ALLES FÜR DIE SCHULE

34 GUTSCHEINE JETZT EINLÖSEN!

WWW.CITYGATE.ATFR 8.9. & SA 9.9.

Tiefstpreise & bis € 100 Rabatt!Mehr Info auf S.7

NOTEBOOK

DAYSWAGRAMER STRASSE 195, 1210 WIEN

GUTSCHEIN-MAGAZIN NR. 3 /17

Es geht wieder los! Die Ferien sind vorbei und Schule und Arbeitsalltag beginnen wieder. Vieles muss gekauft und vorbereitet werden und das am besten ganz bequem und gelassen im CITYGATE Shopping. Wozu in Stress und Hektik eintauchen, wenn man alles, was man wirklich braucht ganz ein-fach, bequem und entspannt besorgen kann? Die neue Herbstmode für groß und klein ist ebenso in großer Auswahl vorhanden wie Schultaschen, Aktentaschen und Rucksäcke, Schreibwaren und Hefte und alles rund um die Jause für die Schule, fürs Büro und für den Alltag. Ein besonderes Service sind die Notebook-Days in Kooperation mit Cyber-port, wo es auf einer großen Beratungsinsel im Center kompetente und ausführliche Beratung für den Kauf des richtigen Notebooks gibt – natürlich verbunden mit unschlagbaren Angeboten. Unsere Shops sind bereit und erwarten Sie!

Weil wir wissen, dass zu dieser Zeit im Jahr viel zusammen kommt, haben wir uns bemüht, besonders attraktive Angebote für Sie zusammen zu stellen, um das Shopping nicht nur angenehm, sondern auch effizient zu gestalten. Die Gutscheine finden Sie auf den kommenden Seiten, ebenso wie jede Menge Inspirationen und das Veranstaltungspro-gramm für den September.

Kommen Sie vorbei – es lohnt sich. Bis bald im CITYGATE Shopping – wir freuen uns auf Sie!

Ihr CITYGATE Shopping-CentermanagementImpressum:Medieninhaber und Herausgeber: EKZ Citygate GmbH & Co. KG,Gertrudenstraße 9, D-20095 Hamburg Konzept/Organisation: SCHILLING Werbe GmbH, 1180 Wien Fotocredits: Alle Fotos Symbolfotos Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.Die EKZ Citygate GmbH & Co. KG haftet nicht für dieEinlösbarkeit der Gutscheine.

2

CITYGATE SHOPPING SCHÖNER. BESSER. NÄHER.

Im CITYGATE Shopping ist immer was los, jetzt zum Schulbeginn erwarten unsere Gäste neben den traditionellen Märkten und dem beliebten Praterkasperl spezielle Events passend zum Thema: Ein Bastel-Workshop, der die Vor-freude aufs Schuljahr hebt und die Cyberport Notebook-Days, wo Eltern und Schüler bestens bei der Entscheidung für das richtige techni-sche Equipment beraten werden.

KIDS-BASTEL-WORKSHOP SA 2.9. 12-18 h

ITALIENISCHER SPEZIALITÄTENMARKT MO 4.9. BIS SA 9.9. 10-18 hBei Luigi ein Stück von der italienischen Lebens kunst probieren und genießen: Prosciutto, div. Käse, Olivenöl, Antipasti, Pa-nettone, Limoncello, Wein, Salami, Oliven uvm.

IHR DATE IM CITY GATE SHOPPINGALLE DETAILINFOS ZU DEN VERANSTALTUNGEN UNTER WWW.CITYGATE.AT

Am letzten Samstag vor dem Start in ein ereig-nisreiches neues Schuljahr versammeln sich im CITYGATE Shopping all die kleinen kreativen Köpfe, die sich zum Schulstart etwas ganz Spezielles in die Schultasche packen wollen: Individuell gestaltete Schulhefte, Penale oder Turnsackerl.

2

PRATERKASPERL DI 12.9. & DI 26.9. JEWEILS 16 h Mit heiterer Unterhaltung für Groß und Klein begeistert der Praterkasperl traditionellerweise am 2. und 4. Dienstag im Monat unsere Gäste.12.9. Der Zauberlehrling 26.9. Der Dichterwettstreit

BAUERNMARKT MI 6.9. 10-18 h Regionale Produkte in ausgezeichneter Qualität zum fairen Preis.

Einzigartige Beratungskompetenz und dazu auf den Tiefpreis bis € 100,- sparen. Auf den Cyberport Notebook-Days die besten Produkte für maximalen Lernerfolg zu Top-Preisen finden.

IHR DATE IM CITY GATE SHOPPINGALLE DETAILINFOS ZU DEN VERANSTALTUNGEN UNTER WWW.CITYGATE.AT

CITYGATESHOPPINGCARD

SCHENKEN SIE ZUM SCHULBEGINN SHOPPING-SPASS

Für besonders entspanntes Geschenke- kaufen und für alle, die den Beschenkten lieber selbst die Wahl lassen möchten, sind die beliebten CITYGATE Shopping Cards die perfekte Wahl. Die Gutschein- karte bekommen Sie beim Shopping Card-Automaten Nähe Ost-Eingang des CITYGATE Shopping.

Die CITYGATE Shopping Card gibt es im Wert von € 10,-, € 20,- und € 50,- und kommt in praktischer Kreditkartengrößeaus dem Automaten. Die Bedienung desAutomaten ist so einfach wie die Bezahlung: Sie bezahlen die CITYGATE Shopping Cards ganz unkompliziert in bar oder mit Ihrer EC-Karte. Gültig sind die CITYGATE Shopping Cards in allen Shops und in den Gastronomiebetrieben des CITYGATEShopping (ausgenommen LIBRO undBONITA).

