Julio 2010 Nº 357

I n s p e c t o r i a S a g r a d o C o r a z ó n d e J e s ú sI n s p e c t o r i a S a g r a d o C o r a z ó n d e J e s ú s

Julio 2010 Nº 357

PORTADA NOTICIERO

07 23 44Marcelo Mejía. Delegado Inspectorial de Comunicación Sociale-mail: dcomunica@salesianos.org.ecTatiana Capelo. Coordinadora de la Oficina Salesiana de Comunicacióne-mail: comunica@salesianos.org.ecDiagramación: Erika Delgado Ch.Distribución: P. Segundo Torres, sdbwww.salesianos.org.ec

Casa Inspectorial Salesiana. Madrid E12-68 y Andalucía, Quito.PBX: 2566484 / 2564492 ext.108Telf.: 2221506 / 2506256 Fax.: 2541436

ANIMACIÓN INSPECTORIAL04 Carta a los hermanos07 Carta Vicario09 Crónicas Inspectoriales12 Informe de la Campaña de Solidaridad con Haití15 EIPAJ16 El Asociacionismo Juvenil en la Pastoral Shuar18 CONESA

FORMACIÓN20 La vocación salesiana nos sitúa en el corazón de la Iglesia 21 Nuevas perspectivas23 Archivo Histórico

VIDA COTIDIANA30 Reporteros50 Calendario51 Novedades

Espíritu de fe y respon-sabilidad

P. Aurelio Mapelli (1911-1991)

La Fiesta Inspectorial, una casa abierta para com-partir el Carisma Salesiano

Julio 2010 Nº 357

I n s p e c t o r i a S a g r a d o C o r a z ó n d e J e s ú sI n s p e c t o r i a S a g r a d o C o r a z ó n d e J e s ú s

Vicario VidaCotidiana

ArchivoHistórico

AN

IMA

CIÓ

N

INSP

ECTO

RIA

L

Quito.- II Reunión del EIPAJ realizada el 15 de junio del 2010

4 - Animación

La Carta del Rector Mayor sobre la Pastoral Juvenil (I Parte)

Queridos hermanos:

Escribo esta carta como todos los meses. Considero que es una oportu-nidad no sólo para saludar, motivar y acompañar. Es también una ocasión para agradecer por el trabajo que hace efectiva la propuesta salesiana de ser “signos y portadores del amor de Dios a los jóvenes”.

El Rector Mayor, Don Pascual Chávez, ha presentado a la Congregación la Car-ta sobre la Pastoral Juvenil como parte de un importante proceso de reflexión, estudio y cuestionamiento de los modelos de comprensión y acción de la misión salesiana.

Dada la importancia de este documento para nuestra pastoral, quiero compartir con ustedes algunos aspectos de la carta que me parecen relevantes. La carta presenta una estructura dividida en tres partes: aspectos introductorios, revisión evaluativa del camino de la Pastoral Juvenil Salesiana y perspectivas de futuro.

Aspectos introductorios

En el último año, Don Pascual Chávez ha escrito algunas cartas en el contex-to de celebraciones importantes para la historia de la Congregación: los ciento cincuenta años de aniversario de la fundación de la Sociedad Salesiana y el centenario de la muerte de Don Rua. En las circunstancias del terremoto de Haití, dos cartas nos invitaban la primera a la sensibilización y solidaridad y la segunda a la necesidad de pensar en un proyecto de reestructuración de la presencia en la isla. Esto sin olvidar las cartas sobre el Aguinaldo y la evangelización a los jóvenes. Con respecto a la carta que ahora nos ocupa, recalca que es tanto, o más importante que las anteriores. Aclara cúal es el objetivo, presenta una cons-tatación y plantea una necesidad.

El objetivo de la Carta es “ofrecer una visión coherente y clara del estado actual de la Pastoral Juvenil Salesiana”. Parte de una premisa/constatación: “El mode-lo pastoral de la Congregación no es precisamente conocido, y menos todavía

Animación - 5

asumido, incluso en las Inspectorías más dinámicas y en los agentes pastorales más celosos”.

Por ello, plantea la necesidad de una auténtica “revolución cultural” (cambio de mentalidad y estructuras) en la Congregación. Una verdadera “conversión” a los jóvenes.

Cuerpo de la carta: centra la reflexión en un análisis de corte más evaluativo.

Es la parte más amplia de carta. La reflexión lo hace en dos grandes momentos.

Primero hace una especie de memoria respecto del camino recorrido por la Con-gregación en la construcción del nuevo modelo de Pastoral Juvenil, a partir del Conc. Vat. II.

Segundo, elabora una especie de mapa respecto de cuál es la situación actual en la asimilación del modelo y del estado de los diversos sectores de la Pastoral Juvenil Salesiana. El Rector Mayor presenta qué es lo que se hace en la Congre-gación y cómo debería hacerse la Pastoral Juvenil Salesiana. Al mismo tiempo ayuda a comprender las causas.

Hasta hace unos cincuenta años atrás se había venido trabajando con el modelo original del Oratorio de Valdocco, que para asegurar la animación de las obras se consideraban algunas figuras: el Director que aseguraba el núcleo de animación; más cercano al Director estaba la figura del Prefecto, encargado de la adminis-tración; y luego estaban las figuras del Consejero, encargado de la disciplina y del aspecto académico; estaba también el Catequista, responsable de asegurar la formación religiosa, la formación catequética y los grupos.

Cuando hace esa especie de memoria realiza un recorrido por los diferentes ca-pítulos generales de la congregación (desde el CGXIX, 1965 hasta el CGXXIV, 1996) enfatizando en ellos los aspectos más importantes que han configurado –en teoría- el nuevo modelo de Pastoral. Siempre habíamos creído que el nuevo modelo se entroncaba en el CG20; pero el Rector Mayor en su carta, se remonta hasta el CGXIX, inclusive.

La síntesis de ese nuevo modelo es la Comunidad Educativo Pastoral (CEP) como núcleo que anima desde la CORRESPONSABILIDAD. Esto conlleva una serie de características: mentalidad proyectual, centralidad del joven, trabajo par-ticipativo y corresponsabilidad en la misión, etc.

En la presentación de la situación actual, manifiesta que, las inspectorías y co-munidades han hecho un esfuerzo notable de asimilación y práctica. Resalta

6 - Animación

que a nivel de equipos inter-inspectoriales de Delegados de Pastoral Juvenil, también se ha profundizado este modelo, no obstante se perciben concepciones reduccionistas de la pastoral. No deja de citar aquellos aspectos de renovación pastoral: apertura creativa a nuevas fronteras juveniles; mayor sensibilidad en el cuidado de la calidad educativa y pastoral en las diferentes presencias. Sin embargo, esa voluntad encuentra dificultad para traducirse en programas y pro-cesos concretos. Es necesario asegurar la sistematicidad en las propuestas y su repercusión en la vida cotidiana de las obras, con una visión más unitaria y traba-jo en red, superando el sectorialismo. Del mismo modo, cuidar la sistematicidad en la pastoral vocacional en todas las obras y presencias.

También anota que a nivel congregacional existe una percepción más profundi-zada de la situación de los jóvenes; reformulación de contenidos y modalidades educativo pastorales tradicionales (criterios de unidad – sentido comunitario- mentalidad proyectiva- estilo de animación); la existencia de nuevas presencias, acercamientos a los contextos juveniles de marginación y asociativos; mundo universitario; voluntariado misionero; renovación de las estructuras de animación y de gobierno pastoral. De las parroquias presenta una novedad, y es que, a dife-rencia del “Cuadro Fundamental de Referencia” en la que se habla de parroquias salesianas, en la carta habla de “la Parroquia confiada a los salesianos”. Aunque éstas se han multiplicado en las últimas décadas, no han asegurado la identidad salesiana de las mismas en sus itinerarios y presencias. No se cuestiona la pa-rroquia como obra salesiana, sino el estilo y la forma de cómo se lo ha animado. Hasta este punto dejamos la presentación de la Carta para señalar la necesidad de reflexionar nuestras propias prácticas, mentalidades y formas de entender la Pastoral a la luz del camino de la Congregación. El riesgo que tenemos es el de continuar haciendo pastoral por inercia, de repetir fórmulas que suponemos dan buenos resultados o, peor todavía, de centrar la Pastoral en actividades a organizarse.

Invito a leer la carta en comunidad y más tarde con la CEP para permitirnos cues-tionar y transformar las prácticas pastorales.

