Normal Ss 930 Ind

7/17/2019 Normal Ss 930 Ind

http://slidepdf.com/reader/full/normal-ss-930-ind 1/100

ÍND ICE

G E N E R A L

H

M

m i mm i e m

Q U E

E X I S T E N

E N E L

R C H I V O

H I S T Ó R I C O D E L C S D E F R l S

aíADRID

30sí á lva1 íez , im pr es or

oalIjB ü í sa n b e rn a rd o , 8 5

8 9 9





£ . 3 ^ ^

ÍNDICE G E N E R A L

u

f

S

M

B

J

Q U E E X I S T E N

E N E L

A R C H I V O

H ÍS T Ó R ÍC O

D E

L A C A S A D E M Á S

i





ÍNDICE

G E N E R A L

D E

L O S

C A T l L O G O S F O R M A D O S P A R A C L A S I F I C A R L O S D O C U M E N T O S

H I S T Ó R I C O S Y

P A R T I C U L A R E S C U R I O S O S

Q B E S B K N O D K N T R A N

E N

E L A R C H I V O D E L E X C M O . S U D U Q U E D E F R Í A S

CARTAS Y PRIVILEGIOS DE REYES

Catálogo uúm. D e 1379 á 140,2.—C édulas y pr ivi leg ios otorgados po r

los K eyes D . Ju an I y D . E nr iqu e I I I , sobre los asuntos detal lados en el catá

logo de referen cia, que se señala c on el núm ero 1.

—

. — D e

1438 d 1450.— C édulas y esc ri turas relat ivas á las confedera

c iones de señores que se hic iero n en t iempo de l R e y D . Ju a n I I de

Cas t i l la .

— 3.—D e 1440 d 1445.—C édulas de me rced y pr ivi leg ios otorgados por

e l R ey D . Ju an I I de C as t i l l a á D . Jua n

Pacheco,

durante los años compren

didos en las fechas que se ci tan.

— i .— D e 1446 d 1454.—ídem id. id . , en id . id .

— h.—D e 1439 d 1451.—D ocumentos relat ivos al famoso Seg uro de T or-

desi l las,

en el que bajo la gu arda y seg ur idad de D . Pe dro Fernández de V e-

lasco, l lamado e l buen C onde de H ar o , se r eun ier on e l R ey de C as t i l l a D on

J u a n

I I , e l de N ava r ra, e l P r ínc ipe D . E nr iq ue , e l Infante de A r agón, e l

Co n

destable D. A lvaro de

L u n a ,

D . J u a n

Pacheco

y otros señores de diversos

bando s, pa ra conce rtarse y acabar con los bu l l ic ios que existía n en lo s Re i

nos de C as t i l l a y N avar r a .

— 6.

— D e

1454 d 1472.—C édulas de me rced y pr iv i leg ios otorgados por

e l R e y D . E n r i q u e I V á D . J u a n

P acheco,

du ran te el período que se ci ta .

—

l.~Año

1455.— D ocumentos re lativos á la renun c ia que h izo e l R e y

de N av ar ra de las vi l las y c iudades que poseía en

Ca s t i l l a ,

en favor del Rey

D. Enr ique IV y otros grandes señores.

— 8.—D e 1461 d 1473.—D ocumentos relat ivos á bul l ic ios y alborotos

en t iempo de Enr ique IV.

— 9.—D e 1455 d i473.— C édulas y pr iv ileg ios del R ey D . E nr ique I V

relat ivos á nombramientos, mercedes y entregas de vi l las y for talezas.

— 10.—D e 1443 d 1473.— D iversas C artas y C édulas f irmadas por e l

R e y

D . E nr iq ue IV , sobre var ios a suntos que se d etal lan en el catálogo co

rrespondiente.

— 1\.—De 1460 d 1474.— D ocumentos relat ivos á cambios y permu tas

de t ierras y vi l las hechos por el R e y D . E nr iq ue I V con a lgunos grandes se



4 Í N D I C E G E X E K A L Y C A T Á L O G O S

P A R C I A L E S

C a t ál og o n ú r a . 1 2.— í >e J f4 7 0 t í Í 4 7 4 . — C o n f e d e r a c i o n e s h e c h a s p o r e l R e y

1). E n r i q u e I Y c o n v a r i o s g r a n ele s d e l R e i n o y o t r a s h e c h a s p o r e s t o s

entre

sí.

— 1 3 . — D e 14 6.2 á J á 7 o . — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a s u c e s ió n d e D . E n

r i q u e I V d e

C a s t i l l a .

— 1 4 . — D e 1 4 7 6 á 1 5 1 4 . — C a r t a s , C é d u l as R e a l e | y o t r o s d o c u m e n t o s

r e l a t i v o s á l o s r e i n a d o s d e l o s R e y e s C a t ó li co s , d e F e l i p e e l H e r m o s o y D o ñ a

J u a n a

l a

L o c a .

— l ó . — D e 1 4 6 2 d i .5 9 . 5 . — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a c o n q u i s t a d e G r a

n a d a

po r l os R e y e s C a t ó l i c o s , y á s u r e p o b l a c i ó n , d e s p u é s d e l a r e b e l i ó n d e

lo s

m o r i s c o s .

— « . — D e 1 3 0 4 d 1 4 9 8 — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á lo s p r i v i l e g i o s , r e n

t a s ,

e t c . , c o n c e d i d a s á l o s ju d í o s e n

C a s t i l l a ,

y o t ras no t i c i a s re l a t i v a s á los-

m i s m o s

h a s t a s u e x p u l s i ó n .

— 1 1 . - D e 1 5 1 5 d i ó o i - . — C a r t a s , C é d u l a s R e a l e s y o t r o s d o c u m e n t o s

r e l a t i v o s a l r e i n a d o d e C a r l o s I y V E m p e r a d o r d e A l e m a n i a . E n e l l e g a j o

d e e s t e r e i n a d o s e e n c u e n t r a

todo

l o r e la t i v o á l a g u e r r a d e l a s C o m u n i

d a d e s .

— 1 8 .— D e 1 5 2 6 d Í 5 3 0 . — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a p r i s i ó n d e l o s

D e l

f ines de F r a n c i a , q u e q u e d a r o n e n r e h e n e s e n l u g a r d e l R e y d e F r a n c i a

F r a n

c i s c o I.

— 1 9 . — D e 1 5 5 6 d 1 5 9 8 . — C a r t a s , C é d u la s R e a l e s y o t r o s d o c u m e n t o s

r e l a t i v o s a l r e i n a d o d e D . F e l i p e I I .

— 2 0 . - D e 1 6 0 3 d 1 6 2 1 . — C a r ta s , C é d ula s R e a l e s y o t r o s d o c u m e n t o s

r e l a t i v o s a l r e m a d o d e D . F e l i p e I I I.

— 2 1 . — D e 1 6 2 1 á i í) 6 1 i. — C a r ta s , C é d u l a s

R e a l e s

y o t r o s d o c u m e n t o s

r e l a t i v o s a l r e i n a d o d e F e l i p e I V .

— 2 2 .— D e 1 6 4 5 d 1 6 5 0 . — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s a l C o n g r e s o d e M u n s -

t e r p a r a l a p a z g e n e r a l . E s t a c o l e c c i ó n d e d o c u m e n t o s c o n s t a d e 43 t o m o s -

e n c u a d e r n a d o s

e n p e r g a m i n o .

— 2 3 . — D e 1 6 6 5 d 1 7 0 0 . — C a r t a s , C é d u la s

R e a l e s

y o t r o s d o c u m e n t o s

r e l a t i v o s a l r e i n a d o d e C a r l o s I I .

— 2 4 . — D e 1 7 0 0 d 1 7 8 0 . — C a r t a s , C é d u la s R e a l e s y o t r o s d o c u m e n t o s

r e l a t i v o s á l o s R e y e s de la

C a s a

de B o r b ó n , d e s d e F e l i p e V á C a r l o s I I I .

— 2 5 .— D e 1 4 5 4 d 1 7 9 4 . — C a r ta s d e . R e y e s d e s d e E n r i q u e I V á C a r

lo s

I V , p a r t i c i p a n d o á l os G r a n d e s d e l R e i n o l o s n a c i m i e n t o s , e n l a c e s y d e

f u n c i o n e s d e m i e m b r o s d e l a R e a l F a m i l i a .

YIRREINATOS

Ca tá l ogo nún i . 26.—De 1 5 9 5 d 1 6 0 7 . — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s a l R e i n o y

C a p i t a n í a g e n e r a l d e

G a l i c i a

b a j o e l g o b i e r n o d e l M a r q u é s ( e n to n c e s C o n d e )

de

C a r ac e n a . E s t o s d o c u m e n t o s e st á n e n c u a d e r n a d o s e n n u e v e t o m o s f o r ra

d os

e n p e r g a m i n o .

, — , 2 7 . — D e .Z6 07 á i ó ' i á . — D o c u m e n t o s r e l a t iv o s á l a C a p i t a n í a g e n e r a l

d e V a l e n c i a b a j o e l g o b i e r n o d e l M a r q u é s d e C a r ac e n a . D i c h o s d o c u m e n t o s -

e s t á n e n c a r p e t a d o s e n c i n c o l e g a j o s y t r e s

tojnos

f o r r a d o s e n p e r g a m i n o .

M e r e c e m e n c i ó n e s p e c i a l l o r e l a t i v o á l a e x p u l s i ó n d e lo s m o r i s c o s d e V a l e n

c i a , u n o d e l o s a s u n t o s q u e c o n m á s e x t e n s i ó n s e trata e n d i c h a c o r r e s p o n

d e n c i a . ^

, .— . 2 8 . - D e 1 6 0 0 á 1 6 9 6 . — D o c u m e n t o s r e la t iv o s a l V i r r e i n a t o d e S i c i l i a



D E

L O S

D O C U M K X T O S

D E L A C A S A D E F R Í A S 0

C a tá lo g o n i ím . 2 9 . - D e 1 58 3 ó M 4 7 ' — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s a l g o b i e r n o

<le M i l á n s i e n d o V i r r e y e s e l D u q u e d e T e r r a n o v a , e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a

D . J u a n F e r n á n d e z d e ' V e l a s c o y s u hijo D . B e r n a r d i n o . D i c h o s d o c u m e n t o s

e s t á n c o l e c c i o n a d o s e n c i n c o t o m o s f o r r a d o s e n p e r g a m i n o y u n l e g a j o q u e

c o n t i e n e 33 c a r p e t a s . L o s d o c u m e n t o s m á s n o t a b l e s s o n l a c o r r e s p o n d e n c i a

c i f r a d a d e l D u q u e d e S e s s a , E m b a j a d o r e n R o m a , a c e r c a d e l a s u n t o d e l a a b

s o l u c i ó n d a d a p o r e l

Pax3a

á E n r i q u e I V , R e y d e F r a n c i a .

— 30,—i>e 1 5 9 3 á / 6 '6 ' 9 . — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s a l g o b i e r n o d e F l a n d e s

y M i l á n á c a rg o d e D . J u a n F e r n á n d e z d e V e l a s c o , d e l M a r q u é s d e C a r a c e n a

y d e D . I ñ i g o F e r n á n d e z d e V e l a s c o . D i c h o s d o c u m e n t o s se h a l l a n c o le c c io

n a d o s e n 3 7 c a r p e t a s .

— 30

(Ini)do.—De

1 6 4 2 á Í 6 V 9 6 '. — D o c u m e nt os r e l a t i v o s á lo s V i r r e i n a t o s

d e A r a g ó n , S i c i l i a y C a s t i l l a l a V i e j a po r lo s C o n d e s t a b l e s d e C a s t i l l a , e n 61

-carpe tas .

C I U D A D E S

Y T I L L A S

C a tá lo g o m í m . M . — C S i n / e c A c s ) . — L i b ro b e c e r r o d e b e h e t r í a s . ( N o se h a

h e c h o c a t á l o g o p o r s e r u n s o l o t o m o ) .

— 3 2 . - D e 1 8 81 á . Z 7 o. 5 .— D o c u m e n to s r e l a t i v o s a l b u e n o r d e n y g o b i e r

n o d e l a c i u d a d d e B u r g o s , C é d u l a s d e p r i v i l e g i o s d e l a m i s m a y r e p r e s e n t a

c i o n e s h e c h a s p o r s u g e n e r a l i d a d ó c o n s e j o . D i c h o s d o c u m e n t o s e s t á n c o le c

c i o n a d o s e n o c h o c a r p e t a s .

—

U S . — D e

1 1 3 5 á 1 5 8 5 . — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a s p e r t e n e n c i a s , j u

r i s d i c c i ó n y p r i v i l e g i o s q u e e j e r c ía n s o b r e l a v i l l a d e S a n t o D o m i n g o d e S i l o s

e l A b a d y m o n j e s d e l M o n a s t e r i o d e l a m i s m a . E s t o s d o c u m e n t o s e s tá n c o

l e c c i o n a d o s e n 2 0 c a r p e t a s .

A D M l N I S T R A C I Ó f í Y

H A C I E N D A

C a t á l o g o i i ú m .

S i .

— D e 1 3 8 8 á 1 7 8 6 . — D o c u m e n t o s r e l a c i o n a d o s c o n l a o r

g a n i z a c i ó n d e l a A d m i n i s t r a c i ó n y H a c i e n d a p ú b l i c a d e E s p a ñ a d u r a n t e e l

p e r í o d o q u e s e c i t a . E s t o s d o c u m e n t o s e s t á n c o l e c c i o n a d o s e n 51 c a r p e t a s .

DO UMENTOS RELATI VOS 1 LA CASA DE YELASCO

C a tá lo g o i i ú m . 3 5 . — B e 1 3 79 á 1 7 7 6 . — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s a l M e r i n a z g om a y o r d e C a s t i l l a l a V i e j a y a l o f ic i o d e C a z a d o r m a y o r , d es e m p e ñ a do s a m b o s

p o r d i f e r e n t e s s e ñ o r e s d e l a C a sa d e V e l a s c o . D i c h o s d o c u m e n t o s e s t á n c o l e c

c i o n a d o s ' e n d o s l e g a j o s q u e c o n t i e n e n e n junto 110 carpe tas .

— 3 6 . — D e 1 4 0 9 á í 7 7 .9 . — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a f u n d a c i ó n d e u n

a r c a p a r a r e d i m i r c a u t i v o s , d o t a d a p o r l o s C o n d e s t a b l e s d e C a s t i l l a c o n d o s

c i e n t o s m i l m a r a v e d i s e s d e r e n t a y o t ro s v a r i o s l e g a d o s , e n l a C a p i l l a d e l a

P u r i f i c a c i ó n , p r o p i e d a d d e l a C a s a d e V e l a s c o , e n l a i g l e s i a m e t r o p o l i t a n a d e

B u r g o s .

L o s d o c u m e n t o s e s t á n c o l e c c i o n a d o s e n 35 c a r p e t a s . S o n t o d o s c u

r i o s o s y c o n t i e n e n d a t o s i n t e r e s a n t e s r e l a t i v o s á l a f o r m a e n q u e s e h a c í a n

l a s r e d e n c i o n e s .

— 3 7 .— D e 1 4 9 6 á Í 5 2 8 . — D o c u m e n t o s p a r t i c u l a r e s c u r i o s o s c o r re s p o n

d i e n t e s á l o s C o n d e s t a b l e s D . B e r n a r d i n o y D . I ñ i g o F e r n á n d e z d e V e l a s c o .

E s t á n c o l e c c i o n a d o s e n s i e t e c a r p e t a s , y s u s d e t a l l e s c o n s t a n e n e l c a t á l o g o

d e r e f e r e n c i a .

— 3 8 . — D e 1 4 7 4 á 1 6 5 1 . ~ Y a ñ o s d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a s p ro p i e d a



6 Í N D I C E G E N E R A L Y C A T Á L O G O S P A R C I A L E S

C A S A D E L U S A

C a tá lo g o n ú m . 3 9 . - D e 1 4 37 d Z t í t í i — D o c u m e n t o s h i s t ó r i c o s y p a r t i c u l a r e s

d i e n t e s a l C o n d a d o d e L u n a d u r a n t e l a é p oc a c i t a d a . E s t á n c o le c

d o s e n c u a t r o c a r p e t a s , c u y o p o r m e n o r d e t a l l a e l c a t a l o g o c o r r e s p o n

— 4 0 . D e 1 43 8 á i / o / . — D o c u m e n t o s p e r s on a le s r e l a t iv o s a l C o n d e s

D . A l v a r o d e L u n a y o t ro s r e f e r e n te s á l a C a s a d e l

Infantado.

E s t á n

e n 16 c a r p e t a s l o s p r i m e r o s y e n 13 l o s s e g u n d o s , f o r m a n d o u n

d e 2 9 ca r p e t a s .

C A S A D E L Ó P E Z D E Á T A L A

C a t á l o g o i i á m.

Í\ .—De

1 39 8 á / 6 ' S 5 . — M e r c e d e s , t í t u l o s y p r i v i l e g i o s c o n c e

C a s a

d e L ó p e z - d e A y a l a p o r d i f e r e n t e s R e y e s d u r a n t e e l p e r ío d o-

d e r e f e r e n c i a . E s t o s d o c u m e n t o s e s t á n c o l e c c i o n a d o s e n 1 3 c a r p e t a s .

C A S A

D E

P A C H E C O

Catá logo uú i l i .

\ ' 1 .

— D c 1 4 4 2 á i 7 8 , 9 . — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á p r o p ie d a d e s -

y t í t u l o s d e l a

C a s a

d e

P a c h e c o ,

p l e i t o s , s u c e s i o n e s y o t r o s p a r t i c u l a r e s . E s

t á n c o l e c c i o n a d o s e n o c h o c a r p e t a s .

— 4 3 .— D e . 1 4 5 6 d 1 4 6 9 . — C o n c i e r t o s m a t r i m o n i a l e s v e r i f i c a d o s

entre

v a

r i o s G r a n d e s d e l R e i n o y l a f a m i l i a d e D . J u a n

P a c h e c o,

M a r q u é s d e V i l l e n a ,

d u r a n t e la , é p oc a c i t a d a . E s t o s d o c u m e n t o s e s t á n c o l e c c i o n a d o s e n n u e v e

c a r p e t a s .

— 4 4 . — D e 1 6 0 1 á 1 8 0 0 . — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l os O b r a g e s y e n co m i e n d a s d e l P e r ú , d e q u e e s t u v i e r o n e n p o s e s i ó n l o s D u q u e s d e U c e d a ( f a r a u

t e e l p e r í o d o q u e s e c i t a . E s t o s d o c u m e n t o s e s t á n c o l e c c i o n a d o s e n do s l e g a

j o s , q u e c o n t i e n e n e n

junto

152 carpe tas .

— 4 5.— . D e 1 6 14 á 1 7 6 0 . — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a s

C a s a s

d e M o n e d a

d e M a d r i d , B u r g o s y S e v i l l a , s i e n d o T e s o r e r o s p e r p e t u o s d e l a s do s p r i m e r a s

l o s D u q u e s d e U c e d a e n

v i r tud

d e p r i v i l e g i o s d e v a r i o s

R e y e s .

E s t o s d o c u

m e n t o s e s t á n c o l e c c i o n a d o s e n 2 0 c a r p e t a s .

YARIOS

C a tá lo go n ú m . 4 6 . — D e 1 13 9 á 1 6 7 3 - D o c u m e n t o s i l u s t r a d o s n o t a b le s p o r

s u s

a d o r n o s , q u e i n d i c a n l o s p r o g r e s o s d e l

arte

e n E s p a ñ a e n e s t e g é n e r o d e

t r a b a j o s . L o s d o c u m e n t o s c a t a l o g a d o s y c l a s i fi c a d o s c o m o i l u s t r a d o s s o n 2 9.

L a

m a y o r í a p r i v i l e g i o s d e d i s t i n t o s R e y e s . E n es te g r u p o s e e n c u e n t r a e l p r i -

v d e g i o r o d a d o d e l a s c a p i t u l a c i o n e s d e G r a n a d a .

"~ 47 .— D e 1391 « Í6'6 '<9 .—-Documentos ec les iás t i cos , B u la s y B re ve s de

d i í e r e n t e s P o n t í f i c e s y o t r a s d i g n i d a d e s d e l a I g l e s i a . L a m a y o r

parte

s o n

r e l a t i v o s á c o n c e s i o n e s y d i s p e n s a s o t o r g a d a s p o r l a S a n t a S e d e á m i e m b r o s

d e l a s c a s a s d e V e l a s c o , P a c h e c o y s u s a g r e g a d a s . C o n s t a e s t e g r u p o d e 55

d o c u m e n t o s .

48 .—-De 9 38 ú Í73¿>.—M isce lánea de do cu m en to s cur io so s que no t ie

n e n c o n e x i ó n c o n l a s s e c c i o n e s a b i e r t a s p a r a c l a s i f i c a r e s t e A r c h i v o .



CATÁLOGO NÚM. 1

D ocumentos re la t i vo s á los re inado s de Ju a n I y E n r i q u e I I I .

C a r p e t a a ú m . l . — D e 1 3 8 4 á Í 3 S í J . — C u a t ro C é d u l a s o r i g i n a l e s d e D . J u a n I

a c e r c a

d e l o s a s u n t o s s i g u i e n t e s : U n a m a n d a n d o á l o s C o n t a d o r e s d e l R e i n o

q u e l o s q u e e s t a b a n e n l a c u a d r i l l a d e l S r . P e r o F e r n á n d e z d e V e l a s c o p a s a

s e n á las ó rdenes de su hijo e l S r . J u a n de V e l a s c o . O t r a re c o n o c i e n d o d e b e r

á D o ñ a M a r í a S a r m i e n t o ,

mujer

d e l S r . P e r o F e r n á n d e z d e V e l a s c o , 9 76 .9 56

m a r a v e d i s e s ,

q u e p r o m e t í a p a g a r b a j o s u f e y r e a l p a l a b r a . O t r a r e c o n o c i e n

d o o t r a d e u d a c o n t r a í d a c o n l a m i s m a s e ñ o r a d e 200.000 m a r a v e d i s e s . Y o t r a ,

fin alm en te , m a n d a n d o s e p a g a s e n a l S r . J u a n d e V e l a s c o c i e r t o s s u e l d o s q u e

se l e d e b í a n .

— 2 . — D e 1 8 9 2 á 1 4 0 2 . — P r o v i s i ó n o r i g i n a l d e l R e y D . E n r i q u e I I I m a n

d a n d o d e r r i b a r l o s e d i f i c io s q u e J u a n G a y t a n h u b i e s e h e c h o e d i f i c a r c e r c a

d e l A l c á z a r d e T o l e d o .

— O t r a n o m b r a n d o s u C a m a r e r o m a y o r a l S r . J u a n d e V e l a s c o .

— T e s t i m o n i o d e u n a p r o v i s i ó n d e d i c h o R e y e n q u e d i c t a b a r e g l a s p a r a

e l b u e n g o b i e r n o d e s u s p u e b l o s .

— F i n i q u i t o q u e d i o l a R e i n a d e N a v a r r a á l a s c u e n ta s d e s u A l g u a c i l

m a y o r A l x ' o n s o d e S a h a g ú n .

— P a c to firmado

entre

R u y L ó p e z D a v a l e s y J u a n de V e l a s c o , C a m a r e r o

d e l R e y , p a r a d e f e n d e r l a p e r s o n a d e é s te y s u s d e r e c h o s .

— A l b a l á d e l a R e i n a d e N a v a r r a m a n d a n d o e n tr eg a r á J u a n d e V e l a s

co 1 0 . 0 0 0 m a r a v e d i s e s d e l a m o n e d a b l a n c a d e C a s t i l l a .

— U n a c a r t a e s c r i t a p o r F e r r a n d A l o n s o d e R o b l e s , C o m e n d a d o r d e l

R e y , á J u a n d e V e l a s c o , a s e g u r a n d o q u e l a R e i n a l e t e n í a p o r s u m á s

l e a l v a s a l l o .

A d i c i o n e s .

— 8 .— 6 de A g o sto de 1 3 7 9 . — P r i v i l e g i o q u e o t o r g ó e l R e y D . J u a n I á s u

h i j a D o ñ a C o n s t a n z a , e x i m i e n d o á s u s c r i a d o s y p a n i a g u a d o s de todo p e c h o

ó a l c a b a l a y c o n c e d i e n d o e l q u e s u s g a n a d o s p u d i e r a n p a s t a r l i b r e m e n t e e n

t o d a s p a r t e s .

C a t á l o g o n ú m . 2 .

JUAN

II

C o n f e d e r a c i o n e s

de señores que tuvieron l u g a r

e n t i e m p o d e d i c l i o R e y .



8 í n d i c e g e n e b a l y c a t á l o g o s p a e c i a l e s

q u e t e n í a n c o n c e r t a d o l o s h i j o s d e d i c h o C o n d e y v a r i o s d e u d o s d e l a ca sa

d e V e l a s c o c o n l o s d e l l i n a j e y b a n d o l l a m a d o d e Y a l l e j o , e n e l r a l l e d e M e

n a ,

b i s a n d o p a r a p o n e r d i c h a s " t r e g u a s d e s u o f i c io d e M e r i n o m a y o r d e d i

c h o v a l l e .

—

2.—.21

de Sep t iembre ^ Í Í 4 .3 .— C onfe dera c ió n o r ig in a l , firmada po r

D . P e d r o d e E s t ú ñ i g a , C o n d e d e

P l a s e n c ia ,

D . A l v a r o d e E s t ú ñ i g a , e l C o n d e

d e H a r o y s u

hi jo

D . P e d r o d e V e l a s c o , p a r a l i b r a r a l R e y d e l a o p r e s i ó n e n

q u e se h a l l a b a , p r o m e t i é n d o s e a y u d a c o n t r a

todo

e l m u n d o h a s t a q u e e l R e y

f u e r a l i b r e y p u d i e r a a q u i e t a r l o s b u l l i c i o s y a l b o r o t o s q u e t r a í a n l o s u n o s y

los o t ros.

— 3 . - 2 de M a y o de 1 4 4 5 . — C o n c ie r to h e c h o entre lo s S r e s . D . P e d r o

F e r n á n d e z d e V e l a s c o , C o n d e d e H a r o , y D . D i e g o P é r e z S a r m i e n t o , C o n d e

d e S a n t a M a r t a , a u t o r i z a d o c o n l a firm a d e e s te ú l t i m o , e n e l q u e m u t u a m e n

t e p r o m e t i e r o n a y u d a r s e u n o á otro c o n p e r s o n a , c a s a y g e n t e , h a s t a a c o m

paña rse y seg u i rse en las gu er ra s .

— i . — 1 8 de M a y o de . t í 4 6 . — C o n f e d e r a c i ó n o r i g i n a l f irm ad a p o r e l

C o n

d e d e H a r o y e l A d e l a n t a d o D i e g o M a n r i q u e , d e a y u d a r s e c o n s u s p e r s o n a s ,

c a s a s

y g e n t e , c o n t r a t o d a s l a s p e r s o n a s d e l m u n d o q u e c o n t r a e l l o s f u e s e n .

— h .—18 de D ic iemb re de / c ? .—C onfederac ión o r ig in a l firmada po r e l C o n de

d e H a r o y D . F a d ri q íx e , A l m i r a n t e d e C a s t i l l a , p r o m e t i e n d o a y u d a r s e m u t u a

m e n t e , d a n d o p o d e r á D . E n r i q u e , h e r m a n o d e l A l m i r a n t e , y á D . F e r n a n d o ,

h e r m a n o d e d i c h o C o n d e , p a r a c o m p o n e r l o s s i t u v i e s e n a l g u n a c o n t i e n d a .

6 .— 1 9 de M a y o de 1 4 5 0 . — T e s t i m o n i o d a d o p o r S a n c h o G a r c ía d e V i -

l l a l p a n d o . C o n t a d o r m a y o r d e l R e y , c o n f e s a n d o t e n e r e n s u p o d e r u n a c a r t a

d e e s t e q u e a n u l a b a t o d a s l a s C o n f e d e r a c i o n e s h e c h a s entre e l M a e s t r e d e

S a n t i a g o y e l C o n d e d e H a r o , c o n e l P r í n c i p e D . E n r i q u e y e l M a r q u é s d e

V i l l e n a ,

c a r t a q u e d e b í a e n t r e g a r á d i c h o C o n d e d e H a r o y h a c e r d e e l l a l o

q u e o r d e n a s e s u h e r m a n o F e r n a n d o d e V e l a s c o y s u p r i m o J u a n d e P a d i l l a .

— 7-—i.0 d e E n e r o d e 1 4 4 7 . — A l i a n z a h e c h a y firm ad a p o r e l C o n d e d e

H a r o , e n l a q u e é ste y e l A l m i r a n t e D . F a d r i q u e s e c o m p r o m e t i e r o n á a y u

d a r s e m u t u a m e n t e c u a n d o f u e r a n e c e s a r io .

— 8 .— 1 6 de J u l i o de Í 4 4 9 . — C é d u l a o r i g i n a l d e l R e y D . J u a n I I , a u t o r i z a n

d o a l C o n d e d e H a r o y á D . A l v a r o d e L u n a p a r a h a c e r c o n f e d e r a c i o n e s e n

t re s í y sus p ar ie n te s .

— 9 . - 5 d e F e b re ro de 1 4 5 0 . — C o n f e d e r a c ió n o r i g i n a l h e c h a p o r e l C o n d e

d e H a r o 3' D . A l v a r o d e L u n a , p o r l a q u e p r o m e t i e r o n a y u d a r s e c o n t r a t o d a s

la s p e r s o n a s d e l m u n d o , e x c e p t o c o n t r a l a p e r s o n a d e s u S e ñ o r R e y .

W . — 1 5 d e M a r z o de ¿ '¿ . — R a t if ic a ció n d e l a n t e r i o r c o n c i e r t o , h e c h o e n

Z a m o r a p o r e l C o n d e d e H a r o y D . A l v a r o d e L u n a , o f r e c ie n d o a y u d a r s e

c u a n d o d e e l l o t u v i e r e n n e c e s i d a d .

— I I . — . S t M / e c A a . — C o p i a s i m p l e d e l c o n c i e r to q u e h i c i e r o n D . A l v a r o d e

L u n a , e l C o n d e d e H a r o , e l A l m i r a n t e d e C a s t i l l a , e l C o n d e d e C a s t r o , e l d e

B e n a v e n t e y o t r os s e ño re s , d e a y u d a r s e c o n t r a t o d a s l a s p e r s o n a s d e l m u n

d o ,

e x c e p t o s u S e ñ o r R e y .


M e r c e d e s

y p r i v i leg ios o to rg-ados á D . Juan

P a c h e c o ,

M a r

qués d e V i l l e n a , e n t ie m p o d e d i cho R e y .

M e r c e d n ú m . 1 . - 1 6 de M a r z o de 1 4 4 0 . ~ E 1 R e y c o nc e d e a l S r . J u a n P a c h e c o

l a

m e r c e d d e t e n e r e l c u c h i l l o d e l a m e s a d e l P r í n c i p e D . E n r i q u e , d u r a n t e



DE LOS DO UMENTOS DE L A CASA DE FRÍ AS 9

— 2 . — 1 2 de A b r i l de i d . — C é d u l a firm a da p o r e l P r í n c i p e D .

E n r i

q u e , c o n c e d i e n d o á D . J u a n

P a c h e co

l a j u r i s d i c c i ó n y of ic i os d e j u s t i c i a d e l a

c i u d a d d e S e g o v i a y s u t i e r r a , p o r lo s d í a s d e s u v i d a .

—

3.—26

d e O c t u b r e d e i d . — C é d u l a f i r m a d a p o r e l R e y , d a n d o l i c e n

c i a

a l P r í n c i p e D . E n r i q u e , sxi

hijo,

p a r a q u e p u d i e r a e x i m i r d é l a j u r i s d i c

c i ó n d e l a c i u d a d d e A l c a r a z , l o s l u g a r e s d e V il la n u e vá , E l B o n i l l o , L e z u z a y

M i m u e r a

y h a c e r d o n a c i ó n d e e l lo s á D . J u a n

P a c h e c o ,

p a r a q u e l o s t u v i e s e

p o r s u y o s y c o b r a s e s u s r e n t a s , p e c h o s y d e r e c h o s , e x c e p t o l a s a l c a b a l a s , m i

n e r o s y d e m á s re g a l í a s d e l a C o r o n a .

— 4 . — 2 7 d e O ctu bre de i d . — P r o v i s i ó n d e l P r í n c i p e D . E n r i q u e h a

c i e n d o u s o d e l a l i c e n c i a a n t e r i o r .

— 5 . — 2 2 d e S e p t ie m b r e d e 1 4 4 1 . — C é d u l a firm ad a p o r e l R e y , e n q u e

a t e n d i e n d o a l l i n a j e d e D . J u a n P a c h e c o , l e n o m b r a m i e m b r o d e s u C o n

sejo.

— 6 . — 30 d e S e p t ie m b re d e i d . — C é d u l a d e l P r í n c i p e D . E n r i q u e h a

c i e n d o m e r c e d p o r juro d e h e r e d a d á D . J u a n P a c h e c o, d e lo s p a l a c i o s y c a s a

d e B e r n u y .

— 1 ,— S i n f e c h a. — C é d u la d e l P r í n c i p e D . E n r i q u e c o n c e d i e n d o á D o n

J u a n

P a c h e c o ,

l a t e n e n c i a d e l o s A l c á z a r e s d e S e g o v i a p a r a sí y p a r a s u s h i

j o s l e g í t i m o s .

— & . - - 2 de O c tu bre de 1 4 4 1 . — C é d u l a d e l m i s m o P r í n c i p e c o n f i r m a n d o

l a a n t e r i o r .

— d . ' - l O d e U ñ e r o de 1 4 4 2 . — C é d u l a , f irm ad a p o r e l P r í n c i p e D .

E n r i

q u e , n o m b r a n d o , a u t o r i z a d o p o r e l R e y s u p a d r e , á D . J u a n P a c h e c o , s u C a

m a r e r o m a y o r .

— 1 0. — 1 3 d e U ñ e ro de i d . — A l b a l á d e l P r í n c i p e D . E n r i q u e p r o m e t i e n

d o á D . J u a n

P a c h ec o

h a c e r l e m e r c e d , e n e l t é r m i n o d e t r e s d í a s , d e m i l v a

s a l l o s

q u e l e h a b í a p r o m e t i d o , y p o n e r l e e n p o s e s i ó n d e e l l o s e n e l p l a z o d e

v e i n t e d í a s .

— 1 1.— 1 5 de E n e r o d e í d . — C é d u l a d e l P r í n c i p e h a c i e n d o m e r c e d á D o n

J u a n P a c h e c o

d e l a t e n e n c i a d e l o s A l c á z a r e s d e

S e g o v i a ,

c o n l o s m i s m o s

p r i v i l e g i o s q u e l a tuvo R u y D í a z , C a m a r e r o m a y o r d e l K e y I ). J u a n I I .

—

1 2 . — S i n

f ec h a. — C é d ula , d e l P r í n c i p e D . E n r i q u e h a c i e n d o m e r c e d á

D . J u a n P a c h e c o , d e l a t e n e n c i a p a r a s í y s u s s u c e s o r e s d e l o s A l c á z a r e s y

t ierra d e M o l i n a .

—

í ' i .~12

de J u n i o de 1 4 4 3 . — T e s t i m o n i o d e u n a l i b r a n z a d e l R e y D o n

J u a n

1 1, f e c h a d a e n M a d r i g a l á 4 d e S e p t i e m b r e d e 14 42 , e n q u e c o n s t a q u e

D . J u a n

P a c h e co

t e n í a 6 .462 m a r a v e d i s e s d e r a c i ó n c o m o g u a r d a d e l R e y .

— 1 4.— 9 de F e b re ro de 1 4 4 4 . — T e s t i m o n i o l i b r a d o p o r e l E s c r i b a n o G o n

z a l o

S á n c h ez , d e l a e s c r i t u r a q u e o t o r g ó l a v i l l a d e U t i e l r a t i f i c a n d o e l

c o n

v e n i o h e c h o e n 12 d e E n e r o d e l m i s m o a ñ o , p o r e l q u e s e o b l i g a r o n á p a g a r

á D . J u a n

P a c h e co treinta

m i l m a r a v e d i s e s a l a ñ o , p o r d e r e c h o d e s e r v i c i o

p e d i d o y m a r t i n i e g a , e n r e c o n o c i m i e n t o d e l s e ñ o rí o q u e e n d i c h a v i l l a t e n í a

d i c h o D . J u a n P a c h e c o .

— 15.— ,9 de F e b r e ro d e / ¿ — T r a s l a d o d e l a n t e r i o r , h e c h o e n S e g o v i a p o r

D i e g o R o d r í g u e z , E s c r i b a n o p ú b l i c o d e d i c h a c i u d a d .

— 1 G . — 1 7 de A g o s to de i d . — T í t u l o firm ado p o r e l P r í n c i p e D . E n r i q u e

n o m b r a n d o á D . J u a n

P a c h ec o

s u M a y o r d o m o m a y o r .

— 1 7 . — 1 2 de S e p t i em b r e d e 1 4 4 5 . — P r o v i s i ó n firm ad a p o r e l R e y D . J u a n I I ,

s e c u e s t r a n d o e n f a v o r d e D . J u a n P a c h e c o e l a d e l a n t a m i e n t o m a y o r d e

C a s

t i l la

q u e t e n í a D . F e r n a n d o d e R o j a s , a n t e s d e p o n e r s e e n b a t a l l a c o n t r a e l

R e y

e n O l m e d o .



I

10 ÍN D IC E g e n e r a l y c a t á l o g o s p a r c i a l e s

v i l l a d e A g r e d a , i l u d i e r a h a c e r m e r c e d á D . J u a n P a c h e c o d e m i l v a s a l l o s e n

la s v i l l a s d e S a x , V i l l e n a , Y e c l a y A l a r c ó n , c o n s u s f o r t a l e z a s y d e r e c h o s , e t

cé tera , e tc .

— 1 >. — Táem id. /W.—C édula firmada p or e l R e y ce di en do á s u hijo e l P r í n

c ip e D . E n r i q u e l a s c i u d a d e s d e C a l a h o r r a y N á j e r a , e n e n m i e n d a d é l a s

d e V i l l e n a , S a x ,

Y e c l a

y A l a r c ó n , d a d a s p o r d i ch o P r í n c i p e á D . J u a n P a

c h e c o .

— u n . - í d e m i d . ( d - P r i v i l e g i o firm ado p o r D . J u a n I I , c e d i e n d o á D o n

J u a n P a c h e c o l a v i l l a d e M e d e l l í n c o n s u c a s t i l l o y j u r i s d i c c i ó n . A d i c h o

E r i v i l e g i o a c o m p a ñ a u n t r a s l a d o a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o J u a n P é r e z

[ e r m o s i l l a .

— 21 y 2 2 . - 5 4 de S e p tie m bre de i d . — D u p l i c a d o p r i v i l e g i o o r i g i n a l firm a

d o p o r e l P r í n c i p e D . E n r i q u e , h a c i e n d o m e r c e d á D . J u a n P a c h e c o d e m i l

v a s a l l o s

e n l a s v i l l a s d e S a x , Y e c l a y V i l l e n a , y e n e l c a s o d e q u e entre to

d a s

e l l a s n o h u b i e r a m i l v a s a l l o s , s e l e c o m p l e t a r í a n c o n l o s de l a s a l d e a s d e

l a

tierra

d e A l a r c ó n .

— 2 3 y 2 4 . - 5 4 d e S e p tie m b re de i d — D o s c é d u l a s firm ad as p o r e l P r í n c i -

. e D . E n r i q u e , c o m i s i o n a n d o a l B a c h i l l e r M a t e o F e r n á n d e z p a r a q u e c o n t a s e

Jos v e c i n o s q u e h a b í a e n S a x , Y e c l a y V i l l e n a , á fin d a r á D . J u a n P a c h e c o

l o s m i l v a s a l l o s q u e l e h a b í a p r o m e t i d o .

— 2 5 . - 5 o de O ctu bre de ¿ (Z .— T r as la do a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o D i e g o

B r o q u í n , d e l a s d i l i g e n c i a s q u e h i z o e l B a c h i l l e r M a t e o F e r n á n d e z e n e l re

c u e n t o d e lo s v e c i n o s d e S a x , V i l l e n a y Y e c l a , p a r a e n t r e g a r m i l v a s a l l o s á

D . J u a n P a c h e c o .

2 6 . — Í 0 de D ic ie m b re d e i d . — P r i v i l e g i o o r i g i n a l firm ad o p o r D . J u a n I I ,

a u t o r i z a n d o á s u hijo D . E n r i q u e p a r a q u e h i c i e r a m e r c e d de l a s v i l l a s d e

U t i e l y A l c a r a z á D . J u a n

P a c h e c o .

Catá l ogo m i m. 4 .

M e r c e d n ú m . l . — l l de E n e ro de 1 4 4 6 . — T e s t i m o n i o l i b r a d o p o r e l E s c r i b a n o

p ú b l i c o J u a n A r i a s , d e l a t o m a d e p o s e s i ó n d e l a v i l l a d e M e d e l l í n p o r e l

M a r q u é s D . J u a n P a c h e co . A l t e s t i m o n i o v a u n i d a u n a c op ia , s i m p l e .

— 2 . — 3 0 de E n e r o de id . — T e s t i m o n i o d e l d o c u m e n t o a n t e r i o r l i b r a d o

e n S e g o v i a p o r e l E s c r i b a n o D i e g o R o d r íg u e z .

— 3 . - 5 8 de E n e ro de i d . — T e s t i m o n i o l i b ra d o p o r e l E s c r i b a n o J u a n

A r i a s d e l a e s c r i t u r a q u e o t o r g ó l a v i l l a d e M e d e l l í n r e c i b i e n d o p o r s u s e ñ o r

á D . J u a n P a c h e c o .

— 4 . — 4 de M a y o de i d . — T e s t i m o n i o l i b r a d o p o r e l E s c r i b a n o D i e g o

R o d r í g u e z , e n l a c i u d a d d e S e g o v i a , d e l p r i v i l e g i o q u e d i o e l R e y D . J u a n I I

e n l a c i u d a d d e T o r o e n 16 d e A b r i l d e 1 44 6, r a t i f i c a n d o l a c o n c e s i ó n d e m i l

v a s a l l o s , h e c h a p o r e l P r í n c i p e s u hijo á D . J u a n P a c h e c o , e n 2 4 d e S e p t i e m

bre de 1445.

— 5 . - 6 ' de J u n i o de ú ? . — T e s t im o n i o l i b r a d o e n S e g o v i a p o r e l E s c r i

b a n o D i e g o R o d r í g u e z , d e l p r i v i l e g i o q u e e n 17 d e M a y o d e 1446 d i o e l R e y

D . J u a n I I r a t i f i c a n d o l a c o n c es ió n d e U t i e l y A l c a r a z a l M a r q u é s D . J u a n

P a c h e c o , h e c h a p o r e l P r í n c i p e s u hijo á d i c h o M a r q u é s .

— 6 . - 5 3 de M a y o de w i . — P r i v i l e g i o firm ado p o r e l R e y , a u t o r i z a n d o a l

P r i n c i p e

s u hijo p a r a q u e h i c i e r a m e r c e d á D . J u a n P a c h e c o d e l a v i l l a d e

A l a r c ó n c o n s u s t i e r r a s , c a s t i l l o y j u r i s d i c c i ó n , e n r e c o m p e n s a d e l s e r v i c i o



D E L O S D O C U M E N T O S D E L A C A S A D E F R Í A S 11

— 8.— 30 ríe i l /ay o '? e

¿'J.—Privilegio

d e l P r í n c i p e D . E n r i q u e h a c i e n d o ' " " *

m e r c e d á D . J u a n

P a c h e co

d e l a v i l l a d e A l a r c ó n , s u s t i e r r a s , c a s t i l l o y j u r i s

d i c c i ó n , e n v i r tud d e l a a u t o r i z a c i ó n q u e p a r a e l l o l e d i o e l R e y s u p a d r e .

— 0 . - W de, M a y o de í c£ — T r a s l a d o d e l a n t e r i o r , a u t o r i z a d o p o r e l

E s c r i

b a n o J u a n P é r e z

A l v a .

— 1 0 . — 2 0 de D i c i e mb r e de í 't Z — T r a s la d o a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o d e

E s c a l o n a

D i e g o B r o q u í n d e

P a z o s

e n 24 d e J u l i o d e 17 51 , d e l p r i v i l e g i o r o d a

d o q u e e n l a f e c h a q u e s e c i t a o t o r g ó e l R e y D . J u a n I I e n f a v o r d e D . J u a n

P a c h e c o ,

c o n f i r m á n d o l e l a c e s i ó n d e l a v i l l a d e A l a r c ó n , s u s t i e r r a s , c a s t i l l o s

y j u r i s d i c c i ó n .

— 1 1 . — 5 de S e p tie m b re de J 4 4 ? ' . — T e s t i m o n i o l i b r a d o p o r e l E s c r i b a n o

J u a n F e r n á n d e z H e r m o s i l l a d e l p l e i t o h o m e n a j e q u e h i z o Ñ u ñ o de A b e n g o t a ,

r e c o n o c i e n d o p o r se ñ o r d e l c a s t i l lo d e M o l i n a a l M a r q u é s D . J u a n

P a c h e c o .

— 12. - 7 de Sept iembre de id .— C éd u la firmada po r e l R e y D . J u a n I I o r

d e n a n d o s e l i b r a r a n á D . J u a n P a c h e co c i e n m i l m a r a v e d i s e s c o m o a y u d a d e

c o s t a d u r a n t e e l a ñ o a n t e r i o r .

— ) 3 . — J 6 ' de E n e r o de ¿ 4 4 8 .— - C é d u la firmad a p o r e l P r ín c i p e D . E n r i q u e

h a c i e n d o m e r c e d d e l a t e r c e r a

parte

d e lo q u e l e d e b í a n s u s M a y o r d o m o s y

r e c a u d a d o r e s , e n f a v o r d e l M a r q u é s D . J u a n

P a c h e c o,

así co m o de lo qu e le

deb ieran hasta f in de l año 1448.

— l i .

— 31

de E n e r o de i d . — P o d e r o r i g i n a l q u e d i o D . J u a n P a c h e c o á A l

f o n s o d e G u a d a l a j a r a a n t e J u a n F e r n á n d e z d e H e r m o s i l l a , p a r a q u e e n s u

n o m b r e p e r c i b i e r a h a s t a fin de d i c h o a ñ o i a t e r c e r a

parte

de las ren ta s de

q u e e l P r í n c i p e D . E n r i q u e l e h a b í a h e c h o m e r c e d .

— 15. 1 5 de A g o s to de i d . — P r i v i l e g i o firmad o p o r e l P r ín c i p e D . E n r i q u e

h a c i e n d o m e r c e d á D . J u a n P a c h e c o de las tenenc ias de los a lcázares de Lo

g r o ñ o , d u r a n t e s u v i d a .

— 16.—-55 ' de Sept iembre de ídL — P r iv i leg io firmado po r e l P r ín c ip e D o n

E n r i q u e h a c i e n d o m e r c e d á D . J u a n

P a c h e c o

d e l a v i l l a d e

M o y a ,

e n r e m u n e

r a c i ó n d e s u s s e r v i c i o s .

— 17 y 1 K . - 3 0 de A b r i l de .1449 y 2 2 de E n e r o de 1 4 5 3 . — D o s a l b a l á s d e

D . J u a n I I c o n c e d i e n d o e n e l p r i m e r o l a v i l l a de A l m a n s a á D . J u a n

P a c h e c o ,

q u e c e d ió á s u p a d r e D . A l f o n s o T é l l e z , y d e c u y a m e r c e d n o s e h a b í a s a c a d o

p r i v i l e g i o e n v i d a d e é s te ; y e l s e g u n d o , p a r a q u e a l d e s p a c h a r e l r e f e r i d o

p r i v i l e g i ó n o s e d e s c o n t a s e c h a n c i l l e r í a a l g u n a .

— 1 9 . — 2 5 de M a r z o de 1 4 5 1 . — C é d u l a firmad a p o r e l R e y D . J u a n I I a u t o

r i z a n d o l a d o n a c i ó n d e l a v i l l a d e

M o y a ,

h e c h a p o r e l P r í n c i p e s u

hijo

á D o n

J u a n

P a c h e c o .

— 20. 145 4 (d í a y mes en b lanco) .— C édu la firmada po r e l R e y D . J u a n I I ,

e n l a q u e o r d e n a á s u s C o n t a d o r e s m a y o r e s l i b r e n a l M a r q u é s D . J u a n P a

c h e c o

t o d o s l o s m a r a v e d i s e s d e

juro

y por v ida que ten ía en 1453.

A d i c i o n e s .

— 2 1 . — i . 0 de O c tu br e de 1 4 4 8 . — T e s t i m o n i o d e l a e n t r e g a d e l a f o r t a l e z a

d e L o g r o ñ o á D i e g o d e A l v i t i , q u e t o m ó p o s e s ió n d e e l l a e n n o m b r e d e D o n

J u a n

P a c h e c o ,

l i b r a d o e n d i c h a f e c h a p o r e l E s c r i b a n o D i e g o G a r c í a d e

N a v a t e .



1 2 Í N D I C E 6 K N S R A L Y C A T Á L O G O S P A R C I A L E S

C a t á l o g o n ú m .

'->

o .

S e g u r o

d e T o r d e s i l l a s .

D o c u m e n t o s r e l a t i v o s a l r e f e r i d o s e g u r o , q u e tuvo l u g a r d u

rante

e l r e i n a d o de D . J u a n I I , p a r a d i r i m i r l a s c o n t i e n

d a s d e d i c l i o R e y c o n e l P r i n c i p e D . E n r i q u e s u

hi jo ,

e l

R e y

d e N a v a r r a y e l Infante d e A r a g ó n , y l a s h a b i d a s

entre e l C o n d e s t a b l e D . A l v a r o de L u n a y v a r i o s n o b l e s y

s e ñ o re s . D i c h o s e g u r o e s t u v o e n c o m e n d a d o á D . P e d r o

F e r n á n d e z de V e l a s c o , l l a m a d o e l b u e n C o n d e d e H a r o ,

b a jo c u y a p a l a b r a y fe se c o n g r e g a r o n e n T o r d e s i l l a s l o s

P r i n c i p e s y G r a n d e s r e f e r id o s p a r a d i r i m i r p a c i f i c a m e n t e

s u s r e s p e c t i v a s q u e r e l l a s .

D o c n i n e n t o u i í i n . 1 . - / 0 de J u n i o de 2 4-9 .9 .— P o d er o r i g i n a l d e l E e y D o n

J u a n I I p a r a q u e p u d i e s e d a r s e g u r o e n s u n o m b r e e l C o n d e d e H a r o , a l R e y

d e N a v a r r a , a l P r í n c i p e D . E n r i q u e y á o t r o s n o b l e s q u e e n d i c h o p o d e r se

d e t a l l a n , á fin d e q u e l i b r e m e n t e j s i n t e m o r s e t r a s l a d e n á T o r d e s i l l a s p a r a

c o n c e r t a r l a p a z y s o s i e g o d e l R e i n o .

2 . — 7 0 de. J i m i o de. / íZ . — C a p ít ul os j u r a d o s p o r e l R e y D . J u a n I I , e l R e y

d e N a v a r r a , e l

Infante

d e A r a g ó n y o t ro s G r a n d e s d e e l i d i o s R e i n o s , a c e r c a

d e l a s r e g l a s q u e d e b í a n o b s e r v a r s e e n T o r d e s i l l a s p a r a s u r e c í p r o c a s e g u r i

d a d , p on ié n d o se to d o s b a j o l a g u a r d a y c u s t o d i a d e l C o n d e d e H a r o , D . P e

d r o F e r n á n d e z d e V e l a s c o , y c o n f l á n d ó l e e l g o b i e r n o d e l a r e f e r i d a p o b l a c i ó n

y s u t é r m i n o .

— 3 . — 1 0 de J u n i o da i d . - P r o v i s i ó n o r i g i n a l d e l R e y D . J u a n I I , e n c o m e n

d a n d o a l C o n d e d e H a r o l a g u a r d a d e T o r d e s i l l a s y S i m a n c a s , s i n o t r a a u to

r i d a d q u e l a d e l r e f e r i d o C o n d e , d u r a n t e e l s e g u r o .

— 4 . — 1 2 de J u n i o de i d . — A c e p t a c i ó n o r i g i n a l firm ada p o r e l

Infante

d e

A r a g ó n , e l A l m i r a n t e D . F a d r i q u e , e l C o n d e d e B e n a v e n t e , e l d e L e d e s m a y

e l A d e l a n t a d o M a y o r d e l R e i n o d e L e ó n , d e l s e g u r o q u e á n o m b r e d e l R e y cíe

C a s t i l l a l e s h a b í a o t o r g a d o e l C o n d e d e H a r o , p a r a q u e p u d i e s e n t r a s l a d a r s e

l i b r e m e n t e á T o r d e s i l l a s á

tratar

d e l a p a z d e l R e i n o .

— 5 .—1 7 de Ju n io de •«/ .—C op ia s im p le d e l juramento q u e h i c i e r o n e n

T o r d e s i l la s D . A l v a r o d e L u n a , e l A r z o b i s p o d e T o l e d o , e l C o n d e d e C a s t r o

y o t r o s , d e e s t a r y p a s a r , e n l o r e l a t i v o á t e r m i n a r l o s b u l l i c i o s y t r a s t o r n o s

d e l R e i n o , p o r l o q u e d e t e r m i n a s e n e l R e y d e N a v a r r a y e l Infante d e A r a g ó n .

— 6 . — 1 7 de J u n i o de i d . — P r o r r o g a c i ó n o r i g i n a l d e l s e g u r o d e T o r d e s i l l a s

p o r o c h o d í as m á s , f i r m a d o p o r e l R e y D . J u a n I I , e l P r í n c i p e , e l P r i o r d e

S a n J u a n ,

e l C o n d e s t a b l e , e l M a e s t r e , e l A r z o b i s p o d e T o l e d o y o t r o s s e ño re s .

— 7 .— > í ? i» /e c // a, — C o p ia 3r t r a s l a d o s i m p l e s d é l o s c a p í t u l o s j u r a d o s e n

e l s e g u r o d e T o r d e s i l l a s p o r e l R e y d e N a v a r r a y e l

Infante

d e A r a g ó n .

— 8 .—1 8 de Ju n i o de 14H 9 .— A cep tac ión firmada po r e l Infante d e A r a

g ó n ,

á l a C é d u l a e x p e d i d a p o r e l R e y D . J u a n I I , p r o r r o g a n d o p o r o c h o d ía s



D E L O S D O C U M E N T O S D E L A C A S A D E F R Í A S 1 3

g r a n d e s se ñ o re s , d e e s t a r y p a s a r p o r l o q u e d e t e r m i n a s e n e l R e y d e N a v a

r r a y e l

Infante

d e A r a g ó n , p a r a q u e c e s a s e n l o s d i s t u r b i o s d e l R e i n o .

— 1 0 . — 2 7 de J u n i o de ¿ íZ .— C é du la o r i g i n a l d e l R e y D . J u a n I I a u t o r i z a n

d o a l C o n d e d e H a r o p a r a q u e d i e r a s e g u r o á D . P e d r o E s t ú ñ i g a y s u g e n t e .