NOTEBOOK-DAYS8. & 9. September

CYBERPORT NOTEBOOK-DAYS FR 8.9. 10-18 h & SA 9.9. 10-17 h

3

EVENTS

GUTSCHEIN

*Aktion gültig bis 9.9.2017 auf den aktuellen Verkaufspreis. Exklusiv für PrivatCard Kunden gegen Vorlage der PrivatCard. Nur einzulösen in der Tchibo Filiale, im CITYGATE Shopping. Nur 1 Gutschein je Angebot einlösbar. Gültig solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen. Nur gültig auf lagernde Ware. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

GENIESSEN & SPAREN!BEIM KAUF VON 1 KG RÖSTKAFFEENACH WAHL € 1,- SPAREN!*

€ 1,-

GUTSCHEIN

*Aktion gültig bis 9.9.2017, im CITYGATE Shopping. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. Pro Einkauf kann nur 1 Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse möglich. Satz- und Druckfehler vorbehaltlich.

-20 % AUF DAS LIEBLINGSITEM* -20 %

GUTSCHEIN-10 % AB EINEM EINKAUF VON € 79,99

Bei Ihrem Einkauf in unserem Store im CITYGATE Shopping erhalten Sie gegen Abgabe dieses Gutscheins vom 24.8.-9.9.2017 einen Nachlass von 10% ab einem Einkaufswert von € 79,99. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir pro Kundin nur einen Gutschein einlösen. Gilt nicht auf Geschenkkarten-einkäufe. Nicht mit anderen Aktionen bzw. Gutscheinen kombinierbar. Ausgenommen reduzierte Ware. Keine Baraus-zahlung möglich. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

-10 %

GUTSCHEIN

Aktion gültig vom 29.-30.8.2017 im NY-Store im CITYGATE Shopping. Der Betrag kann nicht in Bargeld ausgezahlt werden. Der Rabatt ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Der Rabatt gilt nicht auf reduzierte Ware. Pro Einkauf nur ein Rabatt einlösbar. Umtausch nur gegen Ware, nicht gegen Bargeld. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

DEAL!€ 10,- RABATT BEI EINEM EINKAUF VON € 50,-

€ 10,-

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

TIPPS

„Unsere Shoppingtipps“|

Riesige Auswahl an Schulutensilien bei INTERSPAR zu günstigen Preisen. Und bei der Gelegenheit schnell noch den Wochenendeinkauf erledigen.

Zur Stärkung zwischendurch:

Laugencroissant, belegt mit Schinken und Ei, aus

der FELBER Backmanufaktur. Geöffnet: MO-FR 6:30-19 h

und SA 7-18 h.

Beste Schulleistung braucht bestes Equipment. Hervorragend beraten findet man bei CYBERPORT alles vom Notebook bis zum Tablet.

Ein neues Basecap oder neue Sneakers? Damit man nicht nur schlau, sondern auch cool in der Schule ist, ab zu ART&STYLE.

Die hohe italienische Barista Schule im PASCUCCI als

genussvollen Start in einen tollen Shopping-Tag.

Um auch im kommenden Schuljahr den Durchblick zu behalten: Gläser anpassen oder eine neue Brille bei SEHEN!WUTSCHER besorgen!

Die Grundausstattung fürs neue Schuljahr bei LIBRO besorgen: Schulhefte, Stifte, Lineal und alles was sonst noch gebraucht wird.

11:28 h

12:51 h

17:42 h

13:31 h

14:02 h

10:09 h10:49 h

Lisa M.& Hannah

5

Mit seinem breiten Mietermix bietet das CITYGATE Shopping alles was es für das neue Schuljahr braucht. Bei INTERSPAR findet sich von Stiften, Schulheften bzw. -taschen bis hin zu Schultüten alles für die Schule zu günstigen Preisen. So kann dafür gesorgt werden, dass jedes Schulkind mit der richtigen Ausstattung im kommenden Schuljahr richtig durchstarten kann. Für eine kleine Freude in der Schultüte sorgen all die süßen Leckereien die das um-fassende INTERSPAR Sortiment zu bieten hat.

Bei LIBRO unterstützen auch in diesem Jahr die Schulstarthelfer mit Rat und Tat beim Schul-einkauf. Im angesagten Design und Look, vom Einhorn bis zu den Minions gibt es nicht nur alles für den Schulbedarf, sondern auch Deko und allerhand Nützliches und Witziges für die Schultüte. So steht einem freudigen Beginn in den Schulalltag nichts mehr im Wege.

Eine große Auswahl an ergobag-Schultaschen bietet MYTRENDSFORFRIENDS. Einzigartig durch die 4 WOW-Faktoren Ergonomie, Individualität, Nachhaltigkeit und Sichtbar-keit sind sie die Premium-Klasse unter den Schultaschen: Perfekt an die anatomischen Besonderheiten des Kindes angepasst, durch Kletties individuell gestaltbar, aus umweltver-träglichen schonenden Materialien hergestellt und großzügig mit Reflektoren ausgestattet. Im CITYGATE Shopping findet jedes Kind das richtige Modell, optimal angepasst an die Anforderungen des Schulalltags.

ALLES FÜR DIE SCHULE IM CITY GATE SHOPPING

Mit der angesagten Mode aus der CITYGATE-Fashion-World hinterlässt jedes Schulkind am ersten Schultag einen bleibenden Eindruck. Besonders unter Kindern kann Fashion ver-binden und neue Türen und Freundschaften öffnen. Mit einem Paar cooler neuer Sneaker und einem offensiven, frechen Cap von ART & STYLE einen souveränen Auftritt aufs Schulparkett legen oder mit einem State-ment-Leiberl von NEW YORKER den neuen Klassenkameraden gleich deutlich machen, in welche Richtung die Reise für sie gehen wird.