P. Marcelo Farfán, sdbInspector

Animación - 7

Consideramos que la vida en este mundo es un don gratuito y una bendición que hemos recibido de Dios, pero no es un valor absoluto. Sabemos que algún día tendremos que morir, y esta será la conclusión de todo un itinerario de fe y entrega, y al mismo tiempo, el paso a una vida definitiva junto a Dios.

Por ello, es importante que asumamos con espíritu de fe y responsabilidad lo que nos pide el art. 74 de nuestras Constituciones y el art. 51 de nuestros Reglamen-tos. El SDB “antes de la profesión perpetua otorga testamento, conforme a las leyes del código civil. Tras seria reflexión, para manifestar su total aban-dono en la divina Providencia, puede también renunciar de modo definitivo a los bienes cuya propiedad se hubiere reservado, a tenor del derecho uni-versal y propio” (C 74)

Un testamento bien hecho evita litigios, contiendas y procesos judiciales poste-riores. Nos ayuda también a prevenir recelos y cuestionamientos entre la Con-gregación y los parientes del salesiano.

Además, nos ayuda a pensar en que en esta vida estamos de paso, somos peregrinos y algún día tendremos que dejar todo lo que Dios, la Congregación, nuestros familiares, etc, nos han confiado para administrarlos.

A continuación les presentamos una propuesta de testamento con algunos pun-tos que cada hermano debe asumirlos personalmente y expresar su voluntad libre y responsable.

PRIMERA: ANTECEDENTES.- Yo,…….., de nacionalidad…., nacido en…….domiciliado en la ciudad de…, de estado civil soltero, mayor de edad, de pro-fesión educador-religioso; en plena posesión de mis facultades mentales, con toda conciencia y voluntad de mis actos, en forma libre y voluntaria otorgo este testamento abierto al tenor de las siguientes disposiciones:

Revoco y anulo todo testamento anterior, quedando como único y válido este testamento. Declaro que soy religioso salesiano desde……, por lo tanto no he contraído matrimonio ni he procreado hijos.

SEGUNDA: DECLARACIÓN DE BIENES PROPIOS.- Declaro que poseo los siguientes bienes que me han llegado por derecho o sucesión familiar que son: • (Detallar los bienes).

Espíritu de fe y responsabilidad

8 - Animación

TERCERA: DISPOSICIÓN DE LOS BIENES.- Con tales antecedentes en forma libre y voluntaria dispongo que mis bienes antes descritos en la cláusula segun-da de este testamento, y los bienes que me pudieren llegar posteriormente a este testamento, sean entregados después de mis días a….., como único (s) y universal heredero (s)

CUARTA: ENTREGA DE BIENES.- Los bienes muebles o inmuebles que resul-taren intestados por mí, como sujeto poseedor de funciones Directivas, Adminis-trativas, o por ser Miembro Activo de la Sociedad Salesiana en el Ecuador como ( Cuentas Corrientes Bancarias o Postales, Títulos, Pólizas, Vehículos, Inmuebles, etc) además de los Derechos obtenidos por mi trabajo en virtud de las mencio-nadas funciones como (Estipendios, Liquidaciones, Derechos de Autor, Indem-nizaciones de cualquier clase, etc), dispongo que sean entregados a la entidad jurídicamente reconocida como SOCIEDAD SALESIANA EN EL ECUADOR, con domicilio principal en la ciudad de Quito, calle Madrid E12-68 y Andalucía, para que se destine a los fines de tal entidad.

QUINTA: FORMA DE INHUMACIÓN.- En el momento de mi muerte deseo que mi cuerpo sea (enterrado - cremado…..), sin que esto quiera decir o ponga en duda mi firme confianza en la resurrección de los muertos, y mis restos reposen en los lugares que la Sociedad Salesiana en el Ecuador tiene destinado para este fin.

SEXTA: EN CASO DE MUERTE CLÍNICA.- En caso de que se me diagnostique muerte clínica, es mi voluntad de que mi superior religioso tome la decisión de que NO se me prolongue mi existencia con vida artificial.

SEPTIMA: DONACIÓN DE ÓRGANOS.- Declaro mi voluntad de ser donante de mis órganos, con la finalidad de que con esta donación contribuya a mejorar o salvar vidas humanas, por lo que autorizo a mi superior religioso, para que disponga de ellos de acuerdo a las leyes vigentes.

OCTAVA: ALBACEA.- Nombro al Padre PROCURADOR de la SOCIEDAD SA-LESIANA EN EL ECUADOR, como la persona encargada de cumplir y hacer cumplir con las disposiciones de este testamento, custodiar los bienes y dándo-les el destino que he dispuesto en este testamento.Lugar y Fecha.

Quien desee manifestar los propios sentimientos o reflexiones, a modo de un testamento espiritual, utilice una hoja distinta de la que contienen las disposicio-nes de carácter patrimonial, por obvias razones de prudencia y conveniencia.Con afecto, en Don Bosco.

P. Jorge Molina, sdbVicario

Animación - 9

Crónica del Consejo Inspectorial de Junio

Con la presencia de todos los consejeros, a las 08:30 se da inicio a la sesión ordinaria del Consejo Inspectorial del mes de junio. El P. Jorge Molina dirige la oración inicial centrada en el misterio de la Trinidad.Se aprueba por unanimidad el Acta del Consejo del mes de mayo, con las co-rrecciones realizadas.Se procede a la revisión del POA del gobierno inspectorial y se programa lo refe-rente a los meses de junio y julio; así mismo se verifica el cumplimiento de las re-soluciones del mes de mayo, las mismas que han sido cumplidas en su totalidad.

INFORMES DE CARÁCTER INSPECTORIAL:

Vicario Inspectorial:Se realizó el encuentro de Tirocinantes (18-21 mayo). Estuvieron presentes los 8 jóvenes tirocinantes. Se dialogó con cada uno y se dieron las obedien-cias. Se hizo el Retiro bajo la temática de la Carta del P. Francisco Cereda sobre el Tirocinio. Este año el Centro Salesiano Regional de Formación Permanente suspende el curso de Diáconos por el número pequeño de participantes.Se realizó la reunión del CIFASA. Estuvieron presentes todos los grupos de la Familia Salesiana menos los ex alumnos. En la reunión se revisó la zonifi-cación de la F.S., se hizo una evaluación de la presencia de la Urna de Don Bosco y una revisión del POA.

Pastoral JuvenilEl sábado 15 de mayo se realizó una video conferencia con los coordinadores y asesores de los VPS (voluntarios por siempre).Del 21-23 de mayo en Cuenca se llevó a cabo el encuentro de Prevoluntarios de la Región Austro con la presencia de 43 jóvenes de los cuales 11 prove-nían de las Casas de las Hijas de María Auxiliadora.Unos 315 jóvenes participaron el 22 de mayo en Quito en la Vigilia de Pente-costés, mientras que en Cuenca se hizo una caminata nocturna al Cajas, en la que participaron 72 jóvenes.Con el tema “Ser amigos de Jesús”, en Tutinenza, del 28-31 se participó en el IX Congreso Juvenil Shuar en el que hubo la participación de 311 jóvenes.

CONESA:El 5 y 6 de mayo se realizó el tercer encuentro Inspectorial de los DOBES y Consejos Estudiantiles.

•

•

•

10 - Animación

El viernes 7 se hizo la visita pastoral al Colegio de la Kennedy. Hay procesos que se van implementando de forma gradual.El 13-14 de mayo en Bomboiza se hizo la consulta para Rector del Instituto.

Comunicación SocialReferente a la página web el P. Inspector señala que es importante la actua-lización permanente de los datos, asegurar una línea editorial de la página y apoyar en la página web del Fondo Vocacional.En este mes se realizarán los Consejos de Obras de las Empresas de Comu-nicación Social: Abya Yala, Edibosco, ADB e Imprenta Don Bosco.Finalmente presenta un informe estadístico sobre la visita de la Urna de Don Bosco al Ecuador.

Ecónomo Inspectorial:Informa sobre la entrega de la Casa de Rocafuerte a la Arquidiócesis de Por-toviejo en la reunión tenida el día 20 de mayo. Se procedió al traspaso de toda la documentación legal, inventarios y cuentas bancarias.De igual manera comunica el proceso que se está llevando a cabo para el cierre de la fábrica de pantalones de Esmeraldas.Presenta un informe de la “Campaña de Solidaridad” con Haití, el mismo que se presentará en hoja aparte en este noticiero y se dará en forma detallada a todas las casas de la Inspectoría.