— í í . ~ 2 8 de J u n i o de ú l — C é d u l a o r i g i n a l d e l R e y D . J u a n I I , p a r t i c i

p a n d o á l a s J u s t i c i a s d e T o r d e s i l l a s y S i m a n c a s l a p r o r ro g a c i ó n d e l t i e m p o

d e l s e g u r o c o n f i a d o a l C o n d e d e H a r o .

— 12. — 3 de J u l i o de ¿ i . — C o p i a s i m p l e d e l a a u t o r i z a c i ó n q u e d i o e l R e y

D . J u a n I I a l d e N a v a r r a , a l

Infante

d e A r a g ó n , a l C o n d e s t a b l e D . A l v a r o

de

L u n a ,

á lo s C o n d e s d e H a r o , d e C a s t r o y d e B e n a v e n t e , a l A l m i r a n t e D o n

F a d r i q u e y a l A d e l a n t a d o ' P e r o M a n r i q u e , p a r a q u e r e u n id o s e n junta se

c o n c e r t a s e n p a r a r e m e d i a r l o s m a l e s y b u l l i c i o s d e l R e i n o .

— 13.—/ r fem «if. ¿ '¿ .—A probac ión o r i g in a l que e l Infante d e A r a g ó n , e l

A l m i r a n t e d e

C a s t i l l a ,

lo s C o n d e s d e L e d e s m a y B e n a v e n t e y e l A d e l a n t a d o

d e L e ó n , d i e r o n á l a a n t o r i z a c i o n a n t e r i o r .

— 1 4 .— í d em i d . i d . — O t r a a p r o b a c i ó n o r i g i n a l i d é n t i c a á l a a n t e r i o r q u e

d i e r o n e l R e y d e N a v a r r a , e l C o n d e s t a b l e D . A l v a r o d e L u n a , e l C o n d e d e

H a r o ,

e l d e C a s t r o y e l D o c t o r P e r i a ñ e z .

— 1 5 . — í d e m i d . íc ?.— P o de r o r i g i n a l q u e o t o r g ó D . J u a n I I a l C o n d e d e H a

r o p a r a q u e p u d i e r a c o n c e d e r s e g u r o á l a s p e r s o n a s q u e e n e l m i s m o s e i n d i

c a n , p a r a q u e p u d i e r a n c o n c u r r i r á T o r d e s i l l a s á r e m e d i a r lo s m a l e s d e l R e i n o .

— 1 (5.— ídem i d . i d . — C a p í t u l o s j u r a d o s p o r e l R e y D . J u a n I I , e n q u e s e

fijan la s c o n d i c i o n e s e n q u e d e b í a n c o n c u r r i r á T o r d e s i l l a s lo s g r a n d e s s eñ o

r e s c o n g r e g a d o s e n v i r tud d e l p o d e r a n t e r i o r .

— 1 7 .— 5 de J u l i o de i d . — C é d u l a o r i g i n a l de D . J u a n I I p r o r r o g a n d o p o r

o c h o d í a s e l s e g u r o d e T o r d e s i l l a s , b a j o l a g u a r d a d e l C o n d e d e H a r o .

— Í 8 . — 7 de J u l i o de i d . — A p r o b a c i ó n d a d a á l a C é d u l a a n t e r i o r p o r e l I n

fante

d e A r a g ó n , e l A l m i r a n t e d e

C a s t i l la ,

e l M a e s t r e d e S a n t i a g o , e l C o n d e

d e L e d e s m a y e l d e B e n a v e n t e .

— 1 ».— 7 de J u l i o de i d . — C a p í t u l o s o r i g i n a l e s j u r a d o s p o r e l R e y d e N a

v a r r a , e l P r í n c i p e D . E n r i q u e y l o s G r a n d e s q u e c o n e l lo s a n d a b a n , p r o m e

t i e n d o g u a r d a r e l s e g u n d o s e g u r o d e T o r d e s i l l a s .

— 2 0 . — 8 de J u l i o de i d . — O t r o s c a p í t u l o s a n á l o g o s á l o s a n t e r i o r e s , j u r a

d o s p o r e l

Infante

d e A r a g ó n y l o s n o b l e s q u e l e s e g u í a n .

— 2 1 . — 8 de J u l i o d.e i d . — D u p l i c a d o o r i g i n a l d e l a a n t e r i o r .

— 2 2 . — 8 de J u l i o de i d . — C é d u l a o r i g i n a l d e l R e y D . J u a n 1 1 , o t o r g a n d o

a l C o n d e d e H a r o l a g u a r d a d e T o r d e s i l l a s y S i m a n c a s d u r a n t e c u a r e n t a

d í a s , á c o n t a r d e s d e l a e n t r a d a d e d i c h o R e y e n l a p r i m e r a d e d i c h a s ' p o b l a

c i o n e s .

— 2 3 .— 9 de J u l i o de i d . — S e g u r o o r i g i n a l q u e o t o r g ó e l C o n d e d e H a r o a l

R e y d e N a v a r r a , P r ín c i p e D . E n r i q u e ,

Infante

d e A r a g ó n y o t r o s p e r s o n a j e s

p a r a q u e p u d i e s e n e n t r a r e n T o r d e s i l l a s á di r imi r l a s c o n t i e n d a s d e l R e i n o .

— 2 4 . — i S de J u l i o de i d . — C a r t a a u t ó g r a f a d e D . J u a n I I á s u hijo e l P r í n

c i p e D . E n r i q u e , e n q u e d e s p u é s d e c e l e b r a r s u t e m p l a n z a e n c o m e r y b e b e r ,

l e i n v i t a á r e u n i r s e c o n é l e n u n l u g a r c o n v e n i d o d e a n t e m a n o .

— 2 5 . — 2 6 de A g o s to de / i? . — C é d u la o r i g i n a l d e l R e y D . J u a n II , a u t o r i

z a n d o a l C o n d e de H a r o p a r a q u e d i e r a s e g u r o á v a r i o s n o b l e s d e l R e i n o p a r a

q u e s e t r a s l a d a s e n á V i l l a f r a n c a p a r a

tratar

d e n e g o c i o s d e l m i s m o .

— 2 6 . — 3 0 de A g o s to de i d . — M a n i f e s t a c i ó n q u e h i z o e l C o n d e d e H a r o d e

p a s a r p o r l o q u e d e c i d i e r a n e l R e y d e N a v a r r a , e l Infante d e A r a g ó n y o t r o s



14 Í N D I C E ( . K X K R A I . Y C A T Á L OG O S P A K C I A L E S

— 2 8 .— o de M a r z o de I á 4 4 . — A l h a l á d e l R e y D . J u a n I I , p r o m e t i e n d o á

I ) . J u a n

P a c h e c o

n o a p a r t a r l e d e l a p r i v a n z a d e s u hijo D . E n r i q í i e y h a c e r l e

v a r i a s

m e r c e d e s .

—

2 .—11

de J u l i o de 2 7 / 4 . — T r a s l a d o d e l a n t e r i o r , t e s t i m o n i a d o e n l a

f e c h a

d e r e f e r e n c i a p o r e l E s c r i b a n o M a n u e l d e lo s

R e y e s .

— 8 0 - — 2 4 d e M a r z o d e l 4 5 1 .— ' L i c e n c i a ¡ o r i g i n a l d a d a p o r e l R e y D o n

J u a n I I , p a r a q u e e l P r í n c i p e s u hi jo p u d i e s e c e d e r á D . J u a n P a c h e c o l as

v i l l a s

d e J o r q u e r a , A l c a l á y o t r a s , e n c u m p l i m i e n t o d e l o s c a p í t u l o s q u e s e

h i c i e r o n e n T o r d e s i l l a s p a r a e l s o s ie g o d e l R e i n o .

—

3 1 . — Tdem

fd . i d . — D u p l i c a d o o r i g i n a l d e l a n t e r i o r .

— 3 2 . — V7 f/' . 1 /' // •- .' -« / -' A / .— E s cr it u ra o t o r g a d a p o r A l f o n s o P é r e z d e V i

v e ro c e d i e n d o a l P r í n c i p e I ). E n r i q u e l a s v i l l a s d e J o r q u e r a , A l c a l á , V e c i y L a

R o d a e n p e r n r u t a p o r l a d e V i v e r o .

— f & . — 2 7 d e M a r z o de / ' / . — T r a s l a d o d e l a e s c r i t u r a a n t e r i o r .

— M . — 2 9 de M a r z o <//• A / . — J u r a m e n t o q u e h i z o A l f o n s o P é r e z d e V i v e r o ,

e n c u m p l i m i e n t o d e lo c a p i t u l a d o e n T o r d e s i l l a s , d e e n t r e g a r á D . P e d r o G i

r ó n , h e r m a n o d e D . J u a n

P a c h e c o ,

l a v i l l a d e U r u e ñ a q u e l e h a b í a t o m a d o .

— 3 5. — ^ ,9 de M a r z o de i d — T r a s l a d o d e l a e s c r i t u r a a n t e r i o r .

— 3 6 . - 7 6 ' de A b r i l de « A — P r o v is i ó n o r i g i n a l d e l R e y D . J u a n I I l e v a n

t a n d o e l s e c u e s t r o d e l o s b i e n e s d e D . J u a n

P a c h e c o ,

e n c u m p l i m i e n t o d e l o

Xâctado e n T o r d e s i l l a s , y m a n d a n d o q u e s e l o s r e s t i t u y e r a n l os n o b l e s q u e

se l o s h a b í a n t o m a d o .

— 3 7 . — 1 0 de A g on fo de / í /. — M e r c e d q u e h i z o e l P r í n c i p e D . E n r i q u e á D o n

J u a n P a c h e c o d e l a s v i l l a s d e J o r q u e r a , A l c a l á , V e c i y L a R o d a , u s a n d o d e l a

a u t o r i z a c i ó n q u e lo h a b í a c o n c e d i d o e l R e y s u p a d r e .

— 38 . — í de m i d . i d . — T r a s l a d o d e l a a n t e r i o r .

Catá logo nú n i . 6 .

ENRIQUE IV

M e r c e d e s

c o n c e d i d a s á D . J u a n

P a c h e c o ,

M a r q u é s d e V i l l e -

n a , y á s u f a m i l i a , d u r a n t e l a é p o ca d e l r e i n a d o d e es te

M o n a r c a .

C a r p e t a

m 'nn. 1 .— S in f e c h a . — P r o v i s ió n d e D . E n r i q u e , s i e n d o P r í n c i p e , e n

l a

q u e o f r e c e n o r e v o c a r á D . J u a n

P a c h e co

l a m e r ce d d e l o s o f í c io s d e ju s t i

c i a q u e t e n í a e n l a c i u d a d d e S e g o v i a .

— 2 . — 4 d e O c tu bre de 1 .4 5 4 .— T í tu lo o r i g i n a l e xp e d i d o p o r e l R e y

E n r i -

q u e I V e n f a v o r d e D . J u a n

P a c h e c o ,

d e l o f ic i o d e M a y o r d o m o m a y o r d e s u

R e a l C a s a .

—

3.—¿0

d ; Jiwc .io <?í< M .5,5 .— A lbalá d e l

R e y ,

E n r i q u e I V m a n d a n d o q ue

se d i e s e n p r i v i l e g i o s firma do s co n s u n o m b r e y s e l l a d o s co n s u s e l l o d e t o d a s

la s m e r c e d e s q u e e l R e y s u p a d r e h a b í a o t o r g a d o á D . A l f o n s o T é l l e z G i r ó n

j á s u hijo D . J u a n

P a c h e c o .

_— 4 . — 1 2 de J u l i o de i d . — A l b a l á d e l R e y E n r i q u e I V m a n d a n d o se d i e s e n



D E

L O S

D O C U M E N T O S

D E L A C A S A D E F R Í A S 1 5

— 5 . - 5 de J u l i o de 1 4 5 6 . — P r i v il e g i o o r i g i n a l d e E n r i q u e I V , c o n f i rm a n d o

o t ro s v a r i o s d e l E e y s u p a d r e , p o r lo s q u e se h i z o m e r c e d á D . J u a n P a c h e c o

d e l a v i l l a d e U t i e l y l u g a r e s d e V i l l a n u e v a de A l c a r a z , E l B o n i l l o , L e z u z a ^ y

M u n u e r a ,

a p a r t á n d o l o s d e l a j u r i s d i c c i ó n d e l a c i u d a d d e A l c a r a z , e x c e p t u á n

d o l o s d e a l c a b a l a s , t e r c i a s , e tc .

— 6 . - 1 3 de A g o sto de i d . — T e s t i m o n i o l i b r a d o p o r e l E s c r i b a n o F e r r a n t

P é r ez d e C a s c a n t e , d e l a e s c r i t u r a q u e h i z o D . F e r n a n d o d e R o j a s , C o n d e d e

C a s t r o ,

c o n fo r m á n d o s e c o n l a m e r c e d de l a v i l l a de A l m a n s a h e c h a p o r D o n

J u a n I I y c o n f i r m a d a p o r E n r i q u e I V e n f a v o r d e D . A l f o n s o T é l l e z G i r ó n ,

p a d r e d e D . J u a n P a c h e c o , y r e n u n c i a n d o á l o s d e r e c h o s q u e s o b r e d i c h a

c i u d a d t e n í a .

— 7.—ídem i d . i d . — C o p i a d e l a e s c r i t u r a á q u e s e h a c e r e f e r e n c i a a n t e

r i o r m e n t e , a u t o r i z a d a p o r e l E s c r i b a n o F e r r a n t P é r e z d e C a s c a n t e .

— 8 .— 6 de J u l i o de i d — P r i v i l e g i o origina,] d e l R e y E n r i q u e I V , c o n fi r

m a n d o l a m e r c e d q u e e l R e y s u p a d r e h i z o á D . J u a n P a c h e c o d e l a v i l l a d e

A l a r c ó n e n 1 4 4 6 .

— í ). — 2 9 de N o v ie m b r e de i d . — T í t u l o d e M a r i s c a l d e C a s t i l l a firm ad o p o r

e l R e y D . E n r i q u e I V e n f a v o r d e D . J u a n P a c h e c o , p o r muerte d e D i e g o L ó

p e z

d e P a d i l l a , q u e s e r v ía a n t e r i o r m e n t e d i c h o c a r g o .

— 1 0.— 3 de M a r z o de 1 4 5 8 . — A l b a l á firm ado p o r e l R e y D . E n r i q u e I V ,

h a c i en d o m e r c e d á D . J u a n P a c h e c o , p o r juro d e h e r e d a d , d e d i e z e x c u s a d o s

d e p e c h o s p e d i d o s y m o n e d a s e n c u a l e s q u i e r c i u d a d e s , v i l l a s y l u g a r e s q u e

q u i s i e r e .

— 1 1 . — l o de M a r z o d e i d . — R e n u n c i a firm ad a p o r G ó m e z d e

S i l v a ,

M a e s

t r e s a l a d e l R e y D . E n r i q u e I V , e n f a v o r d e D . J u a n P a c h e c o , d e l a E s c r i b a n í a

m a y o r d e r e n t a s d e l M a r q u e s a d o d e V i l l e n a é

Infantado

d e H u e t e , a u t o r i z a d a

p o r F e r n á n G ó m e z d e

S i l v a ,

E s c r i b a n o p ú b l i c o .

— 1 2 .— 9 d e S e p t ie m b re de i d . — L i b r a n z a firm ad a p o r e l R e y D . E n r i

q u e I V , m a n d a n d o a b o n a r á D . J u a n P a c h e c o 38.064 m a r a v e d i s e s , parte d e

l o s s i e t e c u e n t o s , y 2 71 .1 40 m a r a v e d i s e s q u e D . J u a n I I l e h a b í a l i b r a d o e n 6

d e O c t u b r e d e 1453 e n s a t i s f a c c i ó n d e l o s s u e l d o s , l a n z a s y o t r a s c o s a s q u e se

le debían .

— 1 3 . — M a y o de 1 4 6 1 . — S e g u r o firm ad o p o r e l R e y D . E n r i q u e I V o f re

c i e n d o á D . J u a n P a c h e c o , e n r e m u n e r a c i ó n d e s u s s e r v i c i o s , s u p l i c a r á

S u S a n t i d a d q u e p r o v e y e s e l a p r i m e r a i g l e s i a ú o b i s p a d o q u e v a c a s e e n q u i e n

q u i s i e r a d i c h o D . J u a n P a c h e c o .

— 1 4 . — 6 d e M a y o d e w ? . — V e i n t i o c h o c é d u l a s firm ad as p o r e l R e y D o n

E n r i q u e I V á d i f e r e n t e s p e r s o n a s p a r a q u e h i c i e s e n l o q u e d i s p u s i e r a e l s e

ñ o r M a r q ué s D . J u a n P a c h e c o .

— 1 5.— 1 6 de M a y o de i d . — T e s t i m o n i o l i b r a d o p o r e l E s c r i b a n o A n t o n i o

A l v a r e z

d e l r e q u e r i m i e n t o h e c h o p o r L o p e de C i t u a d i l l a á l a c i u d a d de O v i e

d o p a r a q u e h i c i e r a p l e i t o h o m e n a j e a l p r i v i l e g i o d e m e r c e d p o r e l q u e e l R e y

D . E n r i q u e I V c o n c ed i ó e l o f ic io d e l a M e r i n d a d d e d i c h a c i u d a d y s u tierra

a l M a rq u é s D . J u a n P a c h e c o , p r e v i o juramento d e é s t e d e g u a r d a r s u s u s o s

y c o s t u m b r e s .

— 1 6 . — S o de M a y o de í U — R e c i b o q u e o t o r g ó e n l a v i l l a d e L a g u n a d e

N e g r i l l o s D i e g o F e r n á n d e z d e Q u i ñ o n e s , e n f a v o r d e l M a r q u é s D . J u a n P a

c h e c o ,

de t re s c a r t a s d e l R e y h a c i e n d o á d i c h o M a r q u é s m e r c e d de l a M e r i n

d a d d e O v i e d o y s u A l c a l d í a , d o s r e n u n c i a s d e J u a n d e H a r o á d i c h o s o f i c i o s

y t r e s p o d e r e s e n b l a n c o d e d i c h a s A l c a l d í a y M e r i n d a d .

— 17.—11 de F e b r er o de Í 4 6 ' S . — R e n u n c i a firm ad a p o r E n r i q u e P i m e n t e l

y a u t o r i z a d a p o r e l E s c r i b a n o A l f o n s o G o n z ále z d e G u a d a l a j a r a , d e l a A l



1 6 Í N D I C E G E N E R A L Y C A T Á L O G O S P A R C I A L E S

— 1 8 .— 2 8 de M a y o de í U — L i b r a n z a e x p e d i d a p o r e l R e y 1). E n r i q u e I V ,

d e 5.5G G m a r a v e d i s e s e n f a v o r d e D . J u a n P a c h e c o e n e l c o n d a d o d e N i e b l a .

— 1 9 .— 3 0 de J u l i o de ¿ U — P r o vi si ó n d e l R e y D . E n r i q u e I V ' a u t o r i z a n d o

á D . J u a n

P a c h e c o, hijo

d e l M a r q u é s de V i l l e n a D . J u a n

P a c h e c o,

l a p e r m u t a

q u e h a b í a h e c h o d e l a s e n c o m i e n d a s d e Y e s t e y L e i v i l l a p o r l a d e S o c o v o s

q u e t e n í a I ) . B e l t r á n d e l a

C u e v a ,

C o n d e d e L e d e s m a .

— 2 0 . — 3 0 de M a y o de Í 4 6 7 ) . — L i b r a n z a e x p e d i d a p o r e l R e y D . E n r i

q u e I V e n f a v o r d e D . D i e g o L ó p e z

P a c h e c o , hijo

d e l M a r q u é s d e V i l l e n a , p a r a

que se le en t r eg as en 12.000 m ar av ed ise s p a ra sos te ner 133 lan za s .

— ü . — í d e m íd . i t Z . - P r o v i s i ó n d e l Infante D . A l f o n s o , t i tu l á n d o s e R e y ,

á f a v o r d e D . A l f o n s o ,

hijo

d e l M a r q u é s d e V i l l e n a , d á n d o l e e n r e m u n e r a c i ó n

d e s u s s e r v i c i o s , l a s r e n t a s d e l a l m o x a v i f a z g o d e l a s c i u d a d e s , v i l l a s y l u g a

r e s d e l O b i s p a d o d e C a r t a g e n a .

— 2 2 . — 5 7 de E n e r o de Í 4 6 8 . — L i b r a n z a e x p e d i d a p o r e l Infante D . A l f o n

so,

firmándose R e y , de (500.000 m a ra v ed is es , á los ¡ recau dadore s de l A rc e d ia -

n a t o d e T o l e d o , p a r a e l p a g o d e l a g e n t e q u e t e n í a á s u s e r v i c i o e l M a r q u é s

D . J u a n

P a c h e c o .

— 23.—,83 efe ^ 6 r ^ de - í' ri .— M erced qu e h iz o e l Infante D . A l f o n s o ,

titu

l á n d o s e R e y , d e l a s a l c a b a l a s y t e r c i a s d e l a s O r d e n e s d e S a n t i a g o y

C a l a -

t r a v a , á D . J u a n

P a c h e co ,

e n r e m u n e r a c i ó n d e s u s s e r v i c i o s .

— 2 4 . — 5 8 de A b r i l de - ¿ f l — P r o v is i ó n d e l

Infante

D . A l f o n s o , t i t u l á n d o s e

R e y ,

p a r a q u e e l M a r q u é s D . J u a n P a c h e c o s e l e a c u d i e s e p o r e l t i e m p o q u e

f u e r a s u v o l u n t a d , c o n l a s r e n t a s d e C a r m e n a , e n r e c o m p e n s a d e l o s g a s t os

q u e h i s o p a r a s u d e f e n s a .

— 2 Ó.— 1 4 d e M a y o de ¿ U — P r o v i s i ó n d e l Infante D . A l f o n s o , t i t u l á n d o s e

R e y ,

m a n d a n d o se a b o n a s e n a l M a r q u é s D . J u a n P a c h e c o l os g a s t o s q u e h a

b í a h e c h o d e s d e e l a ñ o d e 1464, e n q u e s e p a r á n d o s e d e l R e y D . E n r i q u e I V

se h a b í a u n i d o á l o s G r a n d e s p a r a l i b e r t a r á d i c h o Infante y á s u h e r m a n a

D o ñ a I s a b e l , d e l a o p r e s i ó n e n q u e l e s t e n í a l a R e i n a D o ñ a J u a n a , c o n p e l i

g ro de sus personas .

— 2 0 .— 1 6 de M a y o de i d . — A l b a l á d e l m i s m o

Infante,

t i t u l á n d o s e R e y ,

p a r a q u e a l M a r q u é s D . J u a n P a c h e c o y á s u s h i j o s s e l e s l i b r a r e n l o s j u r o s

q u e t e n í a n d e p o r v i d a y d e m á s r e n t a s c o r r e s p o n d i e n t e s a l a ñ o d e 1 4 6 8 .

— • ¿ 7 . - 2 5 de A b r i l de 1 4 6 .9 . — P r o vis ió n d e l R e y D . E n r i q u e I V d a n d o en

p r e n d a a l M a r q u é s D . J u a n P a c h e c o l a v i l l a d e C a r m e n a , m i e n t r a s l e e nt re

g a b a o t r a , c u y o n o m b r e a p a r e c e e n b l a n c o , e n p r e m i o d e s u s s e r v i c i o s .

— 2 8 . — í d e m i d . de 1 4 7 2 . — M e r c e d q u e h i z o e l R e y D . E n r i q u e I V a l

M a e s t r e D . J u a n P a c h e c o d e l o s b i e n e s d e S e p ú l v e d a q u e se c o n f i s c a r o n á

P e d r o D á v i l a e l M o z o y á s u s p a r c i a l e s q u e a y u d a b a n a l R e y de S i c i l i a (d es

p ué s F e r n a n d o e l C a t ó li c o) e n e m i g o d e l R e y D . E n r i q u e .


D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a r e n u n c i a q u e h i z o e l R e y D . J u a n

d e N a v a r r a d e l a s v i l l a s y c i u d a d e s q u e p o s e i a e n C a s t i l l a ,

e n f a v o r d e E n r i q u e I V y d e o t r o s g r a n d e s s e ñ o re s .

C a r p e t a

m ím s . 1 y 2 .— 1.9 de F e b re ro de Í 4 o 5 . — D u p l i c a d a s u p l i c a c i ó n q u e

h i z o e l R e y d e N a v a r r a a l d e C a s t i l l a E n r i q u e I V p r o p o n i é n d o l e q u e , p a r a



D E

L O S

D O C U M E N T O S

D E L A C A S A D E F R Í A S 17

v i l l a s d e A l a r c ó n , A l b a c e t e , H e l l í n , T o b a r r a , Y e c l a , S ax , e l ca s t i l l o de Gra re i-

u ñ o z , V ü l a r e j o d e F u e n t e s y S a n C l e m e n t e c o n s u s t i e rr a s y j u r i s d i c c i ó n

d e q u e d a r p a r a D -. J u a n P a c h e co y a l g u n a s o t ra s p a r a D . P e d r o

i r ó n , a sí c o m o l a v i l l a d e A t i e n z a , q u e d i c h o E e y d e N a v a r r a s e r e s e r v a r í a

r a v e n d e r l a . A m b o s d o c u m e n t o s e s t á n firm ados p o r e l R e y d e N a v a r r a y

z a d o s p o r l o s E s c r i b a n o s A l f o n s o d e l a H o z y A n t ó n N o g u e r a s .

— 3 , 4 y 5 . - 4 de M a r z o d a ¿ c ü .— T r ip lic a do e j e m p l a r d e l a e s c r i t u r a q u e

e l R e y d e N a v a r r a , r e n u n c i a n d o e n f a v o r d e l R e y E n r i q u e I V t o d a s l a s

l a g a r e s y c i u d a d e s q u e p o s e í a e n C a s t i l l a , m e d i a n t e e l p a g o d e t r e s

juro,

e x c e p t u a n d o l a s c i t a d a s a n t e r io r

P a c h e c o ,

l a v i l l a d e P e ñ a f i e l e n f a v o r d e D . P e d r o

i r ó n y l a de A t i e n z a p a r a s a t i s f a c e r e l d o t e y a r r a s d e l a R e i n a d e N a v a r r a ,

q u e e s t a b a h i p o t e c a d a . L o s t r e s e j e m p l a r e s e s t á n firm ado s p o r e l R e y d e

a v a r r a y a u t o r i z a d o s p o r l os E s c r i b a n o s A l f o n s o d e l a H o z y A n t ó n N o

— (>, 7 , 8 y

9.—ídem

i d . i d . — T r i p l i c a d o e j e m p l a r y u n a c o p i a s i m p l e

l a e s c r i t u r a q u e h i z o e l R e y d e N a v a r r a c o n f i r m a n d o o t r a d e l m i s m o d í a

q u e c e d ió a l R e y E n r i q u e I V , a l M a r q u é s d e V i l l e n a y á D . P e d r o G i r ó n ,

s c i u d a d e s , v i l l a s y l u g a r e s q u e p o s e í a en C a s t i l l a , e x c e p t o l a v i l l a d e A t i e n

, q u e s e r e s e r v a b a p a r a p a g a r e l d o t e y a r r a s d e l a

R e i n a

de N a v a r r a . L o s

e j e m p l a r e s e s t á n firm ad os p o r e l R e y d e N a v a r r a y a u t o r i z a d o s p o r l o s

A l f o n s o d e l a H o z y A n t ó n N o g u e r a s .

— 1 0.— 8 de A b r i l de i d . — R e c i b o y s e g u r o q u e h i z o M o s é n de

L a n u z a ,

J u s

i a M a y o r d e A r a g ó n , de h a b e r s e e n t r e g a d o d e u n a e s c r i t u r a , q u e c o p i a a l

d e l a l e t r a , d e l R e y E n r i q u e I V , e n l a q u e é s te s e c o m p r o m e t e á p o n e r

m a n o s d e l a R e i n a d e A r a g ó n t o d a s la s d i f e r e n c i a s q u e t e n í a c o n - e l R e y

N a v a r r a , s o b re l a s c i u d a d e s , v i l l a s y l u g a r e s q u e é s te t e n í a e n

C a s t i l l a ,

entre

a m b o s

R e y e s .

A es te rec ibo

p a ñ a n u n m e m o r i a l , firm ado p o r d i c h o J u s t i c i a M a y o r , d e l a s e s c r i t u

q u e o t o rg ó e l R e y de N a v a r r a c e d i e n d o á E n r i q u e I V , á D . J u a n

P a c h e c o

D . P e d r o G i r ó n , l a s v i l l a s y l u g a r e s q u e p o s e ía e n C a s t i l l a ; otro de las

s y e s c r i t u r a s q_ue s o b r e e s t e a s u n t o h a b í a n m e d i a d o p o r

parte

de D o n

hijo d e l R e y d e N a v a r r a , y

otro

d e l o s r e c a d o s t o c a n t e s

l a r e m u n e r a c i ó n d e l M a e s t r a z g o d e C a l a t r a v a .

Ca tá lo g o n ú m . 8 .

ocum entos re la t ivo s á b u l l ic io s y a lboro tos, du rante la épo

ca

d e l r e in a d o de E n r i q u e I V .

C a r p e t a n ú m . 1.—-5 d e M a y o de Í - Í 6 1 — P o d e r o r i g i n a l q u e o to r g ó e n A r a n d a

R e y D . E n r i q u e I V á D . J u a n

P a c h e c o ,

a l C o m e n d a d o r J u a n F e r n á n d ez G a

, p a r a q u e c o n e l A r z o b i s p o de T o l e d o , e l A l m i r a n t e D . F a d r i q u e y o tr os

d e l R e i n o , c o n c e r t a s e n l o c o n v e n i e n t e p a r a l a p a z y s o s ie g o d e l

— 2 . - 6 de M a y o de ¿ '¿ . — P r o vis ió n o r i g i n a l firm ad a p o r e l R e y D .

E n r i

I V e n A r a n d a , p o r l a c u a l d e j ó e n c a r g a d o d e l a v i g i l a n c i a d e l o s p u e r t o s

R e y e s

d e N a v a r r a y

A r a

a l M a r q u é s d e V i l l e n a D . J u a n

P a c h e c o,

d á n d o l e p o d e r p a r a c a s t i g a r l o s

y p r o v e e r á l a t r a n q u i l i d a d d e l R e i n o .



1 8 Í N D I C E

G E N E R A L

Y C A T Á L O G O S P A R C I A L E S

r o s , no h a c i é n d o l e s m e r c e d , s i n o por el c o n t r a r i o , c o n f i s c á n d o l e s los b i e n e s ;

q u e h i c i e s e la g u e r r a á los de G r a n a d a y que se f a v o r e c i e s e á los J u e c e s e c l e

s iás t i cos

y se

p e r m i t ie s e

á los

O b i s p o s c e l e b r a r

sus

c o n g r e g a c i o n e s

y

s íno

dos . Que el

R e y t u v i e s e c o n f e s o r i d ó n e o

y que

c o n f e s a s e

y

c o m u l g a s e

una

vez

al año por lo

m e n o s ,

que

p a g a se p u n t u a l m e n t e

los

o f i c i o s

del

K e i n o

y

q u e no e c h a se p e d i d o s n i m o n e d a s , p u e s n u n c a se h a b í a n e c h a d o t a n t o s

c o m o en los a ñ o s de 1461 y 1462, y que s i h u b i e r a n e c e s i d a d de e c h a r l o s f u e

se

de a c u e r d o c o n los t r e s e s t a d o s . El do cu m en to es tá firmado por el A r z o

b i s p o

de

T o l e d o

y

o tr os G r a n d e s

y

P r o c u r a d o r e s

en

re p r e s e n t a c i ó n

de los

t r e s e s t a d o s .

— 4-.—12 de D ic iem bre de, k í .— S eis se nt en ci as firmadas por el C o n de de

P l a s e n c i a , D. J u a n P a c h e c o y D. P e d r o H e r n á n d e z de V e l a s c o , D i p u t a d o s

p o r el R e y y los G r a n d e s p a r a ver de p a c i f i c a r el R e i n o , en las c u a l e s c o n d e

n a r o n á A l f o n s o de B a d a j o z , S e c r e ta r io del R e y , á p r i v a c i ó n p e r p e t u a de ofi

c io y d e s t i e r r o de l a C o r te ; á o t r a s s e m e j a n t e s á F e r n a n d o de B a d a j o z , á A l

f o n s o

de

T o r r e s ,

al

O b i s p o

de

C a l a h o r ra ,

á

A l f o n s o d e H e r r e r a

y

G a r c í a M é n

de z de B a d a j o z , e s te ú l t i m o p u e s t o á b u e n r e c a u d o en l a M o t a de M e d i n a

d e l C a m p o , h a s t a que d i e s e c u e n t a al Rey de las r e c a u d a c i o n e s que h a b í a

h e c h o. T o d o s los a n t e d i c h o s f u e r o n c o n d e n a d o s por ser p a r c i a l e s del C o n d e

d e L e d e s m a . L a s s e n t e n c i a s, á más de l a s firm as a n t e d i c h a s , c o n t i e n e n el tes

t imonio del E s c r i b a n o J u a n F er n án d e z H e n n o s i l l a .

— 5 . — 2 0 de J u l i o de 1 4 6 8 . — T r a s l a d o a u t o r iz a d o por el E s c r i b a n o A l f o n

so F e r n á n d e z ,

de una

c é d u l a

del

R e y E n r i q u e

IV , en l a

q u e , e x p r e s a n d o

que

p o r o t r a s a n t e r i o r e s h a b í a m a n d a d o que n i n g u n a p e r s o n a s i g u ie s e á A l f o n

so C a r r i l l o , A r z o b i s p o

de

T o l e d o ,

n i á D.

J u a n

P a c h e c o , y que

h a b í a n c o n t r a

v e n i d o a e s t a o r d e n P e r A f á n de R i v e r a , P e d r o de G u z m á s , P e d r o M a r t í n e z

C a r r i ó h

y

A l f o n s o

de

V i l la l o b o s , R e g i d o r e s

de

T o l e d o ,

les

p r i v a b a

de

su s o f i

c ios

y m a n d a b a á l a c i u d a d no se les c o n s i e n t a u s a r .

—

<>.—29 de

S ept iembre

de

1 4 6 9 . — C a r ta , o r i g i n a l

de

p e r d ó n

que dio Do n

E n r i q u e I V á l a c i u d a d de B a d a j o z , que h a b í a s e g u i d o a v a r io s G r a n d e s en

d e s e r v i c i o s

del

R e y , d u r a n te

los

m o v i m i e n t o s p a s a d o s .

— <•—29 de S ept iembre de i d . — C a r t a o r i g in a l de p e r d ó n que dio el R e y

E n r i q u e

I V á

A r i a s M o s q u e r a

de

H o s c o s o

y á

F r a n c i s c o L ó p ez

de C h a v es , re

m i t i é n d o l e s c u a l q u i e r c r i m e n ó e x c es o q u e h u b i e r e n c o m e t i d o en los d i s t u r

b i o s

de

B a d a j o z .

— 8 . — 1 4 7 2 ( d í a

y

mes

en

b l a n c o ) .— P r o v i s ió n

de l Re y D.

E n r i q u e

IV, de

c l a r a n d o t r a i d o r e s

á

d i f e re n t e s v e c i n o s

de

S e p ú l ve d a y ' m a n d á n d o l e s c o n fi s

c a r

los

b i e n e s ,

por no

h a b e r l e q u e r i d o r e c i b i r

en

d i c h a v i l l a , r e s i s ti é n d o l e

y

a d m i t i e n d o á P e d ro de A v i l a y á o t r a s p e r s o n a s p a r c i a l e s del R e y de S i c i l i a ,

s u e n e m i g o .

— Q . ~ A b r i l de ¿ 4 7 3 .— C a rt a o r i g i n a l del R e y á la c i u d a d de T o l e d o , p r o

m e t i e n d o i r á e l l a á s o s e g a r los b u l l i c i o s q u e h a b í a y a v i s a n d o que

entre

t a n

t o m a n d a b a c o n d i c h o objeto al M a r q u és de V i l l e n a .

— L O , — S i n f e c h a . — C a i t a o r ig i n a l del R e y al M a rq u é s de V i l l e n a , ro g á n

d o l e p a s a s e á l a c i u d a d de T o l e d o á s o s e g a r los a l b o r o t o s q u e en e l l a h a b í a .

C a t á l o g o n ú m .

9.

D o c u m e n to s r e l a t iv o s á nom bramien tos , mercedes y en t reg a

de lu g ares

y

for ta lezas

á

d i ferentes personas, du rante

el



D E

L O S D O C E M E N T O S D E L A C A S A D E F R Í A S 19

n a n d o á s u C o p e r o m a y o r G ó m e z d e F e r r e r a q u e , p a r a e v i t a r l o s e s c á nd a

motivo

d e l a p o s e s i ó n d e l o s l u g a r e s d e V a l -

v e r d e y T a l a b o n ,

entre

d i c h o F e r r e r a y D i e g o d e E s t ú ñ i g a , h i c i e s e e n t r e g a

d e l o s r e f e r i d o s l u g a r e s á G ó m e z d e B e n a v i d e s , p a r a q u e l o s a d m i n i s t r a s e y

t u v i e s e p o r e l R e y h a s t a q u e a v e r i g u a s e e l c a s o cíe s u p e r t e n e n c i a .

— 2 . —,9 de Febre ro de Í4 .5S .—-Tras lado au to r i z ad o po r e l E s c r i b a n o S a n

t i a g o A r i a s , e n 11 d e O c t u b r e d e 150 4, d e l p r i v i l e g i o r o d a d o e x p e d i d o p o r e l

R e y

D . E n r i q u e I V , h a c i e n d o m e r c e d d e l A d e l a n t a m i e n t o m a y o r d e C a s t i l l a

á J u a n d e P a d i l l a , p o r r e n u n c i a q u e d e d i c h o o ñ c io h i z o e l S r . M a r q u é s D o n

J u a n

P a c h e c o ,

e n l a f e c h a q u e s e c i t a .

— 3 . - 2 4 de E n e ro de 1 4 6 0 .— C é d u la d e l R e y E n r i q u e I V o r d e n a n d o a l

M a r q u é s d e V i l l e n a h i c i e s e e n t r e g a d e l a v i l l a cíe E s t e p o n a y s u c a s t i l l o á l a

c i u d a d d e J e r e z d e l a F r o n t e r a .

— 4 .—J.9 de M arz o de -¿o .—-Tes timon io au to r i z ad o por e l E s c r i b a n o J u a n

S á n c h e z d e C a s t i l l a , , d e l a s c o s a s q u e p a s a r o n p a r a l a e n t r e g a d e E s t e p o n a á

l a

c i u d a d d e J e r e z c í e l a F r o n t e r a , e n

v i r tud

d e l m a n d a m i e n t o a n t e ri o r.

— 5.— ,2 o de J i m i o de 1 4 6 4 . — T e s t i m o n i o a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o R u y

'S á n c he z, d e l p r i v i l e g i o q u e d i o e l R e y E n r i q u e I V , c o n f i r m a n d o

otro

de 5 de

A b r i l d e l m i s m o a ñ o , e n q u e c o n c e d i ó á A l f o n s o S á n c h e z d e B r i v i e s c a , su

m a e s t r o d e h a c e r ó r g a n o s , m e r c e d p a r a é l y s u s s u c e s o r e s d e s e r h i j o - d a l g o s

d e s o l a r c o n o c i d o , d e d e v e n g a r 6 0 0 s u e l d o s y q u e t u v i e s e n p o r e s c u d o d e s u s

a r m a s u n l e ó n b a r r a d o e n c a m p o a z u l y e n s u o r l a l a d e v o c i ó n ó d i v i s a q u e

q u i s i e r e n . E l t e s t i m o n i o l l e v a l a f e c h a de 3 d e O c t u b r e d e l m i s m o a ñ o.

— 6 .— 6 de M a y o de 1 4 6 6 . — C é d u l a d e l R e y D . E n r i q u e I V a u t o r i z a n d o a l

M a r q u é s D . J u a n P a c h e c o p a r a q u e p u d i e s e t o m a r c r i a d o s p a r a l a C a s a

R e a l

d e l a s c i u d a d e s d e U b e d a ,

B a e z a

y C i u d a d

R e a l ,

p a r a q u e d i c h a s c i u d a d e s

e s t u v i e s e n m á s c i e r t a s e n s u s e r v i c i o .

— 7 .— 1 5 de M a y o de i d .— C é d u l a d e l R e y D . E n r i q u e I V a u i o r i z a n d o a l

M a r q u é s D . J u a n P a c h e c o p a r a q u e p u d i e s e t o m a r A l c a i d e s p a r a l a f o rt a le

z a

y A l c á z a r e s d e C a r m e n a , r e c i b i e s e l a g e n t e n e c e s a r i a p a r a s u g u a r d a y

q u e d ^ d i c h a v i l l a y d e o t r a s p a r t e s r e c i b i e s e c r i a d o s p a r a l a

R e a l C a sa ,

a j u s -

t á n d o l e s s u s s a l a r i o s y a c o s t a m i e n t o s .

—

8.—24

de J u l i o de 1 4 6 8 . — C é d u l a d e l R e y D . E n r i q u e I V a p r o b a n d o l a

•ed i f i cac ión de l cas t i l l o y c a s a fuerte q u e P e r o L ó p e z d e A y a l a h a b í a h e c h o

e n s u V i l l a d e G u a d a m u r , y a u t o r i z á n d o l e p a r a q u e h i c i e s e l o m i s m o e n l a d e

H u e s c a .

— 9 . — 2 0 d e O c tu bre de i d . — T í t u l o o r i g i n a l firm ad o p o r e l R e y D . E n r i

q u e I V , h a c i e n d o m e r c e d á D . G ó m e z d e B e n a v i d e s , se ñ o r d e F r ó m i s t a , d e l

o ñ c i o d e M a r i s c a l e n r e m u n e r a r i ó n d e s u s s e r v i c i o s .

— 1 0 . — 3 0 de M a y o de 1 4 6 9 . — C é d u l a firm ada p o r e l R e y D . E n r i q u e I V ,

a u t o r i z a n d o á D . D i e g o L ó p e z P a c h e c o p a r a q u e j u n t a s e l a m á s g e n te q u e

p u d i e s e y r e d u j e s e a l a o b e d i e n c i a s u y a á l o s p u e b l o s d e l A r c e d i a n a z g o d e

A l c a r a z

y O b i s p a d o s d e C u e n c a y C a r t a g e n a , q u e se l a n e g a b a n .

— 1 1 .— 1 4 7 2 ( d í a y mes en b la n c o ). — O é á u l a d e l R e y D . E n r i q u e I V m a n

d a n d o p r o v e e r e l C o r r e g i m i e n t o d e S e p ú l v e d a q u e t e n í a R o d r i g o d e P e ñ a lo s a .

E l n o m b r e d e l a g r a c i a d o e s t á e n b l a n c o , c o m o i g u a l m e n t e e l d í a y m e s e n

q u e f u é e x p e d i d a l a c é d u l a .

— 1 2 . — i d . ( i d . i d . ) — O c h o c é d u l a s , c o n lo s n o m b r e s d e l o s a g r a c i a d o s e n

b l a n c o ,

p r o v e y e n d o o t ro s t a n t o s C o r r e g i m i e n t o s d e p u e b l o s , t a m b i é n e n b l a n

c o ,

e x c e p t o e n u n a , e n q u e se e x p r e s a q u e e l p u e b l o es e l d e S e p ú l v e d a .

— 1 3 . - 3 / de D i cie m b re de Í 4 7 3 . — H o m e n a j e q u e h i z o y firm ó D . M a r t í n

d e G u z m á n , C a p i t á n y J u s t i c i a M a y o r de l a c i u d a d de A l c a r a z , de g u a r d a r



2 0 Í N D I C E

G E N E R A L

Y C A T Á L C H i O S , P A R C I A L E S

— l i . — í d . ( d í a y mes en l l a n c o ) . — P r o v i s i ó n firm ada p o r e l R e y D . E n

r i q u e I V , c o n e l n o m b r e d e l a g r a c i a d o e n b l a n c o , d e l C o r r e g i m i e n t o d e l a

c i u d a d d e S a l a m a n c a .

C a t á l o g o n ú m . 1 0 .

D i f e r e n t e s c a r t a s y c é d u l a s f i r m a d a s p o r E n r i q u e I V , s o b r e

d i v e r s o s a s u n t o s q u e se e x p r e s a n á c o n t i n u a c i ó n .

Q A V ^ U n v L m .

\ . - ^ 2 6 d e A g o s to d e . l i á S . — ( J& n & firm ad a p o r E n r i q u e I V , .

s i e n do P r í n c i p e , o r d e n a n d o a l C o n d e D . P e d r o N i ñ o q u e p a sa s e á l a c i u d a d

d e A v i l a c o n o n c e h o m b r e s a r m a d o s , p a r a q u e c o n d i c h o P r í n c i p e f u e s e n á

t o m a r p o s e s i ó n d e l a c i u d a d d e E c i j a y v i l l a d e

C a c e r a s

q u e l e h a b í a c e d i d oe l R e y s u p a d r e , y d e l a d e

Truj i l lo

q u e l e h a b í a c e d i d o l a

R e i n a

s u m a d r e .

— 2 , — í d e m i d . i d . — T r e s c é d u l a s firm ad as p o r e l m i s m o s i e n d o P r í n c ip e , ,

e n d o s d e l a s c u a l e s , d e f e c h a s 2G d e E n e r o y 11 d e J u n i o , o m i t i e n d o e l a ñ o ,

o r d e n a q u e s a l g a n d e s u c i u d a d d e S e g o v i a v a r i o s c a b a l l e r o s q u e h a b í a n e n

trado e n e l l a s i n s u p e r m i s o ; y e n l a t e r c e r a , s i n f e c h a , n o m b r a r e c a u d a d o r

d e l p e d i d o d e m o n e d a s á l a c i u d a d d e C a r r i ó n , á u n s u j e t o c u y o n o m b r e s o

h a l l a e n b l a n c o .

— 3 . — 1 0 de E n e r o , 1 2 y 2 0 de A b r i l de 1 4 5 7 . — U n c o n c i e r t o o r i g i n a l c e le

b r a d o

entre

e l C o n d e d e H a r o y D . M a r t í n F e r n á n d e z P o r t o c a r r e r o , s o b re l a

e q u i v a l e n c i a q u e a q u é l d e b í a e n t r e g a r á é s te p o r l a v i l l a d e M o g u e r q u e l e

h a b í a q u i t a d o , y d o s c é d u la s d e l R e y E n r i q u e I V a u t o r i z a n d o a l C o n d e d e

H a r o p a r a q j ie , d e l a s r e n t a s d e l o s d i e z m o s d e l a m a r d e C a s t i l l a , t o m a s e l a s

s u m a s n e c e s a r i a s p a r a e n t r e g a r a l r e f e r i d o P o r t o c a r r e r o l a e x p r e s a d a e q u i

va lenc ia . ,

s e g ú n m á s a m p l i a m e n t e s e d e t a l l a e n l a c a r p e t a c o r r e s p o n d i e n t e .

— 4 . — 1 5 de J u l i o de 1 4 5 8 .— C é d u la d e l R e y D . E n r i q u e I V m a u l l a n d o

a c u d i r á s u p r e s e n c i a p o r s e g u n d a v e z á u n a p e r s o n a c u y o n o m b r e s e h a l l a

e n b l a n c o , c o n m i n á n d o l e c o n s u e n o j o y h a c i é n d o l e e n t e n d e r l a o b l i g a c i ó n e n

q u e e s t a b a de o b e d e c e r l o s m a n d a m i e n t o s d e s u R e y .

— 5 ,— 1 2 de A b r i l de i d . — P r o v i s ió n d e l R e y D . E n r i q u e I V m a n d a n d o s e

h a l l a s e

p r e s e n t e e n e l C a b i l d o d e S e v i l l a l a p e r s o n a qu e e n n o m b r e d e l M a e s

t r e D . P e d r o G i r ó n fu e s e á p r e s e n t a r l a m e r c e d d e F r e g e n a l , q u e h a b í a

ex i

m i d o d e l a j u r i s d i c c i ó n d e a q u e l l a c i u d a d .

— 6 . — 1 5 de D i c i e m b r e de i d . — D i e z c é d u l a s , c i n c o de e l l a s c o n l a f e c h a e n

b l a n c o y l a s o t r a s c i n c o c o n l a q u e se e x p r e s a , firm ad as p o r e l R e y D .

E n r i

q u e I V , e n f e y c r e e n c i a d e v a r i a s p e r s o n a s c u y o s n o m b r e s e s t á n e n b l a n c o ,

a s í c o m o l o s d e l a s p e r s o n a s á q u i e n e s i b a n d i r i g i d a s .

— 7 . — 2 5 de M a r z o de 1 4 6 5 . — T r i p l i c a d a c é d u l a d e l R e y E n r i q u e I V á s u

R e c a u d a d o r m a y o r d e l a s r e n t a s d e M o n z ó n o r d e n á n d o l e e n t r e g a s e á G ó m e z

d e B e n a v i d e s 24 .000 m a r a v e d i s e s c o r r e s p o n d i e n t e s a l a ñ o a n t e r i o r , p o r l a

m e r c e d q u e d e p o r v i d a h a b í a h e c h o e l e x p r e s a d o R e y a l r e f e r i d o G ó m e z d e

B e n a v i d e s .

— 8 . - 2 5 d e E n e r o d e .2 4(5 9.— C é d ula d e l R e y E n r i q u e I V p a r a q u e l o s d eü t i e l n o p a g a s e n s e r v i c i o y m o n t a z g o p o r l o s g a n a d o s q u e f u e s e n á p a st ar

e n

tierra

d e R e q u e n a , p o r h a b e r s i d o a n t i g u a m e n t e d e s u s u e lo d i c h o ü t i e l .

— 9 .— -Z7 de A b r i l de 1 4 7 0 . — P r o v is i ó n d e l R e y D . E n r i q u e I V m a n d a n d o

se

p a g a s e c a d a a ñ o á G r a c i á r i ' d e S e sé , s u M a e s t r e s a l a , 60.000 m a r a v e d i s e s

s i t u a d o s e n v a r i o s lu g a r e s d e T r u j i l l o , m i e n t r a s f u e r a A l c a i d e d e l a f o r t a l e z : í



D E

L O S

D O C U M E N T O S


v a r i o s G r a n d e s d e l R e i n o p a r a c a s t i g a r á l o s q u e h a b í a n l a b r a d o m o n e d a

f a l t a , y o r d e n a n d o q u e e n l o s u c e s i v o s ó lo se l a b r a s e e n l a s c a s a s a n t i g u a s ,

q u e e r a n l a s d e S e v i l l a , T o l e d o , S e g o v i a , B u r g o s , C u e n c a y l a C o r u ñ a , p r o h i

b i e n d o q u e s e l a b r a s e m o n e d a e n c u e n t o s d e v e l l ó n , y q u e l a q u e e x i s t í a h u

b iese

d e v a l e r d o s m a r a v e d i s e s .

— 1 1 . - 1 4 7 3 ( d í a y m es en b la nc o).— C é &. v\ & d e l R e y D . E n r i q u e I V á s u s

C o n t a d o r e s m a y o r e s p a r a q u e á D . P e d r o L ó p e z d e A y a l a , C o n d e d e F u e n s a -

l i d a , s e l e a c u d i e r a c o n e l s u e l d o q u e l e e r a d e b i d o p o r l a g e n t e q u e

tuvo

á su

s e r v i c i o e n l a g u a r d a d e T o l e d o e n 1 4 6 8 .

Catá logo núm. 11 .

D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á c a m b i o s y p e r m u t a s d e t i e r r a s , v i

l l a s ,

f o r t a le z a s y e n c o m i e n d a s , v e r i f i c a d o s

entre

d i v e r s o s

s eñ o re s y e l M a r q u é s D . J u a n P a c l i e c o , d u r a n t e e l r e i n a

d o d e E n r i q u e I V , y c a p í t u l o s a s e n t a d o s p o r é ste y l a

R e i n a

s o b r e l a c e s i ó n d e l a v i l l a d e O l m e d o .

C a r p e t a

¡ lú m . l . — D e 1 4 6 0 á 1 4 6 2 . — C u a t r o d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a r e

n u n c i a q u e h i z o D . P e d r o d e S o l ís á f a v o r d e l M a r q u é s d e V i l l e n a , d e l a e n

c o m i e n d a de Y e s t e m e d i a n t e 80.000 m a r a v e d i s e s d e r e n t a a n u a l d e p o r v i d a ,

y á l a f a c u l t a d c o n c e d i d a p o r e l R e y E n r i q u e I V á D . J u a n

P a c h e c o ,

hijo de l

M a r q u é s d e V i l l e n a , p a r a q u e p e r m u t a s e d i c h a e n c o m i e n d a , q u e l e h a b í a c e

d i d o s u p a d r e , p o r l a d e S o c o v o s , q u e p o se í a D . B e l t r á n d e l a

C u e v a .

— 2 .— 1 9 de J u n i o de 1 4 6 2 . — A c e p t a c i ó n firm ada p o r D . J u a n

P a c h e c o ,

M a r

q u és d e V i l l e n a , d e l p o d e r q u e l e o t o r g a r o n D . J u a n de A c u ñ a , D u q u e d e V a

l e n c i a

y D . D i e g o F e r n á n d e z d e Q u i ñ o n e s , C o n d e d e L u n a , p a r a q u e r e s o l

v i e s e e l p l e i t o q u e é st os ú l t i m o s t e n í a n s o b r e l o s C o n d a d o s d e G i j ó n y P r a -

v i a y C a s t i l l o de S a n M a r t í n , r e s o l v i e n d o p r o r r o g a r e s te a s u n t o , p a r a l o c u a l

e s t a b a a u t o r i z a d o , á c a u s a d e t e n e r q u e a t e n d e r e n a q u e l l o s m o m e n t o s á

« os as d e l s e r v i c i o d e l R e y . E l d o c u m e n t o es o r i g i n a l y e s tá a d e m á s a u t o r i z a

d o p o r e l E s c r i b a n o A l b a r D í a z d e S e v i l l a .

— 3 . — 1 5 de M a y o de 1 4 6 6 . — C a p i t u l a c i ó n o r i g i n a l , firm ada p o r e l M a r

q u é s d e V i l l e n a D . J u a n P a c h e c o y D . F a d r i q u e M a n r i q u e , C o m e n d a d o r d e

A z u a g a ,

p o r l a q u e é s t e c e d i ó á a q u é l d i c h a e n c o m i e n d a á c a m b i o d e l o s b i e

n e s

d e P e d r o A r i a s D á v i l a y o t r a s m e r c e d e s o t o r g a d a s á s u s d e u d o s .

