Nov 2, 2014

8/10/2019 Nov 2, 2014

http://slidepdf.com/reader/full/nov-2-2014 1/3

Our Lady Of Lebanon Parish - ToMaronite Catholic Church - Served by the Antonin

á S ° « ó I d Ñ æ É ¿- J ƒ Q h f à ƒ , J î ó e ¡ É G d ô g Ñ É f « á G’ f £ ƒ f « á G d ª É Q h f « á Pastor:Fr. Youssef Chedid OAM • Associate Pastor:Fr. Elie Abou Assaf OAM

1515 Queen Street West, Toronto, Ontario M6R 1A5 • Phone: 416-534-7070. Fax: 416-5www.OurLady Of Lebanon.ca • office@OurLady Of Lebanon.ca • twitter.com/ololtoronto • facebook.com/ololtoronto • fa

Mass Schedule:Saturdays at 6:30 pm, Sundays at 10:30 am & 12:30 pm at OLOL church (1515 QueenSundays at 7:00pm at Holy Redeemer Church (796 Eyer Dr., Pickering, ON)

Sunday, November 2nd, 2014Sunday of the Consecration of the Church

G’ Mó 2 J û ° ô j ø G d ã É Ê4102-GC Mó J ≤ ó j ù ¢ G d Ñ « © á h Jò cÉ QG Ÿ ƒ J≈ G Ÿ ƒ D e æ Ú

Opening of the Liturgical Year G a à à É ì G d ù ° æ á G d £ ≤ ù ° « sá

Mass Intentions

Second Banns: Fadi Eid & Imane Nassar

Marriage Banns

We would like to thank the Immaculate confraternity for donating $to the church. Their commitment to the church, especially through thSunday Lebanese Breakfast, is helping us to continue to grow as onfamily.Also a big thank you to AC CONTRACTING, Mr Adamo and Mahchanging all the church bulbs in the church to make it more efficientreduce the electricity consummation.

Special Thank you

G’ Mó 2 J û ° ô j ø G d ã É f » 4102 GC Mó J ≤ ó j ù¢ G d Ñ « © á h Jò cÉ QG Ÿ ƒ J≈ G Ÿ ƒD e æ Ú

Church Income(October 19th, 2014)Collection, $1979.00 Donation, $350.00 Grand Total, $ 2329OLOL parish thanks all the families for their annual donation of $300 C

f û ° µ ô G d ª ù ° É g ª É äG d ù ° æ ƒ já H ª Ñ ∏ ≠ 003O h’ Q d µ æ « ù ° á S ° « ó I d Ñ æ É ¿.

Sunday, November 2nd, 2014Sunday of the Consecration of the Church10:30am: 40 Days Memorial mass for the lateJoseph FouadKhoury offered by Lucie Daou12:30pm:• One week Memorial mass for the lateNajib Wadih Abou-Faysaloffered by his brothers Georges, Radwan and his family, and Michel.• Memorial mass forall the deceased in Our Lady of Lebanon parish7:00pm (Pickering): Memorial mass forall the deceased of OurLady of Lebanon parish

Sunday, November 9th, 2014Dedication of the Church10:30am, 12:30pm & 7:00pm: For the intentions of Our Lady ofLebanon parishioners

Saturday, November 15th, 20146:30pm: 40 Days Memorial mass for the lateGeorges Skafoffered by his wife Georgettes and her children Najwa, Tony, Laba,Marlo, Joe and their families