ASUNTOS PARA TOMA DE DECISIONES:

Se revisa la propuesta de horario y temática para la reunión de Directores.Se pasa luego a estudiar el Proyecto de Animación Vocacional al que se hacen algunas aportaciones por parte de los miembros del Consejo.El Sr. Eduardo Paucar presenta el “Programa Inspectorial de Formación conjunta entre sdb-seglares”, el mismo que trata de coordinar todos los procesos formati-vos que se desarrollan en la Inspectoría.Posteriormente, el P. Inspector hace la presentación del “Plan Estratégico del Vo-luntariado Juvenil Misionero-Familia Salesiana del Ecuador”, elaborado en forma conjunta con las Salesianas.

Dicho plan se orienta y se organiza a partir de 5 líneas prioritarias:

Promoción, difusión y motivación de la experiencia del voluntariado en la sociedad y en todas las obras salesianas.Implicación de las comunidades en la formación, discernimiento y selec-ción de los y las voluntarios y voluntarias al interior de los procesos de pastoral juvenil.

•

•

•

•

Animación - 11

Formación y acompañamiento personal y comunitario que sea gradual e integral de la experiencia del voluntariado.Ampliación de la propuesta del voluntariado juvenil misionero para jóve-nes profesionales y continuación de la experiencia del voluntariado en compromisos audaces como misión inter y ad gentes, Familia Salesiana, obras salesianas y sociedad.Estructuración y fortalecimiento en la animación del voluntariado a nivel de Familia Salesiana.

Finalmente, el P. Inspector presenta el primer trabajo de la Comisión que estudia la Reestructuración de la Inspectoría. Se hacen aportaciones a este plan, el mis-mo que será presentado en el mes de noviembre en la Asamblea de Hermanos.

ASUNTOS INSPECTORIALES:

Se analiza el avance del proyecto de reorientación de la Hospedería Campesina con los aportes dados por el Departamento de Bienestar Estudiantil de la UPS, así como también los aportes de la Comunidad.

El P. Javier Herrán presenta la propuesta por parte de la Universidad referente al proyecto de GTH a nivel inspectorial.

El P. Inspector presenta el avance del proyecto de la “Sala de Exposiciones” del Archivo Histórico.

El Consejo resuelve delegar al P. Juan Cárdenas y P. Javier Herrán para organi-zar la Casa de la Juventud y el Centro de Formación Permanente para la Familia Salesiana de Cuenca en los locales de EDIBOSCO.

Siendo las 19:00 se da finalizada la sesión del Consejo.

NUEVO GERENTE GENERAL EN EDIBOSCO Y LIBRERÍAS LNS

Luego de la renuncia del Ing. Marlon Villacencio, el Directorio de Empresas Sa-lesianas de Comunicación Social conoció y aceptó su renuncia. Por esta razón, el Directorio resolvió nombrar en su reemplazo al Delegado Inspectorial para la Comunicación Social, Lic. Marcelo Mejía como nuevo de Gerente General, el día jueves 24 de junio del presente año.

P. Alfredo Espinoza Mateus, sdbEcónomo Inspectorial

•

•

•

12 - Animación

“Esta carta mía quiere ser un fuerte llamado a la solidaridad de nuestra Con-gregación Salesiana. Como en una familia todos se inclinan hacia el hijo enfer-mo así, movidos por una gran “compasión” queremos hacernos cargo de esta necesidad extraordinaria de socorrer concretamente esta pequeña Visitaduría tan duramente probada…nuestro Padre Don Boso, creo, nos desafiaría en este momento a ser radicales y a tener una total confianza en la Providencia. Por esto yo, en nombre de Don Bosco les estoy haciendo esta petición en nombre de nuestros Hermanos más pobres” (P. Pascual Chávez, Carta a la Congregación del 18 de enero de 2010).

Este fue el llamado conmovedor que nos dirigió a todos el Rector Mayor. Nues-tra Inspectoría inmediatamente planteó una CAMPAÑA DE SOLIDARIDAD en cuatro etapas

1. Aporte de las Casas y Obras de la Inspectoría2. “Un ladrillo para Haití”: colecta pública 3. Limosnas durante la Visita de la Urna de Don Bosco al Ecuador4. Colaboración de SDB y seglares en la reconstrucción salesiana de Haití

Agradezco, en nombre del P. Inspector y del mío propio, a todos los hermanos, comunidades, obras, colaboradores seglares, así como a todos los que aporta-ron con su contribución generosa a que la Campaña emprendida sea realmente un éxito.

Hemos ya transferido $150.000,00 al Economato General y en los próximos días estaremos transfiriendo el resto del dinero, una vez que hemos cerrado esta campaña solidaria.

A continuación doy una información completa de la Campaña. Por motivo de espacio está sintetizado lo recaudado en la primera y segunda etapa y en otro rubro lo recolectado durante la Visita de Don Bosco al Ecuador.

RESUMEN DE LA CAMPAÑA (Ingresos):• Primera etapa: $ 238.410,00• Segunda etapa: $ 95.708,05• Tercera etapa: $ 49.332,06TOTAL DE LA CAMPAÑA: $ 383.450,11

Informe de la Campaña de Solidaridad con Haití

Animación - 13

14 - Animación

Siempre he dicho que “Solidaridad” se escribe con “S” de Salesianos y hoy estas palabras son una gran realidad. Con amor de hermanos entregamos nuestro aporte a los salesianos y a los niños y jóvenes del querido pueblo de Haití.

P. Alfredo Espinoza Mateus, sdbEcónomo Inspectorial

Animación - 15

Se reunió el EIPAJ

El martes 15 de junio de 2010 se realizó la reunión del EIPAJ con la participación de: P. Juan Cárdenas, Edgar Gordillo, P. Fulvio Cabrera, P. Marcelo Farfán, P. Francisco Sánchez, P. Pío Baschirotto, P. Hipólito Montahuano, P. Raúl Conza, Eduardo Paucar.

El P. Marcelo Farfán invita a mirar la evaluación no sólo como un asunto técnico, sino a centrarse en lo de fondo, es decir, si estamos respondiendo a las urgen-cias de los destinatarios, a las líneas prioritarias de la Congregación; si estamos siendo significativos. También sugiere que el EIPAJ defina el mecanismo de cómo socializar la Carta sobre la Pastoral Juvenil del Rector Mayor. Con Viviana Montalvo se hace el ejercicio de evaluación de dos POAs (Parroquias y “Chicos de la Calle”) a través de una matriz; de este ejercicio salen algunas sugerencias:

• La evaluación debe estar respaldada por datos (medios de verificación).• La planificación y evaluación tiene que ser participativa.• Es importante partir de líneas de base para la planificación de los POAS del 2011.• Luego de hacer el ejercicio se tiene que aplicar la evaluación con los equipos de base en cada Servicio Educativo-Pastoral y luego presentarla al EIPAJ.• Viviana Montalvo enviará la matriz con el respectivo instructivo para realizar la evaluación.

Luego el P. Juan Cárdenas hace la presentación de una síntesis de la Carta del Rector Mayor sobre la Pastoral Juvenil. Al respecto se sugiere: publicar el texto dentro de la serie Inspectorial, subir a la página web de los SDB Ecuador, coger las 6 perspectivas para ser estudiadas una por mes, formular actividades o ta-reas para cada perspectiva y buscar 6 personas que guíen el estudio.

Finalmente se organiza la evaluación por Servicios Educativo-Pastorales.

• Cada responsable se reunirá con sus equipos y realizará la evaluación del POA.• Las evaluaciones serán enviadas hasta el 30 de julio de 2010.

Los días 22 (inicia en la ta rde con el almuerzo) y 23 de noviembre se realizará la socialización de los POAs 2011.

La próxima reunión del EIPAJ será el 14 de septiembre de 2010.