— 4 , — 3 0 de J u n i o d,e 1 4 6 9 . — A s i e n t o o r i g i n a l c e l e b r a d o

entre

e l M a r q u é s

D . J u a n P a c h e c o y D . M a r t í n d e C ó r d ov a , hijo d e l C o n d e d e

C a b r a ,

por e l que

d i c h o D . M a r t í n c e d ió á D . J u a n P a c h e c o e l A l c á z a r y o fi ci os d e

E c i ja , dentro

d e l p l a z o d e s e i s d í a s , á c a m b i o d e l a e n c o m i e n d a d e E s t e p a y l a d e m a s í a d e

l a

r e n t a e n l a s d e l a O r d e n d e S a n t i a g o . A s i m i s m o se p a c t ó , q u e e l R e y d a

r í a e l c o r r e g i m i e n t o y a l g u a c i l a z g o d e J e r e z d e l a F r o n t e r a á D . M a n u e l d e

G r u zm á n , y q u e n i e l R e y , n i e l M a e s t r e , n i e l O b i s p o d e S i g ü e n z a , h a b í a n

de partir p a r a A n d a l u c í a h a s t a q u e e l s u s o d i c h o D . M a r t í n n o e s t u v i e r a e n

p o s e s i ó n d e l o s m e n c i o n a d o s o f ic i o s y o b t u v i e s e d e l R e y e l d e s e m b a r g o d e

u n p r i v i l e g i o d e 50.00 0 m a r a v e d i s e s de

juro

q u e t e n í a s a c a d o .

— 5 .—8 de J u l i o de i d . — A s i e n t o o r i g i n a l c e l e b r a d o

entre

e l S r . D . J u a n

P a c h e c o

y D . M i g u e l L u c a s , C o n d e s t a b l e de C a s t i l l a , e n e l q u e aq u é l o f re c ió

á é s te p o n e r l e e n p o s e s i ó n d e l a m e r c e d d e l S e l l o R e a l y f a c u l t a d d e n o m b r a r



2 i > Í N D I C E

G E N E R A L


6 . - 3 5 de J u ñ o de /V/ ' .—Copia s i m p l e d e l a e s c r i t u r a q u e h i c i e r o n D o n

J u a n

P a c h e c o y e l C o m e n d a d o r d e A z u a g a D . F a d r i q u e M a n r i q u e , e n l a q u e

; i q u é l s e c o m p r o m e t i ó á e n t r e g a r á é s te 50 .0 00 m a r a v e d i s e s de juro ̂ r e c i b i e n

d o e n c a m b i o l a v i l l a y f o r t a l e z a d e A r j o n a . A d i c h a c o p i a a c o m p a ñ a u n

p l e it o h o m e n a j e o r i g i n a l ñ r m a d o p o r L u i s d e P e r i i j a , A l c a i d e d e l a v i l l a y

f o r t a l e z a d e O s u n a , d e t e n e r e n t e r c e r í a d u r a n t e e l t é r m i n o d e u n a n o , l a

d i c h a v i l l a y f o r t a l e z a d e A r j o n a , ó h a s t a q u e se c u m p l i e r a e l C o n v e n i o c e le

b r a d o

entre

e l C o m e n d a d o r y e l M a e s t r e .

_ 7 . _ 4 de F e bre ro de Í i 7 i . — P l e i t o h o m e n a j e o r i g i n a l q u e h i z o D . P e d r o-

d e C a s t i l l a , e l M o z o , d e t e n e r e n t e r c e r í a l a v i l l a d e O l m e d o , m i e n t r a s se c u m

p l í a n l o s c a p i t a l e s a s e n t a d o s

entre

e l R e y y l a R e i n a r e s p e c t o a l a c e s i ó n q ue -

é s t a h i z o d e d i c h a v i l l a .

— 8 — a de S e p tie m bre de / 4 7 4 . — A s i e n t o o r i g i n a l h e c h o p o r e l M a e s t r e

D . J u a n P a c h e c o y A l f o n s o P o r t o c a r r e r o , s i e n d o fia do re s ¿ le é s t e, e l C o n d e d e

F e r i a , D . F e r n a n d o M o n r o v , D . J u a n d e S o t o m a y o r , D . P e d r o P o n c e y L u i s

de

C h a v e s ,

e n

v ir tud

d e l c u a l d a rí a e l M a e s t r e á A l f o n s o P o r t o c a r r e r o l a e n

c o m i e n d a d e M e d i n a d e l a s T o r r e s , á c a m b i o d e l a v i l l a y f o r t a l e z a d e M o n -

t á n c h e z .

Catálogo núm. 12.

Confederac i ones entre d i c l i o R e y y v a r i os G rande s de s u

R e i n o

y entre éstos entre s i , desde e l año 1470 á 14 74 ,

ambos i nc l u s i v es .

C a r p e t a

n ú m . 1 . — l o de N o v ie m b r e d e 1 4 5 6 . — C o p i a d e l c o n c i e r t o q u e m e d i ó

entre e l R e y A l f o n s o d e A r a g ó n y e l M a r q u é s D . J u a n

P a c h e c o ,

e n v i r tud d e l

q u e é s te s e c o m p r o m e t i ó á

trabajar

c o n e l R e y D . E n r i q u e I V , p a r a q u e s i

d i c h o D . A l f o n s o d e A r a g ó n l e v a n t a s e l a o b e d i e n c i a a l P a p a C a l i x t o , l a le

v a n t a s e e l R e y d e C a s t i l l a t a m b i é n y q u e f u e r a n a m b o s d e a c u e r d o p a r a d a r

l a

a l q u e l e s u c e d i e r a e n e l P a p a d o , y e l R e y d e A r a g ó n j u r ó a m i s t a d y p r o

t e c c i ó n a l M a r q u é s d e V i l l a n a . L a c o p i a e s s i m p l e y s a c a d a e n ép o c a m o

d e r n a .

— - - — 2 3 de M a y o de 1 4 6 4 . — C o n f e d e ra c i ó n y a m i s t a d h e c h a p o r e l A r z o

b i s p o d e T o l e d o , e l A l m i r a n t e D . F a d r i q u e , e l C o n d e d e A l b a d e L i s t e , e l d e

P a r e d e s y s u h e r m a n o D . E n r i q u e , e n l a q u e p r o m e t i e r o n a l M a e s t r e d e C a -

l a t r a v a y s u h e r m a n o e l M a r q u é s D . J u a n

P a c h e c o ,

le a l a m i s t a d s i e n d o u n o s

p a r a u n o s y to d o s p a r a t o d o s , p a r a l a c o n s e r v a c i ó n d e s u s v i d a s y h a c i e n

d a s . A e s t e d o c u m e n t o , firm ad o p o r I o s - c i n c o s eñ o re s e x p r e s a d o s , a c o m p a ñ a

u n a s e g u r i d a d , t a m b i é n o r i g i n a l , d a d a p o r e l A r z o b i s p o d e T o l e d o , e i i l a q u e

p r o m e t e q u e e l R e y d e A r a g ó n h a r í a c e s ió n a l M a e s t r e d e C a l a t r a v a y a l

M a r q u é s d e V i l l e n a , d e t o d o s l o s l u g a r e s q u e p o se ía e n C a s t i l l a , d e q u e l o s

e x p r e s a d o s M a e s t r e y M a r q u é s s e h a b í a n a p o d e r a d o . E s t e d o c u m e n t o t ie n e-

l a m i s m a f e c h a q u e e l a n t e r i o r .

— 3.— ,2 de O ctu bre de i 4 6 ' 7 . — T r a s l a d o a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o M a r

t í n L ó p e z , d e l a s e g u r i d a d q u e h i c i e r o n á J u a n F e r n á n d e z d e T o v a r , e l O b i s

p o d e C a l a h o r r a y e l D u q u e d e A l b u r q u e r q u e , de g u a r d a r y d e f e n d e r s u p e r

s o n a

y E s t a d o s e n c u a l q u i e r a p r i e t o q u e s e l e o f r e c i e s e .

— 4 . — 1 8 , 2 0 y 2 1 de A b r i l de 1 4 6 8 . — T r e s e s c r i t u r a s o r i g i n a l e s y u n a c o

p i a

s i m p l e r e l a t i v a s á l a c o n f e d e r a c i ó n q u e h i c i e r o n J u a n de T o v a r , ' s e ñ o r d e



D É L O S

D O C U M E N T O S


— S . ~ 2 <le M a y o de Í - Í 6 , 9 . — C a p i t u l a c ió n y a s i e n t o c e l e b r a d o s

entre

e l

M a r q u é s D . J u a n P a c h e c o y e l O b i s p o d e L e ó n , l e g a d o d e S u S a n t i d a d , p a r a

q u e d i c h o O b i s p o o b t u v i e s e d e l P á p a l a i g l e s i a d e C u e n c a , s i n de ja r de ser

s u

l e g a d o , y p a r a q u e se d i e s e l a i g l e s i a d e L e ó n a l A d m i n i s t r a d o r d e T ú y ;

r e c i b ie n d o e n c a m b i o D . J u a n P a c h e c o p a r a s u hijo e l A r c e d i a n a z g o d e C a

l a h o r r a y o t r o s b e n e ñ c i o s , y a d e m á s , p a r a s í, e l m a n d o d e l a s f o r t a l e z a s d e

C u e n c a , e n ' p e r s o n a s de s u c o n f i a n z a q u e l e h a r í a n h o m e n a j e .

— ( 5 . - 8 d e J u l i o de ¿ íi. — C a rt a d e a l i a n z a c o n e l M a e s t r e D . J u a n

P a c h e

co, f i r m a d a p o r D . M i g u e l L u c a s , C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a , e n l a q u e p r o m e

t e a y u d a r l e c o n t r a t o d a s l a s p e r s o n a s d e l m u n d o , e x c e p t o c o n t r a e l R e y , e l

D u q u e d e M e d i n a , e l s eñ o r d e l a c a s a de A g u i l a r , G o n z a l o M e x í a , e l V i z c o n

d e d e V e l m a , D . J u a n d e l a

C u e v a ,

D i e g o S á n c h ez d e C a r v a j a l y s u h e r m a n o

M e n d o z a , C o m e n d a d o r d e l a P e ñ a .

— 1.— 1 0 de O ctu bre de ¿ d — E s c r i t u r a h e c h a p o r F e r n a n d o d e M o n r r o y , se

ñor de P e l v is , y G r a c i á n d e S esé , A l c a i d e dejTruj i l lo, c o m p r o m e t i é n d o s e á s e

g u i r y s e r v i r c o n h o m e n a j e a l S r . D . J u a n P a c h e c o .

ADICIONES

Carpeta n ú m . 1 . - 1 5 de F e br er o de 1 4 7 0 . — C o n f e d e r a c i ó n y a m i s t a d q u e h i

c i e r o n e l M a e s t r e d e S a n t i a g o D . J u a n P a c h e co , l a c i u d a d d e T o l e d o , e l O b i s -

E o de E a d a j o z , e l C o n d e d e F u e n s a l i d a , D o ñ a M a r í a d e S i l v a y e l M a r i s c a l

i. F e r n a n d o d e R i v a d e n e i r a , p o r l a q u e o f r e c ió d i c h o M a e s t r e s o l i c i t a r q u e

á l o s s u s o d i c h o s s e l e s g u a r d a s e n l o s p r i v i l e g i o s q u e . t e n í a n c u a n d o e n l o s

m o v i m i e n t o s d e l R e i n o d i c h a c i u d a d y lo s G r a n d e s c i t a d o s se p u s i e r o n e n

c o n t r a de E n r i q u e I V . A d i c h a C o n f e d e r a c i ó n a c o m p a ñ a o t r a e s c r i t u r a e n l a

q u e s e h i c i e r o n e x t e n s i v o s d i c h o s b e n e f i c io s á lo s c a b a l l e r o s q u e a n d a b a n

d e s t e r r a d o s d e T o l e d o .

— 2 . - 2 de A g o sto de i d . — A s i e n t o c e l e b r a d o entre l o s c a b a l l e r o s d e C i u

d a d R o d r i g o y e l M a r q u é s d e V i l l e n a , e n l a q u e s e c o n c e r t ó q u e és te d e f e n

d e r í a d i c h a c i u d a d y q u e é s t a d e f e n d e r í a á l a v i l l a d e S a e l i c e s d e c u a l q u i e r

n o b l e q u e q u i s i e r a t o m a r l a , c o m p r o m e t i é n d o s e a d e m á s á t e n e r p r e s o á F e r

n a n d o d e

S i l v a ,

m i e n t r a s n o p a g a s e l o q u e s e l l e v ó d e l a s r e n t a s d e S a e l i c e s

y l o q u e h i z o g a s t a r p a r a r e c o b r a r l a .

— 3 .—4 de Febrero de 147 1.— C onfede rac ión ce leb rada,

entre

e l C o n d e d e .

O s o r n o y D . D i e g o L ó p e z P a c h e c o , e n l a q u e s e p r o m e t i e r o n a y u d a r s e c o n t r a

t o d o s , e x c e p t o c o n t r a D . J u a n P a c h e c o , á q u i e n c o m o p a d r e y M a e s t r e d e

b í a n r e s p e t a r .

— 4 . — 2 3 de A b r i l de i d — C é d u l a d e E n r i q u e I V e n l a q u e a u t o r i z a á s u

b i e n a m a d o D . J u a n P a c h e c o p a r a q u e se c o n c i e r t e c o n e l C o n d e d e A l b a y

o t r o s s e ñ o re s y l e s p u d i e s e o f r e c e r c u a l q u i e r m e r c e d e n v a s a l l o s ó m a r a

v e d i s e s .

— 5 .— 3 0 d e D i c ie m b r e de i d . — E s c r i t u r a o t o r g a d a p o r e l C o n d e d e O s o r n o

a n t e e l E s c r i b a n o p ú b l i c o A l v a r o d e S e v i l l a , e n l a q u e d e c l a r a h a b e r h e c h o

p l e i t o h o m e n a j e a l S r . D . J u a n P a c h e c o, e n o t r a e s c r i t u r a h e c h a a n t e D i e g o

G ó m e z d e P o r r a s , y q u e n o p u d i e n d o s e l l a r l a c o n s u s e l lo p o r t e n e r l o l e j o s ,

u s a b a c o m o p r o p i o d e l d e T r i s t á n d e

B a z a ,

jurando n o i r n i v e n i r c o n t r a d i

c h a s

e s c r i t u r a s .

— tí.— ídem i d . i d . — E s c r i t u r a o t o r g a d a a n t e A l v a r o d e S e v i l l a p o r l a

C o n d e s a

d e O s o r n o , e n l a q u e , e n c u m p l i m i e n t o d e l o p a c t a d o p o r e l C o n d e

d e O s o r n o y D . J u a n P a c h e c o , s e d a p o r e n t r e g a d a d e l a v i l l a d e O s o r n o y

jura t e n e r l a e n t e r c e r í a p a r a e l c u m p l i m i e n t o d e d i c h o p a c t o .

— 7.—i.0 de F e b re r o de 1 4 7 , 8 . — A l i a n z a firm ad a p o r e l M a e s t r e d e S a n t i a

g o D . J u a n P a c h e c o y A l o n s o de A r e l l a n o , s e ño r de lo s C a m e r o s , c o n t r a to




—

8.—.I.0

d e J u l i o d e « A — C o n c o rd i a c e l e b r a d a

entre

e l R e y D . E n r i q u e I V ,

e l

C o n d e d e F u e n s a l i d a v e l M a e s t r e D . J u a n P a c h e c o , e n

vi r tud

d e l a c u a l

és tos juraron fid elid ad a l R e y y é s te a t e n d e r á s u p r o s p e r i d a d y a c r e c e n

t a m i e n t o .

— 9 .— 12 de A gos to de

«/.—Pleito

h o m e n a j e a u t ó g r a f o q u e h i z o e l C o n d e

d e B e n a v e n t e d e g u a r d a r fiel y l e a l a m i s t a d a l M a r q u é s D . D i e g o ,

hijo

de

D . J u a n

P a c h e c o .

—

Id.—8

de M a y o ííe i ^ S . — C o n f e d e r a c i ó n d e a m i s t a d q u e h i c i e r o n e l

S r . D . J u a n P a c h e c o y A n d r é s d e C a b r e r a y s u mujer D o ñ a B e a t r i z d e B o b a -

d i l l a , m e d i a n t e l a s s i g u i e n t e s c o n d i c i o n e s : 1.a Q u e l o s A l c á z a r e s d e S e g o y i a

se e n t r e g a r í a n a l M a e s t r e D . J u a n P a d h e c o e n l a f o r m a q u e p r e v e n í a n v a n a s

e s c r i t u r a s q u e entre l o s t re s h a b í a n p a s a d o . 2.» Q u e s e d i e r a á A n d r é s d e C a

b r e r a l a v i l l a d e S a n M a r t í n d e

V a l d e i g l e s i a s ,

s a n e a d a d e l a s p e r s o n a s q u e

p r e t e n d í a n d e r e c h o á

e l l a .

3.a Q u e d i c h a v i l l a - p a s a r í a l u e g o a l M a e s t r e , q u e

d á n d o s e A n d r é s C a b r e r a c o n l a s p u e r t a s , f u e r z a s y c a r g o s d e J u s t i c i a d e

e l l a ;

y q u e s i q u e r í a l a v i l l a d e M o y a ó l a d e S a n M a r t í n , s e h a b í a n d e e n tre

g a r á D . J u a n

P a c h e c o

l o s A l c á z a r e s d e

S e g o v ia .

4 .a Q u e D o ñ a B e a t r i z d e B o -

b a d i l l a

q u e d a s e e n r e h e n e s e n p o d e r d e d i c h o D . J u a n , c u a r e n t a d í a s , y q u e

á s u s h i j o s lo s r e c i b i e s e p o r s u y o s p a r a q u e l e s i r v i e s e n , d á n d o l e s m a n t e n i

m i e n t o s c o n f o r m e á s u c a l i d a d . 5.a Y q u e D . J u a n P a c h e c o ^ t u v i e s e e n a d e

l a n t e á A n d r é s C a b r e r a y s u

mujer

p o r h i j o s s u y o s y q u e é s to s l e s e g u i r í a n

c o n todo

s u p o d e r .

— \ \ .— ~ l9 de J u l i o de tí.—C onfederación y a m is ta d qu e h ic ie ro n e l M ar

q ué s D . J u a n P a c h e co y D . P e d r o L ó p e z d e

A y a l a ,

C o n d e d e F u e n s a l id a , p ro

m e t i e n d o é s te s e r v i r á a q u é l , a t e n d i d o a l b e n e f i c io q u e l e h a b í a h e c h o e n s u s

n e g o c i o s .

— 1 2 . — 2 8 i d . / (• /. — H o m e n a j e q u e h i z o F e r n a n d o d e M o n r r o y , e n e l q u e

p r o m e t i ó , s e g ú n l a c a p i t u l a c i ó n q u e h a b í a h e c h o c o n P e d r o d e

B a e z a ,

v i v i r

c o n e l M a r q u é s D . J u a n P a c h e co y s e r v i r l e c o n s u s h i j o s c o m o s i r v e n l o s c a

b a l l e r o s á l o s s e ñ or es c o n q u i e n e s v i v e n . E s t e d o c u m e n t o e s a u t ó g r a f o .

— 1 3 .— 9 de O c tu b re de « V i. — H o m e n a je f i r m a d o p o r R o d r i g o d e M e n d o z a ,

R e g i d o r d e

B a e z a ,

e n e l q u e p r o m e t i ó s e r v i r á D . J u a n P a c h e c o c o n t r a c u a l

q u i e r p e r s o n a d e l m u n d o .

_

— 1 4 .— 1 5 de O c tu b re de i d . — S e g u r o q u e D i e g o S á n c h e z d e Q u e s a d a ( el

, V i e j o ) y D i e g o S á n c h e z d e

Q u e s a d a , hijo

d e P e d r o d e

Q u e s a d a ,

h i c i e r o n d e

s e r v i r

á D . J u a n

P a c h e c o

h a s t a l a fie sta d e N a v i d a d , c o m o l e h a b í a n s e r v i d o

a n t e r i o r m e n t e , h a c i e n d o t a m b i é n e x t e n s i v a s u p r o m e s a a l M a e s t r e d e

C a l a -

t r a v a .

— 1 5- — S de S e p t ie m b re de 1 4 7 á . — H o m e n a j e firm ad o p o r e l C o n d e d e F e

r i a D . G ó m e z S u á r e z d e F i g u e r o a , d e s er b u e n y le a l a m i g o d e D . J u a n P a

c h e c o y d e f e n d e r l e c o n t r a t o d a s l a s p e r s o n a s d e l m u n d o .

— 1 6 .— í d e m i d . « U — H o m e n a j e q u e h i z o e l m i s m o C o n d e d e F e r i a ele t e

n e r p o r l e a l y fiel a m i g o a l M a r q u é s D . D i e g o ,

hijo

d e D . J u a n P a c h e c o , y de

f e n d e r l e c o n t r a t o d a s l a s p e r s o n a s d e l m u n d o .

— 17-—/c íew i- «/ . w i .— C onfe derac ión qu e firmaron D . J u a n P a c h e c o , e l

C o n d e

d e F e r i a , D . F e r n a n d o d e M o n r r o y , D . J u a n d e S o t o m a y o r , D . P e d r o

P o n c e d e L e ó n y D . L u i s d e

C h a v es ,

d e u d o s d e d i c h o C o n d e , e n l a q u e p r o

m e t i ó D . J u a n P a c h e c o s o l i c i t a r l a s o l t u r a d e l M a e s t r e D . A l f o n s o , y e l C o n d e

y s u s d e u d o s

juraron

s e r v i r y d e f e n d e r a l r e f e r i d o D . J u a n

P a c h e c o .

— 1 8 . — 2 0 de N o v ie m b re de i d . — H o m e n a j e q u e h i z o D . A l f o n s o d e

C a r r i

l l o , A r z o b i s p o d e T o l e d o , d e d e f e n d e r á s u s o b r in o e l M a r q u é s D . D i e g o , hijo

de D . J u a n P a c h e c o , c o n t r a t o d a s l a s p e r s o n a s d e l m u n d o .

A d i c i o n e s .



D E L O S D O C U M E N T O S D E L A C A S A D E E E Í A S 2 5

a n te e l E s c r i b a n o J u a n F e r n á n d e z d e T o l e d o , d e g u a r d a r p a r a D . J u a n P a

c h e c o y s u

hijo

e l M a r q u é s D . D i e g o , l o s A l c á z a r e s d e T o l e d o , c a s o d e q u e l e

f u e r a n e n t r e g a d o s ; y r a t i f i c a c i ó n d e l a a n t e r i o r p r o m e s a y c o n f e s i ó n d e h a

b e r r e c i b i d o d i c h o s A l c á z a r e s , e l d í a 2 5 d e A g o s t o d e 1 4 7 2 .

— 21.-—3 de Sept iembre de 14 74 .— Ju ra m en to de fidelidad qu e h izo D ie g o

d e A l v a r a d o a l S r . D . J u a n

P a c h e c o ,

e n a t e n c i ó n á h a b e r o b t e n i d o d e é s t e

c a r t a d e p e r d ó n , p a r a s í y l o s s u y o s , p o r l a s c o s a s p a s a d a s .

C a t á l o g o n ú m . 1 3 .

D o c u m e n to s r e l a t i v o s á l a s u ce sió n d e l R e y D . E n r i q u e I V

d e C a s t i l l a .

C a r p e t a

u ú m . 1.— 9 y 10 de M a y o de 1 4 6 2 . — D o s m i n u t a s d e l a s p r o t e s t a s

q u e h i z o e l M a r c p ié s d e v i l l e n a , c o n t r a e l p l e i t o h o m e n a j e q u e l a s C o r t e s d e l

R e i n o

h i c i e r o n a l a

Infanta

D o ñ a J u a n a , c o m o h e r e d e r a d e l

trono


— 2 .— 9 de M a y o de 1 4 6 3 . — C a p i t u la c i ó n c e l e b r a d a p o r e l R e y D . E n r i

q u e I V y L u i s X I d e F r a n c i a , p a r a c a sa r á l a P r i n c e s a D o ñ a J u a n a c o n D o n

P e d r o

P o r t o c a rr e r o ,

hijo

d e l M a r q u é s d e V i l l e n a . E l d o c u m e n t o e s o r i g i n a l y

e s t á firm ad o s o l a m e n t e p o r e l R e y d e F r a n c i a .

— 3 . — 3 0 de N o v ie m b r e de 1 4 6 4 . — E s c r i t u r a o r i g i n a l d e l a s i e n t o q u e s e

t o m ó e n t re e l R e y D . E n r i q u e I V y l o s G r a n d e s d e l R e i n o , j u r a n d o c o m o

P r í n c i p e h e r e d e r o a l Infante D . A l o n s o , y a j u s t a n d o s u c a s a m i e n t o c o n l a

P r i n c e s a

D o ñ a J u a n a .

— á . — I d e m i d . i d . — T e s t i m o n i o d e l a e s c r i t u r a a n t e r io r , a u t o r i z a d a p o r

e l N o t a r i o F e r n a n d o d e A r c e .

— 5 .— 4 de D i ci em b r e de i d . — C é d u l a o r i g i n a l d e l R e y D . E n r i q u e I V , p a r a

q u e s e t u v i e s e á s u h e r m a n o D . A l o n s o p o r h e r e d e r o d e l R e i n o d e C a s t i l l a .

— 6 .— V a r i a s f e c h a s . — V e i n t i n u e v e t e s t i m o n i o s d e r e q u e r i m i e n t o á d i v e r

s as v i l l a s y l u g a r e s , p a r a q u e s e t u v i e r a c o m o P r í n c i p e h e r e d e r o a l

Infante

D . A l o n s o , h e r m a n o de E n r i q u e I V .

— 7 . — í de m i d . — O t r o s s e i s t e s t i m o n i o s d e l m i s m o r e q u e r i m i e n t o h e c h o

á d i f e re n t e s G r a n d e s d e l R e i n o .

— 8 .— V a r i a s . — V e i n t i s é is p o d e r e s d e d i f e r e n t e s p o b l a c i o n e s , p a r a

jurar

c o m o P r í n c i p e h e r e d e r o a l Infante D . A l o n s o , d a d o s á d i v e r s a s p e r s o n a s q u e

e n l o s m i s m o s s e d e t a l l a n .

— 9 . — í d e m . — S i e te c e r t i f i c a d o s e n q u e c o n s t a q u e l a s p o b l a c i o n e s d e

G u a d a l a j a r a , M o l i n a , M a d r i g a l , L o g r o ñ o , A l f a r o . A g r e d a y V i ll a m a j ^ o r , h a b í a n

a c a t a d o l a c é d u l a d e E n r i q u e I V , n o m b r a n d o h e r e d e ro á s u h e r m a n o D o n

A l o n s o .

— 1 0 .— 6 de D i ci em b r e de i 4 6 4 . — P o d e r q u e d i o D . J u a n P a c h e c o á L o p e

d e A c u ñ a p a r a q u e t o m a s e e n s u n o m b r e , c o m o tutor d e l Infante D . A l o n s o ,

p o s e s i ó n d e l a c i u d a d d e H u e t e y s u f o r t a l e z a .

— 1 1 . — 2 2 de D i c ie m b r e de i d . — O t r o p o d e r d a d o p o r D . J u a n P a c h e c o á

J u a n

d e A v e l l a n e d a , p a r a q u e t o m a s e p o se s ió n , p o r i d é n t i c a c a u s a , d e l p u e

b l o d e P o r t i l l o .

— 1 2.— A ñ o de i d . — C a r t a d e h e r m a n d a d q u e h i c i e r o n v a r i o s n o b l e s , p a r a

p r o c u r a r l a l i b e r t a d d e l Infante D . A l o n s o y d e s u h e r m a n a D o ñ a I s a b e l , q u e




q u e d e j a s e n t o d o s e l p a r t i d o d e l

Infante

D . A l o n s o , y o b e d e c i e r a n á s u le g í

t imo R e y .

— 1 4 . — 8 de A g o sto de ú i . — D o s t e s t i m o n i o s d e l p l e i t o h o m e n a j e q u e h i

c i e r o n e l C o m e n d a d o r I ) . P e d r o V é l e z y e l A d e l a n t a d o D . P e d r o F a j a r d o , r e

c o n o c i e n d o p o r R e y d e C a s t i l l a a l

Infante

D . A l o n s o .

— 1 5 . — A ñ o de íc ?.— C o pia d e l a s c a p i t u l a c i o n e s q u e h i z o D . E n r i q u e I V ,

r e c o n o c i e n d o á s u h e r m a n a D o ñ a I s a b e l c o m o s u s u c e s o r a y h e r e d e r a .

— m . ~ 2 de D i c ie m b r e de 2 4 ( 5 5. — P r o v is ió n d e l Infante _D . A l o n s o , titu

l á n d o s e R e y , e n q u e d i s p o n e d e l a r r i e n d o d e l a s r e n t a s d e C i u d a d R e a l , U b e -

d a y B a e z a .

— 17 .— J8 de Octubre de 24 6 '8 .— T est im onio de fidelidad qu e á fa v or d e l

R e y

D . E n r i q u e I V h i z o l a c i u d a d de B a e z a , d e s pu é s d e l a m u e r t e d e l I n f a n

t e D . A l o n s o .

— 1 8 . — 3 0 de A b r i l de ¿ 1 (3 .9 . — C a p it ula c io n es c e l e b r a d a s e n t r e e l R e y D o n

E n r i q u e I V y e l d e P o r t u g a l , p a r a c a s a r á é s t e c o n l a

Infanta

D o ñ a I s a b e l .

— 1 9 . — ^ de M a y o de ¿ i . — E s c r i t u r a o t o r g a d a p o r e l R e y de P o r t u g a l ,

o f r e c i e n d o a c r e c e n t a r la s c a s a s d e l A r z o b i s p o de S e v i l l a y M a r q u é s d e V i l l e -

n a ,

c o m o c o n s e c u e n c i a d e h a b e r f a v o r e c i d o d i c h o s s e ño re s s u e n t r a d a e n

C a s t i l l a .

— 2 0 . — ^ de O ctu bre de 2 4 7 0 . — S e g u r o q u e h i z o e l D u q u e d e G u y e n a , hijo

d e l R e y L u i s X I d e F r a n c i a , o f re c ie n d o fa v o r e c e r á D . J u a n P a c h e c o , a l D u

q u e d e A r é v a l o y a l A r z o b i s p o d e S e v i l l a , q u e g e s t i o n a b a n s u c a s a m i e n t o

c o n l a P r i n c e s a D o ñ a J u a n a .

— 2 ,1 .— 2 7 de A b r i l de / 4 7 5 . — D o s c o p i a s s i m p l e s d e l a s e s c r i t u r a s q u e

h i c i e r o n e l A r z o b i s p o d e B u r g o s , e l A l c a i d e de E s c a l o n a y e l C o m e n d a d o r

R i v e r a ,

c o n l a R e i n a D o ñ a J u a n a , m u j e r d e E n r i q u e I V , o f re c i en d o g u a r d a r

l a y c u s t o d i a r l a j u n t a m e n t e c o n s u h i j a , d u r a n t e l a a u s e n c i a d e E n r i q u e d e

F i g u e r e d o .

— _ 2 2 . — J i ío efe 2 4 7 4 . — C a p i t u l a c i o n e s q u e h i c i e r o n e l R e y D . E n r i q u e y

s u p r i m o , hijo d e l Infante d e A r a g ó n , p a r a c a s a r c o n é st e á l a P r i n c e s a D o

ñ a J u a n a .

— 2 3 . — 6 de J u n i o de i d . — A l i a n z a q u e h i c i e r o n D . B e l t r á n d e l a C u e v a y

e l M a r q u é s d e V i l l e n a , p a r a n e g o c i a r e n l a f o r m a q u e é s t e d i s p u s i e r a l a s u

c e s ió n d e l R e i n o y e l c a s a m i e n t o d e l a P r i n c e s a D o ñ a J u a n a .

— 2 4 . — 5 de O c tu bre de ¿ d — C a p i t u l a c i o n e s h e c h a s e n t r e e l M a r q u é s d e V i -

l l e n a y G r a c i á n d e S e sé , p a r a q u e é s te l e e n t r e g a s e l a f o r t a l e z a d e T r u j ü l o ,

m e d i a n t e c i e r t a s c o n d i c i o n e s .

— 2 5 .— A ñ o de 1 4 7 5 . — A s i e n t o q u e h i z o e l R e y d e P o r t u g a l c o n e l M a r

q u é s D . D i e g o , hijo d e l d e V i l l e n a , o f r e c i é n d o le e l M a e s t r a z g o de S a n t i a g o á

c a m b i o d e l a a y u d a q u e l e p r e s t a b a p a r a q u e f u e s e r e c i b i d o c o m o R e y y se

ñ o r d e C a s t i l l a .

— 2 6 . — S i n f e c h a . — C a r t a a u t ó g r a f a d e l a R e i n a D o ñ a J u a n a , m u j e r d e

E n r i q u e I V , a l M a r q u é s de V i l l e n a , p a r a q u e n e g o c i a s e e n s u f a v o r c o n e l

R e y

d e P o r t u g a l y p r o t e g i e s e á s u h i j a .

A d i c i o n e s .

— 2 7 . - 5 7 de N o v ie m b r e de 2 4 7 0 . — T e s t i m o n i o d e l a p r o t e s t a q u e h i z o

e l C o n d e d e L u n a , c o n t r a e l j u r a m e n t o h e c h o á l a P r i n c e s a D o ñ a J u a n a ( la

B e l t r a n e j a ) .



D E

L O S

D O C U M E N T O S


C a t á l o g o n ú m . 1 4 .

D o c u m e n t o s r e l a t i v o s a l r e i n a d o de l o s

R e y e s

C a t ó l i c o s .

C a r p e t a

n ú m . 1 .— D e 14 7 6 á í o /4 - . — O n c e d o c u m e n t o s r e l a t i v o s a l a s i e n t o

y c o n c o r d i a q n e h i c i e r o n l o s

R e y e s

C a t ó l i c o s c o n e l M a r q u é s d e V i l l e n a , p e r

d o n á n d o l e l o s d e l i t o s q u e é l y s u s p a r c i a l e s h a b í a n c o m e t i d o d u r a n t e l o s d is

t u r b i o s d e l a s u c e s i ó n d e E n r i q u e I V .

— 2 . - 3 de J u n i o de i 4 9 9 . — C é d u l a ñ r m a d a p o r l o s

R e y e s

C a t ó l i c o s , l e g i

t i m a n d o á J u a n d e B r a c a m o n t e , p a r a q u e p u d i e r a s u c e d e r e n s u s h e r e d a

m i e n t o s á s u p a d r e A l v a r o d e B r a c a m o n t e .

— ?>.—De 147 6 d 150 1.— O ch o céd u las de los R e y e s Ca tó l i cos , _ á d i fe ren

t e s a u t o r i d a d e s , s o b r e a s u n t o s o r d i n a r i o s d e l a g o b e r n a c i ó n d e l R e i n o .

— 4 . — D e i o 0 5 <í 7 5 / i — O c h o c a r t a s o r i g i n a l e s d e l R e y D . F e r ná n d o _e l

C a t ó l ic o a l C o n d e de O r o p e s a , s o b r e a s u n t o s p a r t i c u l a r e s ,

entre

e l l o s v a r i o s

e n c a r g o s d e h a l c o n e s y d e v o l u c i ó n d e

otro

q u e e l C o n d e t e n í a e n s u p o d e r

p e r t e n e c i e n t e a l R e y .

—

á.—De

1 4 9 6 á l f í l 3 . — O c h o c a r t a s o r i g i n a l e s d e lo s

R e y e s

C a t ó l i c o s á

D . F r a n c i s c o d e M o n r r o y , p i d i é n d o l e v a r i o s s e r v i c i o s d e l a n z a , p a r a a t e n d e r á

la s

g u e r r a s d e a q u e l l o s t i e m p o s .

— ( i. — D e 1 4 7 5 á 1 5 0 0 . — C i n c o c é d u l a s d e l o s

R e y e s

C a t ó l i c o s á l o s C o n

t a d o r e s d e l R e i n o , m a n d a n d o s e p a g a s e n á I ). F r a n c i s c o d e M o n r r o y c i n c u e n

t a m i l m a r a v e d i s e s a l a ñ o , á c a m b i o d e l a s a l c a b a l a s d e B e l v i s .

— " ¡.— D e 1 4 8 5 d 1 5 0 5 . — S i e t e p r o v i s i o n e s y t r e s c a r t a s d e l o s

R e y e s

C a

t ó l ic o s , r e l a t i v a s a l p a g o de s e t e n t a m i l m a r a v e d i s e s a l M a r i s c a l d e F r ó m i s -

t a , á c a m b i o d e l a s a l c a b a l a s d e e s t a v i l l a .

— 8 . — D e 1 4 8 0 d 1 5 1 3 . — Q u i n c e d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a c e s i ó n q u e h i

zo

D o ñ a I s a b e l l a C a t ó l i c a á s u m a r i d o e l R e y D . F e r n a n d o , d e s u s d e r e c h o s

s o b r e e l R e i n o d e S i c i l i a , á l o s v i a j e s d e l P r í n c i p e D . F e l i p e , a l d e s t i e r r o d e l

M a r q u é s d e V i l l e n a á T o l e d o y á l a c o r r e s p o n d e n c i a q ue m e d i ó

entre

e l R e y

D . F e r n a n d o y e l r e f e r i d o M a r q u é s . S o n d e n o t a r e n d i c h a c o r r e s p o n d e n c i a

c i n c o a u t ó g r a f o s d e d i c h o R e y .

— 9 . — D e 1 4 7 6 d 14 8 6 . — S e i s t e s t i m o n i o s d e p r o v i s i o n e s y u n a p r o v i s i ó n

o r i g i n a l d e l o s

R e y es

C a t ó l i c o s , s o b r e e l e m b a r g o d e l o s b i e n e s d e D . M a r t í n

y D . J u a n d e T o v a r , á c o n s e c u e n c i a d e l o s e x c e s o s q u e c o m e t i e r o n d u r a n t e

l o s d i s t u r b i o s d e l a su c e s i ó n d e E n r i q u e I V .

— 1 0 .— A ñ o d e 1 4 9 5 . — T r e c e c é d u l a s d e l o s

R e y es

C a t ó l i c o s , p a r a q u e e l

C o r r e g i d o r d e M o y a p r e n d i e s e á d i f e r e n t e s p e r s o n a s q u e e n l a s m i s m a s s e

e x p r e s a n .

—

II.—20

de A g o sto de 1 5 0 1 . — C é d u l a d e l R e y D . F e r n a n d o e l C a t ó l i c o ,

p a r a q u e s e d i e se a l M a r q u é s d e V i l l e n a t r a s l a d o d e u n a c a p i t u l a c i ó n h e c h a

p o r s u p a d r e c o n D . A l v a r o d e L u n a .

— 1 2 .— D e 1 4 9 2 á 1 4 9 7 . — N o v e n t a c a r t a s o r i g i n a l e s e s c r i t a s p o r l o s R e

y e s C a t ó l ic o s á D i e g o L ó p e z d e

A y a l a ,

s o b r e d e f e n s a d e l a s f r o n t e r a s y g u e

r r a c o n F r a n c i a .

— 1 3 .— D e 1 4 7 5 d 1 4 7 7 . — D o c e c a r t a s e s c r i t a s p o r l o s R e y e s C a t ó l i c o s á

F e r n a n d o d e M o n r r o y , r e l a t i v a s a l c e r c o q u e p u s o , p o r s u o r d e n , á l a f o r t a l e z a

d e T r u j i l l o .



2 8 Í N D I C E

G E N E R A L

Y C A T Á L O G O S

P A R C I A L E S

— I S . — A ñ o de 1 49 3 .— - D o s c o p i a s s i m p l e s d e l o s c a p í t u l o s d e t r e g u a q u e

se a j u s t a r o n e n F r a n c i a e n e l a ñ o r e f e r i d o .

— 1 6 . — 2 0 de S e p tie m bre de Í 4 8 4 . — P r o v i s i ó n d e D . F e r n a n d o e l C a t ó l i c o ,

m a n d a n d o á D . P e d r o L ó p e z d e A y a l a q u e h i c i e r a g u a r d a r l a c a z a de los

m o n t e s d e T o l e d o .

— 1 7 .— 5 9 de M a r z o de 1 4 9 6 . — C é d u la d e l o s R e y e s C a t ó l i c o s , m a n d a n d o

á D . A l o n s o T é l le z G i r ó n a v e r i g u a s e l o q u e h u b i e r a e n l a m u e r t e d e u n t a l

F r a n c i s c o G o d í n e z .

H O W F E L I P E I Y O O * 4 J U A N A

C a r p e t a u ú m . l.—Años de 1 5 0 6 y 1 5 0 7 . — B o a c o p i a s s i m p l e s d e o t r a s d o s

c é du la s d e l a R e i n a D o ñ a J u a n a , m a n d a n d o a l B a c h i l l e r J e r ó n i m o

G a l l e

g o s ,

a v e r i g u a s e c ó m o p a s a r o n l o s a l b o r o t o s q u e e l C o n d e d e F u e n s a l i d a p r o

m o v i ó e n T o l e d o .

— 2 . - 2 7 de M a y o de 1 5 0 6 .— D o s c a r t a s d e l R e y D . F e l i p e I a l C o r r e g i d o r

d e T o l e d o p a r a q u e d i e r a n f e y c r e e n c i a a l C o n d e d e F u e n s a l i d a .

— S . — D e 1 5 0 2 á i o i S . — C é d u l a s firm adas p o r e l R e y D . F e l i p e y l a R e i

n a D o ñ a J u a n a .

— 4 . — i 9 de J i m i o de i 5 0 7 . — P r o t e s t a q u e h i z o e l M a r q u é s D . D i e g o L ó

p e z P a c h e c o ,

o p o n i é n d o se á q u e e l R e y D . F e r n a n d o * e l C a t ó l ic o g o b e r n a s e

e n C a s t i l l a , y o f r e c ie n d o s e r v i r á l a ' R e i n a D o ñ a J u a n a , d e b i e n d o t e n e rs e p o r

h e c h a

á f u e r z a d e m i e d o c u a l q u i e r

c o s a

q u e e j e c u t a s e e n c o n t r a r i o .

—- h . — 2 5 de J u l i o de 1 5 1 1 .— C a r ta d e l E m p e r a d o r M a x i m i l i a n o a l D u q u e

B u r g u n d i c o r e c o m e n d á n d o l e á l o s R e y e s d e N a v a r r a .

— 6 . - 2 1 d e J u l i o de 1 5 0 5 . — C o n f e d e r a c i o n e s h e c h a s e n t re e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a y l o s C o n d e s d e U ñ a t e y d e O s o r n o p a r a a y u d a r s e y d e f e n

d e r s e m u t u a m e n t e e n s e r v i c i o de D i o s y d e l R e y .

Catá l ogo núm. 15 .

D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a c o n q u i s t a d e G r a n a d a p o r l o s R e

y e s C a t ó l i c o s , s u s p r e l i m i n a r e s , c o n s e c u e n c i a s y r e p o b l a

c i ó n , d e s p u é s d e l a e x p u l s i ó n d e l o s m o r i s c o s .

D o c n m e u t o n ú m . Í.—Sin / e c / t a .— C o p i a a u t o r i z a d a p o r A l v a r G ó m e z d e l a

i n s t r u c c i ó n d a d a p o r e l R e y E n r i q u e I V á A l f o n s o d e l C a s t i l l o , v e i n t i c u a t r o

d e C ó r d o b a , a c e r c a d e l o q u e s e h a b í a d e tratar c o n e l M a e s t r e d e C a l a t r a v a

s o b re l a t a l a de G r a n a d a , p a r a l o c u a l h a b í a n d e c o n f e r e n c i a r c u a t r o

ca b a

l l e r o s , d o s p o r p a r t e d e l a O r d e n y d o s p o r l a d e l R e y , s i e n d o u n o d e é s to s e l

M a r q u é s d e V i l l e n a .

— 2 . - 2 9 de J u l i o de 1 4 6 9 . — A s i e n t o o r i g i n a l d e p a c e s , p o r t r e s a ñ o s,

h e c h o e n t r e l o s c a u d i l lo s m o r o s A y u r , R a s y A b e n a m a n a r , p o r p a r t e d e l R e y

d e G r a n a d a , y e l M a r q u é s d e V i l l e n a p o r l a d e l d e C a s t i l l a . E n d i c h o a s i e n to

se

c a p i t u l ó q u e n o a y u d a r í a n l o s m o r o s a l A d e l a n t a d o , á L o r c a n i á l a t i e r r a

d e D . P e d r o , E l T r a t a d o e s tá e n a r á b i g o y t r a d u c i d o a l c a s t e l l a n o .

— S . — 1 8 de E n e r o d e 7 4 7 5 . — E s c r i t u r a d e a s i e n t o d e p a c e s , p o r t r e s a ñ o s ,

h e c h a

po r e l R e y de G r a n a d a M u l e y - A b a l a z e n c o n e l R e y de C a s t i l l a , y e n

n o m b r e d e é s te c o n e l C o m e n d a d o r d e M o r a t a l l a y e l D r . D . J u a n D í a z . L a



D E L O S D O C U M K N T O S D E L A

C A S A

D E F R Í A S 29

S i x t o I V , p a r a l a g u e r r a d e G r a n a d a , e n l a q u e s e o t o r g a e l p e r d ó n d e l o s

p e c a d o s

r e s e r v a d o s á l a S a n t a

S e d e ,

los A rz ob is po s y Ob isxD os, á to do s los

q u e c o n c u r r i e r e n á d i o h a g u e r r a ó c o n t r i b u y e s e n c o n s u s l i m o s n a s .

— 5 .— 1 6 de F e b re r o de 1 4 9 0 . — P r o v i s i ó n d a d a p o r lo s R e y e s C a t ó l i c o s

D . F e r n a n d o y D o ñ a I s a b e l , e n l a c i u d a d d e E c i ja , n o m b r a n d o C a p i t á n G e

n e r a l d e l a

frontera

d e l a c i u d a d d e G r a n a d a á D . D i e g o L o p e

P a c h e c o ,

M a r

q u és d e V i l l e n a . A c o m p a ñ a á l a m i s m a u n a c o p i a s i m p l e .

— ( i. — í d e m i d . i d . — O c h o c a r t a s , c i n c o d e e l l a s f irm ada s p o r F e r n a n d o

d e Z a f r a y t r e s s i n firm a, u n a d e é s t as e n l e m o s í n , d i r i g i d a s a i M a r q u é s d e

V i l l e n a , s o b r e d i v e r s o s p r e p a r a t i v o s d e l a g u e r r a d e G r a n a d a y o f r e c i m i e n t o

d e s e r v i c i o s c o n d u c e n t e s á d i c h o o b j e t o .

— 7.—ídem i d . i d . — C o p i a s i m p l e d e u n a p r o v i s i ó n d e l os R e y e s C a t ó l i

cos , c o n e l d í a y m e s d e s u e x p e d i c i ó n e n b l a n c o , m a n d a n d o s e a c u d i e r a a l

M a r q u é s D . D i e g o c o n l a s r e n t a s d e l a s e n c o m i e n d a s q ue p o se ía s u h e r m a n o

D . A l f o n s o .

— 8.—ídem i d . m Z .— C in co c a r t a s d e l o s R e y e s C a t ó l i c o s , d i r i g i d a s á d i

v e r s o s

n o b l e s y á l a c i u d a d d e L o r c a , p a r t i c i p a n d o e l n o m b r a m i e n t o d e l

M a r q u é s D . D i e g o p a r a e l c a r g o d e C a p i t á n G e n e r a l d e l a frontera de G r a

n a d a .

— 9 .— ,9 de M a r z o de - i d. — C a r t a d e l o s R e y e s C a t ó l ic o s a l G r a n C a p i t á n

G o n z a l o d e C ó r d o v a , p a r t i c i p á n d o l e e l n o m b r a m i e n t o d e C a p i t á n G e n e r a l d e

l a

frontera d e G r a n a d a , e n f a v o r d e l M a r q u é s D . D i e g o L o p e P a c h e c o .

— 1 0 .— 8 de M a y o de i d . — D i e c i s i e t e c a r t a s firm ad as p o r l o s R e y e s C a t ó

l i c o s , t r e s á c a u d i l l o s m o r o s y l a s r e s t a n t e s c o n l o s n o m b r e s e n b l a n c o , p a r a

q u e f u e r a n l l e n a d o s é s to s p o r e l M a r q u é s D . D i e g o , a g r a d e c i e n d o d i v e r s o s

o f r e c i m i e n t o s y s e r v i c i o s r e l a c i o n a d o s c o n l a c o n q u i s t a d e G r a n a d a .

— 11.— .5 de J u n i o de i d . — P r o v i s i ó n e x p e d i d a p o r l o s R e y e s C a t ó l i c o s , a u

t o r i z a n d o a l M a r q u é s D . D i e g o , p a r a d e s p e d i r y t o m a r g e n t e s de a r m a s e n l a

frontera d e G r a n a d a .

— 1 2 .— 6 de J u n i o de i d . — O t r a p r o v i s i ó n e x p e d i d a p o r l o s R e y e s C a t ó l i

c o s ,

a u t o r i z a n d o a l M a r q u é s D . D i e g o p a r a h a c e r r e p a r t i c i o n e s d e

trigo,

ce

b a d a

y o t r o s b a s t i m e n t o s entre l a s g e n t e s q u e s e h a l l a b a n e n l a frontera de

G r a n a d a .

— 1 3 . — J t m i o y J u l i o de i d . — O c h o c a r t a s , t r e s firm ada s p o r l o s R e y e s

C a t ó l ic o s , c u a t r o p o r e l R e y D . F e r n a n d o s o l a m e n t e y u n a p o r e l S e c r e t a r i o

F e r n a n d o d e Z a f r a , d i r i g i d a s á G a r c i l a s o d e l a V e g a , J u a n d e l a T o r r e , J u a n

P a t i n o , R u y L ó p e z , T e s o r e r o d e l o s

R e y e s ,

á d o s c a u d i l l o s m o r o s y á u n j u d í o

s o b r e p r e p a r a t i v o s p a r a l a t o m a d e G r a n a d a .

— 1 4 . — 2 9 de J u l i o de i d . — C a r t a firm ad a p o r e l R e y D . F e r n a n d o e l C a t ó

l ic o a l M a r q u é s D . D i e g o , d i c t a n d o a l g u n a s p r o v i d e n c i a s s o b re e l A l m á d i n a

d e G u a d i x y f o r t a l e z a d e A n c l a r a x , y o t r o s a s u n t o s p e r t e n e c i e n t e s á l a t o m a

d e G r a n a d a , p e ro d e j á n d o l o todo a l arbitrio d e d i c h o D . D i e g o .

— 1 5 . — 8 de S e p t ie m b re de i d . — P o d e r y f a c u l t a d q u e d i o D . F e r n a n d o e l

C a t ó l i c o a l M a r q u é s D . D i e g o p a r a c o n o c e r y c a s t i g a r t o d o s l o s d e l i t o s , d e

c u a l q u i e r c l a s e q u e f u e r a n , q u e s e c o m e t i e r e n e n l a frontera d e G r a n a d a .

— 1 6 . — 8 de N o v ie m b r e de i d . — N ó m i n a firm ad a p o r D . F e r n a n d o e l C a t ó

l i c o ,

de t o d a s l a s C o m p a ñ í a s , a sí d e g u a r d i a s c o m o d e l a S a n t a H e r m a n d a d ,

q u e h a b í a d e t e n e r á s u s ó r d e n e s e l M a r q u é s D . D i e g o , m i e n t r a s f u e r a

C a p i

t á n G e n e r a l d e l a frontera d e G r a n a d a .

— 1 7 . — 3 0 de D i e ie m b r e de 1 4 9 2 . — P r i v i l e g i o r o d a d o de a s i e n t o y c a p i t u

l a c i o n e s

p a r a l a e n t r e g a d e l a c i u d a d de G r a n a d a á l o s R e y e s C a t ó l ic o s , e n

el, q u e s e c o n f i r m a l a e s c r i t u r a d e c a p i t u l a c i ó n h e c h a e n 25 d e N o v i e m b r e d e



3 0 ^ Í N D I C E G É S E K A L Y C A T Á L OG O S P A K C I A L E S

A

d i c h o p r i v i l e g i o a c o m p a ñ a u n t r a s l a d o s a c a d o e n 1 66 3, a n t e e l S e c r e t a r i o

J u a n

de V a l e n c i a , A l c a l d e M a y o r de G r a n a d a , t e s t im o n i a d o p o r F r a n c i s c o

d e C a s t a ñ e d a , C l é r ig o d e B u r g o s y N o t a r i o A p o s t ó l ic o . .

— 1 8 .— i .3 de F e br ero de - M M . — T r a s l a d o d e u n a B u l a d e A l e j a n d r o V I

f e c h a d a e n l o s i d u s d e F e b r e r o , e n q u e s e o t o r g ó á l o s R e y e s C a t ó l ic o s l a s

T e r c i a s

d e l o s R e i n o s d e C a s t i l l a y L e ó n , p a r a s a t i s ía c e r l o s g r a n d e s g a s t o s

q u e o r i g i n ó l a c o n q u i s t a d e G r a n a d a . L a B u l a o r i g i n a l se h a l l a e n e l A r c h i v o

cíe S i m a n c a s , d e l a q u e sa có e l r e f e r i d o t r a s l a d o , e l E s c r i b a n o F r a n c i s c o A g u a

do en 5 de E n e ro de 1613.

— 1 9 . — 7 de E n e r o de 1 4 9 5 . — P r o v i s ió n e x p e d i d a p o r l o s R e y e s C a t ó l i c o s ,

a u t o r i z a n d o a l M a r q u é s D . D i e g o p a r a c o m p r a r e n G r a n a d a b i e n e s p o r v a l o r

d e 30 0.0 00 m a r a v e d i s e s , c o n m á s e l c o s t e d e c a s a s p r i n c i p a l e s , c o n e x c l u s i ó n

d e v a s a l l o s y j u r i s d i c c i ó n .

— 2 0 .— 1 6 de E n e r o de I S O L — B x t la . d e l P o n t í f i c e A l e j a n d r o V I r e c o m e n

d a n d o á l o s R e y e s C a t ó l ic o s l o s s e r v i c i o s d e l M a r q u é s D . D i e g o

P a c h e c o ,

c o n

motivo

d e h a b e r l e q u e b r a d o u n b r a z o e n l a g u e r r a de G r a n a d a s i e n d o

C a p i

t á n G e n e r a l .

— 2 1 .— 1 5 de O ctu bre de. . Z o / L — T r a s l a d o de u n a P r o v i s i ó n d e l R e y D . F e

l i p e I I , e n q u e se o t o r g a n p r i v i l e g i o s á l o s n u e v o s p o b l a d o r e s d e G r a n a d a ,

a b a n d o n a d a c o n motivo d e l a l z a m i e n t o d e l o s m o r i s c o s .

A d i c i o n e s .

— 2 2 . — 2 0 de N o v ie m b r e d e 1 4 8 6 . — C a r t a firm ad a p o r l o s R e y e s C a t ó l i c o s

y d i r i g i d a á F e r n a n d o de M o n r r o y , p a r a q u e tuviere a p e r c i b i d a s treinta l a n

z a s

d e s u c a s a , e l 15 d e M a r z o d e í a ñ o s i g u i e n t e , p a r a a c u d i r c o n e l l a s á l a

g u e r r a d e G r a n a d a .

