November 18 v4 - WordPress.com · 11/10/2015 · Actividad en Grupo ... Reviews draft plan and provides comments ... Bonz & Company November 18, 2015 28 La Autoridad de Redesarrollo

1Lawrence Redevelopment Authority The Cecil Group | Stantec| FXM Associates | Bonz & Company November 18, 2015La Autoridad de Redesarrollo de Lawrence 18 de noviembre de 2015


Welcome and IntroductionsBienvenida y Presentaciones

Lawrence Redevelopment Authority (LRA) La Autoridad de Redesarrollo de Lawrence (‘LRA’) Kristen Harol (chairman/presidenta) James Patrick O’Donoghue Elías Rodríguez Evan Silverio

LRA Consultant Consultora del LRA Maggie Super Church


Agenda / Agenda

Welcome and Introductions Bienvenida y Presentaciones

What does Urban Renewal Mean in 2015? ¿Qué es la Renovación Urbana Hoy en Día?

Lawrence TBD: Planning for a Stronger Future Lawrence TBD: Planificando un Mejor Futuro


Agenda / Agenda

Breakout Sessions Actividad en Grupo

Next Steps Próximos Pasos

Citizens Advisory Committee Briefing Sesión Informativa Sobre el Comité Asesor de

Ciudadanos



The Consultant Team El Equipo Consultor The Cecil Group Stantec FXM Associates Bonz & Company



The Cecil Group Steve Cecil AIA ASLA, Principal-in-Charge /

Director Encargado

Emily Keys Innes, Project Manager / Gerenta del Proyecto

Kevin Gurley, Urban Designer / Diseñador Urbano

Margarita Iglesia AICP, Urban Designer and Planner / Diseñadora Urbana y Urbanista

Alison LeFlore, Urban Planner / Urbanista

Qian Pan, Landscape Designer / Diseñadora Paisajista


What does Urban Renewal Mean in 2015?¿Qué es la Renovación Urbana Hoy en Día?

Assembly Square Setting the Stage for Action Estableciendo la base para el

futuro

Concept / Dibujo Conceptual

In Progress: 2015En Progreso: 2015



Salem: Respecting Historical Context Salem: Respetando el Contexto Histórico

Original 2011



New Bedford: Defining Roles and Responsibilities New Bedford: Definiendo Papeles y Responsabilidades

Subareas within Original Waterfront AreaSubáreas dentro de la Zona Costera Original



Role of the Department of Housing and Community Development (DHCD)

Papel del Departamento de Vivienda y DesarrolloComunitario

Reviews draft plan and provides comments Repasar planes bocetos y dar comentarios

Approves plan once approved and forwarded by City Council Aprobar el plan después que el plan ha sido aprobado y

avanzado por parte del Consejo Municipal



Requires significant public participation Requiere mucha participación pública

• Includes Citizen’s Advisory Committee• Incluyendo el Comité Asesor de Ciudadanos

Requires consistency with the state’s Sustainable Development Principles

Requiere consistencia con los Principios de DesarrolloSostenible del Estado de Massachusetts



Extensive Public Process Un Extenso Proceso Público

Community input shapes plan Comentarios de la comunidad dirigen el plan

Approval process requires public hearing and approval by City Council

El proceso de aprobación requiere un foro público y aprobación del Consejo Municipal

Other City Officials involved – Mayor, Planning Board Otros oficiales involucrados –El Alcalde, La Junta de Planificación



Goal of Urban Renewal is to Enable Private Investment La meta de la renovación urbana es habilitar la

inversión privada a la ciudad



LRA can undertake certain actions El LRA puede emprender ciertas acciones Catalyst project or projects Proyectos o un proyecto catalizador

Infrastructure improvements Mejoras en infraestructura

Regulatory requirements and review Requisitos y repasos reguladores



Key Goals of the LRA/ Metas Claves del LRA Economic development / Desarrollo Económico Job creation / Creación de Empleo Improved quality of life / Mejoras en Calidad de Vida Fiscal stability / Estabilidad Fiscal



How does the LRA help to create the conditions for future investment that meets the needs and vision of the Lawrence community?

¿Qué hace el LRA para habilitar inversión que se alinea a las necesidades y la visión de la comunidad de Lawrence?


LawrenceTBD: Planning for a Stronger FutureLawrence TBD: Planificando un Mejor Futuro

Process / Proceso Schedule / Horario Study Area / Área de Estudio What We’ve Learned So Far /

Lo Que Hemos Aprendido Hasta Ahora Questions and Answers / Preguntas y Respuestas


Process / Proceso

Understand Existing Conditions Entendiendo las Condiciones Existentes What is here now? / ¿Qué hay aquí ahora? What is missing? / ¿Qué le falta? What are future hopes and fears? /

¿Cuáles son las preocupaciones y deseos para el futuro de Lawrence?

