Accepted Recyclables

Garbage, Black plastic/bags, Polystyrene (Styrofoam), Light bulbs, Batteries, Electronics, Hazardous waste

Plastic containers, Mixed paper, Newspaper, Magazines, Flattened cardboard, CA CRV beverage containers, Aluminum and metal cans, Glass bottles and jars

Not Accepted

Household Dump Day (HDD)HDD is a convenient and cost-effective way to dispose of excess trash and bulky items. You may use two (2) PG&E bills from the current year to dispose four (4) cubic yards of trash for free at the Newby Island Resource Recovery Park on 2nd and 4th Saturdays from 8AM – 4PM. Fees apply to some items. Make sure to call Republic Services at 408-432-0444 prior to your first visit or if you just have questions.

Household Hazardous Waste (HHW)Santa Clara County’s HHW Program provides Saturday Drop-off Centers for medicines, cleaning chemicals, batteries, etc. Appointments are required! Call 408-299-7300 or visit www.hhw.org

E-Waste RecyclingVisit http://www.ci.milpitas.ca.gov/milpitas/departments/engineering/recycling-garbage/hazardous-e-waste/ for referrals in Milpitas or call the Reuse Line 408-586-2680.

Household Batteries & Fluorescent BulbsBatteries and fluorescent bulbs may be dropped off at the customer service desk at Orchard Supply Hardware on N. Milpitas Boulevard or Home Depot on Great Mall Drive. This service is for residents only; bulky drop-offs from businesses are not accepted.

Motor Oil Recycling – Don’t Dump It!Motor Oil Recycling is not offered to multi-family, high-density and mixed-use developments. Residents may recycle used motor oil at several retail outlets in Milpitas. Call The Reuse Line at 408-586-2680.

Illegal DumpingAny waste stored on private property and within public view is the responsibility of the property owner or manager – even if the materials have been illegally dumped at your development. Please report illegal dumping immediately to the Milpitas Police Department at 408-586-2400.

Keep Trash Out of Recycling, Keep Recycling Out of Trash Assembly Bill 341 requires multi-family complexes to recycle. The good news is every Milpitas multi-family property is in compliance as of July 2016! The City of Milpitas and Republic Services commend you for your commitment to recycling. We know you work to separate recyclables and trash inside your home and we thank you for ensuring the materials are disposed of in the correct outdoor container. Recycling programs are successful when there’s no trash and bulky items in the mix!

Important Reminders to Recycle Right:

• Know what is accepted for recycling

• Designate a container or a sturdy reusable bag to collect recyclables inside your home

• Place recyclables in the white bin or in the blue cart with the gray lid

• Place trash in the blue bin or blue cart for proper disposal

• If your complex uses a chute, be sure to recycle using paper bags

Your efforts to recycle properly allow valuable resources to become useful products and keep recyclables out of the landfill. Center for the

Development of Recycling (CDR)CDR is a free referral service that provides detailed information about where to recycle or dispose of household and business items. Call 800-533-8414 or go to www.RecycleStuff.org to find places that reuse or recycle just about anything!

Republic Services of Milpitas 455 E. Calaveras Blvd., Milpitas, CA 95035 650-756-1130 | republicservices.com

RECYCLING MADE EASY

SUMMER 2016 NEWSLETTER

RECYCLE

GA

RBAG

E

Republic Services is your recycling partner and offers a dedicated recycling coordinator to answer your recycling-related questions. Call 408-586-2268 and let us know how we can help.

City of Milpitas Reuse Line 408-586-2680 is a voice message service available to residents that have questions about reuse and recycle options. Please allow 24-business hours for a response.

Mantenga la basura fuera del Reciclaje, Mantenga el Reciclaje fuera de la basura.La Propuesta 341 de el Asamblea requiere que los complejos multifamiliares reciclen. ¡Las buenas noticias son que todas las propiedades multifamiliares en Milpitas estuvieron en cumplimiento hasta Diciembre 2015! La Ciudad de Milpitas y Republic Services los felicitan por su compromiso con el reciclaje. Sabemos que ustedes se esfuerzan para separar los reciclables y la basura dentro de su hogar y les agradecemos su entereza para asegurar que los diferentes materiales se eliminen en los diferentes contenedores correctos. ¡Los programas de Reciclaje tienen éxito cuando no hay basura o artículos grandes revueltos!

Recordatorios Importantes para Reciclar Correctamente: Sepa lo que es aceptable para reciclar• Aparte un contenedor resistente o bolsa reutilizable para recolectar materiales

reciclables dentro de su casa• Ponga los reciclables en el contenedor blanco o en el bote azul con tapa gris• Ponga la basura en el contenedor azul o en el bote azul para su eliminación correcta• Si su complejo de vivienda usa un conducto de basura, asegúrese de reciclar en

bolsas de papel

Sus esfuerzos para reciclar correctamente permiten que recursos valiosos se reutilicen para convertirse en productos útiles y para mantener los reciclables fuera del basurero.