— 2 3 . — D e 1 57 1 á 1 5 9 5 . — C a r p e t a q u e c o n t i e n e c i n c o c a r ta s d e l R e y D o n

F e l i p e

I I , c u a t r o d e e l l a s d i r i g i d a s a l C o n d e d e O r o p e s a y u n a a l M a r q u é s d e

F r ó m i s t a , s o b r e v a r i o s p a r t i c u l a r e s r e l a t i v o s á l a r e p o b l a c i ó n d e l R e i n o d e

G r a n a d a ,

y u n t r a s l a d o i m p r e s o de u n a C é d u l a d e l r e f e r i d o R e y , e n q u e s e

d i c t a n r e g l a s a c e r c a d e l a f o r m a e n q u e se h a b í a n d e

repartir

l a s t i e r r a s e n

t r e l o s n u e v o s p o b l a d o r e s d e d i c h o R e i n o .

C a t á l o g o n ú m . 1 6 .

J U D Í O S

D ocum ent os re la t i vos á los p r i v i l eg ios , ren t as y t i e r ras con

ced idos á los jud ios en e l R e in o de C as t i l l a , y o t ras no t i

c ias re la t ivas a los mismos l ias ta su expu ls ión.

C a r p e ta n ú m . 1.— 6 de A b r i l de Í 3 0 4 . — P r i v i le g i o r o d a d o d e l R e y D . F e r n a n

d o I V c o n f i r m a n d o o t r o s d e s u s a n t e c e s o r e s , p o r l o s q u e se c o n c e d i e r o n á l a

A l j a m a d e l o s j u d í o s d e H a r o e l c a s t i l l o d e e s te n o m b r e y l a h e r e d a d c o n t i

g u a h a s t a l a r i b e r a d e l E b r o .

— 2 . — 2 0 de F e br ero de 1 3 3 5 . — P r i v i l e g i o r o d a d o d e l R e y D . A l f o n s o X I ,

e n u n i ó n d e s u

mujer

l a R e i n a D o ñ a M a r í a , c o n f i r m a n d o l a a n t e r i o r c e s ió n .

— 3 . — 7 de A b r i l de 1 3 7 6 . — T e s t i m o n i o l i b r a d o p o r e l A l c a l d e d e S a n t o D o

m i n g o d e l a C a l za d a , d e u n a l b a l á d e l R e y D . J u a n I e n q u e se m a n d a b a q u e



D E

L O S

D O C U M E N T O S


— i . — A g o s t o de ¿ 3 7 9 . — P r i v il e g i o r o d a d o d e l R e y D . J u a n I. e n u n o c o n l a

R e i n a

D o ñ a L e o n o r , s u

mujer,

c o n f i r m a n d o á l a A l j a m a d e l o s j u d í o s l a s

m e r c e d e s h e c h a s p o r s u s a n t e p a s a d o s .

— b.—26 de D i c i e m b r e de l á l Q . — Q & r t a d e l

Infante

d e A r a g ó n á l o s C o n

c e j o s d e H a r o , B e l o r a d o y o t r o s p a r a q u e l e t u v i e s e n p o r R e y y S e ñ o r .

— d. — 2 2 de Fe brero de 139 2, 2 0 de Octubre de 1415 y 2 2 de Febrero de 14 20 .

— D o s p r i v i l e g i o s o r i g i n a l e s y u n t r a s l a d o , p o r l o s q u e l o s R e y e s E n r i q u e I I I

y J u a n I I c o n c e d i e r o n á l a c a s a d e V e l a s c o l a s a l j a m a s d e P a n c o r b o .

— 7 . - 8 de J u l i o de M y o . — F i n i q u i t o d a d o p o r e l S r . P e d r o F e r n á n d e z d e

V e l a s c o á D . Y u z a f d e N a c í p o r lo s m a r a v e d i s e s q u e é s te t e n í a c o b r a d o s d e

l a s a l j a m a s q u e a q u é l p os eí a e n M e d i n a de P o m a r .

— 8 . - / 9 de J u l i o de ¿ 4 3 5 . — T e s t i m o n io a u t o r i z a d o p o r l o s E s c r i b a n o s

S a n

c h o y J u a n G a r c ía , d e l c o m p r o m i s o q u é h i z o D . P e d r o F e r n á n d e z d e V e l a s

c o

c o n e l tutor d e l o s h i j o s d e D . Y u z a f N a c í , o b l i g á n d o s e á p a g a r a l R e y lo

q u e a q u é l l o s l e d e b í a n c o m o a r r e n d a d o r e s d e l a s A l b a q u í a s .

— 9 . - 1 1 de N o v ie m b re de « i . — F i n i q u i t o q u e o t o r g ó e l j u d í o A b r a í m Z a -

b a c o , d á n d o s e p o r s a t i s f e c h o d e c i e r t o s m a r a v e d i s e s y o t r a s c o s a s q u e h a b í a

p r e s t a d o a l C o n d e d e H a r o .

— Í 0 . — 1 6 de M a y o de ¿ 4 7 6 ' .— T e s t i m o n i o d e l a s e n t e n c i a q u e d i e r o n l o s

J u e c e s c o m i s i o n a d o s p o r l a v i l l a d e H a r o , y d e o r d e n d e l C o n d e d e e s t e n o m

b r e , e n e l p l e i t o q u e d i c h a v i l l a t e n í a c o n l a A l j a m a de l o s j u d í o s . E n d i c h a

s e n t e n c i a s e d i s p u s o q u e l o s j u d í o s e s t a b a n o b l i g a d o s , c o m o l o s d e m á s , á l a s

d e r r a m a s , y q u e e l c a r n i c e r o de l a A l j a m a p o d í a a p a c e n t a r s u s r e s e s e n e l

t é r m i n o d e l D o n d o n , c o m o lo v e n í a h a c i e n d o .

— 1 1 .— 5 5 ¿e J . 6 ri 7 <fe ¿ 4 8 8 . — O b l i g a c i ó n q u e h i c i e r o n M i g u e l S á n c h e z y

V e l a s c o

M a r t í n , c o m p r o m e t i é n d o s e á p a g a r , d e j a n d o e n r e h e n e s s u s b i e n e s ,

460 m a r a v e d i s e s q u e a d e u d a b a n á R a v í M o s é n , p o r s i e te p a r e s d e b u e y e s .

— 1 2 . — 2 5 de O ctu bre de 1 4 9 2 . — T r a s l a d o a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o J u a n

d e H e r r e r a , d e l a i n f o r m a c i ó n q u e se h i z o p a r a a v e r i g u a r s i l o s d e r e c h o s q u e

se

l l e v a r o n e n e l

puerto

d e C i u d a d R o d r i g o á l os j u d í o s e x p u l s a d o s f u e r o n

l o s d e b i d o s ó h u b o a l g ú n e x c e s o .

— 13.—.9 de Ag osto de 1494, 2 0 de M ay o de 149 6 y '2 2 de J u l i o de 149 8.—

U n a

c é d u l a o r i g i n a l y t r a s l a d o s d e o t r a s d o s r e f e r e n t e s á l a d o n a c i ó n q u e

h i c i e r o n l o s

R e y e s

C a t ó li c o s a l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a y á s u

mujer

d e l o s

b i e n e s y d e u d a s d e l o s j u d í o s e x p u l s a d o s e n l o s E s t a d o s d e d i c h o s s e ñ o r e s .

— 1 4 .— 2 9 de A g o s to de ¿ 4 . 9 7 . — C a r ta - o rd e n o r i g i n a l d e l C o n d e s t a b l e d e

C a s t i l l a

á s u A l c a i d e d e

P e d r a z a ,

p a r a q u e n o a p r e m i a s e á s u s v e c i n o s p o r

l a s c a n t i d a d e s q u e d e b í a n á l o s j u d í o s a n t e s d e s u e x p u l s i ó n , p u e s s i e n d o é l

d u e ñ o d e d i c h a s d e u d a s , n o q u e r í a q u e s u s v a s a l l o s s u f r i e r a n a g r a v i o .

Cat á logo núm . 17 .

C a r t a s

y docu mentos co r res pond ien tes a l re inado de l E m pe

rador Gar los V, I de España.

C a r p e t a n n m .

Í.—Años

l o l S y ¿ 5 ¿ 6 . — C o r re p o n d e n c ia d e l R e y C a r l o s I c o n

e l C o n d e d e O r o p e s a y e l de F u e n s a l i d a , a n t e s d e q u e v i n i e s e á E s p a ñ a á t o

m a r p o s e s ió n d e l R e i n o . L a s c a r t a s s o n n u e v e y t o d a s e l la s r e l a c i o n a d a s c o n

s u v i a j e á E s p a ñ a é i n c i d e n t e s q u e l e r e t a r d a b a n .




F r a n c i a , H u n g r í a y P o r t u g a l , h e r m a n a s d e d ic h o E m p e r a d o r . L a s c a r t a s s o n

n u e v e .

— 3 . — D e 1 5 2 0 á i o - 5 .5 . — C o r r e s p o n d e n c ia d e l E m p e r a d o r C a r l o s V y d e

l a

R e i n a R e g e n t e c o n e l C o n d e d e O r o p e s a y e l M a r q u é s d e F r ó m i s t a , s o b r e

l o s T r a t a d o s d e p a z y a l i a n z a c e l e b r a d o s

durante

d i c h o r e i n a d o . L a s c a r

t a s s o n q u i n c e .

— í . ~ D e 1 52 1 á í o- 5 ,2 . — C o rr es p o nd e nc ia d e l E m p e r a d o r y e n s u n o m

b r e l a r e g e n c i a , c o n e l C o n d e d e O r o p e s a , s o b r e p r é s t a m o s y d o n a t i v o s p a

r a a t e n d e r á l a s g u e r r a s s o s t e n i d a s

durante

s u r e i n a d o . L a s c a r t a s s o n

c i nco .

— h .— -A rio s 1 5 3 0 á ¿ 5 4 9 . — C o r r e s p o n d e n c i a d e l a R e i n a R e g e n t e y d e l

A r c h i d u q u e M a x i m i l i a n o , c o n e l C o n d e d e O r o p e s a , e l M a r q n é s d e F r ó m i s

t a y e l C o r r e g i d o r d e T o l e d o , p a r a q u e d i e s e n f a v o r y a y u d a á l a p u b l i c a

c i ó n d e l a s B u l a s d e C r u z a d a c o n t r a l o s t u r c o s é i n f i e l e s . L a s c a r t a s s o n

c u a t r o .

—

«.—De

1 51 9 á 7 5 3 i . — C a r t a s d e c r e e n c i a e s c r i t a s p o r e l R e y C a r l o s I

y p o r l a R e i n a R e g e n t e a l C o n d e d e O r o p e s a , a l M a r i s c a l d e F r ó m i s t a , á J u a n

d e A y a l a y a l D u q u e d e

E s c a lo n a ,

p a r a q u e d i e r a n f e á l o q u e l e s c o m u n i c a

r a n l o s p o r t a d o r e s d e e l l a s . L a s c a r t a s s o n c u a t r o .

— 7 . — D e 1 5 2 6 á 1 5 4 2 — N u e v e c a r t a s e s c r i t a s a l C o n d e d e O r o p e s a , s o

b r e a s u n t o s p a r t i c u l a r e s d e s u c a s a , po r e l P ^mperador y o t ras pe rso na s de

l a

R e a l

F a m i l i a .

— 8 . — D e 1 51 9 d 1 5 2 2 — S e i s c a r t a s d e l R e y C a r l o s I y d e l a r e g e n c i a e n

s u n o m b r e , a l C o n d e d e F u e n s a l i d a , s o b re a s u n t o s r e l a t i v o s a l g o b i e r n o d e

G a l i c i a .

— 9 . — D e 1 5 2 6 á 1 5 3 9 . — N u e v e c a r t a s d e C a r l o s I a l C o n d e d e O r o p e s a ,

a l M a r i s c a l d e F r ó m i s t a y a l C o r r e g i d o r d e T o l e d o , r e l a t i v a s á c o n v o c a t o r i a

d e C o r t e s d e l R e i n o , p a r a h a c e r l a g u e r r a a l turco y tratar d e l a d e f e n s a d e l

R e i n o y d e

otros

a s u n t o s p a r a e l b i e n p ú b l i c o .

— 1 0 .— 7 de J u l i o de 1 5 3 1. — D o s c a r t a s d e l a R e i n a R e g e n t e a l M a r i s c a l

d e F r ó m i s t a y a l C o n d e de O r o p e s a , d a n d o c o n o c i m i e n t o d e l o s e s f u e r z o s

h e c h o s

p o r e l E m p e r a d o r , p a r a q u e l o s q u e s e g u í a n l a m a l a s e c t a d e L u t e r o ,

t o r n a s e n á n u e s t r a s a n t a r e l i g i ó n , p a r a l o c u a l h a b í a c o n v o c a d o l a D i e t a e n

A l e m a n i a , q u e n o d i o r e s u l t a d o p o r c o n s i d e r a r s e n e c e s a r i a l a c o n v o c a c i ó n d e

u n C o n c i l i o g e n e r a l .

— 1 1.— A ñ o de 1 5 2 0 . — T r e s c a r t a s e s c r i t a s p o r e l R e y C a r l o s I a l C a r d e

n a l de T o r t o s a y á l o s C o n t a d o r e s d e l R e i n o , p a r a q u e p a g a s e n é st os l o s g a

j e s q u e h a b í a c o n c e d i d o á D . A l v a r o d e A y a l a y p a r a q u e a q u é l le c o n c e d i e s e

a l g ú n o f ic i o c o r r e s p o n d i e n t e á s u p e r s o n a y c a l i d a d .

— 1 2 .— D e 1 5 2 7 á 1 5 3 2 . — C u a t r o c a r t a s d e l R e y C a r l o s I y d e l a R e i n a

R e g e n t e á s u A p o s e n t a d o r m a y o r J u a n d e A y a l a , so b re a p o s e n t a m i e n t o d e

v a r i a s p e r s o n a s d e l a C o r t e , e n M a d r i d y M e d i n a d e l C a m p o .

— 1 3 .— D e 1 5 29 á 1 5 3 6 . — C i n c o c a r t a s d e l E m p e r a d o r C a r l o s V y d e l a

E m p e r a t r i z s u

mujer,

d i r i g i d a s a l C o n d e d e O r o p e s a y a l M a r i s c a l d e F r ó m i s

t a , s o b r e v i a j e s d e d i c n o s S o b e r a n o s .

— U . — D e 1 5 2 2 á 1 5 4 0 . — T r e s c a r t a s : d o s d e C a r l o s I y u n a d e l a R e i n a

s u mujer,

a l M a r i s c a l d e F r ó m i s t a , o fr e c ié n d o i e r e s o lv e r u n a p e t i c i ó n h e c h a

p o r é st e, p e r m i t i é n d o l e p a s a r á F r a n c i a c o n s u

hijo

y o r d e n á n d o l e d e s p u é s

r e s i d i e s e

e n T o l e d o , p a r a q u e c o m o C o r r e g i d o r d e d i c h a c i u d a d , p u s i e r a c o to

á l o s d e s m a n e s q u e s e c o m e t í a n e n e l l a .

— 1 5 .— D e 1 51 4 á 1 5 1 7 .— T r e s p r o v i s i o n e s d e l o s G o b e r n a d o r e s d e l R e i

n o ,

u n a n o m b r a n d o R e g i d o r p e rp e tu o d e T a l a v e r a á J u a n d e A y a l a ,

otra

or

d e n a n d o á l o s C o n t a d o r e s l i b r a s e n e l

importe

de las

veinte

l a n z a s q u e c o



D E

L O S

D O C U M E N T O S

D E L A

C A S A

D E F E Í A S 3 3

r a , s i n f e c h a , a l C o n d e d e O r o p e s a , s o b r e u n s e r v i c i o q u e n o s e e x p r e s a , q u e

d e s e a b a e l E m p e r a d o r q u e l e h i c i e s e .

— \ & . — D e 1 5 2 9 á 1 5 5 4 . ~ 8 e i 8 c a r t a s d e l a R e i n a de F r a n c i a D o ñ a L e o

n o r , h e r m a n a d e l E m p e r a d o r , d i r i g i d a s c i n c o a l C o n d e s t a b l e y u n a a l D u q u e

d e

E s c a l o n a ,

s o b r e a s u n t o s p a r t i c u l a r e s , e l p r i n c i p a l d e e l lo s e l d e l

casa

m i e n t o d e s u d a m a D o ñ a I n é s d e V e l a s c o c o n e l C o n d e d e F o n a r v e q u e s , c a

b a l l e r o f r a n c é s .

— 1 7.— A ñ o de 1 5 4 8 . — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s a l v i a j e d e l P r í n c i p e M a x i

m i l i a n o á E s p a ñ a , c u a n d o v i n o á c a s a r s e c o n l a Infanta D o ñ a M a r í a , h i j a tor

c e r a d e l E m p e r a d o r . S o n d o s c a r t a s d e l P r í n c i p e D . F e l i p e y d o s r e l a c i o n e s

e n q u e s e d e t a l l a n l o s p o r m e n o r e s d e d i c h o v i a j e . |

— 1 8 — D e 1 33 2 á 1 5 4 6 — T J n a p r o v i s i ó n o r i g i n a l d e l E m p e r a d o r

C a r

l o s V y d o s c o p i a s s i m p l e s a c e r c a d e l n o m b r a m i e n t o d e D . J u a n d e T o v a r y

D . I ñ i g o d e V e l a s c o , p a r a l a t e n e n c i a d e

J e r e z .

— 1 9 . — B e 1 52 9 d 1 5 4 2 . — D o c e c a r t a s o r i g i n a l e s d e l E m p e r a d o r , d e l a

R e i n a

s u

mujer,

d e l C o n d e s t a b l e de C a s t i l l a y d e l o s R e g i d o r e s d e l a c i u d a d

d e G i b r a l t a r , p a r t i c i p a n d o á d i f e r e n t e s p e r s o n a s l o s s u c e s o s d e l a s g u e r r a s

s o s t e n i d a s p o r C a r l o s V , e n e l e x t r a n j e r o .

— 2 0 . — D e 1 5 2 5 á i 5 . 5 á .— V a r i o s : c i n c o d o c u m e n t o s , c u a t r o t e s t i m o n i o s

y u n a c a r t a , r e l a t i v o s á m e r c e d e s p e c u n i a r i a s h e c h a s p o r e l E m p e r a d o r p o r

d i f e r e n t e s s e r v i c i o s .

— 2 1 . — D e 1 52 1 á 1 5 4 8 . — V e i n t i n u e v e c a r t a s d e l E m p e r a d o r , d e l a R e i n a

s u mujer,

d e l a R e g e n c i a y d e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a , e s c r i ta s á d i f e r e n t e s

n o b l e s d e l R e i n o , s o b r e s e r v i c i o s d e l a n z a s p a r a c o n c u r r i r c o n e l l a s á l a s g u e

r r a s q u e tuvieron l u g a r e n a q u e l t i e m p o .

— 2 2 . — D e 1 5 3 0 á 1 5 3 9 . — O c h o d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a e n t r e g a d e v a

r i a s e s c r i t u r a s q u e l a R e i n a D o ñ a L e o n o r , h e r m a n a d e l E m p e r a d o r , c o n f ió a l

part ir

p a r a F r a n c i a a l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a , l a s c u a l e s e n t re g ó é s te a l

C a r d e n a l

G r a n v e l a , e n v i r tud d e ó r d e n e s d e l E m p e r a d o r , c o n f i r m a d a s p o r l a

R e i n a D o ñ a L e o n o r .

— 2 3 .— A ñ o de 1 5 2 8 . — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s a l reto p e r s o n a l q u e

F r a n

c i s c o I d i r i g i ó a l E m p e r a d o r C a r l o s V . D i c h o s d o c u m e n t o s s o n t re s c a r t a s

d e l E m p e r a d o r a l C o n d e d e O r o p e s a , d n q u e l e p a r t i c i p a e l c u r s o q u e l l e v ó

e s t e a s u n t o , y u n p a p e l e n q u e , e n c o p i a s i m p l e , figuran e l texto d e l reto y la

c o n t e s t a c i ó n d a d a p o r e l E m p e r a d o r .

N o t a .

A d e m á s d e l a s c a r p e t a s q u e q u e d a n d e t a l l a d a s e x i s t e n o t r a s v e i n

t icuatro

q u e c o n t i e n e n c o p i a s s i m p l e s c o n d i t e r s a s n o t i c i a s c u r i o s a s , r es

p e c t o á l a s g u e r r a s s o s t e n i d a s p o r e l E m p e r a d o r e n F l a n d e s , e n Italia, e n

F r a n c i a ,

Á f r i c a , y c o n tr a _ e l t u r c o , c o n v e n i e n t e m e n t e c l a s i f i c a d a s p o r a s u n

t o s ; o t r a s r e l a t i v a s á v a r i a s n o t i c i a s p a r t i c u l a r e s a c e r c a d e a s u n t o s p r i v a d o s

d e a l g u n o s n o b l e s d e a q u e l t i e m p o , t o d o s e l l o s e s p e c i f i c a d o s e n l a s r e s p e c t i

v a s c a r p e t a s y e n e l í n d i c e g e n e r a l q u e s e e s t á f o r m a n d o , p e r o q a e e n e l p r e

s e n t e r e s u m e n n o s e d e t a l l a n p o r n o s er d e g r a n i n t e r é s .

C a r p e t a « ú m . l . — D e 1 5 2 0 á 1 5 2 2 — O c h o c a r t a s e s c r i t a s p o r e l E m p e r a d o r

C a r l o s

V , á l os C o n d e s d e O r o p e s a y F u e n s a l i d a y M a r i s c a l e s d e F r ó m i s t a

y d e M a t i l l a , m a n i f e s t a n d o s u s e n t i m i e n t o p o r no p o d e r i r e n p e r s o n a á r e

d u c i r á l os r e b e l d e s , y e n c a r g á n d o l e s d e n t o d a a y u d a y f a v o r a l C o n d e s t a b l e

d e C a s t i l l a y á l os d em á s G o b e r n a d o r e s d e l R e i n o , p a r a a c a b a r c o n l a s tur

b u l e n c i a s d e l o s d e s l e a l e s .



3 4 Í N D I C E

G B N E B A L


P A R C I A L E S

r o n a l A l c a i d e de s u f o r t a l e z a A n t o n i o d e l Á g u i l a , y r e s p u e s t a q u e é s te

les

dio.

— S . — S i n f e c h a . — C i n c o c o p i a s s i m p l e s r e l a t i v a s á l a p r e t e n s i ó n d e l M a r

q u é s d e V i l l e n a , s o b r e q u e se l e p a g a s e n l o s g a s t o s d e l v i a j e q u e h i z o a V a

l e n c i a ,

p o r o r d e n d e l C o n d e s t a b l e , p a r a a l l a n a r d i c h a c i u d a d , q u e s e h a b í a

l e v a n t a d o e n a r m a s c o n t r a e l R e y . »

— i.—ídem z U — R e l a c i ó n d e l a s c a n t i d a d e s q u e t o m ó á p r é s t a m o e l

C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a , p a r a a t e n d e r á l a g u e r r a d e l a s C o m u n i d a d e s .

— 5.—ídem i d — M i n u t a d e u n a s o l i c i t u d ' h e c h a a l E m p e r a d o r p a r a q u e

se a b o n a s e á P e d r o O r e n s e e l i n t e r é s d e l 14 p o r 100 e s t i p u l a d o c o n e l m i s m o

, y o t r a s p e r s o n a s q u e a d e l a n t a r o n f o n d o s , h i p o t e c a n d o s u s h a c i e n d a s p a r a

a t e n d e r á l o s g a s t o s d e l a b a t a l l a d e V i l l a l a r .

— 0 . - / 4 de M a y o de l S 2 2 . ~ G é á x ú a 1 d e l E m p e r a d o r , firm ada e n s u n o m

b r e p o r l o s G o b e r n a d o r e s , n o m b r a n d o á J u a n d e T o v a r , hijo s e g u n d o d e l

C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a , R e g i d o r d e T o l e d o , p o r

muerte

d e J u a n d e P a

d i l l a ,

J e f e d e l o s c o m u n e r o s .

a d i c i o n e s .

1 .a — D e 1 51 6 á 1 5 1 8 . — T v e s e s c r i t u r a s d e c o n f e d e r a c i ó n h e c h a s p o r e l C o n

d e s t a b l e d e C a s t i l l a D . I ñ i g o F e r n á n d e z d e V e l a s c o , c o n e l M a r q u e s d e A g u i -

l a r, e l C o n d e d e M i r a n d a y e l M a r q u é s d e F a l c e s .

2 . "— A ñ o s 1 5 0 6 y 1 5 0 7 . — T r e s d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a s c a r t a s d e c r e e n

c i a q u e d i e r o n e l R e y C a r l o s I, s i e n d o d e m e n o r e d a d , y e l R e y d e l o s r o m a

n o s , á M i s e r A n d r e a d e B u r g o , p a r a q u e é s te l a s p r e s e n t a s e a l C o n d e d e

O r o p e s a .

3 .a — A ñ o de 1 5 3 8 . — C u a t r o c a r t a s d e l S e c r e t a r i o a l M a r q u é s d e V i l l e n a , q u e

c o n t i e n e n c u r i o s a s n o t i c i a s a c e r c a d e l e s ta d o p o l í t i c o d e E u r o p a .

Catá logo núm. 18 .

D E L F I N E S

í n d i c e d e l o s d o c t o i i e i i t o s r e l a t i v o s á l a p r i s i ó n e n E s p a ñ a

de l o s h i j o s d e F r a n c i s c o I, e l D e l f í n F r a n c i s c o d e V a l o i s

y s u h e r m a n o E n r i q u e d e V a l o i s , D u q u e d e O r l e a n s .

D o c u m e n t o n ú m . 1.— 14 de E n e r o de J 5 5 6 . — C o p i a d e l a s c a p i t u l a c i o n e s d e

p a z , c o n o c i d a s c o n e l n o m b r e d e T r a t a d o d e M a d r i d , e n vi r tud de las cua les

r e c o b r ó s u l i b e r t a d e l R e y F r a n c i s c o I, d e j a n d o e n r e h e n e s á s u s h i j o s .

-,. - r . * - ~ P t I5jr7' á - ^ 5 8 . — S e i s c a r t a s o r i g i n a le s d e l E m p e r a d o r C a r l o s V ,

d i r i g i d a s a l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a y M a r q u é s d e B e r l a n g a , c o n c e r n i e n t e s á

l a p r i s i ó n d e l o s D e l f i n e s y g u e r r a c o n F r a n c i a .

— 3 . - 5 8 de N o v ie m b re de 1 5 2 8 .— D o s . d o c u m e n t o s , r e l a t i v o s e l u n o á l a

m a n e r a c o m o h a b í a n d e s e r l l e v a d o s á B a r c e l o n a v a r i o s p r i s i o n e r o s f r a n c e

ses; y e l otro, u n a e x p o s i c i ó n h e c h a p o r l o s m i s m o s á M r . C r i s t ó b a l d e F o r e s t •

M e d i c o

d e l D e l f í n , p a r a q u e i n f l u y e r a e n l a d i s m i n u c i ó n d e l p r e c i o d e s u

resc a te .



D E

L O S D O C U M E N T O S D E L A C A S A D E F R Í A S 3 5

p a r a g u a r d i a n e s d e l o s D e l f i n e s , q u e d e s u o r d e n le e n t r e g a r á R o d r i g o N i ñ o ,

s u

gentil

h o m b r e , p r e v i o e l c o r r e s p o n d i e n t e p l e i t o h o m e n a j e .

— 5 .— 1 0 de M a y o de i d . — D u p l i c a d o t e s t i m o n i o y u n a c o p i a d e l p l e i t o ho

m e n a j e p r e s t a d o p o r e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a y " M a rq u és de B e r l a n g a a l

h a c e r s e

c a r g o de l a c u s t o d i a d e l o s D e l f i n e s , q u e f u e r o n e n t r e g a d o s p o r R o

• d ri go N i ñ o , e n

vi r tud

de l a c a r t a d e l E m p e r a d o r , c i t a d a a n t e r i o r m e n t e .

— (>.—Sin f e c h a . — P l i e g o d e i n s t r u c c i o n e s , s o m e t i d o p o r e l C o n d e s t a b l e

d e C a s t i l l a y e l M a r q u é s d e B e r l a n g a á l a a p r o b a c i ó n d e l E m p e r a d o r , p a r a l a

g u a r d a y c u s t o d i a de l o s D e l f i n e s .

—

7.—ídem

ú i — I n s t r u c c i o n e s q u e se o b s e r v a b a n e n l a f o r t a l e z a d e P e -

d r a z a p a r a l a c u s t o d i a d e l o s D e l f i n e s .

— 8 . - 2 6 ' de M a y o de ,2 5 ,8 ,9 . — T e s tim o n io d e l a p r o p o s i c i ó n h e c h a e n P e -

d r a z a p o r S e b a s t i á n d e T o r r e c i l l a p a r a

surtir

d e v a c a y c a r n e r o á l o s D e l f i

n es

y s u s é q u i t o d u r a n t e s u p e r m a n e n c i a e n e l c a s t i l l o d e C a s t e l N o v o .

— í). — 17 de M a y o de i d . — C a r t a o b l i g a c i ó u e n vi r tud de l a qu e se co m

p r o m e t i ó L o p e C o r t é s , v e c i n o d e

P e d r a za ,

á s u m i n i s t r a r p e s c a d o r e m o j a d o y

-seco, a c e i t e d e c o m e r y o t r o s b a s t i m e n t o s , m e d i a n t e s u p a g o , p a r a l a a l i

m e n t a c i ó n d e l o s D e l f i n e s , d u r a n t e s u e s t a n c i a e n l a f o r t a l e z a d e C a s t e l

N o v o .

— 1 0 . — i 8 de M a y o de ¿ ¿ . — T e s t i m o n i o d e l

juramento

p r e s t a d o p o r P e d r o

G a r c í a , a c e r c a d e l p r e c i o d e l trigo v e n d i d o p o r e l m i s m o , p r o c e d e n t e d e V i -

I l a f r a n c a , e n vi r tud d e l

c u a l ,

l e f u é p a g a d o e l r e f e r i d o a r t í c u l o .

— 1 1 .— 2 2 de M a y o de i d . — D o s m i n u t a s d e l a s d e c l a r a c i o n e s q u e s e t o

m a r o n p r i m e r o e n l a N a v a y d e sp u és e n P e d r az a á J u a n d e

X a l o u ,

e s p í a f r a n

c és q u e i n t e n t ó e n t a b l a r r e l a c i o n e s c o n l o s D e l f i n e s , se c r e e q u e p a r a s u

f u g a .

— 1 2 .— 1 8 de J u n i o de i d . — M i n u t a d e u n a c a r t a d e l C o n d e s t a b l e d e

C a s

t i l l a , e n q u e d a c u e n t a a l E m p e r a d o r d e l e s t a d o d e s a l u d d e l o s D e l f i n e s y

v i s i t a q u e l e s h a b í a h e c h o e l T e s o r e r o d e l R e y d e F r a n c i a .

— 1 3.— 2 de J u l i o de i d . — C a r t a q u e P e d r o S á n c h e z d e V a l m a s e d a d i r i g i ó

d e s d e P e d r a za a l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a , d á n d o l e parte d e l e s t a d o d e s a l u d

d e l o s D e l f i n e s y d e l o s c a b a l l e r o s d e s u g u a r d a .

— 1 4.— 1 6 de J u l i o de i d . — D u p l i c a d a m i n u t a d e u n a c a r t a , e s c r i t a a l p a

r e c e r , p o r e l C o n d e s t a b l e d e

C a s t i l l a ,

e n q u e s e s o l i c i t a d e l E m p e r a d o r , s i t ú e

l o s f o n d o s n e c e s a r i o s p a r a l a a s i s t e n c i a d e l o s D e l f i n e s y p a r t i c i p á n d o l e q u e

l a c i u d a d d e L o g r o ñ o h a c í a d o s a ñ o s n o s a t i s f a c í a e l s u b s i d i o d e d i e c i o c h o

m i l m a r a v e d i s e s , p a r a

fortificar

s u f r o n t e r a .

— 1 5 .— 1.° de A g o st o de i d . — C a r t a o r i g i n a l d e l E m p e r a d o r , e n q u e a p r u e

b a l a s m e d i d a s t o m a d a s p o r e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a y M a r q u é s d e B e r

l a n g a p a r a l a c u s t o d i a d e l o s D e l f i n e s , y fi ja e n c u a t r o m i l d u c a d o s lo s

gas

t o s a n u a l e s d e s u a s i s t e n c i a .

— 1 6-— 2 7 de S e p tie m br e de i d . — C a r t a o r i g i n a l d e l a E m p e r a t r i z a l M a r

q u és de B e r l a n g a , e n q u e p i d e á é s t e y á s u h e r m a n o , q u e r e i t e r e n e l p l e it o -

h o m e n a j e q u e t i e n e n p r e s t a d o r e s p e c t o á l a g u a r d a d e l o s D e l f i n e s y

remite

d o s m i l d u c a d o s p a r a v e s t i r y a l i m e n t a r á d i c h o s P r í n c i p e s .

— 1 7 . — S i n f ec h o ,. — D o s m i n u t a s d e l o s p l e i t o s - h o m e n a j e s p r e s t a d o s p o r

e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a y M a r q u é s d e B e r l a n g a , r e s p ec t o á l a c u s t o d i a

de

los1

D e l f i n e s .

— 1 8 .— ^ ^ de Octubre de .Z5 ,8 ,9 .—T estimon io de l p le i to -h om en a je p re s ta do

p o r l o s p r i s i o n e r o s d e l c a s t i l l o d e V i l l a l p a n d o , p a r a p o d e r d u r a n t e e l d í a p a

s e a r p o r l a v i l l a d e l m i s m o n o m b r e .



3 6 Í N D I C E

G E N E R A L


— 2 0 . — S i n f e c h a . — M e m o r i a e n q u e s e d e t a l l a l a s i t u a c i ó n d e l c a s t i l l o

d e V i l l a l p a n d o y o b r a s q u e s e j u z g a b a n n e c e s a r i a s p a r a c o m p l e t a r s u d e

f e n s a .

— 2 í . — 5 d e N o v i e 7 n b r e d e l o 2 9 . — T T e s t e s t i m o n i o s o r i g i n a l e s , u n a c o p i a

a u t o r i z a d a y d o s s i m p l e s d e l s e g u n d o p l e i t o h o m e n a j e q u e p r e s t a r o n e l

C o n d e s t a b l e

de C a s t i l l a y e l M a r q u é s d e B e r l a n g a e n m a n o s d e J J . A n t o n i o

d e C ó r d o v a , C a m a r e r o M a y o r d e l E m p e r a d o r , r e s p e c to á l a , c u s t o d i a d e i o s

D e l f i n e s .

— 2 '2 . — S i n f e c h a — M i n u t a , d e u n a c a r t a e s c r i t a p o r e l C o n d e s t a b l e d e

C a s t i l l a ,

s i n firm a n i d i r e c c i ó n , e n q u e m a n i f i e s t a d e s e a r ía q u e e s t u v i e r e e n

E s p a ñ a e l E m p e r a d o r p a r a q u e l e d i e r a r a z ó n d e l ^ s e g u n do p l e i t o l i o m e n a j e

q u e se l e e x i g i ó á é l y a l M a r q u é s d e B e r l a n g a p a r a l a g u a r d a d e l o s D e l f i n e s , ,

c u a n d o s i n n e c e s i d a d d e n i n g u n o h u b i e r a n c u m p l i d o c o n s u d e b e r . K e f a e re

a d e m á s l a c o n v e r s a c i ó n q u e

tuvo

c o n u n C a m a r e r o M a y o r d e l R e y de h r a n

c i a , r e s p e c t o á l a e n t r e g a d e l o s D e l f i n e s .

— i S . — l d e m id ; .— C a r ta d i r i g i d a p o r e l M a r q u é s d e B e r l a n g a á s u h e r

m a n o e l C o n d e s t a b l e , p a r t i c i p á n d o l e l a l l e g a d a d e M r . L a í a y e t e c o n d os c a r

tas de la R e i n a d e F r a n c i a á l o s D e l f i n e s , a n u n c i á n d o l e s q u e pronto e s t a r í a n

e n l i b e r t a d .

— 2 4 . — 4 de M a r z o de Í o 3 6 » . — O r i g i n a l y c o p i a d e l a s i n s t r u c c i o n e s d a d a s

p o r M r . d e P r a e t á u n t a l B a r t o l o m é , r e l a t i v a s á l a f o r m a e n q u e h a b í a d e

r e a l i z a r s e l a e n t r e g a d e l o s D e l f i n e s , p a r a q u e l a s c o m u n i c a r a a l C o n d e s t a b l e

de C a s t i l l a .

— '£á.—16 de ídem «?.—• T e s t i m o n i o d e l a e n t r e g a d e l o s D e l f i n e s á D . P e

d r o de B a z á n , h e c h a p o r e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a y e l M a r q u é s d e B e r l a n

g a

e n

v i r tud

d e m a n d a t o d e l E m p e r a d o r , á f i n d e q u e f u e r a n c o n d u c i d o s á l a

frontera p o r d i c h o B a z á n .

— W . — I d e m i d . i d — T e s t i m o n i o d e l a d e v o l u c i ó n de l o s D e l f i n e s a l C o n

d e s t a b l e d e C a s t i l l a y M a r q u é s d e B e r l a n g a , h e c h a p o r P e d r o d e B a z á n e n

v i r tud

d e R e a l c é d u l a d e l E m p e r a d o r , d e j a n d o s i n e fe c t o e l a n t e r i o r m a n

da to .

— 2 7 . — S i n f e c h a . — M i n u t a d e l a s d i s p o s i c i o n e s q u e e n c o n c e p t o d e l

C o n

d e s t a b l e de C a s t i l l a d e b ía t o m a r e l C o n s e j o d e E s t a d o a n t e s d e p r e c e d e r s e

á l a e n t r e g a d e l o s D e l f i n e s .

— 2 8 .— í d e m i d . — M i n u t a de u n a c o n s u l t a , h e c h a p o r e l C o n d e s t a b l e d e

C a s t i l l a ,

r e f e r e n t e a l c u m p l i m i e n t o d e v a r i a s c l á u s u la s d e l o s T r a t a d o s d e

M a d r i d y C a m b r a y a n t e s de p r o c e d e r á l a e n t r e g a d e l o s D e l f i n e s .

— 2 5).— Í de m - / V i — M i n u t a d e u n a c a r t a d e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a a l

E m p e r a d o r p r e g u n t á n d o l e s i e l R e y d e F r a n c i a h a c u m p l i d o t o d a s l a s c o n

d i c i o n e s n e c e s a r i a s p a r a l a e n t r e g a de l o s D e l f i n e s y c o n t e s t a c i ó n , e n c o p i a ,

d e l E m p e r a d o r , m a n i f e s t a n d o s e h a l l a s a t i s fe c h o d e l p r o c e d e r d e l R e y d e

F r a n c i a y p u e d e d e s d e l u e g o p r e c e d e r s e á l a e n t r e g a d e s u s h i j o s .

— 'Áü .—ldem «?.•—Cuatro m in u ta s de ca r tas e sc r i ta s por e l C on de s t ab le

a l E m p e r a d o r , e n q u e l e m a n i f i e s t a l o s p r e p a r a t i v o s q u e e n u n i ó n d e M r . d e

P r a e t

h a c e p a r a l a e n t r e g a d e l os D e l f i n e s , i n d i c a n d o d e p a s o l a c o n v e n i e n

c i a

de fortificar á P a m p l o n a , S a n S e b a s t iá n y c a s t i ll o d e

B e o v i a .

— 3 1.— ic /e m i d — M i n u t a d e u n a c a r t % d e l C o n d e s t a b l e a l E m p e r a d o r e n

q u e l e p a r t i c i p a q u e , t e r m i n a d o s l o s p r e p a r a t i v o s p a r a l a e n t r e g a d e l os

D e l

fines, se a d e l a n t a á F u e n t e r r a b í a á c o n f e r e n c i a r c o n M r . d e P r a e t , d e j a n d o

todo d i s p u e s t o p a r a l a p a r t i d a d e l o s P r í n c i p e s .

, —-, 'A^'~^0 de M a y o de

^ - 3 C - — C a r t a

o r i g i n a l d e l C o n d e s t a b l e a l E m p e r a

d o r , d e s d e í u e n t e r r a b i a , p a r t i c i p á n d o l e l a s n e g o c i a c i o n e s h e c h a s c o n M r d e




— 3 3 . — M a y o y J u n i o d e i '( Z .~ S i e te c a r t a s e s c r i t a s , d e s d e B a y o n a , p o r

A l v a r o d e L u g o e n d i f e r e n t e s f e c h a s , e n q u e p a r t i c i p a a l C o n d e s t a b l e e st ar

c e h a c i e n d o c a r g o d e l d i n e r o p a r a r e s c a t a r á l o s D e l f i n e s .

— 8 4 . — ( S m / e c f e . — N o t a q u e c o n t i e n e a l g u n a s n o t i c i a s d e l os p r e p a r a t i

v o s q u e e n B a y o n a s e h a c í a n p a r a r e c i b i r á l o s D e l f i n e s , c on . o t r o s d e t a l l e s

r e l a t i v o s á l os p u n t o s e n q u e se h a l l a b a n v a r i o s m i e m b r o s d e l a f a m i l i a r e a l

f r a n c e s a .

— S ó . — l d em i d . — M i n u t a q u e e x p r e s a lo s r e q u i s i t o s y f o r m a l i d a d e s q u e

d e b í a n l l e n a r s e a n t e s d e l a e n t r e g a d e lo s D e l f i n e s p a r a e v i t a r d i f i c u l t a d e s y

s o s p e c h a s .

— 3(5.— 13 y 1 4 de J u n i o de 1 5 3 0 . — C i n c o s a l v o c o n d u c t o s e x p e d i d o s p o r

e l C o n d e s t a b l e M o n t m o r e n c y y d i r i g id o s a l C o n d e s t a b l e de C a s t i l l a , á f a v o r

de los S r e s . P r a e t , C a p i t á n M a s i g n y y s us S e c r e t a r i o s , q u e p a s a b a n á E s p a ñ a

p a r a tratar d e l a s c a p i t u l a c i o n e s d e p a z y e n t r e g a d e l o s D e l f i n e s .

— 3 7 . — S i n f o c h a . — M i n u t a . d e l a s i n s t r u c c i o n e s q u e , tanto e n l a

frontera

f r a n c e ' s a c o m o e n l a e s p a ñ o l a , d e b í a n o b s e r v a r s e e n l a e n t r e g a d e l o s D e l f i

n e s

y f o r m a y s i t u a c i ó n e n q u e d e b í a n e s t a r c o l o c a d a s l a s f u e r z a s d e a m b o s

E j é r c i t o s .

— 3 8 . — í d e m i d . — M e m o r i a r e l a t i v a á l a s c o n d i c i o n e s q u e h a b í a d e t e n e r

l a

b a r c a d o n d e s e t e n í a q u e r e c i b i r e l r e s c a t e d e l o s D e l f i n e s .

— 3 $ . — J u n i o de Í 5 3 0 . — M i n u t a d e u n a c a r t a e s c r i t a p o r e l C o n d e s t a b l e

a l E m p e r a d o r , e n q u e l e p a r t i c i p a h a b e r s e h e c h o l a s p r u e b a s a c e r c a d e l p a s o

de l r ío co n dos ga ba r ra s ca rg ad as de h ie r r o de 'peso ig u a l a l resc a te de los

D e l f i n e s .

— 4 0 . — í S m / e c A a , — M i n u t a d e u n a c a r t a e s c r i t a p o r e l M a r q u é s d e B e r -

l a n g a a l C o n d e s t a b l e d e

C a s t i l l a ,

e n q u e i n s i s t e e n s u d e s e o d e a c o m p a ñ a r l e

e n e l b a r c o d o n d e se h a d e v e r i f i c a r l a e n t r e g a d e l o s D e l f i n e s , n o o b s t a n t e

l o s r i e s g o s q u e p a r e c e h a b í a y l e i n d i c ó e l C o n d e s t a b l e .

— 4 1 . — i . 0 de J u l i o de 1 5 3 0 . — D o s m i n u t a s s i n firm a, e n q u e s e r e l a t a e l

- c e r e m o n i a l d e l a e n t r e g a d e l o s d e l f i n e s á c a m b i o d e s u r e s c a t e .

— 4 2 .— 3 íd em i d . — C a r t a d e l D e l f í n d e

F r a n c i a ,

F r a n c i s c o d e V a l o i s , a l

C o n d e s t a b l e d e

C a s t i l l a ,

c o n t e s t a n d o á o t r a d e é s te y r e i t e r á n d o l e s u

a m i s t a d .

— 4 3 .— A ñ o de 1 5 2 8 . — D o s t e s t i m o n i o s y u n r e c i b o r e l a t i v o s á l a e n t r e g a

•de v a r i o s p r i s i o n e r o s f r a n c e s e s a l A l c a i d e d e l c a s t i l l o d e V i l l a l p a n d o .

— 4 4 .— A ñ o de 1 5 2 9 . — U n a c a r t a d e P e d r o C a r r i l l o , s i n d i r e c c i ó n , y u n a

m i n u t a r e l a t i v a á l o q u e p a s ó e n l a e n t r e g a d e l o s D e l f i n e s .


C a r t a s

y documentos re la t iv os a l re inado de F e l ip e I I .

C a r p e t a n ú m . 1.—Año de 1 5 5 6 . — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a p r o c l a m a c i ó n

-d el R e y D . F e l i p e I I p o r r e n u n c i a d e s u p a d r e e l E m p e r a d o r C a r l o s V . L o s

d o c u m e n t o s s o n t r e s : U n a c a r t a d e l E m p e r a d o r a l M a r q u é s d e F r ó m i s t a ,

a n u n c i a n d o s u r e s o l u c i ó n d e r e n u n c i a r l a C o r o n a d e C a s t i l l a y L e ó n e n s u

hijo D . F e l i p e , c a r t a d e é s te a l M a r q u é s d e F r ó m i s t a p a r t i c i p á n d o l e s u e l e v a

c i ó n a l t r o n o , y o t r a c a r t a d e l a

P r i n c e s a

á d i c h o M a r q u é s o r d e n á n d o l e q u e

http://minuta.de/

http://minuta.de/



.•)8 Í X D I C E

G E N E R A L


P A H C I A L E S

P o n c e , d i r i g i d a s a l C o n d e d e O r o p e s a y a l M a r

s d e F r ó m i s t a s o b r e v a r i o s a s u n t o s , á s a b e r : q u e s e p u b l i c a r a c o n t o d a

m n i d a d l a B u l a d e C r u z a d a d e P a u l o I I I c o n t r a e l T u r c o ; q u e s e a d e r e z a

e l c a m i n o d e M i r a b e t e p o r d o n d e h a b í a n d e p a s a r e l P r í n c i p e y l a s i n t a n -

a n u n c i a n d o e l a r r i b o d e l E m p e r a d o r C a r l o s V á L a r e d o , y p i d i e n d o d o

t i v o s p a r a l a s g u e r r a s c o n t r a lo s i n f i e l e s y c o n s e r v a c i ó n d e l a t e .

— 3 D e 1 5 6 7 á 1 5 7 0 . — D o s c a r t a s d e l R e y D . F e l i p e I I, u n a d e e l l a s

r a f a , d i r i g i d a s á D o ñ a A l d o n z a d e B a z á n ; e n l a p r i m e r a , ó s e a l a a u tó

f a , m a n i f i e s t a e l p l a c e r q u e l e c a u s a q u e d i c h a s e ñ o r a q u i e r a i r a s e r v i r a

a

R e i n a s u

mujer,

y e n l a s e g u n d a , l e e n c a r g a o i g a a l P r e s i d e n t e d e s u

C o n

s e j o e n e l a s u n t o d e l M a r q u é s ,

hijo

d e l a r e f e r i d a s e ñ o r a , q u e d i c h o P r e s i

d e n t e l a e x p l i c a r í a .

— 4 . — / J e 1 5 6 8 d 1 5 9 0 . — T r e s c a r t a s d e l R e y D . F e l i p e I I a l C o n d e d e

O r o p e s a

y u n a a l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a , s o b re t u r b u l e n c i a s d e l R e m o . E n

u n a de l a s d i r i g i d a s a l C o n d e d e O r o p e s a l e p a r t i c i p a h a b e r s e o b l i g a d o á d e

t e n e r l a p e r s o n a d e s u

hijo

e l P r í n c i p e D . C a r l o s ,

atento

a l s e r v i c i o d e D i o &

y b e n e f i c i o p ú b l i c o ; l a s o t r a s d o s y l á d i r i g i d a a l C o n d e s t a b l e , t i e n e n p o r o b

jeto

o r d e n a r l e s e l a p e r c i b i m i e n t o d e l a n z a s p a r a la s g u e r r a s d e A r a g ó n y

G r a n a d a .

—

ó.—Be

1 54 4 d 1 5 9 7 — Y e i n t e c a r t a s d i r i g i d a s a l C o n d e d e O r o p e sa ,.

a l M a r q u é s d e F r ó m i s t a y a l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a , o r d e n á nd o l e s^ d i f e r e n

t e s s e r v i c i o s d e l a n z a s p a r a a t e n d e r á l a s g u e r r a s c o n e x t r a n j e r o s é i n f i e l e s .

D i e c i o c h o e s t á n firm ad as p o r F e l i p e I I y d o s p o r l a P r i n c e s a e n s u n o m b r e .

— 6 . — M a r z o y A b r i l de Í o 7 8 . — S i e t e c a r t a s , d o s d e l R e y D . F e l i p e I I , c u a

t r o d e s u S e c r e t a r i o M a t e o V á z q u e z y u n a d e I ). J u a n d e Z ú ñ i g a e x c i t a n d o á l

S r .

D . F e r n a n d o d e T o l e d o p a r a q u e a c e p t a s e e l c a p e l o c a r d e n a l i c i o q u e á

p r o p u e s t a d e d i c h o R e y l e h a b í a s i d o c o n c e d i d o p o r S u S a n t i d a d .

— 7 . — D e 1 5 7 5 á 1 5 9 8 . — S i e t e d o c u m e n t o s o r i g i n a l e s r e l a t i v o s á l o s n o m

b r a m i e n t o s q u e o b t u v o e l C o n d e d e H a r o ,

hijo

d e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a , y

u n a o r d e n , t a m b i é n o r i g i n a l , d e l R e y D . F e l i p e I I p a r a q u e n o s e m o v i e s e d e

M i l á n , m i e n t r a s se h a l l a s e f u e r a d e d i c h a c i u d a d e l C o n d e s t a b l e s u p a d re ,,

p a r a q u e a t e n d i e r a a l c u i d a d o d e l a D u q u e s a s u m a d r e .

— 8 . — S m / e c A a . — C a r t a s a u tó g ra fa s dé l á E m p e r a t r i z D o ñ a M a r í a , h e r

m a n a d e F e l i p e II , s o b r e a s u n t o s p u r a m e n t e p a r t i c u l a r e s . L a s c a r t a s s o n c ua

t r o , d o s d i r i g i d a s a l S r . C o l o n a , u n a á s u p r i m a D o ñ a C a t a l i n a d e P o r t u g a l y

o t r a á s u s o b r i n a D o ñ a S e r a f i n a .

—

8.—Año

de 1 5 4 9 y 1 5 5 2 . — D o s c a r t a s d e F e l i p e I I , s i e n d o P r í n c i p e h e

r e d e r o , a l C o n d e d e O r o p e s a , p i d i é n d o l e f o n d o s p a r a la s e m p r e s a s d e l E m p e

r a d o r s u p a d r e .

— 1 0 . — D e 1 5 7 2 á 1 5 9 6 . — U n t e s t i m o n i o d e u n a c é d u l a de. F e l i p e I I m a n

d a n d o p r o c e d e r a l a l i s t a m i e n t o d e c r i s t i a n o s v i e j o s d e d i e c i o c h o á c u a r e n t a

y c u a t r o a ñ o s d e e d a d ; y d i e z c a r t a s d e d i c h o R e y a l C o n d e d e O r o p e s a y a l

M a r q u é s d e F r ó m i s t a , a c e r c a d e l a o r g a n i z a c i ó n d e u n a m i l i c i a p e r m a n e n t e

y d e l a s m e d i d a s q u e d e b í a n t o m a r s e c o n l o s g a l e o t e s y d e s e r t o r e s .

— Ü-—De 1 5 6 8 á 1 5 7 4 — B e i s c a r t a s d e F e l i p e I I, o c h o d e l S e c r e t a r i o

M a r t m d e G a z t e t u y d o s d e l P r i o r d e l m o n a s t e r i o d e Y u s t e , d i r i g i d a s a l C o n

d e de O r o p e s a a c e r c a d e l a t r a s l a c i ó n d e c ad á v er es d e l a F a m i l i a

R e a l

a l m o

n a s t e r i o d e Y u s t e .

— 1 2 .— D e 1 5 7 6 d 1 5 8 0 . — O c h o c a r t a s d e F e l i p e I I a l C o n d e d e O r o p e s a

y a l M a r q u e s de F r ó m i s t a , r e l a t i v a s á l a e x p e d i c i ó n de P o r t u g a l .

r : t , 1 3 ' " - 4 ? de 1 5 9 3 . — S e i s c o p i a s s i m p l e s d e l a s c a r t a s q u e m e d i a r o n e n



D E

L O S

D O C U M E N T O S


— 1 4 . — D e 1 5 9 0 á 1 5 9 3 . — C i n c o c é d u l a s d e l R e y D . F e l i p e I I r e l a t i v a s a l

i n g r e s o e n l a O r d e n d e C a l a t r a v a d e D . J e r ó n i m o y D . L u i s d e B e n a v i d e s , i

M a r q u e s e s

d e F r ó m i s t a .

— 1 5 .— 9 de O c tu br e de 1 5 5 8 . — U n a c é d u l a d e l R e y D . F e l i p e I I , firm ad a

e n s u n o m b r e p o r l a P r i n c e s a R e g e n t e , e n q u e s e d i c t a n r e g l a s p a r a i m p e d i r

l a p r o p a g a c i ó n d e l i b r o s p e r n i c i o s o s .

•

C a t á l o g o n ú m . 2 0 .

D ocu mentos y ca r tas re la t i v a s a l re inado de D . F e l ip e I I I .

C a r p e t a n ú m . Í.—De 1 6 0 3 d Í 6 0 4 . — C u a t r o d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a e m

b a j a d a q u e d e s e m p e ñ ó c e r c a d e l a C o r t e d e

R o m a ,

s i e n d o P o n t í f i c e C l e m e n

t e V I H , e l D u q u e d e

E s c a l o n a .

E l m á s

importante

d e d i c h o s d o c u m e n t o s e s l a

« I n s t r u c c i ó n s e c re ta » q u e d i o á d i c h o D u q u e e l R e y D . F e l i p e I II , e n l a q u e

se e x p l i c a c o n g r a n c o p i a d e d a t o s e l e s t a d o d e E u r o p a e n a q u e l t i e m p o . ¡E s

o r i g i n a l .

— 2 . — D e 1 6 0 6 d Í 6 0 8 . — C a r t a s y t í t u l o s firm ados p o r e l R e y D . F e l i

p e I I I , y d i r i g i d o s a l D u q u e d e E s c a l o n a , V i r r e y d e S i c i l i a , s o b r e a s u n t o s r e -

l i t i v o s á d i c h o g o b i e r n o . E l n ú m e r o d e d o c u m e n t o s e s e l d e n u e v e .

