4
VENTSPILS www.ventspils.lv · www.visitventspils.com 1 Ventspils labiekārtošanas kombināts Nr. 2 2013 Sea Festival in Ventspils on July 13 As a proper seaside city, Ventspils will celebrate the Sea Festival on the second Saturday of July. The festivities will be- gin on July 12 with a concert by the Bel- gium Symphonic Orchestra at the Thea- tre house “Sea gate” (Jūras vārti) 1 , on Saturday, all kinds of festival activities will take place on Ostas Street Prome- nade 2 and in the courtyard of the Livonian Order Castle 3 , as well as on the Blue Flag beach 4 , where the Lat- vian and Baltic Personal Watercraft Cham- pionship will take place. Guests of the festival will also be able to enjoy the tradi- tional Dragon boat race, a splendid festiv- ity dedicated to the 750 th anniversary of the Ventspils Port, as well as the Festival’s concert of operetta music “Whirlwind of Melodies” and a dancing party in Reņķa garden 5 with the participation of the bands “Lauku muzikanti” and “Tumsa”. The “Little Sea Festival” for the children of Ventspils and their friends will continue on July 14 in Children’s Town 6 and the Children’s Park “Fantāzija” in Pārventa 7 but Seaside Open-Air Museum 13 will welcome everyone for Oskars’s day. Ventspils City Festival on August 1–4 Every year on the first week of August, the City Festival takes place in Ventspils, during which the townspeople and visitors can enjoy different activities for all tastes. Keeping with tradition, this year the 723 rd anniversary will be celebrated with the Baltic International Flower carpet Festival and the Festival Parade, the Latvian Strongman Championship and a country-style party in the Adventure Park 8 . All day long, Ostas Street Promenade 2 will welcome the “Rhythm Festival” with guests from Georgia, Jamaica and Latvia. Different activities will take place in the Town Hall Square 9 , Dzirnavu Square 10 and in the Children’s Towns, and you are invited to a dancing party in Reņķa garden 5 – with Latvian pop-bands and guests from sunny Italy. TOURISM NEWSPAPER FAMILY AND RECREATION FRIENDLY CITY Ghetto Games Festival in Ventspils on August 8–11 This year, the Ghetto Games Festival in Ventspils will last for four days, gather- ing together more than 1500 participants from 20 countries, who will compete in 20 sports disciplines. The aim of this biggest in Baltic States alternative sports and cul- ture festival is to encourage children and teenagers to choose active lifestyle and find their favourite activities – some of the sports disciplines, included in the festival’s programme. The festival’s programme will be enriched with musicians’ performances and workshops for teenagers. Best Euro- pean sportists will compete at Ventspils Skate Park and BMX freestyle competition will be hosted by one of the leading hosts in the world – Catfish. www.ggfest.com Splendid Sailing-Ship Regatta in Ventspils Port The sailing-ship regatta “The Tall Ship Races” is the largest regatta in the world for sailing-ships together with yachts, attracting around 80 sailing-ships and yachts from all over the world each year. This year, from the 22 nd to the 24 th of July, the regatta will visit Ventspils, as one of the splendid highlights of the celebrations of the 750 th anniversary of Ventspils Port. SEASON’S HIT New attractions in the Adventure Park

Ventspils · nr. 2 2013 Sea Festival in Ventspils on July 13 As a proper seaside city, Ventspils will celebrate the Sea Festival on the second Saturday of July. The festivities will

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ventspils · nr. 2 2013 Sea Festival in Ventspils on July 13 As a proper seaside city, Ventspils will celebrate the Sea Festival on the second Saturday of July. The festivities will

1

Ventspils

www.ventspils.lv · www.visitventspils.com 1

Ventspils labiekārtošanas kombināts

nr. 22013

Sea Festival in Ventspils on July 13

As a proper seaside city, Ventspils will celebrate the Sea Festival on the second Saturday of July. The festivities will be-gin on July 12 with a concert by the Bel-gium Symphonic Orchestra at the thea-tre house “sea gate” (Jūras vārti) 1 , on Saturday, all kinds of festival activities will take place on ostas street prome-na de  2 and in the courtyard of the livonian order castle 3 , as well as on the blue Flag beach 4 , where the Lat-vian and Baltic Personal Watercraft Cham-pionship will take place. Guests of the festival will also be able to enjoy the tradi-

tional Dragon boat race, a splendid festiv-ity dedicated to the 750th anniversary of the Ventspils Port, as well as the Festival’s concert of operetta music “Whirlwind of Melodies” and a dancing party in reņķa garden 5 with the participation of the bands “Lauku muzikanti” and “Tumsa”. The “Little Sea Festival” for the children of Ventspils and their friends will continue on July  14 in child ren’s town 6 and the children’s park “Fantāzija” in Pārventa 7 but seaside open-air Museum 13 will welcome everyone for Oskars’s day.