6

SHOPS

Wer in der Schule nicht nur mit dem coolsten Outfit glänzen will, benötigt dafür die optimale Lernunterstützung. CYBERPORT ist der zuver-lässige Partner für alles rund um das Thema Notebooks. Die Wahl des richtigen Notebooks sollte von einem verlässlichen Experten beglei-tet werden. Je nach Anlass, Größe und Bedarf gibt es Unzähliges bei der Anschaffung zu beachten. Die fachkundigen Technik-Experten in der CITYGATE Cyberport Filiale sind vertrauenswürdige Berater für die optimale Wahl des passenden Modells. Denn um in Schule oder Studium Leistung zeigen zu können, muss die Lern-Technik den Anforderungen genügen.

Die besondere Beratungskompetenz macht Cyberport zum Home of Notebook. Zum Schulstart gibt es am 8. & 9. September deshalb Gelegenheit in der Expert-Area auf der Eventfläche im CITYGATE Shopping zu den neusten Notebook-Trends und Modellen von den Cyberport Technik-Experten umfas-send beraten zu werden und sich dabei einen Notebook-Rabatt für bis zu € 100,– zu sichern.

ALLES FÜR DIE SCHULE IM CITY GATE SHOPPING

Notebook HP 250 G5 SP 1KA31ES Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,1 GHz) Dual-Core, 39,6 cm (15") Full HD 16:9 LED Display (entspiegelt), Webcam8 GB RAM, 256 GB SSD, DVD Brenner, AMD Radeon R5 M430 Grafik (2048 MB), HDMI, USB 3.0, WLAN-ac, BT | Windows 10 Home 64 Bit, Akkulaufzeit bis 7 h | 2 kg

Microsoft Office Home & Student 2016Office-Anwendungen von Word, Excel, PowerPoint und OneNote für den Lernalltag.

Als rundum-sorglos Basic-Package für den maximalen Lernerfolg in Schule oder Uni empfehlen die CYBERPORT Technik-Experten:

Rucksack von KNOMO London Cromwell Roll-Top Ruck-sack, Ultrarobustes Nylon, wasserdichte PU-Beschichtung und cleverer Reißverschluss: Mit Knomo ist ein Notebook rundum sicher.

Es gibt viele gute Gründe, warum Cyberport als Home of Notebook gilt. Es sind nicht nur die über 1.500 Modelle, die eine schier unendliche Auswahl, vom ultraportablen 2in1-Wunder bis hin zur High-End-Workstation, bieten. Oder die besonderen Qualifikationen, die die Cyberport Filiale im CITYGATE Shopping zum offiziellen Apple Service Point und Lenovo Ser-vice Provider machen. Unschlagbar ist ebenso die Tiefpreisgarantie.*

€ 610,–

*Jeder der das gleiche Produkt innerhalb von 7 Tagen nach Kauf im CYBERPORT Store in einem anderen Ladengeschäft im Umkreis von 20 km nachweislich günstiger und verfügbar gefunden hat bekommt den Differenzbetrag erstattet.

ab € 89,90

€ 124,–

NOTEBOOK

DAYS

GUTSCHEIN

Mit diesem Gutschein erhalten Sie eine Schultasche oder Schulruck-sack Ihrer Wahl um -25% billiger. Gutschein nur gültig vom 24.8.-2.9.2017 bei INTERSPAR im CITYGATE Shopping. Nicht mit anderen Prozentaktionen, Mengenangeboten (1+1 Gratis, 2+1 Gratis,..) und Gutscheinen kombinierbar. Preisreduktion erfolgt an der Kassa. Ausgenommen Mediashop-, Tchibo-, S-Budget Artikel. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse möglich. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

-25 % JOKER! AUF EINE SCHUL- TASCHE ODER SCHULRUCKSACK IHRER WAHL! GÜLTIG AUCH AUF AKTIONSPREISE!

-25 %

GUTSCHEINSPIELEND - NEUES - LERNEN!- 20 % * AUF ALLE LAGERNDEN RAVENSBURGER LERNSPIELE

*Aktion gültig vom 24.8.-30.9.2017 im My Trends for Friends Store im CITYGATE Shopping. Pro Person und Einkauf kann nur 1 Gutschein eingelöst werden. Nicht gültig in Kombination mit anderen Aktionen, bzw. der Bonus-Card, auf reduzierte Ware, bei Gutscheinkauf und auf preisgebundene Artikel. Gültig nur bei Barzahlung und auf lagernde Ware. Keine Barablöse. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

-20 %

GUTSCHEIN*€ 5,- AB EINEM EINKAUF VON € 50,- € 5,-* Gutscheinbedingungen: Einmalig gültig bis 31.10.2017 ab einem Mindest-bestellwert von € 50,- im Cyberport Store Wien CITYGATE Shopping. Nicht mit anderen Gutscheinen und Rabattaktionen kombinierbar. Gilt nicht für Geschenkgutscheine und Guthabenkarten sowie Vorführ- und Gebraucht-ware. Barauszahlung, Rückerstattung und Verrechnung mit zuvor getätig-ten Einkäufen ist ausgeschlossen. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Gutscheincode: WCG-3417-CM3

Aktion gültig vom 24.8.-10.9.2017, auf ein Paar Schuhe oder eine Tasche. Gilt auf einen Einkauf im oben genannten Zeitraum in der Filiale CITYGATE Shopping. Nicht mit anderen Aktionen/Rabatten kombinierbar und ausgenommen reduzierte Ware. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