— 3 . — D e 1 6 18 d 1 6 1 9 — B o a c a r t a s e s c r i t a s a l C o n d e d e B e n a v e n t e , p o r

l os R e y e s d e P o l o n i a y H u n g r í a , r e c o m e n d á n d o l e á d o s p e r s o n a s e n s u s a s u n

t o s p a r t i c u l a r e s .

— 4 . — D e 1 5 8 0 d J 6 ' 0 9 . — C u a t r o c a r t a s d e D . F e l i p e I I I a l C o n d e d e O r o -

p e s a , r e l a t i v a s á s e r v i c i o s d e l a n z a s y l a o r g a n i z a c i ó n d e u n a m i l i c i a p e r m a

n e n t e .

— 5 . — D e 1 6 1 7 d 1 6 2 1 . — O c h o c a r t a s d e D . F e l i p e I I I a l C o n d e d e P e

ñ a r a n d a , A s i s t e n t e d e S e v i l l a , s o b re a s u n t o s r e l a t i v o s a l b u e n g o b i e r n o d e

a q u e l l a c i u d a d .

— ( í. — D e 1 6 0 8 d 1 6 1 9 — C a t o r c e c o p i a s s i m p l e s d e c a r t a s y f r a g m e n t o s

d e c a r t a s e s c r i t a s p o r d i v e r s a s p e r s o n a s , e n q u e s e d a n n o t i c i a s a c e r c a d e l

e s t a d o p o l í t i c o y mil i tar d e E u r o p a , P e r s ia y A r g e l , d u r a n t e d i c h o p e r í o d o .

— 7 .— 1 8 de J u l i o de 1 6 1 1 . — U n a c a r t a - o r i g i n a l d e D . F e l i p e I I I a l M a r

q u és d e l V i l l a r , d á n d o l e l i c e n c i a p a r a c o n t r a e r m a t r i m o n i o c o n D o ñ a A n a d e

C o r d o v ^ , h i j a m a y o r d e l D u q u e d e A l c á n t a r a .

— 8.— 11 de A b r i l de 1 6 0 7 . — U n a c a r t a d e D o ñ a J u a n a d e A u s t r i a , d e s e an

d o b i i e n a s P a s c u a s d e R e s u r r e c c i ó n á u n a p e r s o n a q u e n o s e n o m b r a , p u e s l a

c a r t a c a r e c e d e d i r e c c i ó n .

— $ . — S i n f e c h a . — U n a c a r t a a u t ó g r a f a de l a R e i n a , mujer d e F e l i p e I I I ,

d i r i g i d a á l a D u q u e s a d e F r í a s , p r o m e t i é n d o l a a c u d i r e n t o d a s l a s o c a s i o n e s

q u e s a b í a t e n í a d e d e s c o n s u e l o y p a r t i p á n d o l a q u e n o o b s t a n t e h a l l a r s e e l

R e y

d i s g u s t a d o c o n e l C o n d e s t a b l e , h a b í a c o n s e g u i d o q u e s e l e p e r m i t i e r a

p a s a r a l l a d o d e l a D u q u e s a .

— 1 0. — A ñ o de 1 5 9 0 . — T r e s m i n i i t a s ' d e c a r t a s e s c r i t a s a l p a r e c e r p o r e l

M a r q u é s d e V i a d a a l C o n d e d e É e n a v e n t e , e n q u e s e d a n c u r i o s o s p o r m e

n o r e s a c e r c a d e l a s c o s t u m b r e s y e d u c a c i ó n d e l P r í n c i p e D . F e l i p e , d e s pu é s

R e y

I I I d e e s t e n o m b r e y d e c ó m o h a b í a d e p r o c e d e r p a r a c o n s e r v a r s u p u e s

t o e n P a l a c i o .



4 0 Í N D I C E

G E N E R A L


P A R C I A L E S

c a r t a s d e D . F e l i p e I I I d i r i g i d a s a l M a r q u é s d e V i l l e n a , p a r a q u e e n s u n o m

b r e d i e s e e l c o l l a r d e l T o i s ó n d e O r o á v a r i o s n o b l e s i t a l i a n o s q u e e n d i c h o s

d o c u m e n t o s s e c i t a n .

— l H . — B e 1 6 0 0 á i ó 'O J . — C u a r e n ta c a r t a s y u n a c o p i a d e ^ o t r a , e s c r i t a s

e n p o r t u g u é s p o r D o ñ a C a t a l i n a d e P o r t u g a l , t í a d e l R e y D . F e l i p e I IT , á s u

hijo

D . D u a r t e , s o b r e a s u n t o s p a r t i c u l a r e s d e f a m i l i a .

*

C a t á l o g o n ú m . 2 1 .

C a r t a s y d o cume n to s r e l a t i vo s a l r e i n a d o d e Fe l i p e I V .

C a r pe t a i n m , l .— D e 1 6 34 á 1 6 4 0 . ~ G n a , t ro cé d u la s d e l R e y D . F e l i p e I V

d i r i g i d a s a l M a r q u é s d e F r ó m i s t a , n o m b r á n d o l e C a p i t á n d e c a b a l lo s y M a e s

t r e d e C a m p o , y a u t o r i z á n d o l e p a r a q u e , c o n c o n s e n t i m i e n t o d e s u h e r m a n o ,

p u d i e s e s a c a r 3.000 d u c a d o s c a d a a ñ o d e l o s a l i m e n t o s q u e l e e s t a b a n s e

ñ a l a d o s .

— 2 . — D e 1 6 4 2 d 1 6 4 5 . — S e i s c é d u l as c i r c u l a r e s y d os c a r t a s p a r t i c u l a r e s

d e l R e y D . F e l i p e I V a l C o n d e d e F a e n s a l i d a y a l d e H a r o , p i d i é n d o l e s s ü

c o n c u r s o p e r s o n a l p a r a s o f o c a r l a r e b e l i ó n d e C a t a l u ñ a , tanto e n g e n t e d e

a r m a s c o m o e n d o n a t i v o s e n m e t á l i c o .

— &.—Año de 1 6 4 0 . — T i e s c a r t a s d e l R e y D . F e l i p e I V , d os a l C o n d e d e

F u e n s a l i d a y u n a a l C o n d e s t a b l e , o r d e n á n d o l e s c o n c u r r a n á l a s C o r t e s q u e

p e n s a b a

c e l e b r a r e n A r a g ó n y V a l e n c i a .

— é.—De 1 6 31 á 1 6 4 8 . — S e i s c a r t a s d e l R e y D . F e l i p e I V , c i n c o a l C o n d e

d e F u e n s a l i d a y u n a a l C o n d e s t a b l e , s o b re l e v a s de g e n t e m a l e n t r e t e n i d a y

a l i s t a m i e n t o d e s o l d a d o s p a r a f o r m a r m i l i c i a s p e r m a n e n t e s .

—

5.—Año

de 1 6 5 1 . — C i n c o c a r t a s de F e l i p e I V a l M a r q u é s D . D i e g o P a

c h e c o , V i r r e y d e N a v a r r a , s o b re a s u n t o s o r d i n a r i o s d e d i c h o V i r r e i n a t o .

— <>.—De 1 6 2 9 á 1 6 5 9 . — O n c e c a r t a s d e l R e y D . F e l i p e I V , d i r i g i d a s á

v a r i o s G r a n d e s d e l R e i n o , p i d i é n d o l e s d i f e r e n t e s s e r v i c i o s d e l a n z a s p a r a

a t e n d e r á l a s g u e r r a s y d e f e n s a d e l R e i n o .

— l.—Año de 1 6 3 5 . — C i n c o c a r t a s d e F e l i p e I V a l D u q u e d e E s c a l o n a s o

b r e l a o r g a n i z a c i ó n d e u n r e g i m i e n t o q u e l e h a b í a s id o c o n c e d i d o .

— 8.—Año de 1 6 6 1 . — C i n c o c o p i a s d e l a s c a r t a s q u e m e d i a r o n entre e l

R e y

D . F e l i p e I V y e l D u q u e d e A v e y r o , á q u i e n S . M . l l a m ó á l a C o r t§ , o r d e n

q u e r e s is t ió e l m e n c i o n a d o D u q u e .

— 9.—Años 1 6 3 8 y 1 6 3 9 . — D i e c i s ie t e d o c u m e n t o s d e l a c o r r e s p o n d e n c i a

q u e m e d i ó entre e l S e c r e t a r i o C h a v e s , e l A r z o b i s p o de G r a n a d a y o t ro s G r a n

d e s d e l R e i n o , c o n e l R e y F e l i p e I V , a c e r c a d e l a c o n v o c a t o r i a h e c h a p q r d i c h o

R e y á l a n o b l e z a p a r a q u e c o n c u r r i e s e á B u r g o s á r e s i s t i r l a i n v a s i ó n f r a n c e s a .

— 1 0 , — D e 1 6 3 8 á i & í O . — D i e c i n u e v e c a r t a s y m i n u t a s r e l a t i v a s á l o s s er

v i c i o s de l a n z a s p e d i d o s a l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a p o r e l R e y D . F e l i p e I V

d u r a n t e d i c h o s a ñ o s .

— Í l . — D e 1 6 39 á , M 4 í ) . — T r e i n ta y n u e v e c a r t a s y m i n u t a s q u e m e d i a r o n

entre e l R e y D . F e l i p e I V y s u s S e c r e t a r i o s y e l M a r q u é s d e l a F l o r e s t a s o

b r e l o s s e r v i c i o s d e l a n z a s y s u b s i d i o s p e d i d o s á é s te p a r a s o s t e n e r l a s g u e

r r a s d e a q u e l t i e m p o .

— 1 2 .— D e 1 6 5 0 á 1 6 5 6 . — C u a t r o c a r t a s a u t ó g r a f a s , d o s e s c r i t a s p o r l a

v e n e r a b l e S o r M a r í a d e A g r e d a á D o ñ a J o s e f a d e B e n a v i d e s y o t r a s d o s p o r

l a v e n e r a b l e S o r M a r í a d e J e s ú s , s i n d i r e c c i ó n . D i c h a s c a r t a s tratan d e a s u n



D E LOS

D O C U M E N T O S

DE LA C A S A DE F R Í A S

s I,-

^-r^ f0 /c M ' 5 i - - - C a r t a d e l R e y

D.

F e l i p e

IV al

C o n d e

de

F u e n s ^

d a ,

d á n d o l e el p é s a m e por la m u e r t e de su p a d r e .

. — , U ; — 2 ? d e f i m r o d e l 6 4 0 . - ~ - O o l c L O c é du la s del R e y D. F e l i p e I V p a r t i

c i p a n d o a los P r e l a d o s de M é j ic o el n o m b r a m i en t o d e l ' D u q u e de E s c a l o n a

p a r a V i r r e y de a q u e l lo s E s t a d o s .

— Í ó . — A ñ o de 1 6 2 5 . — C u a t r o c a r t a s d e l R e y

D.

F e l i p e

IV al

M a r q u é s

de

C a r a c e n a ,

p a r a que a l i s t a s e la s m i l i c i a s de su s E s t a d o s y a c u d i e s e con e l las

a la d e i e n s a del R e i n o .

~Z,

}.ii'~:^f''0 de

1 6 2 1 .— D o s t r a s l a d o s s i m p l e s

de las

i n s t r u c c i o n e s d a d a s

p o r l e h p e

IV

p a r a

el

o r d e n

de los

b u r e o s

ó

j u n t a s

que

d e b í a n c e l e b r a r

los

M a y o r d o m o s de l a R e a l

G a s a .

— 1 7 . — ^ m / e t í / t a . — C o p i a del p a r t e que dio el M a r q u é s de C a r a c e n a al

R e y

D. F e l i p e IV , de la d e r r o t a que s u f r i e r o n los españo les en l a f r o n t e r a de

P o r t u g a l .

— 1 8 . — J M dé E n e ro de 1 6 4 2 .— C a r ta del Rey D. F e l i p e I V á D. J u a n de

C h u m a c e r o

p a r a q u e d i e s e o t r a á Su S a n t id a d en s o l i c i t u d de un B r e v e p a r a

q u e D o ñ a J u a n a

de

V e l a s c o p u d i e r a g o z a r

los

frutos

de la

e n c o m i e n d a

de

V i l l a n u e v a

de la F u e n t e .

— l í> .—D e 1629

d

1 6 5 2 .— C u a r e n ta

y una

c a r t a s

y

m i n u t a s

de la

c o r r e s

p o n d e n c i a que m e d i ó e n t r e el R e y D. F e l i p e I V y s u s S e c r e t a r i o s c o n el M a r

qués del F r e s n o , s o b r e d i v e r s o s a s u n t o s , u n o s p a r t i c u l a r e s y o t r o s e n c a m i

n a d o s

á

a s u n t o s d e l R e a l s e r v i c i o , c o m o p e d i d o s

de

l a n z a s , a l i s t a m i e n t o

de

m i l i c i a s , etc.

A d i c i o n e s .

—

20.

—De 1 6 2 2

d

1 6 4 8 . — O c h o c a r t a s

del

R e y

al

C o n de

de

M o n t a l b á n so

b r e

los

m e d i o s

que

h a b í a a d o p t a d o p a r a

la

f e l i c i d a d

de

s u s v a s a l l o s

y

p i d i é n

d o l e s e r v i c i o s de l a n z a s p a r a las g u e r r a s de a q u e l t i e m p o .

C a t á l o g o n i i n i . 22.

Documentos

re la t i vos

a l C o n g r e s o de Muns te r para l a paz

genera l en el

cua l

r e p r e s e n t ó á E s p a ñ a c o m o Embajador

c e r c a

de l

Emperador

de

A l e m a n i a

y

p r i m er P len ipo ten-

c ia r i o

D. G a s p a r de B racament e C o n d e de P e ñ a r a n d a .

^ D i c h o s d o c u m e n t o s a b r a z a n

la

é p o c a c o m p r e n d i d a e n t r e

16 45 y 1650,

y e s t á n e n c u a d e r n a d o s

en 43

t o m o s ) .

Tomo n ú m . D.—Año

de

Í 6 4 5 . — C o r r e s p o n d e n c ia o r i g i n a l

y

c i f r a d a d i r i g i d a

p o r el R e y D. F e l i p e IV y s u s M i n i s t r o s D. L u i s de H a r o y D. P e d r o C o l o m a ,

a l C o n d e de P e ñ a r a n d a , ' d á n d o l e i n s t r u c c i o n e s a c e r c a de c ó m o se h a b í a de

c o n d u c i r

en

l a s n e g o c i a c i o n e s d i p l o m á t i c a s r e l a t i v a s

al

C o n g re s o

de

M u n s

t e r .

A

d i c h a s c a r t a s a c o m p a ñ a

l a

c o r r e s p o n d i e n t e t r a d u c c i ó n .

— 2 . - Año de 164 5 (desde Ju n i o á Septiemhre).—CoTTea-porídencia de los

V i r r e y e s '

y

E m b a j a d o r e s

de

E s p a ñ t

en

.Ital ia

é

I n g l a t e r r a , d i r i g i d a

al

C o n d e

d e P e ñ a r a n d a , d á n d o l e a v i s o s

de los

s u c e s o s

que

o c u r r í a n

en

a q u e l l o s E s t a

d o s , p a r a »1 m e j o r é x i t o de s u s g e s t i o n e s en M Congreso de la F a z . L a s c a r t a s




p o r l o s m i s m o s s e ñ o r e s c i t a d o s e n e l

tomo

a n t e r i o r , a l C o n d e d e P e ñ a r a n d a ,

d á n d o l e c u e n t a d e l e s t a d o d e l o s pa ís e s e n q u e s e h a l l a b a n , d u r a n t e e l p e rí o

d o d e r e f e r e n c i a . L a s c a r t a s e n c i f r a v a n a c o m p a ñ a d a s d e l a c o r r e s p o n d i e n t e

t r a d u c c i ó n .

— é .—A ños de 1645 , 1646 y Í 6 '47 ' .—M inu tas de las c a r tas que du ra n t e lo s

a ñ o s q u e se c i t a n , d i r i g i ó e l C o n d e d e P e ñ a r a n d a á l o s d e m á s P l e n i p o t e n c i a

r i o s d e l C o n g r e s o d e l a P a z .

— t i. — D e E n e ro á A b r i l de 1 6 4 6 . — C a r t as d e l M a r q u é s d e C a s t e l E o d r i g o ,

G o b e r n a d o r y C a p i t á n G e n e r a l d e

F l a n d e a ,

a l C o n d e d e P e ñ a r a n d a , d á n d o l e

c u e n t a d e l o s s u c e s o s d e l a g u e r r a e n a q u e l p a í s , y d e o t r o s a s u n t o s e n c a m i

n a d o s á f a c i l i t a r l a m i s i ó n d i p l o m á t i c a d e l C o n d e d e P e ñ a r a n d a e n e l

C o n

g r e s o d e M u n s t e r . L a s h a y e n c i f r a .

—

(>.—Z>e

M a y o d S e p tie m bre de « U — C a r ta s d e l m i s m o a l G o b e r n a d o r ,

d u r a n t e e l p e r í o d o q u e se c i t a , s o b r e i g u a l e s a s u n t o s q u e s e e x p r e s a n e n e l

e x t r a c t o a n t e r i o r .

— 7 . — D e A b r i l á J u l i o de ¿U — C a rt as d e l C o n d e s t a b l e d e

C a s t i l l a ,

d e l

A l m i r a n t e y D u q u e de A r c o s y d e l o s V i r r e y e s y E m b a j a d o r e s de

Ital ia

é I n

g l a t e r r a , d i r i g i d a s a l C o n d e d e P e ñ a r a n d a , d á n d o l e a v i s o s y n o t i c i a s r e s er

v a d a s

p a r a e l m e j o r d e s e m p e ñ o d e s u m i s i ó n .

—

8.—ite

E n e r o á J u n i o de i d — M i n u t a s d e l o s d e s p a c h o s q u e d i r i g i ó e l

C o n d e

d e P e ñ a r a n d a a l R e y D . F e l i p e I V y á s u s M i n i s t r o s , d a n d o c u e n t a

d e l c u r s o q u e l l e v a b a n l a s n e g o c i a c i o n e s p a r a e l C o n g r e s o de l a P a z .

— 9 .— . D e J u l i o á D i c ie m b r e de ' i d — M i n u t a s d e l o s d e s p a c h o s d i r i g i d o s

p o r e l C o n d e d e P e ñ a r a n d a a l R e y D . F e l i p e I V y á su s M i n i s t r o s , d u r a n t e e l

p e r í o d o q u e s e c i t a , s o b r e l o s m i s m o s a s u n t o s d e q u e

trata

e l tomo a n t e r i o r .

— 1 0 . — D e M a y o á D i c ie m b r e de - w i .— M i n u ta s d e c a r t a s d e l C o n d e d e P e

ñ a r a n d a , c o n t e s t a n d o á l a s q u e l e d i r i g i e r o n e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a y de

m á s V i r r e y e s y E m b a j a d o r e s , m e n c i o n a d o s e n e l

tomo

7.°

— 1 1 .— A ñ o de i í )¿ 7 . — C o r r e s p o n d e n c i a d e l R e y D . F e l i p e I V y de ^ v a r i o s

d e s u s M i n i s t r o s p a r a e l C o n d e d e P e ñ a r a n d a , a c o m p a ñ a n d o i n s t r u c c i o n e s y

r e s o l v i e n d o a l g u n a s d u d a s p a r a e l m e j o r d e s e m p eñ o d e l a m i s i ó n d i p l o m á t i

c a d e d i c h o C o n d e .

— 1 2 . — í d e m ¿ Ü — C a rt as d e l D u q u e d e L o n g u e v i l l e y d e o tr o s P l e n i p o

t e n c i a r io s d e l R e y d e F r a n c i a e n M u n s t e r , i n t e r c e p t a d a s p o r e l C o n d e d e

P e ñ a r a n d a . E n e l la s se d e s c u b r e n to d o s l o s d e s i g n i o s de F r a n c i a e n l o s p u n

t o s r e l a t i v o s a l T r a t a d o d e p a z .

— 1 3 .— í d e m - « i— C a r t a s d e l C o n d e d e

Trantmanstorf,

p r i m e r M i n i s t r o

d e l E m p e r a d o r , d e o t r o s P l e n i p o t e n c i a r i o s y M i n i s t r o s d e l

Imperio,

e s c r i t a s

a l C o n d e d e P e ñ a r a n d a s o b r e l a m a r c h a d e l a s n e g o c i a c i o n e s d e l C o n g r e s o

d e l a P a z .

—

_

l i . ~ I d e m

i d . — C a r t a s d e l D u q u e de T e r r a n o v a , E m b a j a d o r d e l R e y

D . F e l i p e I V c e r c a d e l E m p e r a d o r , a l C o n d e d e P e ñ a r a n d a , p o n i é n d o s e d e

a c u e r d o c o n é s te a c e r c a d e l a c o n d u c t a q u e a m b o s h a b í a n d e o b s e r v a r e n e l

C o n g r e s o d e l a P a z .

— 1 5 . — í d e m i d ( E n e r o y F e b r e r o ) . — C a r t a s d e l C o n s e j e r o F e l i p e L e R o y ,

q u e f u é á H o l a n d a p o r o r d e n d e l C o n d e d e P e ñ a r a n d a p a r a g e s t i o n a r l a p a z

c o n l o s h o l a n d e s e s .

— I Q - — í d e m i d . (d e A g o sto á D i c i e m b r e ) . — C a r t a s d e l m i s m o L e R o y a l

C o n d e

d e P e ñ a r a n d a , d á n d o l e c u e n t a d e l ^ u r s o q u e l l e v a b a n l a s n e g o c i a c io

n e s

d e p a z c o n l o s h o l a n d e s e s .

— 1 7 .— í d em i d . — C a r t a s d e l M a r q u é s d e C a s t e l R o d r i g o , G o b e r n a d o r

g e n e r a l d e l o s E s t a d o s de F l a n d e s , y o t ra s d e v a r i o s d e s u s M i n i s t r o s , d a n d o

c u e n t a a l C o n d e d e P e ñ a r a n d a d e l e s t a d o e n q u e s e h a l l a b a n l a s

c os as

de




— IS.—Idem i d . (d e E n e r o d M a rz o) .— C s ,t % & s d e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l k i ,

C o n d e d e u ñ a t e y D u q u e d e A r c o s , y d e l os d e m á s V i r r e y e s y E m b a j a d o r e s

d e l R e y D . F e l i p e I V e n Italia é I n g l a t e r r a , p a r t i c i p a n d o a l C o n d e d e P e ñ a

r a n d a e l e s t a d o d e l a s

c osas

e n l o s r e s p e c t i v o s p a ís e s e n q u e s e h a l l a b a n y

l a s d i s p o s i c i o n e s d e l o s S o b e r a n o s d e Inglaterra é Italia, en lo qu e á las ne

g o c i a c i o n e s de paz se re fe r ía .

— 19 .—Jáem-w/ . ^4i )?'i7 i / i l /ayo j ) .— C ar ta s de los m is m os a l m is m o , sobre

l o s a s u n t o s d e t a l l a d o s a n t e r i o r m e n t e .

— 2 0 .— í d e m . i d . (d e M a y o á A g o s t o ) . — í d e m i d . i d .

— í l .— íde m id . (de Agos to á Octubre ) .—ídem id . id .

— tt.—Idem, - ¿ d — M i n u t a s d e l a s c a r t a s q u e e s c r i b i ó e l C o n d e d e P e ñ a

r a n d a a l M a r q u é s d e C a s t e l R o d r i g o , G o b e r n a d o r g e n e r a l d e l o s E s t a d o s d e

F l a n d e s ,

r e l a t i v a s á l a p a z c o n H o l a n d a y d e m á s a s u n t o s t r a t a d o s e n e l C o n

g r e s o d e M u n s t e r .

— 23.—A ños de 164 7 y 1 64 8 (de N oviem bre de 164 7 á fin de J u n io de 1648.—

C o p i a s

d e c a r t a s e s c r i ta s p o r e l C o n d e d e P e ñ a r a n d a a l A r c h i d u q u e L e o p o l

d o ,

G o b e r n a d o r g e n e r a l de l os E s t a d o s d e F l a n d e s , y a l C o n d e d e

F u e n s a l i -

d a , G o b e r n a d o r d e a r m a s d e d i c h o s E s t a d o s , a c e r c a d e l a s n e g o c i a c i o n e s d e

p a z c o n H o l a n d a , h a s t a q p e é s ta s e r e a l iz ó , s a l i e n d o e n t o n c e s e l C o n d e d e

P e ñ a r a n d a p a r a B r u s e l a s .

— 2 4 .— A ñ os de 1 6 4 7 y 1 6 4 8 . — C a r t a s d e l o s E m b a j a d o r e s d e l E m p e r a d o r

q u e s e h a l l a b a n e n l o s C o n g r e s o s d e O s n a b r i i k y M u n s t e r , e s c r i t a s a l C o n d e

de Peñaranda , en 1647 y parte d e 1 6 4 8 , e n q u e d i c h o C o n d e a s i s t i ó a l C o n g r e -

so^de

M u n s t e r , h a s t a s u s a l i d a p a r a B r u s e l a s d e s p ué s d e h a b e r a j u s t a d o l a

p a z c o n H o l a n d a .

— 26 .— J.? ío de 1 6 4 8 (d e E n e r o á M a r z o ) . — C a r t a s d e l A r c h i d u q u e L e o p o l

d o ,

G o b e r n a d o r g e n e r a l d e F l a n d e s , d e l C o n d e d e F u e n s a l i d a y o t ro s M i n i s

tros

d e l R e y D . F e l i p e I V , a l C o n d e d e P e ñ a r a n d a , d á n d o l e n o t i c i a s d e l e s t a

d o d e l o s a s u n t o s d e F l a n d e s , p a r a q u e le s i r v i e s e n d e n o r m a e n s u s n e g o c i a

c i o n e s

p a r a l a p a z g e n e r a l .

— 2 6 . — í d e m i d . (de E n e r o á J u n i o ) . — C a r t a s d e D . J u a n d e A u s t r i a y d e

l os V i r r e y e s y E m b a j a d o r e s d e Italia y A l e m a n i a , a l C o n d e d e P e ñ a r a n d a ,

d á n d o l e a v i s o s d e l e s t a d o ^ d e l o s n e g o c i o s e n a q u e l l o s p a í s e s , p a r a q u e a j u s

t a s e á e l l o s s u s g e s t i o n e s ' d i p l o m á t i c a s e n e l C o n g r e s o d e l a p a z .

— 2 7 . — í d e m i d . (d e A g o st o á S e p t i e m b r e ) . — C a r t a s d e l o s V i r r e y e s y E m

b a j a d o r e s d e

Italia,

A l e m a n i a é I n g l a t e r r a , a l C o n d e d e P e ñ a r a n d a , c o n te

n i e n d o a v i s o s d e í n d o l e p a r e c i d a á l o s e x p r e s a d o s a n t e r i o r m e n t e y p a r a l o s

mismos f ines.

— 2 8 . — í de m i d . (de A b r i l á J u n i o ) . — C a r t a s d e l C o n d e d e L a m b e r g y d e

l os d e m ás P l e n i p o t e n c i a r i o s d e l E m p e r a d o r , e n l o s C o n g r e s o s d e M u n s t e r y

O s n a b r ü k , a l C o n d e d e P e ñ a r a n d a , c o n v i n i e n d o e n v a r i o s d e t a l l e s p a r a p r e

s e n t a r d e c o m ú n a c u e r d o p r o p o s i c i o n e s p a r a l a p a z g e n e r a l .

— 2 9 . — í d em i d . ( J u n i o y J u l i o ) . — C a r t a s d e l os V i r r e y e s y E m b a j a d o

res de

Italia,

F l a n d e s , A l e m a n i a é I n g l a t e r r a , a l C o n d e d e P e ñ a r a n d a , d á n

d o l e a v i s o s a c e r c a d e l a s i t u a c i ó n d e a q u e l l o s p a ís e s , p a r a q u e a j u s t a s e á

e l l o s l a m a r c h a d e s u s g e s t i o n e s e n e l C o n g r e s o d e l a p a z .

— 3 0 . — í d e m i d . (de E n e r o á S e p t ie m b r e ) .— C a r ta s d e l E m b a j a d o r A n t o n i o

B r u m a l C o n d e d e P e ñ a r a n d a , d u r a n t e e l t i e m p o q u e é st e e s t u v o e n B r u s e l a s , y a q u é l e n c a r g a d o d e s e g u i r e n n o m b r e d e E s p a ñ a , l a s n e g o c i a c i o n e s d e l

C o n g r e s o

d e M u n s t e r .

— 31 .— ídem id . (de Octubre á D ic iembre) .—Q 'AT ta ,s ( ie \ R e y D . F e l ip e I V y

d e s u s M i n i s t r o s , a l C o n d e d e P e ñ a r a n d a , d á n d o l e i n s t r u c c i o n e s p a r a a j u s -

t a r l a p a z g e n e r a l y m a r c a n d o q u é c o n c e s i o n e s p o d í a n h a c e r s e á l os f r a n



4 4 Í N D I C E

G E N E R A L


P A R C I A L E S

— S 2 . — I d e m i d . (d e E n e r o á J í s m o J ). — M i nu t a s d e c a r t a s d e l C o n d e d e P e

ñ a r a n d a , e s c r it a s a l D u q u e d e T e r r a n o v a , E m b a j a d o r d e l R e y D . F e l i p e I V

e n l a C o r t e d e l E m p e r a d o r , h a s t a q u e h e c h a l a p a z c o n l o s h o l a n d e s e s , s a l i ó

d i c h o C o n d e d e M u n s t e r p a r a B r u s e l a s .

— '¿ '¿ .—ídem í d . ¿7?.—M inutas de c a r tas de l C on de de P eñ ar an da á d i

f e r e n t e s V i r r e y e s y E m b a j a d o r e s , r e l a t i v a s á l a s n e g o c i a c i o n e s d e l a p a z

c o n H o l a n d a y á la s d e l a p a z g e n e r a l q u e s e t r a t a b a e n e l C o n g r e s o d e

M u n s t e r .

— 34.—>lwos de 1 6 á 8 y 1 6 4 9 . — G a i t a s d e l o s E s t a d o s g e n e r a l e s d e H o

l a n d a y d e d i v e r s a s p e r s o n a s d e a q u e l p a í s , a l C o n d e d e P e ñ a r a n d a , s o b r e

l o s m e d i o s d e a s e g u r a r l a p a z entre e s p a ñ o l e s y h o l a n d e s e s .

— S ó . — I d e m í d . « i .— C a r ta s d e l C o n d e d e L u m i e r e s , d e l M a r q u é s d e l a

F u e n t e ,

d e l d e C a r a c e n a y o tr o s V i r r e y e s y E m b a j a d o r e s d e Italia,

F r a n c i a ,

A l e m a n i a é I n g l a t e r r a , a l C o n d e d e P e ñ a r a n d a , d á n d o le a v i s o s a c e r c a d e l e s

t a d o d e d i c h o s p a ís e s y d e l p r o p ó s i t o d e l R e y d e H u n g r í a d e v i s i t a r a l d e

E sp añ a , á lo c u a l se opo n ía és te .

— M i . — A ñ o de 1 6 49 (d e E n e ro d J u l i o ) . — C a r t a s d e l o s P l e n i p o t e n c i a r i o s

d e l E m p e r a d o r e n e l C o n g r e s o d e M u n s t e r , d i r i g i d a s a l C o n d e d e P e ñ a r a n

d a ,

a c e r c a d e l a s p r o p o s i c i o n e s d e p a z p r e s e n t a d a s p o r e l R e y d e F r a n c i a y

otro a s u n t o s r e l a t i v o s a l C o n g r e s o d e l a p a z .

— 3 7 .— í d e m i d . (de E n e ro d M a r z o ) . - C a r t a s , d e D . J u a n d e A u s t r i a , d e l

M a r q u é s d e C a r a c e n a y d e l os d e m á s V i r r e y e s y E m b a j a d o r e s e n Italia, A l e

m a n i a ,

F l a n d e s ó I n g l a t e r r a , e s c r i t a s a l C o n d e de P e ñ a r a n d a , s o b r e l a s i t u a

c i ó n d e a q u e l l o s pa í se s y l a s g e s t i o n e s q u e e n s u c o n s e c u e n c i a p o d í a n h a c e r

se e n e l C o n g r e s o d e l a p a z .

— 3 8.— J c fe w í d . (d e E n e r o d J u n i o ) . — C a r t a s d e l A r c h i d u q u e L e o p o l d o ,

G o b e r n a d o r g e n e r a l d e F l a n d e s , d e l C o n d e d e F u e n s a l i d a , G o b e r n a d o r d e

l a s

A r m a s y d e o t ro s M i n i s t r o s d e l R e y e n d i c h o s E s t a d o s , a l C o n d e d e

P e ñ a r a n d a , d á n d o l e i n f o r m e s r e l a t i v o s á l a s i t u a c i ó n d e l o s r e f e r i d o s E s

t a d o s .

— 3 9 . — í d e m í d . (de J u l i o ú D i c ie m b r e ) . — C a r t a s d e l E m b a j a d o r A n t o n i o

B r u m a l C o n d e d e P e ñ a r a n d a , e n l a f e c h a q u e s e c i t a , e n q u e é s te e s t u v o e n

B r u s e l a s p a r a a r r e g l a r l o s a s u n t o s d e l a p a z , y a q u é l e n M u n s t e r , s u s t i t u y é n

d o l e e n e l C o n g r e s o .

— 4 0 . — í d e m í d . (d e E n e r o ú M a y o ) . — M i n u t a s d e l a s c a r t a s q ue e s c r i b i ó e n

l a é p oc a d e r e f e r e n c i a e l C o n d e d e P e ñ a r a n d a , á D . J u a n d e A u s t r i a y á l o s

V i r r e y e s y E m b a j a d o r e s e n Italia, A l e m a n i a é I n g l a t e r r a , e n c o n t e s ta

c i ó n á o t r a s d e d i c h o s p e r s o n a j e s , s o b r e l o s a s u s t e s d e l C o n g r e s o d e l a p a z .

— 4 1 .— D e 1 6 4 8 á 1 6 5 0 . — C o r r e s p o n d e n c i a q u e m e d i ó

entre

e l N u n c i o d e

S u

S a n t i d a d e n M u n s t e r y e l C o n d e d e P e ñ a r a n d a , d e sp u és q u e s e a j u s t ó l a

p a z c o n H o l a n d a . L o s a s u n t o s p r i n c i p a l e s q u e e n e s t a c o r r e s p o n d e n c i a s e

tratan s o n l o s p r e t e x t o s q u e p o n í a F r a n c i a p a r a o b l i g a r á E s p a ñ a á c e l e b r a r

l a

p a z c o n c o n d i c i o n e s d e s v e n t a j o s a s , p o r c o n s i d e r a r a i s l a d a á e s t a n a c i ó n

u n a v e z h e c h a l a p a z entre e l Imperio y l o s f r a n c e s e s .

— 4 2 . — J i ío s de 1 6 4 9 y 1 6 5 0 . — C o r r e s p o n d e n c i a q u e m e d i ó e n l a é p oc a

c i t a d a entre e l A r c h i d u q u e L e o p o l d o , G o b e r n a d o r g e n e r a l d e F l a n d e s ,

e l C o n d e d e F u e n s a l i d a , e l S e c r e t a r io A g u s t í n N a v a r r o y e l C o n d e d e P e ñ a

r a n d a ,

s o b r e a s u n t o s c o n c e r n i e n t e s a l C o n g r e s o d e l a p a z .

— 4 3 .— A ñ o de 1 6 5 0 (de E n e ro á A b r i l ) . — C o r r e s p o n d e n c i a q u e m e d i ó e n

t r e e l E m b a j a d o r A n t o n i o B r u m , u n o d e lo s P l e n i p o t e n c i a r i o s d e l R e y D . F e

l i p e I V e n e l C o n g r e s o ' d e M u n s t e r y e l C o n d e d e P e ñ a r a n d a . , p r i m e r P l e n i

p o t e n c i a r i o c e r c a d e l E m p e r a d o r , s o br e a s u n t o s r e l a t i v o s á l a p a z g e n e r a l .

N o t a . T o d o s l o s t o m o s c o n t i e n e n c a r t a s c i f r a d a s , á l a s q u e a c o m p a ñ a l a




C a t á l o g o n ú m . 2 3 .

D ocum ent os re la t i vos a l re inad o de C ar los I I .

C a r p e t a n ú m .

Í.—De

1 6 9 1 á 1 6 9 3 . — C o r r e s p o n d e n c i a d e l R e y C a r l o s I I c o n

e l M a r q u é s de V i l l e n a , V i r r e y d e N a v a r r a , s o b re o r g a n i z a c i ó n d e t r o p a s y

f o r t i f i c a c i o n e s d e l r e f e r i d o R e i n o . S o n s i e t e c a r t a s o r i g i n a l e s .

— 2 . — D e 1 6 9 1 á ¿ 6 9 5 » — C o r re s p o n d e n c ia d e d i c h o R e y c o n e l V i r r e y d e

N a v a r r a ,

s o b r e l o s f r a u d e s q u e se c o m e t í a n c o n e l c o n t r a b a n d o . S o n t r e s c ar

t a s o r i g i n a l e s .

—

3.—ídem

i d . i d . — C u a t r o c a r ta s d e d i c h o R e y a l V i r r e y de N a v a r r a ,

s o b r e a s u n t o s g e n e r a l e s d e l a g o b e r n a c i ó n d e d i c h o R e i n o .

— 4 .— A ñ o de 1 6 8 6 . — U n a c a r t a d e l R e y C a r l o s I I a l M a r q u é s d e V i l l e n a ,

f e l i c i t á n d o l e p o r s u v a l o r e n l a t o m a d e B u d a .

— ó . — A ñ o de 1 6 8 5 . — D o s c a r t a s d e l R e y C a r l o s I I a l D u q u e d e

U c e d a ,

s o b r e a s u n t o s g e n e r a l e s d e l g o b i e r n o d e G a l i c i a .

—

6.—Año

de 1 6 8 6 . — D o s c a r t a s d e l E m p e r a d o r L e o p o l d o a l M a r q u é s d e

V i l l e n a ,

f e l i c i t á n d o l e p o r s u v a l o r e n l a t o m a d e B u d a y e n c o m i a n d o s u s

s e r v i c i o s e n l a c a m p a ñ a d e H u n g r í a .

— 7 . — J m o efe j í6 ' 9 f í .— C i n c u e n t a y t r e s c a r t a s d e l R e y C a r l o s I I a l M a r

q u é s d e V i l l e n a , s o b r e e l g o b i e r n o y d e f e n s a d e l a s p l a z a s d e C a t a l u ñ a .

A d i c h a s c a r t a s a c o m p a ñ a n d i e c i s i e t e o f ic i o s d e r e m i s i ó n , f i r m a d o s p o r l o s

S e c r e t a r i o s d e S . M .

— 8 . — D e 1 6 8 5 á 1 6 9 6 . — D i e c i n u e v e c a r t a s o r i g i n a l e s , y u n a e n c o p i a , e s

c r i ta s p o r d i c h o R e y a l D u q u e d e

U c e d a ,

V i r r e y d e

S i c i l i a ,

r e l a t i v a s a l g o

b i e r n o d e a q u e l E s t a d o .

— í ). — D e 1 6 6 5 á 1 6 7 2 . — O c h e n t a y u n o f ic i o s d e d e m i s i ó n , d e ó r d e n e s

d a d a s p o r e l R e y C a r l o s I I a l M a r q u é s d e A s e n t a r , G o b e r n a d o r d e C e u t a ,

a c e r c a

d e l g o b i e r n o d e d i c h a p l a z a . A d i c h o s o f ic i o s a c o m p a ñ a n v e i n t i c i n c o

c o p ia s de m e m o r i a l e s e n d e m a n d a d e d i v e r s a s m e r c e d e s .

— 1 0.— D e 1 6 8 8 d 1 6 8 9 . — C o r r e s p o n d e n c i a d e l R e y C a r l o s I I c o n e l C o n

d e d e F u e n s a l i d a a c e r c a d e a s u n t o s q u e s e v e n t i l a r o n

entre

e l E s t a d o de M i

l á n y l o s C a n t o n e s h e l v é t i c o s . C o n s t a d e t r e s c a r t a s y u n a c o p i a d e u n a r e

p r e s e n t a c i ó n h e c h a p o r l o s G r i s o n e s , q u e j á n d o s e d e í a b u s o q u e s e c o m e t í a

c o n l a s c o m p a ñ í a s q u e e s t a b a n s i r v i e n d o e n e l E s t a d o de M i l á n .

— 1 1.— 3 0 de N o v ie m b r e de 1 6 9 0 . — U n a c a r t a d e l R e y a l C o n d e d e

F u e n -

s a l i d a

p a r a q u e a u x i l i a s e l a s d i l i g e n c i a s q u e d e o r d e n de S u S a n t i d a d se

h a c í a n p a r a r e c o g e r u n l ibr i l lo l l e n o d e e r r o r e s q u e l o s h e r e j e s h a b í a n e s

p a r c i d o e n e l E j é r c i t o d e L o m b a r d í a .

— 12 .— í>e 1 6 8 4 á 1 6 8 8 . — C u a t r o c a r t a s d e l R e y á l o s C o n d e s d e

F u e n s a

l i d a y M e l g a r , s o b r e e l a r r e g l o d e c o n f i n e s

entre

P a r m a , M ó d e n a , L u c a y

M i l á n .

— m . — D e 1 6 8 8 d ¿ 6 9 0 . — C u a t r o c a r t a s d e l R e y C a r l o s I I a l C o n d e d e

F u e n s a l i d a ,

s o b r e e l r e c i b i m i e n t o q u e d e b í a h a c e r á v a r i o s P r í n c i p e s y

G r a n

des

q u e p a s a r o n p o r e l E s t a d o d e M i l á n .

— 14.— -.año de 1 6 8 8 . — S i e t e c a r t a s d e l R e y a l C o n d e d e F u e n s a l i d a r e l a

t i v a s á f o r t i f i c a c i o n e s d e l a s p l a z a s d e l E s t a d o d e M i l á n .

— 1 5.— A ñ o de 1 6 9 0 . — C i n c o c a r t a s d e l R e y a l C o n d e d e F u e n s a l i d a r e la

t i v a s á l a p r o t e c c i ó n y a u x i l i o s q u e d e b í a n d a r s e a l D u q u e d e S a b o y a .

— Í i i . — D e 1 6 8 8 tí 1 6 9 1 . - 1 ) 1 6 2 c a r t a s d e l R e y a l C o n d e d e F u e n s a l i d a



46 í n d i c e g e n e r a l y c a t á l o g o s p a r c i a l e s

— 1 7 ,— A ñ o de 1 6 8 8 . — D o s c a r t a s y u n a c o p i a d e l a s q u e d i r i g i ó e l R e y a l

C o n d e

d e F u e n s a l i d a s o br e p r o v i s i ó n d e b e n e f ic i o s y c u r a t o s e n e l E s t a d o

d e M i l á n .

— 1 8 .— í d em í A — C u a t r o c a r t a s d e l R e y a l C o n d e d e F u e n s a l i d a s o b r e

l a

c o n d u c t a q u e d e b í a o b s e r v a r e n s u s r e la c i o n e s c o n l a R e p ú b l i c a de V e -

n e c i a .

— 1 9 . — D e 1 6 8 7 á 1 6 9 0 . — S e i s c a r t a s d e l R e y a l C o n d e d e F u e n s a l i d a so

b r e l a c o n t r a t a y s u m i n i s t r o d e p a n á l a s t r o p a s d e M i l á n .

— 2 0 . — D e 1 6 8 8 á 1 6 9 0 . — O n c e c a r t a s d e l R e y a l C o n d e d e F u e n s a l i d a

s o b re v a r i o s a s u n t o s r e l a t i v o s á l a b u e n a a d m i n i s t r a c i ó n d e l E s t a d o d e

M i l á n .

— 2 1 .— í d e m i d . i d . — O c h o c a r t a s d e l R e y a l C o n d e d e F u e n s a l i d a s o b re

m o v i m i e n t o s d e l E j é r c i t o f ra n c é s y c a n j e d e p r i s io n e r o s .

— 2 2 .— A ñ o de 1 6 8 8 . — D o s c a r t a s d e l R e y a l C o n d e de F u e n s a l i d a , p i

d i é n d o l e i n f o r m e s s o b r e v a r i a s s o l i c i t u d e s .

— 2 3 .— A ñ o s de 1 6 8 8 y 1 6 8 9 . — T r e s c a r t a s d e l R e y a l C o n d e d e

F u e n s a

l i d a p a r a q u e e m b a r g a s e l o s b i e n e s d e u n o s c o n t r a t i s t a s i t a l i a n o s q u e s e h a

b í a n c o m p r o m e t i d o á

surtir

d e c u e r d a á l o s p r e s i d i o s d e Á f r i c a y n o c u m

p l í a n s u c o m p r o m i s o .

— 2 4 .— A ñ o de 1 6 8 8 . — D o s c a r t a s d e l R e y a l C o n d e d e F u e n s a l i d a s o b re

l a

p r o v i s i ó n d e l o s c a r g o s d e G o b e r n a d o r d e C r e m o n a y

L e c o .

— 2 o . — í d e m i d . — C i n c o c a r ta s d e l R e y a l C o n d e d e F u e n s a l i d a s o b re l a

r e p r e s i ó n d e a b u s o s q u e se c o m e t í a n e n e l E j é r c i t o d e M i l á n .

— 2 6 .— A ñ o s de 1 6 8 7 y 1 6 8 8 . — O c h o c a r t a s d e l R e y a l C o n d e d e

F u e n s a

l i d a ,

o r d e n á n d o l e l a c o n c e s i ó n d e v a r i a s m e r c e d e s y p r i v i l e g i o s e n e l E s t a d o

d e M i l á n .

— 2 7 . — D e 1 6 8 8 á 1 6 9 0 . — C a t o r c e c a r t a s d e l R e y a l C o n d e de F u e n s a l i d a

s o b r e a s u n t o s d e p o c a i m p o r t a n c i a r e l a t i v o s a l g o b i e r n o d e M i l á n .

— 2 8 . — P a r ía s .— C u a r e nt a y u n a c a r ta s d e l R e y a l C o n d e d e F u e n s a l i d a

s o b r e p e t i c i o n e s , m e m o r i a l e s y o tr o s a s u n t o s s i n i m p o r t a n c i a .

— 2 9 . — D e 1 6 8 8 á 1 6 9 0 . — D o c e c o p i a s s i m p l e s d e c a r t a s d e p o c a i m p o r

t a n c i a d i r i g i d a s p o r e l R e y C a r l o s I I a l C o n d e d e F u e n s a l i d a .

— 3 0 . — A ñ o de 1 6 8 8 . — D i e c i s e i s c a r t a s c i f r a d a s d e l R e y C a r l o s I I a l C o n

d e d e F u e n s a l i d a , á l a s q u e a c o m p a ñ a l a c o r r e s p o n d i e n t e t r a d u c c i ó n . S o n

i m p o r t a n t e s y s e r e f i e r e n á l a s g u e r r a s d e

Ital ia

e n a q u e l t i e m p o .

— 3 1 .— A ñ o de 1 6 9 0 . — C a t o r c e c a r t a s c i f r a d a s d e l R e y C a r l o s I I , c o n s u s

t r a d u c c i o n e s c o r r e s p o n d i e n t e s , y d i r i g i d a s a l C o n d e d e F u e n s a l i d a , q u e t r a

t a n d e l o s m i s m o s a s u n t o s q u e l a s c i t a d a s a n t e r i o r m e n t e .

— i i2 . — D e 1 6 7 1 á 1 6 9 1 . — D o c e o f ic i o s y m i n u t a s d e l C o n d e d e O r o p e s a y

d e l o s S e c r e t a r i o s d e S . M . , a c e r c a d e l p e r m i s o q u e p i d i ó a q u é l y l e f u é

otor

g a d o p a r a d a r e l p é s a m e a l R e y d e P o r t u g a l y á l a R e i n a d e Inglaterra por

e l f a l l e c i m i e n t o d e l R e y s u p a d r e .

— 3 3 . — A ñ o de 1 6 8 9 . — C o p i a s i m p l e d e l B r e v e d e l

P a p a

I n o c e n c i o X I a u

t o r i z a n d o l a c o n c e s i ó n d e l o s

frutos

d e l a e n c o m i e n d a m a y o r d e l a M i l i c i a d e

A l c á n t a r a e n f a v o r d e u n

hijo

d e l C o n d e d e O r o p e s a .

— 3 4 .— A f ío de 1 6 7 9 . — C o p i a s i m p l e d e l a r e l a c i ó n d e l v i a j e d e l D u q u e d e

P a s t r a n a á F r a n c i a , c o m o E m b a j a d o r e x t ra o r d i n a r io c e r c a d e L u i s X I V .

— 3 5 .— A ñ o de 1 6 6 8 . — C a r t a o r i g i n a l de l a R e i n a G o b e r n a d o r a á D . A n

tonio

d e A y a l a , d á n d o l e e l p é s a m e p o r l a

muerte

d e s u h e r m a n o e l C o n d e d e

F u e n s a l i d a .

— 3 fi. — A ñ o de 1 6 9 8 . — C a r t a o r i g i n a l d e l a R e i n a , mujer d e l R e y C a r l o s I I ,



D E

L O S

D O C U M E N T O S

D E L A C A S A D E F E Í A S 4 7

c o m e n d a n d o l e e n u n a p o s t d a t a a u t ó g r a f a p e r s i g a á u n o s l a d r o n e s d e

G u a

d a r r a m a y a s e g u r e l a p e r s o n a d e u n v e n t e r o q u e a p a r e c ía c o m o e n c u b r i d o r .

— 3 7 . — Í 3 de O ctu bre de J 7 5 0 . — C a r t a a u t ó g r a f a , e s c r i t a e n p a p e l d e l u t o ,

p o r l a R e i na , v i u d a d e C a r l o s I I , a l M a r q u é s d e V i l l e n a , d á n d o l e l a e n h o r a

b u e n a p o r h a b e r a j u s t a d o e l e n l a c e d e s u

hijo

e l M a r q u é s d e M o y a c o n l a

M a r q u e s a

d e S e n t a r , h i j a d e l d e B e l m a r .

C a t á l o g ' Q m i n i . 2 4 .

F E L I P E V

D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a E m b a j a d a e x t r a o r d i n a r i a d e l C o n

d e s t a b l e D . J os é F e r n á n d e z d e V e l a s c o , D u q u e d e F r i a s ,

á l a C o r t e d e F r a n c i a , c o m i s io n a d o p o r e l R e i n o d e

E s p a

•

ñ a , p a r a r e c o n o c e r p o r s u R e y l e g i t i m o a l S r . D . F e l i p e V

y d a r l e o b e d i e n c i a .

D o c u m e n t o i i ú t n . 1.— 2 4 de N o v ie m b r e de 1 7 0 0 . — O ñ c i o d e l S e c r e t a r i o d e E s

t a d o , D . A n t o n i o U b i l l a , a l C o n d e s t a b l e , p a r t i c i p á n d o l e q u e l a R e i n a v i u d a

d e C a r l o s I I y l o s G o b e r n a d o r e s d e l R e i n o l e h a b í a n n o m b r a d o p a r a q u e p a

sase

á F r a n c i a c o m o E m b a j a d o r e x t r a o r d i n a r i o , p a r a r e c o n o c e r p o r s u R e y á

F e l i p e

V y d a r l e o b e d i e n c i a .

— 2 . — 2 5 íd em i d . — O f i c i o d e D . J os é d e l a P u e n t e á d i c h o C o n d e s t a b l e ,

p a r t i c i p á n d o l e e l n o m b r a m i e n t o a n t e r i o r y q u e l a R e i n a y lo s G o b e r n a d o r e s

d e l R e i n o h a b í a n d i s p u e s t o se l e e n t r e g a s e n d o c e m i l d o b l o n e s p a r a a y u d a

d e c o s t a e n s u v i a j e .

— 3 . — 2 de D i c i e m b r e d e í d e m . — I n s t r u c c i o n e s o r i g i n a l e s firm ad as p o r l a

R e i n a

v i u d a d e C a r l o s I I y l o s G o b e r n a d o r e s d e l R e i n o , r e l a t i v a s á l o q u e h a

b í a d e o b s e r v a r e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a e n e l v i a j e á F r a n c i a p a r a b e s a r

l a

m a n o a l R e y D . F e l i p e V y c u m p l i m e n t a r a l R e y C r is t i a n ís i m o L u i s X I V ,

c o n e l g r a d o d e E m b a j a d o r e x t r a o r d i n a r i o .

— 4 . — S i n f e c h a . — M i n u t a s i n firm a d e l r e s u m e n p o r m a y o r de l a i n s t r u c

c i ó n a n t e r i o r .

— 5 , 6 , 7 , 8 , í) y 10 .—á de D ic iembre de 17 00 .— S eis cop ias s im p le s de las

c a r t a s d e c r e e n c i a q u e l a R e i n a v i u d a d e C a r l o s I I y l os G o b e r n a d o r e s d e l

R e i n o

e n t r e g a r o n a l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a p a r a q u e l a s p r e s e n t a s e a l R e y

d e F r a n c i a , a l D u q u e d e O r l e a n s , a l D e l f í n y á l o s D u q u e s d e B o r g o ñ a y B e -

r r y , c o m o E m b a j a d o r e x t r a o r d i n a r i o c e r c a d e l a C o r t e de F r a n c i a , p a r a e l re

c o n o c i m i e n t o d e l D u q u e d e A n j o u ( F e l i p e V ) c o m o R e y de E s p a ñ a .

— 1 1 .— 2 6 de D i c ie m b r e de i d . — C a r t a o r i g i n a l firm ad a p o r e l R e y L u i s X I V

d e F r a n c i a y r e f r e n d a d a p o r s u M i n i s t r o C o l b e r t , c o n t e s t a n d o á l a qu e e n 28

d e N o v i e m b r e l e d i r i g i ó e l C o n d e s t a b l e p a r t i c i p á n d o l e s u n o m b r a m i e n t o d e

E m b a j a d o r . E n d i c h a c a r t a , d e l a q u e se a c o m p a ñ a u n a t r a d u c c i ó n a l c a st e

l l a n o , e x p r e s a e l R e y d e F r a n c i a l a s a t i s f a c c i ó n q u e l e p r o d u c e e l r e f e r i d o

n o m b r a m i e n t o , p o r r e c a e r e n u n a p e r s o n a á q u i e n t i e n e e n t a n t a e s t i m a .

— 1 2 .— 1 5 de D i c ie m b r e de i d . — C a r t a o r i g i n a l e n f ra n c é s d e l D e l f í n d e

F r a n c i a ,

p a d r e de F e l i p e V , c o n t e s t a n d o e n t é r m i n o s s a t i s f a c t o r i o s á l a q u e

e n 28 d e N o v i e m b r e l e d i r i g i ó e l C o n d e s t a b l e , p a r t i c i p á n d o l e e l

objeto

de st i



4 8 Í N D I C E

G E N E R A L


— 1 3 . — S i n f e c h a . — M i n u t a d e l a f e l i c i t a c i ó n q u e e l C o n d e s t a b l e d e

C a s

t i l l a d i r i g i ó a l R e y D . F e l i p e V , a n u n c i á n d o l e q u e h a r í a l o p o s i b l e p o r g a n a r

la s h o r a s á f i n d e p o n e r s e c u a n t o a n t e s á l o s p i e s d e S . M .