Ventspils City Festival on August 1–4

Every year on the first week of August, the City Festival takes place in Ventspils, during which the townspeople and visitors can enjoy different activities for all tastes. Keeping with tradition, this year the 723rd anniversary will be celebrated with the Baltic

International Flower carpet Festival and the Festival Parade, the Latvian Strongman Championship and a country-style party in the adventure park 8 . All day long, ostas street promenade 2 will welcome the “Rhythm Festival” with guests from Georgia,

Jamaica and Latvia. Different activities will take place in the town hall square 9 , dzirnavu square 10 and in the Children’s Towns, and you are invited to a dancing party in reņķa garden 5 – with Latvian pop-bands and guests from sunny Italy.

TOURISM NEWSPAPER

FA M I Ly A N D R E C R E AT I O N F R I E N D Ly C I T y

Ghetto Games Festival in Ventspils on August 8–11This year, the Ghetto Games Festival in Ventspils will last for four days, gather-ing together more than 1500 participants from 20 countries, who will compete in 20 sports disciplines. The aim of this biggest in Baltic States alternative sports and cul-ture festival is to encourage children and teenagers to choose active lifestyle and find their favourite activities – some of the sports disciplines, included in the festival’s

programme. The festival’s programme will be enriched with musicians’ performances and workshops for teenagers. Best Euro-pean sportists will compete at Ventspils Skate Park and BMX freestyle competition will be hosted by one of the leading hosts in the world – Catfish.

www.ggfest.com

Splendid Sailing-Ship Regatta in Ventspils PortThe sailing-ship regatta “The Tall Ship Races” is the largest regatta in the world for sailing-ships together with yachts, attracting around 80 sailing-ships and yachts from all over the world each year. This year, from the 22nd to the 24th of July, the regatta will visit Ventspils, as one of the splendid highlights of the celebrations of the 750th anniversary of Ventspils Port.

SEASON’S HIT

New attractions in the Adventure Park

Page 2: Ventspils · nr. 2 2013 Sea Festival in Ventspils on July 13 As a proper seaside city, Ventspils will celebrate the Sea Festival on the second Saturday of July. The festivities will

2

www.dRAuGieM.lv/veNtspilslv

www.fAcebOOk.cOM/visitveNtspils

www.twitteR.cOM/visitveNtspils

New attractions in the Adventure Park

This season’s new offers in the adventure park 8 will be a pleasant surprise for every visitor. A lighted laminar fountain has been erected here with 46 water jets, there is a bumper car arena with electrical cars of 12 different models, a bumper boat pool with 12 bumper boats, a children’s Driving School, where they can learn to drive in a 912 m2 field with the streets of Ventspils duplicated in miniature, a synthetic ice rink for skating in

winter and in summer, and a Boat Jump – a free fall ride off a 9-metre-high trampoline. The new attraction area has also been improved with soft flooring and a new picnic area has been built with benches installed for resting.

Saules iela 141, Ventspils +371 28611333www.piedzivojumuparks.lv

Kurland Bike Meet in VentspilsFrom 19th to 21st of July, Ventspils, already for the tenth time, will host the Baltic Sea region’s bikers’ gathering “Kurland Bike Meet”. In addition to the colourful parade of motorcycles in Ventspils’ streets, vintage motorcycles from all over Europe will be exhibited on ostas street promenade 2 stunt tricks with personal watercrafts and wakeboards will be demonstrated, and everybody will be able to enjoy the performance of the rock band “Pērkons”.