-20 % AUF EIN PAAR SCHUHE ODER EINE TASCHE

GUTSCHEIN-20 %

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

GUTSCHEINHIER GIBT’S WAS GESCHENKT!€ 5,- FÜR EINEN KINDER– ODER SPORTSCHUH IHRER WAHL – AB EINEM EINKAUFS- WERT VON € 29,95

Aktion gültig bis 20.9.2017 nur in der Filiale im CITYGATE Shopping. Nur 1 Gutschein pro Einkauf. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Keine Barablöse und Kauf von Gutscheinen möglich. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

€ 5,-

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Gültig vom 24.8.-30.9.2017. Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

GUTSCHEINALLES FÜR EINEN GUTEN START INS NEUE SCHULJAHR!JETZT -14%

-14 %

*Gültig ab 24.8.-31.10.2017 im CITYGATE Shopping. Beim Kauf einer optischen Brille (Fassung und 2 Gläsern). Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Gutscheinen und Aktionsangeboten. Keine Barablöse möglich. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

GUTSCHEIN€ 90,- GESCHENKT! *

€ 90,-

-20 %

Gutschein gültig vom 1.-30.9.2017, ausgenommen an Sonn- und Feiertagen. Das Angebot gilt nur in der Filiale CITYGATE Shopping. Solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

GUTSCHEIN€ 1,50UNSERE MONATSJAUSE ZUM

SCHULBEGINN: BRIOCHE-KIPFERL + TRINKKAKAO UM € 1,50

Ein köstliches Brioche-Kipferl flaumig weich und mit Hagelzucker bestreut und Trinkkakao (0,25l)

CITYGATE TRENDTIPP Welche Farben passen zueinander? Diesen Herbst alle! Kombinieren Sie munter drauf los! Was auf den ersten Blick vielleicht ein Widerspruch ist, ist auf den zweiten Blick besonders spannend! Wichtig ist nur, dass Sie sich im ausgewählten Outfit wohlfühlen, um nicht verkleidet zu wirken.

Der Herbst bringt ödes Grau in Grau? Nix da! Dieses Jahr ist Farbe angesagt – und zwar so richtig.

SO BUNT WIRD DER HERBST!

1 Topaktueller Komplettlook von s.Oliver bei MY TRENDS FOR FRIENDS. 2 Bicolor Anhänger Eule mit Silberkette von LE CLOU. 3 Ein wahres Kombinationstalent ist die zarte, mintfarbene Bluse von ERNSTING’S FAMILY. 4 Das Must-Have der Saison: farbige Bikerjacke in Raulederoptik von GERRY WEBER. 5 Für Durchblicker: Brille, handmade in Austria! Von Andy Wolf bei SEHEN!WUTSCHER. 6 Zeitlos lässig und dennoch feminin: Jeansrock aus der FUSSL MODESTRASSE. 7 Angesagte Lack-Optik High Heels von Marco Tozzi bei QUICK SCHUH. 8 Farbenfrohe Accessoires von s.Oliver Red Label bei MY TRENDS FOR FRIENDS.

3

2

6

4

FUSSL MODESTRASSE

LE CLOU

5

8

GERRY WEBER

MY TRENDS FOR FRIENDS

MY TRENDS FOR FRIENDS

1

ERNSTING’S FAMILY

SEHEN!WUTSCHER

QUICK SCHUH

7

10

FASHION

FASHION

9 Knalliger Hoody von NEW YORKER. 10 Nicht nur für Rocker-Bräute – stylisches Shirt von COLLOSEUM. 11 All time Favorite: Jeans aus der FUSSL MODESTRASSE. 12 Praktisch & stylisch: Rucksack (dieses o. ä. Modelle) von MISTER*LADY. 13 Wahre Glanzstücke sind die mit Pailletten be-setzten Sneakers von Jenny Fairy bei CCC. 14 Elegantes All-Over-Print-Shirt mit Knopfverschluss im Nacken von GERRY WEBER. 15 Eleganter Wollmantel mit Bindegürtel von NEW YORKER. 16 Umhängetasche in Flechtoptik von Jenny Fairy bei CCC. 17 Diese Trendteile sind als It-Piece oder als Komplettlook immer ein Hingucker! Von BIK BOK.

1415

11

9

16

CCC

17

NEW YORKER

NEW YORKER

COLLOSEUM

FUSSL MODESTRASSE

BIK BOK

10

MISTER*LADY

12

13

CCC

GERRY WEBER

11

GUTSCHEIN

Aktion gültig bis 9.9.2017 auf Schmuck und Uhren ausgenom-men bereits reduzierte Ware, Eheringe, Batterien, Uhrbänder, Goldketten und Dienstleistungen sowie die Marken Liu.Jo, Superdry, Engelsrufer und Jacques Lemans. Keine Barablöse. Pro Person nur 1 Gutschein gültig. Gültig ausschließlich in der Filiale CITYGATE Shopping. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

-20 % AUF SCHMUCK UND UHREN -20 %

GUTSCHEIN-20% AUF ALLES AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 30,- -20 %

Ausgenommen Produkte der beeline GmbH der Marken ACCESSORIES und SIX, nicht mit anderen Aktionen kombinier-bar, gültig vom 24.8.-30.9.2017 im mister*lady Store im CITYGATE Shopping Wien.Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

GUTSCHEIN-10 %-10 % AUF ALLES

Einlösbar in Ihrer Zoo & Co. Filiale CITYGATE Shopping. Bitte geben Sie den Gutschein bei Ihrem Einkauf an der Kasse ab. Der Gutschein ist nur einmal bis 30.9.2017 gültig. Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Die maximale Rabatthöhe beträgt 10 %. Gilt nicht für den Kauf von Gutscheinen und JUWEL-Aquarien und -Kombinationen. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

Große Auswahl für unsere Freunde

GUTSCHEIN€ 10,- RABATT BEIM EINKAUF VON 2 KINDERHOSEN AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 21,- PRO STÜCK

Aktion gültig vom 24.8.-2.9.2017 in der Fussl Modestraße im CITYGATE Shopping. Nicht mit anderen Gutscheinen/Aktionen kombinierbar. GS-Nr. 1876. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

€ 10,-

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

In den CITYGATE Shops warten alle angesagten Trends des heurigen Herbstes auf coole Kids!