Eduardo Paucar, Secretario del EIPAJ

16 - Animación

El IX Congreso Juvenil Shuar, realizado del 28 al 30 de mayo de 2010, en la pa-rroquia de Tuutinentsa, se llevó a cabo con la participación de alrededor de 320 jóvenes shuar y unos cuantos niños/as. Este espacio que se ha ido consolidando no sólo en número y organización, sino más bien como experiencia de vida juve-nil, tiene una interesante trayectoria:

- Sevilla Don Bosco, 5 encuentros (2002 - 2006). Aquí participaban: Yaupi – Bomboiza – Chiguaza.- Guadalupe (2007) - San José – Taisha (2008)- Shinkiatam (2009)

Este año pudimos asistir en compañía de todo un equipo de jóvenes de Quito, bien preparados y ya con experiencias anteriores, así como contar con la colabo-ración de un Diácono Shuar (IMIAKRATIN) Luis Tunki de Sevilla Don Bosco, una religiosa salesiana - Sor Gisella Dellagiacoma - que han venido colaborando en todos los Congresos Shuar y además esta vez se tuvo también la participación del P. Ernesto Ankuash (Vicario de Pastoral Shuar) y el P. Anton Odrobiñak (pá-rroco de Tuutinentsa).

La alegría del Congreso Juvenil Shuar se vivió desde los primeros momentos en los que las delegaciones participantes iban llegando a pie, en bote o en los distintos camiones que hacían los recorridos. Lo más importante para todos era llegar al encuentro. La lluvia, el sol, las horas de camino – hasta siete horas – no importaba. Las ganas de encontrarse y el entusiasmo aplacaba todo cansancio.

La disponibilidad para trabajar y la capacidad de gozar con las dinámicas y los cantos era la nota característica y marcaba la diferencia. Rostros sonrientes. Miradas confiadas. La seguridad de un apretón de manos dibujó un entorno fa-miliar de sabernos todos en casa. Un ambiente colorido dibujaba las bufandas diseñadas para el encuentro. Por las noches hubo la colaboración activa de los animadores para la asistencia Salesiana en los dormitorios, se vivió un clima de tranquilidad al momento de dormir. El desarrollo de los talleres se llevó a cabo en diferentes sitios de la comunidad en contraste con otros años lo chicos se mostraban con mayor interés, atención y participación. Agilidad. Motivación. De-licadeza en el trato. La fuerza pedagógica de la asistencia y el acompañamiento, junto al trabajo en equipo garantizaron el éxito del encuentro.

El Asociacionismo Juvenil en la Pastoral Shuar

Animación - 17

Cabe recalcar la alegría que nos dio al compartir con el P. José, un hombre sen-cillo de pocas palabras, pero elocuente en su testimonio; un soñador; con mucha fe en los jóvenes y pasión por las misiones. Fue impresionante encontrarse con una persona de esa edad organizando un Congreso Juvenil; es entonces cuando uno se convence que “la juventud no es tanto, un asunto de edad, sino de actitud”.

Si quisiéramos definir el Congreso:

Encuentro: entre jóvenes, con una identidad y cultura propia.Trabajo: reflexión sobre su situación juvenil, sus valores, sus dificultades y sobre todo su misión como jóvenes shuar cristianos y salesianos. Celebración: Rosario - Eucaristía – Confirmación (Kakatai Nantar): 16 confir-mados – Ministerios (ÍIKRATIN UNPUTMA): 5

Como conclusiones:

La invitación a participar, incentivar y colaborar en cada una de sus comunida-des, tanto en la Iglesia (misa, celebraciones, la catequesis) como en la familia (trabajo, estudio, ser ejemplo para sus hermanitos) rescatando sus valores humano – culturales, cristianos y enriqueciéndolos con todo lo aprendido.Intentar con la ayuda de Jesús y de María renunciar a los vicios que tiene cada uno, como el alcohol, tabaco, droga, la pereza, etc.Seguirse preparando para el próximo Congreso.

P. Juan Cárdenas, sdbDelegado Inspectorial para la Pastoral Juvenil

1. 2.

3.

-

-

-

18 - Animación

Los miembros del Directo-rio del CONESA se reunie-ron en la Casa Inspectorial el pasado 17 de junio. En esta reunión trimestral se informó sobre las jornadas pedagógicas realizadas en los CES de la costa, la celebración salesiana con motivo de la visita de la urna de Don Bosco, las consultas realizadas pre-via designación de directi-

vos en diez CES de la Sierra y Amazonía, la construcción participativa del código de convivencia salesiano y el proyecto de diplomado sobre culturas juveniles y cultura escolar a realizarse con la U. P. S.

Los procesos mencionados se orientan hacia el desarrollo de la significatividad de la educación salesiana, sin embargo se reconoce que el avance es lento, todavía no se ven los cambios que permitan afirmar que estamos evangelizando desde el currículo. Por esto, se han priorizado algunos compromisos: realizar anualmente un seminario de tres a cinco días sobre gestión educativa salesiana para directivos de los CES, continuar el proceso de construcción participativa del Código de Convivencia Salesiano, implementar el diplomado en culturas ju-veniles y cultura escolar con proyección a la maestría en pedagogía, mención sistema preventivo, evaluar la aplicación del PROSIEC los CES para retomar medidas que aseguren pasar de la teoría a la praxis.

Ratificando la intención de retomar la innovación de la educación salesiana, se ha convocado a los responsables de la Enseñanza Religiosa Escolar al Encuen-tro Inspectorial de Enseñanza Religiosa para ampliar la visión sobre el modelo de la pastoral juvenil salesiana de tal modo que se asegure la cualificación de los procesos formativos en el sector escolar.

Dr. Rodrigo MartínezCONESA

Retomando el Proyecto Salesiano de Innovación Educativa y Curricular (PROSIEC)

FORM

AC

IÓN

Cuenca.- Grupo de formación de seglares de la Parroquia Domingo Savio

20 - Formación

Durante el año de noviciado una de las propuestas que se nos da también, es la participación en el Internoviciado de la CER (Conferencia Ecuatoriana de Re-ligiosos). Ha sido una maravillosa oportunidad para encontrarnos con personas que están en el mismo camino que nosotros, pero bajo diferentes carismas. Fue un tiempo de compartir y conocer la espiritualidad de ciertas congregaciones, además chicos/as de otros países. No olvidemos también que cada asignatura se relacionó con nuestra opción y sobre todo nos ayudó a profundizar más en nuestros conocimientos.

Junio también ha sido tiempo de reflexión, hemos salido de retiro para la elabora-ción de nuestra carta de petición para poder ingresar a la sociedad de San Fran-cisco de Sales. El retiro lo vivimos en una casa de espiritualidad de las Hermanas Franciscanas de la Juventud en la provincia de Cotopaxi, en el cantón Salcedo. Además tuvimos la gracia de visitar el monasterio de los Cistercienses, quienes nos explicaron cómo es su vida y su vocación.

La diversidad de carismas nos hace pensar que nuestro estar en la Iglesia no debe dar pie a ningún género de triunfalismo ni a ninguna forma de paralelismo. Ser Salesiano es nuestro modo de ser Iglesia intensamente. De este modo, con-tribuimos a edificar la Iglesia como cuerpo de Cristo.

En Don Bosco,Comunidad del Noviciado Salesiano “Felipe Rinaldi”

La vocación salesiana nos sitúa en el corazón de la Iglesia

Formación - 21

Nuevas perspectivasEn el Noticiero anterior se hizo un breve análisis de las diversas propuestas de formación con que cuenta la Inspectoría y la importancia de articularlas en el marco de un macro proyecto que oriente los procesos formativos. Al respecto el P. Inspector solicitó al Secretario Ejecutivo del Proyecto Formación Básica de Seglares la formulación de una propuesta para que sea presentada al Consejo; esto con la finalidad de concretar una de las líneas de acción del Capítulo Ins-pectorial 2009.

Con la intención de recoger aportes, el día 20 de mayo se realizó la reunión con el P. Inspector Marcelo Farfán, con los responsables de las propuestas de formación a nivel Inspectorial, el CONESA y con los directores de las Maestrías en Gestión Educativa y Pastoral Juvenil de la Universidad Politécnica Salesiana. Aquí se presentó el primer borrador de la propuesta de articulación y se recibió aportes importantes:

Se define la propuesta como Programa Inspectorial de Formación Conjunta SDB-Seglares.Se hacen algunas constataciones.Se agrupa las diversas propuestas formativas dentro de Proyectos de acuer-do a los ámbitos de intervención y tipo de destinatarios.Se da sugerencias al esquema general del Proyecto.

El día 1 de junio de 2010 se presentó el Programa Inspectorial de Formación Conjunta SDB-Seglares (PIFC) al Consejo, aquí se sugirió incluir las propuestas de formación que se están realizando desde el Economato. El P. Inspector nom-bró al Lic. Eduardo Paucar como Coordinador General del PIFC. Con todo esto se busca ayudar a la Inspectoría a crecer en cultura formativa desde un trabajo con mayor organicidad.

