NOVEMBER 2016 GULFOOD MANUFACTURING DUBAI 7-9/11/2016commodityindia.com/publication/magazine/hindi/2016/pdf/... · 2017-05-11 · NOVEMBER 2016 GULFOOD MANUFACTURING DUBAI 7-9/11/2016

NOVEMBER 2016GULFOODMANUFACTURINGDUBAI7-9/11/2016

INFORMATION & INTELLIGENCE

November 2016

AS YOU FLIP

6

www.CommodityIndia.comCOMPREHENSIVE AGRI-COMMODITY INTELLIGENCE

November 2016

Here is a great opportunity to make this magazine your own. Kindly feel free to post your appreciations and criticisms about articles, analyses and opinions appearing in the magazine. Selected comments would be appearing in our magazine with your name from next month. Your contribution would be a great step in adding value to the magazine and making “CommodityIndia.com” address the needs of its readers. Kindly post your comments to:

Foretell Business Solutions (P) Ltd., #146, 1st FLoor, Gopal Towers, Ramaiah Street, HAL Airport Road, Kodihalli, Bangalore - 560 008 superscribed as ‘Letters to the Editor- CommodityIndia.com’. or simply mail them to [email protected]

EimÉÉSMüiÉÉ oÉÄRûÉlÉå uÉÉsÉÏ ÍqÉQû xÉÉCeÉ qÉzÉÏlÉ- lÉælÉÉåxÉÊOïûUWÇûxÉÉ msÉxÉlÉælÉÉåÌmÉYxÉ lÉælÉÉåxÉÊOïûU MüÉeÉÔ aÉëåÌQÇûaÉ qÉzÉÏlÉ 50 ÌMüsÉÉå (zÉÑMü), 75 ÌMüsÉÉå

(WÇûxÉ) iÉjÉÉ 125 ÌMüsÉÉå (WÇûxÉ msÉxÉ) aÉëåÌQÇûaÉ ¤ÉqÉiÉÉ Måü AlÉÑxÉÉU EmÉsÉokÉ

Wæû| lÉælÉÉåÌmÉYxÉ Måü CxÉMåü xÉÉjÉ WûÏ ÌuÉµÉxiÉUÏrÉ AÉOûÉåqÉåOåûQû ¢åüOû WåûlQûsÉU

ÍxÉxOûqÉ (LxÉÏLcÉLxÉ) pÉÏ ÌuÉMüÍxÉiÉ ÌMürÉÉ Wæû|

08

12

lÉuÉÏlÉ xÉqÉÉkÉÉlÉÉåÇ xÉå SÉsÉÉåÇ MüÐ mÉëÉåxÉåÍxÉÇaÉ E±ÉåaÉ qÉå orÉÑsÉU AaÉëhÉÏmÉcÉÉxÉ sÉÉZÉ OûlÉ SÉsÉÉåÇ MüÐ mÉæSÉuÉÉU xÉå WûÏ SÉå sÉÉZÉ MüÉUÉåÇ

MüÉå oÉåxÉÄQûMü ÌMürÉå eÉÉlÉå ÎeÉiÉlÉÉ MüÉoÉïlÉ MüqÉ

WûÉå xÉMüiÉÉ Wæû| SÉsÉÉåÇ qÉå AÍkÉMü mÉëÉåOûÏlÉ,

MüÉoÉÉåïWûÉCQíåûOû, mÉÉåwÉMü TüÉrÉoÉU, ÌuÉOûÉÍqÉlxÉ iÉjÉÉ

ÍqÉlÉUsÉ mÉÉrÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû eÉÉå ÌMü xÉÇiÉÑÍsÉiÉ AÉWûÉU

Måü ÍsÉrÉå MüÉTüÐ Wæû| CxÉMåü AsÉÉuÉÉ ClÉqÉå asÉÑOûlÉ

lÉWûÏ mÉÉrÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû| NOVEMBER 2016GULFOODMANUFACTURINGDUBAI7-9/11/2016

INFORMATION & INTELLIGENCE

November 2016

15 qÉåOûsÉ ÌQûOåûÎYOÇûaÉ Måü ¤Éå§É qÉå rÉÔÌlÉMü MüÐ oÉåeÉÉåÄQû aÉÑhÉuÉ¨ÉÉ uÉ ÌuÉµÉxÉlÉÏrÉiÉÉ

16 qÉÉlÉxÉÔlÉ 2016 iÉjÉÉ pÉÉUiÉÏrÉ M×üÌwÉ

22 AlÉÉeÉÉåÇ Måü ÍsÉrÉå MüqÉ iÉÉmÉqÉÉlÉ AÉkÉÉËUiÉ pÉÇQûÉUhÉ

25 cÉÉrÉ MüÉ xjÉÉrÉÏ EimÉÉSlÉ- LMü xÉÇxjÉÉaÉiÉ mÉërÉÉxÉ

28 ZÉUÉoÉ qÉÉæxÉqÉ xÉå NûÉåOûÏ DsÉÉrÉcÉÏ MüÉ EimÉÉSlÉ

mÉëpÉÉÌuÉiÉ

30 oÉÉaÉuÉÉlÉÏ Måü ¤Éå§É qÉå msÉÉÎxOûMü MüÉå mÉëÉåixÉÉWûlÉ SålÉå MüÐ AÉuÉzrÉMüiÉÉ

November 2016 7

ARTICLEwww.CommodityIndia.comCOMPREHENSIVE AGRI-COMMODITY INTELLIGENCE

12


Edited, Printed & Published and owned by G. Srivatsava, on behalf of Foretell Business Solutions Pvt Ltd, #146, 1st Floor, Gopal Towers, Ramaiah Street,

HAL Airport Road, Kodihalli, Bangalore - 560 008 & Printed at Hamsanikethan Printers, No. 126, CT Bed, Banashankari 2nd Stage, Bangalore - 560070.

ÌmÉërÉ mÉÉPûMüÉåÇ,AÍpÉuÉÉSlÉ

aÉsTü TÔüQû qÉælrÉÑTæüYcÉËUÇaÉ TÔüQû qÉzÉÏlÉUÏ Måü ¤Éå§É qÉå AÉrÉÉåÎeÉiÉ WûÉålÉå uÉÉsÉÉ xÉoÉxÉå oÉÄQûÉ qÉåsÉÉ Wæû, CxÉMüÉ AÉrÉÉåeÉlÉ 7 xÉå 9 lÉuÉÇoÉU Måü oÉÏcÉ SÒoÉD qÉå WûÉåaÉÉ| CxÉ mÉëSzÉïlÉÏ qÉå ÌuÉµÉ pÉU xÉå TÔüQû mÉëÉåxÉåÍxÉÇaÉ xÉå xÉÇoÉÇÍkÉiÉ E³ÉiÉ iÉMülÉÏMüÉåÇ uÉ qÉzÉÏlÉÉåÇ MüÉ mÉëSzÉïlÉ ÌMürÉÉ eÉÉrÉåaÉÉ|

TÔüQû mÉëÉåxÉåÍxÉÇaÉ uÉ mÉæMåüÎeÉÇaÉ qÉzÉÏlÉ ÌlÉqÉÉïiÉÉAÉåÇ eÉæxÉå ÌMü orÉÑsÉU, WûÏOû LlQû MülOíûÉåsÉ, lÉælÉÉåÌmÉYxÉ CÎlOûaÉëåOåûQû xÉÊnOûuÉårÉU xÉÊsrÉÑzÉlÉ, rÉÔÌlÉMü CÎYuÉmÉqÉålOû iÉjÉÉ UxÉåsÉ TüÉClÉåYxÉ xÉÏuxÉ LlQû ÌTüsOûU, lÉå AmÉlÉå WûÉsÉ qÉå ÌuÉMüÍxÉiÉ iÉMülÉÏMüÉåÇ Måü xÉÇoÉÇkÉ qÉå AÉsÉåZÉ mÉëxiÉÑiÉ ÌMürÉÉ Wæû| WûqÉå EqqÉÏS Wæû ÌMü AÉmÉMüÉåÇ rÉWû eÉÉlÉMüÉËUrÉÉÇ AcNûÏ sÉaÉåÇaÉÏ|

uÉwÉï 2016 Måü SÍ¤ÉhÉ mÉÍ¶ÉqÉ qÉÉlÉxÉÔlÉ Måü SÉæUÉlÉ mÉÇeÉÉoÉ, WûËUrÉÉhÉÉ, ÌWûqÉÉcÉsÉ mÉëSåzÉ, aÉÑeÉUÉiÉ, SÍ¤ÉhÉ uÉ pÉÏiÉUÏ MülÉÉïOûMü iÉjÉÉ MåüUsÉ qÉå MüqÉ oÉUxÉÉiÉ WÒûD Wæû| WûÉsÉÉÇÌMü CxÉ MüqÉ oÉUxÉÉiÉ Måü cÉsÉiÉå ClÉ ¤Éå§ÉÉåÇ qÉå TüxÉsÉÉåÇ mÉU MüÉåD ÌuÉmÉËUiÉ mÉëpÉÉuÉ SåZÉlÉå MüÉå lÉWûÏ ÍqÉsÉÉ Wæû| pÉÉUiÉ Måü mÉÔuÉÏï iÉjÉÉ E¨ÉUmÉÔuÉÏï pÉÉaÉÉåÇ qÉå mÉrÉÉïmiÉ oÉÉËUzÉ WÒûD Wæû iÉjÉÉ qÉkrÉ ¤Éå§ÉÉåÇ qÉå lÉqÉÏ MüÐ mÉrÉÉïmiÉ EmÉsÉokÉiÉÉ UWûÏ Wæû| SåzÉ E¨ÉUÏ pÉÉaÉ iÉjÉÉ SÍ¤ÉhÉ pÉÏiÉUÏ MülÉÉïOûMü qÉå MüqÉ oÉUxÉÉiÉ WûÉålÉå xÉå ZÉÄQûÏ TüxÉsÉÉåÇ Måü ÍsÉrÉå xÉÑU¤ÉÉiqÉMü ÍxÉÇcÉÉD MüUlÉå MüÐ xÉsÉÉWû SÏ eÉÉ UWûÏ Wæû| MÑüNû ¤Éå§ÉÉåÇ qÉå oÉÉÄRû MüÐ uÉeÉWû xÉå ZÉÄQûÏ TüxÉsÉÉåÇ eÉæxÉå ÌMü kÉÉlÉ, qÉ‚üÉ, AUWûU, MåüsÉÉ iÉjÉÉ xÉÎoeÉrÉÉåÇ MüÉå lÉÑMüxÉÉlÉ pÉÏ WÒûAÉ Wæû| QûÉ LlÉ cÉ–ûÉåmÉÉkrÉÉrÉ, QûÏQûÏeÉÏ, AÉDLqÉQûÏ lÉå SÍ¤ÉhÉ mÉÍ¶ÉqÉ qÉÉlÉxÉÔlÉ 2016 mÉU LMü ÌuÉxiÉ×iÉ sÉåZÉ mÉëxiÉÑiÉ ÌMürÉÉ Wæû|

QûÉ AzÉÉåMü AsÉÔU, xmÉåzÉsÉ BÌTüxÉU iÉjÉÉ QûÉ QûÏ LsÉ qÉWåûµÉU, MÑüsÉmÉÌiÉ, rÉÔLcÉLxÉ, oÉÉaÉsÉMüÉåOû lÉå WûÉÌOïûMüscÉU ¤Éå§É qÉå msÉÉÎxOûMü Måü EmÉrÉÉåaÉ MüÉå oÉÄRûÉlÉå xÉå xÉÇoÉÇÍkÉiÉ ÌuÉcÉÉU mÉU AÉsÉåZÉ mÉëxiÉÑiÉ ÌMürÉÉ Wæû|

xÉÑU¤ÉÉ iÉjÉÉ ÌlÉrÉÍqÉiÉiÉÉ AÉeÉ Måü xÉqÉrÉ qÉå MüÐ xÉoÉxÉå oÉÄQûÏ MüÉqÉrÉÉoÉÏ MüÉ UÉeÉ Wæû| MüD xÉÇxjÉÉlÉÉåÇ ²ÉUÉ ¤ÉqÉiÉÉ ÌuÉMüÉxÉ MüÐ ÌSzÉÉ qÉå ÌMürÉå aÉrÉå mÉërÉÉxÉÉåÇ MüÉå mÉëcÉÉËUiÉ MüUlÉÉ AÉuÉzrÉMü Wæû ÎeÉxÉå ÌMü AmÉlÉå AÉsÉåZÉ qÉå mÉëÉå. eÉÏ Måü ÌuÉ±ÉzÉÇMüU, AÉDAÉDmÉÏLqÉ iÉjÉÉ ´ÉÏ LqÉ L aÉhÉåzÉ- xÉÏÌlÉrÉU MüÉåBÌQïûlÉåOûU, xÉÉåÍsÉQûUÉCQû lÉå mÉëxiÉÑiÉ ÌMürÉÉ Wæû|

ZÉUÏTü 2016 Måü SÉæUÉlÉ SåzÉ qÉå SsÉWûlÉÉåÇ MüÐ oÉÇmÉU mÉæSÉuÉÉU WûÉålÉå MüÉ AlÉÑqÉÉlÉ Wæû iÉjÉÉ CxÉ SÉæUÉlÉ 15-20% EimÉÉSlÉ oÉÄRûlÉå MüÉ AlÉÑqÉÉlÉ Wæû eÉÉå ÌMü pÉÉUiÉ xÉUMüÉU Måü ²ÉUÉ SsÉWûlÉ EimÉÉSlÉ MüÉå oÉÄRûÉuÉÉ SålÉå Måü mÉërÉÉxÉÉåÇ Måü TüsÉxuÉÂmÉ xÉÇpÉuÉ WûÉå mÉÉrÉÉ Wæû| uÉwÉï 1950 xÉå 2005 Måü SÉæUÉlÉ SåzÉ qÉå SsÉWûlÉ Måü AÇiÉaÉïiÉ AÉæxÉiÉ ¤Éå§É 22-23 ÍqÉÍsÉrÉlÉ WåûYOåû WÒûAÉ MüUiÉÉ jÉÉ| WûÉsÉ qÉå rÉWû oÉÄRûMüU 25 ÍqÉÍsÉrÉlÉ WåûYOåû WûÉå aÉrÉÉ Wæû| MÑüsÉ SsÉWûlÉÉåÇ MüÉ EimÉÉSlÉ ÎxjÉU ÂmÉ xÉå 17 ÍqÉÍsÉrÉlÉ OûlÉ Wæû eÉoÉÌMü ZÉmÉiÉ oÉÄRûMüU 27 ÍqÉÍsÉrÉlÉ OûlÉ WûÉå cÉÑMüÐ Wæû| C¢üÏxÉåOû SsÉWûlÉ ¤Éå§É mÉU LMü xÉÉUaÉÍpÉïiÉ AÉsÉåZÉ mÉëxiÉÑiÉ ÌMürÉÉ Wæû|

iÉÍqÉsÉlÉÉQÕû TÔüQû aÉëålÉ qÉÉMåïüÌOÇûaÉ rÉÉQïû MÑüNû ÎeÉÇxÉÉå Måü oÉsMü uÉÉæYrÉÑqÉ mÉæMåüÎeÉÇaÉ eÉæxÉå ÌMü cÉlÉÉ uÉ ÍqÉcÉï EirÉÉÌS mÉU mÉërÉÉåaÉ ÂmÉ xÉå zÉÑÂ ÌMürÉÉ Wæû iÉjÉÉ CxÉxÉå EimÉÉS mÉU WûÉålÉå uÉÉsÉå ÌuÉÍpÉ³É mÉëMüÉU Måü mÉëpÉÉuÉÉåÇ MüÉ AkrÉrÉlÉ ÌMürÉÉ eÉÉ xÉWûÉ Wæû|

pÉÉUiÉ qÉå NûÉåOûÏ DsÉÉrÉcÉÏ MüÉ EimÉÉSlÉ CxÉ uÉwÉï , 2016-17, qÉå qÉÉlÉxÉÔlÉ MüÐ MüqÉÏ Måü cÉsÉiÉå MüqÉ WûÉålÉå MüÉ AlÉÑqÉÉlÉ Wæû| SÍ¤ÉhÉ mÉÍ¶ÉqÉ qÉÉlÉxÉÔlÉ Måü SÉæUÉlÉ MüqÉ oÉUxÉÉiÉ iÉjÉÉ nsÉÉuÉËUÇaÉ Måü SÉæUÉlÉ AÍkÉMü iÉÉmÉqÉÉlÉ WûÉålÉå xÉå EimÉÉSlÉ mÉU mÉëpÉÉuÉ mÉÄQûÉ Wæû|

WûqÉå AÉmÉMåü xÉÑfÉÉuÉÉåÇ MüÉ CÇiÉeÉÉU UWåûaÉÉ, M×ümÉrÉÉ WûqÉåÇ DqÉåsÉ MüUåÇ [email protected]

zÉÑpÉMüÉqÉlÉÉAÉåÇ xÉÌWûiÉeÉÏ ´ÉÏuÉixÉuÉÉ


Foretell Business Solutions Private Limited neither endorses the advertised product, service or company nor any of the claims made by the advertisement or the advertiser. Readers are

encouraged to do necessary due diligence before initiating any action. Should you like to share your feedback on any of the advertisers, please write to [email protected]

mÉëåxÉÏQåÇûOûeÉÏ. ´ÉÏuÉixÉuÉÉ

uÉÊCxÉ-mÉëåxÉÏQåÇûOûÌuÉlÉÉrÉMü qÉåWûUuÉÉÄQå

ËUxÉcÉï OûÏqÉSåoÉÊeÉÏiÉ

MåüqmÉÉ UåŒûÏAcÉïlÉÉ SÉxÉ

lÉuÉÏlÉxÉeÉlÉÉ

lÉÏsÉÉqoÉUÏÌuÉlÉrÉ xÉÉålÉÏuÉålMüOû UÉqÉlÉ

xÉåsxÉ uÉ mÉëqÉÉåzÉlÉAÍpÉlÉrÉÉ

xuÉmlÉÉUÌuÉqÉÏlÉÑ

ÌQûÄeÉÉClÉUMåü UÉÍkÉMüÉeÉå mÉëuÉÏlÉ

ÌuÉiÉUhÉÍzÉuÉMÑüqÉÉU

eÉrÉ

QûÉOûÉ xÉmÉÉåOïûaÉeÉålSìÉxÉÇeÉrÉeÉrÉÇiÉ

mÉëpÉÑ eÉMüÉOÏ

CORPORATE OFFICEBangalore

#146, 1st Floor, Gopal Towers, Ramaiah Street, HAL Airport Road,

Kodihalli, Bangalore - 560 008.Tel:+91 80 25276152/53,

Fax:+91 80 25276154email: [email protected]

web: www.CommodityIndia.com

BUSINESS ASSOCIATEAlok Thakkar, 9425074420

[email protected]

November 20168


lÉuÉÏlÉ xÉqÉÉkÉÉlÉÉåÇ xÉå SÉsÉÉåÇ MüÐ mÉëÉåxÉåÍxÉÇaÉ E±ÉåaÉ qÉå orÉÑsÉU AaÉëhÉÏ

´ÉÏ xÉÑUÉåeÉÏiÉ oÉxÉÑ, asÉÉåoÉsÉ mÉëÉåQûYOû qÉælÉåeÉU (mÉsxÉåxÉ, xmÉÉCxÉåxÉ, xÉÏxÉåqÉ) orÉÑsÉU CÎlQûrÉÉ mÉëÉ ÍsÉ

uÉwÉï 2013 qÉå rÉÔLlÉ Måü ²ÉUÉ uÉwÉï 2016 MüÉå MÑümÉÉåÌwÉiÉ xÉqÉÔWû Måü lÉÉqÉ

MüUlÉå MüÉ xÉÇMüsmÉ ÍsÉrÉÉ aÉrÉÉ| CxÉ uÉwÉï MüÉå SÉsÉÉåÇ MüÉ AÇiÉUÉï¹íÏrÉ

uÉwÉï pÉÏ bÉÉåÌwÉiÉ ÌMürÉÉ aÉrÉÉ Wæû ÎeÉxÉMüÉ ÌMü ZÉÉ± xÉÑU¤ÉÉ iÉjÉÉ uÉæÍµÉMü

uÉÉiÉÉuÉUhÉ mÉU AsÉaÉ qÉWûiuÉ Wæû|

SÉsÉÉåÇ MüÐ TüxÉsÉ MüÉ ÍqÉ–ûÏ Måü xÉÉjÉ LMü AsÉaÉ xÉÇoÉÇkÉ xjÉÉÌmÉiÉ

WûÉåiÉÉ Wæû YrÉÉåÇÌMü rÉWû AmÉlÉå eÉÄQûÉåÇ Måü qÉÉkrÉqÉ xÉå CxÉå lÉÉCOíûÉåeÉlÉ

mÉëSÉlÉ MüUiÉÉ Wæû| CxÉMåü AsÉÉuÉÉ, mÉëÉåOûÏlÉ MüÐ eÉÂUiÉ Måü ÍsÉWûÉeÉ xÉå,

SÉsÉÉåÇ MüÐ ZÉåiÉÏ mÉzÉÑ mÉÉsÉlÉ xÉå AÍkÉMü oÉåWûiÉU Wæû| 1 ÌMüsÉÉå SÉsÉ Måü

EimÉÉSlÉ Måü ÍsÉrÉå qÉWûeÉ 50 sÉÏOûU mÉÉlÉÏ MüÐ AÉuÉzrÉMüiÉÉ WûÉåiÉÏ Wæû

eÉoÉÌMü CxÉÏ qÉÉ§ÉÉ qÉå pÉæÇxÉ MüÉ qÉÉÇxÉ mÉëÉmiÉ MüUlÉå Måü ÍsÉrÉå 13000

sÉÏOûU mÉÉlÉÏ MüÐ AÉuÉzrÉMüiÉÉ WûÉåiÉÏ Wæû|

mÉcÉÉxÉ sÉÉZÉ OûlÉ SÉsÉÉåÇ MüÐ mÉæSÉuÉÉU xÉå WûÏ SÉå sÉÉZÉ MüÉUÉåÇ MüÉå

oÉåxÉÄQûMü ÌMürÉå eÉÉlÉå ÎeÉiÉlÉÉ MüÉoÉïlÉ MüqÉ WûÉå xÉMüiÉÉ Wæû| SÉsÉÉåÇ

qÉå AÍkÉMü mÉëÉåOûÏlÉ, MüÉoÉÉåïWûÉCQíåûOû, mÉÉåwÉMü TüÉrÉoÉU, ÌuÉOûÉÍqÉlxÉ iÉjÉÉ

ÍqÉlÉUsÉ mÉÉrÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû eÉÉå ÌMü xÉÇiÉÑÍsÉiÉ AÉWûÉU Måü ÍsÉrÉå MüÉTüÐ Wæû|

CxÉMåü AsÉÉuÉÉ ClÉqÉå asÉÑOûlÉ lÉWûÏ mÉÉrÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû|

