Aufbau

Novapint D Pigmentpasten sind netzmittelarm formuliert.

Structure

Novapint D colorants have a low wetting agent content.

Anwendungsgebiet

Novapint D wird zum Abtönen und Pigmentieren von wässrigen Systemen, vor allem im Bausektor, eingesetzt.

Field of application

Novapint D is used for tinting of water based systems. They are especially recommended for the building industry.

Verträglichkeit

C Dispersionsfarben und -putzeC Silikatfarben und -putzeC Silikonfarben und -putzeC EmulsionenC DispersionenC Lasuren, etc.

Compatibility

C Dispersion paints and plastersC Silicate paints and plastersC Silicone paints and plastersC EmulsionsC DispersionsC Stains, etc.

Eigenschaften

C NetzmittelarmC Hydrophob (Wasseraufnahme Silikatsysteme

nach DIN EN 1062-1)C SilikatverträglichC FlockungsstabilC Koloristisch präzise eingestelltC Volumetrisch und gravimetrisch dosierbar

C Gut scheuerbeständige FarbenC Viskositätsneutral in Farbe und PutzC Breites Farbspektrum für Silikat-Bindemittel

(anorg. Pigmente)C Entspricht Decopaint 2010

Properties

C Low wetting agentC Hydrophobic (water absorption silicate

systems according DIN EN 1062-1)C Compatible in silicateC Stable flocculation resistanceC Coloristically controlledC The product can be dispensed either

by weight or by volumeC Scrub resistant paintsC Viscosity-neutral in paints and plastersC Wide range of colors for silicate binders

(inorganic pigments)C According Decopaint 2010

Unsere Dienstleistungen

C Ausführen von VerträglichkeitsprüfungenC Anpassungsarbeiten Farben und LackeC Ausarbeiten von Farbtonrezepturen mit

optimiertem DeckvermögenC Erstellen von kundenbezogenen Farbmisch-

systemen

Our services

C Testing compatibilityC Adjustment of paints and coatingsC Developing colour formulations with

optimized hiding powerC Developing customer-related tinting systems

NovapiNt Technische Daten / technical data

Pigment Daten / pigment data Physikalische Daten / physical dataBezeichnung / type Color

IndexFPigment-gehalt ca.

Lichtechtheit 3) Standard- farbtiefen 2)

Wetterechtheit 4) Standardfarbtiefen 2)

Beständigkeiten5) Dichte(Mittelwert)

FApprox. pigment content

Light fastness 3)

Standard depths of colour 2)

Weather fastness 4)

Standard depths of colour 2)

Stabilities5) Density(average value)

NOVAPINT 1/3 1/25 1/3 1/25 Silikat 6)

SilicateH+ OH- g/ml

Geeignet für silikat- und silikonbasierende Systeme / suitable for silicate and silicone based systems