Planning for a Stronger Future / Planificando un Mejor Futuro


Process / Proceso

Develop Strategy / Desarrollar una Estrategia

Explore and Refine Strategy / Explorar y Refinar la Estrategia

Create Draft Urban Renewal Plan / Crear el Plan Boceto de la Renovación Urbana

Undertake Approval Process / Proceso de Aprobación



Process / Proceso Our job is to listen and to inform Nuestro trabajo es oírle e informarle

Citizen Advisory CommitteeComité Asesor de Ciudadanos

Public Workshops and PresentationsTalleres Públicos y Presentaciones al Público

Meetings with City Officials and StaffReuniones con Oficiales y Empleados Municipales

Meetings with Community and Business GroupsReuniones con Grupos Comunitarios y Empresariales



Schedule / HorarioPlanning for a Stronger Future / Planificando un Mejor Futuro

Summer 2015-Fall 2015Community Outreach and Existing Conditions

Verano 2015 a Otoño 2015Aporte comunitario y análisis de condiciones actuales en el área

Winter-Spring 2016Definition of Boundaries and Refinement of Plan Elements

Invierno a Primavera 2016Determinación de los límites del Plan de Renovación Urbana y ajuste de los Elementos del Plan

Summer-Fall 2016Draft Report and Approval Process

Verano a Otoño 2016Reporte Boceto y proceso de aprobación gubernamental


Study Area / Área de EstudioPlanning for a Stronger Future / Planificando un Mejor Futuro


Study Area / Área de EstudioPlanning for a Stronger Future / Planificando un Mejor Futuro

Other Planning Efforts Otros Esfuerzos de Planificación

Reviviendo Gateway Initiative Lawrence CommunityWorks and Groundwork Lawrence , 2002)

Open Space and Recreation Plan (City of Lawrence, 2009) West Essex Street Visioning Charrette (Sasaki Associates, 2010) North Canal District (ULI TAP, 2013) Lawrence Downtown West Planning Study (Utile, 2014) Comprehensive Housing Study (Lawrence Office of Planning and

Development , 2014) Merrimack Street Land Use Planning (McCabe Enterprises, current) EPA Brownfields Area-Wide Planning Study (starting soon)


What We’ve Learned: Parcel AnalysisLo Que Hemos Aprendido: Análisis de Parcelas


Study Area Property Statistics $423 Million Total Assessed Value / Millones Valor Total Tasado 16,604,944 Square Feet of Buildings / Pies Cuadrados de Edificación 1,277 Parcels / Parcelas 993 Buildings / Edificios 846 Property Owners / Propietarios Inmobiliarios 714 Buildings Built Before 1950 / Edificios Construidos Antes del Año 1950 550 Acres of Land / Acres de Terreno 123 Vacant Land Parcels / Parcelas Baldías 106 Waterfront Parcels / Parcelas Ribereñas

Source: City of Lawrence Assessors’ Office/Fuente: Oficina Tasadora de la Ciudad de Lawrence





Key Idea:Pace of building slowed significantly after the 1950’s.

Idea Principal:La construcción de edificios disminuyósignificativamente después de los años 1950.







Key Idea:Most investment likely to be adaptive reuse or rehabilitation.

Idea Principal: Es probable que la mayoría de la inversión será reusoadaptivo o rehabilitación de edificios existentes.







Key Idea:Strong mix of uses = opportunities for a “18-hour city”

Idea Principal:Una mezcla de usos residenciales y comerciales creaoportunidades para crear una ciudad activa “18 horas”







Key Idea:Waterfront parcels are a significant asset.

Idea Principal:Parcelas ribereñas son un recurso de alto valor.







Key Idea:Waterfront parcels may have some challenges.

Idea Principal:Parcelas ribereñas podrán tener un riesgo de inundación.







Key Idea:City and State have a significant presence in the Study Area.

Idea Principal:La Ciudad y el Estado tienen una presenciasignificativa en el área de estudio.