ÌuÉMüÉxÉzÉÏsÉ SåzÉÉåÇ qÉå MüD CiÉlÉå urÉÌ£ü Wæû eÉÉå ÌMü UÉåeÉÉlÉÉ AmÉlÉå

pÉÉåeÉlÉ qÉå 10% qÉÉ§ÉÉ SÉsÉÉåÇ Måü ÂmÉ qÉå sÉåiÉå Wæû| sÉåÌMülÉ rÉWû MåüuÉsÉ

ÌuÉMüÉxÉzÉÏsÉ SåzÉÉåÇ qÉå WûÏ sÉÉåMüÌmÉërÉ lÉWûÏ Wæû, CxÉMüÐ qÉÉÇaÉ AÉæ±ÉåÌaÉMü

SåzÉÉåÇ qÉå pÉÏ iÉåeÉÏ xÉå WûÉå UWûÏ Wæû| E¨ÉUÏ AqÉåËUMüÉ qÉå uÉwÉï 2003 xÉå

2013 Måü SÉæUÉlÉ SÉsÉÉåÇ mÉU AÉkÉÉËUiÉ 2000 xÉå AÍkÉMü EimÉÉS mÉåzÉ

ÌMürÉå jÉå iÉjÉÉ 2010 xÉå 2014 Måü SÉæUÉlÉ 3500 xÉå AÍkÉMü EimÉÉS

oÉÉeÉÉU qÉå mÉåzÉ ÌMürÉå aÉrÉå Wæû|

SÉsÉÉåÇ MüÉå mÉÏxÉMüU CxÉå xÉpÉÏ mÉëMüÉU Måü ZÉÉlÉÉåÇ qÉå ÍqÉsÉÉrÉÉ eÉÉ

xÉMüiÉÉ Wæû ÎeÉxÉxÉå ÌMü ClÉMåü mÉÉåwÉMü bÉOûMüÉåÇ Måü xÉÉjÉ WûÏ OæûYxÉcÉU

qÉå uÉ×Î® WûÉåiÉÏ Wæû| ClÉqÉå MüD mÉÉ¶ÉÉirÉ ZÉÉlÉÉåÇ eÉæxÉå ÌMü mÉÉxiÉÉ, oÉåMüUÏ

EimÉÉS, xlÉæYxÉ, xÉÊxÉ iÉjÉÉ xÉÔmÉ zÉÉÍqÉsÉ Wæû| uÉæÍµÉMü xiÉU mÉU 72

ÍqÉÍsÉrÉlÉ OûlÉ ÌuÉÍpÉ³É mÉëMüÉU Måü SÉsÉÉåÇ MüÉ EimÉÉSlÉ WûÉåiÉÉ Wæû| pÉÉUiÉ

17 ÍqÉÍsÉrÉlÉ OûlÉ Måü EimÉÉSlÉ Måü xÉÉjÉ WûÏ ÌuÉµÉ MüÉ LMü cÉÉæjÉÉD

ÌWûxxÉÉ MüÉ rÉÉåaÉSÉlÉ MüUiÉÉ Wæû| CxÉxÉå pÉÉUiÉ ÌuÉµÉ qÉå SsÉWûlÉ EimÉÉSlÉ

iÉjÉÉ ZÉmÉiÉ MüÉ xÉoÉxÉå oÉÄQûÉ MåülSì xÉÉÌoÉiÉ WûÉåiÉÉ Wæû| ATëüÏMüÉ ÌuÉµÉ MüÉ

SÕxÉUÉ xÉoÉxÉå oÉÄQûÉ SsÉWûlÉ EimÉÉSMü SåzÉ Wæû| qÉÉåÄeÉÉÎqoÉMü, iÉleÉÉÌlÉrÉÉ

iÉjÉÉ qÉsÉÉuÉÏ AlrÉ EimÉÉSÉåÇ Måü xÉÉjÉ WûÏ AUWûU MüÉ ÌlÉrÉÉïiÉ pÉÉUiÉ

MüÉå MüUiÉå Wæû| pÉÉUiÉ MüÉå AlrÉ SÉsÉ ÌlÉrÉÉïiÉMü SåzÉ

MülÉÉQûÉ, qrÉÉlqÉÉU iÉjÉÉ OûMüÏï Wæû|

pÉÉUiÉÏrÉ mÉËUSØzrÉ

pÉÉUiÉ qÉå SÉsÉ EoÉÉsÉMüU, qÉjÉMüU iÉjÉÉ qÉxÉÉsÉå Måü

xÉÉjÉ ZÉÉrÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû| pÉÉUiÉ xÉUMüÉU lÉå 40 aÉëÉqÉ

mÉëÌiÉÌSlÉ SÉsÉ ZÉÉlÉå MüÐ AlÉÑxÉÇzÉÉ MüÐ Wæû| uÉiÉïqÉÉlÉ

qÉå AÉæxÉiÉlÉ 32 aÉëÉqÉ ZÉÉrÉÉ eÉÉ UWûÉ Wæû eÉoÉÌMü

1970 Måü SÉæUÉlÉ rÉWû 65 aÉëÉqÉ jÉÉ| ZÉmÉiÉ qÉå MüqÉÏ

MüÐ qÉÑZrÉ uÉeÉWû qÉÔsrÉ qÉå oÉÄRûÉå¨ÉUÏ iÉjÉÉ qÉÉÇaÉ uÉ

AÉmÉÔÌiÉï qÉå AxÉÇiÉÑsÉlÉ Wæû| xÉUMüÉU MüÉ krÉÉlÉ lÉaÉSÏ

TüxÉsÉÉåÇ eÉæxÉå ÌMü aÉåWÕÇû, cÉÉuÉsÉ mÉU AÍkÉMü UWûÉ

jÉÉ ÎeÉxÉMåü cÉsÉiÉå SÉsÉÉåÇ MüÉ EimÉÉSlÉ ÌmÉNûÄQûÉ Wæû|

November 2016 9


CxÉMåü AsÉÉuÉÉ LqÉLxÉmÉÏ, EimÉÉSlÉ, urÉÉmÉÉU iÉjÉÉ mÉëÉåxÉåÍxÉÇaÉ ApÉÏ

pÉÏ UåarÉÑsÉåOåûQû lÉWûÏ Wæû| CxÉMåü AsÉÉuÉÉ aÉæU mÉëÉåxÉåxÉ SÉsÉåÇ ÌMüxÉÉlÉÉåÇ Måü

ÍsÉrÉå EiÉlÉÏ sÉÉpÉMüU lÉWûÏ Wæû ÎeÉiÉlÉÏ aÉåWÕÇû, cÉÉuÉsÉ rÉÉ zÉ‚üU WûÉåiÉÏ Wæû|

pÉÉUiÉ qÉå SsÉWûlÉÉåÇ MüÉ ¤Éå§É sÉaÉpÉaÉ 11 mÉëÌiÉzÉiÉ bÉOûÉ Wæû ÎeÉxÉMåü

cÉsÉiÉå AoÉ rÉWû AmÉlÉÏ bÉUåsÉÑ qÉÉÇaÉ MüÉå mÉÔUÉ MüU mÉÉlÉå qÉå AxÉqÉjÉï WûÉå

aÉrÉÉ Wæû| SåzÉ qÉå AÉrÉÉiÉ MüÉå 3 xÉå 4 ÍqÉÍsÉrÉlÉ OûlÉ UZÉlÉå Måü ÍsÉrÉå

uÉwÉï 2006 qÉå CxÉMåü ÌlÉrÉÉïiÉ mÉU mÉÉoÉÇSÏ sÉaÉÉrÉÏ aÉrÉÏ jÉÏ|

CxÉ mÉËUÎxjÉÌiÉ qÉå qÉkrÉxjÉÉåÇ lÉå AuÉxÉU MüÉ pÉUmÉÔU sÉÉpÉ EPûÉrÉÉ iÉjÉÉ

MÑüNû lÉå oÉÄQûÏ qÉÉ§ÉÉ qÉå xOûÉMü MüUiÉå WÒûrÉå AÉmÉÔÌiÉï qÉå M×üÌ§ÉqÉ oÉÉkÉÉ

EimÉ³É MüÐ Wæû| CxÉMåü cÉsÉiÉå ZÉÄQåû SÉsÉÉåÇ Måü qÉÔsrÉ qÉå 20 xÉå 75

ÂmÉrÉå mÉëÌiÉ ÌMüsÉÉåaÉëÉqÉ iÉMü MüÐ uÉÚÎ® WÒûD Wæû| sÉåÌMülÉ oÉÉrÉ mÉëÉåQûYOûxÉ,

ÎeÉxÉqÉå pÉÔÇxÉÉ uÉ AÉOûÉ zÉÉÍqÉsÉ Wæû, MüÐ MüÐqÉiÉåÇ eÉxÉ MüÐ iÉxÉ oÉlÉÏ

UWûÏ YrÉÉåÇÌMü ClWåû lÉÔQûsxÉ uÉ AlrÉ EimÉÉSÉåÇ Måü xÉÉjÉ ÍqÉsÉÉlÉå MüÐ

iÉMülÉÏMü EmÉsÉokÉ lÉWûÏ Wæû|

orÉÑsÉU iÉMülÉÏMü

SÉsÉÉåÇ MüÐ mÉëÉåxÉåÍxÉÇaÉ MüÉ xÉoÉxÉå AWûqÉ mÉWûsÉÑ, eÉæxÉÉ ÌMü AlrÉ

E±ÉåaÉÉåÇ qÉå WûÉåiÉÉ Wæû, CxÉMüÐ EimÉÉSMüiÉÉ iÉjÉÉ aÉÑhÉuÉ¨ÉÉ Wæû| CxÉå

krÉÉlÉ qÉå UZÉMüU mÉWûsÉå MüUÉrÉå aÉrÉå xÉuÉåï Måü AÉkÉÉU mÉU iÉjÉÉ orÉÑsÉU

Måü ÌuÉµÉxÉlÉÏrÉ aÉëÉWûMüÉåÇ Måü xÉWûrÉÉåaÉ xÉå orÉÑsÉU lÉå LMüsÉ qÉzÉÏlÉåÇ

ÌuÉMüÍxÉiÉ MüÐ Wæû|

WûqÉå rÉWû sÉaÉÉ ÌMü orÉÑsÉU Måü ²ÉUÉ xÉÉsÉÉåÇ xÉå ÌuÉMüÍxÉiÉ MüÐ aÉrÉÏ

iÉMülÉÏMüÉåÇ xÉå EimÉÉSlÉ oÉÄRûÉrÉÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû| AmÉlÉå AÉOûÉåqÉåOåûQû

iÉjÉÉ xÉÉåÌTüÎxOûMåüOåûQû EimÉÉSlÉ mÉëhÉÉsÉÏ Måü cÉsÉiÉå mÉWûsÉÏ WûÏ oÉÉU qÉå

lÉÑMüxÉÉlÉ MüqÉ MüUlÉå iÉjÉÉ AzÉÑ®iÉÉ MüÉå oÉåWûiÉU RÇûaÉ xÉå ÌlÉMüÉsÉlÉå qÉå

xÉTüsÉiÉÉ mÉëÉmiÉ WÒûD Wæû| CxÉå xÉÉjÉ WûÏ MüÐqÉiÉÏ oÉÉrÉ mÉëÉåQûYOû, eÉæxÉå

ÌMü WûsMåü oÉÏeÉ, eÉÉå ÌMü mÉWûsÉå AmÉÍzÉ¹ qÉå ÍqÉsÉ eÉÉiÉå jÉå MüÉå AoÉ

EmÉrÉÉåaÉ qÉå sÉÉrÉÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû| mÉWûsÉÏ qÉzÉÏlÉ mÉsxÉUÉåsÉ jÉÏ ÎeÉxÉå

ÌMü oÉÉeÉÉU qÉå uÉwÉï 2010 MüÉå sÉÉrÉÉ aÉrÉÉ| WûsÉU MüÉ ÌlÉqÉÉïhÉ pÉÉUiÉ qÉå

pÉÏ rÉWûÉÇ Måü eÉÂUiÉ Måü AÉkÉÉU mÉU ÌMürÉÉ aÉrÉÉ Wæû|

MüÉUÉåoÉÉU qÉå oÉÄRûiÉ

CxÉMåü MüÉUÉåoÉÉU qÉå mÉWûsÉÏ AÄQûcÉlÉ CxÉMüÉ qÉÔsrÉ jÉÉ| orÉÑsÉU MüÐ

iÉMülÉÏMü oÉÉeÉÉU qÉå EmÉsÉokÉ AlrÉ qÉzÉÏlÉÉåÇ lÉå 15 aÉÑlÉÉ iÉMü qÉWÇûaÉÏ

jÉÏ ÎeÉxÉxÉå ÌMü E±ÉåaÉ MüÉå CxÉå AmÉlÉÉlÉå qÉå MüÌPûlÉÉD qÉWûxÉÔxÉ WûÉå

UWûÏ jÉÏ| WûÉsÉÉÇÌMü AoÉ WûqÉ SåZÉ UWåÇû Wæû ÌMü WûqÉÉUå aÉëÉWûMü CxÉå

WûqÉÉUå mÉÉxÉ xÉå ZÉUÏS UWåÇû Wæû| uÉå aÉëÉWûMü ÎeÉlWûÉålÉå WûqÉÉUÏ qÉzÉÏlÉå

ZÉUÏSå Wæû ElÉMüÉ MüWûlÉÉ Wæû ÌMü LåxÉÉ mÉëSzÉïlÉ xjÉÉlÉÏrÉ qÉzÉÏlÉå lÉWûÏ

MüU xÉMüiÉÏ Wæû| mÉëÉåxÉåÍxÉÇaÉ qÉå sÉaÉlÉå uÉÉsÉå qÉeÉSÕUÉåÇ MüÐ xÉÇZrÉÉ pÉÏ

AsÉaÉ Wæû: xjÉÉlÉÏrÉ iÉMülÉÏMü MüÐ qÉzÉÏlÉÉåÇ qÉå 20-30 AlÉÎxMüsQû

qÉeÉSÕU sÉaÉiÉå Wæû eÉoÉÌMü orÉÑsÉU MüÐ AÉkÉÑÌlÉMü iÉMülÉÏMü qÉå MåüuÉsÉ

2 ÎxMüsQû sÉåoÉU MüÐ eÉÂUiÉ mÉÄQûiÉÏ Wæû| oÉÉMüÐ AlÉÎxMüsQû qÉeÉSÕUÉåÇ

MüÉå AlrÉ MüÉrÉÉåïÇ eÉæxÉå ÌMü qÉÉsÉ EiÉÉUlÉå, ZÉÉsÉÏ MüUlÉå uÉ eÉqÉÉlÉå qÉå

sÉaÉÉrÉÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû|

November 201610


CxÉMåü AsÉÉuÉÉ orÉÑsÉU iÉMülÉÏMü uÉÉsÉå msÉÉÇOûÉå MüÐ ¤ÉqÉiÉÉ SÉåWûlÉ 80-

85% (eÉoÉÌMü AlrÉ qÉå 50% WûÏ WûÉåiÉÏ Wæû) iÉjÉÉ ÌoÉeÉsÉÏ MüÐ ZÉmÉiÉ

AmÉå¤ÉÉ M×üiÉ MüqÉ UWûiÉÏ Wæû|

LMü AÉæU lÉrÉÏ qÉzÉÏlÉ, ESÉWûUhÉ Måü ÍsÉrÉå, iÉåsÉ ÍqÉ´ÉhÉ MüUlÉå uÉÉsÉÏ

Wæû| MÑüNû SÉsÉÉåÇ MüÐ WûÍsÉÇaÉ iÉjÉÉ mÉÊÍsÉÍzÉÇaÉ Måü ÍsÉrÉå iÉåsÉ MüÐ

AÉuÉzrÉMüiÉÉ WûÉåiÉÏ Wæû iÉjÉÉ CxÉ lÉrÉå qÉzÉÏlÉ xÉå iÉåsÉÉåÇ MüÐ ZÉmÉiÉ 30%

iÉMü MüqÉ MüÐ eÉÉ xÉMüiÉÏ Wæû|

AÉaÉå Måü xÉqÉrÉ qÉå

uÉwÉï 2014 iÉMü orÉÑsÉU ÍqÉQû iÉjÉÉ OûÊmÉ oÉÉeÉÉU mÉU AmÉlÉÉ krÉÉlÉ

MåüÎlSìiÉ MüU UWûÉ jÉÉ| pÉÉUiÉÏrÉ EmÉqÉWûÉ²ÏmÉ qÉå 5000 xÉå AÍkÉMü

mÉëÉåxÉåxÉU NûÉåOåû xÉå qÉkrÉqÉ xiÉU Måü Wæû| AlÉåMüÉåÇ aÉëÉWûMüÉåÇ, ÌuÉzÉåwÉMüU

qÉkrÉqÉuÉaÉÏïrÉ Måü ÍsÉrÉå SÉsÉÉåÇ qÉå aÉÑhÉuÉ¨ÉÉ MüÉ AjÉï SÉlÉÉåÇ MüÉ AcNûÉ

ÌSZÉlÉÉ Wæû| SÉsÉ MüÉ UÇaÉ mÉÏsÉå xÉå xÉÑlÉWûUå mÉÏsÉå UÇaÉ iÉjÉÉ ClÉMüÉ pÉÉaÉ

ÌoÉlÉÉ OÕûOûÉ WûÉålÉÉ cÉÉÌWûrÉå| rÉÌS LåxÉÉ lÉWûÏ Wæû iÉÉå aÉÑhÉuÉ¨ÉÉ MüqÉ WûÉå

eÉÉrÉåaÉÏ iÉjÉÉ qÉÔsrÉ bÉOû eÉÉrÉåaÉÉ|

orÉÑsÉU SÉsÉÉåÇ Måü uÉæsrÉÑ cÉålÉ qÉå ÌuÉÍpÉ³É mÉëMüÉU MüÉ xÉqÉÉkÉÉlÉ mÉëSÉlÉ

MüUlÉå Måü ÍsÉrÉå pÉÉUÏ qÉÉ§ÉÉ qÉå ÌlÉuÉåzÉ MüU UWûÉ Wæû iÉÉÌMü rÉWû erÉÉSÉ

AÉxÉÉlÉ WûÉå AÉæU CxÉå UÉåeÉ Måü ZÉÉlÉå qÉå zÉÉÍqÉsÉ ÌMürÉÉ eÉÉ xÉMåü|

xÉÉjÉ CxÉMåü mÉÉåwÉMü iÉiuÉÉåÇ MüÉå pÉÏ xÉWåûeÉÉ eÉÉ xÉMåü| CxÉMåü AsÉÉuÉÉ

SÉsÉÉåÇ MüÉ AlrÉ mÉëMüÉU xÉå EmÉrÉÉåaÉ MüÉå pÉÏ oÉÄRûÉrÉÉ eÉÉ xÉMåü eÉæxÉå

ÌMü SÉsÉ AÉOåû MüÉ EmÉrÉÉåaÉ oÉåÌMÇüaÉ, LYOíÖûeÉlÉ iÉjÉÉ TëæüYzÉlÉåzÉlÉ qÉå

ÌMürÉÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû| lÉrÉå xÉÉqÉÉÌaÉërÉÉåÇ, ÍqÉPûÉCrÉÉåÇ

iÉjÉÉ lÉqÉMüÐlÉÉåÇ qÉå pÉÏ CxÉMüÉ EmÉrÉÉåaÉ oÉÄRûÉrÉÉ

eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû|

AÍkÉMü eÉÉlÉMüÉUÏ Måü ÍsÉrÉå xÉÇmÉMïü MüUåÇ

´ÉÏ xÉÑUÉåeÉÏiÉ oÉxÉÑ

asÉÉåoÉsÉ mÉëÉåQûYOû qÉælÉåeÉU- mÉsxÉåxÉ, xmÉÉCxÉåxÉ

LuÉÇ ÌiÉsÉ

orÉÑsÉU CÎlQûrÉÉ mÉëÉ. ÍsÉ

DqÉåsÉ[email protected]

November 201612


EimÉÉSMüiÉÉ oÉÄRûÉlÉå uÉÉsÉÏ ÍqÉQû xÉÉCeÉ qÉzÉÏlÉ- lÉælÉÉåxÉÊOïûUWÇûxÉÉ msÉxÉlÉælÉÉåÌmÉYxÉ CÎlOûaÉëåOåûQû xÉÊnOûuÉårÉU xÉÊsrÉÑzÉlÉ mÉëÉ ÍsÉ

WûqÉÉUå oÉÉUå qÉå

lÉælÉÉåÌmÉYxÉ CÎlOûaÉëåOåûQû xÉÊnOûuÉårÉU xÉÊsrÉÑzÉlÉ CqÉåeÉ iÉjÉÉ ÌuÉÌQûrÉÉå

mÉëÉåxÉåÍxÉÇaÉ mÉëÉåQûYOû oÉlÉÉlÉå uÉÉsÉÏ MÇümÉlÉÏ Wæû eÉÉå ÌMü pÉÉUiÉÏrÉ oÉÉeÉÉU

Måü ÍsÉrÉå EimÉÉS oÉlÉÉiÉÏ Wæû| AmÉlÉå mÉåOåûlOåûQû CqÉåÎeÉlÉ iÉMülÉÏMü MüÐ

xÉWûÉrÉiÉÉ xÉå WûqÉ AmÉlÉå aÉëÉWûMüÉåÇ MüÉå EiM×ü¹, AaÉëhÉÏ iÉjÉÉ qÉeÉoÉÔiÉ

xÉqÉÉkÉÉlÉ mÉëSÉlÉ MüUiÉå Wæû|

WûqÉÉUÉ E¬åzrÉ

lÉuÉÏlÉiÉÉ iÉjÉÉ eÉÔlÉÑlÉ MüÐ xÉÇxM×üÌiÉ WûqÉå AmÉlÉå aÉëÉWûMüÉåÇ MüÉå xÉåuÉÉ mÉëSÉlÉ

MüUlÉå Måü ÍsÉrÉå mÉëåËUiÉ MüUiÉÏ Wæû| CxÉlÉå WûqÉå EpÉUiÉå pÉÉUiÉÏrÉ oÉÉeÉÉU

Måü ÍsÉrÉå xÉqÉÉkÉÉlÉ mÉëSÉlÉ MüUlÉå MüÐ mÉëåUhÉÉ SÏ Wæû| mÉÔUå pÉÉUiÉ qÉå TæüsÉå

AmÉlÉå xÉÇiÉÑ¹ aÉëÉWûMüÉåÇ Måü xÉÉjÉ WûqÉ ÌuÉÌQûrÉÉå LuÉÇ CqÉåeÉ mÉëÉåxÉåÍxÉÇaÉ

AlÉÑmÉërÉÉåaÉ xÉqÉÉkÉÉlÉ mÉëSÉlÉ MüUlÉå uÉÉsÉÏ MÇümÉlÉÏ oÉlÉ xÉMüiÉå Wæû| WûqÉÉUå

MüÉeÉÔ aÉëåÌQÇûaÉ qÉzÉÏlÉ MüÐ qÉÉÇaÉ mÉÔUå pÉÉUiÉ Måü xÉÉjÉ WûÏ ÌuÉSåzÉÉåÇ qÉå

pÉÏ WûÉå UWûÏ Wæû eÉÉå rÉWû xÉÉÌoÉiÉ MüUiÉÉ Wæû ÌMü WûqÉlÉå ÌuÉµÉxiÉU mÉëÉmiÉ

MüU ÍsÉrÉÉ Wæû| WûqÉÉUå lÉælÉÉåxÉÊOïûU UåleÉ MüÐ qÉzÉÏlÉå zÉÌ£üzÉÉsÉÏ iÉjÉÉ

mÉåOåûlQåûQû CqÉåÎeÉlÉ iÉMülÉÏMü xÉå mÉËUmÉÔhÉï Wæû| ClÉ qÉzÉÏlÉÉåÇ MüÐ xÉWûÉrÉiÉÉ

