13
[Norris 1855]

[Norris 1855]. [©2002-2004 Dariosh Team] [Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran, 4 (1974)]

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: [Norris 1855]. [©2002-2004 Dariosh Team] [Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran, 4 (1974)]

[Norris 1855]

Page 2: [Norris 1855]. [©2002-2004 Dariosh Team] [Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran, 4 (1974)]
Page 3: [Norris 1855]. [©2002-2004 Dariosh Team] [Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran, 4 (1974)]
Page 4: [Norris 1855]. [©2002-2004 Dariosh Team] [Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran, 4 (1974)]

[©2002-2004 Dariosh Team]

Page 5: [Norris 1855]. [©2002-2004 Dariosh Team] [Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran, 4 (1974)]

[Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran, 4 (1974)]

Page 6: [Norris 1855]. [©2002-2004 Dariosh Team] [Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran, 4 (1974)]
Page 7: [Norris 1855]. [©2002-2004 Dariosh Team] [Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran, 4 (1974)]
Page 8: [Norris 1855]. [©2002-2004 Dariosh Team] [Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran, 4 (1974)]

OP

El.

Bab.

Porter, Robert K., Stone relief of Gate R at Pasargadae with inscription Cma (1818)

[Curtis, John 1989, Ancient Persia – British Museum p. 37, London]

Page 9: [Norris 1855]. [©2002-2004 Dariosh Team] [Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran, 4 (1974)]

Coste Pascal, L'inscription de Bisutun (1839-1842)

[Chevalier Nicole (ed.) 1997, Une mission en Perse 1897-1912 p. 32]

Page 10: [Norris 1855]. [©2002-2004 Dariosh Team] [Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran, 4 (1974)]

[Curtis John 1989, Ancient Persia – British Museum p. 5, London]

Page 11: [Norris 1855]. [©2002-2004 Dariosh Team] [Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran, 4 (1974)]

Šilhak-Inšušinak n. 42

su-un-ki-ik

AŠan-za-an AŠšu-šu-un-ka4

King of Anšan and of Susa

[Malbran-Labat Florence 1995, Les inscriptions royales de Suse pp. 95f, Paris]

The Cyrus Cylinder

a-na-ku mKu-ra-áš [...] šàr uruAn-ša-an

I am Cyrus [...] king of Anšan

[Eilers Wilhelm 1974, Le texte cunéiforme du cylindre de Cyrus in Acta Iranica vol. 2 pagg. 25-34, Leiden]

Page 12: [Norris 1855]. [©2002-2004 Dariosh Team] [Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran, 4 (1974)]

Old Persian

col. I§§1-19

Old Persian

col. II§§20-35

Old Persian

col. III§§36-50

Old Persian

col. IV§§51-70

Old Persiancol. V

§§71-76

first Elamite version

second Elamite version

col. I

§§1-21

col. III

§§40-69

col. II

§§21-40

Babylonian version

front§69

side§1

Page 13: [Norris 1855]. [©2002-2004 Dariosh Team] [Cahiers de la Délégation Archéologique Française en Iran, 4 (1974)]