D-102 gelb / yellow PY 53 73 % 8 8 5 5 + 5 5 2.31

D-106 gelb / yellow PY 184 59 % 8 8 5 5 (+) 4 - 5 4 - 5 1.98

D-104 gelb / yellow PY 184 61 % 8 8 5 5 (+) 4 4 - 5 2.01

D-105 gelb / yellow PY 184 57 % 8 8 5 5 (+) 4 - 5 4 - 5 1.90

D-100 oxidgelb / yellow oxide PY 42 58 % 8 8 5 5 + 5 5 1.81

D-119 gelb / yellow PBr 24 65 % 8 8 5 5 + 5 5 2.01

D-117 oxidgelb / yellow oxide PY 42 58 % 8 8 5 5 + 5 5 1.74

D-121 oxidgelb / yellow oxide PY 42 35 % 8 8 5 5 + 5 5 1.26

D-123 oxidorange / orange oxide – – – 55 % 8 8 5 5 + 5 5 1.81

D-211 oxidrot tr. / red oxide tr. PR 101 35 % 8 8 5 5 + 5 5 1.70

D-/K-200 oxidrot / red oxide PR 101 64 % 8 8 5 5 + 5 5 2.08

D-204 oxidrot / red oxide PR 101 64 % 8 8 5 5 + 5 5 2.07

D-606 rotviolett / red-violet – – – 60 % 8 8 4 - 5 4 - 5 + 4 - 5 5 1.57

D-905 blau / blue PB 29 49 % 8 8 5 4 - 5 + 5 5 1.39

D-900 blau / blue PB 28 62 % 8 8 5 5 + 5 5 1.93

D-907 blau / blue PB 36 62 % 8 8 5 5 + 5 5 2.00

D-902 türkis / turquoise PB 28 69 % 8 8 5 5 + 5 5 2.15

D-300 oxidgrün / green oxide PG 17 70 % 8 8 5 5 + 5 5 2.25

D-301 grün / green PG 50 65 % 8 8 5 5 + 5 5 2.07

D-800 oxidschwarz / black oxide PBk 33 69 % 8 8 5 5 + 5 5 2.21

D-802 oxidschwarz / black oxide PBk 11 60 % 8 8 5 5 + 5 5 1.91

D-11 weiss / white PW 6 75 % 8 8 5 5 + 5 5 2.35

Nicht geeignet für silikat- und silikonbasierende Systeme / not suitable for silicate and silicone based systems

D-103 gelb / yellow PY 74 42 % 7 - 8 6 3 2 - 3 – 5 5 1.17

D-107 gelb / yellow PY 154 33 % 8 8 4 - 5 4 - 5 – 5 5 1.14

D-110 orange / orange Mix 37 % 8 8 4 - 5 4 - 5 – 5 5 1.15

D-114 orange / orange Mix 52 % 8 7 - 8 5 4 - 5 – 5 5 1.36

D-112 orange / orange – – – 40 % 7 - 8 7 - 8 4 - 5 4 – 5 4 - 5 1.18

D-201 rot / red PR 168 36 % 8 8 5 5 – 5 5 1.22

D-216 rot / red – – – 46 % 8 8 5 5 – 4 - 5 4 - 5 1.22

D-210 rot / red PR 112 45 % 7 - 8 6 - 7 4 3 – 5 5 1.18

D-214 rot / red – – – 43 % 7 - 8 6 - 7 4 - 5 4 - 5 – 5 5 1.28

D-215 rot / red PR 254 67 % 7 - 8 6 - 7 4 4 – 4 - 5 4 - 5 1.17

D-203M rot / red – – – 42 % 8 8 5 5 – 5 5 1.31

VP-1391 rot / red PV 19 28 % 7 - 8 6 - 7 4 - 5 4 - 5 – 5 5 1.10

D-213 rosa / pink PR 122 23 % 7 - 8 6 - 7 4 - 5 4 - 5 – 5 5 1.08

D-906 violett / violet PV 23 35 % 7 - 8 6 - 7 4 3 – 5 5 1.14

D-400 blau / blue PB 15:3 48 % 8 8 5 4 - 5 – 5 5 1.23

D-305 grün / green PG 7 52 % 8 8 5 4 - 5 – 5 5 1.38

D-500 schwarz / black PBk 7 29 % 8 8 5 4 - 5 – 5 5 1.18

FPigment % (± 5% bezogen auf den Pigmentgehalt) (± 5% related to the pigment content)

NovapiNt Anwendungsgebiet / field of application NovapiNt Bezeichnung / type

NOVAPINT

Fassaden-systeme

Façade systems

(Anwendung / Application1))

Aussen silikat-/silikon-/ kunstharzgebundene Produkte

WDVS

Exterior silicate/silicone/polimeric products

ETICS

Aussenkunstharzgebundene Produkte

WDVS

Exterior polimeric products

ETICS

Aussen kunstharz- gebundene Dispersions-farben nicht hellerals �/�� ST2)

Nicht auf WDVS und alkalische Untergründe

Exterior polimerics paints not lighter than �/�� ST2)