— 14 .— ídem -¿ '(/.—Copia s im p le en f ranc és y t ra du c c i ón en c a s te l lan o de

l a

I n s t r u c c i ó n q u e e l R e y D . F e l i p e V d io a l C o n d e s t a b l e , a c e r c a d e l m o d o

c o n q u e h a b í a d e p r o c e d e r e n s u E m b a j a d a c e r c a d e l R e y d e F r a n c i a , s u

a b u e l o .

— 15 y 1G.— í de m i d . — D o s c o p i a s s i m p l e s d e l a s c a r t a s d e c u m p l i m i e n t o

y d e c r e e n c i a q u e e l R e y D . F e l i p e V e n t r e g ó a l C o n d e s t a b l e , p a r a q u e l a s

p r es e n ta r a a l R e y L u i s X I V d e F r a n c i a

— 1 7 . — 3 0 de D i c ie m h r e de i d . — C a r t a o r i g i n a l d e l G o b e r n a d o r d e l R e i n o

D . J os é P . d e l a P u e n t e a l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a , c o n g r a t u l á n d o s e d e l a s

b u e n a s n o t i c i a s d e s u s a l u d , q u e é s te l e c o m u n i c ó , y c o n s i d e r á n d o l e g u s t o s o

p o r h a b e r l o g r a d o l a d i c h a d e « v er y c o n o c e r a l A m o » q u e e n E s p a ñ a a p e t e

c ían todos .

— 1 8 .— 2 7 de E n e ro de 1 7 0 1 . — C a r t a d e l m i s m o a l C o n d e s t a b l e d e

C a s t i

l l a ,

r e m i t i é n d o l e u n d e s p a c h o y r e i t e r a n d o s u s d e s e os d e s e r v i r l e .

— 1 0 .— í d e m I d. i d . — C a r t a o r i g i n a l f irm ada p o r l a R e i n a v i u d a d e C a r

l o s I I y lo s G o b e r n a d o r e s d e l R e i n o , a p r o b a n d o l a m a n e r a c ó m o h a b í a e j e c u

t a d o e l C o n d e s t a b l e c u a n t o s e l e p r e v i n o a l a v i s t a r s e c o n e l R e y F e l i p e V .

— 20 .— i .o de Febre ro de «? .— I mpreso en f ran c é s , ac om pa ña do de u n a t ra

d u c c i ó n a l e s p a ñ o l m a n u s c r i t a , de l a s L e t r a s P a t e n t e s q u e d i o L u i s X I V e n

D i c i e m b r e d e 1700, r e g i s t r a d a s e n e l P a r l a m e n t o d e P a r ís e n l a f e c h a c i t a d a ,

e n vi r tud d e l a s c u a l e s c o n s e r v ó d i c h o R e y á F e l i p e V y s u s d e s c e n d i e n t e s

e l d e r e c h o d e s u c e s ió n á l a C o r o n a d e F r a n c i a s i m u r i e s e n s i n h i j o s v a r o n e s

l o s d e s c e n d i e n t e s d i r e c t o s d e l D e l f í n .

— 2 1 . — S i n f e c h a . — C o p i a s i m p l e e n f r a n c é s y t r a d u c c i ó n a l c a s t e l l a n o

d e l c u m p l i m i e n t o q u e h i z o el B a r ó n d e B r e t e u i l l a l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a ,

á s u l l e g a d a á P a r í s , e n n o m b r e d e l R e y d e F r a n c i a .

— 2 ,2 .— í de m i d . — C o p i a s i m p l e d e l a r e s p u e s t a q u e d i o e l C o n d e s t a b l e d e

C a s t i l l a

á l a a n t e r i o r f e l i c i t a c i ó n .

— 2 3 . — í d e m - i d. — C o p i a s i m p l e d e l a c a r t a q u e e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i

l l a d i r i g i ó a l R e y L u i s X I V , á s u l l e g a d a á P a r í s , e x p r e s a n d o e l p l a c e r q u e l e

c a u s a b a

l a o c a s i ó n d e p o n e r s e á s u s r e v e r e n d o s p i e s .

—

24.—11

de F e b re ro de 1 7 0 1 . — D u p l i c a d a t r a d u c c i ó n d e u n a c a r t a e s c r i

t a p o r e l R e y L u i s X I V á l a R e i n a v i u d a d e C a r l o s I I , m a n i f e s t á n d o l a q u e

e n t e r a d o d e s u s q u e j a s a v i s a r í a a l R e y F e l i p e V , s u n i e t o , p a r a q u e s e l a

g u a r d a s e e l r e s p e t o d e b i d o á s u e s f e r a y p e r s o n a .

— 2 5 . — i .o de M a r z o de i d . — G a i t a , o r i g i n a l d e l R e y D . F e l i p e V , d á n d o s e

p o r e n t e r a d o d e q u e e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a h a b í a v i s t o a l R e y d e

F r a n

c i a

e n a u d i e n c i a s e c r e t a y eme q u e d a b a p r e p a r á n d o s e p a r a l a p ú b l i c a , a p r o

ba nd o adem ás todo lo que ha b ía he c h o y en la fo rm a c o n que lo ha b ía e j e

c u t a d o .

— 2 (5 .— íd em i d . i d — C a r t a o r i g i n a l d e l R e y D . F e l i p e V a l C o n d e s t a b l e

d e C a s t i l l a , a c u s a n d o r e c i b o d e l a q u e és t e l e d i r i g i ó e n 26 d e F e b r e r o , m a n i

f e s t a n d o e l a l b o r o z o q u e l e c a u s a b a l a r e s o l u c i ó n d e l o s E s t a d o s g e n e r a l e s

d e r e c o n o c e r l e p o r R e y .

-— 2 7 . - 8 de id . ¿ 'd— D up l i c ado des pac ho o r ig ina l firmado por e l

S e c r e

tario

I ). A n t o n i o d e U b i l l a , e n e l q u e s e p r e v i e n e a l C o n d e s t a b l e , e n n o m b r e d e l R e y , q u e

firme

e l T r a t a d o q u e e s t i p u l ó e l R e y d e F r a n c i a c o n e l

E l e c

t o r d e C o l o n i a , e n a r m o n í a c o n l o q u e se l e h a b í a a d v e r t i d o , d e e n t r a r e n t o

d o s l o s T r a t a d o s y a l i a n z a s q u e h i c i e s e d i c h o R e y d e F r a n c i a .

— 2 8 . - 0 de i d i d — C a r t a a u t ó g r a f a d e l B a r ó n d e B r e t e u i l l á u n a p e rs o

n a

q u e n o s e n o m b r a , e n l a q u e h a b l a d e l a

lent i tud

c o n q u e e l p i n t o r R i g a u t



D E L O S D O C U M E N T O S D E L A

C A S A

D E F R Í A S 4 9

h a c í a u n

retrato

q u e d e b í a s e r l l e v a d o á M a d r i d y d e l q u e d e b í a n s a c a r s e a l

g u n a s c o p i a s , u n a xâ ra l a p e r s o n a á q u i e n s e d i r i g e l a c a r t a , o t r a p a r a e l B a

r ó n de B r e t e u i l l y o t r a p a r a M r . d e A i n o n v i l l e . E n d i c h a c a r t a s e h a b l a d e

q u e e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a se h a c o n d u c i d o e n s u E m b a j a d a c o n t o d a

l a

n o b l e z a p o s i b l e y q u e e n treinta a ñ o s n o s e h a b í a v i s t o t a n t a m a g n i f i c e n

c i a .

L a c a r t a e s t á e s c r i t a e n e s t i lo f a m i l i a r y r e v e l a l a c o n f i a n z a c o n q u e e l

B a r ó n d e B r e t e u i l l t r a t a b a á q u i e n s e d i r i g í a .

— 2 d . — 1 0 de í d . ¿ (i'.— C a rta o r i g i n a l d e l S e c r e t a r i o D . J o sé P . d e l a P u e n

t e , a c u s a n d o r e c i b o a l C o n d e s t a b l e d e v a r i a s c a r t a s y d e s p a c h o s c u y o c o n t e

n i d o n o s e m e n c i o n a .

— ñ O . — S i n

f e c h a — C o p ia ,

s i m p l e e n f r a n c é s y t r a d u c c i ó n c a s t e l l a n a d e

l a re s p u e s t a q u e d i o e l R e y L u i s X I V , e n a u d i e n c i a p r i v a d a , á l a E m b a j a d a

d e l C o n d e s t a b l e .

— S I . — D e l 1 3 a l 1 8 de M a r z o de 1 7 0 1 . — D o s e j e m p l a r e s i m p r e s o s e n B u r

g o s

en 1701 y do s co p ia s s im p l es m a n u sc r i ta s de la R e lac ión de la en t rada en

F a r i s d e l E x c mo . S r . V on de sta ole de C a s t i l l a , E m b a j a d o r e x t r a o r d i n a r io d e l R e y

Cató l ico a l Cr is t ianís imo, y su audienc ia en Versal les .

— S í . - S i n f e c h a .— C o p i a d e l C u m p l i m i e n t o d i r ig i d o p o r e l C o n d e s t a b l e

d e C a s t i l l a a l D e l f í n d e F r a n c i a , e x p r e s a n d o e l g o z o q u e e x p e r i m e n t a b a a l s e r

d e s t i n a d o p a r a f e l i c i t a r l e p o r l a e le c c i ó n de s u hi jo p a r a o c u p a r e l trono d e

E s p a ñ a , e n v i r tud d e l t e s t a m e n t o d e l R e y C a r l o s I I .

—

S S . — 2 2

de M a r z o de 1 7 0 1 . — C o p i a s i m p l e d e u n a c a r t a d i r i g i d a p o r e l

C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a á D . A n t o n i o U b i l l a , m a n i f e s t a n d o q u e c u m p l i r í a

l a o r d e n q u e l e h a b í a d a d o d e parte d e l R e y , d e firmar e l T r a t a d o d e

a l i a n z a c o n e l E l e c t o r d e C o l o n i a y s u h e r m a n o e l D u q u e d e B a v i e r a .

—

34.—31

de i d . i d . — C o p i a s i m p l e d e l a c a r t a q u e e l C o n d e s t a b l e e s c r i

b i ó a l

R e y D .

F e l i p e Y , p a r t i c i p á n d o l e h a b e r firm ad o c o n e l M a r q u é s d e

C a s t e l l d o r r i u s , e l T r a t a d o c o n e l E l e c t o r d e C o l o n i a y e l D u q u e d e B a

v i e r a .

— 3 5 y 3 6 . — á d e A b r i l de í d . — D o s ó r d e n e s o r i g i n a l e s e n f r a n c é s firm a

d a s p o r e l M i n i s t r o C o l b e r t , M a r q u é s d e T o r c y , á l o s m a e s t r o s d e p o s t a s p a

r a q u e f a c i l i t a s e n a l C o n d e s t a b l e y s u s é q u i t o l o s c a b a l l o s q u e n e c e s i t a s e n

p a r a

c o r r e r l a p o s t a .

— S I.— ^6 de i d . i d . — O r d e n o r i g i a a l firm ada p o r e l R e y L u i s X I V y re

f r e n d a d a p o r e l M i n i s t r o C o l b e r t y e l C o n s e j e r o C h a m i l l a r d , o r d e n a n d o q u e

á l o s e q u i p a j e s d e l C o n d e s t a b l e y s u s é q u i t o s e l e s e x i m i e s e d e p a g o d e d e

r e c h o s , b a j o p e n a d e d e s o b e d i e n c i a .

—

38,—21

de i d . i d . — C a r t a o r i g i n a l d e l R e y D . F e l i p e V d a n d o a v i s o a l

C o n d e s t a b l e ,

d e q u e d a r e n t e r a d o d e q u e , c o n a r r e g l o á s u s ó r d e n e s , h a

b í a firm ad o e l T r a t a d o c o n e l E l e c t o r d e C o l o n i a y e l D u q u e d e B a

v i e r a .

— 3 9 .— í d em i d . i d . — C a r t a d e l R e y D . F e l i p e V m a n i f e s t a n d o a l C o n d e s

t a b l e d e C a s t i l l a e l a g r a d o c o n q u e h a b í a v i s t o l a b u e n a f o r m a , l u c i m i e n

t o y o s t e n t a c i ó n c o n q u e h a b í a d e s e m p e ñ a d o s u E m b a j a d a , y l a s m u e s

t r a s d e a t e n c i ó n d e q u e f u é objeto d i c h o C o n d e s t a b l e e n l a C o r t e d e

F r a n c i a .

— 4 0 . — í S ' m / e c /i a — E x t ra c t o s i m p l e d e l a E m b a j a d a e x t r a o r d i n a r i a d e l


d e C a s t i l l a , p a r a d a r o b e d i e n c i a a l R e y D . F e l i p e V . E s t e d o c u

m e n t o e s u n r e s u m e n de t o d o s l o s s u c e s o s d e d i c h a E m b a j a d a , c o n t e n i d o s

e n l o s a n t e r i o r e s .




C a r t a s y d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l o s R e y e s d e l a

G a s a

d e B o r b ó n .

C a r p e t a

u ú m . Í.—Año de 1 7 0 0 á Í Z O j Í — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a E m b a

j a d a e x t r a o r d i n a r i a q u e d e s e m p eñ ó e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a D . J o sé F e r

n á n d e z d e V e l a i o o e n l a C o r t e de F r a n c i a , c o n m o t i v o d e l a a c e p t a c i ó n d e l a

C o r o n a de E s p a ñ a p o r F e l i p e V . E l p o r m e n o r d e d i c h o s d o c u m e n t o s v a e n e l

í n d i c e a d j u n t o .

— 2 . — S i n f e c h a .— D o s e j e m p l a re s i m p r e s o s j u n o m a n u s c r i t o d e l a r e

p r e s e n t a c i ó n q u e h i z o e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a D . J o sé F e r n á n d e z d e V e -

l a s c o a l R e y F e l i p e V , p i d i e n d o s e l e c o n s e r v a s e n l a s p r e r r o g a t i v a s a n e j a s a l

e m p l e o d e C o n d e s t a b l e , c o m o la s h a b í a n d i s f r u t a d o s u s a n t e c e s o r e s .

— 3 . — 1 6 de A g o s to de l '/ O á . — G é á u l a o r i g i n a l d e l E e y F e l i p e V e x i m i e n

d o d e l p a g o d e d e r e c h o s a l e q u i p a j e d e l C o n d e d e S a n E s t e b a n , n o m b r a d o

E n v i a d o

e x t r a o r d i n a r i o c e r c a d e l R e y L u i s X I V .

— 4 . — D e 1 7 0 7 d 1 7 1 2 . — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a p r i s i ó n q u e s u f r i ó e l

M a r q u é s d e V i l l e n a e n p o d e r de l o s p a r t i d a r i o s d e l A r c h i d u q u e p o r d e f e n d e r

l o s d e r e c h o s de F e l i p e V . E l M a r q u é s f u é c a n j e a d o e n 1712. L o s d o c u m e n t o s

s o n doce , en t re e l los la ca r ta de l ib e r ta d firmada por D . José F e d e l i .

— 6 . — D e 1 7 07 á 1 7 2 2 . — T r e c e c a r t a s , e s c r i t a s d o s p o r l a v i u d a d e l R e y

C a r l o s

I I y l a s r e s t a n t e s p o r d i v e r s o s p e r s o n a j e s , f e l i c i t a n d o a l C o n d e d e

S a n E s t e b a n p o r e l c a n j e d e s u p a d r e e l M a r q u é s d e V i l l e n a y a c e r c a d e

o t r o s a s u n t o s p a r t i c u l a r e s d e s u f a m i l i a .

— 6 . — A ñ o de 1 7 15 .— D o s c a r t a s d e l R e y D . F e l i p e V a l D u q u e d e O s u n a ,

p r i m e r P l e n i p o t e n c i a r i o e n e l C o n g r e s o d e l a p a z d e U t r e c h , p a r t i c i p á n d o l e

q u e h a b í a n o m b r a d o a l M a r q u é s d e V i l l a m a y o r , E m b a j a d o r e n T u r í n , y q u e

q u e d a b a e n t e r a d o d e l a c o r r e s p o n d e n c i a q u e e l D u q u e s e g u ía c o n e l C o n d e -

F r í n c i p e d e C e l l a m a r e .

— 7 . — A ñ o de ¿ 7 1 4 — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s a l c e r e m o n i a l q u e s e o b s e r v ó

e n l a c o n d u c c i ó n á S a n L o r e n z o d e l c a d á v e r de l a R e i n a D o ñ a M a r í a L u i s a

G a b r i e l a ,

m u j e r d e F e l i p e V , y h o n r a s f ú n e b r e s t r i b u t a d a s á l a m i s m a , a l

D u q u e d e B e r r y y a l D e l f í n , p a d r e d e F e l i p e V .

— 8 .— A ñ o de 1 7 1 5 . — P l a n d e a p o s e n t a m i e n t o e n A r a n j u e z p a r a l a j o r n a

d a d e d i c h o a ñ o . C o n t i e n e l a d i s t r i b u c i ó n d e a l o j a m i e n t o s p a r a l a R e a l F a m i

l i a

y G r a n d e s d e l a C o r t e .

— 9 . — S i n f e c h a . — M e m o r i a l i m p r e s o d i r i g i d o a l R e y L u i s X I V p o r e l G e

n e r a l d e l o s T r i n i t a r i o s d e F r a n c i a , p a r a q u e i n t e r p u s i e r a s u s b u e n o s o f i c io s

c o n e l R e y d e E s p a ñ a p a r a q u e t e r m i n a r a e l c i s m a q u e e x i s t í a e n d i c h a O r d e n .

— 1 0. — M e s de S e p tie m br e de Z 7 0 5 . — C a r t a d e l a R e i n a G o b e r n a d o t a a l

C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a p a r a q u e f a c u l t a s e e n su s E s t a d o s l e v a s d e g e n t e , á

fin d e o p o n e r s e a l d e s e m b a r c o d e l o s i n g l e s e s e n C á d i z .

— 1 1.— A ñ o de 1 7 5 0 . — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a m u e r t e d e l C o n d e d e

O r o p e s a y á l a s u c e s i ó n e n s u s E s t a d o s d e s u hijo D . V i c e n t e . L o s d o c u m e n

t o s s o n : u n a c a r t a o r i g i n a l d e l R e y , d á n d o l e e l p é s am e á d i c h o D . V i c e n t e , y

d o s m i n u t a s d e l a s c a r t a s e s c r i t a s a l R e y c o n t a l m o t i v o .

C A R L O S III

— 1 2 .— D e 1 7 7 2 á i 7 8 0 . — C u a t r o o f ic i o s y c e r t i f i c a c i o n e s de d i v e r s o s n o m

b r a m i e n t o s q u e o b t u v i e r o n e n l a C o r t e d e d i c h o R e y e l M a r q u é s d e V i l l e n a

y e l d e E s t e p a .



D E LOS D O C U M E N T O S D E L A C A S A D E F R ÍA S 5 1

| A d i c i ó n a l

Icg'ajo

d e F e l i p e V .

— 1 3 . — ü d e N o v i em b r e d e i / ü .—Cop ia i m p r e s a d e l a c a r t a q u e d i r i g i ó

D . F e l i p e V á l o s C o n c e l l e r e s d e C a t a l u ñ a , p r o m e t i é n d o l e s n o h a c e r l a p a z

m i e n t r a s n o se a s e g u r a s e n l o s i n t e re s e s d e a q u e l P r i n c i p a d o .

C a t á l o g o n ú m . 2 5 .

d a r t a s d e R e y e s p a r t i c i p a n d o á l o s G - ra nd e s d e l R e i n o l o s

n a c i m i e n t o s , e n l a c e s y d e f u n c i o n e s d e l a

R e a l

F a m i l i a .

C a r p o t a n ú m . í.—Años de 1 4 9 7 y 1 5 0 3 . — D o s c a r t a s d e D . F e r n a n d o e l C a

t ó l i c o p a r t i c i p a n d o á l o s C o n d e s d e F u e n s a l i d a y O r o p e s a , a l p r i m e r o l a

muerte de su hi jo e l P r í n c i p e D . J u a n y a l s e g a n d o e l n a c i m i e n t o d e s u n i e t o ,

•qu e f u é d e s pu é s e l E m p e r a d o r C a r l o s V .

— 2 . — D e 1 5 5 4 á i 5 8 - 5 . — C a t o r c e c a r t a s e s c r i t a s p o r e l R e y D._ F e l i p e 11 á

d i v e r s o s G r a n d e s d e l R e i n o , d á n d o l e s c u e n t a d e s u s e n l a c e s , n a c i m i e n t o s d e

s u s

h i j o s ,

jura

d e l o s m i s m o s y d e f u n c i o n e s d e m i e m b r o s d e l a

R e a l

F a m i l i a .

T o d o s - l o s d e t a l l e s c o n s t a n e n l a c a r p e t a f o r m a d a a l e f e c t o .

— 3 .— iS de Sep t iembre de 159 8 y 8 de Oc tubre de 1611 .— D os c a r tas de D o n

F e l i p e

I I I d i r i g i d a s a l D u q u e de E s c a l o n a e n l a s f e c h a s q u e s e c i t a n . E n l a

p r i m e r a l e d a c u e n t a d e l a

muerte

d e l R e y D . F e l i p e I I , y e n l a s e g u n d a , l a

d e l a R e i n a D o ñ a M a r g a r i t a ,

mujer

d e l r e f e r i d o D . F e l i p e I I I .

— 4t.— J)e 1 6 2 5 á 1 6 5 7 . — S i e t e c a r t a s e s c r i t a s p o r D . F e l i p e I V á v a r i o s

G r a n d e s

d e l R e i n o , p a r t i c i p á n d o l e s l o s n a c i m i e n t o s , e n l a c e s y d e f u n c i o n e s

-de la

R e a l

F a m i l i a . E l d e t a l le c o n s t a e n l a c a r p e t a c o r r e s p o n d i e n t e .

— 5 .— D e 1 6 7 5 á 1 6 9 6 . — C u a t r o c a r t a s d e l R e y D . C a r l o s I I p a r t i c i p a n d o

á v a r i o s G r a n d e s d e l R e i n o s u e l e v a c i ó n a l t r o n o , s u p r o y e c t a d o e n l a c e c o n

l a A r c h i d u q u e s a M a r í a A n t o n i a , s u s desx-)osorios c o n l a P r i n c e s a M a r í a L u i s a

d e B o r b ó n y l a muerte d e é s t a . T a m b i é n figuran e n e s t a c a r p e t a l a c o p i a

s i m p l e d e l t e s t a m e n t o d e l a R e i n a , m a d r e d e l r e f e r i d o R e y , y d o s o f i c i o s re

l a t i v o s á s u s f u n e r a l e s .

— 6 . — D e 1 7 0 7 á 1 7 3 2 . — D o c e c a r t a s d e l R e y D . F e l i p e V , u n a d e e l l a s

d e l R e y D . L u i s I, d a n d o c u e n t a d e l o s n a c i m i e n t o s , e n la c e s y d e f u n c i o n e s d e

l a R e a l

f a m i l i a . E l p o r m e n o r s e e x p r e s a e n l a c a r p e t a c o r r e s p o n d i e n t e .

— 7 .— D e 1 7 5 0 á 1 7 5 4 . — T r e s c a r t a s d e l R e y F e r n a n d o I V , d a n d o c u e n t a

d e l c a s a m i e n t o d e s u h e r m a n a c o n e l hi jo d e l R e y d e C e r d e ñ a , l a muerte d e

s u s u e g r o , e l R e y d e P o r t u g a l , y l a d e s u s u e g r a , mujer de éste.

— 8— A gos to de 176 0 , Oc tubre de 1771 y 2 5 de J u l i o de Í 76 (? .— C er t i f i c ac ión

o r i g i n a l e x p e d i d a p o r D . V i c e n t e C a n d a s , S e c r e t a r io d e l R e y D . C a r l o s I I I , e n

q u e c o n s t a l a jura d e l P r í n c i p e s u hijo, d o s c a r t a s d e l R e y C a r l o s I I I p a r t i c i -

B a n d o a l C o n d e d e F u e n s a l i d a y M a r q u é s d e E s t e p a l a muerte d e l a R e i n a

io ñ a I s a b e l d e F a r n e s i o , y o t r a d e l m i s m o R e y a l C o n d e d e F u e n s a l i d a n o

t i c i á n d o l e e l n a c i m i e n t o d e u n n i e to q u e f u é d es p u és F e r n a n d o V I L

— 9 . — D e 1 7 8 8 á 1 7 9 4 . — S i et e c a r t a s d e l R e y D . C a r l o s I V p a r t i c i p a n d o

á v a r i o s G r a n d e s l a muerte d e s u p a d r e C a r l o s I I I , s u p r o c l a m a c i ó n c o m o

R e y ,

l a

jura

d e s u

hijo

D . F e r n a n d o c o m o h e r e d e r o d e l R e i n o y e l n a c i m i e n t o

de los

Infantes

D . F e l i p e , D . F r a n c i s c o , D o ñ a M a r í a I s a b e l y D o ñ a M a r í a

T e r e s a .

A d i c i o n e s .

— 1 1 .— D e 1 5 16 á 1 5 5 0 . — O n c e c a r t a s d e l E m p e r a d o r C a r l o s V y de l o s



5 2 Í N D I C E C 4 E N E R A L Y C A T Á L O G O S P A R C I A L E S

G o b e r n a d o r e s d e l R e i n o d a n d o c u e n t a d e l o s e n l a c e s , P l a c i m i e n t o s , ej¡c., d e l a

R e a l F a m i l i a .

— 1 2 . — 2 2 de J u l i o de J tífe É .— C o pia d e u n a c a r t a d e l R e y E n r i q u e I V á

P e d r o S u á r e z d e Q u i ñ o n e s , d a n d o c u e n t a d e l a m u e r t e d e l R e y D. J u an II.

P o s t e r i o r m e n t e se h a l l ó l a c é d u l a o r i g i n a l q u e t a m b i é n se u n e .

C a t á l o g o n ú m . 2 6 .

Documentos r e la t i vos a l Re ino d e G a l i c i a bajo e l gob ie rno

d e D . L u i s C a r r i l l o d e T o l e d o C o n d e d e

Garacena

duran-

t e l o s a ñ o s d e 1 5 9 6 á 1 6 0 7 . ( E s t o s d o c u m e nt o s e stá n e n c u a d e r n a

d o s e n n u e v e l i b r o s f o r r a d o s e n p e r g a m i n o , y s u p o r m e n o r es c o m o s i g u e ) ,.

Libro n ú m . l. — D e 1 5 9 5 (1) d i S O O . — - C u a r e n t a c a r t a s d e l R e y D . F e l i p e I I

d i r i g i d a s a l C o n d e d e C a r a c e n a s o b re a s u n t o s c o r c e r n i e n t e s a l b u e n g o b i e r n o

de G a l i c i a , y m u y p r i n c i p a l m e n t e a c e r c a d e l m o d o d e d e f e n d e r la s p l a z a s d e

d i c h o R e i n o d e l o s a t a q u e s d e l o s - i n g l e s e s .

U n a c a r t a d e l m i s m o R e y a l C o n d e d e R i v a d e o a v i s á n d o l e q u e l a f l o

t a i n g l e s a h a s a l i d o d e C á d i z , y q u e se p r e v e n g a p o r s i i n t e n t a r e

a l g o c o n t r a

G a l i c i a .

S i e t e c o p i a s d e o t r a s t a n t a s c a r t a s e s c r i t a s p o r F e l i p e I I a l C o n d e d e

C a r a c e n a

s ob r e a s u n t o s c o n c e r n i e n t e s a l b u e n g o b i e r n o d e l R e i

n o d e

G a l i c i a .

N o v e n t a y t r e s c a r t a s d e D . F e l i p e I I I , s i e n d o P r í n c i p e , e s c r i t a s e n ,

n o m b r e d e l R e y s u p a d r e , d i c t a n d o ó r d e n e s r e l a t i v a s á l a d e f e n

s a d e l R e i n o d e G a l i c i a , y d e m á s a s u n t o s d e s u r é g i m e n y g o

b i e r n o .

S e t e n t a y s i e te c a r t a s d e l m i s m o , s i e n d o y a R e y d e E s p a ñ a , s o b re lo s-

m i s m o s a s u n t o s q u e l a s a n t e r i o r e s .

C u a t r o c o p i a s d e o t r a s t a n t a s c a r t a s d e l m e n c i o n a d o D . F e l i p e I I I so

b re a s u n t o s de i g u a l í n d o l e q u e l o s a n t e r i o r m e n t e i n d i c a d o s .

V e i n t i o c h o m i n u t a s , m e m o r i a l e s , c a r t a s de v a r i o s , e t c ., d e p o c a i m

p o r t a n c i a , t o d o e l l o c o n c e r n i e n t e a l R e i n o d e

G a l i c i a .

E l

total

dedocumentos de es te l i b ro es e l de 250.

— 2 . — D e 1 5 9 7 á 1 6 0 0 . — D o s c i e n t a s n o v e n t a y o c h o c a r t a s e s c r i t a s e n

d i c h o p e r í o d o p o r l o s S e c r e t a r i o s d e l R e y , A n d r é s d e P r a d a y E s t e b a n d e

I b a r r a , y p o r lo s C o n d e s d e C h i n c h ó n y d e L e m u s , C a r d e n a l d e T o l e d o , Ó b i s-

E o d e J a é n , D u q u e d e F r a n c a v i l a , M a r q u é s d e D e n i a , D . A l v a r o d e B á z á n „

'. G a r c ía d e F i g u e r o a y o t r o s p e r s o n a j e s d e m e n o s i m p o r t a n c i a . D i c h a s ca r

t a s s o n , u n a s p e r t e n e c i e n t e s á a s u n t o s r e l a c i o n a d o s c o n e l g o b i e r n o d e G a l i

c i a , y o t r a s s o b r e a s u n t o s p a r t i c u l a r e s y d e f a m i l i a .

— 8 .— A ñ o s d e 1 6 0 1 y . 2 5 0 ,8 . — T r e s ci e n ta s c u a r e n t a c a r t a s d i r i g i d a s a l

C o n d e d e C a r a c e n a p o r d i f e r e n t e s s u j e t o s , e n t r e e l lo s l o s S e c r e t a r i o s

P r a d a

(1) E l f ig ur ar aqu í la fecha de 1595 siendo así que anter iormente se dice que los doc um en

tos de que se trata empiezan en 1596, es debido á que si bien el go bier no d el C ond e de C a r a -

cena

tuvo

p r in ci pi o en este año , f iguran en el l ibro 1." dos copias re lat iva s á docu men tos de-

s u

antecesor.



D E

L O S

D O C U M E N T O S

D E L A

C A S A

D E F R Í A S 5 3

-e

Ibarra

y todos los demás pe rso na j es c i t ad os en . e l libro a n t e r i o r . L a í n d o l e

•de l a s c a r t a s es i g u a l m e n t e l a m i s m a .

• i .— D e 1601 á J6 '0 .3 .—C ien to

treinta

j o c h o c a r t a s d e l R e y D . F e l i

p e I I I a l C o n d e d e C a r a c e n a s o b r e d i f e r e n t e s a s u n t o s r e l a c i o n a d o s c o n e l r é

g i m e n , y b u e n g o b i e r n o d e l R e i n o d e

G a l i c i a .

T r e s c a r t a s d e l D u q u e d e L e r m a

d á n d o l e c o n o c i m i e n t o d e l d e s p a c h o d e v a r i o s a s u n t o s . U n a d e l S e c r e t a r i o

I b a r r a , d o s c o p i a s s i m p l e s d e c a r t a s . D o s c a r t a s d e p o c o i n t e r é s , u n a d e u n

t a l P e n a r r i e t a y o t r a cíe D . A n t o n i o d e A c u ñ a . U n a m i n u t a y u n a c é d u l a o r i

g i n a l d e l C o n s e j o de E s t a d o , a v i s a n d o a l C o n d e d e C a r a c e n a d e l a e x i s t e n c i a

d e l a pe s t e e n L o n d r e s , p a r a q u e t o m a r a p r e c a u c i o n e s . E l total d e d o c u m e n

t o s q u e c o n t i e n e e s t e libro es el de 148.

— 5.—Años d e 1 6 0 2 y 1 6 0 3 . — C i e n t o

treinta

c a r t as e s c r it a s a l C o n d e d e

C a r a c e n a

p o r lo s S e c r e t a r io s P r a d a é I b a r r a , C a r d e n a l d e T o l e d o , D . R o d r i g o

C a l d e r ó n , C o n d e de O l i v a r e s , M a r q u é s d e V e l a d a , D . P e d r o F r a n q u e z a y o t ro s

v a r i o s p e r s o n a j e s d e m e n o s i m p o r t a n c i a , r e l a c i o n a d a s l a s d e l o s S e c r e t a r i o s

• co n a s u n t o s r e f e r e n t e s a l g o b i e r n o d e G a l i c i a y la s de l o s d e m á s d e a s u n t o s

p a r t i c u l a r e s . S e a c o m p a ñ a n á d i c h a s c a r t a s s e is m i n u t a s , l o q u e d a u n total

• de 136 doc umentos .

— & . — A f m de 1 6 0 3 y 1 6 0 á . — U n a c a r t a d e l R e y D . F e l i p e I I I a l C o n d e d e

C a r a c e n a

m a n d a n d o q u e e l C o n t a d o r

S a l a s

n o p r o c e d i e r a c o n t r a u n i n d i v i

d u o q u e h a b í a e n t r a d o v a r i a s m e r c a d e r í a s p a r a l a

c a s a

d e d i c h o C o n d e , y

•copia

d e o t r a c a r t a e n q u e l e r e c o m e n d a b a h i c i e r a b u e n a a c o g i d a á l a

flota

i n g l e s a . T r e s c i e n t a s c u a r e n t a y c i n c o c a r t a s y d o s c o p i a s , e s c r i t a s a q u é l l a s p o r

l o s S e c r e t a ri o s P r a d a é I b a r r a , D . J u a n F r a n c i s c o P a c h e c o y l o s d e m á s p e r

s o n a j e s c i t a d o s e n l i b r o s a n t e r i o r e s . L a s d e l o s S e c r e t a r i o s s o n r e l a t i v a s á

a s u n t o s d e l s e r v i c i o d e l R e y , l a s d e m á s d e a s u n t o s p a r t i c u l a r e s . E l total de

• d o c u m e n t o s d e e s t e

l ibro

es el de 349.

— 7.—Años de 1 6 0 3 y 1 6 0 6 . — T r e s c i e n t a s d i e c i s i e t e c a r t a s y s i e t e c o p i a s

y r e l a c i o n e s , t o d a s e l la s d i r i g i d a s a l C o n d e d e C a r a c e n a p o r l o s S e c r e t a r i o s

P r a d a

é

Ibarra

y l o s d e m á s p e r s o n a j e s c i t a d o s a n t e r i o r m e n t e . H a y a d e m á s

u n a r e l a c i ó n d e l a s r e n t a s q u e t e n í a e n P i n t o e l C o n d e d e

C a r ac e n a .

L a í n d o

l e d e l a s c a r t a s e s l a m i s m a i n d i c a d a a l h a c e r l a r e s e ñ a d e l i b r o s a n t e r i o r e s .

E l total de doc umentos es e l de 825 .

— 8 .— A ñ o s de 1 6 0 4 y 1 6 0 5 . — C i e n t o c i n c o c a r t a s o r i g i n a l e s d e l R e y D o n

F e l i p e I I I a l C o n d e d e C a r a c e n a s o b r e a s u n t o s r e l a t i v o s a l g o b i e r n o d e G a

l i c i a ,

V e i n t i u n a c o p i a s d e c a r t a s d e ' d i c h o R e y .

S i e t e c é d u l a s d e l C o n s e j o d e E s t a d o h a c i e n d o d i v e r s a s p r e v e n c i o n e s

a l C o n d e d e C a r a c e n a , s o b re a s u n t o s d e l R e i n o d e

G a l i c i a .

D i e c i o c h o

c a r t a s d e v a r i o s a l C o n d e d e C a r a c e n a , d e í n d o l e i g u a l á

l a s m e n c i o n a d a s e n o t r o s l i b r o s .

C i n c o

c o p i a s y r e l a c i o n e s .

D o s

i m p r e s o s : u n o q u e c o n t i e n e l a

R e a l

c é du la de D . E 'e li pe I I I de 12

d e N o v i e m b r e d e 1604, p u b l i c a n d o l o s T r a t a d o s d e c o m e r c i o c o n

F r a n c i a

é I n g l a t e r r a , y e l otro e l p r e g ó n q u e s e h i z o e n

V a l l a -

d o l i d a l p u b l i c a r d i c h a C é d iü a . E l

total

d e d o c u m e n t o s d e e s t e

l ibro es el de 158.

—

9.—Años

de 1 6 0 6 y 1 6 0 7 . — C i e n t o o c h e n t a y t re s c a r t a s d e l R e y D o n

F e l i p e

I I I a l C o n d e d e C a r a c e n a , c u a r e n t a d e v a r i o s , c a s i t o d a s e l la s d e l S e

c r e t a r i o O r t i z t r a s l a d a n d o ó r d e ne s d e l R e y , y c u a r e n t a y s e is c o p i a s , todo

•e llo r e l a t i v o a l R e i n o d e G a l i c i a y á s u b u e n r é g i m e n y g o b i e r n o . E l

total

d e

•documentos es e l de 269.

T O T A L G E N E R A L

E l l ibro 1.° c o n t i e n e 2 50 d o c u m e n t o s . — E l 2 .° , 2 9 8 . — E l 3 .° , 3 4 0 . — E l 4 o 148



5 - 1 Í N D I C E G E N E R A L Y C A T Á L O G O S

P A R C I A L E S

A d v e r t e n c i a . S e d a e l t í t u l o d e C o n d e y n o d e M a r q u é s a l d e C a r a c e n a ,

p o r q u e c o n a q u e l t í t u l o s e l e d e s i g n a e n e s t a c o r r e s p o n d e n c i a .

C a t á l o g o i i ú m . 2 7 .

D oc u mentos re l a t i v os a l V i r r e i n a to y C ap itanía g e ne ra l de

V a l e n c i a ,

ba jo e l g ob i e rno de l M arq u é s de Carac ena Don

L u i s

I I .

T o m o i i ú m . l.—Año de 1 6 0 7 . — C i e n t o s e s e n t a y c i n c o c a r t a s e s c r i t a s a l

M a r q u é s d e C a r a c e n a p o r e l L i c e n c i a d o C o v a r r u v i a s , e l D u q u e d e L e r m a , D o n

R o d r i g o C a l d e r ó n , l o s í S e c r e t a r i o s O r t i z y P r a d a , y o t r o s v a r i o s , s o b r e a s u n

t o s r e l a c i o n a d o s c o n e l b u e n r é g i m e n y g o b i e r n o d e l a C a p i t a n í a g e n e r a l d e

V a l e n c i a .

L a m a y o r

parte

d e l a s e x p r e s a d a s c a r t a s a c u s a n r e m i s i ó n d e d e s

p a c h o s d e l E e y D . F e l i p e I I I , o t r a s s o n d e r e c o m e n d a c i ó n p a r a v a r i a s p e r s o

n a s y a l g u n a s ' se r e f ie r e n á e m b a r q u e d e t r o p a s e n C a r t a g e n a p a r a Italia, á

p r e c a u c i o n e s t o m a d a s e n l a s c o s t a s c o n motivo d.e la ap ar i c i ón de la es c ua

d r a i n g l e s a frente á C á d i z y á G i b r a l t a r , y o t ro s a s u n t o s t o d o s e l l o s d e l c o

m ú n y o r d i n a r i o g o b i e r n o d e l V i r r e i n a t o d e V a l e n c i a .

— 2 . — A ñ o d e 1 6 0 8 . — D o s c i e n t a s t r e s c a r t a s e s c r i ta s a l M a r q u é s d e C a r a -

c e n a p o r l o s S e c r e t a r i o s d e l R e y D . F e l i p e I I I y o t ro s p e r s o n a j e s d e l a C o r t e „

s o b r e a s u n t o s r e l a t i v o s a l b u e n g o b i e r n o d e l a C a p i t a n í a g e n e r a l d e V a l e n

c i a . E n e st e

tomo

se e n c u e n t r a n v a r i a s c a r t a s r e f e re n t e s á l a J u n t a d e P r e

l a d o s q u e , p o r o r d e n d e l R e y , se c o n v o có e n V a l e n c i a , p a r a p r o c u r a r l a c o n v e r s i ó n d e l o s m o r i s c o s , y c u e s t i o n e s d e , p r e c e d e n c i a , s o s t e n i d a s p o r e l P a

t r i a r c a d e V a l e n c i a c o n e l R e g e n t e d e l a A u d i e n c i a , y e l O b i s p o d e S e g o r b e

c o n e l d e T o r t o s a . T a m b i é n s e e x p r e s a n e n a l g u n a s c a r t a s d e l o s S e c r e t a r i o s

d e l R e y , y p a r t i c u l a r m e n t e e n u n a d e l S e c r et a i- io P r a d a , de 3 de Junio de 1608, .

l o s m a n e j o s d e l o s m o r i s c o s e n c a m i n a d o s á p r o c u r a r q u e l o s t u r c o s i n v a d i e

r a n á E s p a ñ a , p a r a lo c u a l e n v i a r o n E m b a j a d o r e s á C o n s t a n t i n o p l a .

— 3.—Años de 1 6 0 8 , 1 6 0 9 y 1 6 1 0 . — C a r p e t a q u e c o n t i e n e d o c e d o c u m e n

t o s r e l a t i v o s á l a e x p u l s i ó n d e l o s m o r i s c o s d e l R e i n o d e V a l e n c i a , á s a b e n

O c h o

c é d u l a s d e l R e y D . F e l i p e I I I , d á n d o s e p o r e n t e r a d o , d e c ó m o

h a b í a n e m p e z a d o á s u s t a n c i a r s e l a s c a u s a s d e l o s m o r i s c o s q u e

u s a b a n a r m a s p r o h i b i d a s ; de l a r e l a c i ó n h e c h a p o r d o s c a u t i v o s

r e s c a t a d o s e n A r g e l , s o b r e p l a n e s d e l o s t u r c o s , y d e l o s e x c e s o s

c o m e t i d o s p o r l o s m o r i s c o s e n u n l u g a r c e r c a d e J á t i v a . E l r e s t o

d e l a s c é d u l a s v e r s a s o b r e l a r e m i s i ó n d e d o s p l i e g o s r e s e r v a d o s

p a r a e l V i r r e y d e M a l l o r c a , e x p r e s a n d o l a s p r e c a u c i o n e s q u e h a

b í a n d e t o m a r s e p a r a i m p e d i r q u e s e a p o d e r a s e n de e l l o s l o s tur

cos ;

y s o b re q u e se l i m p i a s e d e m o r i s c o s e l R e i n o d e V a l e n c i a ,

e n c a r g a n d o se r e c o g i e r a n , a m p a r a r a n é i n s t r u y e r a n l o s n i ñ o s h i

j o s d e m o r i s c o s , h a c i e n d o e n t e n d e r q u e n o d e b í a n s e r t r a t a d o s

c o m o e s c l a v o s , s i n o c o m o l i b r e s .

C i r c u l a r i m p r e s a y firm ada p o r e l A r z o b i s p o - P a t r i a r c a d e V a l e n c i a , ,

c o m u n i c a n d o á l o s R e c t o r e s d e l a A r c h i d i ó c e s i s l a r e s o l u c i ó n

d e l R e y , o r d e n a n d o l a e x p u l s i ó n d e lo s m o r i s c o s , p o r l a s g r a v e s

o f e n s a s q u e h a c í a n á D i o s , d e l a s q u e se p o d í a y d e b í a t e m e r a l

g ú n g r a n a z o t e d e l a i r a d e l C i e l o . D e c l a r a q u e e l R e y h a e x ce p

t u a d o d e l a e x p u l s i ó n á l o s n i ñ o s y n i ñ a s m e n o r e s ' d e c u a t r o

a ñ o s , c o n a n u e n c i a d e s u s p a d r e s ; á l o s h i j o s d e c r i s t i a n o

viejo

y



D E

L O S -

D O C U M E N T O S


m o r i s c a y á é s t a c o n e l l o s ; á l o s h i j o s d e m o r i s c o y c r i s t i a n a v ie

j a , d e b i e n d o a q u é l s e r e x p u l s a d o ; á l o s m o r i s c o s q u e d e d o s a ñ o s

a t r á s v i v i e s e n entre c r i s t i a n o s , s i n a s i s t i r á l a s J u n t a s d e l a s A l

j a m a s , y p o r ú l t i m o , á t o d o s a q u e l l o s q u e r e c i b i e r e n e l S a n t í s i m o

S a c r a m e n t o ,

c o n l i c e n c i a de s u s P r e l a d o s .

E n c a r g a ,

finalmente, el

P a t r i a r c a ,

q u e u s e n d e g r a n p i e d a d y c a r i d a d c o n l o s n i ñ o s m o

r i s c o s y q u e s e l e r e m i t i e r a u n a l i s t a d e l o s q u e q u e d a b a n e n

c a d a

p a r r o q u i a .

T r e s r e l a c i o n e s d e l o s m o r i s c o s y m o r i s c a s , y n i ñ o s y n i ñ a s , h i

j o s d e m o r i s c o , q u e s e m a n i f e s t a r o n e n e l R e i n o d e V a l e n c i a ,

c o n e x p r e s i ó n d e l o s q u e se e m b a r c a r o n e l d í a 20 d e M a r z o

de 1610.

— 4 . — V a r i a s f e c h a s . — C a r p e t a q u e c o n t i e n e v e i n t i s é i s m i n u t a s y b o r ra . '

do res de e s c a s a i m p o r t a n c i a , c o r r e s p o n d i e n t e s á l a é p o c a e n q u e e j e r c ió e l

c a r g o de C a p i t á n g e n e r a l d e V a l e n c i a , e l M a r q u é s d e C a r a c e n a .

— 5 . — D e 1 6 0 7 á 1 6 1 4 . — C a r p e t a q u e c o n t i e n e c i n c u e n t a y t r e s d o c u m e n

t o s r e l a t i v o s a l g o b i e r n o d e l R e i n o d e V a l e n c i a , e n l a é po c a e x p r e s a d a . L a

m a y o r í a s o n c a r t a s d e r e c o m e n d a c i ó n , m i n u t a s s o b r e a s u n t o s v a r i o s , o t r a s

d e b a n d o s é i n s t r u c c i o n e s , p e t i c i o n e s y o t ro s a s u n t o s d e c a r á c t e r o r d i n a

r i o . H a y entre l o s e x p r e s a d o s d o c u m e n t o s , u n a P r a g m á t i c a R e a l , i m p r e

s a

e n 1 60 7, s o b r e l a m a n i f e s t a c i ó n y r e g i s t r o d e l o s f o r a s t e r o s q u e ll e

g a b a n á V a l e n c i a , y u n a c a r t a d e l A r c h i d u q u e A l b e r t o a l M a r q u é s d e C a r a c e

n a , r e c o m e n d á n d o l e l a e l e c c i ó n d e u n a s p i r a n t e á J u r a d o d e l a c i u d a d d e

V a l e n c i a .

— 0 . — D e 1 6 0 8 á Í 6 Í 0 . — C a r p e t a q u e c o n t i e n e c i n c u e n t a y s i e te c é d u la s

d e l R e y D . F e l i p e I I I , r e l a t i v a s á a s u n t o s d e c u r s o c o m ú n y o r d i n a r i o a c e r c a

d e l b u e n g o b i e rn o d e l R e i n o d e V a l e n c i a , t a le s c o m o n o m b r a m i e n t o s , r e s o lu

c i o n e s

s o b r e p e t i c i o n e s d e p a r t i c u l a r e s , a c u s e d e r e c i b o d e d o c u m e n t o s , d i s

p o s i c i o n e s

p a r a e l a c r e c e n t a m i e n t o d e l a s r e n t a s , e t c . , e t c .

—

7.—Año

de 1 6 1 2 . — T o m o q u e c o n t i e n e l a c o r r e r p o n d e n c i a q u e m e d i ó

d u r a n t e e l e x p r e s a d o a ñ o entre e l R e y D . F e l i p e I I I , s u s S e c r e t a r i o s y o t r o s

p e r s o n a j e s , c o n e l M a r q u é s d e C a r a c e n a , C a p i t á n g e n e r a l d e l R e i n o d e V a

l e n c i a . C o n s t a d e c u a t r o c i e n t o s o c h e n t a y d os d o c u m e n t o s , a l g u n o s b a s t a n

t e c u r i o s o s é i n t e r e s a n t e s , t a l e s c o m o l o s r e l a t i v o s á l a r e f o r m a c i ó n d e l o s

s u e l d o s d e l o s J u r a d o s , O f i c i a l e s y M i n i s t r o s d e l a c i u d a d de V a l e n c i a , p a r a

d e s e m p e ñ a r s u e r a r i o ; o t r o s r e l a t i v o s á r e c l a m a c i o n e s a c e r c a d e l o s a l b a r a -

n e s

q u e s e d a b a n e n p a g o d e s e r v i c i o s y q u e p o r a l g u n a s A u t o r i d a d e s n o s e

c o n s i d e r a b a n p a g a r e a l y c o m p l e t a ; d i s p o s i c i o n e s r e l a t i v a s á l a e x t i n c i ó n d e

l o s b a n d o l e r o s y á dir imir l a s d i s c o r d i a s y b a n d o s q u e e x i s t í a n

entre

a l g u

n o s c a b a l l e r o s p r i n c i p a l e s , y p o r

ii l t imo,

v a r i o s a c u e r d o s r e l a t i v o s á l a m a n e

r a c o n q u e d e b í a n s e r a d j u d i c a d a s y a r r e n d a d a s v a r i a s t i e r r a s , as í d e r e a l e n

g o c o m o d e p a r t i c u l a r e s , q u e p e r t e n e c i e r o n á m o r i s c o s .

— % . ~ A ñ o s de 1 6 0 9 á J f & M . — C a r p e t a q u e c o n t i e n e v e i n t is é i s d o c u m e n t o s

e n l o s q u e s e h a c e r e f e r e n c i a á l a e x p u l s i ó n d e l o s m o r i s c o s y m e d i d a s q u e s e

t o m a r o n p a r a l a r e p o b l a c i ó n d e l o s l u g a r e s e n q u e a q u é l lo s r e s i d í a n . H a y e n

t r e e l l o s t r e s d o c u m e n t o s i m p o r t a n t e s , á s a b e r : e l A s i e n to de l as casas y tí tulos

y harones y dueños de lugares que p o r la e xpu lsión de los moriscos qu eda ron despo

blados, d o c u m e n t o i m p r e s o e n 1614. U n a r e l a c i ó n m a n u s c r i t a , e n v a l e n c i a n o ,

e n l a q u e se e x p r e s a n l a s t i e r r a s q u e d e j a r o n l o s m o r i s c o s e n e l R e i n o d e V a

l e n c i a y s u v a l o r , y u n a P r a g m á t i c a i m p r e s a e n 16 09 , s o b r e l a p e r s e c u c i ó n d e

b a n d o l e r o s q u e p e r t u r b a b a n e l s o s i e g o d e l R e i n o .



5 6 Í N D I C E G E N E R A L Y C A T Á L O G O S P A E C I A L E S

C a t á l o g o n ú m . 2 8 .

V i r r e i n a t o d e S i c i l i a . ( D e 1 6 0 0 a 1 6 9 6 ) .

D o c u m e n t o s r e l a t i v o s a l g o b i e r n o d e

S i c i l i a

d u r a n t e l a s f e

c h a s

a r r i b a i n d i c a d a s , e n q u e e s t u v o á c a rg - o d e D . J u a n

F e r n á n d e z d e V e l a s c o , D u q u e d e

E s c a l o n a ,

d e s u b i j o e l

C o n d e d e S a n t i s t e b a n y d e s u n i e t o e l D u q u e d e U c e d a .

L os

docu me ntos con tenidos en el legajo señalado con el ró tulo an terior

son

151, de los que no se hac e extrac to p or lo que á ca d a un o de ellos se re

fiere, á

causa

de no ofrecer la mayoría excepcional interés

é

impor tanc ia . M e

recen,

s in embargo, detal larse los s iguientes:

l.o E l t í tu lo de Vir re y, expedido en la t ín por e l R ey D . Fe l ipe I I I , á fa

vor del Duque de

E sca lona

en 25 de A b r i l de 1606. D icho t í tu lo , encu aderna

do en terciopelo, t iene en la cubierta las armas de la casa de Pacheco, las de

España al encabezar el t í tu lo y las de

S ic i l ia

en la parte posterior de l a cu

bier ta. E stá extendido en pergamino y cont iene grecas y otros adornos de

diversos colores.

2.° M erece n tam bié n mención los docum entos relat ivos á la de claración

de puerto f ranco, hecha en favor de la c iudad de

M ess ina,

que const i tuyen

l a

parte más imp ortan te del legajo objeto de este ex tracto y la m ay oría de

los

documentos de que

consta.

L os docum entos más impo rtantes respecto á

este asunto son 19, y entre ellos f igura la céd ula del R ey C arlos I I dic tan do

reglas pa ra l leva r á cabo dicha med ida.

3.° E l t í tu lo de V ir rey , expedido por C ar los I I á favor del D uque de üce-

d a

en 9 de A b r i l de 1687. E stá extend ido en pergam ino y t iene algunos ador

nos,

aunque no del mejor gusto. Está en lat ín.

L os

demás docu men tos ofrecen poco interé s, pues se redu ce n á cartas so

bre asuntos ordinar ios del gobierno del Vir reinato, bandos y pragmáticas de

lo s

Virreyes y cuentas de gastos.

C a tá lo g o n ú m . 2 9 .

D o c u m e n t o s r e l a t i v o s a l g - o b ie r n o d e M i l á n , á c a r g -o p r i m e

r o d e l D u q u e d e T e r r a n o v a y d e s p u é s a l d e l C o n d e s t a b l e

d e C a s t i l l a D . J u a n F e r n á n d e z d e

V e l a s c o .

[E m pie za n estos

documentos en 1583 y terminan en 1647).

Tomo núm. i .— D e 1583 á 159 0— 'N oventa y dos min uta s y copias de car

tas relat iva s á los asuntos del E sta do de M i lá n durante las fechas ci tadas .

L o s

asun tos que más resa ltan en el tomo que contiene los expresados documentos

son:

E l estado de relaciones con las demás com arcas de It al ia,

espe

cialmente con L u c a , M an tua y Fe rrara; l igas con d ichos E stados y con los

Cantones

suizos;

in tervenció n en estos asuntos del A rch id uq ue Fe rnando y

levas

de alemanes.