El 14 de junio de 2010 se participó en la reunión convocada por el CONESA para tratar las nuevas propuestas de Diplomados y Maestrías en coordinación con la Universidad Politécnica Salesiana. En primera instancia el P. Juan Cárdenas pre-sentó el Programa Inspectorial de Formación Conjunta y destacó la importancia de trabajar sinérgicamente.

Luego la reflexión se centró en el análisis de la propuesta de Maestría en Peda-gogía con mención en Sistema Preventivo que presentó la UPS desde el Area de Razón y Fe. A continuación algunas reflexiones:

-

- -

-

22 - Formación

El Sistema Preventivo tiene suficientes elementos para ser discutidos acadé-micamente; más que nunca es actual.La Maestría debe ayudar a superar el discurso, a veces piadoso, del Sistema Preventivo y conducir a la confrontación entre la teoría y la praxis. La Maestría debe conducir a confrontar el saber con la propia experiencia; a la revisión de la propia experiencia. No hay mejor aprendizaje que la propia experiencia.El problema no son los saberes sino quienes hacen la formación: las perso-nas. Teoría nos sobra, lo que debemos preguntarnos es ¿Qué se hace con los saberes?El Sistema Preventivo debe incidir en la persona del educador.Hay que educar desde el Sistema Preventivo aún en lo académico.La maestría está llamada a ofrecer la experiencia de aprendizaje cooperativo; tendrá que potenciar el grupo más que el trabajo individual. La experiencia de grupo ayuda a incidir en la Institución. Por lo tanto, la metodología de la maestría tendrá que ser eminentemente EXPERIENCIAL.Los módulos de estudio, a través de los contenidos y tareas, tienen que favo-recer la confrontación con la propia experiencia.Desde la maestría tendrían que surgir equipos de innovación que provoquen cambios en los Centros Educativos Salesianos.

En una primera fase la maestría podrá ser ofertada como Diplomado y con esto se estaría respondiendo a los requerimientos del Segundo Nivel de la Formación Básica de Seglares. De este modo se estaría concretando lo que en su momen-to sugirió el Consejo Inspectorial, que el Segundo Nivel tenga dos posibilidades: como diplomado y como curso abierto, dependiendo del tipo de destinatarios.

El 12 de julio de 2010 habrá reunión para continuar con la estructuración de la Maestría.

Eduardo PaucarSecretario EjecutivoProyecto Formación Salesiana de Seglares

-

-

-

-

- - -

-

-

-

Formación - 23

Eran los años de la Guerra Mundial: 1935. El ejército italiano combatía en Abisinia-África. Au-relio Mapelli, fue llamado a las armas y tuvo que dejar el Aspirantado de Ivrea (Italia), al cual había ingresado con el deseo de ser misionero. Tenía 24 años. Le pidió a Santa Teresita, Patrona de las misiones, que le alcanzara la gracia de regresar al Aspirantado dentro de dos años máximo. Sería una señal de que ésa era su vocación. Para ello, acudió a un ardid: tomando el nombre de un ge-neral italiano, escribió una carta ordenando que el soldado Mapelli regresara a Italia. El ardid tuvo efecto: a los dos años estaba regresando, junto

con su madre, a Italia a continuar su vocación misionera.

El 2 de diciembre de 1939, siendo aun novicio, salió para el Ecuador, con desti-no al Noviciado de Cuenca-Yanuncay, para continuar el año de Noviciado, que lo culminó con la profesión religiosa. Luego de los años de tirocinio práctico, continuó en Quito los estudios de Teología, recibiendo la Ordenación sacerdotal en 1948. Fue destinado luego a la Escuela Agrícola, a la cual consagró toda su vida, transformándola en el prestigioso Colegio Agronómico que más tarde, en Paute - Uzhupud, será la Facultad de Agronomía de la UPS. El P. Mapelli, duran-te su vida salesiana ocupó importantes cargos: Director por 15 años, Ecónomo Inspectorial por 3 y Párroco por 6. Entre sus cualidades más sobresalientes po-demos anotar las siguientes: fue un salesiano dinámico y trabajador, entregado totalmente al servicio de los demás, especialmente de los pobres. Hombre de Dios que confiaba plenamente en la Divina Providencia. Su gran preocupación fue la formación de los salesianos coadjutores.

Entregó su alma al Creador en Cuenca, el 4 de septiembre de 1991.Cumplía los 80 años de vida, 51 de profesión y 43 de sacerdocio.

P. Pedro Creamer, sdb.Archivo Histórico Inspectorial

P. Aurelio Mapelli (1911-1991)

24 - Formación

VID

AC

OTI

DIA

NA

Guayaquil.- Encuentro de catequistas del Oratorio Centro Don Bosco y Casa Don Bosco

30 - Vida Cotidiana

Con la visión de Don BoscoLa visión que tuvo Don Bosco para nuestros jóvenes fue ofertar el amor a Dios y a una profesión digna. Con esta perspectiva, la Casa Domingo Savio de Guayaquil (DSG) y la Universidad Politécni-ca Salesiana (UPSG), realizaron el primer encuentro, que contó con la participación de los rectores PP. Javier Herrán, Marcelo Bravo y do-centes del área técnica de ambas obras.

Uno de los objetivos de esta primera cita fue incursionar en convenios entre UPSG y DSG en diversas áreas y ámbitos que podrían ser factibles para esta-blecer una alianza educativa que redunde en beneficio de nuestros jóvenes a quienes servimos con empeño, y de nuestra sociedad en general.

Los temas que se abordaron en esta reunión fueron:

Uso de los Talleres de Mecánica Industrial de DSG por parte de nuestros jóvenes universitarios del área de Ingeniería Industrial.Pasantías permanentes de estudiantes de la UPSG en DSG.Asesoramiento Técnico permanente de la UPSG en el área administrativa, contable.Proyectos diversos y creativos de vinculación con la Comunidad y la Familia Salesiana.Investigaciones del Software Libre en el área de mecanizado e instalaciones eléctricas.

Con este paso actualizamos la visión que dejó Don Bosco en nosotros para que seamos servidores, de modo que nos apoyemos para fortalecer nuestros lazos de Familia Salesiana aquí en Guayaquil, con acciones concretas y viables.

Christian VeraReportero Domingo Savio - Guayaquil

•

• •

•

•

Vida Cotidiana - 31

Jatun Ayllu tras el rostro de JesúsCon inmenso cariño les saludamos desde Facundo Vela, en la provincia de Bolívar, contándoles que el Proyecto Misionero Jatun Ayllu se reunió del 22 al 24 de mayo en la ciudad de Cuenca, con el fin de llevar adelan-te la Asamblea Nacional anual. El Jatun Ayllu es un proyecto de servicio pastoral y de pro-moción humana que colabora desde 1990 en las comunidades campesinas e indígenas de Facundo. La reunión contó con la presencia del Padre Alberto y más de cuarenta participantes que celebramos la vida, reflexionamos sobre nuestro papel en la construcción del Reino de Taita Dios y nos preparamos para las misiones de verano 2010 (del 6 al 22 de agosto).

Tuvimos la grata presencia del Padre Gigi que nos ayudó a reflexionar sobre la espiritualidad misionera en el hoy del Ecuador y de América Latina, sobre nuestra misión en medio de los pobres, como religiosos, misioneros, catequistas y el com-promiso de “Ser personas apasionadas de Jesús y enamoradas de su Reino”.

Hemos evaluado el trabajo misionero de estos últimos años y buscado la manera de transformar las debilidades en fortalezas y hacer de cada amenaza una opor-tunidad. La renovación del empeño está acompañada del compromiso personal y el crecimiento de la fe, que se verá reflejado en nuestra práctica pastoral. El tema que guiará nuestro camino de misiones este año es “Señor, queremos ver el rostro de Jesús”, en la oración, en el dolor, en el bien común, en uno mismo, en los excluidos, en la biodiversidad, en lo sencillo, en el Pueblo de Dios. Al finalizar nuestro encuentro, agradecimos infinitamente a Sor Elbita Lucía Nuñez por su acompañamiento, alegría, disponibilidad y por todo el tiempo que ha compartido con nosotros. Le deseamos que Dios y la Virgen le cuiden y bendigan en su nueva actividad pastoral, y le recordamos que siempre será la “ESTRELLA DE LA NOCHE…”

A ejemplo de Don Bosco, en sencillez y alegría, les invitamos a participar de nuestro Proyecto Misionero y a sentir la experiencia del Dios de la vida en el servicio a nuestros hermanos.