G’ Mó 9 J û ° ô j ø G d ã É f » 4102GC Mó Œó jó G d Ñ « © á

G d ù ° Ñ â 51 J û ° ô j ø G d ã É f » 4102

December 6 th

8/10/2019 Nov 2, 2014


A reading from the Letter to the Hebrews. (9: 1-12) Your blessings Father

Brothers and sisters, Even the first covenant had regulations for worship and an earthlysanctuary. For a tent was constructed, the first one, in which were the lamp stand, thetable, and the bread of the Presence; this is called the Holy Place. Behind the secondcurtain was a tent called the Holy of Holies. In it stood the golden altar of incense and theark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which there were a golden urn holdingthe manna, and Aaron’s rod that budded, and the tablets of the covenant; above it were thecherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot speak now indetail. Such preparations having been made, the priests go continually into the first tent tocarry out their ritual duties; but only the high priest goes into the second, and he but oncea year, and not without taking the blood that he offers for himself and for the sinscommitted unintentionally by the people. By this the Holy Spirit indicates that the way intothe sanctuary has not yet been disclosed as long as the first tent is still standing. This is asymbol of the present time, during which gifts and sacrifices are offered that cannotperfect the conscience of the worshiper, but deal only with food and drink and variousbaptisms, regulations for the body imposed until the time comes to set things right. Butwhen Christ came as a high priest of the good things that have come, then through thegreater and perfect tent (not made with hands, that is, not of this creation), he enteredonce for all into the Holy Place, not with the blood of goats and calves, but with his ownblood, thus obtaining eternal redemption. Praise be to God always.

Gospel (Matthew 16:13-20)

When Jesus came into the district ofCaesarea Philippi, he asked hisdisciples, “Who do people say that theSon of Man is?” And they said, “Somsay John the Baptist, but others Elijahand still others Jeremiah or one of theprophets.” He said to them, “But who you say that I am?” Simon Peteranswered, “You are the Messiah, theSon of the living God.” And Jesusanswered him, “Blessed are you, Simoson of Jonah! For flesh and blood hasnot revealed this to you, but my Fathein heaven. And I tell you, you are Peteand on this rock I will build my churchand the gates of Hades will not prevailagainst it. I will give you the keys of tkingdom of heaven, and whatever youbind on earth will be bound in heavenand whatever you loose on earth will bloosed in heaven.” Then he sternlyordered the disciples not to tell anyonethat he was the Messiah.This is the truth. Peace be with you.

a ü ° rπ l ep ø rG d ô S ° É dá GE¤G d © È G f « Ú ) YÖ 9:1-21( h HÉ Q∑ jÉ S ° « uó