xÉå AÉmÉ LMü oÉÉU qÉå WûÏ MüÉeÉÔ MüÉå UÇaÉ, AÉMüÉU iÉjÉÉ mÉëMüÉU Måü

AÉkÉÉU mÉU AsÉaÉ MüU xÉMüiÉå Wæû| CxÉxÉå lÉ MåüuÉsÉ sÉåoÉU MüÐ xÉqÉxrÉÉ

xÉå ÌlÉmÉOûlÉå oÉÎsMü eÉsS ËUOûlÉï mÉÉ xÉMülÉå qÉå pÉÏ xÉWûÉrÉiÉÉ ÍqÉsÉiÉÏ Wæû|

ÌuÉzÉåwÉiÉÉ: mÉåOåûlOåûQû iÉMülÉÏMü

CqÉåÎeÉlÉ iÉMülÉÏMü LMü AlÉÔPûÉ MüqmrÉÑOûU ÌuÉeÉlÉ iÉMülÉÏMü Wæû eÉÉå

ÌMüxÉÏ mÉSÉjÉï rÉÉ uÉxiÉÑ MüÉ 3 QûÉCqÉålzÉlÉ ÌuÉzsÉåwÉhÉ MüUiÉÏ Wæû|

mÉÉUÇmÉËUMü 3QûÏ iÉMülÉÏMü MüÐ iÉÑsÉlÉÉ qÉå CqÉåÎeÉlÉ iÉMülÉÏMü 3 QûÏ

qÉÉQûsÉ MüÉå mÉÑlÉÈ lÉWûÏ oÉlÉÉiÉÏ Wæû| CxÉMåü oÉeÉÉrÉ rÉWû LåÎcNûMü xjÉÉlÉ

rÉÉ ¤Éå§É MüÉ ÌuÉzsÉåwÉhÉ MüUiÉÏ Wæû| rÉWû iÉMülÉÏMü AÍkÉMüiÉU MüÐOûÉåÇ qÉå

mÉÉrÉå eÉÉlÉå uÉÉsÉå mÉëÉM×üÌiÉMü aÉÑhÉ Måü AÉkÉÉU mÉU ÌuÉMüÍxÉiÉ MüÐ aÉrÉÏ Wæû|

lÉælÉÉåxÉÊOïûU UåleÉ MüÐ xÉpÉÏ MüÉeÉÔ aÉëåÌQÇûaÉ qÉzÉÏlÉå mÉåOåûlOåûQû CqÉåÎeÉlÉ

iÉMülÉÏMü mÉU AÉkÉÉËUiÉ Wæû| CqÉåÎeÉlÉ iÉMülÉÏMü Måü xÉWûrÉÉåaÉ xÉå pÉÉUiÉ

qÉå MüÉeÉÔ aÉëåÌQÇûaÉ mÉëÌ¢ürÉÉ qÉå pÉÉUÏ mÉËUuÉiÉïlÉ AÉ aÉrÉÉ Wæû| rÉå qÉzÉÏlÉ

MüÉeÉÔ MüÉå ExÉMåü UÇaÉ, AÉMüÉU iÉjÉÉ mÉëMüÉU Måü AÉkÉÉU mÉU LMü WûÏ oÉÉU

qÉå AsÉaÉ MüU xÉMüiÉÏ Wæû eÉÉå ÌMü lÉælÉÉåÌmÉYxÉ MüÉå pÉÉUiÉ MüÉ AaÉëhÉÏ

MüÉeÉÔ xÉÊOïûU qÉzÉÏlÉ oÉlÉÉiÉÉ Wæû|

lÉælÉÉåÌmÉYxÉ lÉælÉÉåxÉÊOïûU MüÉeÉÔ aÉëåÌQÇûaÉ qÉzÉÏlÉ 50 ÌMüsÉÉå (zÉÑMü), 75

ÌMüsÉÉå (WÇûxÉ) iÉjÉÉ 125 ÌMüsÉÉå (WÇûxÉ msÉxÉ) aÉëåÌQÇûaÉ ¤ÉqÉiÉÉ Måü

AlÉÑxÉÉU EmÉsÉokÉ Wæû| lÉælÉÉåÌmÉYxÉ Måü CxÉMåü xÉÉjÉ WûÏ ÌuÉµÉxiÉUÏrÉ

AÉOûÉåqÉåOåûQû ¢åüOû WåûlQûsÉU ÍxÉxOûqÉ (LxÉÏLcÉLxÉ) pÉÏ ÌuÉMüÍxÉiÉ ÌMürÉÉ

Wæû|

sÉaÉÉiÉU lÉuÉÏlÉiÉÉ: aÉëÉWûMüÉå MüÉå sÉÉpÉ

mÉëæÎYOûMüsÉ ÍsÉWûÉeÉ xÉå WûqÉÉUå ÍsÉrÉå ClÉÉåuÉåzÉlÉ MüÉ AjÉï aÉëÉWûMü MüÐ

eÉÂUiÉ MüÉå mÉÔUÉ MüUlÉå Måü ÍsÉrÉå xÉÏqÉÉ mÉÉU eÉÉlÉÉ Wæû| WûqÉÉUå ²ÉUÉ

ÌlÉrÉÍqÉiÉ ÂmÉ xÉå ClÉÉåuÉåzÉMü MüÉ mÉërÉÉxÉ ÌMürÉå eÉÉlÉå MüÐ mÉëÌ¢ürÉÉ xÉå

WûqÉÉUå aÉëÉWûMüÉåÇ MüÉ TüÉrÉSÉ ÍqÉsÉÉ Wæû| CqÉåÎeÉlÉ iÉMülÉÏMü MüÉ mÉåOåûlOû

AoÉ iÉMü AÍkÉM×üiÉ ÂmÉ xÉå 80 SåzÉÉåÇ qÉå TüÉCsÉ ÌMürÉÉ eÉÉ cÉÑMüÉ Wæû|

WûqÉÉUå EimÉÉS AoÉ pÉÉUiÉ Måü AsÉÉuÉÉ AlrÉ xÉqÉÑSìmÉÉUÏrÉ SåzÉÉåÇ qÉå pÉÏ

ZÉUÏSå eÉÉ UWåÇû Wæû|

lÉælÉÉåxÉÊOïûUWÇûxÉÉmsÉxÉ

lÉælÉÉåxÉÊOïûUWÇûxÉÉmsÉxÉ oÉÉeÉÉU qÉå AaÉxiÉ 2016 xÉå sÉÉrÉÏ aÉrÉÏ Wæû|

WÇûxÉÉmsÉxÉ MÇümÉlÉÏ ²ÉUÉ aÉëÉWûMüÉåÇ MüÐ eÉÂUiÉÉåÇ mÉU ÌuÉzÉåwÉ krÉÉlÉ UZÉå

eÉÉlÉå MüÉ mÉËUhÉÉqÉ Wæû| 75 ÌMüsÉÉå ¤ÉqÉiÉÉ uÉÉsÉå WÇûxÉÉ xÉå 125 ÌMüsÉÉå

WÇûxÉÉmsÉxÉ LMü iÉÉÌMïüMü AÉuÉzrÉMüiÉÉ jÉÏ|

November 2016 13


lÉælÉÉåxÉÊOïûUWÇûxÉÉmsÉxÉ 60 oÉæaÉ mÉëÌiÉÌSlÉ MüÐ ¤ÉqÉiÉÉ uÉÉsÉå mÉëÉåxÉåÍxÉÇaÉ

rÉÑÌlÉOûÉåÇ Måü ÍsÉrÉå EmÉrÉÑ£ü Wæû| CxÉå sÉÉÇcÉ ÌMürÉå eÉÉlÉå Måü oÉÉS xÉå WûqÉå

aÉëÉWûMüÉåÇ xÉå EixÉÉWûeÉlÉMü mÉËUhÉÉqÉ ÍqÉsÉ UWûÉ Wæû| WÇûxÉÉmsÉxÉ qÉå AlrÉ

xÉpÉÏ aÉÑhÉ WÇûxÉÉ Måü xÉqÉÉlÉ WûÏ Wæû ÎeÉxÉMåü cÉsÉiÉå aÉëÉWûMü CxÉå MüÉTüÐ

mÉxÉÇS MüU UWåÇû Wæû| CxÉqÉå aÉëÉWûMüÉåÇ Måü EmÉrÉÉåaÉ MüÉå krÉÉlÉ qÉå UZÉMüU

AÉæU pÉÏ aÉÑhÉ zÉÉÍqÉsÉ ÌMürÉå aÉrÉå Wæû ÎeÉxÉxÉå ÌMü aÉëÉWûMüÉåÇ Måü ÍsÉrÉå

mÉëÌ¢ürÉÉ AÉæU pÉÏ AÉxÉÉlÉ oÉlÉ aÉrÉÏ Wæû| WÇûxÉÉmsÉxÉ WûqÉÉUå ²ÉUÉ aÉëÉWûMüÉåÇ

MüÐ eÉÂUiÉÉåÇ mÉU WûqÉåzÉÉ lÉeÉU sÉaÉÉrÉå UZÉlÉå MüÉ mÉËUhÉÉqÉ Wæû eÉÉå ÌMü

WûqÉÉUÉ mÉUqÉ urÉuÉxÉÉÌrÉMü krÉårÉ pÉÏ Wæû|

November 2016 15


qÉåOûsÉ ÌQûOåûÎYOÇûaÉ Måü ¤Éå§É qÉå rÉÔÌlÉMü MüÐ oÉåeÉÉåÄQû aÉÑhÉuÉ¨ÉÉ uÉ ÌuÉµÉxÉlÉÏrÉiÉÉ

rÉÔÌlÉMü LÎYuÉmÉqÉålOû MüÐ xjÉÉmÉlÉÉ uÉwÉï 1999 qÉå UÉ¹íÏrÉ iÉjÉÉ AÇiÉUÉï¹íÏrÉ oÉÉeÉÉUÉåÇ Måü ÍsÉrÉå E³ÉiÉ qÉåOûsÉ ÌQûOåûYOûU qÉzÉÏlÉ oÉlÉÉlÉå Måü E¬åzrÉ xÉå MüÐ aÉrÉÏ jÉÏ| WûqÉÉUå CxÉ mÉërÉÉxÉ MüÉå ´ÉÏ mÉëuÉÏhÉ mÉÏ mÉÉUMüU MüÉ mÉÔUÉ xÉWûrÉÉåaÉ mÉëÉmiÉ WÒûAÉ eÉÉå ÌMü MÇümÉlÉÏ Måü xÉÏDAÉå pÉÏ Wæû|

iÉåeÉÏ xÉå oÉSsÉiÉå oÉÉeÉÉU MüÐ eÉÂUiÉÉåÇ iÉjÉÉ aÉëÉWûMüÉåÇ MüÐ qÉÉÇaÉ MüÉå krÉÉlÉ qÉå UZÉMüU MÇümÉlÉÏ ²ÉUÉ EiM×ü¹ aÉÑhÉuÉ¨ÉÉ uÉÉsÉå xÉWûÏ xÉqÉÉkÉÉlÉ ÌlÉrÉÍqÉiÉ ÂmÉ xÉå mÉëSÉlÉ ÌMürÉå eÉÉ UWåû Wæû| oÉÉeÉÉU qÉå WûqÉÉUÏ sÉÉåMüÌmÉërÉiÉÉ ÌuÉÍpÉ³É mÉëMüÉU Måü qÉåOûsÉ ÌQûOåûYOûU ÌlÉqÉÉïiÉÉ Måü ÂmÉ qÉå pÉÏ WûÉåiÉÏ Wæû eÉÉå ÌMü EmÉrÉÉåaÉMüiÉÉï MüÐ eÉÂUiÉ Måü AlÉÑxÉÉU AÉxÉÉlÉÏ xÉå xjÉÉÌmÉiÉ ÌMürÉÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû|

WûqÉÉUÉ EimÉÉSlÉ MüÉUZÉÉlÉÉ mÉhÉeÉÏ xÉå iÉÏxÉ ÌMüsÉÉåqÉÏOûU SÕU ÎxjÉÌiÉ Wæû eÉÉå ÌMü UåsÉ, xÉqÉÑSì iÉjÉÉ uÉÉrÉÑ xÉåuÉÉAÉåÇ Måü xÉÉjÉ oÉåWûiÉU eÉÑÄQûÉ WÒûAÉ Wæû| WûqÉÉUÉ ÌlÉqÉÉïhÉ xjÉsÉ 15000 uÉaÉïqÉÏOûU qÉå TæüsÉÉ WÒûAÉ Wæû iÉjÉÉ rÉWû AÉkÉÑÌlÉMü qÉzÉÏlÉÉåÇ xÉå xÉÑxÉÎ‹iÉ Wæû ÎeÉxÉMüÐ xÉWûÉrÉiÉÉ xÉå WûqÉ AÉkÉÑÌlÉMü qÉåOûsÉ ÌQûOåûYOûU MüÉ ÌlÉqÉÉïhÉ MüU mÉÉiÉå Wæû|

WûqÉÉUå ²ÉUÉ EimÉÉSlÉ ´É×ÇZÉsÉÉ Måü mÉëirÉåMü cÉUhÉ qÉå aÉÑhÉuÉ¨ÉÉ Måü mÉëoÉÇkÉlÉ mÉU ÌuÉzÉåwÉ krÉÉlÉ ÌSrÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû xÉÉjÉ WûÏ WûqÉ oÉåWûiÉUÏ Måü ÍsÉrÉå ÌlÉrÉÍqÉiÉ ÂmÉ xÉå aÉëÉWûMüÉåÇ xÉå mÉëÌiÉÌ¢ürÉÉ pÉÏ sÉåiÉå UWûiÉå Wæû| CxÉ iÉUWû

xÉå WûqÉÉUÏ aÉÑhÉuÉ¨ÉÉ lÉÏÌiÉ WûU eÉaÉWû sÉÉaÉÔ WûÉåiÉÏ Wæû ÎeÉxÉqÉå xÉÇxÉÉkÉlÉÉåÇ MüÉ mÉëoÉÇkÉlÉ pÉÏ zÉÉÍqÉsÉ Wæû|

rÉÔÌlÉMü MüÐ ÌuÉzÉåwÉiÉÉrÉåÇaÉÑhÉuÉ¨ÉÉ, xÉÔ¤qÉiÉÉ iÉjÉÉ ÌlÉrÉÍqÉiÉiÉÉ MüÐ xÉÑÌlÉÍ¶ÉiÉÏEiM×ü¹ iÉMülÉÏMüÐ xÉWûÉrÉiÉÉ iÉjÉÉ AÉnOûU xÉåsxÉ xÉÌuÉïxÉåxÉMÑüzÉsÉ ´ÉÍqÉMü iÉjÉÉ EŠ rÉÉåarÉiÉÉ

mÉëÉmiÉ mÉåzÉåuÉUmÉëirÉåMü EimÉÉS qÉå mÉëSzÉïlÉ, ÌuÉµÉxÉlÉÏrÉiÉÉ, ÌOûMüÉFmÉlÉ iÉjÉÉ oÉåWûiÉU MüÉrÉï MüÉ uÉÉSÉEimÉÉSlÉ uÉ ÌuÉMüÉxÉ qÉå AÉkÉÑÌlÉMü iÉMülÉÏMüÉåÇ MüÉ EmÉrÉÉåaÉoÉSsÉiÉå uÉæÍµÉMü mÉËUSØzrÉ Måü AlÉÑxÉÉU lÉuÉÏlÉiÉÉ iÉjÉÉ E³ÉiÉÏ|

EmÉrÉÉåaÉMüiÉÉï E±ÉåaÉTüÉqÉÉïxrÉÑÌOûMüsÉ, TÔüQû LlQû mÉëÉåxÉåÍxÉÇaÉ, MåüqÉÏMüsÉ, UoÉU, msÉÉÎxOûMü, xÉÏqÉålOû, AÉrÉUlÉ AÉåU, mÉåmÉU, oÉæÇMü uÉ xÉWûMüÉUÏ xÉÇxjÉÉrÉåÇ, zÉÉÌmÉÇaÉ qÉÉsÉ CirÉÉÌS|

rÉÔÌlÉMü ²ÉUÉ pÉÉUiÉ qÉå ÌlÉÍqÉïiÉ EiM×ü¹ qÉzÉÏlÉËUrÉÉÇqÉÉC¢üÉå xMåülÉ qÉåOûsÉ ÌQûOåûYOûU, QûÏmÉ xÉcÉï qÉåOûsÉ ÌQûOåûYOûU, QûÉåU TëåüqÉ qÉåOûsÉ ÌQûOåûYOûU, aÉëåÌuÉOûÏ TüÐQû qÉåOûsÉ ÌQûOåûYOûU, WæÇûQû WåûsQû qÉåOûsÉ ÌQûOåûYOûU, mÉÉåOåïûoÉsÉ xÉcÉï sÉÉCOû qÉåOûsÉ ÌQûOåûYOûU, mÉsxÉ ClQûYzÉlÉ qÉåOûsÉ ÌQûOåûYOûU, AÇQûU uWûÏMüsÉ xÉcÉï qÉåOûsÉ ÌQûOåûYOûU, OæûoÉsÉåOû qÉåOûsÉ ÌQûOåûYOûU|

Gurunath Kesanur - Director

November 201616


qÉÉlÉxÉÔlÉ 2016 iÉjÉÉ pÉÉUiÉÏrÉ M×üÌwÉ

QûÉ. LlÉ cÉûÉåmÉÉkrÉÉrÉ- ÌQûmOûÏ QûÉrÉUåYOûU eÉlÉUsÉ qÉåOíûÉåsÉÊeÉÏ (LaÉëÏMüscÉU qÉåOíûÉåsÉÊeÉÏ), LaÉëÏMüscÉU qÉåOíûÉåsÉÊeÉÏ ÌQûuÉÏeÉlÉ, CÎlQûrÉÉ qÉåOíûÉåsÉÊÎeÉMüsÉ ÌQûmÉÉOïûqÉålOû

pÉÉUiÉÏrÉ qÉÉæxÉqÉ ÌuÉpÉÉaÉ ²ÉUÉ sÉaÉÉrÉå aÉrÉå sÉÇoÉÏ SÕUÏ Måü mÉÔuÉÉïlÉÑqÉÉlÉ

2016 Måü AlÉÑxÉÉU mÉÔUå SåzÉ qÉå SÍ¤ÉhÉ mÉÍ¶ÉqÉ qÉÉlÉxÉÔlÉ (eÉÔlÉ xÉå

ÍxÉiÉÇ) xÉÏeÉlÉ qÉå oÉUxÉÉiÉ xÉÉqÉÉlrÉ xÉå AÍkÉMü WûÉålÉå MüÉ AlÉÑqÉÉlÉ

sÉaÉÉrÉÉ aÉrÉÉ jÉÉ| qÉÉ§ÉÉiqÉMü AÉkÉÉU mÉU SåzÉ qÉå qÉÉlÉxÉÔlÉ Måü SÉæUÉlÉ

oÉUxÉÉiÉ sÉÉÇaÉ mÉÏËUrÉQû LuÉUåeÉ (LsÉmÉÏL) MüÉ 106% UWûlÉå MüÉ

AlÉÑqÉÉlÉ sÉaÉÉrÉÉ aÉrÉÉ jÉÉ| ¤Éå§ÉÏrÉ AÉkÉÉU mÉU xÉÏeÉlÉsÉ oÉUxÉÉiÉ

E¨ÉU mÉÍ¶ÉqÉ pÉÉUiÉ qÉå LsÉmÉÏL MüÉ 108%, qÉkrÉ pÉÉaÉ qÉå 113%,

SÍ¤ÉhÉ mÉåÌlÉlxÉÑsÉÉ qÉå 94% E¨ÉU mÉÔuÉï MüÉå ÍqÉsÉÉMüU WûÉålÉå MüÉ AlÉÑqÉÉlÉ

sÉaÉÉrÉÉ aÉrÉÉ ÎeÉxÉqÉå 8% AÍkÉMü rÉÉ MüqÉ MüÐ §ÉÑÌOû UWû xÉMüiÉÏ Wæû|

mÉÔUå SåzÉ qÉå qÉÉÍxÉMü oÉUxÉÉiÉ eÉÔsÉÉD qÉÉWû qÉå 107% LsÉmÉÏL iÉjÉÉ

104% LsÉmÉÏL AaÉxiÉ qÉÉWû qÉå UWûlÉå MüÉ AlÉÑqÉÉlÉ sÉaÉÉrÉÉ aÉrÉÉ jÉÉ|

MåüUsÉ qÉå qÉÉlÉxÉÔlÉ MüÉ AÉaÉqÉlÉ mÉÔUå pÉÉUiÉÏrÉ qÉWûÉ²ÏmÉ qÉå oÉUxÉÉiÉ Måü

AÉaÉqÉlÉ MüÐ xÉÔcÉlÉÉ SåiÉÉ Wæû| MåüUsÉ qÉå qÉÉlÉxÉÔlÉ MüÉ xÉÉqÉÉlrÉ AÉaÉqÉlÉ

1 eÉÔlÉ MüÉå WûÉåiÉÉ Wæû| uÉwÉï 2005 xÉå AÉDLqÉQûÏ qÉÉlÉxÉÔlÉ Måü AÉaÉqÉlÉ

MüÉå sÉåMüU mÉÔuÉÉïlÉÑqÉÉlÉ eÉÉUÏ MüUiÉÉ AÉ UWûÉ Wæû| CxÉ uÉwÉï qÉÉlÉxÉÔlÉ Måü

MåüUsÉ qÉå mÉWÒÇûcÉlÉå qÉå SåUÏ MüÉ AlÉÑqÉÉlÉ sÉaÉÉrÉÉ aÉrÉÉ jÉÉ| AÉDLqÉQûÏ lÉå

CxÉ uÉwÉï MåüUsÉ qÉå qÉÉlÉxÉÔlÉ Måü mÉWÒÇûcÉlÉå MüÉ AlÉÑqÉÉlÉ 7 eÉÔlÉ sÉaÉÉrÉÉ

jÉÉ| CxÉ uÉwÉï AÇQûqÉÉlÉ iÉjÉÉ ÌlÉMüÉåoÉÉU qÉå qÉÉlÉxÉÔlÉ 18 qÉD MüÉå xÉqÉrÉ

xÉå mÉWûsÉå iÉjÉÉ MåüUsÉ qÉå 7 eÉÔlÉ MüÉå xÉqÉrÉ xÉå 7 ÌSlÉ oÉÉS mÉWÒÇûcÉÉ|

mÉÔUå SåzÉ qÉå qÉÉlÉxÉÔlÉ MüÉå mÉWÒÇûcÉlÉå qÉå 13 eÉÔsÉÉD iÉMü MüÉ uÉ£ü sÉaÉÉ|

mÉÔUå SåzÉ qÉå qÉÉlÉxÉÔlÉ MüÐ xÉqÉåÌMüiÉ oÉUxÉÉiÉ 30 ÍxÉiÉÇ 2016 Måü

AÉÇMüÄQûÉå Måü AlÉÑxÉÉU xÉÉqÉÉlrÉ xÉå 3% MüqÉ AÉÇMüÐ aÉrÉÏ Wæû| pÉÉUiÉ qÉå

oÉUxÉÉiÉ Måü ÌuÉiÉUhÉ MüÉ ÍcÉ§É lÉÏcÉå mÉëxiÉÑiÉ ÌMürÉÉ aÉrÉÉ Wæû|

Dr. N.Chattopadhyay - Deputy Director General of Meteorology (IMD)

November 2016 17


Figure 3: Seasonal rainfall over the country upto

30th September

Figure 1: Onset of monsoon over the country

Figure 2: Withdrawal of Southwest monsoon over the country as on 17th

October 2016

November 201618


qÉÉlÉxÉÔlÉ Måü xÉÏeÉlÉ Måü SÉæUÉlÉ oÉUxÉÉiÉ (1 eÉÔlÉ 2016 xÉå 30 ÍxÉiÉÇ. 2016 iÉMü)¤Éå§É uÉÉxiÉÌuÉMü oÉUxÉÉiÉ (ÍqÉqÉÏ) xÉÉqÉÉlrÉ oÉUxÉÉiÉ (ÍqÉqÉÏ) LsÉmÉÏL xÉå % SÕUÏ

mÉÔUå SåzÉ qÉå 862.0 887.5 -3% E¨ÉUmÉÍ¶ÉqÉ pÉÉUiÉ 584.2 615.0 -5% qÉkrÉ pÉÉUiÉ 1034.1 975.5 6% SÍ¤ÉhÉ mÉåÌlÉlxÉÑsÉÉ 661.5 716.1 -8%