Misioneros Jatun AylluJatun Ayllu – facebookigarcia@fepp.org.ec

32 - Vida Cotidiana

Jornadas de Reflexión CES 2010Después de las Jornadas Pedagógicas llevadas a cabo del 22 al 26 de marzo del año en curso, decidimos retomar la labor iniciada, convocando al personal docente, padres de familia y gobiernos estudiantiles de los colegios Cristóbal Colón, Domingo Comín, Domingo Sa-vio y Margarita Bosco

Convocatoria que permitió esclarecer y sentar precedentes que ayuden a optimizar el sistema educativo que se maneja en la actualidad.

Si bien es cierto, la educación es un tema complejo que causa una serie de dis-putas en nuestro país, es por esto que no es nada fácil abordar una temática de esta índole y mucho menos con la presencia de estudiantes y padres de familia.En general este tipo de actividades educativas ayudan a fomentar la comuni-cación entre destinatarios y emisores, perfeccionando el sistema pedagógico y preventivo de San Juan Bosco, basado en la razón, religión y amabilidad.

Entre las diversas resoluciones resultantes de esta jornada de reflexión salesia-na tenemos las siguientes:

Pensar en aulas no tradicionales, sino innovadoras, ubicarlas en semicírculos.Conformación de una comisión para la reestructuración académica, que tra-baje más los contenidos que las materias.Realizar talleres que ayuden a “Enseñar a Pensar” y mejorar las relaciones humanas.Programar un espacio, de horario/tiempo para que el gobierno estudiantil pueda generar proyectos y desarrollar su liderazgo.

Esperemos que a partir de estas pautas, podamos realizar buenas y provecho-sas actividades con la única finalidad de ser maestros reales y no de nombre.

Que Don Bosco y María Auxiliadora nos guíen en nuestra tarea educativa.

David Cabrales CadenaReportero Cristóbal Colón – Guayaquil

•

• •

•

Vida Cotidiana - 33

Cristóbal Colón ganador total en Expotécnico 2010

Del 2 al 4 de junio, en búsqueda de la paz y unidad nacional el Colegio Técnico Salesiano de la ciudad de Cuenca realizó una feria denominada Expotécnico 2010.

Se inauguró el acto con la participación musical en la categoría Rock de 3 cole-gios salesianos:

• Unidad Educativa Salesiana Cristóbal Colón (Guayaquil)• Unidad Educativa Salesiana San José (Manta)• Unidad Educativa Salesiana Cardenal Spellman (Quito)

Resultando ganadora la Unidad Educativa Salesiana Cristóbal Colón, obtenien-do así sus primeros tres puntos los cuales serían elementales para el desarrollo de las demás disciplinas. Entre las distintas actividades realizadas por esta afa-mada institución cuencana se encuentran torneos deportivos en las disciplinas de fútbol, volley, baloncesto y tenis de mesa.

Además de las actividades antes mencionadas podemos citar también las ca-tegorías de break dance, oratoria en inglés y trivias sobre la vida de San Juan Bosco.

Actividades como éstas son las que según el P. Javier Herrán, organizador de la actividad y Rector Nacional de la Universidad Politécnica Salesiana, integran y consolidan la familiaridad entre propios y ajenos teniendo siempre presente el ideal planteado por nuestro Santo Patrono, ser buenos cristianos y honrados ciu-dadanos. Finalmente y después de dos arduos días de competencias se declaró ganador absoluto al Cristóbal Colón de Guayaquil.

David Cabrales CadenaReportero Cristóbal Colón - Guayaquil

34 - Vida Cotidiana

Celebramos 50 años de amor y vida salesiana

El martes 1 de junio celebramos dos acontecimientos muy especiales, el primero fue homenajear a los angelitos más dulces de la tierra “los niños(as)”, que entre música, baile, payasos, alegría salesiana y en el espíritu de Don Bosco, vivieron una mañana feliz.

El segundo gran evento de ese día fue festejar el aniversario número 50 de vida religiosa y salesiana de nuestro querido director, el P. Rafael Bastidas, que con alegría y satisfacción compartió con nosotros los eventos organizados por parte de los estudiantes y niños(as) de nuestra institución. Los jóvenes además expre-saron sus palabras de felicitación y reconocimiento por la labor y el compromiso de sus padre director con el prójimo, que además, se ha caracterizado por llevar el mensaje de Dios al estilo salesiano. El agradecimiento de nuestro amigo no se hizo esperar, ya que manifestó sentirse muy feliz de haber cumplido 50 años de ser salesiano de corazón, y resaltó que “Todo lo que se da con amor se recibe con amor”.

Club de periodismo / Webmaster www.donboscolatola.edu.ec

Vida Cotidiana - 35

Culminó la jornada anual del asociacionismo

El pasado 5 de junio del presente año se realizó el paseo de integración de los grupos de asociacionismo de la Unidad Educativa Don Bosco – La Tola, el cual contó con la participación y animación de todos los coordinadores e integrantes de los diferentes grupos, en las instalaciones del Colegio Cardenal Spellman, en Cumbayá que brindó un ambiente acogedor, en contacto con la naturaleza. Los jóvenes disfrutaron momentos agradables de recreación con amigos y compa-ñeros, compartimos y afirmamos nuestro compromiso con el trabajo en equipo, que se vio reflejado en la cercanía entre todos los grupos que vivimos un ambien-te familiar con el carisma salesiano que nos caracteriza.

Al finalizar la jornada, con un poco de tristeza, nos despedimos, con la seguridad de haber realizado y cumplido con nuestros objetivos, con la alegría de esperar el nuevo inicio del año para seguir compartiendo experiencias y momentos inol-vidables con nuestros amigos.

“Que viva la alegría de compartir y ser salesianos de corazón”

Club de Periodismo / Webmaster www.donboscolatola.edu.ec

36 - Vida Cotidiana

La visita de la Urna y la gran cobertura de los medios de comunicación

Durante los 28 días que la Urna con las Reliquias de Don Bosco visitó las 11 ciudades del Ecuador, los medios de comunicación nacional y local dieron gran apertura a éste acontecimiento religioso que no solo fue para la comunidad sale-siana, sino para todo el pueblo católico del país.

Editorialistas y reporteros de los distintos medios de comunicación dieron la co-bertura antes, durante y después de la visita de la Urna, lo que evidenció una presencia aproximada de 300 salidas a través de los distintos medios entre tele-visión, radio, prensa y página web a nivel nacional. Es que en las principales ciudades del país se realizaron ruedas de prensa. Cuenca fue la primera ciudad que realizó ésta una semana antes de que la Urna con las reliquias de Don Bosco visite el país. Medios locales como el Mercurio, el Tiempo y la Tarde de la provincia del Azuay dieron mayor cobertura al acon-tecimiento.

La entrega de material de información e invitación a los reporteros de los medios locales fue la estrategia que se utilizó para que los medios estén presentes antes y durante la presencia de la Urna comentó Manuel Cisneros, relacionador públi-co de la Universidad Politécnica Salesiana de Cuenca. “La visita de la Urna tuvo una gran acogida, tanto que el periódico la Tarde publicó la rueda de Prensa ese mismo día”, aseveró.

Mientras que en Quito desde la rueda de prensa y durante la visita en la capital tuvo la acogida de medios nacionales como Teleamazonas, RTS, TC, RTUCanal, Gama TV, Ecuavisa, El Comercio, El Hoy, entre otros. Igual asistencia se registró en Guayaquil y el resto de ciudades.

Marcelo Mejía, director de comunicación enfatizó que una de las estrategias en Quito fue utilizar a todos los contactos conocidos y entregar material impreso y audiovisual a todos los medios.

Lic. Diego Almeida MolinaOficina Salesiana de Comunicación

Vida Cotidiana - 37

Manual de Convivencia

La Unidad Educativa Particular a Distancia “Mario Rizzini, en una orientación práctica y armoniosa procedió a la elaboración del Manual de Convivencia. Se contó con la presencia del personal administrativo, tutores y estudiantes, quie-nes aportaron con ideas, criterios y propuestas.

Finalmente, se formularon compromisos desde los derechos humanos, la de-mocracia, equidad de género, la interculturalidad, el Proyecto Educativo Insti-tucional, la participación social, acoso y abuso sexual, mediación de conflictos, inclusión, valores y el Sistema Preventivo. Lo substancial de este documento es que corrige y crea espacios para el bienestar de la comunidad educativa.