jÉ GEp N ƒ n Jp» , cÉ fâ d p ∏ © n ¡ ró oG’Cn hs∫GCn j r † ° kÉ T ° © nÉ F p ô o Y p ÑnÉ OnI, h Hn « râ o b oó r S¢ mGCn Q r V ° p » q. an Ñ o æ p » nG d ` ª n ù ° r µ pø oG’Cn hs∫, h g o ƒnG dsò … j oó r Yn≈''G d ≤ oó r S¢'', h cÉ ¿n a « ¬ pG d r ª n æ nÉ QnI, hG d r ª nÉ F pó nI, h N o Ñ r õ oG d às ≤ ró p ená , h hn QnGAnG d ` ë p énÉ Ü pG d ã sÉ f p » H o æ p » nG d ` ª n ù ° r µ pø oG dsò … j oó r Yn≈'' b oó r S¢ nG’Cn bró nG S¢'', h jn ë r àn ƒp… e p é r ª n ô nI kPn gn Ñ p « sá k d p ∏ Ñn î o ƒ Q, h JnÉ H o ƒänG d © n ¡ ró , e o ¨ n û ° v≈ c o ∏ t¬ o H pÉ dò s gnÖ, h a « ¬ p Ln ô sI l e pø Pn gnÖ m Jn ë r àn ƒ p…G d ` ª nø q, h Yn ü ° nÉ gnÉ Q o h¿nG ds à » GCn a r ô n Nnâ r, h dn ƒ MnÉ G d © n ¡ ró , h an ƒ¥nG d àsÉ H o ƒä p cn ô o h HnÉ G d ` ª n ` é ró p j o ¶ n ∏ uÓ ¿ pG d ¨ p û ° nÉ A:GCn T ° r « nÉ A o’ en énÉ ∫nG’B¿n d p ∏ µ nÓ Ω p Yn æ r ¡ nÉ HÉ d às Ø r ü ° p « π . hGE pP r H o æ p « nâ r J p ∏ r∂ nG’Cn T ° r « É A o Y ∏ ≈ g ` ò nGG d às ô J p « Ö, cÉ ¿nG d µ n ¡ n æ ná o jnó r N o ∏ o ƒ¿nGE p¤G d r ª n ù ° r µ pø pG’Cn hs∫ p‘ c oπ u hn brâ, d p « o à p ª t ƒGG d © p ÑnÉ OnI,GCn esÉ G d r ª n ù ° r µ pø oG d ã sÉ f p » a µ É ¿n Yn ¶ p « º oG’Cn M r ÑnÉ Q p jnó N oπ oGE p dn « ¬ p hn M ró n√ o en ô sI k hG M pó nI k‘ G d ù ° s æ ná , h’ jnó r N oπ oGE p dn « ¬ pGE p’s h en © n¬ oOnΩ l j o ≤ n ô u H o¬ o Ynø r fn Ø r ù ° p¬ p h Ynø r Ln ¡ nÉ ’ä pG d û ° s © rÖ. h H p ¡ ` ònG j o ƒ V ° pí oG d ô t hì oG d ≤ oó o S¢ oGCn¿sG d £ s ô p j≥nGE p¤ b oó r S¢ pG’Cn bró nG S¢ p dnº r jn µ oø r Hn © ró o bnó r c o û ° p∞ , enÉ OnGΩnG d r ª n ù ° r µ pø oG’Cn hs∫ o bnÉ F p ª kÉ . h g ` ò nG Qn e õ lGE p¤G d ƒn bâ pG d ` ënÉ V ° p ô , h a « ¬ p J o ≤ n ô sÜ o Jn ≤ nÉ O pΩ o hPn HÉ F pí ,’ j o ª r µ p æ o ¡ nÉ GCn¿ r Jn é r © nπ n enø r j o ≤ n ô u H o ¡ nÉ cÉ e pÓ k e pø L p ¡ ná pG d † ° s ª p Ò .GE p fs ¡ nÉ T ° n © nÉ F p ô o Ln ù ° nó p jsá l Jn ≤ r àn ü ° p ô o Y ∏ ≈GCn W r © p ª ná m hGCn T ° r ô p Hná , hGCn f r ƒG m T ° n às≈ e pø nG’ Z r à p ù ° nÉ ∫, en Ø r ô o h V ° ná mGE p¤GCn¿ r

jnÉC r J p

» n hn brâ oG’E p U ° rÓ ì .GCn

esÉ G Ÿn ù ° « í o an ≤ nó r Xn ¡ n ô n Yn ¶ « º nGCn

M r ÑnÉ Q pG ÿn Ò Gä pG’B J « á , hnG L r ànÉ RnG Ÿn ù ° r µ

pø nG’C

n Y ¶ nº n hG’C

n c r ª nπ n, Zn Ò nG Ÿn ü ° æ ƒ´ HÉ ’Cn jó …,GCn… dn « ù ¢ n e pø gò p√ pG ÿ ∏ « ≤ á , aó n Nnπ nGE¤ b oó r S¢ pG’Cn bó nG S¢ p en ô sI k hG M pó nI,’ H pó nΩ pG d à o « o ƒ S¢ p hG d © o é o ƒ∫, Hπ Hó n e p¬ p g o ƒn, a ë ≤ s≥n d æ É a pó GA kGCn Hnó p jvÉ . hG d à n ù ° Ñ « í o d ∏ ¬ pOG Fp ª kÉ .

Keep in touch!Dear parishioners, if your address has recently changed, please contact the office of the parish to updateour records.

Contact usPlease contact the office of the parish to arrange for any sacrament of the Church.Office hours: Mon, Thurs: 3pm - 8 pm. Tues, Wed, Fri: 11am - 8 pmMarriage: A marriage preparation course is necessary. Please call the Priest one year before theplanned wedding date and before arranging the hall.Baptism: Please make an appointment one month in advance.Ministry of the Sick: Inform the priest for assistance.Confession: By appointment or before the Mass.