— 2.—J.wo efe i59 3.— C opia do r de cartas del gobierno de M ilá n , corres-



D E

L O S D O C U M E N T O S D E L A C A S A D E F R Í A S 57x

y o n d i e n t e a l a ñ o c i t a d o . C o n s t a d e 307 f o l i o s y l a s c a r t a s s e h a l l a n c o p i a d a s

u n a s á c o n t i n u a c i ó n d e o t r a s , r a z ó n p o r l a q n e se p r e s c i n d e d e c o n t a r l a s . E n

e s t e a ñ o t o m ó p o s e s i ó n d e l c a r g o de G o b e r n a d o r d e M i l á n e l C o n d e s t a b l e de

C a s t i l l a D . J u a n F e r n á n d e z d e v e l a s c o . L o s a s u n t o s m á s c u l m i n a n t e s q u e se

tratan e n e s te t o m o s o n : L a l i g a c o n l o s G r i s o n e s ; e l a v i s o d e l a l l e g a d a d e l


y m e d i d a s q u e p r o p u s o a l R e y p a r a e l b u e n g o b i e r n o d e d i c h o

E s t a d o ; p r e p a r a t i v o s q u e se h i c i e r o n c o n t r a e l T u r c o ; l i g a c o n

V a l e s a n o s ;

s o s - .

p e c h a s

d e a c u e r d o d e l D u q u e d e S a b o y a c o n l o s f r a n c e s e s y m u e r t e a l e v o s a

d a d a a l M a r q u é s d e C a s t e l l ó n .

— 3 .— A ñ o de 1 5 9 5 . — C o r r e s p o n d e n c i a s e c r e t a d e l D u q u e d e S e s s a , E m -

b a e a d o r e n

R o m a ,

d e l D o c t o r S a n t a F e y d e v a r i o s C a r d e n a l e s c o n e l

C o n d e s

t a b l e d e

C a s t i l l a ,

s i e n d o é s te G o b e r n a d o r d e M i l á n . E s t e t o m o e s d e s u m o

i n t e r é s h i s t ó r i c o , p u e s c o n t i e n e t o d o l o r e l a t i v o á l a g e s t i ó n d i p l o m á t i c a d e

E s p a ñ a e n e l a s u n t o d e l a a b s o l u c i ó n d e l R e y d e F r a n c i a E n r i q u e I V , p or e l

P a p a C l e m e n t e VII I . C o n s t a n e n é l l o s m a n e j o s d e q u e se v a l i e r o n lo s f r a n

c eses

p a r a i n t i m i d a r a l P a p a , h a c i é n d o l e c r e e r q u e h a b í a s i d o d e r r o t a d o e l

C o n d e s t a b l e ,

c u a n d o p o r e l c o n t r a r i o s e h a b í a a p o d e r a d o d e l a B o r g o n a y

t e n í a c e r c a d o a l B e a r n é s . C o n s t a a s i m i s m o l a c e r e m o n i a d e l a a b s o l u c i ó n y

l a

p r o t e s t a d e l E m b a j a d o r e s p a ñ o l . D u q u e d e

S e s s a .

A d e m á s h a y v a r i a s ca r

t a s s o b r e l a s r e c l a m a c i o n e s q u e h i z o e l C o n d e s t a b l e c o n t r a e l A r z o b i s p o d e

M i l á n , p o r q u e l e s u p r i m i ó e l s i l l ó n y c o r t i n a e n l a C a t e d r a l d e M i l á n , á q u e

t e n í a d e r e c h o c o m o G o b e r n a d o r . E l n ú m e r o d e d o c u m e n t o s es e l d e 14 4.

— i.—Año de 1 6 0 7 . — T r e s c i e n t a s c i n c o c a r t a s d e d i v e r s o s p e r s o n a j e s c o n

e l G o b e r n a d o r d e M i l á n , s o br e a s u n t o s d e d i c h o E s t a d o . L a s p r i n c i p a l e s s o n ,

a d e m á s d e l a s o r d i n a r i a s , l a s d i f i c u l t a d e s q u e p u s o e l C o n d e s t a b l e á l a l i g a

d e lo s G r i s o n e s y l a l e v a d e t r o p a s s u i z a s e n e l c a s o d e q u e n o q u i s i e r a n é s to s

a v e n i r s e c o n e l P a p a , y v a r i a s c a r t a s d e p é s a m e d i r i g i d a s a l C o n d e s t a b l e , e n

t r e e l l a s , u n a d e l D u x d e

V e n e c i a ,

c o n m o t i v o d e l a m u e r t e d e l C o n d e d e H a -

r o , o c u r r i d a e n d i c h o a ñ o . E l n ú m e r o d e d o c u m e n t o s d e e s te t o m o e s , c o m o

queda d icho , e l de 305 .

— 5 .— A ñ o s d e 1 61 1 y 1 6 1 2. — E s t e t o m o c o m p r e n d e l a c o r r e s p o n d e n c i a

q u e m e d i ó e n l o s e x p r e s a d o s añ o s e n t r e l os S e c r e t a r i o s d e l R e y D . F e l i p e I I I ,

«1 D u q u e d e S a n t a F e , d e l I n f a n t a d o , e l d e L e r m a , e l R e g e n t e S a n z y o t ros

p e r s o n a j e s , c o n e l C o n d e s t a b l e d e

C a s t i l l a ,

D . J u a n F e r n á n d e z d e

V e l a s c o ,

G o b e r n a d o r de M i l á n ; u n a s c a r t a s v e r s a n s o b r e a s u n t o s g e n e r a l e s d e l a a d

m i n i s t r a c i ó n d e d i c h o E s t a d o ; o t r a s , s o b r e l o s d e t a l l e s d e l a m u e r t e d e l a R e i

n a D o ñ a M a r g a r i t a , m u j e r d e l R e y D . F e l i p e I I I , y s o b re l a c o n c e si ó n d e l i c e n

c i a

a l C o n d e s t a b l e p a r a r e g r e s a r á E s p a ñ a . C o n t i e n e , a d e m á s e s t e t o m o v a

r i a s c u e n t a s r e l a t i v a s á l o s g a s t o s h e c h o s p o r d i c h o C o n d e s t a b l e e n e l r ef e

r i d o E s t a d o . E l n ú m e r o d e d o c u m e n t o s es e l d e 2 37 .

R e s u m e n . — D o c u m e n t o s q u e c o m p r e n d e e l t o m o I, 9 2 . — í d e m e l t o m o I I I ,

1 4 4 .— í d e m e l t o m o I V , 3 0 6 .— í d e m e l t o m o V , W l . — T o t a l , 778.

A d e m á s , c o m o q u e d a d i c h o , e l t o m o I I , q u e c o m p r e n d e e l r e g i s t r o c o p i a

d o r d e c a r t a s , c o n s t a d e 307 f o l i o s , n o h a b i é n d o s e c o n t a d o l a s c a r t a s p o r e s

t a r c o p i a d a s ó e x t r a c t a d a s u n a s á c o n t i n u a c i ó n d e o t r a s , f o r m a n d o u n s o lo

•cuerpo.

A d t c i ó u .

L e g a j o n ú

n i . ].—./>;

i 6 '4 5 íí íó 'fí 7 . — T r e i n t a y d o s c a r p e t a s q u e c o n t i e n e n

t o d a l a d o c u m e n t a c i ó n y c o r r e s p o n d e n c i a r e l a t i v a a l E s t a d o d e M i l á n , d u

r a n t e l o s a ñ os c i t a d o s , e n q u e f u é V i r r e y d e d i c h o E s t a d o e l C o n d e s t a b l e de

C a s t i l l a ,

D . B e r n a r d i n o F e r n á n d e z d e

V e l a s c o .

E n t r e d i c h o s d o c u m e n t o s fig u

r a n l a s i n s t r u c c i o n e s qu e e l C o n d e s t a b l e r e c i b ió d e l R e y D . F e l i p e I V y l a s

<n.ientas

d e l o q n e s e g a s t ó p o r a q u é l d u r a n t e e l t i e m p o q u e g o b e r n ó e l re f e

r i d o E s t a d o .

N o t a . P o s t e r i o r m e n t e s e h a l l ó e n t r e d i f e r e n t e s p a p e l e s , l a p a t e n t e q u e e n



5 8 Í N D I C E G E N K E A L Y C A T Á L O G O S P A R C I A L E S

6 d e A b r i l d e 1 5 9 5 e x p id i ó D . J u a n F e r n á n d e z d e V e l a s c o , s i e n d o G o b e r n a d o r

d e l

E s t a d o d e M i l á n , e n f a v o r d e s u h e r m a n o D . B e r n a r d i n o , n o m b r á n d o l e

C a b o

y G o b e r n a d o r d e l a g e n t e q u e h a b í a d e p a s a r á h a c e r l a g u e r r a e n b a -

b o y a . A

c a u s a

d e s e r s o l o u n d o c u m e n t o y e s t a r e n c u a d e r n a d o s l o s d e aq tie -

11a é p o c a , s e g ú n p u e d e v e r s e p o r e l c o n t e x t o d e e s te C a t á l o g o , se h a a g r e g a d o

a l l e g a j o e x t r a c t a d o a n t e r i o r m e n t e , á f l n d e q u e n o s u f r a e x t r a v í o . D i c h o le

g a j o c o n t i e n e , n o y a t r e i n t a y d o s , s i n o t r e i n t a y t r e s c a r p e t a s .

C a t á l o g o n ú m . 3 0 .

G o b i e r n o s

d e F l a n d e s y M i l á n á c a r g o d e lo s C o n d e s t a b l e s

d e C a s t i l l a D . J u a n y D . I ñ i g o d e V e l a s c o y d e l M a r q u é s

d e G a r a c e n a D . L u i s I I .

C a r p e t a

núm. 1.—

V a r i a s

f e c h a s — S e i s

t í t u l o s y n o m b r a m i e n t o s e x p e d i d o s

p o r e l R e y D . F e l i p e I V á f a v o r d e l M a r q u é s d e G a r a c e na , p a r a d i f e r e n t e s c a r

g o s e n e l E j é r c i t o d e M i l á n .

— 2 . — í d e m . — D i e c i n u e v e c o p i a s s i m p l e s e n f r a n c é s y e n i t a l i a n o d e

o t r a s t a n t a s r e l a c i o n e s d e l o s s u c e s o s q u e a c a e c ía n e n e l E s t a d o de M i l á n ,

b a j o e l p u n t o d e v i s t a m i l i t a r y p o l í t i c o .

— S.—I)e 1 6 6 2 á i 6 ( J4 - — V e i n t id ó s d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a D i e t a d e

E a t i s b o n a . S o n c a r t a s d e l R e y y d e s u s S e c r e t a r i o s a l M a r q u é s d e

C a r a c e n a ,

a c e r c a d e d i c h o s u c e s o . H a y t res en c i f ra firmadas p or e l R e y , á la s qu e se

a c o m p a ñ a l a t r a d u c c i ó n c o r r e s p o n d i e n t e .

— 4 . — D e 1 6 5 9 á 1 6 6 0 . — D i e c i n u e v e c a r t a s o r i g i n a l e s e n f r a n c é s firm a

d a s

p o r e l R e y F e l i p e I V y d i r i g i d a s a l M a r q u é s de

C a r a c en a .

T r a t a n de

a s u n

t o s i n t e r i o r e s d e l g o b i e r n o d e M i l á n .

— 5 . — A ñ o d e 1 6 6 1 . — V e i n t id ó s c a r t a s o r i g i n a l e s t a m b i é n e n f r a n c é s , d e l

R e y

F e l i p e I V a l M a r q u é s d e

C a r a c e n a ,

s o b r e a s u n t o s d e í n d o l e i g u a l á l a e x

p r e s a d a

a n t e r i o r m e n t e .

— (5 .— A ñ o d e 1 6 6 4 . — C i n c o c a r t a s o r i g i n a l e s e n f r a n c é s , d e d i c h o R e y a l

M a r q u é s d e

C a r a c e n a ,

s o b r e l a m i s m a c l a s e d e a s u n t o s .

—

7.—24

de D i c ie m b r e de 1 6 6 0 . — C a r t a c i f r a d a e s c r i t a a l M a r q u é s d e

C a r a -

c e n a p o r e l B a r ó n d e " W a t e v i l a , d á n d o l e c u e n t a d e l o s p r o y e c t o s d e l R e y d e

l a G r a n B r e t a ñ a , so b re l a p l a z a d e D u n q u e r q u e . A d i c h a c a r t a a c o m p a ñ a l a

c o r r e s p o n d i e n t e t r a d u c c i ó n y u n a c o p i a d e o t r a c a r t a e s c r i t a p o r e l M a r q u é sd e C a r a c e n a a l B a r ó n d e W a t e v i l a , s o br e e l m i s m o a s u n t o .

— 8 . — 2 3 de J u n i o de 1 6 4 7 . — C a r t a d e l R e y D . F e l i p e I V a l M a r q u é s

de

C a r a c e n a , n e g á n d o l e l a l i c e n c i a q u e p i d i ó p a r a v e n i r á E s p a ñ a .

7 - 9 - — A ñ o de 1 6 6 0 . — V e i n t i s i e t e c a r t a s o r i g i n a l e s e n c a s t e l l a n o , d e l R e y

F e l i p e

I V a l M a r q u é s d e C a r a c e n a , s o b re a s u n t o s d e l g o b i e r n o d e M i l á n . H a y

v a r i a s

e n c i f r a c o n s u c o r r e s p o n d i e n t e t r a d u c c i ó n .

— 1 0 .— A ñ o de 1 6 6 1 . — V e i n t is é i s c a r t a s d e l m i s m o a l m i s m o , s o b r e i d é n

t i c a

c l a se d e a s u n t o s . T a m b i é n l a s h a y e n c i f r a c o n s u t r a d u c c i ó n c o r r e s p o n

d i e n t e .

— • — A ñ o s d e 1 6 6 3 y 1 6 6 4 . ~ Q m . c o c a r t a s t a m b i é n d e l r e f e r i d o R e y a l

M a r q u é s d e

C a r ac e n a ,

s o b r e a s u n t o s c o n c e r n i e n t e s á l a g o b e r n a c i ó n d e l E s

t a d o d e M i l á n .

— W . — A ñ o s d e 1 6 6 1 , 6 2 , 6 3 y ^ 4 . — I n v e n t a r i o ó í n d i c e g e n e r a l d e l a c o

r r e s p o n d e n c i a

q u e s i g u i ó c o n e l R e y D . F e l i p e I V e l M a r q u é s d e C a r a c e n a ,

d u r a n t e l o s a ñ o s e x p r e s a d o s .



D E L O S D O G U M K N T O S D E L A C A S A D E K E Í A S 59

— 1 3 .— A ñ o de 1 6 4 3 . — M i n u t a s y c o p i a s s i m p l e s q u e

tratan

d e l o s a s u n

t o s d e l E s t a d o d e M i l á n e n e l a ñ o r e f e r i d o .

— l i . — A ñ o de 1 6 6 3 . — C u a t r o c o p i a s s i m p l e s r e l a t i v a s á l a c o m p e t e n c i a

que se susc i tó entre l a S a n t a S e d e y e l E m p e r a d o r d e A l e m a n i a , a c e r c a d e l a

p r o v i s i ó n d e c a r g o s e c le s iá s t ic o s d e l C a b i l d o d e B e s a m j o n .

— 15.— Jj/m m de 1 6 3 9 y 1 6 4 0 . — T v e s . c a r t a s o r i g i n a l e s d e l C o n d e - D u q u e d e

O l i v a r e s a l M a r q u é s d e

C a r ac e n a ,

f e l i c i t á n d o l e p o r l o s p r ó s p e r o s s u c e s o s q u e ,b a j o s u m a n d o , c o n s e g u í a n l a s a r m a s e s p a ñ o l a s.

— 1 6 . — S i n f e c h a .— R e l a c ió n s i m p l e q u e e x p r e s a c ó m o s e

juntaron

l o s E s

t a d o s d e F l a n d e s e n u n s o l o s e ñ o r .

— 1 7,.— í de m i d . — T r e s m i n u t a s s i m p l e s d e p r o y e c t o s r e l a t i v o s á l a o r g a

n i z a c i ó n d e l E j é r c i t o d e F l a n d e s .

— Í 8 . — 2 0 de J u l i o de 1 6 5 5 . — C a r t a e n l a t í n d e l E m p e r a d o r F e r n a n d o

a l M a r q u é s d e C a r a c e n a , r e c o m e n d á n d o l e a l D u q u e d e S a b l o n e t a .

— 1 $ . S 6 de M a y o de J () 4 3 .— C a p it u la c ió n o r i g i n a l d e l a e n t r e g a d e l

cas

t i l lo

d e T o r t o n a á l a s t r o p a s d e S u M a j e s t a d C a t ó l ic a .

— 2 0 . — A ñ o de 1 6 4 4 . — C i n c o m i n u t a s d e c a r t a s e s c r i t a s p o r e l M a r q u é s

d e C a r a c e n a á d i f e r e n t e s s u j e t o s , s o b r e v a r i o s a s u n t o s r e l a t i v o s a l g o b i e r n o

d e F l a n d e s .

— 2 l . ~ A ñ o s de 1 64 4 y 1 6 6 6 .— D o s , c a r t a s d e f a m i l i a e s c r i t a s a l M a r q u é s

d e C a r a c e n a c u a n d o e s t a b a e n F l a n d e s , u n a d e s u h e r m a n a l a M a r q u e s a d e

C o l m e n a r

y o t r a d e s u p a d r e e l M a r q u é s d e F r ó m i s t a .

— 2 2 . — J u n i o de 1 6 6 4 .— O ñ c i o o r i g i n a l d e D . F r a n c i s c o A g u i r r e , r e q u i

r i e n d o e l p a g o d e d o s m i l r e a l e s d e p l a t a q u e c o r r e s p o n d í a n a l E s t a d o , p o r

l a

m e r c e d d e v e i n t i c u a t r o m i l e s c u d o s , h e c h a a l M a r q u é s d e C a r a c e n a , e n

c o n c e p t o d e a y u d a d e c o s t a p a r a s u r e g r e s o á E s p a ñ a .

— 2 3 . — 2 8 de M a y o de 1 6 5 9 . — C e r t if ic a c i ó n o r i g i n a l e x p e d i d a p o r e l C o n

s e jo de F l a n d e s , e n q u e c o n s t a e l s u e l d o y e n c o m i e n d a s q u e d i s f r u t ó e l M a r

q u é s d e C a r a c e n a .

— 2 4 .— V a r i a s . — S i e t e m i n u t a s s u e l t a s y s i n c o n e x i ó n

entre

s í , r e l a t i v a s

á a s u n t o s d e l g o b i e r n o de F l a n d e s , q u e n o p u e d e n c l a s i f i c a r s e p o r f a l t a d e

a n t e c e d e n t e s .

— 2 5 . — J u l i o de 1 6 6 5 . — E s c r i t u r a y r e c i b o d e l p a g o d e l a m e d i a a n n a t a

q u e s a t i s fi z o e l M a r q u é s d e C a r a c e n a , p o r l a m e r c e d d e c u a t r o m i l d u c a d o s

q u e l e c o n c e d i ó e l R e y p o r e l s o c o r r o d e l a p l a z a d e C r e m o n a .

— 2 6 . — A f io de 1 6 6 1 . — M i n u t a s y c o p i a s d e l a c o r r e s p o n d e n c i a q u e m e d i ó

entre e l R e y D . F e l i p e I V y e l M a r q u é s d e C a r a c e n a , d u r a n t e d i c h o a ñ o , s o

b r e a s u n t o s r e l a t i v o s a l g o b i e r n o d e F l a n d e s .

— 2 7 . — S i n f e c h a . — C o p i a d e u n p a p e l e n q u e s e e x p r e s a n l o s i n c o n

v e n i e n t e s q u e r e s u l t a b a n d e v e n d e r s e l o s p u e s t o s d e M a g i s t r a d o s d e

F l a n d e s .

— 2 8 . — í d e m i d — A c t a firm ada p o r e l M a r q u é s d e C a r a c e n a y l o s

M a e s

t r e s d e C a m p o y C o r o n e l e s d e l E j é r c i t o d e F l a n d e s , e n l a c u a l se a c o rd ó l a

e v a c u a c i ó n d e v a r i a s p l a z a s p a r a r e s i s t i r m e j o r a l e n e m i g o .

— 2 9 . — í d e m i d . — C o p i a s s i m p l e s d e a v i s o s r e l a t i v o s á m o v i m i e n t o s d e l

e n e m i g o e n l o s E s t a d o s d e F l a n d e s .

— 3 0 . — A ñ o d e 1 6 4 6 . — R e l a c i ó n e n c o p i a s s i m p l e s d e l o s s u c e s o s q u e a c a e

c i e r o n e n l o s E s t a d o s de F l a n d e s , e n e l a ñ o q u e se c i t a .

—

§\.—Año

de 1 6 6 3 . — D o s m i n u t a s c o r r e s p o n d i e n t e s á d i v e r s o s a s u n t o s

d e C a rá c te r o r d i n a r i o d e l g o b i e r n o d e F l a n d e s .

— 3 2 .— A ñ o s de 1 6 4 0 y 1 6 4 1 . — D i e c i s e is m i n u t a s d e c a r t a s d i r i g i d a s p o r e l

M a r q u é s d e C a r a c e n a , a l R e y D . F e l i p e I V , r e l a t i v a s á a s u n t o s o r d i n a r i o s d e

d i c h o s E s t a d o s .



6 0 Í N D I C E

G E N E R A L


— SS .~Año de ió'ó' i.—E xposición que hizo el C onde de U lefet al M arqiiés

de

C aracena,

pidiéndole protección á consecuencia de la muerte que un

hijo

del C onde dio en la c iuda d de Bruja s á un enemigo de su padre.

D o c u r a e n t o s r e l a t i v o s a l g o b i e r n o d e l o s E s t a d o s d e M i l á n y

F l a n d e s ,

á c a r g o d é l o s C o n d e s t a b l e s d e C a s t i l l a D . I ñ i g o

F e r n á n d e z d e V e l a s e o y D . J u a n F e r n á n d e z d e V e l a s c o .

L egajo núin. l.—D e 1593 á 1600.— S iete relacion es de los gastos secretos

del referido gobierno en los expresados años, en que se deta llan no m ina l-

mente los perceptores y el

objeto

á que se des tinab an las sumas que recibía n.

— 2 . - 2 2 de E nero de i66'8.—D espacho de la

Reina-

Gobernadora, nom

brando Gobernador de Flandes á D. Iñ igo Fernández de Velasco, por no que

rer serv i r d icho cargo D . Ju an de A us tr ia , y contestac ión del C ondestable

aceptando dicho empleo.

— 'Á.—Febrero de 1668.— C orrespondencia que medió

entre

la E e in a G ober

nadora,

sus S ecretar ios y e l C ondestable de C ast i l la , D . Iñ igo, con m o t i v ó l e

haber quedado sin efecto el nom bram iento de que se hace mención anterior

mente, y satisfacciones que con tal motivo se dieron al Condestable.

— 4,.—Años de 1668 á 1669 .—D espachos, cartas é ins truc cio ne s de l a

R e i

na

G obernado ra al C ondestable D . Iñ igo F ernández de Velasco, nombrán

dole def ini t ivamen te G obernador de Fla nd es , por haber de nuevo d esist ido

de ocupar aqi iel cargo D. Juan de Austr ia.

C a t á l o g o n ú m . 3 0 d u p l i c a d o .

D o c n m e n t o s r e l a t i v o s á l o s " V i r r e i n a t o s d e A r a g ó n , S i c i l i a y

C a s t i l l a l a V i e j a , d e s e m p e ñ a d o s p o r l o s C o n d e s t a b l e s d e

C a s t i l l a

d e s d e 1 6 4 2 á 1 6 9 6 .

Legajos «úms. 1, 2 y 3.—D e 1642 á 1644.—D iez y nueve carpetas, algu nas

encuadernadas en pergamino formando tomos, que contienen toda la corres

pondencia seguida por el Rey D. Fel ipe IV, sus Ministros y otros personajes,con e l C ondestable de C ast i l la D . Berna rd ino I I de Velasco , Vi r rey y

Capi

tá n g eneral de C as t i l la la Vie ja , sobre asuntos relat ivos al gobierno de dic ha

comarca.

— 4.—A ño de 1645.— Tres carpetas en cuad ernadas en pergam ino que

co ntien en: u na de ellas, los papeles relativo s á las conferenc ias que prece

dieron antes de que el C ondestable de C as t i l la D . Be rnardin o se encargase

de l Vir re ina to de A ragón, cargo que sólo aceptó dicho C ondestable á cond i

ción de no serv ir lo más que cuatro meses. L as otras dos carpetas co ntie ne n

las

patentes de Virrey expedidas á favor de D. Bernardino, la corresponden

c ia

que siguió con S. M . y e l C onsejo de A rag ón y las medidas que se toma

ron para el acuartelamiento del ejérci to de Cataluña.

. _— 5.—Años de 1645 d 1696.—C atorce carpetas relativa s al gobierno de S i

c i l ia ,

á cargo primero del Condestable D. Bernardino y después al de su

hijo

D. José Fernández de Velasco, Marqués de Jódar. Son de poca importancia,

pues ca si todas tratan de asuntos part iculares.



D E

L O S

D O C U M E N T O S

D E L A

C A S A

D E F R Í A S 6 1

t a c i ó n y c o r r e s p o n d e n c i a p e r t e n e c i e n t e a l V i r r e i n a t o d e S i c i l i a , d u r a n t e l o s

a ñ o s c i t a d o s , e n q u e l o g o b e r n ó D . J o sé F e r n á n d e z d e V e l a s c o , M a r q u é s d e

J ó d a r . C o n t i e n e n o m b r a m i e n t o s , p a t e n t e s , i n s t r u c c i o n e s , ó r de n e s r e l a t i v a s

á l a e s c u a d r a d e

Italia,

a v i s o s r e l a t i v o s á l o s m o v i m i e n t o s d e l e n e m i g o y

c a r t a s d e l R e y C a r l o s I I , d e s u s M i n i s t r o s y *d e o t r o s p e r s o n a j e s ,

todo

e l lo

r e l a t i v o a l g o b i e r n o d e S i c i l i a .

C a t á l o g o n ú m . 3 2 .

H i s t ó r i c o . ( D e 1 3 8 1 a 1 7 5 5 ) .

D o c u m e n t o s r e l a t i v o s a l b u e n o r d e n y g o b i e r n o d e l a c i u d a d

d e B u r g o s , C é d u la s r e a l e s d e p r i v i l e g i o s , r e p r e s e n t a c i o

n e s y r e c u r s o s e n t a b l a d o s p o r d i c h a c i u d a d y o t r o s p a p e

l e s

c u r i o s o s r e l a c i o n a d o s c o n s u r é g i m e n c o m u n a l .

C a r p e t a i i á m . 1.— 2 5 de E n e r o de í S S A — C o p i a s i m p l e d e u n a p r o v i s i ó n d a d a

p o r e l R e y D . J u a n I c o n f i r m a n d o u n a c a r t a d e o r d e n a m i e n t o d e l R e y A l o n

so X I , e n q u e s e n o m b r a b a c i e r to n ú m e r o d e C o m i s i o n a d o s i n t e r v e n t o r e s

p a r a q u e a s i s t i e s e n á l os A l c a l d e s o r d i n a r i o s , M e r i n o y E s c r i b a n o m a y o r d e

B u r g o s , e n t o d a s la s c o s a s d e l C o n c e j o d e l a c i u d a d , p a r a i m p e d i r q u e á é l

a c u d i e r a n a l g u n o s h o m b r e s á p o n e r d i s c o r d i a y e s t o r b a r l a s d e l i b e r a c i o n e s

d e l p r o c o m ú n .

— 2 . — 6 de F e b re ro de 1 5 0 5 . — P r o v i s i ó n o r i g i n a l d e l a R e i n a D o ñ a J u a n a ,

l l a m a d a l a L o c a , r e s t i t u y e n d o y h a c i e n d o n u e v a m e r c e d d e l a A l c a l d í a m a y o r

d e B u r g o s á J u a n O s s o r i o , c u y o p a d r e , I ñ i g o D í a z d e A r c e , t a m b i é n l a h a b ía

d i s f r u t a d o . E n l a m i s m a p r o v i s i ó n c o n s t a e l t e s t i m o n i o d e l a c t a d e p o s es ió n

d a d a

á d i c h o O s s o r i o , a u t o r i z a d a p o r e l S e c r e t a r i o J e r ó n i m o d e V a l l a d o l i d .

— 3 . — 8 de J u l i o de 1 5 3 1 . — R e a l c é d u l a d e finiquito firmada po r los C on ta

d o r e s d e l R e i n o y a u t o r i z a d a c o n e l s e l l o R e a l , e x p e d i d a e n f a v o r d e l D o c t o r

J u a n de Z u m i e l y F e r n a n d o S a r m i e n t o , R e g i d o r e s d e l a c i u d a d d e B u r g o s y

R e c e pt o re s p o r e l E m p e r a d o r C a r l o s V y l a R e i n a D o ñ a J u a n a , s u m a d r e ,

p a ra cobr a r e l se rv ic io que á és tos se con ced ió en las C or tes de 1625 , que tu

v i e r o n l u g a r e n d i c h a c i u d a d , d e l a r e c a u d a c i ó n q u e h i c i e r o n e n l a m i s m a y

m e r i n d a d d e T r a s m i e r a .

— 4 . — S i n f e c h a . — C o p i a s i m p l e d e l a r e p r e s e n t a c i ó n h e c h a a l D u q u e d e

F r í a s , p o r l a c i u d a d d e B u r g o s , p a r a q u e e l C o l e g i o q u e e n d i c h a c i u d a d f u n

d ó e l C a r d e n a l D . I ñ i g o L ó p e z d e M e n d o z a , s e c o n v i r t i e r a e n U n i v e r s i d a d d e l

R e i n o ,

p o r c o n v e n i r a l s e r v i c i o d e D i o s y b i e n d e l a p r o v i n c i a .

—

5.—Año

de 1 5 5 0 . — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s a l p l e i t o q u e s o s t u v o e l C o n

d e s t a b l e D . P e d r o , D u q u e d e F r í a s , e n u n i ó n d e s u

mujer

D . J u l i a n a A n g e l a

d e V e l a s c o , s o b r e l a m e r c e d i n m e m o r i a l q u e p o s e í a n de l l e v a r p o r t a z g o á l a

c i u d a d de B u r g o s e n s u s v i l l a s d e M e d i n a d e P o m a r , B r i v i e s c a , P e d r a z a y

o t r a s , s i n e m b a r g o d e l o s p r i v i l e g i o s c o n c e d i d o s á l a r e f e r i d a c i u d a d p o r D o n

F e r n a n d o e l C a t ó li c o y s u h i j a D o ñ a J u a n a .

L o s

d o c u m e n t o s s o n :

D o s c op ias s im p l es de l a céd u la de 23 de J u n io de 1513 , po r la que la

R e m a D o ñ a J u a n a e x i m i ó á l a c i u d a d d e B u r g o s d e l p a g o d e

p o r t a z g o s , p o n t a j e s , p e a j e s , e t c .



6 2 Í N D I C E G E N E E A J L Y C A T Á L O G O S P A R C I A L E S

U n a m i n u t a d e l a r e p r e s e n t a c i ó n h e c h a p o r l o s D n q u e s d e F r í a s c o n

t r a d i c h o p r i v i l e g i o , y u n a c a r t a d e l C o n d e s t a b l e p i d i e n d o c o p i a

d e l a r e s o l u c i ó n q u e re c a y ó e n c a s o a n á l o g o á f a v o r d e l A l m i r a n

t e D . F a d r i q u e , q u e t a m b i é n s e a c o m p a ñ a .

— 6 . - 5 de J u n i o de 1 6 0 0 . — R e a l c é d u l a i m p r e s a d e l R e y D . F e l i p e I I I es

t a b l e c i e n d o l a s r e g l a s q u e h a b í a n d e o b s e r v a r l o s J u z g a d o s d e l o s a d e l a n t a

m i e n t o s d e B u r g o s , p a r a l a b u e n a y r e c t a a d m i n i s t r a c i ó n d e j u s t i c i a . C o n s t a

d e 6G a r t í c u l o s y e s t a a u t o r i z a d a , a d e m á s d e l a firm a d e l R e y , p o r e l C o n d e d e

M i r a n d a ,

e l l i c e n c i a d o ' T e j a d a , D o c t o r D . A l o n s o d e A g r e d a , l ic e n c i a d o D o n

J u a n

d e A c u ñ a , l i c e n c i a d o J u a n D o v a l l e d e V i l l e n a y a u t o r i z a d a p o r e l S e

c r e ta r io d e l R e y D . L u i s M o l i n a d e

S a l a z a r .

— 7.—-5 de Febrero de 1641.—'R elac ión de lo s p le i to s que seg uía n en e l

J u z g a d o

d e l a d e l a n t a m i e n t o d e B u r g o s á i n s t a n c i a d e l D u q u e de F r í a s , h e

c h a

p o r P e d r o O r t i z d e Z a r a t e p o r o r d e n d e 8 . E . A d i c h a r e l a c i ó n , firm ad a,

a c o m p a ñ a u n a c a r t a d e r e m i s i ó n .

— 8 . — i S de N o v i e m b re d e

J 7 o 5 . — X J n

e j e m p l a r i m p r e s o d e l a r e p r e s e n t a

c i ó n q u e h i z o l a c i u d a d d e B u r g o s a l R e y , p r o t e s t a n d o d e l a c r e a c i ó n d e l

O b i s p a d o

d e S a n t a n d e r , á

causa :

d e l o s p e r j u i c i o s q u e s u f r í a l a i g l e s i a m e t r o

p o l i t a n a d e B u r g o s , á q u i e n e s s e l a q u i t a b a l a m a y o r

parte

d e s u s r e n t a s , p a r a

c r e a r e l r e f e r i d o O b i s p a d o . A d i c h o i m p r e s o a c o m p a ñ a u n m e m o r i a l d i r i g i d o

a l D u q u e d e F r í a s p o r D i e g o F e r n á n d e z C o m e n z a n a , S e c r e t a r i o d e l a c i u d a d ,

i n t e r p o n i e n d o s u v a l i m i e n t o p a r a e l b u e n é x i t o d e l a r e p r e s e n t a c i ó n .

C a t á l o g o n ú m . 3 8 .

D ocumentos re la t i v os á la v i l l a de Santo D omingo de S i l os ,

sus

per tenenc ias , ju r i s d i c c ió n e je rc ida en aqué l la po r e l

A b a d

y m o n j e s d e l M o n a s t e r i o d e l a m i s m a , p r i v i l e g i o s ,

escr i turas de venta, etc. , etc.

C a r p e t a n ú m . 1 .— 2 5 de M a y o de l l S 5 . — P r i v i l e g i o d e l R e y D . A l f o n s o V i l

( el E m p e r a d o r ) , r e i n a n d o e n u n o c o n l a R e i n a D o ñ a B e r e n g u e l a , s u mujer,

c o n c e d i e n d o

fuero

p e r p e t u o á l o s q u e m o r a s e n e n e l B u r g o d e S a n S e b a s t i á n

ó d e S a n t o D o m i n g o d e

S i lo s ,

á v o l u n t a d d e l A b a d y m o n j e s d e e st e M o n a s

t e r i o , e n i g u a l f o r m a q u e l e t e n í a c o n c e d i d o á lo s m o r a d o r e s y h a b i t a d o r e s

d e l B u r g o d e S a n F a c u n d o , d e c l a r a n d o l a s p e n a s y c a l o ñ a s q u e d i c h o s

p o b l a d o re s h a b í a n d e p a g a r á l A b a d d e S a n t o D o m i n g o . E s t e d o c u m e n t o

se

e x p i d i ó s i n s e l l o

R e a l ,

s e g ú n s e c o m p r u e b a e n e l s i g u i e n t e .

— 2 .— 1 1 d e O ctu bre de 1 8 5 5 . — P r i v i l e g i o o r i g i n a l s e l l a d o c o n e l s e l l o

R e a l ,

e n v i r tud d e l c u a l , e l R e y D . A l f o n s o X c o n f i r m ó e l a n t e r i o r q u e l e f u é p r e

s e n t ad o p o r D . R o d r i g o , A b a d d e S a n t o D o m i n g o d e

S i l o s ,

h a c i e n d o c o n s t a r

. q u e d i c h o p r i v i l e g i o , a u n q u e c a r e c í a d e s e l l o

R e a l ,

f u é v a l e d e r o e n t i e m

p o d e A l f o n s o VI I I y d e l R e y D . F e r n a n d o e l S a n t o . A l p r i v i l e g i o o r i g i n a l d e l

R e y

D . A l f o n s o X , a c o m p a ñ a u n t r a s l a d o a u t o r i z a d o p o r J u a n P é r e z,

E s c r i

b a n o d e B u r g o s , y otro s i m p l e d e f e c h a m o d e r n a .

— 3 . — 2 0 de F e b re ro d e i d . — T e s t i m o n i o a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o

J u a n

M a r t í n e z , d e u n a c é d u l a d e p r i v i l e g i o d e l R e y D . F e r n a n d o e l S a n t o ,

c o n f i r m a d a p o r e l R e y A l f o n s o X , e n v i r tud d e l a s c u a l e s s e c o n c e d i e r o n a i

M o n a s t e r i o de S a n t o D o m i n g o d e

S i lo s ,

d o s s u e l d o s p o r c a d a u n a d e l a s c a

sa s

d e d i c h a v i l l a .

—

á.—50

d e. M a r z o de 1 2 . 9 7 '. — T r a s la d o a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o J u a n

M a r t í n e z , d e u n a c é d u l a d e p r iv i l e g i o d e l R e y D . S a n c h o I V , c o n f i r m a n d o



D E

L O S

D O C U M E N T O S

D E L A Í A S A D E F R Í A S 6 3

o t r a de D . A l f o n s o X , p o r l a q u e s e c o n c e di ó a l M o n a s t e r i o d e S a n t o D o m i n

g o d e b i l o s , t r e s c i e n t o s s e t e n t a y c i n c o m a r a v e d i s e s q u e l a C o r o n a c o b r a b a

p o r m a r t m i e g a d e l o s h a b i t a n t e s d e d i c h a v i l l a .

— 5.—Í7 de F e b re r o d e 1 2 ,9 3 . — T r a s l a d o s i m p l e d e l a c a r t a - e s c r i t u r a q u e

o t o rg ó e l A b a d i ) . J u a n , d e l M o n a s t e r i o d'e S a n t o D o m i n g o d e S i l o s , d a n d o

p o r f irm es y v a l e d e r a s l a s c o m p o s i c i o n e s y c o n t r a t o s q u e é l y s u s a n t e c e s o

r e s h a b í a n h e c h o c o n a p r o b a c i ó n d e l D i o c e s a n o d e B u r g o s , s o b r e l a s

ces io

nes de la

mitad

d e l a s p e n a s y c a l o ñ a s d e l J u z g a d o y n o j u z g a d o d e d i

c h a v i l l a d e S a n t o D o m i n g o , p a r a q u e s u s m o n j e s l a s h u b i e s e n y c o b r a

s en , e n l u g a r d e l o s c i e n m a r a v e d i s e s q u e s u s A b a d e s l e s p a g a b a n ' p o r e s t a

r a z ó n .

— §.—20 de M a y o de - Z 30 5 .— P r o vi si ó n o r i g i n a l d e l R e y D . F e r n a n d o I V ,

á f a v o r d e l M o n a s t e r i o de S a n t o D o m i n g o d e S i l o s , p a r a q u e l o s v e c i n o s y

m o r a d o r e s d e d i c h a v i l l a , s i n d i s t i n c i ó n , l e s p a g a s e n c a d a a ñ o , d e s d e s u c o n

c e s ió n , l a m a r t m i e g a de q u e á d i c h o M o n a s t e r i o h a b í a n h e c h o m e r c e d l o s

R e y e s

D . A l f o n s o X y D . S a n c h o I V .

— 7 .— 1 0 de N o m em h re de J 3 0 8 . — P r o v is i ó n o r i g i n a l d e l A d e l a n t a d o M a

y o r d e l R e y , d e c l a r a n d o q u e n i n g ú n M e r i n o M a y o r d e C a s t i l l a n i

otro

a l

g u n o p u d i e r a n e n t r a r á h a c e r j u s t i c i a e n l a v i l l a d e S a n t o D o m i n g o d e

S i l o s , s i n q u e f u e s e r e q u e r i d o p o r e l A b a d d e l M o n a s t e r i o , s e ñ o r d e d i c h a

v i l l a .

— 8 .— B O de D i c ie m b r e de 1 3 4 3 . — C a r t a R e a l o r i g i n a l , d e l a s e n t e n c i a q u e

e l R e y D . A l f o n s o X I p r o n u n c i ó e n e l p l e i t o q u e s e s u sc i tó

entre

e l A b a d y

m o n j e s d e l C o n v e n t o y M o n a s t e r i o d e S a n t o D o m i n g o d e

S i l o s ,

p o r u n a p a r

t e , y p o r o t r a , e l C o n c e j o y h o m b r e s b u e n o s d e l a v i l l a d e d i c h o n o m b r e , s o

b r e s e ñ o r í o y j u r i s d i c c i ó n d e

e l l a ,

d e c i d i e n d o e l m e n c i o n a d o p l e i t o á f a v o r

d e l M o n a s t e r i o , a l q u e c o n f i r m ó e n l o s f u e r o s y p r i v i l e g i o s q u e l e o t o r g a r o n

su s a n t e c e s o r e s .

— 9 . - 8 de A b r i l de 1 3 4 6 . — E s c r i t u r a d e c o n v e n i o p o r l a q u e e l A b a d D o n

J u a n y m o n j e s d e l M o n a s t e r i o de S a n t o D o m i n g o d e S i l o s , o t o r g a r o n á l o s

m o r a d o r e s d e d i c h a v i l l a l i c e n c i a s p a r a p a s t a r s u s g a n a d o s e n l o s t é r m i

n o s d e T a b l a d i e l l o y o t r o s lu g a r e s d e l a H o z , p o r e l t i e m p o q u e f u e r e v o l u n

t a d d e d i c h o

A b a d ,

y s i n q u e d e e s t a c o n c e s i ó n p u d i e r a n a l e g a r l o s v e c i n o s ,

s e ñ o r ío , u s o , c o s t u m b r e n i p r e s c r i p c i ó n ; i m p o n i e n d o d i e z m i l m a r a v e d i s e s d e

m u l t a ó p e n a á l o s q u e s i n b e n e p l á c i t o d e l o s A b a d e s a p a c e n t a s e n s u s g a n a

d o s e n l a s m á r g e n e s d e l r í o ó p e s c a r a n e n é l .

— 1 0 .— 5 8 de J u n i o de 1 3 6 6 . — T r a s l a d o a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o J u a n

M a r t í n e z , d e l a p r o v i s i ó n q u e e l R e y D . E n r i q u e I I o t o r g ó á p e t i c i ó n d e l

A b a d

d e S a n t o D o m i n g o d e S i l o s , p a r a q u e l o s v e c i n o s d e d i c h a v i l l a p a g a

se n l os t r e s m i l m a r a v e d i s e s d e m a r t m i e g a q u e c o n c e d ió á d i c h o M o n a s t e

r io e l R e y D . A l f o n s o X I .

— 1 1.— 1 5 de D i ci e m b re de 1 3 9 3 . — P r o v i s ió n o r i g i n a l d e l R e y D .

E n r i

q u e I I I , d a d a e n l a s C o r t e s d e M a d r i d , c o n f i r m a n d o a l M o n a s t e r i o d e S a n t o

D o m i n g o d e

S i l o s

e n t o d o s l o s p r i v i l e g i o s q u e e l R e y D . J u a n I y s u s a n t e ce

sores h a b í a n o t o rg a d o a l r e f e r id o M o n a s t e r i o .

— 1 2 .— 2 7 de E n e r o de 1 4 0 3 . — T e s t i m o n i o a u t o r i z a d o p o r F e r r á n M a r t í

n e z , E s c r i b a n o d e l a v i l l a d e C o v a r r u b i a s , d e l a s e n t e n c i a e j e c u t o r i a d a d a

p o r l a A u d i e n c i a d e l R e y e n e l p l e i t o q u e s i g u i ó e l C o n c e j o d e l a v i l l a d e

S a n t o D o m i n g o d e

S i l o s

c o n t r a e l A b a d d e l M o n a s t e r i o d e l m i s m o n o m b r e ,

n e g á n d o l e e l s e ñ o rí o y j u r i s d i c c i ó n d e l a v i l l a e x p r e s a d a . E n d i c h a s e n t e n

c i a

f u é c o n d e n a d o e l r e f e r i d o C o n c e j o á q u e r e c o n o c i e s e l a j u r i s d i c c i ó n y se

ñ o r í o d e l A b a d y á q u e p a g a s e l o s d e r e c h o s q u e s e d e b í a n a l M o n a s t e r i o , s o

p e n a

d e d e s t i e r r o y o t r a s p e c u n i a r i a s .

— í% .— 4 de A g o s to de 1 4 1 0 . — T e s t i m o n i o a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o J u a n



6 4 Í N D I C E G B N E Í t A X Y C A T Á L OG O S

P A R C I A L E S

u n a

c a s a

c o n s u b o d e g a q u e p o s e ía e n l a v i l l a d e S a n t o D o m i n g o d e

S i los, ,

m e d i a n t e e l p a g o d e c u a t r o m i l c i e n t o c i n c u e n t a m a r a v e d i s e s .

—

14.—?•

de S e p tie m b re de i ^ / i 1 . — T e s t i m o n i o d e l a v e n t a q u e o t o r g a r o n

A l f o n s o M a r t ín e z y D o ñ a C a t a l i n a , s u mujer, á f a v o r d e l S r . J u a n d e v e l a s -

c o ,

C a m a r e r o M a y o r d e l R e y , deJ v a r i a s c a s a s t e j a d a s c o n

otro

s o l a r c o n

t i g u o , p o r e l p r e c i o d e t re s m i l q u i n i e n t o s m a r a v e d i s e s d e á d o s b l a n

cas c a d a u n o . E l t e s t i m o n i o e s tá a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o J u a n M a r

t ínez .

— 1 5.— ¿ 6' d e E n e r o d e 1 4 1 4 . — T e s t i m o n i o a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o

G o n z a l o

G a r c í a , d e l a v e n t a q u e h i z o a l S r . J u a n d e V e l a s c o , s u c r i a d o D i e

g o G a r c í a , m e d i a n t e e l p a g o de m i l m a r a v e d i s e s , d e t o d a l a h e r e d a d q u e l e

p e r t e n e c í a , p o r

muerte

d e s u p a d r e S a n c h o G a r c í a , e n l o s t é r m i n o s d e l a v i l l a

d e S a n t o D o m i n g o d e

S i l o s .

— 1(>.~10 de J u n i o de M 8 8 . — C é d u l a o r i g i n a l d e l R e y D . J u a n d e

N a v a

r r a , p a r a q u e e l S r . P e d r o d e V e l a s c o , C a m a r e r o M a y o r d e l R e y D . J u a n I I ,

c o b r a s e

l o s d e r e c h o s de m a r t i n i e g a d e S a n t o D o m i n g o d e S i l o s y o t r o s

l u g a r e s , e n l o s m i s m o s t é r m i n o s q u e l o s h a b í a p e r c i b i d o J u a n de V e l a s c o , s u

p a d r e .

— 1 7 . - ^ 9 de M a r z o de - ZÍ 4 A — C é d ula o r i g i n a l d e l R e y D . J u a n I I , n o m

b r a n d o á J u a n de C o n t r e r a s , s u C o p e r o , A l c a l d e M a y o r d e a l z a d a s de l a

v i l l a d e S a n t o D o m i n g o d e S i l o s , y r e n u n c i a q u e d i c h o C o n t r e r a s h i z o e n f a

v o r d e l S r . P e d r o F e r n á n d e z d e V e l a s c o , p r i m e r C o n d e d e H a r o , de d i c h o o f i

c i o a n t e e l E s c r i b a n o J u a n M a r t í n e z .

— 1 8 .— 5 de E n e r o de 1 4 7 4 . — T r a s l a d o a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o S a n

c h o P é r e z d e V e r g a r a , d e l p r i v i l e g i o q u e l o s R e y e s C a t ó li c o s o t o r g a r o n a l


D . P e d r o F e r n á n d e z d e V e l a s c o , c o n f i r m a n d o e l d e r ec h o q u e

t e n í a á p e r c i b i r c a t o r c e m i l m a r a v e d i s e s d e a l c a b a l a s , e n l a m e r i n d a d d e

S a n t o D o m i n g o d e

S i l o s ,

e n

v i r tud

d e l a r e n u n c i a h e c h a p o r D i e g o G a r c í a de

S a l a m a n c a ,

S e c r e t a r i o d e l R e y y s u h i j a D o ñ a L e o n o r .

— 1 9 .— 1 4 de F e b re ro de 1 5 3 5 . — C é d u l a o r i g i n a l d e l E m p e r a d o r C a r l o s V ,

p a r a q u e O r t e g a de A l m a g r o , s u R e c a u d a d o r M a y o r d e l a m e r i n d a d d e S a n

t o D o r u i n g o d e

S i l o s ,

e n t re g a s e á F r a n c i s c o G ó m e z d e A l m o n a c i d , t o d o s l o s

m a r a v e d i s e s q u e t e n í a e n s u p o d e r d e l a c o b r a n z a q u e p o r t a l c o n c e p t o h a

b ía hec ho en los t res años an te r io res .

— 2 0 .— A f ío de 1 3 4 5 . — V e i n t i ú n t r a s l a d o s a u t o r i z a d o s p o r d i v e r s o s E s

c r i b a n o s , d e l a s d o n a c i o n e s , m e r c e d e s y p r i v i l e g i o s c o n c e d i d o s p o r v a r i o s

R e y e s ,

d e s d e e l C o n d e d e F e r n á n G o n zá le z h a s t a S a n c h o I V , a l M o n a s t e r i o

d e S a n t o D o m i n g o d e S i l o s . D i c h o s t e s t i m o n i o s e s t á n e n c u a d e r n a d o s e n p er

g a m i n o , c o n s t i t u y e n d o u n v o l u m e n e n 4 .° d e 106 f o l i o s , t o d o s e s c r i t o s e n p e r

g a m i n o c o n l e t r a d e l s i g l o x i v .

C a t á l o g o n ú m . 3 4 .

C a t á l o g o d e l o s d o c u m e n t o s r e l a c i o n a d o s c o n l a o rg - a n iz a -

c i ó n d e l a A d m i n i s t r a c i ó n y H a c i e n d a d e l o s R e i n o s d e

E s p a ñ a .

C a r p e t a i iú m . 1 . — S i n f e c h a . — D o s m i n u t a s d e r e p r e s e n t a c i o n e s h e c h a s p o r

v a r i o s n o b l e s de C a s t i l l a a l R e y D . E n r i q u e I I p a r a q u e n o h i c i e s e m á s m e r

cedes d e v i l l a s y l u g a r e s d e l a C o r o n a , p o r s e r e n d a ñ o y d e s t r u c c i ó n d e l



D E L O S D O C U M E N T O S D E L A C A S A D E P E Í A S 6 5

— 2 . - 2 6 de O ctu bre, d e Í . 3S S . — T e s t i m o n io l i b r a d o e n n o m b r e d e l D u q u e

d e L a n c a s t r e d e l a c a r t a d e p a g o q u e é s te m a n d ó d a r a l R e y D . J u a n I d e

C a s t i l l a , de los 100.000 f ra nc os que aqu é l p re s tó á és te y que fu er on de vu e l

t o s e n l a s c l a s e s d e m o n e d a q u e se e x p r e s a n e n e l d o c u m e n t o .

— % . ~ 1 5 de J u l i o de 1 4 0 7 . — D o s i n t e r r o g a t o r i o s t o m a d o s p o r P e d r o G o n

z á le z á J u a n F e r n á n d e z y á B e r n a l G o n z á le z s o b r e l o s m a r a v e d i s e s q u e s e

p a g a b a n á l a g e n t e d e g u e r r a e n t i e m p o d e D . E n r i q u e II I , y d e l a

parte

que

e l R e y y s u C a m a r e r o m a y o r s e r e s e r v a b a n d e c a d a m i l l a r d e m a r a v e d i s e s

q u e se l e s l i b r a b a n p a r a e l p a g o d e l a g e n t e d e a r m a s .

— 4 . - 8 de E n e ro de ¿ 4 0 8 . — M e r c e d d e l m i n e r o d e l B e d r i a d o d e A l c o h o l

q u e h i z o e l R e y D . J u a n I I á P e d r o L ó p e z d e

A y a l a .

— 5 . — J u n i o y J u l i o de 1 4 5 5 . — T r e s d o c u m e n t o s o r i g i n a l e s q u e c o n s t i t u

y e n u n e x p e d i e n t e d e C o r t e s f o r m a d o e n t i e m p o d e l R e y D . E n r i q u e I V d e

C a s t i l l a ,

p a r a q u e é s t e c o n f i r m a s e á D . J u a n

P a c h e c o

l a s m e r c e d e s d e l a

c i u

d a d d e C h i n c h i l l a y c ^ r a s v i l l a s q u e e n d i c h o s d o c u m e n t o s se m e n c i o n a n .

L o s

d o c u m e n t o s s o n l o s s i g u i e n t e s : 1.° S ú p l i c a d e lo s P r o c u r a d o r e s d e l

R e i n o r e u n i d o s e n l a s C o r t e s d e C ó r d o b a p i d i e n d o l a c o n f i r m a c i ó n d e d i c h a s

m e r c e d e s .

2 .°

Informe

f a v o r a b l e d e l os d e l C o n s e j o d e l R e y i n c l u y e n d o d i c h a

p e t i c i ó n ; y 3 . ° R e s o l u c i ó n d e l R e y a c c e d i e n d o á l o s o l i c i t a d o .

— 6 . - 2 8 de J u n i o de i 4 , 9 / . — M e r c e d d e D . B e r n a r d i n o F e r n á n d e z d e V e -

l a s c o

á l o s v e c i n o s d e

P e d r a z a

p a r a f a b r i c a r u n tinte d e t e ñ i r p a ñ o s , p a g a n

d o p o r l a a l c a b a l a d e d i c h o s p a ñ o s 5 . 0 0 0 m a r a v e d i s e s a l a ñ o .

— 7 . - 1 3 de E n e ro de ¿ 5 ^ . — T r a s l a d o a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o

F r a n

c i s c o

d e C a r r i ó n d e l a s o r d e n a n z a s d e l s e r v i c i o y M o n t a z g o d e l R e i n o , e x p e

d i d a s p o r l a R e i n a D o r i a

J u a n a .

— 8.— -10 de O c tu bre d e 1 5 2 0 . — P r o b a n z a h e c h a e n R e q u e n a p o r e l l i c e n c i a

d o D i e g o d e A l m o d ó v a r , s o b r e u n m i n e r a l h a l l a d o e n e l l u g a r de M ^ ia .

A l d e a .

— $ . — S i n f e c h a . — M i n u t a so b re v a r i o s a r b i t r i o s y

s i sas

q u e e l E m p e r a

d o r C a r l o s V d e A l e m a n i a I d e E s p a ñ a , p r e t e n d í a s a c a r s i n e x p r e s a r l a c o

m a r c a d ó n d e d e b í a t e n e r l u g a r l a e x a c c i ó n .

— Í O . — l . 0 de F e b re ro de 1 5 1 4 . — C a r t a d e l O b i s p o d e A v i l a a l C o n d e d e

O r o p e s a

s o b r e u n a p e n d e n c i a q u e é s t e t e n í a c o n l o s R e c e p t o r e s d e l o s c a s t e -

' l l a n o s y a c e r c a d e l l u g a r e n q u e l o s d i e z m e r o s d e l O b i s p o d e M a r r u e c o s h a

b í a n d e s i t u a r l o s d i e z m o s .

