace al fondo del recipiente.
4.1.3 Conductos de evacuación
Los conductos de transición y rígido de evacuación deben ser construidos de material metálico(véase la Figura 1). No se permite el uso de tubería plástica flexible o rígida, dado que estematerial disminuye la eficiencia del secado y contribuye a la acumulación de motas.
Figura 1. Conductos de evacuación
Se deben utilizar los deflectores en el extremo terminal del conducto de evacuación rígido deacuerdo con las recomendaciones del fabricante del artefacto.
En los casos en que el fabricante no indique el tipo de deflector a utilizar se puede utilizarcualquiera de los siguientes modelos (véase la Figura 2). En ningún caso se deben usar mallas.
4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5256 (Primera actualización)
El extremo terminal del condudistancia mínima de 30 cm, meotros conductos de evacuación de
bicado al menos 30 cm por encima decon la trayectoria de salida del vaporFigura 3.
El extremo terminal del condunivel del piso y alejado de cuy los productos de combustión
El trazado del cond depara lo cual se debe utilizarAnexo B).
a trayectori ás corta y directa al exterior,cambios de dirección posible (véase el
dora de ropa debe estar ubicado a unaespecto a las aberturas de ventilación y
ustión.
4.1.4 Ubicación
a) Las secadoras de ropa deben instalarse en lugares donde no constituyan condiciones deriesgo para los usuarios ni sus bienes. En particular debe garantizarse una distancia mínimade 15 cm con respecto a materiales combustibles.
b) Independientemente de las condiciones de ventilación, las secadoras de ropa no debeninstalarse en cuartos de baño ni dormitorios.
e) Las secadoras de ropa diseñadas para funcionar con gases de la tercera familia, no debeninstalarse en sótanos, semisótanos o construcciones similares bajo nivel, que favorezcan laacumulación de mezclas explosivas gas-aire.
5
6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5256 (Primera actualización)
d) El sitio seleccionado para la instalación de la secadora de ropa debe poseer unascaracterísticas estructurales capaces de resistir las cargas estáticas y dinámicas que lepuedan ser inducidas por el artefacto (véase el Anexo C).
e) Las secadoras de ropa pueden instalarse en garajes residenciales, siempre y cuando seprotejan contra cualquier daño físico y el garaje satisfaga los requisitos de ventilación queestablece la NTC 3631.
f) En caso de instalarse la secadora en un espacio tipo closet o compartimiento exclusivo,este debe cumplir las condiciones de ventilación descritas en la NTC 3631 y las delnumeral 4.1.4 de la presente norma.
g) La válvula que controla el flujo de gas hacia el artefacto debe quedar fácilmente accesibledesde el exterior del compartimiento.
h) Cuando las secadoras de ropa se instalen en un espacio exterior a la edificación, dichosespacios deben ser dispuestos para brindar protección contra la lluvia, el viento y demásrigores climáticos
4.1.5 Modificaciones
Cuando se adicione una secadora a gas a una línea individual ya existente, o se sustituya porotra, se debe comprobar que las instalaciones individuales de gas y eléctricas, las condiciones deventilación y de evacuación de vapor y de los productos de combustión del gas, están encapacidad de soportar la potencia nominal del artefacto adicional o sustituto, y que suincorporación al sistema no perjudica las condiciones normales de funcionamiento de losrestantes artefactos de que dispone la instalación.
4.1.6 Tipos de gases
Antes de la puesta en servicio de una secadora, debe verificarse que esté diseñada, construida yreglada para el tipo de gas previsto para la línea individual.
4.1.7 Distancias mínimas del conducto de evacuación con respecto a materialescombustibles
Los elementos del sistema de evacuación de vapor y los productos de la combustión, debeninstalarse conservando las distancias mínimas de espaciamiento con respecto a materialescombustibles que se especifican en la NTC 3833.
4.2 CONEXIONES
4.2.1 Conexiones a la línea individual
Las válvulas de paso del flujo de gas y las conexiones a la instalación individual deben cumplirlos siguientes requisitos:
4.2.1.1 Conductos de conexión:
El diámetro de los conductos de conexión debe seleccionarse de acuerdo con la potencianominal del artefacto.
a) La conexión debe realizarse siguiendo las instrucciones de ensamble y manejo dadaspor el fabricante de las tuberías y accesorios.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5256 (Primera actualización)
b) Los conductos de conexión entre la línea individual y la secadora de ropa, deberáncomponerse de tramos de tubería y sus respectivos accesorios de conformidad con loestablecido en la NTC 2505.
e) Las uniones mecánicas de los conductos de conexión deben cumplir con los requisitosaplicables especificados en la NTC 2505.
d) Las roscas de los conductos de conexión que empalmen en las conexiones de entradade gas a las secadoras de ropa, deben cumplir los requisitos establecidos por la NTC 332,NTC 2104 o NTC 2143.
e) Los conductos de conexión del tipo conector flexible que se utilicenen los puntos de salida de lalínea individual deben cumplir con I TC"3561 o NTC 4354 según sea aplicable.
f) El diámetro y la longitud de s conductos de co exión para suministro de gas debe ser talque garantice que se rnan enga el consumo calon co para su buen funcionamiento segúnsea especificado por abricante.
g)
h)
4.2.1.
a) La presión d rmrnque permita su opercon lo establecido po
trada de la cadora de ropa, debe ser talga en funcionamiento de conformidadiva (véase el Anexo A).
b) Los conductos de alimeel diámetro nominal que g
ras de ropa deben tener como mínimoas requerido por el artefacto.