Republic Services es su socio en reciclaje y les ofrece un coordinador dedicado al reciclaje para contestar sus preguntas relacionadas al tema. Llamen al 408-586-2268 y déjenos saber cómo podemos ayudarles.

Línea de Reutilizar de la Ciudad de Milpitas 408-586-2680Este es un servicio de mensajes hablados disponibles para los residentes que tengan preguntas sobre opciones para reutilizar y reciclar. Por favor permítanos 24 horas hábiles para darles una respuesta.

Centro para el Desarrollo del of Reciclaje (CDR)El CDR es un servicio gratis de referencia que ofrece información detallada sobre donde reciclar o desechar artículos de su casa o negocio. ¡Llame al 800-533-8414 o visite la página Web www.RecycleStuff.org para encontrar los lugares que reutilizan o reciclan casi todo!

Reciclables AceptablesContenedores de plástico, Papel misto, Periódicos, Revistas, Cartón aplastado, Contenedores CRV CA de bebidas, Botes de aluminio y metal, Botellas y jarras de vidrio

Reciclables No AceptablesBasura, Desperdicios, Bolsas / plástico negro, Poliestireno (Poliestireno extruido), Focos (bombillas), Baterías, Productos Electrónicos, Materiales peligrosos

Día de Descombrar su Hogar (HDD por sus siglas en inglés)HDD es una manera conveniente y rentable para eliminar un exceso de basura o artículos voluminosos. Usted puede usar dos (2) recibos de PG&E del año actual para eliminar cuatro (4) yardas cúbicas de basura gratis en el Parque de Recuperación de Recursos en Newby Island, el 2º y 4º sábado de cada mes de 8AM a 4PM. Se aplican cuotas para algunos artículos. Asegúrese de llamar a Republic Services al 408-432-0444 antes de su primera visita o si simplemente tiene alguna pregunta.

Desechos Domésticos Peligrosos (HHW por sus siglas en inglés)El Programa HHW del Condado de Santa Clara ofrece Centros de Desecho los sábados, para medicamentos, químicos de limpieza, baterías, etc. ¡Se requieren citas previas! Llame al 408-299-7300 o visite la página Web www.hhw.org para más información

Reciclaje de Desechos Electrónicos (E-Waste)Visite la página Web http://www.ci.milpitas.ca.gov/milpitas/departments/engineering/recycling-garbage/hazardous-e-waste/ para obtener referencias en Milpitas o llame a la línea de Reúso (Reuse Line) 408-586-2680.

Baterías Domésticas y Bulbos FluorescentesLas baterías y los bulbos fluorescentes pueden dejarse en el mostrador de servicio al cliente en Orchard Supply Hardware en N. Milpitas Boulevard o en Home Depot en Great Mall Drive. Este servicio es solo para residentes; no se aceptan desechos voluminosos comerciales.

Reciclaje de Aceite de Motor – ¡No lo vacíe al drenaje!No se ofrece este servicio de Reciclaje de Aceite de motor a viviendas multifamiliares o de alta densidad ni a desarrollos de uso mixto. Los residentes pueden reciclar su aceite usado de motor en varios comercios locales en Milpitas. Llame a la Línea de Reúso de la Ciudad de Milpitas al 408-586-2680.

Basureros IlegalesCualquier basura almacenada o tirada en propiedad privada y a la vista del público es la responsabilidad del dueño o gerente de la propiedad – aun cuando esta haya sido tirada ilegalmente en su propiedad. Por favor reporte cualquier basurero ilegal inmediatamente al Departamento de Policía de Milpitas al 408-586-2400.

Giữ Cho Rác Khỏi Bị Lẫn Lộn Với Đồ Tái Chế, Giữ Cho Đồ Tái Chế Khỏi Bị Lẫn Lộn với Rác. Dự Luật 341 đòi hỏi các khu cư xá nhiều gia đình phải tái chế. Tin mừng là mỗi căn hộ nhiều gia đình ở Milpitas đều tuân thủ kể từ Tháng Mười Hai 2015! Thành Phố Milpitas và Republic Services khen ngợi về sự quyết tâm tái chế của quý vị. Chúng tôi biết rằng quý vị đã cố gắng để riêng ra những đồ tái chế so với rác bên trong nhà mình và chúng tôi cám ơn quý vị về việc chắc chắn vứt bỏ các loại này vào đúng các thùng đựng để ngoài trời. Các chương trình tái chế chỉ thành công được khi không có sự trộn lẫn giữa rác và các đồ vật cồng kềnh!