1 Stylische Blouson-Jacke für Girls & Boys bei TCHIBO. 2 Verteidige im Ninja-Flugsegler die Aeroklinge vor Moro und seinen Geistern! Von LEGO bei MY TRENDS FOR FRIENDS. 3 Bequem und top-modisch: Kaputzen-Sweater von ERNSTING’S FAMILY. 4 Die besten Begleiter für Wilde Abenteuer: Jeans von ERNSTING’S FAMILY. 5 Macht jedes Abenteuer mit: Boots von Action Boys bei CCC. 6 Bezaubernde Abenteuer für kleine Lesenratten von Ravensburger bei LIBRO. 7 Latz rock(t): mit diesem Jeans-Latz-Rock trumpfen coole Girls auf! Von ERNSTING’S FAMILY. 8 Lustiges Kinder-Ringel-Shirt von TCHIBO. 9 Farbenfrohe Sneakers mit Klettverschluß von Adidas bei QUICK SCHUH. 10 Ob für Schule oder Freizeit: in diesem Rucksack hat alles Platz! Von NEW YORKER.

STYLISCH WIE DIE GROSSEN

13 2

4

5

6

7 8

9

TCHIBO

TCHIBO

LIBRO

MY TRENDS FOR FRIENDS

QUICK SCHUH

CCC

ERNSTING’S FAMILY

ERNSTING’S FAMILY

ERNSTING’S FAMILY

10

NEW YORKER

13

FASHION

Gutschein nur gültig im CAFFÈ PASCUCCI im CITYGATE Shopping bis 30.9.2017, solange der Vorrat reicht. Nur 1 Gutschein pro Person einlösbar. Keine Barablöse möglich. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

2 KUGELN EIS NACH WAHLUM NUR € 1,60 STATT € 2,30!

GUTSCHEIN NUR

€ 1,60

GRATISGUTSCHEINTRAUMURLAUB BUCHEN UND GRATIS TROLLEY SICHERN!

Aktion gültig bei Neubuchung einer Flugpauschalreise vom 24.8.-30.9.2017, nur im TUI Reisebüro im CITYGATE Shopping. TUI Reisebüro, Tel.: 050-884-313-0, e-mail: citygate@tui.at. Übergabe mit den Reiseunterlagen. Pro Buchung nur ein Trolley, keine weiteren Ermäßigungen möglich. Bei Storno besteht kein Anspruch auf den Trolley. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

Jetzt Traumurlaub im TUI Das Reisebüro CITYGATE buchen und gratis Reisetrolley geschenkt bekommen.

ROMA Friseurbedarf – ALLES FÜR IHR HAAR. Aktion gültig bis 23.9.2017. Gilt nur bei Vorlage dieses Coupons. Pro Person kann nur 1 Gutschein eingelöst werden. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware, Aktionen und Dauertiefpreise. Keine Barablöse möglich. Nicht kombinierbar mit an-deren Einkaufskonditionen. Einlösbar in der ROMA-Filiale im CITYGATE Shopping. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. www.roma.at

€ 5,- AB EINEMGESAMTEINKAUFVON € 35,-

€ 5,-GUTSCHEIN

GUTSCHEIN*Beim Kauf einer kompletten Einbauküche, ausgenommen Einbaugeräte, Glasrückwand, Geräte, Zubehör und Steinarbeitsplatte im Wert von € 7.000,-, bekommen Sie bis zu -55 % Rabatt. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Pro Person und Einkauf ist nur 1 Gutscheingültig und wird sofort von der Rechnung abgezogen. Keine Barablöse. Bei Einlösung können keine weiteren Konditionen gewährt werden. Aktion gültig bis 19.10.2017. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

ZUM 50-JÄHRIGEN JUBILÄUM BIS -55 %*

BIS

-55 %

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Das Leben ist hart genug – Das haben die Modemacher jetzt endlich eingesehen und den Herren äußerst Angenehmes auf den Leib geschneidert.

1 Schmutzabweisende, wasserdichte Allwetterjacke mit herausnehmbarer Innenjacke von TCHIBO. 2 Für viele Liebhaber des lässigen Modestils ist sie ein unverzichtbares Accessoire! Basecap von NEW YORKER. 3 Sieht nicht nur an Cowboys gut aus – Karohemd aus der FUSSL MODESTRASSE. 4 Lieblings-Shirt: Viele stylische Modelle bei NEW YORKER. 5 Darf auch im heurigen Herbst in keinem Kleiderschrank fehlen – eine gut sitzende Jeans! Dieses oder ähnliche Modelle bei MISTER*LADY. 6 Auch bei Regenwetter gut zu Fuß mit den Boots von Gino Lanetti bei CCC. 7 Ob klassischer Vollbart oder extravaganter Fu Manchu – nur ein gepflegter Bart ist ein guter Bart! Waschschaum und Bartöl von Balea Men bei dm drogerie markt.

LÄSSIG & BEQUEM

CITYGATE STYLINGTIPP Beim aktuellen Barttrend gilt: Fashion-Statement statt Höhlenmensch. Spezielle Pflege ist dafür Pflicht und sorgt bei aller Coolness für einen gepflegten Eindruck.