Source: City of Lawrence Building Department / Fuente: Oficina de Edificación de la Ciudad de Lawrence

Building and Plumbing PermitsPermisos de Construcción y Plomería

Year Año

Permits IssuedPermisos Expedidos

Fees Collected HonorariosRecaudados

Estimated Construction CostCosto Estimado de Construcción

2010 902 $186,354 $14,927,308

2011 938 $518,618 $37,647,012

2012 835 $238,366 $19,101,716

2013 1,024 $600,764 $44,419,516

2014 1,184 $659,020 $51,209,603

2015* 1,151 $989,105 $75,253,757

Total** 6,371 $3,223,321 $242,614,997

*Through October / Hasta octubre**Includes permits with no year identified / incluye permisos sin año identificado

What We’ve Learned: City DataLo Que Hemos Aprendido: Datos Municipales



Source: City of Lawrence Fire Department / Fuente: Departamento de Bomberos de la Ciudad de Lawrence

FiresIncendios

Year Año

All FiresTodosIncendios

All Estimated LossesPérdidas totals estimadas

Building FiresIncendios de Edificios

Estimated Losses (Building Fires)Pérdidas estimadas(Incendios de Edificios)

2011 71 $2,160,368 68 $2,160,368

2012 65 $2,161,880 59 $2,155,580

2013 53 $858,502 42 $856,752

2014 97 $5,250,785 83 $4,944,235

2015* 48 $2,556,660 41 $2,550,430

Total 334 $12,988,195 293 $12,667,365*Through June / Hasta junio

What We’ve Learned: City DataLo Que Hemos Aprendido: Datos Municipales



What We’ve Learned: Stakeholder MeetingsLo Que Hemos Aprendido: Reuniones Consejales



What We’ve Learned: Stakeholder MeetingsLo Que Hemos Aprendido: Reuniones Consejales



Questions and AnswersPreguntas y Respuestas



Breakout Sessions: Exercise 1Actividad en Grupo: Ejercicio No. 1

What are the boundaries of your neighborhood?¿Cuáles son los límites de su barrio?

How do you travel from your neighborhood to your place of work/school/point of commute?¿Cómo viaja desde su barrio a su empleo, escuela o trayecto diario a su destino?

Please remember to use the same color marker for both exercises!¡Por favor recuerde de usar el mismo marcador durante los dos

ejercicios!


Breakout Sessions: Exercise 2Actividad en Grupo: Ejercicio No.2

Where do you shop? Why?¿Dónde va de compras? ¿Por qué?

Where do you go for entertainment? Why?¿A dónde va para entretenerse? ¿Por qué?

How do you get there?¿Cómo llega allí?

Please remember to use the same color marker for both exercises!¡Por favor recuerde de usar el mismo marcador durante los dos

ejercicios!


Breakout Sessions: Report BackResumen de las Ideas y Comentarios del Grupo

Show everyone both maps.Demostrar al público ambos mapas.

What is the most important thing you learned from each map?¿Cuál es la cosa más importante que aprendió decada mapa?


Next StepsPróximos Pasos Do you want to get involved? Please stay for the Citizens Advisory

Committee briefing. ¿Desea involucrarse? Por favor quédese después de este evento para

aprender cómo usted se puede involucrar en este proceso.

December 88 de diciembre

El Taller 275 Essex Street6-8 pm

December 99 de diciembre

4pm – Big City Grill – 65 Merrimack StreetMerrimack Corridor Study – Final Public PresentationEstudio del Merrimack – Última Presentación Pública

Late April/Early MayFines de abril/principios de mayo

Next Public WorkshopPróximo Taller Público


Next StepsPróximos Pasos

For questions about the process, please email Maggie Super Church at [email protected]

Si tiene preguntas sobre este proceso, por favor envíe un correo a Maggie Super Church a [email protected]

To join our email list for progress updates, please email Emily Innes at [email protected]

Si a usted le gustaría recibir actualizaciones durante el proceso de este plan, por favor envíe un correo a: Emily Innes a [email protected]. Empleados hispanohablantes están disponibles para hablar con usted.


Thank you for participating!Please visit the project website:

www.LawrenceTBD.com

¡Gracias por su participación!Por favor visite la página web del proyecto:

www.LawrenceTBD.com



CAC BriefingSesión Informativa Sobre el Comité Asesor de Ciudadanos

What is a Citizens Advisory Committee?¿Qué es el Comité Asesor de Ciudadanos?

What is their Role? ¿Qué Cargo Tiene?

How Much Time is Involved? ¿Cuánto Tiempo Requiere de Mí?

How do I Apply? / ¿Cómo Puedo Aplicar?

Documents

November 18 v4 - WordPress.com · 11/10/2015 · Actividad en Grupo ... Reviews draft plan and provides comments ... Bonz & Company November 18, 2015 28 La Autoridad de Redesarrollo