mÉÔuÉÏï uÉ E¨ÉUmÉÔuÉÏï pÉÉUiÉ 1281.5 1438.3 -11%

Figure 4: Cumulative rainfall (mm) over the country as a whole

November 2016 19


pÉÉUiÉ Måü MåüUsÉ, iÉOûÏÄrÉ MülÉÉïOûMü, MülÉÉïOûMü Måü pÉÏiÉUÏ pÉÉaÉ qÉå

qÉÉlÉxÉÔlÉ Måü oÉÉS AcNûÏ oÉUxÉÉiÉ WÒûD Wæû| lÉxÉïUÏ MüÐ oÉÉåAÉD iÉjÉÉ

xÉÏkÉÏ oÉÉåAÉD rÉWûÉÇ zÉÑÂ MüÐ aÉrÉÏ jÉÏ| MülÉÉïOûMü Måü E¨ÉU pÉÏiÉUÏ

pÉÉaÉ, iÉåsÉÇaÉÉlÉÉ iÉjÉÉ AÉlkÉë mÉëSåzÉ qÉå ZÉUÏTü TüxÉsÉÉåÇ MüÐ oÉÑAÉD eÉÔlÉ

Måü SÕxÉUå mÉZÉuÉÉÄQåû qÉå qÉÉxÉlÉÔlÉ Måü mÉëaÉiÉÏ Måü xÉÉjÉ zÉÑÂ WÒûD|

E¨ÉUmÉÔuÉï pÉÉaÉÉåÇ qÉå qÉÉlÉxÉÔlÉ Måü SÉæUÉlÉ AcNûÏ oÉUxÉÉiÉ WÒûD Wæû iÉjÉÉ

eÉÔlÉ Måü mÉWûsÉå xÉmiÉÉWû qÉå WûÏ lÉxÉïUÏ iÉjÉÉ xÉÏkÉÏ oÉÉåAÉD MüÉ MüÉrÉï

zÉÑÂ WûÉå aÉrÉÉ jÉÉ|

qÉWûUÉ¹í, qÉkrÉ mÉëSåzÉ iÉjÉÉ Nû¨ÉÏxÉaÉÄRû qÉå kÉÉlÉ MüÐ lÉxÉïUÏ uÉ xÉÏkÉÏ

oÉÉåAÉD LuÉÇ ZÉUÏTü TüxÉsÉÉåÇ eÉæxÉå ÌMü xÉÉårÉÉoÉÏlÉ, qÉ‚üÉ, SsÉWûlÉ iÉjÉÉ

ÌiÉsÉWûlÉ MüÐ oÉÉåAÉD MüÉ MüÉrÉï mÉrÉÉïmiÉ oÉUxÉÉiÉ WûÉålÉå Måü oÉÉS 20 eÉÔlÉ

xÉå zÉÑÂ WÒûD|

eÉÔsÉÉD Måü qÉÉWû qÉå oÉUxÉÉiÉ MüÉ ÌuÉiÉUhÉ AcNûÉ UWûÉ jÉÉ| WûÉsÉÉÇÌMü

MÑüNû pÉÉaÉÉåÇ eÉæxÉå ÌMü E¨ÉU MülÉÉïOûMü, E¨ÉUÏ qÉkrÉ qÉWûÉUÉ¹í (kÉÑsÉå,

lÉÇSÒUoÉÉU, eÉsÉaÉÉÇuÉ, lÉÉÍxÉMü iÉjÉÉ AWûqÉSlÉaÉU) LuÉÇ aÉÑeÉUÉiÉ Måü

MücNû Måü eÉÔsÉÉD qÉÉWû Måü SÉæUÉlÉ MüqÉ oÉUxÉÉiÉ WÒûD Wæû| CxÉ SÉæUÉlÉ

mÉrÉÉïmiÉ oÉUxÉÉiÉ WûÉålÉå xÉå ZÉUÏTü TüxÉsÉÉåÇ MüÐ oÉÉåAÉD MüÉåÇMühÉ, ÌuÉSpÉï,

MåüUsÉ, iÉOûÏrÉ MülÉÉïOûMü, iÉOûÏrÉ AÉlkÉë mÉëSåzÉ, iÉåsÉÇaÉÉlÉÉ, E¨ÉUÏmÉÔuÉÏï

SåzÉ, mÉÍ¶ÉqÉ oÉÇaÉÉsÉ, ÍxÉÌ‚üqÉ, AÉåQûÏzÉÉ, fÉÉUZÉÇQû, qÉkrÉ mÉëSåzÉ,

Nû¨ÉÏxÉaÉÄRû, mÉÔuÉÏï E¨ÉU mÉëSåzÉ, E¨ÉUÉZÉÇQû, eÉqqÉÔ uÉ MüzqÉÏU iÉjÉÉ

mÉÇeÉÉoÉ qÉå xÉÉqÉÉlrÉ ÂmÉ xÉå eÉÉUÏ UWûÏ Wæû|

eÉÔsÉÉD qÉÉWû Måü SÉæUÉlÉ 26 xÉoÉÌQûuÉÏeÉlÉ qÉå xÉÉqÉÉlrÉ xÉå AÍkÉMü

oÉUxÉÉiÉ eÉoÉÌMü 10 xÉoÉÌQûuÉÏeÉlÉÉåÇ qÉå xÉÉqÉlrÉ xÉå MüqÉ oÉUxÉÉiÉ WÒûD

jÉÏ| eÉÔsÉÉD Måü AÇiÉ iÉMü kÉÉlÉ MüÐ OíûÉlxÉmsÉÉÎlOÇûaÉ iÉjÉÉ ÌTÇüaÉU ÍqÉsÉåOû

mÉÔUå SåzÉ qÉå MücNû MüÉå NûÉåÄQûMüU mÉÔUÉ WûÉå aÉrÉÉ jÉÉ|

qÉkrÉ pÉÉUiÉ, E¨ÉUÏ iÉjÉÉ E¨ÉU mÉÍ¶ÉqÉÏ pÉÉUiÉ, mÉÔuÉÏï pÉÉUiÉ qÉå AaÉxiÉ

qÉÉWû Måü SÉæUÉlÉ AcNûÏ oÉUxÉÉiÉ SåZÉÏ aÉrÉÏ Wæû| qÉUÉPûuÉÉÄQûÉ, ÌuÉSpÉï,

E¨ÉUÏ pÉÏiÉUÏ MülÉÉïOûMü, iÉåsÉÇaÉÉlÉÉ iÉjÉÉ AÉlkÉë mÉëSåzÉ qÉå MüqÉ oÉUxÉÉiÉ

WÒûD Wæû| MücNû qÉå AsÉxÉÏ uÉ auÉÉU MüÐ oÉÉåAÉD MüÉ MüÉrÉï 8 AaÉxiÉ

Måü oÉÉS ZÉiqÉ WÒûAÉ YrÉÉåÇÌMü MüqÉ oÉUxÉÉiÉ Måü cÉsÉiÉå xÉÉqÉÉlrÉ xÉqÉrÉ

qÉå MüÉrÉï mÉÔUÉ lÉWûÏ WûÉå mÉÉrÉÉ jÉÉ|

ÍxÉiÉÇoÉU qÉÉWû Måü SÉæUÉlÉ mÉÇeÉÉoÉ, WûËUrÉÉhÉÉ, UÉeÉxjÉÉlÉ iÉjÉÉ mÉÍ¶ÉqÉÏ

E¨ÉU mÉëSåzÉ qÉå ZÉÇQû uÉwÉÉï uÉ MåüUsÉ iÉjÉÉ eÉqqÉÔ MüzqÉÏU, ÌWûqÉÉcÉsÉ

mÉëSåzÉ, E¨ÉUÉZÉÇQû, mÉÔuÉÏï E¨ÉU mÉëSåzÉ, AÉxÉÉqÉ, SÍ¤ÉhÉ pÉÏiÉUÏ MülÉÉïOûMü

uÉ UÉrÉsÉxÉÏqÉÉ qÉå MüqÉ oÉUxÉÉiÉ WÒûD Wæû|

qÉÉlÉxÉÔlÉ 2016 Måü SÉæUÉlÉ AÉxÉÉqÉ, mÉÇeÉÉoÉ, WûËUrÉÉhÉÉ, ÌWûqÉÉcÉsÉ

mÉëSåzÉ, aÉÑeÉUÉiÉ, SÍ¤ÉhÉÏ uÉ E¨ÉUÏ pÉÏiÉUÏ MülÉÉïOûMü, MåüUsÉ qÉå MüqÉ

oÉUxÉÉiÉ WÒûD Wæû, WûÉsÉÉÇÌMü CxÉMüÉ ZÉÄQûÏ TüxÉsÉÉåÇ mÉU MüÉåD ÌuÉmÉËUiÉ

mÉëpÉÉuÉ lÉWûÏ mÉÄQûÉ Wæû|

eÉÔsÉÉD 2016 Måü SÉæUÉlÉ AÍkÉMü/MüqÉ oÉUxÉÉiÉ MüÉ mÉëpÉÉuÉ

qÉkrÉ mÉëSåzÉ

ÌmÉNûsÉå xÉmiÉÉWû MüÉå WÒûL sÉaÉÉiÉÉU oÉUxÉÉiÉ Måü MüÉUhÉ mÉëSåzÉ Måü lÉÏcÉsÉå

pÉÉaÉÉåÇ qÉå kÉÉlÉ MüÐ lÉxÉïUÏ, xÉÉårÉÉoÉÏlÉ, qÉ‚üÉ iÉjÉÉ SsÉWûlÉ Måü ZÉåiÉÉåÇ

qÉå CÇSÉåU, E‹ælÉ, SåuÉÉxÉ, xÉÉaÉU, SqÉÉåWû, UÉrÉxÉålÉ, pÉÉåmÉÉsÉ, ÌuÉÌSzÉÉ,

eÉoÉsÉmÉÑU, xÉiÉlÉÉ iÉjÉÉ xÉÏWûÉåU ÎeÉsÉÉåÇ qÉå mÉÉlÉÏ pÉUlÉå MüÐ ÎxjÉÌiÉ oÉlÉÏ

jÉÏ| CxÉMåü cÉsÉiÉå MÑüNû xjÉÉlÉÉåÇ qÉå xÉÉårÉÉoÉÏlÉ MüÉå 5% lÉÑMüxÉÉlÉ WûÉålÉå

MüÐ ZÉoÉU Wæû|

CÇSÉåU, SåuÉÉxÉ iÉjÉÉ E‹ælÉ ÎeÉsÉÉåÇ qÉå mÉëpÉÉÌuÉiÉ ZÉåiÉÏ qÉå aÉæmÉ ÌTüÍsÉÇaÉ

ÌMürÉÉ aÉrÉÉ jÉÉ|

AÉxÉÉqÉ

UÉerÉ qÉå eÉÔsÉÉD Måü iÉÏxÉUå xÉmiÉÉWû Måü SÉæUÉlÉ pÉÉUÏ oÉUxÉÉiÉ xÉå

eÉÉåUWûOû, aÉÉåsÉÉjÉ, oÉUmÉåOû, oÉÉåÇaÉÉDaÉÉÇuÉ, MüÉåMüUÉfÉÉU iÉjÉÉ lÉsÉoÉÉUÏ,

kÉåqÉeÉÏ, SÉUÇaÉ, sÉÎZÉqÉmÉÑU iÉjÉÉ xÉÉåÌlÉiÉmÉÑU qÉå oÉÉÄRû MüÐ ÎxjÉÌiÉ ÌlÉÍqÉïiÉ

WûÉå aÉrÉÏ jÉÏ|

oÉÉÄRûaÉëxiÉ ÎeÉsÉÉåÇ qÉå ÌMüxÉÉlÉÉåÇ MüÉå QÕûoÉ MüÐ ¤ÉqÉiÉÉ uÉÉsÉå kÉÉlÉ eÉæxÉå

ÌMü xuÉhÉÉï xÉoÉ 1 sÉaÉÉlÉå MüÐ xÉsÉÉWû SÏ aÉrÉÏ jÉÏ| xÉÉjÉ WûÏ ÌiÉsÉ

Måü ZÉåiÉÉåÇ xÉå AÍkÉMü mÉÉlÉÏ MüÉå oÉÉWûU ÌlÉMüÉsÉlÉå MüÐ xÉsÉÉWû eÉÉUÏ

ÌMü aÉrÉÏ Wæû|

kÉåqÉeÉÏ, SÉUÇaÉ, sÉÎZÉqÉmÉÑU iÉjÉÉ xÉÉåÌlÉiÉmÉÑU qÉå oÉÉÄRû MüÉ mÉÉlÉÏ eÉÔsÉÉD

Måü AÇiÉ MüÉ oÉÉWûUÏ lÉWûÏ WûÉå mÉÉlÉå MüÐ ÎxjÉÌiÉ qÉå AÇirÉÇiÉ MüqÉ AuÉÍkÉ

uÉÉsÉå uÉæUÉCÌOûrÉÉåÇ eÉæxÉå ÌMü sÉÑCiÉ, MüÌmÉsÉÏ, MüÉåsÉÉåÇaÉ iÉjÉÉ ÌQûxÉÉlaÉ

MüÐ oÉÉåAÉD 8-10 ÍxÉiÉÇ iÉMü MüUlÉå MüÐ xÉsÉÉWû SÏ aÉrÉÏ Wæû| xÉsÉÏ

kÉÉlÉ Måü ZÉåiÉÉåÇ qÉå xÉÏQûÍsÉÇaÉ Måü mÉÔhÉïiÉÈ ZÉUÉoÉ WûÉå eÉÉlÉå MüÐ ÎxjÉÌiÉ

qÉå ÌMüxÉÉlÉÉåÇ MüÉå MüqÉ xÉå qÉkrÉqÉ AuÉÍkÉ Måü kÉÉlÉ eÉæxÉå ÌMü qÉlÉÉåWûU

xÉsÉÏ, xÉsmÉÉålÉÉ, mÉëxÉÉSpÉÉåaÉ, aÉÉåÌoÉlÉ pÉÉåaÉ CirÉÉÌS sÉaÉÉlÉå MüÐ xÉsÉÉWû

November 201620


SÏ aÉrÉÏ Wæû| CxÉMåü ÍsÉrÉå xÉÉqÉÑSÉÌrÉMü lÉxÉïUÏ oÉlÉÉlÉå MüÐ xÉsÉÉWû SÏ

aÉrÉÏ Wæû|

CxÉMåü AsÉÉuÉÉ AÇMÑüËUiÉ kÉÉlÉ 75 xÉå 80 ÌMüsÉÉå mÉëÌiÉ WåûYOåûrÉU,

ÌSxÉÉlaÉ, sÉÑCiÉ (100 ÌSlÉ), MümÉsÉÏ, MüÍsÉÇaÉ (120 ÌSlÉ) MüÐ oÉÉåuÉÉD

MüUlÉå MüÐ pÉÏ xÉsÉÉWû ÌS aÉrÉÏ Wæû|

xÉÉæUÉ¹í uÉ MücNû

MücNû iÉjÉÉ E¨ÉUÏ mÉÍ¶ÉqÉÏ aÉÑeÉUÉiÉ qÉå MüqÉ oÉUxÉÉiÉ Måü cÉsÉiÉå MüqÉ

AuÉÍkÉ uÉÉsÉå TüxÉsÉÉåÇ MüÐ uÉæUÉCOûÏ MümÉÉxÉ, ÌiÉsÉ, auÉÉU, qÉÔÇaÉ iÉjÉÉ

cÉÉæsÉÉ Måü ÍsÉrÉå EmÉrÉÉåaÉ MüUlÉå MüD xÉsÉÉWû SÏ aÉrÉÏ Wæû| qÉÔÇaÉTüsÉÏ MüÐ

cÉrÉÌlÉiÉ uÉæUÉCOûÏ (eÉÏeÉÏ-2), ÌiÉsÉ (eÉÏ ÌiÉsÉ 1, eÉÏ ÌiÉsÉ-2), auÉÉU

(aÉÑeÉUÉiÉ), qÉÔÇaÉ (eÉÏ qÉÔÇaÉ 4, Måü-851) iÉjÉÉ cÉÉæsÉÉ (eÉÏ MüÉEmÉÏ-4,

eÉÏ MüÉEmÉÏ-5, mÉÔxÉÉ TüÉsaÉÑlÉÏ) CirÉÉÌS ÌMüxÉÉlÉÉåÇ MüÉå AmÉlÉÉlÉå MüÐ

xÉsÉÉWû SÏ aÉrÉÏ Wæû|

xÉÉæUÉ¹í qÉå eÉÔlÉ Måü AÇÌiÉqÉ xÉmiÉÉWû qÉå MüqÉ oÉUxÉÉiÉ iÉjÉÉ AÉlÉå uÉÉsÉå

ÌSlÉÉåÇ qÉå pÉÏ qÉÇS oÉUxÉÉiÉ MüÐ AÉzÉÇMüÉ Måü cÉsÉiÉå mÉWûsÉå WûÏ oÉÉåL

aÉrÉå ¤Éå§ÉÉåÇ eÉæxÉå ÌMü AqÉUåsÉÏ, UÉeÉMüÉåOû, eÉÔlÉÉaÉÄRû, eÉÉqÉlÉaÉU iÉjÉÉ

xÉÑUålSìlÉaÉU uÉ mÉÉåUoÉÇSU qÉå ÌlÉqlÉ EmÉÉrÉ MüUlÉå MüÐ xÉsÉÉWû SÏ aÉrÉÏ Wæû|

ÍqÉ–ûÏ qÉå lÉqÉÏ oÉlÉÉrÉå UZÉlÉå Måü ÍsÉrÉå ÌlÉÇSÉD iÉjÉÉ qÉÎscÉÇaÉ

oÉÉåAÉD mÉÔUå WûÉå cÉÑMåü ¤Éå§ÉÉåÇ qÉå xÉÑU¤ÉÉiqÉMü ÍxÉÇcÉÉD

ÌoÉWûÉU

ÌoÉWûÉU qÉå kÉÉlÉ MüÐ oÉÉåAÉD qÉÑZrÉ ÂmÉ xÉå OíûÉlxÉmsÉÉÎlOÇûaÉ Måü qÉÉkrÉqÉ

xÉå WûÉåiÉÏ Wæû iÉjÉÉ eÉÔsÉÉD qÉÉWû qÉå qÉkrÉqÉ xÉå MüqÉ oÉUxÉÉiÉ WûÉålÉå Måü

cÉsÉiÉå rÉWû OíûÉlxÉmsÉÉÎlOÇûaÉ Måü ÍsÉrÉå mÉrÉÉïmiÉ lÉWûÏ jÉÏ CxÉÍsÉrÉå CxÉ

mÉëÌ¢ürÉÉ qÉå SåUÏ WÒûD Wæû| AaÉxiÉ qÉÉWû qÉå oÉUxÉÉiÉ WûÉålÉå Måü oÉÉS kÉÉlÉ

MüÐ OíûÉlxÉmsÉÉÎlOÇûaÉ, qÉ‚üÉ, AUWûU, ASUMü uÉ WûsSÏ MüÐ oÉÉåAÉD MüÉ

MüÉrÉï iÉåeÉÏ xÉå AÉaÉå oÉÄRûÉ Wæû|

ÍxÉiÉÇoÉU 2016 Måü SÉæUÉlÉ qÉÉæxÉqÉ MüÉ SåzÉ Måü M×üÌwÉ mÉU mÉëpÉÉuÉ

xÉÏeÉlÉ Måü SÉæUÉlÉ WÒûD kÉÏqÉÏ AÉMüÉzÉÏrÉ oÉUxÉÉiÉ TüxÉsÉÉåÇ MüÐ uÉ×Î®

Måü ÍsÉWûÉeÉ xÉå sÉÉpÉSÉrÉMü xÉÉÌoÉiÉ WÒûAÉ Wæû WûÉsÉÉÇÌMü MÑüNû ¤Éå§ÉÉåÇ qÉå

pÉÉUÏ oÉUxÉÉiÉ eÉæxÉå ÌMü qÉUÉPûuÉÉÄQûÉ, AÉlkÉë mÉëSåzÉ iÉjÉÉ iÉåsÉÇaÉÉlÉÉ qÉå

ZÉÄQûÏ TüxÉsÉÉåÇ MüÉå lÉÑMüxÉÉlÉ mÉWÒÇûcÉÉ Wæû| qÉUÉPûuÉÉQûÉ qÉå 15 xÉå 17 iÉjÉÉ

22 xÉå 25 ÍxÉiÉÇoÉU Måü SÉæUÉlÉ WÒûrÉå pÉÉUÏ oÉUxÉÉiÉ xÉå ZÉÄQûÏ TüxÉsÉÉåÇ

eÉæxÉå ÌMü MümÉÉxÉ, xÉÉårÉÉoÉÏlÉ, euÉÉU, qÉÔÇaÉ iÉjÉÉ EÄQûS MüÉå lÉÑMüxÉÉlÉ

mÉWÒÇûcÉÉ Wæû| mÉUpÉlÉÏ, sÉÉiÉÔU iÉjÉÉ ExqÉÉlÉÉoÉÉS qÉå xÉÉårÉÉoÉÏlÉ, qÉÔÇaÉ, iÉjÉÉ

EÄQûS MüOûÉD MüÐ ÎxjÉÌiÉ qÉå jÉÉ ÎeÉxÉå ÌMü lÉÑMüxÉÉlÉ WÒûAÉ Wæû| CxÉMåü

AsÉÉuÉÉ qÉUÉPûuÉÉQûÉ qÉå 30 ÍxÉiÉÇ xÉå 2 AYOÕû iÉMü WÒûL oÉUxÉÉiÉ xÉå

xÉÉårÉÉoÉÏlÉ MüÐ TüxÉsÉÉåÇ MüÉå lÉÑMüxÉÉlÉ WÒûAÉ Wæû; oÉÏÄQû qÉå 2 sÉÉZÉ WåûYOåû,

ExqÉÉlÉÉoÉÉS qÉå 2.5 sÉÉZÉ WåûYOåû iÉjÉÉ sÉÉiÉÑU qÉå 1000 WåûYOåû MüÐ

TüxÉsÉÉåÇ MüÉå lÉÑMüxÉÉlÉ WÒûAÉ Wæû|

21 xÉå 27 ÍxÉiÉÇ Måü SÉæUÉlÉ WÒûrÉå AÉlkÉë mÉëSåzÉ uÉ iÉåsÉÇaÉÉlÉÉ qÉå pÉÉUÏ

oÉUxÉÉiÉ xÉå ¢üqÉzÉÈ 1.5 sÉÉZÉ iÉjÉÉ 1 sÉÉZÉ WåûYOåû. MüÐ TüxÉsÉÉåÇ

MüÉå lÉÑMüxÉÉlÉ WÒûAÉ Wæû| iÉåsÉÇaÉÉlÉÉ qÉå AÍkÉMüiÉqÉ lÉÑMüxÉÉlÉ uÉÉUÇaÉsÉ,

ÌlÉeÉÉqÉÉoÉÉS, MüUÏqÉlÉaÉU iÉjÉÉ UÇaÉÉUåŒûÏ ÎeÉsÉÉåÇ qÉå WÒûAÉ Wæû|

pÉÉUiÉ Måü mÉÔuÉÏï iÉjÉÉ E¨ÉUÏ mÉÔuÉÏï ¤Éå§ÉÉåÇ qÉå xÉÉqÉÉlrÉ oÉUxÉÉiÉ WÒûD Wæû

iÉjÉÉ qÉkrÉ ¤Éå§É qÉå ÍqÉ–ûÏ qÉå mÉrÉÉïmiÉ qÉÉ§ÉÉ qÉå lÉqÉÏ EmÉsÉokÉ UWûÏ Wæû|

E¨ÉUÏ pÉÉaÉ qÉå AmÉrÉÉïmiÉ oÉUxÉÉiÉ Måü cÉsÉiÉå xÉÑU¤ÉÉiqÉMü ÍxÉÇcÉÉD MüUlÉå

MüÐ xÉsÉÉWû SÏ aÉrÉÏ Wæû|

qÉÉlÉxÉÔlÉ 2016 Måü SÉæUÉlÉ qÉkrÉ mÉëSåzÉ, ÌoÉWûÉU iÉjÉÉ mÉÍ¶ÉqÉ oÉÇaÉÉsÉ

qÉå oÉÉÄRû MüÐ ÎxjÉÌiÉ

EmÉ ÌWûqÉÉsÉrÉ mÉÍ¶ÉqÉ oÉÇaÉÉsÉ: eÉÔsÉÉD Måü iÉÏxÉUå xÉmiÉÉWû qÉå sÉaÉÉiÉÉU

oÉUxÉÉiÉ WûÉålÉå Måü UÉerÉ qÉå oÉÉÄRû MüÐ ÎxjÉÌiÉ ÌlÉÍqÉïiÉ WÒûD Wæû eÉÉå ÌMü

ÍxÉsÉÏaÉÑÄQûÏ Måü SÉÎeÉïÍsÉÇaÉ, eÉsÉmÉÉDaÉÑÄQûÏ Måü MÑüNû ¤Éå§ÉÉåÇ iÉjÉÉ MÔücÉ

ÌoÉWûÉU qÉå SåZÉÏ aÉrÉÏ Wæû| mÉÉlÉÏ Måü eÉqÉÉuÉ Måü MüÉUhÉ xÉÎoeÉrÉÉåÇ,

OíûÉlxÉmsÉÉlOåûQû kÉÉlÉ iÉjÉÉ kÉÉlÉ MüÐ lÉxÉïUÏ MüÉå lÉÑMüxÉÉlÉ WÒûAÉ Wæû|

ÌMüxÉÉlÉÉåÇ MüÉå ClÉ ZÉåiÉÉåÇ xÉå AÍkÉMü mÉÉlÉÏ MüÉå ZÉÉsÉÏ MüUlÉå MüÐ xÉsÉÉWû

SÏ aÉrÉÏ Wæû| CxÉMåü xÉÉjÉ WûÏ ElWåû aÉæmÉ MüÉå pÉUlÉå MüÐ pÉÏ xÉsÉÉWû

SÏ aÉrÉÏ Wæû| rÉÌS lÉxÉïUÏ EmÉsÉokÉ Wæû iÉÉå kÉÉlÉ MüÐ mÉÑlÉÈoÉÑAÉD MüUlÉå

iÉjÉÉ AÍkÉMü mÉëpÉÉÌuÉiÉ ¤Éå§ÉÉåÇ qÉå xÉÏkÉÏ oÉÉåAÉD MüUlÉå MüÐ xÉsÉÉWû SÏ

aÉrÉÏ Wæû|

qÉkrÉ mÉëSåzÉ

1 eÉÔlÉ xÉå 22 eÉÔlÉ 2016 iÉMü AsÉÏUÉeÉmÉÑU, AzÉÉåMülÉaÉU, oÉæiÉÑsÉ,

pÉÉåmÉÉsÉ, aÉÑlÉÉ, WûÉåzÉÇaÉÉoÉÉS, fÉÉoÉÑAÉ, ZÉÇQûuÉÉ, qÉÇSxÉÉæU, lÉÏqÉcÉ,

UÉrÉxÉålÉ, UÉeÉaÉÄRû, UiÉsÉÉqÉ, xÉÏWûÉåU, zÉÉeÉÉmÉÑU, ÍzÉuÉmÉÑUÏ, E‹ælÉ iÉjÉÉ

ÌuÉÌSzÉÉ ÎeÉsÉÉåÇ qÉå xÉÉqÉÉlrÉ xÉå AÍkÉMü oÉUxÉÉiÉ WÒûD Wæû| rÉå xÉpÉÏ

xÉÉårÉÉoÉÏlÉ, qÉ‚üÉ, MümÉÉxÉ EimÉÉSMü ¤Éå§É Wæû eÉWûÉÇ ZÉUÏTü xÉÏeÉlÉ Måü

SÉæUÉlÉ SÉå oÉÉU AÍkÉMü oÉUxÉÉiÉ WÒûD Wæû| LMü 8-9 eÉÔsÉÉD iÉjÉÉ SÕxÉUÉ

19-20 AaÉxiÉ 2016 Måü SÉæUÉlÉ| mÉWûsÉÏ oÉÉU ÌMüxÉÉlÉÉåÇ mÉëpÉÉÌuÉiÉ

¤Éå§ÉÉåÇ qÉå mÉÑlÉÈ oÉÉåAÉD MüÐ Wæû| uÉiÉïqÉÉlÉ qÉå oÉÉÄRû xÉå ÌMüxÉÏ mÉëMüÉU Måü