4.2.2
a) Los circuitos dispuestos entre las secadoras de ropa y las líneas domésticas dealimentación de energía eléctrica, incluyendo las conexiones del polo a tierra, debensatisfacer los requisitos aplicables de la NTC 2050.
b) Los circuitos eléctricos empleados para conectar las secadoras de ropa a las líneasdomésticas de alimentación de energía eléctrica, deben construirse e instalarse en talforma que no generen situaciones de riesgo a los usuarios en la eventualidad de que sepresente una falla en el suministro del fluido eléctrico, o cuando se restablezca dichosuministro.
7
8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5256 (Primera actualización)
e) Los cables de conducción eléctrica, enchufes y tomacorrientes, no deben quedar en contactodirecto con las superficies calientes de la secadora de ropa.
5. INSPECCiÓN, ENSAYO Y PURGA
5.1 GENERALIDADES
Con anterioridad a la puesta en servicio de la secadora de ropa, las instalaciones deben serinspeccionadas, ensayadas y purgadas mediante los procedimientos que establece la NTC 2505,con el propósito de verificar que las características de diseño, construcción y montaje de losdistintos componentes de la instalación se ajustan a los requisitos establecidos por las normastécnicas particulares a cada uno de ellos y comprobar la hermeticidad y funcionalidad de todo elsistema en conjunto.
5.2 PURGA
Cuando se vaya a dar al servicio la secadora de ropa, el aire contenido en el artefacto y surespectivo conducto de conexión se debe desplazar previamente.
5.3 DETECCiÓN DE FUGAS
Antes de la puesta en servicio de la secadora de ropa, el conducto de conexión dispuesto entreel punto de salida de la línea individual y la conexión de entrada de gas al artefacto, se debeverificar para constatar que no hayan quedado fugas en el sistema.
Para lo anterior se utiliza agua jabonosa o detectores de fugas de gas verificando todos lospuntos de conexión.
5.4 PUESTA EN SERVICIO
a) Las secadoras de ropa deben ser encendidas y puestas en funcionamiento siguiendo lasinstrucciones de sus respectivos fabricantes, una vez que las instalaciones individuales hayansido inspeccionadas y ensayadas para comprobar que no presentan fugas y se hayanpurgado la línea individual, los conductos de conexión y los artefactos.
b) Todos los dispositivos de seguridad y los equipos auxiliares de la secadora de ropa, talescomo los elementos de ignición y los detectores de fallas de encendido, se deben revisar deconformidad con las instrucciones del fabricante, para verificar que operan en formaadecuada.
e) En el recinto donde se encuentre instalada la secadora de ropa, se debe verificar elcumplimiento de los requisitos de la NTC 3631.
d) En el recinto donde se encuentre instalada la secadora de ropa, se debe realizar unamedición de la concentración de monóxido de carbono (CO) según lo establecido en laNTC 3833.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5256 (Primera actualización)
ANEXO A(Informativo)
NORMAS DE FABRICACiÓN DE LAS SECADORAS DE ROPA A GAS
A continuación se relacionan algunas de las normas de fabricación para las secadoras de ropa agas:
[1] ANSI Z 21.5.1/CSA 7.1, Gas Clothes Dryer- Volume 1- Type 1 Clothes Dryer.
[4]
[2] EN 1458-1, Domestic DirectHeat input not Exceeding 6
[3]
[5]
[6]
[7]
9
Figura 8.2
10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5256 (Primera actualización)
ANEXO B(Informativo)
EJEMPLOS DE DISPOSICiÓN DE LOS CONDUCTOS DE EVACUACiÓNDE VAPOR DE AGUA Y PRODUCTOS DE COMBUSTiÓN HACIA EL EXTERIOR
Figura 8.1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5256 (Primera actualización)
RguraB.3
FiguraB.4
11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5256 (Primera actualización)
ANEXOC(Informativo)
EJEMPLO DE INSTALACiÓN DE UNA SECADORA MURAL
12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5256 (Primera actualización)
ANEXOD(Informativo)
BIBLIOGRAFíA
[1] NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. NFPA 54. Nationa! Fue! Gas Codeo 8thEdition, Quincy, MA (USA), 2009
[2] INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACiÓN. Especificacionespara la instalación de artefactos a gas para la producción instantánea de agua caliente.calentadores de paso continuo. Primera Actualización, Bogotá D.C., 2009 (NTC 3643)
[3]
[4]
[5]
13