Este Manual de Convivencia, se constituye en la legislación común de un grupo social, que elaborado de manera consciente, libre y compartida, es la base de la convivencia que crea estímulos y sanciones de mutuo acuerdo. Además, propen-de a la formación de un ser humano nuevo, en el que se valore la vida, se respeta la identidad y las diferencias individuales, hacia el bien común por encima de los intereses particulares, propicia el mutuo reconocimiento y la comunicación como base de autoformación y la colaboración de todos los estamentos para la con-secución de la visión institucional.

Luego de que la comisión designada realizó la redacción de este documento se procedió a su aprobación en dos reuniones realizadas el 7 y 15 de mayo del presente año. Y por último, este Manual de Convivencia fue enviado el 16 de junio del presente año a la Dirección de Educación de Azuay para su aprobación.

Sonia Cedillo RodasReportera Mario Rizzini - Cuenca.

38 - Vida Cotidiana

El deporte, herramienta de evangelización para la juventud

La educación Salesiana pro-pone dentro de las cuatros di-mensiones del Proyecto Edu-cativo Pastoral espacios para el estudio, la evangelización, la vocación y el asociacionismo, por esto el San José de Manta inauguró los XXXVI juegos de-portivos internos, que año tras años brindan un espacio para la confraternidad y la sana competencia.

El evento se realizó en los predios del Colegio, con la participación de los cursos que engalanaron la tarde y noche del pasado 19 de junio con entusiasmo y co-loridos uniformes. Este evento tuvo un gran positivismo por parte de los padres de Familia quienes destacaron el compromiso de participación, la puntualidad y la uniformidad de sus hijos.

La inauguración estuvo marcada por la belleza de las madrinas deportivas, la espontaneidad del grupo de Batucada, la informalidad de los zanqueros, la emo-ción del juramento deportivo y elección del equipo mejor uniformado, espacios en que los jóvenes demuestran su carisma de líderes Salesianos y deportistas comprometidos a lograr una verdadera lid de compañerismo.

Para nosotros como educadores, el Deporte es una forma de evangelizar, ya que ayuda al trabajo cooperativo con los compañeros. Un equipo es una pequeña comunidad donde los chicos se esfuerzan, se ayudan entre ellos a ganar, a tener sus victorias. El jugador demuestra también su fe, al rezar antes de un partido y a mirar al rival no como un enemigo. Es ver de una manera diferente lo que se plantea en el deporte profesional donde el que pierde no gana. Para nosotros Dios es el gran árbitro y los valores Salesianos son su guía, ya que como Don Bosco mismo decía a sus chicos: “Lo que alegra y halaga al cuerpo, beneficia también al espíritu.”

Mauricio ChonilloReportero San José - Manta

Vida Cotidiana - 39

“Bienaventurada ¡Virgen María! Mi abogada y mediadora…”

En la Unidad Educativa Domingo Comín, se realizó el Triduo en honor a la Virgen María desde el 19 al 21 de mayo, que culminó con la Eucaristía, organizado por el Departamento de Pastoral.

Posteriormente se vivió la fiesta Mariana, donde participaron los miembros del Centro Educativo Salesiano Domingo Comín en las gymkanas, juegos deporti-vos, juegos de salón, etc.

Lo importante del homenaje fue la orientación, la formación en la fe a María, a través de la oración, la reflexión, para fomentar actitudes de amor a nuestra Ma-dre, que nos ayuda a llevar la vida con más fraternidad.

Recordando siempre que Don Bosco nos dio ejemplo de amor a la Madre de Jesús, expresado en todas sus acciones.

Esperemos que con fe y constancia logremos que nuestros jóvenes un día se expresen y vivan como Don Bosco lo hizo y lo manifiesta en la oración creada por él: “Señor Jesucristo, verdadero Dios y verdadero hombre… Concédeme la gracia de poder pertenecerte como hijo y de tenerla por Madre durante toda mi vida a la bienaventurada Virgen María, mi abogada y mediadora…Amén”.

Lcda. Bertha Tenorio - Tec. Andy CampuzanoReporteros Domingo Comín - Guayaquil

40 - Vida Cotidiana

Emotivo recibimiento a nuevo Obispo de El Oro

Los jóvenes salesianos zarumeños desde muy temprano se movían en di-ferentes direcciones, pero plenamente organizados: unos venían con flores, otros cantaban, algunos dejaban a punto la amplificación; estaban prepa-rando la celebración de la Eucaristía en homenaje a María Auxiliadora, que este año fue diferente debido a que conta-ron con la presencia del recién nom-

brado Obispo de la Diócesis de Machala, Mons. Luis Antonio Sánchez Armijos.

El P. Rafael Guevara, Director de la Pastoral, lució optimista y alegre, al igual que el personal docente y los estudiantes de primaria y secundaria de la Unidad Educativa Salesiana San Juan Bosco de Zaruma. En el momento más emotivo ingresaron al local dispuesto para esta jornada espiritual, las principales auto-ridades del plantel, trasladando en procesión varios colegiales a la Madre de Dios, también asistió el nuevo Obispo Sánchez Armijos; con una prolongada ovación se expresaron los buenos sentimientos; iniciaba de esta manera la fies-ta de la virgen María Auxiliadora y se recibía con entusiasmo al flamante jerarca de la iglesia en la provincia de El Oro, que también es salesiano.

Después de la meditación, las oraciones y las canciones religiosas, la misa había concluido; vino entonces el desarrollo de un especial programa de bienvenida a la autoridad eclesial: declamaciones, canciones, palabras de felicitación, colma-ron el ambiente; la fraternidad, el cariño y la hospitalidad fueron tan notables, que se reflejaron en la amplia sonrisa del prelado Luis Antonio.

El tiempo concluyó con el horario definido, el obispo prometió volver pronto, en tanto que en los que se quedaron los corazones palpitaron al ritmo de la paz espiritual conseguida a través de las bendiciones y las sabias enseñanzas de un evento que nunca quedará en el olvido.

John Carrión Alvarado

Reportero Zaruma - Machala

Vida Cotidiana - 41

¡Que dejen de ser adultos!

En 1954, la Asamblea General de las Naciones Unidas, recomendó a todos los países miembros, instituir el Día Internacional del Niño y sugirió a los Estados que elijan un día en la fecha que ellos creyeren conveniente.

En Ecuador el Primero de Junio fue designado para este fin.

Y es así que en la Unidad Educativa Salesiana “DOMINGO COMIN”, se organizó este festejo el 1º. de junio, luego de recordar y reflexionar acerca de los Dere-chos de los Niños. Se celebró con música, juegos, presentaciones artísticas, compartiendo dulces, entre otras iniciativas.

Año tras año, en todos los estamentos sociales, se va tomando conciencia y poniendo énfasis en sus necesidades en todos los estamentos sociales; sin em-bargo las estadísticas en Ecuador demuestran que más de trescientos mil niños prestan sus servicios como adultos, perdiendo su niñez con los encantos e ino-cencia de niño.

El Ecuador fue el primer país en América Latina y el tercero en el mundo en haber ratificado la Convención, pero no es sólo cuestión de declaraciones, es toda una propuesta, que sacuda la estructura misma de la sociedad, pues le permitirá al niño vivir su niñez y evitará que se convierta en niño con obligaciones de adultos.

¡Será el día del niño cuando no hayan niños adultos!.

Lcda. Bertha Tenorio - Tec. Andy Campuzano Reporteros Domingo Comín -Guayaquil

42 - Vida Cotidiana

Un año lectivo lleno de expectativas y logros

En el Colegio Técnico Experimental Salesiano “Don Bosco” (Kennedy) estamos por concluir un año lectivo con un contexto positivo, no solo a nivel cognoscitivo sino también en lo vivencial educativo y salesiano, en un ambiente de salud, paz, armonía y con buenas expectativas a futuro.

Los jóvenes del colegio salieron a vacaciones, y comenzó la recuperación a quie-nes necesitan mejorar su promedio en aprovechamiento, durante dos semanas para presentarse al examen final. Mientras los profesores, continuamos asistien-do a la información e introducción de la Actualización Curricular de Educación General Básica.

Dentro de las actividades realizadas se destaca a profesores que participaron en capacitaciones como: actualización en Estrategias de Comprensión Lectora, Didáctica del Pensamiento Crítico, se realizó una revisión y actualización del PEI (Proyecto Educativo Institucional) y sus componentes.

