Contractor Responsible for Water Shut-off: ___________________________________________ Office number: _______________________ On-site number: ___________________________

It will be necessary to shut off the water supply to the premises on: Date: _________________________ Time: ___________ TO ___________ Reason: ______________________________________________________________________

Water service in this area will be shut off due to maintenance. During this outage, please help crews by only turning water faucets on periodically to check for running water, which indicates work is complete.

This work will cause inconveniences, including street and parking closures, heavy equipment noise, and excavation in the street and possibly private property. Once maintenance is finished, crews will flush the water mains, which may cause discolored or cloudy water. After service is restored, run a cold faucet at full pressure until water is clear.

For more details about what to expect and how to flush faucets, visit denverwater.org/service-interruptions.

Please consider sharing this information with others at your property and in your neighborhood.

Special instructions for regulated food facilities: Inside the City and County of Denver, regulated food facilities are not permitted to conduct open food handling when water is not available, per Denver food safety regulations. For more information, contact the Denver Department of Environmental Health (720-913-1311 or phicomments@denvergov.org) or, outside of Denver, your local health department.

Contratista responsable del corte en el servicio agua: _____________________________________ N.º de oficina: _______________________ N.º en la obra ________________________________

Será necesario cortar el suministro de agua para la propiedad: Fecha: _________________________ Hora: __________ HASTA _________ Motivo _________________________________________________________________________

El servicio de agua en esta área será interrumpido debido a trabajos de mantenimiento. Durante este corte en el suministro de agua, ayude a los equipos de trabajo abriendo los grifos solo periódicamente para comprobar si el agua ya empieza a fluir, lo cual indica que los trabajos de mantenimiento han finalizado.

Esta obra ocasionará inconvenientes, entre estos, cierre de calles y de sitios para estacionar, ruido de maquinaria pesada, excavaciones en la calle y posiblemente en propiedad privada. Una vez que hayan terminado los trabajos de mantenimiento, los equipos purgarán el agua de las cañerías maestras, lo cual podría ocasionar que el agua se vea descolorida o turbia. Después de que se restablezca el servicio, abra uno de los grifos y deje correr el agua fría a máxima presión hasta que esta se vea transparente.

Para obtener más detalles sobre lo que se debe esperar y cómo purgar los grifos, visite denverwater.org/service-interruptions.

Piense en la posibilidad de compartir esta información con otras personas en su propiedad y en su vecindario.

Instrucciones especiales para plantas de alimentos regulados: En concordancia con las normas de seguridad alimentarias de Denver, cuando no hay agua disponible, no se permite la manipulación de alimentos expuestos dentro de las plantas de alimentos regulados de la ciudad y condado de Denver. Para obtener más información, póngase en contacto con el Departamento de salud ambiental de Denver (720-913-1311 o phicomments@denvergov.org), o con su Departamento de salud local si se encuentra fuera del área de Denver.

WATER OUTAGE NOTICE

NOTIFICACIÓN DE CORTE EN EL SUMINISTRO DE AGUA