lÉÑMüxÉÉlÉ MüÐ MüÉåD ZÉoÉU lÉWûÏ SåZÉÏ aÉrÉÏ Wæû|

November 2016 21


mÉÔuÉÏï qÉkrÉmÉëSåzÉ qÉå MÑüsÉ ÍqÉsÉÉMüU 30% AÍkÉMü oÉUxÉÉiÉ SåZÉÏ aÉrÉÏ

Wæû ÎeÉxÉMåü mÉëpÉÉÌuÉiÉ ÎeÉsÉå Nû¨ÉUmÉÑU, ÍNÇûSuÉÉÄQûÉ, SqÉÉåWû, eÉoÉsÉmÉÑU,

MüOûlÉÏ, qÉÇQûsÉÉ, lÉUÍxÉÇaÉmÉÑU, mÉ³ÉÉ, UÏuÉÉ, xÉiÉlÉÉ, xÉÉaÉU, xÉÏkÉÏ,

ÍxÉÇaÉUÉæsÉÏ iÉjÉÉ EqÉËUrÉÉ Wæû| SsÉWûlÉ iÉjÉÉ xÉÉårÉÉoÉÏlÉ uÉ ÌiÉsÉ qÉÑZrÉ

ÂmÉ xÉå Nû¨ÉUmÉÑU qÉå iÉjÉÉ qÉ‚üÉ, xÉÇiÉUÉ uÉ xÉÎoeÉrÉÉ ÍNÇûSuÉÉÄQûÉ ÎeÉsÉå

qÉå mÉæSÉ MüÐ eÉÉiÉÏ Wæû|

ÌoÉWûÉU

AaÉxiÉ Måü iÉÏxÉUå xÉmiÉÉWû Måü SÉæUÉlÉ aÉÇaÉÉ MüÉ eÉsÉ xiÉU oÉÄRû aÉrÉÉ jÉÉ

YrÉÉåÇÌMü CÇSìmÉÑU oÉæUÉeÉ xÉå mÉÉlÉÏ NûÉåÄQåû eÉÉlÉå Måü MüÉUhÉ AlrÉ lÉÌSrÉÉ

MüÉ mÉÉÇlÉÏ CxÉqÉå ÍqÉsÉlÉå sÉaÉÉ jÉÉ| CxÉMåü AsÉÉuÉÉ oÉÉhÉxÉÉaÉU oÉÉÇkÉ xÉå

pÉÏ MüÉTüÐ qÉÉ§ÉÉ qÉå mÉÉlÉÏ NûÉåÄQûÉ aÉrÉÉ jÉÉ| aÉÇaÉÉ MüÉ eÉsÉxiÉU oÉÄRûlÉå

xÉå oÉÉÄRû eÉæxÉå WûÉsÉÉiÉ EimÉ³É WûÉå aÉrÉå jÉå| LåxÉå ÎeÉsÉå mÉOûlÉÉ, uÉæzÉÉsÉÏ,

oÉYxÉU, AÉæUÇaÉÉoÉÉS, pÉÉåeÉmÉÑU, xÉÉUlÉ, xÉqÉxiÉÏmÉÑU, sÉZÉÏxÉUÉrÉ,

ZÉaÉËUrÉÉ, qÉÑÇaÉåU, pÉÉaÉsÉmÉÑU iÉjÉÉ MüÌOûWûÉU Wæû| oÉÉÄRû Måü cÉsÉiÉå 35

sÉÉZÉ sÉÉåaÉ mÉëpÉÉÌuÉiÉ WÒûrÉå iÉjÉÉ ÌMüxÉÉlÉÉåÇ MüÉå xÉoÉxÉå AÍkÉMü lÉÑMüxÉÉlÉ

WÒûAÉ Wæû|

M×üÌwÉ mÉU mÉëpÉÉuÉ

oÉÉÄRû Måü cÉsÉiÉå ZÉÄQûÏ TüxÉsÉÉåÇ MüÉå MüÉTüÐ lÉÑMüxÉÉlÉ WÒûAÉ Wæû ÎeÉxÉqÉå

kÉÉlÉ, qÉ‚üÉ, MåüsÉÉ iÉjÉÉ xÉÎoeÉrÉÉÇ zÉÉÍqÉsÉ Wæû| oÉÄQûÏ xÉÇZrÉÉ qÉå qÉuÉåzÉÏ

pÉÏ qÉÉUå aÉrÉå Wæû| eÉÉlÉuÉUÉåÇ Måü cÉÉUå MüÐ xÉqÉxrÉÉ WûU eÉaÉWû SåZÉÏ

aÉrÉÏ Wæû|

oÉÉÄRû mÉëpÉÉÌuÉiÉ ¤Éå§ÉÉåÇ Måü ÍsÉrÉå AÉmÉÉiÉ xÉÑfÉÉuÉ

ÌMüxÉÉlÉÉåÇ MüÉå ElÉMåü ZÉåiÉÉåÇ xÉå oÉÉÄRû MüÉ mÉÉlÉÏ ÌlÉMüsÉiÉå iÉMü CÇiÉeÉÉU

MüUlÉå MüÐ xÉsÉÉWû SÏ aÉrÉÏ Wæû| ZÉÄQûÏ TüxÉsÉÉåÇ MüÉå erÉÉSÉ lÉÑMüxÉÉlÉ MüÐ

ÎxjÉÌiÉ qÉå FmÉUÏ ¤Éå§ÉÉåÇ qÉå AUWûU, EÄQûS iÉjÉÉ aÉÉåpÉÏ, OûqÉÉOûU, qÉÔsÉÏ,

oÉæÇaÉlÉ CirÉÉÌS sÉaÉÉlÉå MüÐ xÉsÉÉWû SÏ aÉrÉÏ Wæû|

qÉkrÉqÉ eÉqÉÏlÉÏ ¤Éå§ÉÉåÇ qÉå iÉÉåËUrÉÉ, xÉÔrÉïqÉÑZÉÏ CxÉ qÉÉWû Måü AÇiÉ

iÉMü oÉÉåD eÉÉ xÉMüiÉÏ Wæû| ÌlÉcÉsÉå ¤Éå§ÉÉåÇ qÉå mÉÉlÉÏ mÉÔUÉ ÌlÉMüsÉlÉå

Måü oÉÉS xÉUxÉÉåÇ, qÉxÉÔU,, cÉlÉÉ pÉÏ ÍqÉ–ûÏ qÉå lÉqÉÏ UWûlÉå iÉMü

AYOÕûoÉU-lÉuÉÇoÉU qÉÉWû iÉMü oÉÉåD eÉÉ xÉMüiÉÏ Wæû|

ÌMüxÉÉlÉÉåÇ MüÉå oÉÉÄRû mÉëpÉÉÌuÉiÉ ¤Éå§ÉÉåÇ qÉå AmÉlÉå eÉÉlÉuÉUÉåÇ MüÉå

cÉUÉlÉå xÉå oÉcÉÉlÉÉ cÉÉÌWûrÉå iÉÉÌMü MüÉåD oÉÏqÉÉUÏ lÉÉ TæüsÉå|

ÌlÉwMüwÉï

AÉMüÉzÉÏrÉ oÉUxÉÉiÉ Måü ÍsÉWûÉeÉ xÉå uÉwÉÉï MüÉ ÌuÉiÉUhÉ TüxÉsÉÉåÇ MüÐ uÉ×Î®

Måü ÍsÉrÉå sÉÉpÉSÉrÉMü UWûÉ Wæû ÍxÉuÉÉrÉ qÉUÉPûuÉÉQûÉ, AÉlkÉë mÉëSåzÉ iÉjÉÉ

iÉåsÉÇaÉÉlÉÉ qÉå AÍkÉMü oÉUxÉÉiÉ xÉå ZÉÄQûÏ TüxÉsÉÉåÇ MüÉå lÉÑMüxÉÉlÉ WÒûAÉ

Wæû| xÉÉjÉ WûÏ aÉÑeÉUÉiÉ Måü MücNû ÎeÉsÉÉåÇ qÉå MüqÉ oÉUxÉÉiÉ WûÉålÉå xÉå MüqÉ

AuÉÍkÉ MüÐ TüxÉsÉÉåÇ MüÐ uÉæUÉCOûÏ MümÉÉxÉ, qÉÔÇaÉTüsÉÏ, ÌiÉsÉ, auÉÉU, qÉÔÇaÉ

iÉjÉÉ cÉÉæsÉÉ MåüMü ÍsÉrÉå E¨ÉUÏ mÉÍ¶ÉqÉÏ aÉÑeÉUÉiÉ Måü ÍsÉrÉå xÉsÉÉWû SÏ

aÉrÉÏ Wæû| AÉmÉÉiÉMüÉsÉ qÉå MücNû ¤Éå§ÉÉåÇ qÉå AsÉxÉÏ uÉ auÉÉU MüÐ oÉÉåAÉD

mÉrÉÉïmiÉ oÉUxÉÉiÉ Måü oÉÉS MüUlÉå MüÐ xÉsÉÉWû SÏ aÉrÉÏ Wæû| MÑüsÉ ÍqÉsÉÉMüU

TüxÉsÉ MüÐ ÎxjÉÌiÉ xÉÇiÉÉåwÉmÉëS Wæû| CxÉ uÉwÉï WûqÉÉUÉ AlÉÉeÉ, SsÉWûlÉ iÉjÉÉ

ÌiÉsÉWûlÉ TüxÉsÉÉåÇ MüÐ oÉÇmÉU mÉæSÉuÉÉU WûÉålÉå MüÉ AlÉÑqÉÉlÉ Wæû|

November 201622


AlÉÉeÉÉåÇ Måü ÍsÉrÉå MüqÉ iÉÉmÉqÉÉlÉ AÉkÉÉËUiÉ pÉÇQûÉUhÉ

Måü xÉÑUåzÉ MÑüqÉÉU- LÎaeÉYrÉÑÌOûuÉ QûÉrÉUåYOûU, iÉÍqÉsÉlÉÉQÕû TÔüQûaÉëålÉ qÉÉMåïüÌOÇûaÉ rÉÉQïû, qÉSÒUD

K. Suresh Kumar - Executive Director

MüqÉ iÉÉmÉqÉÉlÉ uÉÉsÉå pÉÇQûÉUaÉ×Wû MüÉå LåxÉÉ qÉÉlÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû ÌMü rÉWû zÉÏbÉë

ZÉUÉoÉ WûÉålÉå uÉÉsÉå TüxÉsÉÉåÇ eÉæxÉå ÌMü TüsÉ, xÉÎoeÉrÉÉåÇ, qÉÉÇxÉ, SÕkÉ

CirÉÉÌS Måü ÍsÉrÉå EmÉrÉÉåaÉ ÌMürÉå eÉÉiÉå Wæû| sÉåÌMülÉ AlÉÉeÉ eÉæxÉå zÉÏbÉë

ZÉUÉoÉ lÉWûÏ WûÉålÉå uÉÉsÉå ÎeÉÇxÉ pÉÏ rÉWûÉÇ pÉÇQûÉËUiÉ ÌMürÉå eÉÉ xÉMüiÉå

Wæû| mÉÉUÇmÉËUMü ÂmÉ xÉå ÍqÉcÉï, ZÉeÉÔU iÉjÉÉ DqÉsÉÏ LåxÉå lÉÉlÉ mÉåUÏzÉåoÉsÉ

EimÉÉS Wæû ÎeÉlWåû LåxÉå pÉÇQûÉUaÉ×WûÉåÇ qÉå UZÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû| AoÉ AlÉÉeÉ,

qÉxÉÉsÉåÇ pÉÏ LåxÉå pÉÇQûÉUaÉ×WûÉåÇ qÉå UZÉå eÉÉ xÉMüiÉå Wæû iÉÉÌMü ClÉMüÐ

xÉÑaÉÇkÉ, xuÉÉS, UÇaÉ iÉjÉÉ zÉåsTü sÉÉCTü MüÉå xÉÑUÍ¤ÉiÉ UZÉÉ eÉÉ xÉMåü|

MüÉåsQû xOûÉåUÉåÇ qÉå AlÉÉeÉÉåÇ MüÉ pÉÇQûÉUhÉ

WûÉsÉ Måü xÉqÉrÉ qÉå AlÉÉeÉ pÉÏ MüqÉ iÉÉmÉqÉÉlÉ uÉÉsÉå MüÉåsQû xOûÉåU qÉå

pÉÇQûÉËUiÉ ÌMürÉå eÉÉlÉå sÉaÉå Wæû| cÉlÉÉ, sÉÉåÌoÉrÉÉ, cÉÉæsÉÉ, cÉlÉÉ SÉsÉ, qÉÔÇaÉ,

EÄQûS, AUWûU CirÉÉÌS LåxÉå MüÉåsQû xOûÉåU qÉå

ClÉMüÉ UÇaÉ oÉlÉÉrÉå UZÉlÉå Måü ÍsÉrÉå pÉÇQûÉËUiÉ

ÌMürÉå eÉÉlÉå sÉaÉå Wæû| EwhÉÏrÉ ¤Éå§ÉÉåÇ qÉå AlÉÉeÉÉåÇ

MüÉå 15 ÌQûaÉëÏ xÉåÎsxÉrÉzÉ xÉå MüqÉ iÉÉmÉqÉÉlÉ

mÉU pÉÇQûÉU MüUlÉÉ sÉÉpÉSÉrÉMü Wæû|

qÉxÉÉsÉåÇ

xÉÔZÉÏ ÍqÉcÉï LMü ÌuÉzÉåwÉ

qÉxÉÉsÉÉ Wæû ÎeÉxÉMüÉ AÉMüwÉïMü

UÇaÉ, iÉÏZÉÉmÉlÉ iÉjÉÉ xÉÑaÉÇkÉ WûÉåiÉÉ

Wæû AÉæU CxÉÏ Måü ÍsÉrÉå AlÉåMü

urÉÇeÉlÉÉåÇ qÉå EmÉrÉÉåaÉ ÌMürÉÉ eÉÉiÉÉ

Wæû| CxÉÍsÉrÉå CxÉå MüqÉ iÉÉmÉqÉÉlÉ

MüÐ ÎxjÉÌiÉ qÉå xOûÉåU ÌMürÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû iÉÉÌMü CxÉMåü UÇaÉ uÉ xÉÑaÉÇkÉ MüÉå

xÉÇUÍ¤ÉiÉ ÌMürÉÉ eÉÉ xÉMåü| AÉåÍsÉrÉÉåUåÎeÉlÉ ÍqÉcÉï Måü iÉÏZÉÉmÉlÉ iÉjÉÉ UÇaÉ

mÉU ÌlÉpÉïU MüUiÉÉ Wæû| MüqÉ iÉÉmÉqÉÉlÉ qÉå pÉÇQûÉUhÉ CxÉMåü ClWûÏ aÉÑhÉÉåÇ MüÉå

xÉÑUÍ¤ÉiÉ UZÉiÉÉ Wæû|

pÉÉUiÉ uÉ rÉÔUÉåÌmÉrÉlÉ SåzÉÉåÇ qÉå qÉxÉÉsÉÉåÇ MüÉ LMü mÉëqÉÑZÉ xjÉÉlÉ Wæû|

qÉxÉÉsÉåÇ ZÉÉ± ÌlÉqÉÉïhÉ qÉå

LMü qÉWûiuÉmÉÔhÉï xÉÉqÉÉaÉëÏ

Wæû lÉ MåüuÉsÉ xuÉÉS oÉÎsMü

AmÉlÉå AÉæwÉkÉÏrÉ aÉÑhÉÉåÇ Måü

November 2016 23


MüÉUhÉ pÉÏ| mÉëirÉåMü iÉjÉÉ xÉpÉÏ qÉxÉÉsÉÉåÇ qÉå AlÉÉåZÉÉ AÉæwÉkÉÏrÉ aÉÑhÉ

WûÉåiÉÉ Wæû iÉjÉÉ CxÉMåü xÉÇU¤ÉhÉ Måü

ÍsÉrÉå ClWåû MüqÉ iÉÉmÉqÉÉlÉ uÉÉsÉå

pÉÇQûÉUaÉ×WûÉåÇ qÉå UZÉlÉÉ AcNûÉ

qÉÉlÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû|

WûsSÏ, DsÉÉrÉcÉÏ, AeÉuÉÉClÉ, ZÉxÉZÉxÉ, AÌlÉxÉÏQû, MüÉsÉÏÍqÉcÉï,

kÉÌlÉrÉÉ, eÉÏUÉ pÉÏ MüqÉ iÉÉmÉqÉÉlÉ uÉÉsÉå xjÉÉlÉÉåÇ qÉå pÉÇQûÉËUiÉ ÌMürÉå eÉÉiÉå

Wæû eÉÉå ÌMü ClWåû ÌoÉ¢üÏ rÉÉ mÉëÉåxÉåÍxÉÇaÉ Måü mÉÔuÉï UZÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû|

MüqÉ iÉÉmÉqÉÉlÉ qÉå AÉOûÉ/ÌmÉxÉÉD

cÉÉuÉsÉ AÉOûÉ, cÉlÉÉ oÉåxÉlÉ iÉjÉÉ AlrÉ AÉOåÇû eÉæxÉå ÌMü mÉÑ–Óû AÉOûÉ,

qÉÑU‚Ñü AÉOûÉ, pÉ‹Ï AÉOûÉ

CirÉÉÌS pÉÏ MüqÉ iÉÉmÉqÉÉlÉ qÉå

pÉÇQûÉËUiÉ ÌMürÉå eÉÉiÉå Wæû iÉÉÌMü

ClÉMüÐ zÉåsTü sÉÉCTü oÉÄRûÉrÉÉ

eÉÉ xÉMåü iÉjÉÉ ClÉMüÐ aÉÑhÉuÉ¨ÉÉ

MüÉå MüÉrÉqÉ UZÉÉ eÉÉ xÉMåü iÉÉÌMü

mÉMüÉiÉå xÉqÉrÉ xÉWûÏ xuÉÉS uÉ

ÌSZÉÉuÉOû ÍqÉsÉ xÉMåü|

AlÉÉeÉÉåÇ, qÉxÉÉsÉÉåÇ iÉjÉÉ AÉOåÇû MüÐ CxÉ ´ÉåhÉÏ qÉå 30 xÉå AÍkÉMü ÎeÉÇxÉ

uÉiÉïqÉÉlÉ qÉå MüqÉ iÉÉmÉqÉÉlÉ uÉÉsÉå uÉårÉUWûÉExÉ qÉå iÉÍqÉsÉlÉÉQÕû TÔüQûaÉëålÉ

qÉÉMåïüÌOÇûaÉ rÉÉQïû, qÉSÒUD qÉå xOûÉåU ÌMürÉå eÉÉ UWåÇû Wæû|

ËUxÉcÉï MüÐ AÉuÉzrÉMüiÉÉ

MüqÉ iÉÉmÉqÉÉlÉ uÉÉsÉå uÉårÉUWûÉExÉ ÌlÉqÉÉïhÉ MüUlÉå MüÐ sÉÉaÉiÉ iÉjÉÉ CxÉqÉå

sÉaÉlÉå uÉÉsÉÉ urÉuÉxjÉÉ ÌuÉzÉåwÉMüU ÌoÉeÉsÉÏ MüÉ ZÉcÉï MüÉTüÐ AÍkÉMü

Wæû ÎeÉxÉMåü cÉsÉiÉå rÉWû AuÉxÉÇUcÉlÉÉ MüÉTüÐ qÉWÇûaÉÏ oÉlÉ eÉÉiÉÏ Wæû| CxÉ

iÉUWû Måü uÉæMüÎsmÉMü pÉÇQûÉUhÉ Måü ÍsÉrÉå ËUxÉcÉï MüUlÉå MüÐ AÉuÉzrÉMüiÉÉ

Wæû eÉÉå ÌMü ÌMüTüÉrÉiÉÏ sÉÉaÉiÉ qÉå ÌoÉlÉÉ CxÉMåü sÉÉpÉ MüÉå MüqÉ ÌMürÉå

ÌlÉÍqÉïiÉ ÌMürÉÉ eÉÉ xÉMåü|

uÉæYrÉÑqÉ mÉæÌMÇüaÉ

iÉÍqÉsÉlÉÉQÕû TÔüQûaÉëålÉ qÉÉMåïüÌOÇûaÉ rÉÉQïû ËUxÉcÉï iÉjÉÉ zÉæ¤ÉÍhÉMü xÉÇxjÉÉlÉÉåÇ

MüÉå CxÉ ÌSzÉÉ qÉå xOûQûÏ MüUlÉå Måü ÍsÉrÉå MüWû UWûÉ Wæû| iÉÉÍxÉqÉ oÉÏuÉÏ

AoSÒsÉ MüÉSU MüÉsÉåeÉ TüÉU uÉÔqÉlÉ, ÌMüsÉ‚üUD ÎxjÉÌiÉ LMü zÉæÍ¤ÉhÉ

xÉÇxjÉÉ eÉÉå ÌMü cÉlÉÉ Måü ÍsÉrÉå uÉæYrÉÑqÉ mÉæÌMÇüaÉ Måü EmÉrÉÉåaÉ mÉU xOûQûÏ

MüU UWûÉ Wæû|

CxÉ xOûQûÏ xÉå mÉiÉÉ cÉsÉÉ Wæû ÌMü uÉæYrÉÑqÉ mÉæÌMÇüaÉ cÉlÉÉ MüÉ UÇaÉ oÉlÉÉrÉå

UZÉiÉÉ Wæû| rÉWû ApÉÏ sÉæoÉ xiÉU mÉU ÌMürÉÉ eÉÉ cÉÑMüÉ Wæû, CxÉMåü AÉaÉå

oÉÄQûÏ qÉÉ§ÉÉ qÉå AlÉÉeÉÉå Måü ÍsÉrÉå uÉæYrÉÑqÉ mÉæÌMÇüaÉ ÌMüTüÉrÉiÉÏ SU mÉU

EmÉsÉokÉ MüUÉlÉå iÉjÉÉ ClTåüxOåûzÉlÉ ÌlÉrÉÇÌ§ÉiÉ MüUlÉå Måü ÍsÉrÉå AkrÉrÉlÉ

November 201624


ÌMürÉÉ eÉÉ UWûÉ Wæû|

iÉÍqÉsÉlÉÉQÕû TÔüQûaÉëålÉ qÉÉMåïüÌOÇûaÉ rÉÉQïû AlÉÉeÉÉåÇ MüÐ oÉÄQûÏ qÉÉ§ÉÉ qÉå

uÉæYrÉÑqÉ mÉæMåüÎeÉÇaÉ MüUÉlÉå MüÉ CcNÒûMü Wæû ÎeÉxÉqÉå ÌMü cÉlÉÉ uÉ sÉÉsÉÍqÉcÉï

zÉÉÍqÉsÉ Wæû iÉÉÌMü rÉWû mÉiÉÉ cÉsÉ xÉMåü ÌMü ClÉMüÐ qÉWûMü uÉ UÇaÉ MüÉå

MüÉrÉqÉ UZÉÉ eÉÉ xÉMåü|

November 2016 25


cÉÉrÉ MüÉ xjÉÉrÉÏ EimÉÉSlÉ- LMü xÉÇxjÉÉaÉiÉ mÉërÉÉxÉ

QûÉ. eÉÏ Måü ÌuÉ±ÉzÉÇMüU- xmÉÉCxÉåxÉ oÉÉåQïû cÉårÉU mÉëÉåTåüxÉU iÉjÉÉ MüÉåBÌQïûlÉåOûU, ClQûÉå-rÉÔLxÉ xÉÉqÉÔÌWûMü mÉëÍzÉ¤ÉhÉ MåülSì (xÉÏOûÏxÉÏ) ZÉÉ± xÉÑU¤ÉÉ uÉ xÉmsÉÉD cÉålÉ qÉælÉåeÉqÉålOû, pÉÉUiÉÏrÉ oÉÉaÉÉlÉ mÉëoÉÇkÉ xÉÇxjÉÉlÉ (AÉDAÉDmÉÏLqÉ), oÉæÇaÉsÉÉåU iÉjÉÉ ´ÉÏ LqÉ

L aÉhÉåzÉ, xÉÏÌlÉrÉU MüÉåBÌQïûlÉåOûU- cÉÉrÉ

cÉÉrÉ ÌuÉµÉ qÉå xÉuÉÉïÍkÉMü sÉÉåMüÌmÉërÉ iÉjÉÉ xÉxiÉÉ mÉårÉ Wæû| pÉÉUiÉ MüÉsÉÏ

cÉÉrÉ MüÉ xÉoÉxÉå oÉÄQûÉ EimÉÉSMü iÉjÉÉ cÉÉrÉ MüÉ xÉoÉxÉå oÉÄQûÉ ZÉmÉiÉMüiÉÉï

SåzÉ Wæû| pÉÉUiÉ cÉÉrÉ MüÉ cÉÏlÉ Måü oÉÉS xÉoÉxÉå oÉÄQûÉ ÌlÉrÉÉïiÉMü SåzÉ pÉÏ

Wæû| cÉÉrÉ E±ÉåaÉ MüÉ xÉÉqÉÉÎeÉMü ¤Éå§É qÉå rÉÉåaÉSÉlÉ pÉÏ MüÉTüÐ oÉÄQûÉ Wæû

YrÉÉåÇÌMü CxÉxÉå MüÉTüÐ sÉÉåaÉÉå MüÉå mÉëirÉ¤É uÉ AmÉëirÉ¤É ÂmÉ xÉå UÉåeÉaÉÉU

mÉëÉmiÉ WûÉåiÉÉ Wæû| pÉÉUiÉ qÉå cÉÉrÉÉ erÉÉSÉiÉU UÉerÉÉåÇ qÉå uÉÉÌwÉïMü TüxÉsÉ

Måü ÂmÉ qÉå EaÉÉrÉÏ eÉÉiÉÏ Wæû iÉjÉÉ CxÉ mÉU MüD iÉUWû Måü MüÐOû uÉ

oÉÏqÉÉËUrÉÉÇ bÉåUå UWûiÉÏ Wæû| MüÐOûlÉÉzÉMüÉåÇ MüÉ EmÉrÉÉåaÉ WûÏ cÉÉrÉ oÉÉaÉÉlÉ qÉå