Vida Cotidiana - 43

La CEP (Comunidad Educativa Pastoral) ha coordinado todas las actividades propuestas de la Comunidad Salesiana, el mismo que ha sido fortalecido con la unión y el trabajo en sinergia tanto autoridades, docentes, estudiantes y padres de familia que están formando parte activa dentro de varias actividades del co-legio, mientras a los jóvenes se les prepara para enfrentar varios retos que se presenta en la cultura actual.

Es así que nos sentimos satisfechos por las bendiciones recibidas en un año de aprovechamiento en todos los campos, cumpliendo con todos los roles, y alcan-zando las metas planteadas, como la participación en los 150 años de los Sa-lesianos en el mundo, visita del Rector Mayor Don Pascual Chávez, Opera Don Bosco en el Centro del Mundo, “La Misión”, la visita de la Urna de Don Bosco y la Casa abierta 2009 – 2010.

Por otra parte se concluyen los proyectos de alfabetización, campaña de preven-ción de consumo de drogas en el que participaron 2dos y 3ros de bachillerato en forma activa y con la colaboración y acompañamiento de docentes responsables.De esta forma damos gracias a Dios, a Don Bosco y a María Auxiliadora por este buen año lectivo y deseamos que el próximo año sea igual o mejor de lo que hemos vivido.

Grace Alexandra RicaurteReportera La Kennedy - Quito

44 - Vida Cotidiana

La Fiesta Inspectorial, una casa abierta para compartir el Carisma Salesiano

El pasado sábado 12 de junio, la “Casa Salesiana Don Miguel Rúa” Fundación Proyecto Salesiano recibió con gran alegría la visita de la Familia Salesiana del Ecuador en una mañana y tarde de integración fraterna para celebrar la Fiesta Inspectorial Salesiana.

En la casa abierta se organizaron stands donde los niños, niñas, adolescentes y jóvenes del Proyecto Salesiano fueron los voceros para contar a los visitantes el trabajo que se realiza en cada una de las 7 ciudades en donde está presente la propuesta educativa del Proyecto en las áreas de: Educación, Reinserción Familiar, Acogida Oportuna, Atención a la Familia y la Comunidad, Salud, Capa-citación Técnica, Escuelas Deportiva, Interculturalidad, Ciudadanía, Formación Microempresarial y a la vez promovieron las distintas manifestaciones de la cul-tura local con el baile, la música y narraciones de la tradición del pueblo ecuato-riano como parte de las actividades de las Caravanas Culturales de Ciudadanía.

En este evento se aprovechó la oportunidad para hacer sendos reconocimientos a los Sacerdotes Salesianos por su trabajo y trayectoria al frente de cada una de las obras que están llevando adelante.

Vida Cotidiana - 45

Durante la jornada se evidenció que el espíritu de Don Bosco sigue animando a cada uno de sus hijos y que todo el trabajo realizado ha dado fruto en abundan-cia con las bendiciones necesarias para seguir con la misma entrega a favor de los más necesitados de la sociedad.

Agradecemos a todos los salesianos, invitados especiales, destinatarios, sus fa-milias y los educadores que convirtieron esta fiesta en una celebración a la vida y a Don Bosco y María Auxiliadora porque nos honraron con su presencia y hacen que el compromiso de todos sea más fuerte en la responsabilidad de buscar días mejores para los niños y niñas del Ecuador.

Luis Plaza EstupiñanFundacion Proyecto Salesiano Chicos De La Calle - Quito

46 - Vida Cotidiana

Expo, cultura y asociacionismo: espacios de fraternidad

¡Que vivan los Salesianos! Fue el grito que abrió la fiesta del Expo Técnico y la Feria Cultural y Asociacionista, que el Técnico de Cuenca, organizó del 2 al 4 de junio, con la participación de tres co-legios salesianos.

Es una tradición educativa la realización del Expo Técnico, que tiene por objetivo presentar ante los estudiantes, personal del colegio, los padres de familia y la ciu-

dadanía, los conocimientos, cualidades, dones, talentos, aptitudes de los jóve-nes de la institución en sus diferentes campos: académico, cultural, científico, tecnológico, deportivo, espiritual, etc.

“Es una actividad que se remonta desde el mismo origen del Técnico Salesiano”, fueron las palabras del Padre Director, Javier Herrán, quién recordó las exposi-ciones que se han realizado en diferentes casas salesianas del Ecuador; pensa-mientos y recuerdos que compartió durante la eucaristía de inauguración.

Los colegios: Spellman - Quito, San José - Manta y Cristóbal Colón - Guayaquil, conjuntamente con el anfitrión, expusieron sus habilidades y destrezas en el Fes-tival de Rock Salesiano, concursos de Oratoria en Inglés, break dance y la vida de Don Bosco; campeonatos de vóley, baloncesto y fulbito. El colegio que mayor acumulación de puntos consiguió fue el Cristóbal. Se destacaron los trabajos que nuestros muchachos de tercero de bachillerato, luego de todo un proceso investigativo, creativo y académico, expusieron en las diferentes especialidades. Propuestas publicitarias desde una plataforma virtual, una dobladora de camisas automática, una máquina que prepara donas, etc., llamaron la atención de pro-pios y extraños, como también de empresarios. El Expo Técnico ha servido como plataforma para propuestas inspectoriales. Eventos musicales, de ecología, encuentros de ciencia y tecnología y ahora de cultura y asociacionismo; son espacios que permiten explotar, reconocer y mos-trar las aptitudes de los estudiantes.

Lic. Javier Coronel GutiérrezReportero ITSS - Cuenca

Vida Cotidiana - 47

48 - Vida Cotidiana

Vida Cotidiana - 49

50 - Vida Cotidiana

Calendario Julio 2010

FECHA ACTIVIDADESJ.01 Visita Inspectorial Casa inspectorial

V.02 Visita Inspectorial Casa inspectorial

S.03 Visita Inspectorial Casa inspectorial

D.04 Visita Inspectorial Casa inspectorial

L.05 Visita Inspectorial Casa inspectorial Jornadas de discernimiento vocacional (05-10)

M.06 Consejo Inspectorial

MI.07 Visita Inspectorial Casa InspectoriaL

J.08 Visita Inspectorial Machala

V.09 Visita Inspectorial Machala

S.10 Visita Inspectorial Machala

D.11 Visita Inspectorial Machala / CCC

L.12 Visita Inspectorial Cristóbal Colón

M.13 Visita Inspectorial Cristóbal Colón

MI.14 Visita Inspectorial Cristóbal ColónConsejo Superior UPS

J.15 Visita Inspectorial Cristóbal Colón

V.16 Visita Inspectorial Cristóbal Colón

S.17 Visita Inspectorial Cristóbal Colón

D.18

L.19 Coordinación delegados Inspectoriales

M.20 Visita Inspectorial Casa Don Bosco

MI.21 Visita Inspectorial Casa Don Bosco

J.22 Visita Inspectorial Casa Don Bosco

V.23 Visita Inspectorial Casa Don Bosco

S.24 Ordenación de diáconos - quito María Auxiliadora

D.25 Visita Inspectorial Casa Don Bosco / Visita Inspectorial Domingo Savio

L.26 Visita Inspectorial Domingo Savio

M.27 Visita Inspectorial Domingo Savio

MI.28 Visita Inspectorial Domingo Savio

J.29

V.30 Eucaristía clausura de Asamblea de las HHSSCC

S.31 Arribo del P. Adriano Bregolín

Contenido: Audiovisuales Don Bosco en alianza con TVE LONDRES lanza al mercado una serie de documentales que topa temas de actualidad sobre el cuidado y conservación de la naturaleza, estos documentales permiten concientizar sobre el cuidado a la naturaleza y como el hombre que ayudó a destruirla también puede trabajar por tratar de recuperarla. Programas de alto contenido entretenido y educativo.

Pedidos: AUDIOVISUALES DON BOSCO. Av. 12 de Octubre N23-88 y VeintimillaTelef: (5932) 252-5708 / (5932) 254-5321 e-mail: rahurtado@adb.ec

Quito - Ecuador

Serie Micro Macro

Aguinaldo JulioLlevar el Evangelio a los jóvenesLa Carta Magna del Reino:Las Bienaventuranzas. Esta es la revolución permanente del Evangelio, éstas son las ideas que revolucionan todas las certezas.

(Anónimo)