Summer Recreation at the Baltic SeaEvery summer Ventspils beach 4 lures visitors from near and far with its white sand, sunbathing in the dunes and well-facilitated environment, because constant high quality is the most important thing. Separate sections of the beach are also dedicated to surfers’ activities and nudist relaxation; its compliance with international quality standards is certified with the “Blue Flag” certificate being awarded for the fifteenth time already.

Festival “Ventspils Groove 2013”On August 12–17, already for the eighth year running, Ventspils will host the festival  – master-classes of contemporary rhythm music “Ventspils Groove 2013”, gathering together experts of such music from Latvia and other countries. The participants will give concerts and acquire valuable experience in master-classes with world-class musicians; visitors of the events have a lovely opportunity to enjoy the musical performances of different genres.

On August 24th, in Ventspils adventure park 8 , Nordic Walking enthusiasts will meet for the fourth time already to spend this day together in active recreation. The participants will also enjoy a music programme, as well as prizes and a delicious meal after finishing the distance.

www.nujosanasfestivals.lv

4th Latvian Nordic Walking Festival in Ventspils

European Junior Basketball Championship will take place in VentspilsAfter the Latvian youth Summer Olympic Games, from the 18th to the 28th of July, the next sports event will be ready to take place in Ventspils – the European U-18 Junior Basketball Championship with the participation of national teams from eight countries. Ventspils townspeople and guests will have a great opportunity to enjoy top level junior basketball games.

www.ocventspils.lv

Enjoy the summer at the Beach AquaparkThe beach aquapark 11 , has already started its twelfth season, offering its visitors the opportunity to enjoy plenty of sun and water fun. This year, the Beach Aquapark is also equipped for disabled visitors, and everybody can enjoy delicious meals at the cafe “Parka roze”.

Medņu iela 19, Ventspils +371 26429684www.pludmalesakvaparks.lv

All of this awaits you at the Planetarium and Observatory of the Ventspils creative house 22 There is no better time than the summer for looking at these celestial bodies right in front of the eye through a telescope, and there is no better place than the

Starry Sky and Modern Movies

Planetarium for enjoying unique star shows and 360-degree movies. Let’s make the stars come closer!

Maiznieku iela 11, Ventspils; +371 63622805www.jaunradesnams.lv

Travel with ventsEarn vents in the Ventspils virtual embassy www.visitventspils.com and use them to receive discounts at various recreational and entertainment places in the city.

Page 3: Ventspils · nr. 2 2013 Sea Festival in Ventspils on July 13 As a proper seaside city, Ventspils will celebrate the Sea Festival on the second Saturday of July. The festivities will

3

Ventspils Museum NewsVisitors of the Ventspils Museum can spend their leisure time partaking in fascinating activities: the house of crafts’ 12 weaver’s, potter’s and photo workshops are joined by a new member of the family – a candle-making workshop, where everybody can make their very own candle. In the new exhibition and pedagogical program “What Are the Bees Humming About” at the seaside open-air Museum 13 visitors can learn about the life of bees, and in the livonian order castle 3 , along with the reconstructed rooms on the 2nd floor, the exhibition “Kanpai – Cheers!”, dedicated to the traditional Japanese drink sake and its drinking cups, will be open all summer.

livonian order castle Jāņa iela 17, Ventspils; +371 63622031

house of crafts Skolas iela 3, Ventspils; +371 63620174

seaside open-air MuseumRiņķa iela 2, Ventspils; +371 63624467

www.muzejs.ventspils.lv

Two Mazbānītis Lines

In the seaside open-air Museum 13 visitors can take a ride on two Mazbānītis Lines 14 : one on the Ring line through the Seaside Park, the other on the Hill line towards the Adventure Park. See you at the museum!

Riņķa iela 2, Ventspils +371 63624467www.muzejs.ventspils.lv

Nicely dressed up for the summer, eight flower sculptures greet townspeople and guests, as does as the Flower clock 15 , precisely chiming the time each hour on Lielais Prospect. A pleasant cool and refreshing feeling can be found at the eight fountains, the most recent of which is situated in the adventure park 8 .