Các Nhắc Nhở Quan trọng về Quyền Tái Chế: Biết những gì có thể tái chế được• Để riêng ra một thùng đựng hoặc bao tái dụng chắc chắn để thu gom các đồ

tái chế bên trong nhà của quý vị• Đặt các đồ tái chế trong thùng đựng màu trắng hoặc trong thùng xe

màu xanh có nắp xám• Bỏ rác vào thùng đựng màu xanh hoặc thùng xe màu xanh để vứt bỏ

thích hợp• Nếu khu cư xá của quý vị dùng một ống máng đổ rác, nhớ tái chế bằng cách

dùng các bao giấy

Nỗ lực tái chế đúng cách của quý vị giúp cho các nguồn tài nguyên quý báu trở thành các sản phẩm hữu ích và giữ cho các đồ tái chế khỏi đi vào bãi rác.

Republic Services là đối tác tái chế có điều phối viên chuyên môn về tái chế để trả lời cho các câu hỏi có liên quan tới tái chế của quý vị. Gọi số 408-586-2268 để cho biết chúng tôi có thể giúp quý vị như thế nào.

Đường Dây Tái Dụng của Thành Phố Milpitas 408-586-2680 là dịch vụ nhắn tin bằng lời nói hiện có cho các cư dân nào có câu hỏi về tái dụng và các lựa chọn tái chế. Xin cho chúng tôi 24 giờ để trả lời.

Trung Tâm Phát Triển về Tái chế (CDR)CDR là dịch vụ giới thiệu miễn phí cho biết thông tin chi tiết về nơi tái chế hoặc vứt bỏ các đồ gia dụng và đồ vật dùng trong kinh doanh. Gọi số 800-533-8414 hoặc đi đến www.RecycleStuff.org để tìm những nơi tái dụng hoặc tái chế hầu như bất cứ thứ gì!

Những Đồ Có Thể Tái Chế ĐượcĐồ đựng bằng nhựa, Giấy đủ các loại, Báo, Tạp chí, Giấy các tông đã được làm dẹp, các đồ đựng thức uống CA CRV, Các lon nhôm và kim loại, Các chai lọ bằng thuỷ tinh

Không Được Chấp NhậnRác, Nhựa/túi ny lông màu đen, Polystyrene (chất phôm), Bóng đèn, Pin/Bình Điện, Đồ điện tử, Phế liệu độc hại

Ngày Đổ Rác của Gia Đình (Household Dump Day - HDD)HDD là phương cách tiện lợi và ít tốn kém để vứt bỏ rác thừa thãi và đồ vật cồng kềnh. Quý vị có thể dùng hai (2) hoá đơn PG&E của năm nay để vứt bỏ bốn (4) thước khối rác miễn phí tại Newby Island Resource Recovery Park vào các ngày thứ Bảy thứ 2 và thứ 4 trong tháng từ 8 giờ sáng – 4 giờ chiều. Có trả lệ phí cho một số đồ vật. Nhớ gọi Republic Services tại số 408-432-0444 trước lần đến đầu tiên hoặc nếu quý vị chỉ muốn nêu lên các thắc mắc.

Phế Liệu Gia Dụng Độc Hại (Household Hazardous Waste - HHW)Chương trình HHW của Quận Santa Clara có các Trung Tâm Đến Bỏ Đồ Vật vào thứ Bảy cho các loại thuốc, các hoá chất chùi rửa, các pin điện/bình ắc quy, v.v... Cần phải lấy hẹn! Gọi số 408-299-7300 hoặc đến www.hhw.org

Tái chế Phế Liệu Điện Tử (E-Waste)Đến http://www.ci.milpitas.ca.gov/milpitas/departments/engineering/recycling-garbage/hazardous-e-waste/ để được giới thiệu ở Milpitas hoặc gọi Đường Dây Tái Dụng tại số 408-586-2680.

Các Pin Điện Gia Dụng và các Bóng Đèn Huỳnh QuangCó thể đem đến bỏ các pin điện và bóng đèn huỳnh quang tại quầy dịch vụ khách hàng tại Orchard Supply Hardware trên đường N. Milpitas Boulevard hoặc Home Depot trên đường Great Mall Drive. Dịch vụ này chỉ dành cho cư dân mà thôi; không nhận các đồ vật cồng kềnh được đem đến bỏ.

Tái Chế Dầu Xe – Không Đổ Bỏ Nó!Không Tái Chế Dầu Xe cho các các khu dân cư nhiều gia đình, đông đúc, hỗn tạp và sử dụng lẫn lộn. Các cư dân có thể tái chế dầu xe cũ tại một số gian hàng bán lẻ ở Milpitas. Gọi Đường Dây Tái Dụng của Thành Phố Milpitas tại số 408-586-2680.

Đổ Rác Bất Hợp PhápBất cứ rác rưởi nào được cất giữ ở trên phần tài sản tư nhân và trong phạm vi tầm nhìn công cộng đều là trách nhiệm của sở hữu chủ hoặc quản lý tài sản - ngay cả các vật liệu bị đổ bỏ bất hợp pháp tại khu nhà của quý vị. Xin báo ngay việc đổ rác bất hợp pháp cho Sở Cảnh Sát Milpitas tại số 408-586-2400.