MüÐOûÉåÇ MüÉ mÉëMüÉåmÉ ZÉiqÉ MüUlÉå MüÉ LMüqÉÉ§É UÉWû Wæû| MüÐOûlÉÉzÉMüÉåÇ Måü

AlÉÉuÉzrÉMü EmÉrÉÉåaÉ xÉå MüD iÉUWû Måü mÉrÉÉïuÉUhÉ iÉjÉÉ qÉÉlÉuÉ xuÉÉxjrÉ

xÉÇoÉÇÍkÉiÉ xÉqÉxrÉÉ EimÉ³É WûÉåiÉÏ Wæû| CxÉÍsÉrÉå cÉÉrÉ Måü ÍsÉrÉå M×üÌ§ÉqÉ

MüÐOûlÉÉzÉMüÉåÇ Måü EmÉrÉÉåaÉ ÌlÉrÉÇÌ§ÉiÉ iÉjÉÉ aÉæU-UÉxÉÉrÉÌlÉMü MüÐOûlÉÉzÉMü

MüÉå EmÉrÉÉåaÉ MüÉå mÉëÉåixÉÉÌWûiÉ MüUlÉå MüÐ ÌSzÉÉ qÉå mÉërÉÉxÉ ÌMürÉå eÉÉlÉå

MüÐ AÉuÉzrÉMüiÉÉ Wæû|

xjÉÉrÉÏ EimÉÉSlÉ YrÉÉ Wæû?

xjÉÉÌrÉiuÉ rÉÉ xÉxOåûlÉåÌoÉÍsÉOûÏ LMü uÉ×WûS ÌuÉcÉÉU Wæû ÎeÉxÉqÉå mÉrÉÉïuÉUhÉ

iÉjÉÉ mÉÉËUÎxjÉÌiÉMü Måü xÉÉjÉ WûÏ qÉÉlÉuÉ AÍkÉMüÉU iÉjÉÉ AlrÉ qÉÉlÉuÉÏrÉ

qÉÑ¬åÇ zÉÉÍqÉsÉ WûÉåiÉå Wæû| rÉÌS MüÉåD mÉëÌ¢ürÉÉ mÉrÉÉïuÉUhÉ, lÉÉaÉËUMüÉåÇ iÉjÉÉ

xÉqÉÉeÉ Måü ÍsÉrÉå sÉÉpÉSÉrÉMü Wæû iÉÉå rÉWû xÉxOåûlÉåoÉsÉ Wæû|

xÉxOåûlÉåoÉsÉ EimÉÉSlÉ Måü mÉëqÉÑZÉ iÉiuÉ

aÉæU-mÉëSÕwÉhÉ

LlÉeÉÏï iÉjÉÉ mÉëÉM×üÌiÉMü xÉÇxÉÉkÉlÉÉåÇ MüÉ xÉÇU¤ÉhÉ

AÉÍjÉïMü ÂmÉ xÉå sÉÉpÉmÉëS

MüqÉïcÉÉËUrÉÉåÇ, xÉqÉÑSÉrÉÉåÇ iÉjÉÉ aÉëÉWûMüÉåÇ Måü ÍsÉrÉå xuÉxjrÉ iÉjÉÉ

xÉÑUÍ¤ÉiÉ

xÉpÉÏ MüÉrÉïUiÉ lÉÉaÉËUMüÉåÇ Måü ÍsÉrÉå xÉÉqÉÉÎeÉMü iÉjÉÉ xÉ×eÉlÉÉiqÉMü

mÉÑUxMüÉU

rÉÌS EimÉÉSlÉ xÉxOåûlÉåoÉsÉ Wæû iÉÉå mÉrÉÉïuÉUhÉ, MüqÉïcÉÉUÏ, xÉqÉÑSÉrÉ iÉjÉÉ

xÉÇaÉPûlÉ xÉpÉÏ MüÉå sÉÉpÉ ÍqÉsÉåaÉÉ| rÉå mÉËUÎxjÉÌiÉrÉÉÇ, WûqÉåzÉÉ SÏbÉïMüÉsÉ

qÉå, AÍkÉMüiÉU AÉÍjÉïMü ÂmÉ xÉå sÉÉpÉmÉëS WûÉåiÉÉ Wæû|

xÉxOåûlÉåoÉsÉ EimÉÉSlÉ Måü ÍxÉ®ÉÇiÉ

xÉxOåûlÉåoÉsÉ EimÉÉSlÉ Måü 10 mÉëqÉÑZÉ ÍxÉ®ÉÇiÉ ÌlÉqlÉ mÉëMüÉU xÉå Wæû-

EimÉÉS iÉjÉÉ mÉæMåüÎeÉÇaÉ ClÉMåü mÉÔUå eÉÏuÉlÉMüÉsÉ Måü SÉæUÉlÉ xÉÑUÍ¤ÉiÉ

iÉjÉÉ mÉÉËUÎxjÉÌiÉMü WûÉålÉå cÉÉÌWûrÉå|

mÉëS¨É xÉåuÉÉrÉåÇ uÉÉxiÉÌuÉMü qÉÉlÉuÉ AÉuÉzrÉMüiÉÉAÉåÇ MüÉå xÉÇiÉÑ¹

MüUlÉå uÉÉsÉÉ iÉjÉÉ xÉqÉÉlÉiÉÉ uÉ LMüÂmÉiÉÉ TæüsÉÉlÉå uÉÉsÉÉ WûÉålÉÉ

Dr. G.K. Vidyashankar - Spices Board Chair Professor & Co-ordinator

November 201626


cÉÉÌWûrÉå|

mÉrÉÉïuÉUhÉ Måü ÍsÉrÉå lÉÑMüxÉÉlÉSåWû AmÉÍzÉ¹ MüqÉ ÌMürÉå, lÉ¹ ÌMürÉå

rÉÉ mÉÑlÉÈcÉ¢üÏiÉ ÌMürÉå eÉÉlÉå cÉÉÌWûrÉå|

UÉxÉÉrÉÌlÉMü mÉSÉjÉï rÉÉ pÉÉæÌiÉMü xuÉÂmÉ eÉÉå ÌMü qÉÉlÉuÉ xuÉÉxjrÉ

rÉÉ mÉrÉÉïuÉUhÉ Måü ÍsÉrÉå WûÉÌlÉMüÉUMü ElWåû lÉ¹ ÌMürÉÉ eÉÉlÉÉ cÉÉÌWûrÉå|

LlÉeÉÏï iÉjÉÉ xÉÉqÉÉÌaÉërÉÉÇ xÉÇUÍ¤ÉiÉ WûÉålÉÏ cÉÉÌWûrÉå iÉjÉÉ ClÉMüÉ

rÉjÉÉåÍcÉiÉ EmÉrÉÉåaÉ ÌMürÉÉ eÉÉlÉÉ cÉÉÌWûrÉå|

MüÉrÉïxjÉsÉ iÉjÉÉ iÉMülÉÏMü UxÉÉrÉlÉÉåÇ iÉjÉÉ AlrÉ ZÉiÉUÉåÇ MüÉå MüqÉ

MüUlÉå rÉÉ ZÉiqÉ MüUlÉå Måü AlÉÑxÉÉU ÌQûeÉÉClÉ ÌMürÉÉ aÉrÉÉ WûÉålÉÉ

cÉÉÌWûrÉå|

MüqÉïcÉÉËUrÉÉåÇ Måü ÍsÉrÉå MüÉrÉï ElÉMüÐ MÑüzÉsÉiÉÉ iÉjÉÉ

xÉ×eÉlÉÉiqÉMüiÉÉ MüÉå oÉÄRûÉlÉå uÉÉsÉÉ WûÉålÉÉ cÉÉÌWûrÉå|

MüqÉïcÉÉËUrÉÉåÇ MüÐ xÉÑU¤ÉÉ iÉjÉÉ oÉåWûiÉUÏ mÉëÉjÉÍqÉMüiÉÉ WûÉålÉå cÉÉÌWûrÉå

YrÉÉåÇÌMü CxÉxÉå sÉaÉÉiÉÉU ElÉMåü MüÉæzÉsÉ uÉ ¤ÉqÉiÉÉ MüÉ ÌuÉMüÉxÉ

WûÉåiÉÉ UWåûaÉÉ|

MüÉrÉïxjÉsÉ Måü AÉxÉmÉÉxÉ xÉqÉÑSÉrÉÉåÇ MüÉ AÉSU ÌMürÉÉ eÉÉlÉÉ

cÉÉÌWûrÉå iÉjÉÉ ElÉMüÐ AÉÍjÉïMü, xÉqÉÉÎeÉMü, xÉÉÇxM×üÌiÉMü

iÉjÉÉ pÉÉæÌiÉMü xÉqÉ×Î® uÉkÉïMü WûÉålÉÉ cÉÉÌWûrÉå|

E±qÉ rÉÉ xÉÇxjÉÉ MüÉ SÏbÉïMüÉÍsÉMü AÉÍjÉïMü sÉÉpÉ oÉÄRûlÉÉ cÉÉÌWûrÉå|

CxÉ iÉUWû xÉå xÉxOåûlÉåoÉsÉ AprÉÉxÉÉåÇ MüÐ sÉÉaÉiÉ MüÉå ZÉcÉï lÉWûÏ oÉÎsMü

SÏbÉïMüÉÍsÉMü ÌlÉuÉåzÉ qÉÉlÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû|

xÉxOåûlÉåoÉsÉ cÉÉrÉ EimÉÉSlÉ qÉå xÉÇxjÉÉaÉiÉ mÉërÉÉxÉ

mÉëqÉÑZÉ cÉÉrÉ EimÉÉSMü SåzÉÉåÇ ²ÉUÉ xÉxOåûlÉåoÉsÉ cÉÉrÉ EimÉÉSlÉ MüÐ ÌSzÉÉ

qÉå MüÉTüÐ mÉërÉÉxÉ ÌMürÉå aÉrÉå Wæû|

AÉDQûÏLcÉ MüÉrÉï¢üqÉ

AÉDQûÏLcÉ MüÉrÉï¢üqÉ Måü iÉWûiÉ ATëüÏMüÉ iÉjÉÉ LÍzÉrÉÉ qÉå xÉoÉxÉå

oÉÄQåû cÉÉrÉ mÉæMüU iÉjÉÉ LMü qÉWûiuÉmÉÔhÉï LlÉeÉÏAÉå lÉå xÉÉjÉ ÍqÉsÉMüU

xÉxOåûlÉåoÉsÉ cÉÉrÉ EimÉÉSlÉ MüÉå oÉÄRûÉuÉÉ ÌSrÉÉ Wæû xÉÉjÉ WûÏ E¨ÉUmÉÍ¶ÉqÉÏ

rÉÔUÉåmÉ uÉ LÍzÉrÉÉ xÉxOåûlÉåoÉsÉ ZÉUÏSÏ MüÉå mÉëÉåixÉÉÌWûiÉ ÌMürÉÉ Wæû|

rÉWû MüÉrÉï¢üqÉ qÉÑZrÉ ÂmÉ xÉå qÉsÉÉuÉÏ, iÉleÉÉÌlÉrÉÉ, MåülrÉÉ, pÉÉUiÉ iÉjÉÉ

ÌuÉrÉlÉÉqÉ qÉå eÉÉUÏ Wæû| AÉDQûÏLcÉ MüÉrÉï¢üqÉ Måü qÉÉkrÉqÉ xÉå cÉÉrÉ E±ÉåaÉ

MüÉå CxÉMåü xÉmsÉÉD cÉålÉ qÉå zÉÉÍqÉsÉ NûÉåOåû ÌWûiÉkÉÉUMüÉåÇ oÉåWûiÉU RÇûaÉ xÉå

LMüÐM×üiÉ MüUlÉå qÉå qÉSS ÍqÉsÉÏ Wæû ÎeÉxÉxÉå ÌMü ClÉ ÌWûiÉkÉÉUMüÉå MüÉ

sÉÉpÉ uÉwÉï 2020 iÉMü SÒaÉÑlÉÉ WûÉå eÉÉrÉåaÉÉ|

qÉsÉÉuÉÏ Måü cÉÉrÉ E±ÉåaÉ qÉå 50 WûeÉÉU xÉå AÍkÉMü MüqÉïcÉÉUÏ MüÉrÉïUiÉ

Wæû eÉÉå ÌMü SåzÉ MüÉ SÕxÉUÉ xÉoÉxÉå oÉÄQûÉ UÉåeÉaÉÉU mÉëSÉlÉ MüUlÉå uÉÉsÉÉ

E±ÉåaÉ Wæû sÉåÌMülÉ xÉUMüÉU rÉWûÉÇ mÉU oÉåWûiÉU MüÉrÉï uÉÉiÉÉuÉUhÉ iÉjÉÉ

qÉeÉSÕU mÉëSÉlÉ MüU mÉÉlÉå qÉå AxÉTüsÉ UWûÏ Wæû| uÉiÉïqÉÉlÉ qÉå rÉWûÉÇ xÉå

mÉrÉÉïmiÉ aÉÑhÉuÉ¨ÉÉ iÉjÉÉ qÉÉ§ÉÉ qÉå cÉÉrÉ MüÉ EimÉÉSlÉ lÉWûÏ WûÉåiÉÉ eÉÉå

uÉæÍµÉMü xiÉU mÉU mÉëÌiÉxmÉkÉÉï MüU xÉMåü|

mÉÔuÉÏï LÍzÉrÉÉ (MåülrÉÉ, qÉsÉÉuÉÏ iÉjÉÉ iÉleÉÉÌlÉrÉÉ), ÌuÉrÉiÉlÉÉqÉ iÉjÉÉ pÉÉUiÉ

qÉå AÉDQûÏLcÉ lÉå TüÉqÉïU ÌTüsQû xMÑüsÉ iÉjÉÉ NûÉåOåû kÉÉUMüÉåÇ Måü ÍsÉrÉå

mÉëÍzÉ¤ÉhÉ MüÉrÉï¢üqÉ zÉÑÂ MüUlÉå qÉå xÉWûxÉWûrÉÉåaÉ mÉëSÉlÉ ÌMürÉÉ Wæû| CxÉ

MüÉrÉï Måü qÉÉkrÉqÉ xÉå ZÉUÏSÉUÉåÇ MüÉå AÉaÉå Måü xÉqÉrÉ qÉå aÉÑhÉuÉ¨ÉÉ uÉÉsÉå

cÉÉrÉ MüÐ AÉmÉÔÌiÉï qÉå xÉWûÉrÉMü WûÉå xÉMüiÉÉ Wæû, rÉWû MüÉrÉï¢üqÉ iÉleÉÉÌlÉrÉÉ

iÉjÉÉ MåülrÉÉ qÉå xÉTüsÉiÉÉmÉÔuÉïMü MüÉrÉÉïÎluÉiÉ WûÉå UWûÏ Wæû| qÉsÉÉuÉÏ qÉå

AÉDQûÏLcÉ ClÉ 50 WûeÉÉU MüÉqÉaÉÉUÉåÇ MüÐ qÉeÉSÕUÏ MüÉå SÕaÉÑlÉÏ MüUlÉå

MüÐ ÌSzÉÉ qÉå MüÉrÉï MüU UWûÉ Wæû|

ÌuÉrÉiÉlÉÉqÉ qÉå CxÉ MüÉrÉï¢üqÉ xÉå EimÉÉSMüÉå Måü qÉkrÉ oÉåxOû mÉëæÎYOûxÉåxÉ

sÉÉaÉÔ WÒûAÉ Wæû ÎeÉxÉxÉå ÌMü UxÉÉrÉlÉÉåÇ Måü EmÉrÉÉåaÉ qÉå MüqÉÏ AÉrÉÏ Wæû

iÉjÉÉ ÌlÉrÉÉïiÉ Måü ÍsÉrÉå AWïûiÉÉ qÉå uÉ×Î® WÒûD Wæû|

pÉÉUiÉ qÉå AÉDQûÏLcÉ NûÉåOåû EimÉÉSMüÉåÇ iÉjÉÉ oÉÉaÉÉlÉÉåÇ MüÉå "OíûxÉOûÏ"

Måü qÉÉkrÉqÉ xÉå xÉWûrÉÉåaÉ mÉëSÉlÉ MüUiÉÉ Wæû ÎeÉxÉxÉå ÌMü oÉÉaÉÉlÉÉåÇ MüÐ

mÉëÌiÉxmÉkÉÉïiqÉMüiÉÉ qÉå uÉ×Î® WûÉå iÉjÉÉ oÉÉaÉÉlÉ MüqÉïcÉÉËUrÉÉåÇ MüÐ eÉÏuÉlÉxiÉU

pÉÏ EmÉU EPåû|

S LÍjÉMüsÉ OûÏ mÉÉOïûlÉUÍzÉmÉ

S LÍjÉMüsÉ OûÏ mÉÉOïûlÉUÍzÉmÉ (DOûÏmÉÏ) CxÉ aÉæU sÉÉpÉMüÉUÏ xÉÇaÉPûlÉ Wæû

ÎeÉxÉqÉå cÉÉrÉ MÇümÉÌlÉrÉÉ xÉSxrÉ WûÉåiÉÏ Wæû AÉæU CxÉMüÉ sÉ¤rÉ qÉÉlÉuÉ

AÍkÉMüÉU, qÉeÉSÕUÏ iÉjÉÉ xÉÉqÉÉÎeÉMü qÉÑ¬ÉåÇ mÉU krÉÉlÉ SåiÉÉ Wæû iÉjÉÉ cÉÉrÉ

EimÉÉSMüÉåÇ Måü qÉkrÉ xÉxOåûlÉåÌoÉÍsÉOûÏ MüÉ mÉëÉåixÉÉWûlÉ MüUiÉÉ Wæû| DOûÏmÉÏ

Måü xÉSxrÉ AmÉlÉå EimÉÉSÉåÇ qÉå rÉWû sÉÉåaÉÉå mÉëSÍzÉïiÉ MüU xÉMüiÉå Wæû eÉÉå

ÌMü xÉxOåûlÉåÌoÉÍsÉOûÏ iÉjÉÉ cÉÉrÉ EimÉÉSlÉ mÉëhÉÉsÉÏ qÉå AÉcÉÉUxÉÇÌWûiÉÉ

mÉëSÍzÉïiÉ MüUiÉÉ Wæû|

DOûÏmÉÏ Måü xjÉÉlÉÏrÉ MüqÉïcÉÉUÏ Wæû eÉÉå ÌMü xÉÇoÉ® SåzÉÉåÇ qÉå- MåülrÉÉ,

qÉsÉÉuÉÏ, UuÉÉlQûÉ, cÉÏlÉ, pÉÉUiÉ, ClQûÉålÉåÍzÉrÉÉ iÉjÉÉ ´ÉÏsÉÇMüÉ-

eÉqÉÏlÉÏxiÉU mÉU MüÉrÉï MüU UWåÇû Wæû|

DOûÏmÉÏ Måü 40 xÉå AÍkÉMü AÇiÉUÉï¹íÏrÉ xÉSxrÉ Wæû ÎeÉxÉqÉå oÉÄQåû

AÇiÉUÉï¹íÏrÉ oÉëÉlQû/ËUOåûsÉU xÉå sÉåMüU NûÉåOåû xuÉiÉÇ§É sÉåoÉsÉ zÉÉÍqÉsÉ Wæû,

November 2016 27


MÑüsÉ ÍqÉsÉÉMüU CxÉqÉå 50 xÉå AÍkÉMü oÉëÉlQû uÉ 100 xÉå AÍkÉMü SåzÉ

zÉÉÍqÉsÉ Wæû|

UålÉTüÉUåxOû LsÉÉrÉlxÉ

UålÉ TüÉUåxOû LsÉÉrÉlxÉ oÉÉrÉÉåQûÉrÉuÉÍxÉïOûÏ Måü xÉÇU¤ÉhÉ iÉjÉÉ eÉÏuÉlÉxiÉU

MüÉå EPûÉlÉå MüÐ ÌSzÉÉ qÉå MüÉrÉï MüUiÉÉ Wæû| M×üÌwÉ ¤Éå§É Måü AÇiÉaÉïiÉ

MüqÉ eÉsÉ mÉëSÕwÉhÉ, MüqÉ pÉÔÍqÉ¤ÉUhÉ, mÉrÉÉïuÉUhÉ iÉjÉÉ qÉÉlÉuÉ xuÉÉxjrÉ

Måü ZÉiÉUÉåÇ MüÉå MüqÉ MüUlÉå, uÉlÉÏrÉ mÉzÉÑ-mÉÍ¤ÉrÉÉåÇ MüÐ xÉÑU¤ÉÉ, MüqÉ

AmÉÍzÉ¹, MüqÉ mÉÉlÉÏ MüÉ EmÉrÉÉåaÉ iÉjÉÉ MÑüzÉsÉ ZÉåiÉ mÉëoÉÇkÉlÉ uÉ

ÌMüxÉÉlÉÉåÇ MüÐ mÉëÌiÉxmÉkÉÉïiqÉMüiÉÉ oÉÄRûÉlÉå eÉæxÉå mÉëÌ¢ürÉÉrÉåÇ ÌMüxÉÉlÉÉåÇ uÉ

xÉÇU¤ÉhÉuÉÉÌSrÉÉåÇ Måü xÉWûrÉÉåaÉ xÉå MüÐ eÉÉiÉÏ Wæû|

xMåüsÉåÌoÉÍsÉOûÏ AÉTü xÉxOåûlÉåoÉsÉ OûÏ uÉæsrÉÑ cÉålÉ ClÉ MåülrÉÉ MüÉrÉï¢üqÉ

Måü AÇiÉaÉïiÉ NûÉåOåû EimÉÉSMüÉåÇ MüÉå SÉå uÉwÉÉåïÇ (2010-2012) Måü ÍsÉrÉå

zÉÉÍqÉsÉ MüU ElWåû mÉëÍzÉ¤ÉhÉ mÉëSÉlÉ ÌMürÉÉ aÉrÉÉ Wæû|

xÉÏLoÉÏAÉD

xÉålOûU TüÉU LaÉëÏMüscÉU LlQû oÉÉrÉÉåxÉÉClxÉ ClOûUlÉæzlÉsÉ-

xÉÏLoÉÏAÉD- LMü AÇiÉUÉï¹íÏrÉ aÉæU sÉÉpÉMüÉUÏ xÉÇaÉPûlÉ Wæû eÉÉå ÌMü

M×üÌwÉ iÉjÉÉ mÉrÉÉïuÉUhÉ Måü ¤Éå§É qÉå uÉæ¥ÉÉÌlÉMü ÌuÉzÉåwÉ¥ÉiÉÉ Måü Ì¢ürÉÉluÉrÉlÉ

xÉå ÌuÉµÉpÉU Måü sÉÉåaÉÉåÇ MüÐ xÉqÉxrÉÉAÉåÇ MüÉ xÉqÉÉkÉÉlÉ mÉëSÉlÉ MüUiÉÉ Wæû|

rÉWû xÉÇxjÉÉ rÉÔlÉÏsÉÏuÉU Måü xÉÉjÉ iÉjÉÉ pÉÉUiÉÏrÉ cÉÉrÉ oÉÉåQïû, OûÏ ËUxÉcÉï

LxÉÉåÍxÉLzÉlÉ Måü xÉWûrÉÉåaÉ xÉå MüÉrÉï MüUiÉÏ Wæû| ClÉMåü xÉÉjÉ qÉÑZrÉ

E±ÉåaÉ xÉÉfÉåSÉU MüD mÉëMüÉU Måü AkrÉrÉlÉ MüUiÉå Wæû|

OíûxÉOûÏ- pÉÉUiÉÏrÉ xÉxOåûlÉåoÉsÉ OûÏ mÉëÉåaÉëÉqÉ

OíûxÉOûÏ LMü qÉWûiuÉÉMüÉÇ¤ÉÏ mÉWûsÉ Wæû eÉÉå ÌMü bÉUåsÉÑ cÉÉrÉ oÉÉeÉÉU Måü

ÍsÉrÉå AÇiÉUÉï¹íÏrÉ qÉÉlrÉiÉÉmÉëÉmiÉ qÉÉlÉMüÉåÇ Måü AÉkÉÉU mÉU oÉlÉÉrÉÉ aÉrÉÉ Wæû