1

2

5

6 7

3

dm drogerie markt

NEW YORKER

TCHIBO

FUSSL MODESTRASSE

CCC

MISTER*LADY

4

NEW YORKER

15

FASHION

GUTSCHEIN-20 % AUF DEN GESAMTEN EINKAUF!

1 Gutschein gültig pro Person bis 23.9.2017 im CITYGATE Shopping, solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten und Gutscheinen kombinierbar. Keine Barablöse. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

GUTSCHEINWIENER SCHNITZELSTATT € 7,80 NUR € 5,40vom Schwein oder Huhn mit Pommes frites• Schnell, frisch und gesund zubereitet.• Mit dem Wienerwald-Qualitätssiegel garantieren wir,

ausschließlich aus Österreich stammende, frische, hochwertige Zutaten zu verwenden.

• Auch in der Warmhaltebox zum Mitnehmen!

Gutschein gültig bis 5.10.2017 im Wienerwald im CITYGATE Shopping. Tägl., auch sonn- und feiertags, von 10-22 Uhr geöffnet. Nur 1 Gutschein pro Person. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

-30 %

1/2 ORIGINAL WIENERWALDGRILLHENDLSTATT € 7,50 NUR € 5,40mit Pommes frites • Schnell, frisch und gesund zubereitet.• Mit dem Wienerwald-Qualitätssiegel garantieren wir,

ausschließlich aus Österreich stammende, frische, hochwertige Zutaten zu verwenden.

• Auch in der Warmhaltebox zum Mitnehmen!

Gutschein gültig bis 5.10.2017 im Wienerwald im CITYGATE Shopping. Tägl., auch sonn- und feiertags, von 10-22 Uhr geöffnet. Nur 1 Gutschein pro Person. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

GUTSCHEIN-28 %

GUTSCHEIN-20 %* AUF DAS GESAMTE S.OLIVER SORTIMENT

*Aktion gültig vom 24.8.-30.9.2017 im My Trends for Friends Store im CITYGATE Shopping. Pro Person und Einkauf kann nur 1 Gutschein eingelöst werden. Nicht gültig in Kombination mit anderen Aktionen, bzw. der Bonus-Card, auf reduzierte Ware, bei Gutscheinkauf und auf preisgebundene Artikel. Gültig nur bei Barzahlung und auf lagernde Ware. Keine Barablöse. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

Baby, Junior, Q/S designed by, RED LABEL WOMAN

-20 %

-20 %

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

1 Durch 28 Farbnuancen wird nahezu jeder Farbwunsch abgedeckt. Von Goldwell bei HAARLEKIN. 2 Setzt Ihre Lippen gekonnt in Szene. Lippenstift mit Avocadoöl, Hyaluronsäure und einem zarten Vanille- Kokos-Karamell Duft von trend IT UP bei dm drogerie markt. 3 Sorgt für einen frischen, natürlichen Teint: Powder Blush von trend IT UP bei dm drogerie markt. 4 Double Volume & Shine Nagellack von trend IT UP, exklusiv bei dm drogerie markt. 5 Kämmt das Haar und massiert die Kopfhaut: Home Brush Haar-bürste von IKOO bei ROMA FRISEURBEDARF. 6 Feuchtigkeitsspendende Gesichtsmaske von Dr. Kitzinger bei MARIONNAUD. 7 Das ganze Jahr schöne und glatte Beine mit dem Haarentfernungsgerät von Braun bei CYBERPORT. 8 Der wohltuende Duft hüllt Sie in Zitrus-, Flieder-und Jasmin-Noten, sanft getragen von einer subtilen, aber sinnlichen Melange von Amber und Moschus. Von CLEAN bei MARIONNAUD.

SUMMERFEELING NON STOPAuch wenn der Urlaub schon vorbei ist, mit diesen Beauty-Tipps verlängern Sie den Sommer!

3

8MARIONNAUD

6MARIONNAUD

CITYGATE TRENDTIPP Bunte Haare sind nicht bürotauglich? Von wegen! Mit diesem neuen Beauty-trend können Sie sich jede Menge farbenfrohe Strähnen zaubern – und wirken dennoch überaus seriös! Das Trend-Team vom Friseur Haarlekin im CITYGATE Shopping berät Sie gerne!

dm drogerie markt

CYBERPORT 7

2dm drogerie markt

1

HAARLEKIN

dm drogerie markt

ROMA FRISEURBEDARF

4

5

17

FASHION

GUTSCHEIN

Bei Ihrem nächsten Einkauf in der Filiale CITYGATE Shopping erhalten Sie mit diesem Gutschein 10 Brötchen zum Preis von 8. Aktion gültig bis 31.10.2017, nur in der Filiale im CITYGATE Shopping. Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

-20 %NIMM 10 – ZAHL 8!

GUTSCHEINDÖNER SANDWICH + PEPSI NUR € 2,50

Angebot gültig bis 30.9.2017, nur gegen Vorlage dieses Gutscheins. Nicht in Bar ablösbar. Pro Person nur 1 Gutschein gültig. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

€ 2,50

€ 5,-GUTSCHEIN

Aktion gültig bis 19.10.2017. Nicht mit anderen Aktionen bzw. Gutscheinen kombinierbar. Keine Barablöse möglich. Gutschein pro Person nur einmal einlösbar. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

AB SOFORT BIETEN WIR € 5,- RABATT AUF JEDES NEUE SET!