Summer Splendour of Flowers and Fountains

Ventspils CowsAfter the two Cow parades in 2002 and 2012, a nice herd of cows are dwelling in the city, later joined by the great travelling cow 16 , sailor cow 17 , Flower cow 18 and rocking cow 19 . If you take pictures of yourselves with the cows and send them for publication in the Ventspils virtual embassy, you can earn our Ventspils money – vents.

www.visitventspils.comwww.cowparade.ventspils.lv

Sea Gates – Close at HandSeveral times a day, the excursion boat “duke Jacob” (hercogs Jēkabs) 20 takes visitors and townspeople on a ride along the estuary of the River Venta down to the sea gates. The trip lasts a little less than an hour, and while you ride you can enjoy the sights of the Old Town, the port and the only bascule bridge in Latvia 21 .

For information call: +371 26353344

Games and Fun in TownEvery day Ventspils children and visitors of the city can enjoy recreation in the playgrounds in the city’s parks and squares 23 – 31 and the two children’s towns. On Sun-days children are invited to special entertai-ning activities – at 12:00 noon in children’s town 6 and at 3:00  PM in the children’s park “Fantasy” 7 , where a new stage has been built recently to make the events even more spectacular.

Outdoor Exercise Equipment for Open-Air TrainingSports enthusiasts can use exercise equipment, available outdoors in different locations around Ventspils: 32 –40

The deer park 41 is situated near Būšnieku Lake 42 , where visitors can watch red deer, fallow deer and wild boars from a 6.5 metre high observation tower. The enthusiastic manager of the

Deer Park will be more than happy to talk all about the habits, adventures and mischief of his charges

For information call: +371 29102584www.vlk.lv

Ventspils Deer Park

Page 4: Ventspils · nr. 2 2013 Sea Festival in Ventspils on July 13 As a proper seaside city, Ventspils will celebrate the Sea Festival on the second Saturday of July. The festivities will

4

IntercIty bus schedule In route VentspIls-rIga-VentspIls

“VentspIls reIss” Robežu iela 7, Ventspils, +371 [email protected], www.ventspilsreiss.lv

USEFUL INFORMATION FOR VISITORS

DINING OUT

WINNERS OF THE COMPETITION “THE BEST ACCOMMODATION BUSINESS IN VENTSPILS IN 2012”

VentspIls bus statIonKuldīgas iela 5; +371 63622789

FerrIesVentspils – Nynäshamn (Sweden), Ventspils – Travemünde (Germany)More information and booking at www.stenaline.lv and Stenaline office – Dārzu iela 6, Ventspils Ferry Terminal; +371 63620783

Ventspils – Lübeck (Germany), Ventspils – St.Petersburg (Russia)More information and booking at www.finnlines.com and Finnlines office – Sarkanmuižas dambis 25c; +371 63627107, 22075562

VentspIls tourIsM InForMatIon centre and the banK oF Vents

Address: Dārzu iela 6, Ventspils, LV-3601Phone: +371 63622263, 29232226 Fax: +371 63607665 E-mail: [email protected]

branch oF the banK oF VentsHotel of the Olympic Centre “Ventspils” Lielais prospekts 33, Ventspils Phone: +371 63628032

Winners of the competition “The Best Catering Business in Ventspils in 2012”In the restaurant-pub group:1. café “Skroderkrogs”; +371 26951552  12. medieval tavern “The Black Piglet” (Melnais sivēns); +371 22015754  23. restaurant “Tex-Mex”; +371 63607567  3

In the café group:1. café “Ukraina”; +371 28686808  42. café “Kupfernams”; +371 63626999  53. café “Zaļais namiņš”; +371 29295999  6

In the fast food catering group:1. café “Dolce Vita”; +371 26788674  73. café “Mūsmājas”; +371 27057892  8

Hotel “Raibie logi”Address: Lielais prospekts 61, Ventspils; Phone: +371 29142327 E-mail: [email protected] www.raibielogi.lv

Holiday House “Namelis” Address: Piltenes iela 28, VentspilsPhone: +371 29150063E-mail: [email protected]

Guest House “Ostmala“Address: Peldu iela 3, Ventspils Phone: +371 29713319, 26130614, 63625802E-mail: [email protected] www.ostmala.lv

Accommodation in a private house “Mazais namiņš”

Address: K. Valdemāra iela 29, VentspilsPhone: +371 63626132, 29677730E-mail: [email protected]

Price: LVL 23–57 per room with breakfast. A cosy hotel in a renovated wooden building of the early 20th century, situated in the central part of Ventspils. Close to the main tourism, sports and recreation areas, as well as the administrative centre of the city. All rooms are equipped with free internet, TV, WC, and shower.