ÎeÉxÉqÉå pÉÉUiÉÏrÉ oÉÉaÉÉlÉ iÉjÉÉ oÉÉeÉÉU MüÐ uÉÉxiÉÌuÉMüiÉÉ MüÉ pÉÏ krÉÉlÉ

UZÉÉ aÉrÉÉ Wæû| rÉWû xÉpÉÏ cÉÉrÉ EimÉÉSMüÉåÇ- MÇümÉlÉÏ xÉÇcÉÉÍsÉiÉ oÉÉaÉÉlÉÉåÇ,

TæüYOíûÏ, NûÉåOåû uÉ qÉkrÉqÉ EimÉÉSMü, xurÉÇ xÉWûÉrÉiÉÉ xÉqÉÔWû iÉjÉÉ ÌMüxÉÉlÉ

xÉWûMüÉUÏ cÉÉrÉ TæüYOíûÏ qÉå Ì¢ürÉÉÎluÉiÉ MüÐ aÉrÉÏ Wæû|

OíûxÉOûÏ qÉå pÉÉUiÉÏrÉ cÉÉrÉ oÉÉåQïû AaÉëhÉÏ xÉÇxjÉÉ Wæû xÉÉjÉ WûÏ AÉDQûÏLcÉ,

LcÉrÉÔLsÉ, OûÏeÉÏoÉÏLsÉ iÉjÉÉ AÉUL CirÉÉÌS ²ÉUÉ ÌuÉ¨ÉÏrÉ xÉWûÉÌrÉiÉ

Wæû| xÉÉåÍsÉQûUÉCQû iÉjÉÉ LÍjÉMüsÉ OûÏ mÉÉOïûlÉUÍzÉmÉ (DOûÏmÉÏ) CxÉMåü

Ì¢ürÉÉluÉrÉlÉ xÉÉfÉåSÉU Wæû|

xÉÉåÍsÉQûUÉCQåûQû OûÏqÉ qÉå 30 xÉSxrÉ Wæû eÉÉå ÌMü 3 TüÉqÉï xÉmÉÉåOïû xÉålOûU

(LTüLxÉxÉÏ) MüÐ xÉWûÉrÉiÉÉ xÉå MüÉrÉï MüUiÉÉ Wæû| rÉWû LTüLxÉxÉÏ Mü³ÉÑU,

ÍxÉÍsÉaÉÑÄQûÏ iÉjÉÉ iÉÏlÉxÉÑÎZÉrÉÉ qÉå ÎxjÉiÉ Wæû|

CxÉ MüÉrÉï¢üqÉ Måü AÇiÉaÉïiÉ 500 ÍqÉÍsÉrÉlÉ ÌMüaÉëÉ (MüÉsÉÏ cÉÉrÉ Måü

uÉæÍµÉMü EimÉÉSlÉ MüÉ 20%) rÉÉ pÉÉUiÉ qÉå EimÉÉÌSiÉ MÑüsÉ cÉÉrÉ MüÉ 42%

qÉå zÉÉÍqÉsÉ 5 sÉÉZÉ MüqÉïcÉÉUÏ (MÑüsÉ cÉÉrÉ E±ÉåaÉ Måü MüqÉïcÉÉËUrÉÉåÇ MüÉ

50%) iÉjÉÉ 40 WûeÉÉU NûÉåOåû EimÉÉSMü (xÉpÉÏ EimÉÉSMüÉåÇ MüÉ 20%)

sÉÉpÉÉÎluÉiÉ WûÉåÇaÉå| ÍxÉiÉÇoÉU 2016 iÉMü CxÉ MüÉrÉï¢üqÉ Måü AÇiÉaÉïiÉ 310

ÍqÉÍsÉrÉlÉ ÌMüsÉÉå cÉÉrÉ (xÉÏOûÏxÉÏ, AÉjÉÉïQûÊYxÉ iÉjÉÉ aÉëÏlÉ OûÏ) OíûxÉOûÏ

Måü ÂmÉ qÉå ÍcÉÎlWûiÉ ÌMürÉå aÉrÉå Wæû|

CxÉ MüÉrÉï¢üqÉ qÉå 19,400 LxÉOûÏeÉÏ ÍcÉÎlWûiÉ ÌMürÉå aÉrÉå Wæû ÎeÉlÉqÉå

19% qÉÌWûsÉÉrÉåÇ Wæû, xÉÉjÉ WûÏ CxÉqÉå CxÉ uÉwÉï 3 xÉå 4 WûeÉÉU AÉæU

MüqÉïcÉÉËUrÉÉå Måü zÉÉÍqÉsÉ WûÉålÉå MüÉ AlÉÑqÉÉlÉ Wæû| uÉwÉï 2017 iÉMü CxÉqÉå

12000 xÉå 15000 EimÉÉSMüÉåÇ MüÉå zÉÉÍqÉsÉ MüUlÉå MüÐ rÉÉåeÉlÉÉ Wæû|

OíûxÉOûÏ MüÉrÉï¢üqÉ Måü AÇiÉaÉïiÉ uÉwÉï 2020 iÉMü 60 WûeÉÉU EimÉÉSMüÉåÇ

Måü zÉÉÍqÉsÉ WûÉålÉå MüÉ sÉ¤rÉ UZÉÉ aÉrÉÉ Wæû|

ÌlÉwMüwÉï

EimÉÉSMüiÉÉ qÉå urÉÉmiÉ cÉÑlÉÉæÌiÉrÉÉåÇ iÉjÉÉ ÌMüxÉÉlÉÉåÇ Måü ÍsÉrÉå oÉåWûiÉU AÉrÉ

mÉëSÉlÉ MüUlÉå MüÐ ÌSzÉÉ qÉå cÉÉrÉ E±ÉåaÉ ²ÉUÉ ClOåûÎlxÉuÉ EimÉÉSlÉ mÉ®ÌiÉ

AmÉlÉÉD aÉrÉÏ Wæû| WûÉsÉÉÇÌMü rÉWû cÉÉrÉ E±ÉåaÉ Måü ÍsÉrÉå LMü oÉÄQûÉ

cÉÑlÉÉæiÉÏ xÉÉÌoÉiÉ WÒûAÉ Wæû| cÉÉrÉ MüÐ xÉånOûÏ uÉ xÉxOåûlÉåÌoÉÍsÉOûÏ xÉoÉxÉå

oÉÄQûÉ rÉÔLxÉmÉÏ oÉlÉ aÉrÉÉ Wæû| xÉpÉÏ EssÉåÎZÉiÉ xÉÇxjÉÉlÉÉå MüÐ ¤ÉqÉiÉÉ

ÌuÉMüÉxÉ MüÉ mÉërÉÉxÉ MüÉå AÉæU mÉëcÉÉËUiÉ MüUlÉå MüÐ AÉuÉzrÉMüiÉÉ Wæû|

November 201628


ZÉUÉoÉ qÉÉæxÉqÉ xÉå NûÉåOûÏ DsÉÉrÉcÉÏ MüÉ EimÉÉSlÉ mÉëpÉÉÌuÉiÉ

xÉeÉlÉÉ, MüqÉÉåÌQûOûÏ LlÉÉÍsÉxOû

CxÉ uÉwÉï 2016-17, Måü SÉæUÉlÉ pÉÉUiÉ qÉå NûÉåOûÏ DsÉÉrÉcÉÏ MüÉ EimÉÉSlÉ

16.5 WûeÉÉU OûlÉ WûÉålÉå MüÉ AlÉÑqÉÉlÉ Wæû eÉoÉÌMü ÌmÉNûsÉå uÉwÉï 2015-

16 qÉå 25 WûeÉÉU OûlÉ MüÉ EimÉÉSlÉ WÒûAÉ jÉÉ| DsÉÉrÉcÉÏ MüÉ EimÉÉSlÉ

bÉOûlÉå MüÉ qÉÑZrÉ MüÉUhÉ qÉÉlÉxÉÔlÉ mÉÔuÉï (qÉÉcÉï-qÉD) iÉjÉÉ SÍ¤ÉhÉ mÉÍ¶ÉqÉ

qÉÉlÉxÉÔlÉ (eÉÔlÉ-ÍxÉiÉÇ) Måü SÉæUÉlÉ MüqÉ oÉUxÉÉiÉ WûÉålÉå Måü MüÉUhÉ Wæû|

xÉÉjÉ WûÏ nsÉÉuÉËUÇaÉ Måü SÉæUÉlÉ iÉÉmÉqÉÉlÉ AÍkÉMü WûÉålÉå xÉå mÉëqÉÑZÉ

EimÉÉSMü ¤Éå§ÉÉå MåüUsÉ, MülÉÉïOûMü iÉjÉÉ iÉÍqÉsÉlÉÉQÕû qÉå EimÉÉSlÉ mÉëpÉÉÌuÉiÉ

WÒûAÉ Wæû|

ZÉÇQû uÉwÉÉï xÉå EimÉÉSMü ¤Éå§ÉÉåÇ qÉå EimÉÉSlÉ MüqÉ WÒûAÉ Wæû| uÉiÉïqÉÉlÉ

TüxÉsÉ uÉwÉï Måü SÉæUÉlÉ DsÉÉrÉcÉÏ MüÐ EimÉÉSMüiÉÉ 220 ÌMüsÉÉå/WåûYOåû

UWûÏ Wæû eÉoÉÌMü ÌmÉNûsÉå uÉwÉï rÉWû 340 ÌMüsÉÉå/WåûYOåû jÉÏ (ÌmÉNûsÉå mÉÉÇcÉ

uÉwÉÉåïÇ MüÐ AÉæxÉiÉ EimÉÉSMüiÉÉ 230 ÌMüsÉÉå/WåûYOåû Wæû)|

CxÉ uÉwÉï 2016-17 qÉå WûÉsÉÉÇÌMü NûÉåOûÏ DsÉÉrÉcÉÏ MüÉ EimÉÉSlÉ MüqÉ

WÒûAÉ Wæû sÉåÌMülÉ CxÉMüÐ xÉmsÉÉD xÉÉqÉÉlrÉ oÉlÉå UWûlÉå MüÐ xÉÇpÉÉuÉlÉÉ

Wæû| AÉåmÉÌlÉÇaÉ xOûÉMü qÉå AÍkÉMü qÉÉ§ÉÉ MüÐ EmÉsÉokÉiÉÉ UWûÏ Wæû| uÉwÉï

2016-17 Måü ÍsÉrÉå MÑüsÉ AÉmÉÔÌiÉï ÌmÉNûsÉå uÉwÉï 2015-16 Måü

qÉÑMüÉoÉsÉå 17.8% MüqÉ UWûlÉå MüÉ AlÉÑqÉÉlÉ Wæû| WûÉsÉÉÇÌMü uÉwÉï 2016-

17 MüÐ AÉmÉÔÌiÉï CxÉMåü ÌmÉNûsÉå mÉÉÇcÉ uÉwÉÉåïÇ Måü AÉæxÉiÉ AÉmÉÔÌiÉï

20,576 OûlÉ xÉå 6.6% AÍkÉMü Wæû| DsÉÉrÉcÉÏ MüÐ bÉUåsÉÑ ZÉmÉiÉ CxÉ

uÉwÉï oÉÄRûlÉå MüÐ xÉÇpÉÉuÉlÉÉ Wæû, ÌmÉNûsÉå uÉwÉï ZÉmÉiÉ 15,500 OûlÉ jÉÏ|

pÉÉUiÉ xÉå DsÉÉrÉcÉÏ MüÉ ÌlÉrÉÉïiÉ ÌmÉNûsÉå uÉwÉï qÉå WÒûL 6500 OûlÉ xÉå MüqÉ

UWûlÉå MüÉ AlÉÑqÉÉlÉ Wæû|

AÇiÉUÉï¹íÏrÉ xiÉU mÉU, uÉwÉï 2016-17 Måü SÉæUÉlÉ auÉÉOåûqÉÉsÉÉ qÉå DsÉÉrÉcÉÏ

MüÉ EimÉÉSlÉ ÌmÉNûsÉå uÉwÉï qÉå WÒûrÉå 33 WûeÉÉU OûlÉ xÉå pÉÏ MüqÉ WûÉålÉå MüÉ

AlÉÑqÉÉlÉ Wæû| EimÉÉSlÉ qÉå MüqÉÏ MüÐ qÉÑZrÉ uÉeÉWû MüqÉ oÉUxÉÉiÉ (AmÉëæsÉ/

ÍxÉiÉÇ) MüÉ WûÉålÉÉ Wæû|

lÉÉåOû: rÉÌS AÉlÉå uÉÉsÉå qÉÉWû, lÉuÉÇoÉU uÉ ÌSxÉÇoÉU, qÉå AcNûÏ oÉUxÉÉiÉ

WûÉåiÉÏ Wæû iÉÉå CxÉxÉå nsÉÉuÉU xÉåÌOÇûaÉ qÉå sÉÉpÉ WûÉåaÉÉ ÎeÉxÉxÉå ÌMü

EimÉÉSlÉ oÉÄRû xÉMüiÉÉ Wæû| CxÉ ÎxjÉÌiÉ qÉå pÉÉUiÉ MüÉ MÑüsÉ EimÉÉSlÉ 500

xÉå 1000 OûlÉ oÉÄRû xÉMüiÉÉ Wæû|

uÉwÉï 2016-17 Måü SÉæUÉlÉ DsÉÉrÉcÉÏ MüÐ bÉUåsÉÑ AÉmÉÔÌiÉï xÉÉqÉÉlrÉ UWûlÉå

MüÐ xÉÇpÉÉuÉlÉÉ Wæû; uÉiÉïqÉÉlÉ uÉwÉï Måü SÉæUÉlÉ auÉÉOåûqÉÉsÉÉ MüÉ EimÉÉSlÉ MüqÉ

UWûlÉå MüÉ AlÉÑqÉÉlÉ Wæû, iÉÉå pÉÉuÉ MüÉ ÂZÉ MæüxÉÉ UWåûaÉÉ????

DsÉÉrÉcÉÏ uÉ AlrÉ qÉxÉÉsÉÉåÇ Måü EimÉÉSlÉ, xÉmsÉÉD, pÉÉuÉ ÂZÉ iÉjÉÉ

ZÉUÏSÏ UhÉlÉÏÌiÉ MüÐ eÉÉlÉMüÉËUrÉÉåÇ Måü ÍsÉrÉå xÉÇmÉMïü MüUåÇ: xuÉmlÉÉ- +

91 9342840609

November 201630


oÉÉaÉuÉÉlÉÏ Måü ¤Éå§É qÉå msÉÉÎxOûMü MüÉå mÉëÉåixÉÉWûlÉ SålÉå MüÐ AÉuÉzrÉMüiÉÉ

QûÉ. AzÉÉåMü AsÉÑU, xmÉåzÉsÉ BÌTüxÉU iÉjÉÉ QûÉ. QûÏ LsÉ qÉWåûµÉU, MÑüsÉmÉÌiÉ, rÉÔLcÉLxÉ, oÉÉaÉsÉMüÉåOû

mÉËUcÉrÉiÉMülÉÏMüÐ ÂmÉ xÉå WÒûD E³ÉÌiÉ lÉå oÉÉaÉuÉÉlÉÏ Måü ¤Éå§É qÉå ÌlÉrÉÇÌ§ÉiÉ uÉÉiÉÉuÉUhÉ xÉå TüsÉÉå, xÉÎoeÉrÉÉåÇ, TÔüsÉÉåÇ iÉjÉÉ xÉeÉÉuÉOûÏ mÉÉækÉÉåÇ Måü EimÉÉSlÉ qÉå ¢üÉÎliÉeÉlÉMü mÉËUuÉiÉïlÉ sÉÉrÉÉ Wæû| msÉÉÎxOûMü ÌTüsqÉÉåÇ MüÉ EmÉrÉÉåaÉ AoÉ aÉëÏlÉWûÉExÉÉåÇ MüÐ ÌQûeÉÉClÉ uÉ MüuÉËUÇaÉ qÉå WûÉålÉå sÉaÉÉ Wæû; LrÉU nsÉåOåûQû, xÉåsTü MülOåûlOû rÉÉ xÉmÉÉåOåïûQû oÉoÉsxÉ Måü ÂmÉ qÉå WûÉå UWûÉ Wæû; AÇSÂlÉÏ mÉUSå iÉjÉÉ aÉqÉÏï MüÉå MüqÉ MüUlÉå Måü ÍsÉrÉå oÉÉWûU qÉå UÉåkÉÏ Måü ÂmÉ qÉå iÉjÉÉ MüÉoÉïlÉ QûÉrÉ AÉYxÉÉCQû MüÉå xÉÇUÍ¤ÉiÉ MüUlÉå Måü ÍsÉrÉå ÌMürÉÉ eÉÉ UWûÉ Wæû| msÉÉÎxOÇûaÉ ÌTüsqÉÉå MüÉ EmÉrÉÉåaÉ WûÉD iÉjÉÉ sÉÉå OûlÉsÉ Måü ÂmÉ qÉå TüxÉsÉÉåÇ MüÉå RÇûMülÉå, xÉÏQû oÉåQû MüÉå xÉÑUÍ¤ÉiÉ UZÉlÉå iÉjÉÉ qÉÎscÉÇaÉ Måü ÂmÉ qÉå ÌMürÉÉ eÉÉ UWûÉ Wæû| msÉÉÎxOûMü šÑoÉ, sÉåOûUsxÉ iÉjÉÉ ÌQíûmÉ sÉÉClÉ ÌQíûmÉ CUÏaÉåzÉlÉ ÍxÉxOûqÉ Måü mÉëqÉÑZÉ pÉÉaÉ Wæû eÉÉå ÌMü qÉÔsrÉuÉÉlÉ oÉÉaÉuÉÉlÉÏ EimÉÉSÉåÇ Måü EimÉÉSlÉ Måü ÍsÉrÉå EmÉrÉÉåaÉ ÌMürÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû| CxÉ iÉUWû xÉå msÉÉÎxOûMü EimÉÉSÉåÇ MüÉ oÉÉaÉuÉÉlÉÏ EimÉÉSlÉ qÉå AlÉåMü

Dr. Ashok S Alur - Special Officer

qÉWûiuÉmÉÔhÉï rÉÉåaÉSÉlÉ Wæû|

msÉÉÎxOûMü Måü sÉÉpÉ msÉÉÎxOûMü MüÉ EmÉrÉÉåaÉ mÉëÉM×üÌiÉMü xÉÇxÉÉkÉlÉÉåÇ, ÍqÉ–ûÏ, mÉÉlÉÏ, xÉÔrÉïmÉëMüÉzÉ iÉjÉÉ iÉÉmÉqÉÉlÉ, Måü oÉåWûiÉU EmÉrÉÉåaÉ Måü ÍsÉrÉå qÉSSaÉÉU Wæû| M×üÌwÉ ¤Éå§É qÉå msÉÉÎxOûMü Måü EmÉrÉÉåaÉ xÉå MüD sÉÉpÉ mÉëÉmiÉ WûÉåiÉå Wæû, eÉæxÉå ÌMü MüÐOû uÉ oÉÏqÉÉËUrÉÉåÇ MüÉå TæüsÉlÉå xÉå UÉåMülÉå Måü ÍsÉrÉå EimÉÉSlÉ mÉëhÉÉsÉÏ Måü AÉÍjÉïMü MÑüzÉsÉiÉÉ qÉå uÉ×Î® Måü ÍsÉrÉå AÉxÉÉlÉ UZÉ-UZÉÉuÉ mÉÉlÉÏ iÉjÉÉ LlÉeÉÏï MüÉ MÑüzÉsÉ mÉëoÉÇkÉlÉ iÉÉmÉqÉÉlÉ Måü EiÉÉU-cÉÄRûÉuÉ qÉå MüqÉÏ lÉqÉÏ xiÉU Måü EiÉÉU-cÉÄRûÉuÉ qÉå MüqÉÏ ÍxÉÇcÉÉD iÉjÉÉ mÉÉåwÉhÉ ÌuÉiÉUhÉ MüÉ oÉÉUÏMü EmÉrÉÉåaÉ ÎeÉxÉxÉå

lÉÑMüxÉÉlÉ bÉOûiÉÉ Wæû| ÍqÉ–ûÏ Måü ¤ÉUhÉ MüÉå oÉcÉÉlÉå qÉå xÉWûÉrÉMü Wæû|

qÉÉC¢üÉå CUÏaÉåzÉlÉ qÉå msÉÉÎxOûMüscÉU MüÉ EmÉrÉÉåaÉqÉÉC¢üÉå CUÏaÉåzÉlÉ WûÉÌOïûMüscÉU ¤Éå§É qÉå msÉÉÎxOûMü MüÉ EmÉrÉÉåaÉ MüUlÉå uÉÉsÉÉ mÉëqÉÑZÉ ¤Éå§É Wæû| rÉWû mÉÉlÉÏ Måü mÉëoÉÇkÉlÉ iÉjÉÉ xÉÇuÉkÉïlÉ qÉå xÉWûÉrÉMü Wæû| ÌQíûmÉ rÉÉ qÉÉC¢üÉå CUÏaÉåzÉlÉ ÍxÉxOûqÉ qÉå ÌQíûmÉU Måü qÉÉkrÉqÉ xÉå mÉÉlÉÏ MüÉ oÉÉWûU ÌlÉMüsÉlÉÉ, qÉÉC¢üÏ ÎxmÉëÇMüsÉU, ÍqÉlÉÏ ÎxmÉëÇMüsÉU, qÉÉC¢üÉå eÉåOû, qÉÉC¢üÉå xmÉëårÉU CirÉÉÌS qÉå oÉWÒûkÉÉ ÌMürÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû| qÉÉCÌ¢ü CUÏaÉåzÉlÉ Måü EmÉrÉÉåaÉ xÉå EimÉÉSMüiÉÉ qÉå 30 xÉå 100 TüÐxÉSÏ MüÐ uÉ×Î® sÉÉD eÉÉ xÉMüiÉÏ Wæû ÎeÉxÉqÉå 50 xÉå 70 TüÐxÉSÏ mÉÉlÉÏ MüÐ oÉcÉiÉ WûÉå xÉMüiÉÏ Wæû| qÉÉC¢üÉå CUÏaÉåzÉlÉ ÎxmÉëÇMüsÉU iÉjÉÉ mÉÉUÇmÉËUMü ÌuÉkÉÏ Måü qÉÑMüÉoÉsÉå MüÉTüÐ qÉÉ§ÉÉ qÉå LlÉeÉÏï MüÐ oÉcÉiÉ MüUiÉÉ Wæû| ÎxmÉëÇMüsÉU ÍxÉxOûqÉ lÉÉåeÉsÉ MüÐ xÉWûÉrÉiÉÉ xÉå mÉÉlÉÏ MüÉå ÍNûÄQûMülÉå qÉå xÉWûÉrÉiÉÉ MüUiÉÉ Wæû, rÉWû ÌuÉÍkÉ AxÉqÉÉlrÉ xÉiÉWûÉåÇ mÉU ÍxÉÇcÉÉD qÉå xÉWûÉrÉMü xÉÉÌoÉiÉ WûÉåiÉÏ Wæû| ÌQíûmÉ ÍxÉÇcÉÉD xÉå ZÉÉS pÉÏ MÑüzÉsÉiÉÉ xÉå mÉWÒÇûcÉÉrÉÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû|

mÉWûsÉå, MåülSì xÉUMüÉU ²ÉUÉ AÉPûuÉÏÇ rÉÉåeÉlÉ Måü SÉæUÉlÉ M×üÌwÉ qÉå msÉÉÎxOûMü Måü EmÉrÉÉåaÉ xÉå xÉÇoÉÇÍkÉiÉ rÉÉåeÉlÉÉ zÉÑÂ MüÐ aÉrÉÏ jÉÏ ÎeÉxÉqÉå ÌQíûmÉ CUÏaÉåzÉlÉ Måü ÍsÉrÉå 200 MüUÉåÄQû MüÉ mÉëÉuÉkÉÉlÉ ÌMürÉÉ aÉrÉÉ jÉÉ| rÉWû rÉÉåeÉlÉÉ lÉÉæÇuÉÏ rÉÉåeÉlÉÉ iÉMü eÉÉUÏ UWûÏ ÎeÉxÉqÉå MÑüsÉ mÉëÉuÉkÉÉlÉ 375

November 2016 31


Dr. D. L. Maheswar - Vice Chancellor

MüUÉåÄQû jÉÉ ÎeÉxÉqÉå 300 MüUÉåÄQû ÌQíûmÉ Måü ÍsÉL UZÉå aÉrÉå jÉå| uÉwÉï 2003 qÉå MåülSì xÉUMüÉU lÉå qÉÉC¢üÉå CUÏaÉåzÉlÉ mÉU LMü OûÉxMüTüÉåxÉï MüÉ aÉPûlÉ ÌMürÉÉ iÉÉÌMü CxÉMüÐ xÉÇpÉÉuÉlÉÉAÉåÇ mÉU mÉiÉÉ sÉaÉÉrÉÉ eÉÉ xÉMåü| OûÉxMü TüÉåxÉï Måü ²ÉUÉ MüD xÉÑfÉÉuÉ ÌSrÉå aÉrÉå iÉjÉÉ ClÉMåü AÉkÉÉU mÉU MåülSì uÉ UÉerÉ xÉUMüÉU Måü ²ÉUÉ AlÉåMüÉåÇ MüSqÉ EPûÉrÉå aÉrÉå Wæû| msÉÉÎxOûMüscÉU MüÉrÉï¢üqÉ eÉÉå ÌMü LMü xÉÎoxÉQûÏ rÉÉåeÉlÉÉ Måü ÂmÉ qÉå zÉÑÂ MüÐ aÉrÉÏ jÉÏ AoÉ MülÉÉïOûMü, qÉWûÉUÉ¹í, iÉåsÉÇaÉÉlÉÉ, AÉlkÉë mÉëSåzÉ iÉjÉÉ iÉÍqÉsÉlÉÉQÕû qÉå LMü AirÉÉÍkÉMü qÉÉÇaÉ MüÐ eÉÉlÉå uÉÉsÉÏ rÉÉåeÉlÉÉ Wæû| ClÉ xÉpÉÏ mÉërÉÉxÉÉåÇ Måü mÉËUhÉÉqÉxuÉÂmÉ pÉÉUiÉ AoÉ qÉÉC¢üÉå CUÏaÉåzÉlÉ iÉjÉÉ msÉÉÎxOûMüscÉU Måü ¤Éå§É qÉå LMü AaÉëhÉÏ SåzÉ oÉlÉ aÉrÉÉ Wæû|