Im Friseursalon:

GUTSCHEIN20% RABATT AUF DEIN LIEBLINGSTEIL!* -20 %

* Du erhältst 20 % Rabatt auf einen Artikel Deiner Wahl. Dieser Gutschein ist nicht mit anderen Aktionen/Rabatten kombinierbar. Nur gültig vom 24.8.-21.9.2017 im COLLOSEUM-Store im CITYGATE Shopping, Wagramer Str. 195, A-1210-Wien. Keine Barablöse. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

TIPPS

Lisa M.„Meine

Shopping-Tipps“|

NANU-NANA IMMER NEUES ENTDECKEN

Bei NANU-NANA gibt es immer etwas Neues zu entdecken. Unzählige Möglichkeiten der kreativen Gestaltung – inspirierend einfach und einfach inspirierend. Dem eigenen Zuhause ein paar neue Akzente geben, als Geschenk für einen besonderen Menschen oder, um dem Alltag einen neuen, frischen Drive zu verleihen. Das neue Schuljahr oder Semester ist die perfekte Gelegenheit, um sich endlich von angestaubten Altlasten frei zu machen und frischen Wind einziehen zu lassen.

SHOPPING MIT RUNDUM-VERSORGUNG CITYGATE DIENST- LEISTUNGS-SERVICES

Putzerei & Änderungsschneiderei Sahin Gül, MO-FR 9-19 h & SA 9-18 h, zwischen Palmers und mister*lady

Schlüsseldienst & Schuhservice Poghosyan, MO-FR 9-19 h & SA 9-18 h, direkt neben Café Pascucci

Während man die Fashion-World nach den ak-tuellen Trends durchstöbert und in einem der vielen Restaurants und Lokalen die köstliche Kulinarik genießt, lassen sich nebenbei all die kleine Alltagspflichten von den professionellen Service-Partnern des CITYGATE Shoppings er-ledigen. Hartnäckige Flecken in der Bluse sind kein Problem für den Reinigungsservice! Auch ein kaputter Reißverschluss in der Lieblings-jeans erledigt der Schneider-Meister prompt und wenn möglich sogar im Sofortdienst! Bei der PUTZEREI & ÄNDERUNGS-SCHNEIDEREI SAHIN GÜL ist man in den besten Händen.

Hat man sich im Sommer-Urlaub die Sohlen abgelaufen, repariert der CITYGATE Schuh-Service in handwerklich einwandfreier Arbeit. Wenn der Kleine groß genug ist braucht er einen eigenen Haustürschlüssel. SCHLÜSSEL-DIENST & SCHUHSERVICE POGHOSYAN ist der kompetente Partner für alles rund ums Thema Schlüssel und Schuhe.

19

GUTSCHEIN-10 % AUF ALLES!* -10 %

* Gültig bis 30.9.2017 für Dienstleistungen und Produkte. Nicht in Kombination mit anderen Aktionen und Gut- scheinen einlösbar. Keine Barablöse. Pro Person nur 1 Gutschein gültig. Gültig ausschließlich in der Filiale CITYGATE Shopping. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

GUTSCHEIN*KONTO 1 JAHR GRATIS MIT € 20,- BONUS

*Einzulösen nur in der Erste-Filiale CITYGATE Shopping.Bei einer Kontoeröffnung erhalten Sie das Gehalts- oder Pensionskonto im 1. Jahr gratis (Wert € 63,04, Preisbasis: 1.7.2016).Zusätzlich werden € 20,- Bonus auf dieses Konto gutgeschrieben. Keine Barablöse. 1 Bonus pro Person. Aktion gültig bis 31.12.2017. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.Info an KundenbetreuerIn: Bitte ausfüllen und ungebuchtan OE 0200 0503/sMarkt Vertriebsunt. Datenqualität weiterleiten.

€ 20,-IBAN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Aktion nur gültig mit Gutschein vom 1.-30.9.2017. Gutschein bitte bereits bei der Bestellung vorweisen. Pro Person und Besuch nur 1 Gutschein einlösbar. Keine Barablöse. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

FLECK & CIDER!JETZT UM NUR € 9,90 STATT REGULÄR € 12,70

GUTSCHEIN

Unseren beliebten Ofenfleck-Klassik in Verbindung mit einem österreichischem Cider genießen. STIBITZER „Apfel“ oder „Apfel-Birne“ – egal! Immer eine perfekte Kombination.

NUR

€ 9,90

GUTSCHEIN-20 %-20 % AUF ALLE ÄNDERUNGEN

Dieser Gutschein ist gültig bis 5.10.2017 im CITYGATE Shopping. Putzereidienste sind ausgenommen! Keine Barablöse. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

KUNGFU WOK | REIS | NUDELNSPITZENREIS ZUM SPITZENPREISAlle, die schmackhafte asiatische Küche lieben, aber keine Lust auf lange Wartezeiten oder selbst Kochen haben, sind hier an der richtigen Adresse. Bei KUNGFU genießt man frische Wok-, Reis- und Nudel-Spezialitäten in einer Spitzenqualität zu einem Spitzenpreis. Kungfu verkörpert ein neues Imbiss-Konzept für moderne Menschen, die frisch, schnell und bequem essen möchten. Gebratene Nudeln mit knuspriger Ente, gebackenes Hühnchen süß-sauer oder für den kleinen Hunger Früh-lingsrollen mit köstlicher Sriracha Chilisauce oder herrlich-bekömmliches Sushi. Ob Genuss-mensch oder Fitness-Freak, ob 30 Minuten Mit-tagspause oder gemütliches Beisammensitzen: Bei Kungfu im CITYGATE Shopping werden alle Geschmäcker bedient.Geöffnet: MO - SA 10 - 22 h

* Aktion gültig vom 24.8.2017 bis 31.12.2017 in der Marionnaud Parfümerie im CITYGATE Shopping, Wagramer Straße 195, 1210 Wien, nicht auf marionnaud.at. Die Aktion kann nicht in bar abge-löst oder mit anderen Aktionen kombiniert werden. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Um Terminvereinbarung wird gebeten.