8/10/2019 Nov 2, 2014


Novena for the construction of our new churchSecond SundayGod, almighty Father, from the creation of the universe, you guide humanity towardyourself in loving care. In your son Jesus you call us to be brothers and sisters, to syou and to witness your love in our daily life. Through the Holy Spirit you gather uchurch as a community of faith in the image of the Holy Family of Nazareth to loveadore you and give you thanks.We entrust you with the entire endeavor of the construction of our new church, the flesh and the one in stone. Through the example of Jesus Christ, make us generousdonors and strong builders of your Kingdom, so that we can be united, and hand in

build in Toronto, a new and holy church, a temple of your presence among us and afor each of our families.We ask you this, through the intercession of the Virgin Mary, Our Lady of Lebanonthe saints.Amen.

Neuvaine pour la construction de notre nouvelle égliseDeuxième DimancheDieu le Père tout puissant, depuis la création de l’univers tu guides l’humanité versavec bienveillance et amour. En Jésus, ton fils, tu nous appelles à être frères et sœurpour te servir et témoigner de ton amour dans nos vies quotidiennes. Par l’Esprit Sanous rassembles en église, tu fais de nous une communauté de foi à l’image de la SFamille de Nazareth pour t’aimer, t’adorer et te rendre grâce.Nous te confions toutes nos démarches pour le projet de la construction de notre noéglise, celle de la chair et de la pierre. A l’exemple de Jésus-Christ, fais de nous desdonateurs généreux et des bâtisseurs forts de ton Royaume, afin que nous puissionssolidaires et, mains en mains, nous bâtissions, à Toronto, une église nouvelle et saintemple de ta présence parmi nous et maison pour chacune de nos familles.Nous te le demandons par l’intercession de la Vierge Marie, Notre Dame du Liban etous les saints.Amen

G’ ‚ « π ) e à ≈ 61/31-02(

bÉ ∫n e às≈G d ô n S ° o ƒ∫:'' h LnÉ An jn ù ° o ƒ´ oGE p¤ fn ƒG M p » bn « r ü ° n ô p jsá p a p « r ∏ p Ñt ù ¢ n an ù ° nÉ Cn∫n Jn ` Ó e p « rò n√ o bnÉ F pÓ k:'' enø r jn ≤ o ƒ∫ oG d æ nÉ S¢ oGE p f u » GCn fnÉ G H rø oG’E p f r ù ° nÉ ¿?''. a ≤ nÉ d o ƒG:'' Hn © r † ° o ¡ oº jn ≤ o ƒ d o ƒ¿: j o ƒ Mn æ sÉ G d ` ª n © r ª nó nG¿; hGB Nn ô o h¿:GE p j r ∏ « sÉ ; h Zn « r ô o g oº :GE p Q r e p « nÉ GCn hGCn Mnó oG’Cn f r Ñ p « nÉ A''. bn ` É ∫n dn ¡ oº :'' hGCn f r à oº en ` ø r Jn ≤ o ƒ d o ƒ¿nGE p f u ` » GCn fnÉ ?''. anÉ Cn LnÉ Ün S ° p ª r © nÉ ¿ o H o £ r ô o S¢ o h bnÉ ∫:GCn f rân g o ƒnG d ` ª n ù ° p « í oG H rø oG d ∏ ¬ pG d ` ën » q''. aÉ Cn LnÉ Ün jn ù ° o ƒ´ o h bnÉ ∫n dn¬ o:'' W o ƒ Hn≈ dn∂ n jnÉ S ° p ª r © nÉ ¿ o Hø n j o ƒ fnÉ ’Cn fs¬ o’ dn ë rº n h’OnΩnGCn X r ¡ n ô n dn∂ nP d p∂ n, Hnπ rGCn H » G dsò …‘ G d ù ° n ª nÉ hnGä. hGCn fnÉ GCn j r † ° kÉ GCn b o ƒ∫ o dn∂ n:GCn f rân g o ƒn H o £ r ô o S¢ o,GCn… pG d ü ° n î r ô nI, h Y ∏ ≈ g ` ò p√ pG d ü ° n î r ô nI p S ° nÉ Cn H r æ p » H p « r © n à p » , hGCn H r ƒnGÜ oG d ` én ë p « rº p dnø r Jn ≤ r ƒi Yn ∏ n « r ¡ É . S ° nÉ C o Y r £ p « ∂ n en Ø nÉ J « í n en ∏ n µ o ƒä pG d ù ° n ª nÉ hnGä, an µ oπ t enÉ Jn ô H o £ o¬ o Y ∏ ≈G’Cn Q r V¢ p jn µ o ƒ¿ o en ô r H o ƒ W kÉ ‘ G d ù ° n ª nÉ hnGä, h enÉ Jn ë o ∏ t¬ o Y ∏ ≈G’Cn Q r V¢ p jn µ o ƒ¿ o en ë r ∏ o ƒ’ k‘ G d ù ° n ª nÉ hnGä''. M « æ n Ä pò mGCn h r U ° n≈ JnÓ e p « ròn√ oGCn’s jn ≤ o ƒ d o ƒG’Cn Mnó mGE p fs¬ o g o ƒnG d ` ª n ù ° p « í . M ≤ vÉ hG’C eÉ ¿o