TüÌOïûaÉåzÉlÉ sÉÉåMüÌmÉërÉ oÉlÉÉlÉå Måü ÍsÉrÉå msÉÉÎxOûMüscÉUTüÌOïûaÉåzÉlÉ MüÉå aÉWûlÉ iÉjÉÉ ÌMüTüÉrÉiÉ TüxÉsÉ EimÉÉSlÉ mÉëÌ¢ürÉÉ Måü ÂmÉ qÉå mÉëcÉÉËUiÉ ÌMürÉÉ eÉÉlÉÉ cÉÉÌWûrÉå ÎeÉxÉqÉå mÉÉlÉÏ iÉjÉÉ ZÉÉS SÉålÉÉå WûÏ qÉÉC¢üÉå CUÏaÉåzÉlÉ Måü qÉÉkrÉqÉ xÉå mÉWÒÇûcÉÉrÉå eÉÉlÉå cÉÉÌWûrÉå| CxÉMåü qÉÉkrÉqÉ xÉå ZÉÉS iÉjÉÉ AlrÉ lrÉÑOíûÏLlOû xÉÏkÉå eÉÄQûÉåÇ qÉå mÉWÒÇûcÉÉrÉå eÉÉiÉå Wæû ÎeÉxÉMåü ZÉcÉï qÉå MüÉTüÐ MüqÉÏ AÉiÉÏ Wæû| ÌmÉNûsÉå AkrÉrÉlÉÉåÇ xÉå mÉiÉÉ cÉsÉÉ Wæû ÌMü TüÌOïûaÉåzÉlÉ ÌuÉkÉÏ xÉå 40 xÉå 60% iÉMü mÉÉlÉÏ uÉ ZÉÉS MüÐ oÉcÉiÉ MüÐ eÉÉ xÉMüiÉÏ Wæû| MülÉÉïOûMü qÉå ÌMüxÉÉlÉ AÇaÉÔU, AlÉÉU, MåüsÉÉ CirÉÉÌS TüxÉsÉÉåÇ mÉU rÉWû ÌuÉkÉÏ AmÉlÉÉ UWåÇû Wæû|

mÉëÉåOåûYOåûQû M×üÌwÉ Måü mÉëÉåixÉÉWûlÉ Måü ÍsÉrÉå msÉÉÎxOûMüscÉUmÉÉækÉ MüÐ AÍkÉMü oÉÄRûiÉ ÍqÉ–ûÏ, mÉÉlÉÏ iÉjÉÉ mÉëMüÉzÉ MüÐ EmÉsÉokÉiÉÉ iÉjÉÉ EmÉrÉÉåaÉ mÉU ÌlÉpÉïU MüUiÉÏ Wæû| xÉÉjÉ WûÏ qÉÉæxÉqÉ MüÐ ÌuÉÌuÉkÉiÉÉ TüxÉsÉ Måü EimÉÉSMüiÉÉ iÉjÉÉ EimÉÉSlÉ MüÉå mÉëpÉÉÌuÉiÉ MüUiÉÏ Wæû| EimÉÉSMüiÉÉ oÉÄRûÉlÉå Måü ÍsÉrÉå mÉëÉM×üÌiÉMü xÉÇxÉÉkÉlÉÉåÇ MüÉ M×üÌ§ÉqÉ iÉUÏMåü SÉåWûlÉ ÌMürÉÉ eÉÉlÉå MüÐ AÉuÉzrÉMüiÉÉ Wæû| LåxÉÏ LMü iÉMülÉÏMü mÉëÉåOåûYOåûQû M×üÌwÉ rÉÉ aÉëÏlÉ WûÉExÉ M×üÌwÉ Wæû| aÉëÏlÉWûÉExÉ LMü TëåüqQû rÉÉ EPûÉrÉÉ aÉrÉÏ xÉÇUcÉlÉÉ Wæû ÎeÉxÉå RÇûMülÉå Måü ÍsÉrÉå msÉÉÎxOûMü rÉÉ MüÉÇcÉ MüÉ EmÉrÉÉåaÉ ÌMürÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû ÎeÉxÉMåü AÇSU TüxÉsÉÉåÇ MüÉå EaÉÉlÉ Måü ÍsÉrÉå uÉÉiÉÉuÉUhÉ MüÉå ÌlÉrÉÇÌ§ÉiÉ UZÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû| oÉÄQåû aÉëÏlÉ WûÉExÉ MüÉ EmÉrÉÉåaÉ ÌlÉrÉÉïiÉ mÉUMü TüxÉsÉÉå Måü EimÉÉSlÉ Måü ÍsÉrÉå ÌMürÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû| aÉëÏlÉ WûÉExÉ MüÉ EmÉrÉÉåaÉ AqÉåËUMüÉ iÉjÉÉ rÉÔLxÉL qÉå E³ÉÏxÉuÉÏÇ xÉSÏ xÉå ÌMürÉÉ eÉÉ UWûÉ Wæû| uÉiÉïqÉÉlÉ qÉå, cÉÏlÉ iÉjÉÉ eÉÉmÉÉlÉ AaÉëhÉÏ SåzÉ Wæû| AlrÉ SåzÉ eÉWûÉÇ aÉëÏlÉ WûÉExÉ MüÉ EmÉrÉÉåaÉ ÌMürÉÉ eÉÉ UWûÉ Wæû uÉå Wæû lÉÏSUsÉæÇQû, CeÉUÉCsÉ, MülÉÉQûÉ, xmÉålÉ iÉjÉÉ ÍqÉxÉë| aÉëÏlÉWûÉExÉ iÉMülÉÏMü pÉÉUiÉ qÉå pÉÏ AoÉ sÉÉåMüÌmÉërÉ WûÉå UWûÏ Wæû| CxÉMüÉ EmÉrÉÉåaÉ MüD mÉëMüÉU Måü TüsÉÉåÇ, xÉÎoeÉrÉÉåÇ uÉ TÔüsÉÉåÇ Måü EimÉÉSlÉ Måü ÍsÉrÉå ÌMürÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû| iÉÉmÉqÉÉlÉ qÉå ÌlÉrÉÇ§ÉhÉ Måü AsÉÉuÉÉ TüxÉsÉÉåÇ MüÐ WûuÉÉ, AÉÇkÉÏ, MüÐOû, mÉëSÕwÉhÉ CirÉÉÌS xÉå xÉÑU¤ÉÉ pÉÏ WûÉåiÉÏ Wæû ÎeÉxÉMåü cÉsÉiÉå TüxÉsÉ MüÐ mÉËUmÉYuÉiÉÉ AuÉÍkÉ oÉÄRûiÉÏ Wæû AÉæU EimÉÉSMüiÉÉ qÉå uÉ×Î® WûÉåiÉÏ Wæû| xÉÏQûÍsÉÇaÉ ÌlÉqÉÉïhÉ iÉjÉÉ MüÌOÇûaÉ MüÉ xÉqÉrÉ pÉÏ aÉëÏlÉ WûÉExÉ iÉMülÉÏMü Måü EmÉrÉÉåaÉ xÉå MüqÉ WûÉåiÉÉ Wæû| ClÉ xÉpÉÏ sÉÉpÉ MüÉå krÉÉlÉ qÉå UZÉiÉå WÒûrÉå rÉWû MüWûÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû ÌMü aÉëÏlÉ WûÉExÉ Måü AlÉåMüÉåÇ sÉÉpÉ Wæû iÉjÉÉ CxÉå EŠ qÉÔsrÉ Måü oÉÉaÉuÉÉlÉÏ TüxÉsÉÉåÇ Måü EimÉÉSlÉ qÉå EmÉrÉÉåaÉ qÉå sÉÉrÉÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû eÉÉå ÌMü zÉÑwMü iÉjÉÉ EwhÉ SÉålÉÉå WûÏ uÉÉiÉÉuÉUhÉ qÉå WûÉå xÉMüiÉå Wæû| aÉëÏlÉ WûÉExÉ M×üÌwÉ Måü sÉÉpÉ CxÉMåü ÍsÉrÉå cÉrÉÌlÉiÉ xÉÇUcÉlÉÉ, TüxÉsÉ, uÉæUÉrÉOûÏ uÉ EimÉÉSlÉ iÉMülÉÏMü Måü AÉkÉÉU mÉU iÉrÉ WûÉåiÉÏ Wæû| mÉÉUÇmÉËUMü aÉëÏlÉ WûÉExÉ LMü xÉÉqÉÉlrÉ xÉÇUcÉlÉÉ WûÉåiÉÏ Wæû eÉoÉÌMü AÉkÉÑÌlÉMü aÉëÏlÉ WûÉExÉ qÉå mÉëMüÉzÉ, iÉÉmÉqÉÉlÉqÉ, lÉqÉÏ CirÉÉÌS MüÉå ÌlÉrÉÇÌ§ÉiÉ MüUlÉå MüÐ AÉOûÉåqÉåÌOûMü xÉÑÌuÉkÉÉ UWûiÉÏ Wæû| aÉëÏlÉ WûÉExÉ MüÉå AmÉlÉÉlÉå qÉå xÉpÉÏ oÉÄQûÏ AÄQûcÉlÉ oÉÄQûÉ ÌlÉuÉåzÉ Wæû|

pÉÉUiÉÏrÉ oÉÉaÉuÉÉlÉÏ ¤Éå§É mÉWûsÉå LMüsÉ aÉÌiÉÌuÉkÉÏ jÉÉ eÉÉå ÌMü AoÉ MüÉmÉÉåïUåOû xÉÇcÉÉÍsÉiÉ WûÉå cÉÑMüÉ Wæû eÉÉå CxÉMüÐ xÉÇpÉÉuÉlÉÉAÉåÇ Måü xÉqÉfÉiÉå Wæû| mÉëÉåOåûYOåûQû M×üÌwÉ iÉMülÉÏMü Måü ÍsÉrÉå AÉDxÉÏL AÉU Måü AlÉåMü xÉÇxjÉÉlÉÉåÇ, , UÉerÉ M×üÌwÉ iÉjÉÉ oÉÉaÉuÉÉlÉÏ ÌuÉµÉÌuÉ±ÉsÉrÉÉåÇ qÉå zÉÉåkÉ ÌMürÉå eÉÉ UWåû Wæû| MüD mÉëMüÉU Måü asÉÉxÉWûÉExÉ uÉ mÉÉsÉÏWûÉExÉ ÌuÉMüÍxÉiÉ ÌMürÉå aÉrÉå Wæû|

qÉÎscÉÇaÉ qÉå msÉÉÎxOûMüscÉUoÉÉaÉuÉÉlÉÏ EimÉÉSlÉ qÉå msÉÉÎxOûMü MüÉ EmÉrÉÉåaÉ qÉÎscÉÇaÉ Måü ÂmÉ qÉå WûÉåiÉÉ Wæû| rÉWû lÉ MåüuÉsÉ lÉqÉÏ MüÉå oÉcÉÉrÉå UZÉlÉå qÉå xÉWûÉrÉMü WûÉåiÉÉ Wæû mÉÉåwÉMü

November 201632


iÉiuÉÉåÇ Måü lÉÑMüxÉÉlÉ MüÉå oÉcÉÉiÉÉ Wæû| qÉÎscÉÇaÉ xÉå oÉUxÉÉiÉÏ mÉÉlÉÏ Måü AÇSU eÉÉlÉå, MüOûÉuÉ UÉåMülÉå qÉå qÉSS ÍqÉsÉiÉÏ Wæû xÉÉjÉ WûÏ rÉWû ÍqÉ–ûÏ qÉå UxÉÉrÉlÉÉåÇ Måü xÉÇiÉÑsÉlÉ MüÉå pÉÏ oÉlÉÉrÉå UZÉlÉå qÉå xÉWûÉrÉiÉÉ mÉëSÉlÉ MüUiÉÉ Wæû| ÍqÉ–ûÏ MüÐ lÉqÉÏ MüÉå MüÉsÉå mÉÉsÉÏjÉÏlÉ rÉÉ xjÉÉlÉÏrÉ qÉÎscÉÇaÉ zÉÏOû Måü EmÉrÉÉåaÉ xÉå xÉÇUÍ¤ÉiÉ ÌMürÉÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû|

xÉoÉ-xÉTåïüxÉ EimÉÉSlÉ mÉëhÉÉsÉÏ qÉå msÉÉxOûÏMüscÉUxÉsÉÉClÉ iÉjÉÉ mÉÉlÉÏ Måü pÉUÉuÉ uÉÉsÉå pÉÔÍqÉ qÉå xÉoÉ-xÉTåïüxÉ QíåûlÉåeÉ LMü xÉirÉÉÌmÉiÉ iÉMülÉÏMü Wæû eÉÉå ÌMü pÉÔÍqÉ MüÐ EimÉÉSMüiÉÉ MüÉå mÉÔUå oÉlÉÉrÉå UZÉiÉÏ Wæû| rÉWû mÉëhÉÉsÉÏ CxÉ iÉUWû xÉå ÌQûeÉÉClÉ MüÐ eÉÉiÉÏ Wæû ÌMü CxÉqÉå eÉÄQûÉåÇ Måü ÌuÉMüÉxÉ Måü ÍsÉrÉå eÉÂUÏ qÉÉ§ÉÉ qÉå mÉÉlÉÏ EmÉsÉokÉ WûÉåiÉÉ Wæû iÉjÉÉ rÉWû ¤ÉÉU MüÉå eÉÄQûÉåÇ iÉMü mÉWÒûcÉlÉå xÉå UÉåMüiÉÏ Wæû| rÉWû mÉëhÉÉsÉÏ qÉÑZrÉ ÂmÉ xÉå CxÉ ÍxÉ®ÉÇiÉ mÉU MüÉrÉï MüUiÉÏ Wæû ÌMü AÌiÉËU£ü mÉÉlÉÏ ÌlÉMüÉsÉlÉå Måü ÍsÉrÉå mÉÏuÉÏxÉÏ mÉÉCmÉ MüÐ xÉWûÉrÉiÉÉ sÉÏ eÉÉiÉÏ Wæû| CxÉ mÉëhÉÉsÉÏ Måü MÑüNû mÉëqÉÑZÉ sÉÉpÉ CxÉ mÉëMüÉU xÉå Wæû, 1) ÍqÉ–ûÏ xÉå ¤ÉÉU WûOûÉlÉå uÉ eÉqÉÉuÉ MüÉå UÉåMülÉå qÉå MüÉUaÉU, 2) oÉÉRû uÉÉsÉå mÉÉlÉÏ MüÉå oÉWû eÉÉlÉå xÉå ÌlÉrÉÇÌ§ÉiÉ MüUlÉÉ, 3) UZÉ-UZÉÉuÉ MüÐ AÉuÉzrÉMüiÉÉ MüqÉ iÉjÉÉ AirÉÍkÉMü ÌuÉµÉuÉxÉlÉÏrÉ uÉ SÏbÉïMüÉÍsÉMü mÉëhÉÉsÉÏ| rÉWû iÉMülÉÏMü, xÉÍsÉÌlÉOûÏ iÉjÉÉ eÉqÉÉuÉ uÉÉsÉå ¤Éå§ÉÉåÇ qÉå eÉWûÉÇ oÉÉaÉuÉÉlÉÏ TüxÉsÉåÇ oÉÉåD eÉÉiÉÏ Wæû, qÉå mÉëcÉÉËUiÉ ÌMürÉå eÉÉlÉå MüÐ AÉuÉzrÉMüiÉÉ Wæû|

AÉaÉå Måü xÉqÉrÉ qÉåpÉÉUiÉ qÉå msÉÉÎxOûMü MüÉ WûÉÌOïûMüscÉU qÉå EmÉrÉÉåaÉ WûÉsÉÉÌMü MüÉTüÐ SåU xÉå WÒûAÉ Wæû CxÉÍsÉrÉå CxÉMåü mÉëcÉÉU mÉëxÉÉU iÉjÉÉ mÉëÉåixÉÉWûlÉ MüÉrÉï¢üqÉ MüÉå UÉerÉ iÉjÉÉ MåülSì SÉålÉÉå xÉUMüÉUÉåÇ MüÐ EŠ mÉëÉjÉÍqÉMüiÉÉ qÉå UZÉÉ eÉÉlÉÉ cÉÉÌWûrÉå| msÉÉÎxOûMüscÉU mÉU AÉkÉÉËUiÉ iÉMülÉÏMü ÌMüxÉÉlÉÉåÇ MüÉå xÉÇxÉÉkÉlÉÉåÇ Måü oÉåWûiÉU EmÉrÉÉåaÉ iÉjÉÉ ÍpÉ³É mÉëMüÉU Måü pÉÉæaÉÉåÍsÉMü ¤Éå§ÉÉåÇ qÉå AcNûÏ aÉÑhÉuÉ¨ÉÉ uÉÉsÉå oÉÉaÉuÉÉlÉÏ TüxÉsÉÉåÇ Måü EimÉÉSlÉ qÉå xÉWûÉrÉMü xÉÉÌoÉiÉ WûÉåÇaÉå iÉÉÌMü ElWåû oÉåWûiÉU AÉrÉ mÉëÉmiÉ WûÉå xÉMåüaÉÏ| CxÉxÉå ÌlÉrÉÉïiÉ uÉ mÉëÉåxÉåÍxÉÇaÉ MüÉ ¤Éå§É ZÉÑsÉ xÉMüiÉÉ Wæû| msÉÉÎxOûMü Måü EmÉrÉÉåaÉ mÉU AÉkÉÉËUiÉ ÌuÉÍpÉ³É mÉëMüÉU Måü MüÉrÉï¢üqÉ aÉÇpÉÏUiÉÉ xÉå cÉsÉÉrÉå eÉÉlÉå cÉÉÌWûrÉå| AlÉÑxÉÇkÉÉlÉ xÉÇxjÉÉlÉÉåÇ MüÉå oÉÉaÉuÉÉlÉÏ qÉå msÉÉÎxOûMü Måü EmÉrÉÉåaÉ mÉU AÉæU erÉÉSÉ krÉÉlÉ SålÉÉ cÉÉÌWûrÉå|

For the industry, by the industry

09-11 Feb 2017

Grand Copthorne Hotel, Singapore

Host Partner

Held In Supported By

ARRIVALS & PRICES

35


November 2016

For the industry, by the industry

09-11 Feb 2017

Grand Copthorne Hotel, Singapore

Host Partner

Held In Supported By

Arrivals and Prices of Major Commodities

Source :Chart-1:Trade Source, Chart-2:Krishi marata vahini, Chart-3,8_Krishi marata vahini, Chart-5,7 -Trade Sources Chart4: MSAMB, Chart6: RSAMB, Chart9,10:NHRDF

ARRIVALS & PRICES

36


November 2016

Disclaimer : Prices & arrivals are taken from the authenticated sources. Every care is taken to remove any discrepancy in data. However, www.CommodityIndia.com is not responsible for any divergence.

Source : Chart11:Cotton Association of India, Chart-12,13 ,14 Trade Sources, Chart 15 RBI Reference Rate Chart 16 Mcx Spot, Chart 17,18 Ncdex Spot, Chart 19,20 Trader Sources

SPOT PRICES

37


November 2016

Quarterly averages Monthly averages

July-Sep Oct-Dec Jan-Mar Apr-Jun July-Sep July August September

Commodity Unit 2015 2015 2016 2016 2016 2016 2016 2016Energy

Crude oil, Brent a/ $/bbl 50 43.40 34.04 46 45.8 45.01 46.01 46.02Crude oil, Dubai a/ $/bbl 49.09 42.20 30.06 42.09 43.04 42.06 43.07 43.07Crude oil, West Texas Int. a/ $/bbl 46.04 41.20 33.02 45.05 44.09 44.07 44.08 45.02Natural gas, Europe a/ $/mmbtu 6.9 6.30 4.8 4.1 4.4 4.50 4.50 4.21Natural gas, US a/ $/mmbtu 2.8 2.10 2 2.1 2.85 2.08 2.80 2.97Natural gas LNG, Japan a/ $/mmbtu 8.9 9.10 8 6.3 6.51 6.00 6.03 6.60

Softs & BeveragesCoffee, Arabica (ICO indicator price) b/ ¢/kg 336 331.00 331.00 349 379 379.00 369.00 389.00Coffee, robusta (ICO indicator price) b/ ¢/kg 187 179.00 165.00 184 205 200.00 202.00 213.00Sugar EU domestic b/ ¢/kg 36 36.00 36.00 37 36 36.00 37.00 37.00Sugar US domestic b/ ¢/kg 54 56.00 57.00 61 62 62.00 63.00 62.00Sugar, world b/ ¢/kg 27 32.00 31.00 38 45 43.00 44.00 47.00Tea, Colombo auctions b/ ¢/kg 283 285.00 282.00 297 329 310.00 322.00 310.00Tea, Kolkata auctions b/ ¢/kg 281 254.00 189.00 253 264 280.00 270.00 249.00Tea, Mombasa auctions b/ ¢/kg 295 291.00 238.00 214 224 231.00 220.00 222.00

Fats and Oils Coconut oil - Indonesia (c.i.f-Rotterdam) b/ $/mt 1067 1110.00 1273.00 1531 1528 1508.00 1537.00 1547.00

Copra - Indonesia (c.i.f-N.W.Europe) $/mt 708 738.00 855.00 1019 1017 1008.00 1041.00 1025.00Groundnut oil - any origin (c.i.f-Rotterdam) b/ $/mt 1193 1297 1277.00 1550 1648 1673 NT 1620

Palm oil - Malaysia (c.i.f-N.W.Europe) b/ $/mt 574 569 631.00 704 715 651 736 756Palmkernel oil- Malaysia (c.i.f-Rotterdam) $/mt 802 830 1032.00 1283 1358 1274 1396 1436

Soybean meal-any origin (c.i.f-Rotterdam) b/ $/mt 398 358 328.00 419 406 443 404 373

Soybean oil- Dutch b/ $/mt 734 743 749.00 795 810 789 812 829Soybeans-US (c.i.f. Rotterdam) b/ $/mt 385 374 370.00 424 417 434 414 405

GrainsBarley - Canadaian b/ $/mt 200.03 187.1 182.08 171.07 142.08 155 138 135.05Maize- US b/ $/mt 169.03 167.2 159.09 171.01 153.04 161.08 150.06 148.04Rice, Thailand, 5% broken white rice b/ $/mt 374 368 379.00 423 413.07 442 415 384Rice, Thailand, 25% broken white rice b/ $/mt 361.7 359 370.00 407.07 401.07 424 403 378Rice, Vietnam 5% 375.8 355.7 361.07 373.06 350.06 361.06 347.05 342.07Sorghum, US $/mt 190 176.03 173.09 173.09 151.09 173.09 141.01 140.09Wheat, Canada $/mt NR NR NR NR NR NR NR NRWheat, US, Hard Red Winter b/ $/mt 183.3 174.5 190.50 177.07 150.05 151.06 149.08 150.08Wheat ,US ,Soft Red Winter $/mt 196.04 200.6 190.00 189.09 161.01 166.5 159.09 157.06

Other Raw MaterialsCotton A Index b/ ¢/kg 156 155.0 148.0 157 176 179.0 177.0 172.0Rubber RSS3, SGP b/ ¢/kg 146 126.0 131.0 166 157 159.0 155.0 157.0Rubber TSR20, SGP (New) ¢/kg 134 120.0 115.0 138 131 128.0 130.0 136.0

Metals and MineralsAluminum (LME) b/ $/mt 1592 1494 1514.0 1571 1519 1629 1641 1589Copper(LME) b/ $/mt 6057 4885 4675.0 4733 4778 4865 4579 4716Gold (UK) $/toz 1193 1105.0 1181 1260 1334 1337.0 1340.0 1327.0Iron ore, spot, cfr China $/dmt 58 47 48.0 56 59 57 61 58Lead (LME) b/ $/mt 1942 1682 1738.0 1716 1870 1835 1833 1939Nickel (LME) b/ $/mt 13056 9423 8508.0 8815 10258 10263 10366 10176Tin (LME) b/ $/mt 15590 15077 15439 16900 18574 17826 18405 19468Zinc (LME) b/ $/mt 2192 1612 1677 1916 2250 2183 2777 2288

a/ Included in the energy index (2000=100) b/ Included in the non-energy index (2000=100) c/ Steel not included in the non-energy index $ = US dollar, ¢ = US cent, bbl = barrel, dmtu = Dry Metric Ton Unit, kg = kilogram, mmbtu = million British thermal units mt = metric ton, toz = troy ounce, n.a-Not available, SGP = Singapore

Source: World Bank

Documents

NOVEMBER 2016 GULFOOD MANUFACTURING DUBAI 7-9/11/2016commodityindia.com/publication/magazine/hindi/2016/pdf/... · 2017-05-11 · NOVEMBER 2016 GULFOOD MANUFACTURING DUBAI 7-9/11/2016