WIR ZAUBERN IHNEN EINEN NEUEN LOOK AUF IHR GESICHT! LASSEN SIE SICH VON UNS VER-WÖHNEN UND GENIESSEN SIE EIN KOSTENLOSES 15 MINUTEN MAKE UP INKL. BERATUNG. *

GUTSCHEINGRATIS

GUTSCHEIN

* Aktion gültig bis 30.9.2017, solange der Vorrat reicht. Gutschein einzulösen im Floristik- und Gartencenter im CITYGATE Shopping. Pro Person nur 1 Gutschein gültig. Keine Barablöse. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

JEDEN MITTWOCH! -15 % AUF EINEN VORGEFERTIGTEN STRAUSS *

-15 %

Sym

bol

foto

Sym

bol

foto

TIPPS

Wenn’s um Geschmäcker geht, scheiden sich die Geister. Bei MELIH’S sind sich jedoch alle einig: Erstklassiges Essen zum fairen Preis. Und für alle Unentschlossenen, die sich mal wieder nicht entscheiden können, was heute gegessen werden soll, gibt es richtig gute Nachrichten. Melih’s im CITYGATE Shopping bietet das Beste aus zwei Welten: Köstliche Pizza mit saftigem Käse und dem besonderen Melih’s Boden und Kebab, mit Lamm oder Hühnchen, scharf oder normal. Einfach locker und entspannt bleiben und spontan vor Ort entscheiden, worauf man heute Lust hat.Geöffnet: MO - FR 9 -19 h & SA 9 - 18 h

MELIH’S THE BEST OF BOTH WORLDS

TAUBER SOMMER-FRISCHE GENIESSENLow Carb ist in aller Munde. Mit den sommer-lichen leichten Salaten von TAUBER kann sich jeder davon überzeugen. Ob schmackhafter Räucherlachs auf buntem Blattsalat, Wurst in Essig und Öl mit roten Zwiebeln oder Thun-fischsalat mit Ei und Cocktailtomaten. Mit Tauber bleibt man fit, attraktiv und aktiv. Natürlich glänzt Tauber auch weiterhin mit

seinen erstklassigen Mehlspeisen und den feinsten Brötchen aus der Tauber Brötchen Manufaktur. Und an einem lauen Abend kann man sich im lauschigen Schanigarten im CITYGATE Shopping zurücklehnen und einen Hugo oder den Tauber-Sommer-Drink 2017, einen Kiwi Spritzer, genießen.Geöffnet: MO-FR 8 - 20 h & SA 8 -18:30 h

22

TIPPS

WO FINDEN SIE WAS

WC Behinderten-WC Wickelraum Garage mit E-Tankstelle Lift-Verbindung Garage – EKZ Bankomat CITYGATE Shopping Card-Automat Zugang Urologe Dr. C. Ghawidel-Müller Zugang Center Management, 1. Stock Gastronomie Shops

KUNDENSERVICE

01 Wienerwald02 Art & Style03 Ernsting’s Family04 QUICK SCHUH05 dm drogerie markt06 LIBRO07 sehen!wutscher08 Dressmann09 TUI Das Reisebüro10 Tchibo / Eduscho11 GERRY WEBER12 Roma Frisörbedarf13 america latina14 David Jones15 Das LEO16 Felber17 Kung Fu20 Tauber21 LE CLOU23 Palmers24 Putzerei & Änderungsschneiderei25 mister*lady26 Fussl Modestraße28 CCC29 Zoo & Co.30 Erste Bank31 Cyberport31a DAN Küchen33 BIK BOK34 My Trends For Friends & s.Oliver36 Colloseum38 Mimi’s Brautmode39 NEW YORKER40 Melih’s Pizza & Kebab42 Madame43 Marionnaud44 INTERSPAR45 Haarlekin Frisör & Maurello46 Gartencenter Jedlersdorf47 Apotheke49 Nanu-Nana50 Bonita50a Schlüsseldienst51 Caffé Pascucci52 Trzesniewski

CIT

YG

ATE

TOW

ER

LEO

PO

LDTO

WE

R

EINGANG SÜD

DRON GNAGNIE

EIN

GA

NG

O

ST

ZUFA

HR

TG

AR

AG

EC

ITY

GA

TE

SAN

DA

UE

RG

ASS

E

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

13

14

21

23

24

25

26

27

28

29

30

12

15

16

22

31 31a

32

35

34

38

36

37

33

39

41

42

42a

43

44

45

46

47

50

49

51

40

U

U

17

20

01

52Z

UG

AN

G

CE

NTE

R M

AN

AG

EM

EN

T1.

STO

CK

ZUGANG URO21

50a

23

CENTERPLAN

GRATISPARKEN BIS

20:30 h!

WAGRAMER STRASSE 195, 1210 WIEN, WWW.CITYGATE.AT

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:

MALL: MO-SA: 7:30 - 24 h

INTERSPAR: MO-FR: 7:40 - 20 h SAMSTAG: 7:40 -18 h

SHOPS: MO-FR: 9 -19 h SAMSTAG: 9 -18 h

GASTRONOMIE: MO-SA: 6:30 - 23 h Bitte beachten Sie die angegebenen

Öffnungszeiten der einzelnen Lokale.

SO/FEIERTAG:* WIENERWALD: 10 - 22 h DAS LEO: 11 - 21 h

* Zugang über den Außeneingang!

APOTHEKE: MO-FR: 8 -19 h SAMSTAG: 8 -18 h

ÜBER 50 MARKENSHOPS. ÜBER 50 GUTE GRÜNDE FÜR SHOPPING. – WENN’S UM SHOPPING GEHT!