Not on ETICS, not on alkaline substrates

Produkte für Innen

Interior products

D-102 gelb / yellow 1

D-106 gelb / yellow 1

D-104 gelb / yellow 1

D-105 gelb / yellow 1

D-100 oxidgelb / yellow oxide 1

D-119 gelb / yellow 1

D-117 oxidgelb / yellow oxide 1

D-121 oxidgelb tr. / yellow oxide tr. 1

D-123 oxidorange / orange oxide 1

D-211 oxidrot tr. / red oxide tr. 1

D-/K-200 oxidrot / red oxide 1

D-204 oxidrot / red oxide 1

D-606 rotviolett / red-violet 1

D-905 blau / blue 1

D-900 blau / blue 1

D-907 blau / blue 1

D-902 türkis / turquoise 1

D-300 oxidgrün / green oxide 1

D-301 grün / green 1 -

D-800 oxidschwarz / black oxide 1

D-802 oxidschwarz / black oxide 1

D-11 weiss / white 1

D-103 gelb / yellow 4 - - -

D-107 gelb / yellow 3 - -

D-110 orange / orange 3 - -

D-114 orange / orange 2 -

D-112 orange / orange 3 - -

D-201 rot / red 2 -

D-216 rot / red 2 -

D-210 rot / red 4 - - -

D-214 rot / red 2 -

D-215 rot / red 3 - -

D-203M rot / red 2 -

VP-1391 rot / red 3 - -

D-213 rosa / pink 3 - -

D-906 violett / violet 4 - - -

D-400 blau / blue 3 - -

D-305 grün / green 3 - -

D-500 schwarz / black 3 - -

geeignet für diese Systeme / suitable for these systems- nicht geeignet für diese Systeme / not suitable for these systems

Wässrige Systeme / water based systems

NOVAPINT D PIGMENTPRÄPERATIONENNOVAPINT D ist eine hydrophobe, netzmittelarme, wässrige Pig-mentpräperation für alle wässrigen kunstharz-, silikon- und silikat- basierenden Farben und Putze, zum Abtönen und zur Formulierung von Volltönen.

ERLÄUTERUNGEN1) Anwendungstechnische Hinweise für NOVAPINT D

Anwendung 1 NOVAPINT D Pigmentpasten, die nach unserer Erfahrung für Kunstharz-, Silikon- und Silikatfarben und -putze in allen Aufhel-lungsstufen für aussen einsetzbar sind.

Anwendung 2 NOVAPINT D Pigmentpasten, die für alle Aufhellungsstufen für kunstharzbasierende Farben und Putze für aussen geeignet sind.

Anwendung 3 NOVAPINT D Pigmentpasten, die nicht für Vollwärmeschutz, nicht für Putze und nicht für alkalische Untergründe sondern nur für Kunstharz basierende Farben nicht heller als �/�� ST2) für aussen geeignet sind.

Anwendung 4 NOVAPINT D Pigmentpasten, die nur für den Innenbereich geeig-net sind.

Diese Angaben entsprechen unserem derzeitigen Kennt nis stand und hängen selbstverständlich auch vom eingetönten Material ab. Sie haben somit nicht die Bedeutung bestimmte Eigenschaf-ten der Produkte oder deren Eignung für einen konkreten Ein-satzzweck zuzusichern. Eigene Versuche sind daher unerlässlich. Grundsätzlich: Je geringer der Titandioxidgehalt, desto geringer ist die Wetterbeständigkeit eines gegebenen Farbtons bei Ver-wendung der gleichen Pigmente (Putze sind somit schlechter als Farben). Hellere Farbtöne sind, bei gleichem Beschichtungs-material und gleichem Pigment, am Wetter weniger bestän-dig als dunklere Farbtöne. In Silikat-Bindemitteln dürfen nur anorganische Pigmente eingesetzt werden. Die Eignung von NOVAPINT D-104, D-105 und D-106 hierfür ist systemabhängig und ist sorgfältig zu prüfen, dies gilt auch für das Überstreichen von Silikatputzen mit Farben, die diese Pigmentpasten enthalten. Den Einsatz von organischen Pigmenten in Silikonbeschichtungen empfehlen wir nicht. Der Untergrund muss ausreichend trocken und abgebunden sein und den Regeln des Bauhandwerks entspre-chen, dies gilt insbesondere auch für Vollwärmeschutzsysteme.