Price: from LVL 50 per house.A small and cosy country-style house in th e city for a friendly group of up to 10 guests. Families with children are especially welcome.

Price: LVL 24–100 per room, additional place LVL 10, pets from LVL 10. We are situated in the heart of the Old Town, next to the Creative House and near the Livonian Order Castle. Separate room for tourists with bikes and for skiing enthusiasts. Guests can use the kitchen. We offer services of medical tourism and haemodialysis.

Price: LVL 7 per person; LVL 2.50 per tent place (for 1 person). Lovely accommodation close to the beach and Children’s Town. Fully equipped kitchen. Picnic place in the backyard. Campfire place. Long-term agreements can be made at good prices.

12 18

15 21

1. 1.

1. 1.

2. hotel of the olympic centre “Ventspils”, Lielais prospekts 33; +371 63628032  133. hotel “Vilnis”, Talsu iela 5; +371 63668880 14 2. guest house “Kupfernams”, Kārļa iela 5; +371 63626999 16 3. guest house “Karlīnes nams”, Karlīnes iela 28; +371 29277050 17

2. holiday house “Jūra”, Jūrmalas iela 4; +371 22492206  193. holiday house “Mazie brocēni”, Brocēnu iela 11; +371 29524080  202. accommodation in a private house  “Mazā magnolija”, Ugāles iela 7; +371 29286735  223. accommodation in a private house “bērzi”, Bērzu iela 1; +371 29459691  23

seasIde caMpIngAddress: Vasarnīcu iela 56, Ventspils Phone: +371 63627925, [email protected]; www.camping.ventspils.lvHighest quality camping in Latvia, 600 m from the Blue Flag beach.

11

tourIst hostel oF VentspIls unIVersIty collegeAddress: Inženieru iela 101, Ventspils Phone: +371 63629202, 20278255; Fax: +371 [email protected]: LVL 8–30 per room

10

1. 2. 3. – place in the competition; – vents are accepted here

Departs Arrives Route Days Price (LVL)

buses to riga International bus station 4:30 7:30 Ventspils-Rīga 1 5,30 5:30 8:30 Ventspils-Rīga 123456 5,30 6:00 9:00 Ventspils-Rīga 5 5,30 6:30 9:40 Ventspils-Rīga daily 5,30 7:20 10:20 Ventspils-Rīga daily 5,30 9:50 14:05 Ventspils-Talsi- Tukums-Rīga 234567 5,5510:00 13:00 Ventspils-Rīga daily 5,3010:40 13:30 Ventspils-Rīga 5 5,3012:30 15:30 Ventspils-Rīga 15 5,3014:00 17:00 Ventspils-Rīga 123457 5,3015:00 18:10 Ventspils-Rīga daily 5,3015:40 18:30 Ventspils-Rīga 7 5,3016:25 19:25 Ventspils-Rīga daily 5,3017:10 20:05 Ventspils-Rīga 5 5,30

buses from riga International bus station 8:20 11:20 Rīga-Ventspils 1 5,3010:40 13:40 Rīga-Ventspils 123456 5,3011:20 14:20 Rīga-Ventspils 23457 5,3013:10 16:10 Rīga-Ventspils 15 5,3015:00 17:55 Rīga-Ventspils daily 5,3016:00 19:00 Rīga-Ventspils daily 5,3017:00 20:00 Rīga-Ventspils 123457 5,3017:40 20:30 Rīga-Ventspils 56 5,3018:10 22:02 Rīga-Tukums- Talsi-Ventspils daily 5,5518:30 21:30 Rīga-Ventspils 5 5,3019:00 21:55 Rīga-Ventspils daily 5,3019:30 22:25 Rīga-Ventspils 7 5,3020:20 23:20 Rīga-Ventspils daily 5,3021:10 23:59 Rīga-Ventspils 5 5,30

publisher – Ventspils City Council; www.ventspils.lvprepared by – Ventspils Tourism Information Centre; www.visitventspils.comcartography, design – SIA “Karšu izdevniecība Jāņa sēta”; www.kartes.lvtranslation – “DM grupa”print – SIA “Poligrāfijas grupa Mūkusala”; www.pgm.lv

www.visitventspils.com