÷ ª « © µ º . ≥ Y « ó L ª « ™ G d ≤ ó q j ù ° Ú ¿ cπ q e ù ° « ë » qGC¿ j æ É ∫G S ° à ë ≤ É bÉ ä Y ¶ á G ÷ Ñπ h J £ ƒ j ÑÉ J ¡ É . c « ∞ ? ≥t e ∏ µ ƒäG d ù ° q ª É hGäGE¿GC S ° ≤ £ æ É eø M « É J æ É G d µ È jÉ AG dò …GC S ° ≤ § GBOΩ, hG Js û ° ë æ É HÉ d àq ƒG V ° ™ G dò … Q a™ GA e ô Ë. ≥qG d àq © õ já ,GE¿ M õ fqÉ Y ∏ ≈ N £ É jÉ fÉ h H ∏ q ∏ æ É W ô ¥G d àq ƒ Há HÉ dó q e ƒ´ ,''’C¿s eø j õ Q´ HÉ dó q e ƒ´ , j ë ü ° ó HÉ d Ø ô ì''621:5( ≥tG¿ f © « û ¢ H ¡ ó hA h S ° µ « æ á eø O h¿ M ô hÜ,‘ gò √G’C Q V¢ ,GE¿ Y û ° æ É G d ƒOG Yá G d à » ’ J ≤ É hΩG d û °q ô , h’ J o ô H µ ¡ É GE S ° É AGäG’B N ô jø . ≥qG d û °q Ñ™ eø W « Ñá G d ô qÜq) e õ 43:8(GE¿ c æ qÉ ‘ T ° ƒ¥OG Fº d ∏ ¬ '' cÉ ’C jqπ GE¤ ›É Q…G Ÿ « É √'') e õ 24:1(. ≥qGC¿ j ô M ª æ É G d ∏ ¬ ,GE¿ Q M ª æ É Z Ò fÉ h M ≤ q ≤ æ É O Y ƒIG d ∏ ¬ d æ É '' c ƒ f ƒG Q M ª É A c ª É GC¿GC HÉ cº GC j † ° kÉ

) d ƒ6:63(.

≥q e ©É j æ á G d ∏ ¬ GE¿ L © ∏ æ É b ∏ Ñ æ É H ù ° « £ kÉ f ≤ « vÉ ,’ j æ ≤ ù ° º HÚ e ` ë Ñsá d ∏ ¬ h e ` ë Ñqá G d © É ⁄. ≥qG¿ fó Y≈GC H æ É AG d ∏ ¬ GE¿ S ° ô fÉ ‘ N§ q'' Q F « ù ¢ G d ù ° qÓ Ω''. ≥qG Ÿ ∏ µ ƒäGE¿G V ° £ o ¡ ó fÉ eø GC Lπ GE ÁÉ f æ É . a £ ƒ H≈ d µ π uG Ÿ ù ° « ë « uÚ G dò jø YÉ f ƒG h j © É f ƒ¿G’ V ° £ ¡ É O eø ÁÉ f ¡ º ,’C fs ¡ º h Q K ƒG e ∏ µ ƒäG d ∏ ¬ .

Documents

Nov 2, 2014