Diese Hinweise gelten auch für NOVAPINT D Pigmentpasten, die in dieser Farbkarte nicht aufgeführt sind.

2) Standardfarbtiefe nach DIN 53235 Teil 1.3) Beständigkeit gegen 8-stufige Blauskala in Anlehnung

an DIN EN 105-B01.4) Beständigkeit – nach 12 Monaten Freibewitterung – gegen

5-stufigen Graumassstab. «Änderung der Farbe» nach DIN EN 20105-A02. Werte gemäss Angaben Pigmentlieferanten.

5) Beständigkeit gegen 5-stufigen Graumassstab «Änderung der Farbe» nach DIN EN 20105-A02. Werte gemäss Angaben Pigmentlieferanten.

6) Silikat: + = geeignet für silikatbasierende Systeme / – = nicht geeignet für silikatbasierende Systeme.

PIGMENT PREPARATIONS NOVAPINT DNOVAPINT D is a hydrophobic pigment preparation with a very low wetting agent content for all water based synthetic, silicone and sili-cate paints and plasters. NOVAPINT D is suitable as well as for shad-ing as for the formulation of full shades.

EXPLANATIONS1) Application introductions for the use of NOVAPINT D

Application 1 NOVAPINT D products are colorants that, according to practical experience, can be used in exterior systems based on synthetic resins, silicone and silicate paints and plasters in all shades.

Application 2 NOVAPINT D colorants are suitable for all shades of synthetic resin based paints and plasters for exterior use.

Application 3 NOVAPINT D colorants that are not suitable for thermal insula-tion, nor for alkaline substrates and which are only suitable for synthetic resin based paints not lighter than �/�� ST2) for exterior use.

Application 4 NOVAPINT D colorants that are only suitable for interior use.

This information represents the current state of our knowledge but depends, of course, on the compositon of the base being co-lored. It can not be taken as binding and may not result in certain, specific properties in the finished products. It also does not gua-rantee suitability for all special uses. Testing is therefore essenti-al. Basically, the lower the titanium dioxide content, the lower is the exterior durability of a given shade when the same pigment is used (plasters are worse in this respect than paints). Lighter sha-des are less fast in exterior applications than darker ones even when the same binder and pigments are used. Only inorganic pigments may be used with silicate binders. The suitability of NOVAPINT D-104, D-105 and D-106 in this case depends on the coating system and should be carefully tested, particularly when using paints containing these colorants to coat silicate plasters. We do not recommend the use of organic pigments in silicone systems. The surface to be coated must be sufficiently dry and firm and prepared according to normal best practices, particularly in thermal insulation systems.

This information is also valid for the NOVAPINT D colorants which are not mentioned in this leaflet.

2) Colour standard according to DIN 53235 part 1.3) Assessment against the 8-step Blue Scale

DIN EN 105-B01.4) Assessment – after 12 months outdoor exposure – against

the 5-step «change of shade» Grey Scale DIN EN 20105-A02. Data in accordance with statements pigment suppliers.

5) Assessment against the 5-step «change of shade» Grey Scale DIN EN 20105-A02. Data in accordance with statements pigment suppliers.

6) Silicate: + = silicate based systems / – = not suitable for silicate based systems.

...The difference between colours.

Pinova AGtinting system technologyGewerbestrasse 1CH 2543 Lengnau BE

Fon +41 32 654 10 80Fax +41 32 653 24 14

info@pinova.chwww.pinova.ch

Ausgabe/Edition 03/2009

Farben + PutzePaints + Plasters

...The difference between colours.

No

vap

iNt

P R O D U k T E B E S C H R E I B U N G P R O D U C T D E S C R I P T I O N