— 1 1 . — S i n f e c h a . — M i n u t a d e l o s o f ic io s q u e p o d í a p r o v e e r u n C a p i t á n

G e n e r a l .

P o r e l c a r á c t e r d e l e t r a e s t e d o c u m e n t o e s d e l t i e m p o d e l E m p e r a

d o r C a r l o s V .

— 1 2 . — í d e m i d . — M i n u t a q u e e x p r e s a l a f o r m a e n q u e h a b í a d e v o t a r s e

u n n e g o c i o e n C o r t e s , s o b r e u n n e g o c i o q u e n o s e d e t a l l a , e n t i e m p o d e l E m

p e r a d o r C a r l o s V .

— 1 3 . — í d e m íc ? . — M i n u t a d e l o s c a p í t u l o s d e C o r t e s q u e s e h a b í a n d e h a

c e r

p r e s e n t e á 8 . M . , p a r a q u e s e a b r e v i a s e n l o s j u i c i o s d e m e n o r c u a n t í a ,

f o r m a e n q u e h a b í a n d e r e p a r t i r s e l o s

juros

y r e q u i s i t o s q u e d e b e r í a n e x i g i r s e

p a r a l a a d m i s i ó n e n l a s O r d e n e s r e l i g i o s a s y p a r a o b t e n e r c i e r t o s e m p l e o s .

N o

es tá firmada y pa rec e ser de l m is m o t iem po que la an ter io r .

— 1 4 .— 1 7 de N o v ie m b r e de. 1 5 2 3 . — P r o v i s i ó n d e l E m p e r a d o r á B e r n a r d i n o

d e S a n t a M a r í a , a c e r c a d e l a f o r m a e n q u e h a b í a d e e fe c t u a r s e e l p a g o d e l o s

juros

a l

quitar.

— I S . — ^ b ío de i o 7 3 . — M e m o r i a l d e l o q u e o f r e c i e r o n l o s f r a i l e s d e l C o n

v e n t o d e S a n M a r c o s d e L e ó n , a l R e y D . F e l i p e I I p a r a q u e n o s e l e s e n a j e

n a r a n v a r i a s e n c o m i e n d a s .

— 1 6 . — 5 de D i c i e m b r e de 1 5 7 7 . — T a n t o s i m p l e d e l o s c a p í t u l o s y a s i e n t o s




— 17 D e 1 5 78 ú í o S I — C o n t r a t o i m p r e s o d e l e n c a b e z a m i e n t o g e n e r a l

p o r c u a t r o a ñ o s d e l a s a l c a b a l a s , t e r c i a s y o t r a s r e n t a s d e l P a t r i m o n i o r e a l .

•— 1 8 , — i 3 de N o v i e m b r e d e í.58á.—AMn ó a f o r o d e l v i n o d e l a v i l l a d e

H a r o ,

e n l a c o s e c h a d e d i c h o a ñ o , h e c h o á i n s t a n c i a d e l C o n d e s t a b l e D . I ñ i g oF e r n á n d e z d e

V e l a s c o .

— W . — A ñ o de . 2 5 8 6 . — A r a n c e l p a r a l o s p u e r t o s secos d e C a s t i l l a , cor r es

p o n d i e n t e á todo l o q u e p a s a s e d e C a s t i l l a a V a l e n c i a , A r a g ó n y N a v a r r a .

— 2 0 . — J / í o de Í 6 0 0 . — T r e s c é d u la s d e l R e y D . F e l i p e I I I d i c t a n d o r e g l a s

p a r a r e m e d i a r l a e sc a se z d e p l a t a a m o n e d a d a , p o r e l a b u s o q u e s e h a c í a d e

l a x ^ la ta l a b r a d a p a r a e l s e r v i c i o y n s o d e lo s G r a n d e s d e l R e i n o .

— 2 1 . — 2 7 de S e p tie m bre de Í 6 0 7 . — C o p i a s i m p l e d e u n a c é d u l a d e l R e y

D . F e l i p e I I I , d i c t a n d o r e g l a s a c e r c a d e l e j e r c i c i o d e l a c a z a .

— ' 2 - 2 . - 2 2 d e O c tu b re d o 2 6 2 0 . — T e s t i m o n i o d e l a c o m i s i ó n q u e s e d i o a l

C o r r e g i d o r

d e T o l e d o , p a r a q u e a d m i n i s t r a s e l o s p r o p i o s y r e n t a s d e d i c h a

c i u d a d .

— 23.—. 26 de M ay o de

. 2 6 2 9 .— R e a l

p r a g m á t i c a i m p r e s a c o n c e d i e n d o á l o s

l a b r a d o r e s l a s f r a n q u i c i a s q u e e n l a m i s m a s e e x p r e s a n .

— 2 4 . - 6 ' de M a r z o de 1 6 2 2 . — O t r a, í d e m m a n d a n d o p r o h i b i r l a c a z a c o n

p e r d i g o n e s d e p l o m o e n l a C o r t e y v e i n t e l e g u a s e n c o n t o r n o .

— 2 6 . - 2 4 de A b r i l de 1 6 2 5 .— D o b e j e m p l a r e s i m p r e s o s d e l m e m o r i a l q u e

h i z o e l D o c t o r H e r n á n C a s t i l l o , s o b re e l s e r v i c i o p e r s o n a l d e l o s i n d i o s d e

N u e v a

E s p a ñ a , p a r a e l s e r v i c i o d e l a s h a c i e n d a s d e p a n e s y b e n e f i c i o d e m i

n a s

d e o r o , p l a t a y o t r o s m e t a l e s .

— 2 6 .— , 84 de E n e r o de i 6 5 7 . — C é d u l a d e l R e y D . I J e li p e I V m a n d a n d o a l

C o n d e d e M o n t a l b á n q u e s e f o r m a s e n e n s u s E s t a d o s juntas d o n d e s e t r a

t a s e

d e l c a b r o y e d u c a c i ó n d e l o s n i ñ o s d e s a m p a r a d o s . A e s t a c é d u l a a c o m

p a ñ a u n a * r o p u e s t a d e D . A n d r é s G u t i é r re z d e H a r o s o b re e l m i s m o a s u n t o .

E s t a ú l t i m a e s t á i m p r e s a .

— 2 7 . — 7 de A g o s to de . 2 6 2 8 . — T r a s l a d o i m p r e s o d e l a o r d e n q u e d i o e l

C o r r e g i d o r d e B u r g o s , m a n d a n d o c u m p l i r u n a p r a g m á t ic a d e l R e y D . F e l i

p e I V , q u e s e c o p i a í n t e g r a , r e d u c i e n d o á l a mitad d e s u v a l o r l a m o n e d a d e

v e l l ó n .

— 28.—11 de S e p tie m b re de i d . — P r a g m á t i c a y l e y p r o h i b i e n d o e l u s o d e

m u í a s e n l o s c o c h e s .

— 2 í) .— Í d e m i d . i d . — P r a g m á t i c a y l e y m a n d a n d o q u e se g u a r d e l a t a s a

d e l

p r e c i o d e l

tr igo

y l a c e b a d a .

— 3 0 . — 2 2 de A b r i l de 1 6 2 9 . — C o p i a i m p r e s a d e l a c é d u l a

R e a l

que se d i o

á l o s s e ñ o re s q u e s a l i e r o n f u e r a d e l a C o r t e , e n c u a n t o a l s e r v i c i o d e sol

d a d o s .

—

31.—Ifi

d e S e p tie m bre de i d . — L i c e n c i a q u e se d i o á l a v i l l a d e M o g u e r ,

p a r a

u s a r d e c i e r t o s a r b i t r i o s , p a r a l a p a g a d e l s e r v i c i o o r d i n a r i o y e x t r a o r

d i n a r i o .

— H'ü.—Año de i ó 'i M . — C u e n t a s d e g a s t o s d e p e n a s d e C á m a r a d e l a

C h a n c i l l e r ía d e V a l l a d o l i d , e n e l a ñ o e x p r e s a d o .

— '¿S .— S in / e c / i a . — M e m o r i a l i m p r e s o d e l D r . D . J u a n B a u t i s t a d e L a

r r e a ,

s o b r e l a c o s t u m b r e d e e le g i r A l c a l d e s o r d i n a r i o s .

— S á .— J d em ¿ (i — R e la c ió n s i m p l e d e l o q u e e s c r i b i e r o n a l g u n o s C o r r e g i

d o r e s ,

a c e r c a d e l a s c a u s a s y r e m e d i o d e l a c a r e s t í a d e l a s cosas.

— 35.—31 de E n e ro de i 6 4 i . — M e m o r i a l i m p r e s o r e l a t i v o a l

contrato

d e l

a z o g u e c e l e b r a d o p o r e l C o n d e d e C a s t r i l l o , P r e s i d e n t e d e l R e a l C o n s e j o

d e I n d i a s .



D E

L O S

D O C U M E N T O S

D E L A C A S A D E F R Í A S G 7

t i l la

a l C o n d e s t a b l e y a l C o n d e d e H a r o , p a r a q u e e n se r v ic i o d e l E e y , l a b r a -

.sen

e n m o n e d a l a p l a t a q u e t u v i e s e n .

— 3 7 . — J / í os d e 1 6 4 8 y 4 , 9 . — L i b r o d o n d e s e s e n t a r o n l o s d e s p a c h o s

q u e s e h i c i e r o n e n e l

puerto

d e A l c a l á d e l R í o , d u r a n t e l o s a ñ o s e x p r e

sados .

r - 3 8 . — J / i o de i 6 6 ' 4 . — I n f o r m a c i ó n q u e h i z o D . F r a n c i s c o R u i z d e V e r -

g a r a ,

F i s c a l

d e l C o n s e j o d e S . M . , p a r a q u e s e r e v o c a s e n ó p o r l ó m e n o s s e m o

d i f i c a s e n t o d o s l o s p r i v i l e g i o s q u e e x i s t í a n s o b r e e x e n c i ó n é i n m u n i d a d d e

tr ibutos. E s t á i m p r e s a é i n c o m p l e t a .

— 3 9 . - ^ 0 de. D i c ie m b r e d e 1 6 7 3 . — C o p i a s i m p l e d e l a c o m i s i ó n q u e d i o

e l C o n s e j o de C a s t i l l a a l L i c e n c i a d o J n a n A n t o n i o T o r r e m o c h a , ' p a r a q u e

v i s i t a s e l o s E s c r i b a n o s l e g o s d e l a A u d i e n c i a y j u r i s d i c c i ó n d e T o l e d o .

— 4 0 . — í 8 de N o v i e m b r e de ¿ 6 8 3 . — O r d e n a n z a s d e l c o m e r c i o d e s e d a d i c

t a d a s p o r e l R e y C a r l o s I I , e n l a f e c h a q u e se c i t a . E s t á n i m p r e s a s .

— 4 : 1 . - 6 de F e br er o de 1 6 8 8 . - C é d u l a i m p r e s a d e l R e y D . C a r l o s I I , d i c

t a n d o r e g l a s p a r a c o m p o n e r e l m a l e s t a d o de l o s R e i n o s y a u m e n t a r l a

R e a l

H a c i e n d a .

4 2 .— A ñ o s de 1 6 8 8 a l 9 0 . — O n c e c a r t a s d e l R e y D . C a r l o s I I a l C o n d e

d e F u e n s a l i d a , d i c t a n d o r e g la s p a r a l a b u e n a a d m i n i s t r a c i ó n d e l a H a c i e n d a

•en e l E s t a d o d e M i l á n .

—

i'd.—Año

de 1 6 9 1 — D q s c a r ta s d e l m i s m o R e y a l M a r q u é s d e V i l l e n a ,

V i r r e y d e N a v a r r a , s o b re l os f r a u d e s q u e e n d i c h o R e i n o se c o m e t í a n c o n e l

c o n t r a b a n d o .

— 4 4..— 1 6 d e F e b r e ro de i 6 ', % '. — C é d u l a i m p r e s a d e l m i s m o .

R e y ,

d i c t a n d o

r e g l a s p a r a l a c o b r a n z a d e l d e r e c h o d e l a m e d i a a n n a t a .

— 4 5.— , 28 de S e p tie m bre de i 6 9 7 . — C é d u l a i m p r e s a d e l m i s m o R e y , s o

b r e e l a r r e n d a m i e n t o á D . A d r i á n T o u r l ó n , d e l s e r v i c i o d e l a s s is a s d e M i

l l o n e s .

— 4 6 . — M de A g o sto de i 6 ' 9 9 . — P r a g m á t i c a i m p r e s a d e l m i s m o R e y , e n or

d e n a l p r e c i o y t a s a q u e h a b í a n d e t e n e r l o s g r a n o s q u e se c o m p r a r a n y v e n

d i e r e n e n e s t o s R e i n o s .

— 4 7 . — 7 de A g o sto de 1 7 0 2 . — P r o v i s i ó n d e l C o n c e j o d e l a M e s t a d e l a v i

l l a d e , V a l d e m o r o , r e l a t i v a a l a t r a s o q u e p a d e c ía l a C a b a n a p o r f a lt a , d e p a s

t o s , p o r l o s a b u s o s q u e se c o m e t í a n p o r lo s d u e ñ o s d e d e h e s a s .

— 4 8 . — A ñ o de 1 7 3 1 . — A u t o s g e n e r a l e s d e i n s t r u c c i ó n s o b r e e l b u e n r é

g i m e n q u e d e b í a n o b s e r v a r l o s A d m i n i s t r a d o r e s y V i s i t a d o r e s d e l a s s a l i n a s

d e H u e l v a .

— 4 9 . — S i de O ctu bre de 1 7 3 5 . — T r e s d o c u m e n t o s , u n o o r i g i n a l y d os e n

c o p i a ,

firm ad os p o r e l A b a d d e A c o b a s , d a n d o n o t i c i a s s o b r e e l v a l o r d e l flo

r í n d e o r o d e A r a g ó n .

— S iO.— A ño de 1 7 3 6 . — S ú p l ic a i m p r e s a d i r i g i d a a l R e y p o r D . A l o n s o J o

sé d e B i e d m a , P r o c u r a d o r d e l a C h a n c i l l e r ía d e G r a n a d a , p i d i e n d o p r ot e c

c i ó n c o n t r a l a s v i o l e n c i a s y o p r o b i o s q u e s u f r í a d e l o s d e m á s M i n i s t r o s d e

d i c h a C h a n c i l l e r í a .

— 5 1 . - f i e 1 4 7 6 á 1 6 4 2 . — D i e c i n u e v e p r o v i s i o n e s d e l o s R e y e s C a t ó li

c o s ,

F e l i p e I I , F e l i p e I I I y F e l i p e I V , r e l a t i v o s á l a c r e a c i ó n d e u n a m i l i c i a

p e r m a n e n t e .



6 8 Í N D I C E G E N E R A L Y C A T Á L O G O S

P A R C I A L E S

C a t á l o g o n ú m . 3 5 .

D o c u m e n t o s r e l a t i v o s a l M e r i n a z g o m a y o r d e C a s t i l l a l a

V i e j a , o t ro s a c e r c a d e l ti tu lo d e C o n d e s t a b l e y v a r i o s r e

l a t i v o s a l o f ic i o d e C a z a d o r m a y o r d e S . M . , e m p l e o s t o d o s

e l l o s q u e f u e r o n d e s e m p e ñ a d o s p o r d i f e r e n t e s s e ñ o r e s d e

l a C a s a d e V e l a s c o . {D ichos documentos comprenden la época de l

año de 1379 hasta el 1776).

L e g a ¡o n ú m . l . — D e 1 3 79 d Í 7 7 6 ' — S e s e n t a y c u a t r o c a r p e t a s q u e c o n t i e n e n .

d i f e r e n t e s t í t u l o s , p r o v i s i o n e s y cé d u l a s r e a l e s c o n f i r i e n d o y c o n f i r m a n d o e l

o f ic io d e M e r i n o m a y o r d e C a s t i l l a l a V i e j a á l o s C o n d e s t a b l e s d e C a s t i l l a d e

l a C a s a d e V e l a s c o c o m o h e r e d e r o s de P e r o F e r n á n d e z d e V e l a s c o , á q u i e n

h i z o m e r c e d d e l c i t a d o o f ic io e l R e y D . E n r i q u e 11, y e n e l c u a l f u é c o n f i r m a

d o p o r s u

hijo

D . J u a n I e n 8 d e A g o s t o d e 13 79 .

E n

e s te l e g a j o h a y t a m b i é n v a r i o s i m p r e s o s d e l a r e p r e s e n t a c i ó n h e c h a

p o r e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a a l R e y D . F e l i p e V , p i d i e n d o s e l e d e v o l v i e s e n

l a s

p r e e m i n e n c i a s a n e j a s a l t í t u l o de C o n d e s t a b l e , y c o p i a d e l o s D e c r e t o s

q u e e n 1653 e x p i d i ó e l R e y D . F e l i p e I V a c e r c a d e e s t e p a r t i c u l a r .

— 2 . — D e 1 51 4 á . 2 7 4 8 . — C u a r e n t a y s e i s c a r p e t a s q u e c o n t i e n e n d o c u

m e n t o s y c u a d e r n o s r e l a t i v o s á l a o r g a n i z a c i ó n d e l o s c a z a d o r e s d e l a

R e a l

C a s a ,

t í t u l o s de C a z a d o r m a y o r e x p e d i d o s á f a v o r d e lo s C o n d e s t a b l e s d e

C a s t i l l a ,

r e n u n c i a q u e h i z o e n 17 48 e l D u q u e d e F r í a s d e d i c h o o f i c i o p o r h a

b e r d e s a p a r e c i d o l a v o l a t e r í a d e l a

R e a l

C a s a y O r d e n a n z a s s o b r e l a

c a z a

de l

R e y ,

hechas en 1514.

C a t á l o g o n ú m . 8 6 .

D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a f u n d a c i ó n d e u n a r c a p a r a l a r e

d e n c i ó n d e c a u t i v o s , ñ e c h a p o r l o s C o n d e s t a b l e s d e

C a s

t i l l a e n s u c a p i l l a d e l a P u r i f i c a c i ó n d e l a i g l e s i a m e t r o

p o l i t a n a d e B u r g o s .

C a r p e t a

n ú m . \ , — l 6 d e E n e r o de 1 4 0 9 . — C a r t a d e p a g o d e 2.600 r e a l e s d e

p l a t a d a d o s p o r J u a n d e V e l a s c o a l C o n v e n t o d e l a T r i n i d a d de B u r g o s p a r a

r e d i m i r c a u t i v o s , c u m p l i e n d o u n a c lá u s u l a d e l t e s t a m e n t o d e s u p a d r e .

— 2 . — D e 1 4 8 3 d 1 5 l 7 . ~ G i n . c o t r a s l a d o s s i m p l e s d e l a s c l á u s u l a s q u e e s

t a b l e c i e r o n l o s C o n d e s t a b l e s d e C a s t i l l a D . P e d r o , D . B e r n a r d i n o y D . I ñ i g o ,

p a r a l l e v a r á c a b o l a f u n d a c i ó n e n l a c a p i l l a d e l a P u r i f i c a c i ó n d e B u r g o s , d é

u n a r c a d o t a d a c o n 2 00.000 m a r a v e d i s e s d e r e n t a , d e s t i n a d o s á l a r e d e n c i ó n

d e c a u t i v o s .

— 3.— Z )e 1 5 2 2 á i 5 , 9 5 . — E x p e d i e n t e i n s t r u i d o p o r d i s p o s i c i ó n d e l a

S a n

t a S e d e p a r a a r m o n i z a r l a s d is p o s i c i o n e s d e l o s C o n d e s t a b l e s d e C a s t i l l a r e

l a t i v a s á l a f u n d a c i ó n d e l a r c a p a r a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s , y l a s v a r i a c i o n e s

q u e introdujeron l os t e s t a m e n t a r i o s d e D . B e r n a r d i n o F e r n á n d e z d e V e l a s c o . ,



D E

L O S

D O C U M E N T O S


. —

Í.—Be

1 5 3 2 á io ó 'í ». — U n a e s c r i t u r a o r i g i n a l y u a p o d e r t a m b i é n o r i -

; g i n a l q u e d i o e l C o n d e s t a b l e D . P e d r o F e r n á n d e z d e V e l a s c o á R o d r i g o d e

C T o r d e j u e l a , p a r a q u e p u d i e s e invert ir

parte

de los fon do s de l a r c a de la re

d e n c i ó n d e c a u t i v o s , e n u n juro d e c i e n d o b l a s c a s t e l l a n a s a l f o n s í e s . Y u n

t e s t i m o n i o q u e l i b r ó e l E s c r i b a n o T o r i b i o d e l R i v e r o , d e l a d e c l a r a c i ó n h e c h a

p o r e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a , d e q u e e n v i s t a d e q u e l o s c a p e l l a n e s d e l a

c a p i l l a d e l a P u r i f i c a c i ó n s e n e g a b a n á e m p l e a r e n u n

juro

de 50.000 marave

d i s e s

e l m i l l ó n q u e d e j ó e l C o n d e s t a b l e D . I ñ i g o a l a r c a d e r e d e n c i ó n d e

c a u

t i v o s , d i c h o D . P e d r o F e r n á n d e z d e V e l a s c o y s u C o n t a d o r D . F r a n c i s c o d e

B r i z u e l a p r o c e d e r í a n á e f e c t u a r l o , c u m p l i e n d o l a s v o l u n t a d e s d e s u a n t e c e s o r

e l r e f e r i d o D . I ñ i g o .

—

5.—Año

de 1 5 4 0 . — C u a t r o t e s t i m o n i o s d e l a s e s c r i t u r a s q u e s e h i c i e r o n

c o n motivo d e l a c o m p r a d e 60.000 m a r a v e d i s e s d e juro q u e r e a l i z ó e l C o n

d e s t a b l e de C a s t i l l a D . P e d r o F e r n á n d e z d e V e l a s c o , e n c u m p l i m i e n t o d e l a

v o l u n t a d d e s u p a d r e D . I ñ i g o .

— (í.— D e 1 5 41 d 1 5 4 5 . — T r e s t e s t i m o n i o s l i b r a d o s p o r e l E s c r i b a n o T o r i

b i o d e l R i v e r o , u n o d e l a e n t r e g a q u e s e h i z o e n e l a r c a d e l a r e d e n c i ó n , d e u n a

m a n d a d e 100.000 m a r a v e d i s e s q u e d e j ó D o ñ a M a r í a G i r ó n , y l o s o t r o s d o s d e

l a s c a n t i d a d e s q u e r e c i b i ó G o n z a l o B o n i f a z , c r i a d o d e l C o n d e s t a b l e d e C a s

t i l l a , p a r a i r á r e d i m i r c a u t i v o s e n B e r b e r í a .

— 7 .— D e 1 5 53 á 1 5 3 5 — X J n t e s t i m o n i o l i b r a d o p o r e l E s c r i b a n o T o r i b i o

d e l R i v e r o de l a s i n s t r u c c i o n e s q u e d i o e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a á G o n z a l o

B o n i f a z , p a r a q u e fu e s e á r e d i m i r c a u t i v o s á B e r b e r í a , y c a r t a d e p a g o y fini

quito

firm ad a p o r e l C o n d e s t a b l e , e n q u e d i o p o r l i b r e á d i c h o B o n i f a z d e l a

c u e n t a d e l a r e d e n c i ó n q u e h i z o e n 1 5 5 3 .

— 8 . — D e 1 56 1 á 1 5 6: 2. — D o s t r a s l a d o s a u t o r i z a d o s p o r e l E s c r i b a n o P a s

c u a l d e l a C r u z , de l a c o n f i r m a c i ó n h e c h a p o r e l R e y D . F e l i p e I I d e l o s p r i

v i l e g i o s q u e s u s a n t e c e s o r e s c o n c e d i e r o n á l o s C o n d e s t a b l e s d e C a s t i l l a , p a r a

c o n s i g n a r 2 0 0 . 0 0 0 m a r a v e d i s e s d e

juro

s o b r e l o s d i e z m o s d e l a m a r , e n e l a r c a

d e l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s , y t r e s c a r t a s d i r i g i d a s p o r v a r i o s p e r s o n a j e s , i n

t e r e s a n d o a l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a p a r a q u e p a g a s e l o s s a l a r i o s q u e d e v e n

g ó J u a n d e B o n i f a z , d u r a n t e l a e n f e r m e d a d q u e tuvo c u a n d o f u é á r e d i m i r

c a u t i v o s d e o r d e n d e d i c h o C o n d e s t a b l e .

— 9 . — D e 1 5 6 5 á 1 5 6 7 . — C i n c o t e s t i m o n i o s a u t o r i z a d o s p o r l o s E s c r i b a

n o s F r a n c i s c o G a r c í a y X a v i e r G u t i é r re z d e l a s e s c r i t u r a s q u e m e d i a r o n

p a r a l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s q u e e n l o s a ñ o s e x p r e s a d o s h i c i e r o n d e o r d e n

d e l C o n d e s t a b l e D . I ñ i g o F e r n á n d e z d e V e l a s c o , s u s c r i a d o s A n t o n i o P o r r a s

y A n t o n i o R o j a s .

— 1 0 .— D e 1 5 6 8 ú 1 5 7 2 . — O c h o t r a s l a d o s y c e r t i f ic a c i o n e s a u t o r i z a d a s

p o r l o s E s c r i b a n o s X a v i e r G u t i é r r e z , A n t o n i o B á e z , B a l t a s a r d e S a l a z a r y

J u a n

de P o r t a d e l n ú m e r o y n o m b r e s de l o s c a u t i v o s r e s c a t a d o s p o r A n t o

n i o d e P o r r a s , e n v i r tud d e ó r d e n e s d e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a .

— \ \ , — A ñ o de, 1 5 7 3 . — C e r t if ic a c i ó n e x p e d i d a p o r e l E s c r i b a n o L u i s d e

P e r r e r a s , e n q u e c o n s t a c o m o e r a c i e r t o , q u e e n l a s A d u a n a s d e C e u t a , T e -

t u á n . F e z , M a r r u e c o s y B e r b e r í a s e p a g a b a e l d i e z m o d e l a s c a n t i d a d e s d e s

t i n a d a s á l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s , y t a m b i é n o t ro s d e r e c h o s á l o s m o r o s

q u e e s c o l t a b a n á l o s c a u t i v o s r e d i m i d o s .

— 12.—-ylíío.s de 1574 ¡ j 15 75 .— C ua t ro l i b r an za s ex pe d id as por e l C on de s

t a b l e d e C a s t i l l a á s u M a y o r d o m o J u a n d e T o b a p a r a q u e p u d i e r a t o m a r á

p r é s t a m o a l g u n a s s u m a s d e l A r c a d e l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s , y r e la c i ó n d e

l o s c a u t i v o s r e d i m i d o s e n 1575 c o n l o s f o n d o s d e l A r c a r e f e r i d a .

— 18-— .áwo de 1 5 7 9 . — T e s t i m o n i o l i b r a d o p o r e l E s c r i b a n o A n d r é s d e

S a n t o t i s de l a e s c r i t u r a q u e h i z o F r a y L u i s d e M a t i e n z o c o m p r o m e t i é n d o se

á r e d i m i r c a u t i v o s c o n l o s f o n d o s d e l a C a p i l l a d e l C o n d e s t a b l e , y d o s t r a s



7 0 Í N D I C E U E N B K A L Y C A T Á L O G O S

P A R C I A L E S

— U.—Ahü de 1 5 8 0 . — C u e n t a q u e r i n d i ó F r a y R o d r i g o d e A r c e d e l d i n e

r o q u e r e c i b ió d e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a p a r a r e d i m i r c a u t i v o s , c o n e x p r e

s i ó n d e l n ú m e r o y n o m b r e s d e l o s r e d i m i d o s .

— I h . — A ñ o de . 2 5 9 0 . — B u l a d e l

P a p a

S i x t o V a u t o r i z a n d o l a e x t r a c c i ó n

d e l A r c a d e l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s , f u n d a d a p o r l o s C o n d e s t a b l e s d e

C a s

t i l l a , d e d i e z m i l d u c a d o s p a r a r e d i m i r c a u t i v o s e n I n g l a t e r r a . L a t e c h a d e

es te do cu m en to es la de 1(5 de M a y o .

, T e s t i m o n i o l i b r a d o p o r e l E s c r i b a n o J e r ó n i m o d e C a s t r o v i d á p e t i

c i ó n d e F r a y L u i s de M a t i e n z o , e n q u e c o n s t a q u e , e n l a r e d e n

c i ó n d e c a u t i v o s d e l a ñ o d e 16 79 , e n l a q u e q u e d o e n r e h e n e s d i

c h o r e l i g i o s o , tuvo l u g a r e n S e v i l l a l a p r o c e si ó n a c o s t u m b r a d a

a l d e s e m b a r c a r l o s c a u t i v o s .

— m . — M o de J f 59 3 . — T r a sl a do s i m p l e d e l a s p r o v i d e n c i a s q u e t o m a r o n

D . P e d r o A s t u d i l l o y D . J u a n P a r d o , C a n ó n ig o s d e l a I g l e s i a M e t r o p o l i t a n a

d e B u r g o s , e n l a v i s i t a q u e p a s a r o n ^ a l A r c a d e l a r e d e n c i ó n de c a u t i v o s , ,

f u n d a d a p o r l o s C o n d e s t a b l e s d e C a s t i l l a .

C o n c i e r t o o r i g i n a l q u e

firmaron

e l C o n d e d e M o n t e r r e y , e n r e p r e s e n

t a c i ó n d e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a y F r a y P e d r o M a c h a d o , p a r a

l l e v a r á c a b o l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s c o r r e s p o n d i e n t e a l a ñ o

s i g u i e n t e d e 159 4. A e s t e d o c u m e n t o a c o m p a ñ a u n a c o p i a

s i m p l e .

— \ l . — Á ñ o de ¿ 5 9 5 . — D u p l ic a d o t e s t i m o n i o d e l a s e s c r i t u r a s q u e m e d i a

r o n

entre

e l C o n d e d e M o n t e r r e y y e l P r o v i n c i a l d e l a O r d e n d e l a M e r c e d , ,

p a r a q u e e l r e l i g i o s o d e l a m i s m a O r d e n F r a y A l o n s o d e B a r a h o n a h i c i e s e l a

r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s c o r r e s p o n d i e n t e a l a ñ o d e l m a r g e n .

T r a s l a d o de l a l i b r a n z a qu e s e d i o á F r a y A l o n s o d e B a r a h o n a p a r a

q u e s a c a r a l o s f o n d o s d e l A r c a d e l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s .

S e i s c a r t a s d e d i f e r e n t e s s u j e t o s r e l a t i v a s a l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s -

d e l a ñ o e x p r e s a d o .

— 1 8.— A ñ o de 1 5 9 7 . — C a r t a q u e e s c r ib i ó F r a y A l o n s o d e B a r a h o n a a l

C o n t a d o r G o d o y m a n i f e s t á n d o l e q u e e l C a b i l d o d e B u r g o s h a b í a c o n s e n t i d o ,

h a c i e n d o l a o p o r t u n a p r o t e s t a , e n q u e l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s d e a q u e l

a ñ o s e h i c i e r a p o r d i c h o r e li g i o s o , n o o b s t a n t e h a b e r s id o n o m b r a d o d i r e c t a

m e n t e p o r e l C o n d e s t a b l e , s i n i n t e r v e n c i ó n d e l r e f e r i d o C a b i l d o .

I n s t r u c c i ó n o r i g i n a l , y d o s c o p i a s s i m p l e s , q u e d i o e l C o n d e s t a b l e

d e C a s t i l l a á F r a y A l o n s o d e B a r a h o n a p a r a v e r if ic a r l a r e d e n

c i ó n de c a u t i v o s y t r a s l a d o d e l a l i b r a n z a q u e s e d i o á d i c h o r e

l i g i o s o p a r a q u e p u d i e r a s a c a r d e l A r c a d e l a r e d e n c i ó n l o s f o n d o s

n e c e s a r i o s a l i n d i c a d o o b j e t o .

T e s t i m o n i o d e l a p r o t e s t a q u e h i z o e l C a b i l d o de l a i g l e s i a m e t r o p o

l i t a n a d e B u r g o s a c e r c a d e l n o m b r a m i e n t o d e F r a y A l o n s o d e

B a r a h o n a ,

p o r h a b e r s i d o n o m b r a d o d i r e c t a m e n t e p o r e l C o n

d e s t a b l e , s i n i n t e r v e n c i ó n d e l r e f e r i d o C a b i l d o , q u e se c r e í a c o n

d e r e c h o p a r a n o m b r a r l o s r e d e n t o r e s d e c a u t i v o s juntamente

c o n e l P a t r o n o d e l A r c a d e r e d e n c i ó n .

— ^ — A ñ o de Í 5 ,9 8 . — C o p ia s i m p l e d e l a e s c r i t u r a d e fianza q u e h i z o

F r a y

A l o n s o d e B a r a h o n a , r e s p o n d i e n d o c o n l os b i e n e s d e l c o n v e n t o d e s u

O r d e n d e l a b u e n a i n v e r s i ó n d e l o s f o n d o s q u e re c i b i ó d e l A r c a d e r e d e n c i ó n

d e c a u t i v o s , f u n d a d a p o r l o s C o n d e s t a b l e s d e C a s t i l l a .

— 2 0 .— A ñ o s de 1 5 9 9 y i ó 'O O . — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a r e d e n c i ó n d e

c a u t i v o s q u e h i c i e r o n e n e l a ñ o d e 1 59 9 F r a y A l o n s o d e B a r a h o n a y F r a y

1 e d r o d e S a n J o r g e c o n l o s f o n d o s d e l A r c a d e r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s . L o s

d o c u m e n t o s s o n c i n c o , á s a b e r: U n n o m b r a m i e n t o d e l G e n e r a l d e l a O r d e n



DE LOS DO UMENTOS DE L A CASA DE FRÍ AS

d e B a r a h o n a e n l a r e d e n c i ó n , p o r s i é ste e n f e r m a b a ó m o r í a . U n t e s t i m o n i o

d e l a s f i l i a c i o n e s d e l o s r e fe rí c lo s F r a y A l o n s o de B a r a h o n a y F r a y P e d r o d e

S a n J o r g e , r e f r e n d a d a s p o r lo s E s c r i b a n o s d e v a r i o s m i e b l o s . T e s t i m o n i o d e

l a s c a n t i d a d e s q u e s ac ó F r a y A l o n s o d e B a r a h o n a d e l A r c a d e l a r e d e n c i ó n

d e c a u t i v o s . Y d u p l i c a d o e j e m p l a r d e l a c u e n t a d e l a r e d e n c i ó n , q u e r i n d i ó

F r a y

P e d r o d e S a n J o r g e , p o r muerte d e F r a y A l o n s o d e B a r a h o n a .

— 2 1 . — D e 1 6 0 7 á 1 6 0 9 . — C u a t r o c a r t a s e s c r i t a s p o r d i f e r e n t e s s u j e t o s a l

C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a y á s u C o n t a d o r D . F r a n c i s c o C u é l la r , s o b re l a for

m a e n q u e d e b í a h a c e r s e l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s d e l a ñ o d e 1 6 0 9 .

P e t i c i ó n q u e h i z o e l C a b i l d o m e t r o p o l i t a n o d e B u r g o s a l C o n d e s t a

b l e d e C a s t i l l a p a r a q u e p e r m i t i e r a h a c e r l a p r o t e s t a a c o s t u m

b r a d a , s i e m p r e q u e l o s C o n d e s t a b l e s d e C a s t i l l a n o m b r a b a n p o r

s í á l o s e n c a r g a d o s d e h a c e r l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s .

T r a s l a d o d e l a r e f e r i d a p r o t e s t a y t r e s c o p i a s d e e s c r i t u r a s r e l a t i v a s

a l m o v i m i e n t o d e f o n d o s q u é o c u r r i e r o n e n l o s a ñ os d e l m a r g e n

e n e l A r c a d e l a r e d e n c i ó n .

R e l a c ió n m a n u s c r i t a d e l o s c a u t i v o s q u e r e d i m i ó F r a y B e r n a r d o de

M o n r r o y e n e l a ñ o d e 1609 c o n l o s f o n d o s d e l

A r c a ,

f u n d a d a p o r

l o s C o n d e s t a b l e s d e C a s t i l l a .

L i b r o d e l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s d e l a ñ o e x p r e s a d o , e n q u e s e d e t a

l l a l a filiación de l os r es ca t a do s , cu en t a de l os ga s t o s de l a r e

d e n c i ó n y o t r a s p a r t i c u l a r i d a d e s c u r i o s a s .

— 2 2 . - 8 de F e b re ro de 1 6 1 4 . — C o p i a d e l a I n s t r u c c i ó n q u e s e e n v i ó á

R o m a xâra i m p e t r a r d e S u S a n t i d a d u n a B u l a G r a c i o s a p a r a l a e j e c u c ió n d e

l a

o b r a p í a d e l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s , f u n d a d a p o r e l C o n d e s t a b l e D . P e

d r o F e r n á n d e z d e V e l a s c o y s u e s p o s a D o ñ a M e n c í a d e M e n d o z a . A d i c h a

I n s t r u c c i ó n s e a c o m p a ñ a c o p i a d e l a s b a s e s d e l a f u n d a c i ó n y d e m á s c o m

p r o b a n t e s a c e r c a d e l m o d o c o n q u e s e p r o c e d í a e n l a e j e c u c i ó n d e l a r e f e r i d a

o b r a p í a .

— 2 3 . — D e J 6 1 Í á j f 6 J 4 . — C o p i a s i m p l e d e l a r e l a c i ó n d e l a s r e n t a s q u e

e s t a b a n a s i g n a d a s e n e l a ñ o d e 16 11 a l A r c a d e r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s , f u n d a

d a p o r l o s C o n d e s t a b l e s d e C a s t i l l a .

D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s q u e , c o n l o s f o n d o s

d e l a f u n d a c i ó n d e l o s C o n d e s t a b l e s d e C a s t i l l a , tuvo l u g a r e n

1614, p o r m a n o d e F r a y J e r ó n i m o F e r n á n d e z . D i c h o s d o c u m e n t o s

so n :

l a s e s c r i t u r a s d e f ia nza , i n s t r u c c i o n e s p a r a l l e v a r á c a b o l a

r e d e n c i ó n , c a r t a s s o b r e e l a s u n t o , p r o t e s t a a c o s t u m b r a d a d e l

C a b i l d o m e t r o p o l i t a n o d e B u r g o s , r e l a c i ó n n o m i n a l i m p r e s a de

l o s r e d i m i d o s y c u e n t a j u s t i f i c a d a d e l g a s t o d e l a r e d e n c i ó n . T o t a l , 2 1 d o c u m e n t o s .

— 2 4 . — D e 1 6 1 5 d 1 6 3 5 . — T r e i n t a y c u a t r o c a r t a s d e p a g o s h e c h o s p o r or

d e n d e l C a p e l l á n m a y o r d e l a c a p i l l a d e l a P u r i f i c a c i ó n , d o n d e e s t a b a s i tu a d a

e l A r c a d e l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s , p a r a s a t i s f a c e r , c o n f o n d o s d e l a r c a re f e

r i d a , v a r i a s a t e n c i o n e s q u e n o e r a n l a s d e l objeto d e s u f u n d a c i ó n , fentre e l l as , ,

l a s

a s i g n a c i o n e s p a g a d a s á u n e s t i rd i a n t e d e V a l l a d o l i d , l l a m a d o B a r t o l o m é

M a r t í n e z . D i c h a s c a r t a s c o m p r e n d e n e l p e r í o d o d e 1615 á 16 32 .

C u e n t a t o m a d a e n B u r g o s po r e l C o n t a d o r J e r ó n im o O r d ó ñ e z a l C a

p e l l á n m a y o r y C a p e l l a n e s c l a v e r o s y c u s t o d i o s d e l A r c a d e r e

d e n c i ó n d e c a u t i v o s , d e l a c u a l r e s u l t ó h a l l a r s e a l c a n z a d o s l o s

r e f e r i d o s C a p e l l a n e s e n l a s u m a d e 416 .7 85 m a r a v e d i s e s , s e g ú n

c o n f e s i ó n firm ad a p o r l o s m i s m o s i n t e r e s a d o s e n 1 4 d e E n e r o

de 1622.

C u e n t a

d e c a r g o y d a t a d e l A r c a d e r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s f o r m a d a

p o r e l C o n t a d o r J e r ó n i m o O r d ó ñ e z , c o r r e s p o n d i e n t e á l o s a ñ o s

de 1619, 1620 y 1621.



72 í n d i c e g e n e r a l y c a t á l o g o s p a r c i a l e s

R o l l o d e p e t i c i o n e s h e c h a s p o r l o s C a p e l l a n e s d e l A r c a d e r e d e n c i ó n ,

s o b r e l a m a n d a de 50.000 m a r a v e d i s e s q n e d e j ó D o n a J u a n a d e

V e l a s c o a l a r c a r e f e r i d a . D i c h a s p e t i c i o n e s s e h i c i e r o n e n e l a n o

de 1616.

D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s q u e h i z o e n 1618

F r a y A n d r é s d e M a n c e r a . L o s d o c u m e n t o s s o n t r e c e y e n e l l o s

figuran

la s

e s c r i t u r a s d e f i a n z a , r e l a c i ó n n o m i n a l d e r e d i m i d o s y

c u e n t a s d e l g a s t o d e l a r e d e n c i ó n .

D o c u m e n t o s d e l a r e d e n c i ó n q u e l l e v ó á c a b o , c o n l o s f o n d o s d e l a r c a

d e l C o n d e s t a b l e , F r a y G a b r i e l d e l a A s u n c i ó n e n 1625. L o s d o c u

m e n t o s s o n : c o p i a d e l a e s c r i t u r a q u e a u t o r i z a b a á v e r i f i c a r r e

d e n c i o n e s á d i c h o r e l i g i o s o , p o r d e s i g n a c i ó n d e l a O r d e n d e l a

S a n t í s i m a T r i n i d a d ; c o p i a s i m p l e d e l a s i n s t r u c c i o n e s q u e á d i

c h o F r a y G a b r i e l d i o e l C o n d e s t a b l e D . B e r n a r d i n o , y e l

l ibro

de

r e c a u d o s e n q u e c o n s t a n l os i n c i d e n t e s d e l a r e d e n c i ó n m e n c i o

n a d a , n ú m e r o y n o m b r e s d e l o s r e d i m i d o s y c u e n t a de l o g a s t a d o

e n e l r e s c a t e .

C o p i a s i m p l e d e l a c a r t a q u e e s c r i b i ó e l i C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a a l

D e á n d e l a i g l e s i a m e t r o p o l i t a n a d e B u r g o s , p i d i é n d o l e d a t o s

a c e r c a d e l e s t a d o d e l A r c a d e r e d e n c i ó n .

D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s h e c h a e n 1 632 p o r

F r a y

S e b a s t i á n d e l a M a d r e d e D i o s . D i c h o s d o c u m e n t o s s o n

c i n c o ,

y en e l los figuran l a s i n s t r u c c i o n e s d a d a s p o r e l C o n d e s t a

b l e y r e l a c i ó n n o m i n a l d e r e d i m i d o s .

— f 2 o . — D e 1 6 3 5 á Í 6 ' 3 6 . — C u a r e n t a d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a s d i l i g e n

c i a s h e c h a s p o r F r a y G a s p a r d e l o s R e y e s , p a r a q u e e l C a p e l l á n m a y o r y C a

p e l l a n e s d e l A r c a d e r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s , r e i n t e g r a r a n á é s t a d e l a s c a n t i

d a d e s

q u e h a b í a n d i s t r a í d o , c o m o as í s e v e r i f i c ó , c o i n c i d i e n d o d i c h o r e i n t e g r o

c o n l a muerte d e l C a p e l l á n m a y o r , p r i n c i p a l d e u d o r d e l a r c a . E n d i c h o s d o

c u m e n t o s se c o m p r e n d e n l o s r e l a t i v o s á l a s m a n d a s q u e d i c h o C a p e l l á n m a

y o r d e j ó p a r a r e d i m i r c a u t i v o s , l o s r e f e r e n t e s a l p l e i t o q u e i n t e n t ó e l C o n d e s

t a b l e c o n t r a lo s h e r e d e r o s d e a q u é l , p o r h a b e r m a n i f e s t a d o s u i n t e n c i ó n d e

l a n t e de t e s t i g o s d e h a c e r m a n d a s m a y o r e s q u e l a s q u e a p a r e c i e r o n e n s u

t e s t a m e n t o , y v a r i a s i n s t r u c c i o n e s d a d a s p o r e l r e f e r i d o C o n d e s t a b l e p a r a

q u e n o s e r e p i t i e r a n l o s a b u s o s m e n c i o n a d o s .

D o c e

d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s q u e h i z o F r a y

G a s p a r

de los Reyes en e l año de 1636, en los que cons tan las es

c r i t u r a s d e f ia nza , r e l a c i ó n de r e d i m i d o s y d e m á s a c o s t u m b r a d o s

p a r a justificar l a r e d e n c i ó n .

— 2 6 . — A ñ o de 1 6 3 9 . — C i n c o c o p i a s s i m p l e s d e i n s t r u c c i o n e s d a d a s^ p o r e l

C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a á v a r i o s r e d e n t o r e s , p a r a l le v a r á c a b o l a s r e d e n c i o

n e s e n d e b i d a f o r m a .

— 2 ? . — D e 1 6 3 7 á J 6 ' 4 0 . — C u a t r o d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a r e d e n c i ó n q u e

e n 1 6 3 7 h i z o F r a y G a s p a r d e l o s R e y e s , á saber : e l libro d e l a r e d e n c i ó n e n

q u e c o n s t a n l o s p o r m e n o r e s d e e l l a , d o s c e r t i f i c a c i o n e s d e l o s f o n d o s e x t r a í

d o s c o n t a l

objeto

y c u e n t a d e l g a s t o o c a s i o n a d o e n l a r e d e n c i ó n .

T r e s c a r t a s e s c r i t a s p o r d i f e r e n t e s p e r s o n a s a l C o n d e s t a b l e d e

C a s

t i l l a , i n t e r e s á n d o l e p o r u n t a l D o m i n g o d e S e r u c o , q u e s e h a l l a b a

c a u t i v o .

C a r t a

o r i g i n a l y d o s c a p í t u l o s de o t r a , e s c r i t a l a p r i m e r a p o r F r a y

G a s p a r

d e l o s R e y e s y l o s s e g u n d o s p o r D . F e r n a n d o d e V i n u e s á ,

todo

a l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a , s o b r e e l p l e i t o q u e se s o s t en í a



D E

L O S

D O C U M E N T O S

D E L A

( J A S A

D B F R Í A S "i'ó

C u e n t a co r r e sp on d i e n t e á l os años de 168(5, 1637 y 1638, qu e t o m ó

F r a y

G a s p a r d e l o s R e y e s á l o s c l a v e r o s d e l A r c a d e l a r e d e n c i ó n .

D i e z

d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a r e d e n c i ó n q u e e n 1640 h i z o F r a y

G a s

par de l os R e y e s . D i c h o s d o c u m e n t o s s o n : l a s e s c r i t u r a s d e ñ a n -

z a a c o s t u m b r a d a s , c a r t a s r e l a t i v a s á l a r e d e n c i ó n y r e l a c i ó n n o

m i n a l d e r e d i m i d o s .

— 2 8.— Z ê 1 6 4 1 á 1 6 4 : 9 . — O n c e d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a r e d e n c i ó n d e

c a u t i v o s q u e h i z o F r a y G a s p a r d e l o s R e y e s e n 16 42 . D i c h o s d o c u m e n t o s s o n :

l a s e s c r i t u r a s d e f i a n z a , r e l a c i ó n d e r e d i m i d o s , c u e n t a d e l g a s t o d e l a r e d e n

c i ó n y d e m á s d e u s o e n t o d a s l a s r e d e n c i o n e s .

D o s c a r t a s r e l a t i v a s á l a p e t i c i ó n q u e h i z o F r a n c i s c o P a r r i l l a p a r a

q u e s e r e d i m i e s e á u n c u ñ a d o s u y o , c o n l o s f o n d o s d e l a r c a d e l

C o n d e s t a b l e .

T r e s d o c u m e n t o s d e l e s t a d o d e í o n d o s d e l a r c a d e l a R e d e n c i ó n d e s

d e e l a ñ o d e 1 6 4 2 á 1 6 4 9 , y u n r e s u m e n d e l a s c a n t i d a d e s s a c a d a s

d e l a m i s m a e n l a é p o c a r e f e r i d a , p o r l o s P a d r e s R e d e n t o r e s .

C a t o r c e d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s q u e h i z o e n

e l a ñ o d e 1649 F r a y R a f a e l d e l a P u r i f i c a c i ó n . D i c h o s d o c u m e n

t o s s o n : l a s e s c r i t u r a s d e fia nz a, r e l a c i ó n d e r e d i m i d o s , c u e n t a

d e l g a s t o y d e m á s a c o s t u m b r a d o s e n t o d a s la s r e d e n c i o n e s .

— 2 9 .— - Jrto de Í 6 5 0 . — R e l a c i ó n i m p r e s a d e l a s n e g o c i a c i o n e s q u e m e d i a

r o n

entre

E s p a ñ a y e l D i v á n d e A r g e l , c o n

motivo

d e h a b e r a p r e s a d o u n

p i r a t a n n b a r c o e n q u e i b a n u n o s P a d r e s R e d e n t o r e s á r e s c a t a r c a u t i v o s , c o n

e l c o r r e s p o n d i e n t e s a l v o c o n d u c t o . A d i c h a re l a c i ó n a c o m p a ñ a n d o s c a r t a s

o r i g i n a l e s d e l B a j á y D i v á n d e A r g e l e n q u e o f r e c e n , c o m o lo v e r i f i c a r o n , cas

t igar

d e muerte á l o s a u t o r e s d e l h e c h o .

-— 3 0 . — i )e 1 6 8 3 d 1 6 6 9 . — C u a t r o d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a r e d e n c i ó n h e

c h a

e n 1653 p o r F r a y M i g u e l d e l a V i r g e n . D i c h o s d o c u m e n t o s s o n : d o s c o

p i a s d e c a r t a s , I n s t r u c c i ó n d e l C o n d e s t a b l e y l i b r a n z a p a r a s a c a r l o s f o n d o s

d e l A r c a d e l a r e d e n c i ó n .

C u a t r o d o c u m e n t o s d e l a r e d e n c i ó n q u e h i z o e n 1668 F r a y A n d r é s d e

S a n J e r ó n i m o , á s a b e r : c u e n t a t o m a d a p o r d i c h o r e l i g i o s o á l o s

c l a v e r o s d e l A r c a d e l a r e d e n c i ó n , c o p i a d e l a I n s t r u c c i ó n d e l

C o n d e s t a b l e y d o s c e r t i f i c a c i o n e s d e l n ú m e r o d e c a u t i v o s r e d i

m i d o s .

C u e n t a s

d e l d i n e r o d e l A r c a d e l a re d e n c i ó n d e c a u t i v o s c o r r e s p o n

d i e n t e s á l os años de 1656 á 1660, ac om pa ña da s de dos ca r t a s

d e r e m i s i ó n a l C o n d e s t a b l e , f i r m a d a s p o r F r a y M i g u e l d e l a V i r

g e n y D . A n t o n i o d e C a s t r o .

M i n u t a d e l o s d e s p a c h o s q u e s e d i e r o n á F r a y M i g u e l d e l a V i r g e n

p a r a h a c e r l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s d e l a ñ o d e 1 6 6 2 .

O c h o

d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a r e d e n c i ó n q u e h i z o e n 1668 F r a y M i

g u e l d e l a V i r g e n , á s a b e r : e s c r i t u r a s d e fia nz a, c a r t a s y d e s p a

c h o s

r e f e r e n t e s a l a s u n t o , r e l a c i ó n d e r e d i m i d o s y c u e n t a d e l

g a s t o d e l a r e d e n c i ó n .

— 3 J . — D e 1 6 78 d 1 6 7 9 . — O n c e d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a r e d e n c i ó n d e

c a u t i v o s q u e v e r i f i c ó e n 1674 F r a y M i g u e l d e l a V i r g e n . D i c h o s d o c u m e n

t o s s o n l o s a c o s t u m b r a d o s e n t o d a s l a s r e d e n c i o n e s , c o m o e s c r i t u r a s , r e l a c i ó n

d e r e d i m i d o s , e t c .

M i n u t a d e l o s d e s p a c h o s q u e s e d i e r o n á F r a y M i g u e l d e J es ú s M a

r í a , p a r a l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s d e l a ñ o d e 1 6 77 , y t r e s r e l a

c i o n e s

i m p r e s a s d e l o s c a u t i v o s q u e re s c a t ó d i c h o r e l i g i o s o .

C a r t a d e p o d e r q u e d i e r o n e l C a p e l l á n m a y o r y C a p e l l a n e s d e l A r c a

d e l a r e d e n c i ó n e n 1679 á F r a y L u i s d e M a t i e n z o , p a r a q u e



7 4 Í N D I C E

G E N E R A L


P A R C I A L E S

p u d i e r a c o b r a r l a s r e n t a s d e s t i n a d a s á l a r e d e n c i ó n d e c a u

t i v o s .

— 3 2 — D e 1 6 8 1 á 1 6 9 7 . — S e i s d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a r e d e n c i ó n q u e

h i z o e n e l a ñ o d e 1681 F r a y J u a n d e l a V i s i t a c i ó n . D i c h o s d o c u m e n t o s s o n

l o s a c o s t u m b r a d o s e n t o d a r e d e n c i ó n , c o m o e s c r i t u r a d e fia nza , r e l a c i ó n d e

r e d i m i d o s , e t c .

T r e s d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a r e d e n c i ó n h e c h a e n 1 686 p o r F r a y

M i g u e l d e l a E n c a r n a c ió n . D i c h o s d o c u m e n t o s s o n : u n a i n s

t r u c c i ó n d e l C o n d e s t a b l e , u n p l i e g o d e m i n u t a s d e l o s

d e s p a

c h o s qu e se d i e r on á d ic ho re l ig ios o y la e sc r i t u ra de fianza

a c o s t u m b r a d a .

N u e v e d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a r e d e n c i ó n q u e h i z o e n e l a ñ o

d e 169 4 F r a y M i g u e l d e l os S a n t o s d e l a E n c a r n a c i ó n . D i c h o s d o

c u m e n t o s s o n l o s a c o s t u m b r a d o s , c o m o e s c r i t u r a d e fia nza , r e l a

c i ó n n o m i n a l de r e d i m i d o s , e t c .

I n s t a n c i a h e c h a p o r l a c i u d a d d e B u r g o s a l C o n d e s t a b l e d e

C a s t i l l a ,

p a r a q u e n o m b r a s e p a r a l a s r e d e n c i o n e s á l o s P a d r e s d e l a M e r

c e d y n o á l o s d e l a S a n t í s i m a T r i n i d a d .

C e r t i f i c a c i ó n d e c a r g o y d a t a q u e s e h i z o á l o s M a y o r d o m o s d e l a r c a

d e l a R e d e n c i ó n , p o r l o s f o n d o s i n g r e s a d o s y d i s t r i b u i d o s e n l o s

años de 1632, 1633 y 1634. L a ce r t i f i c ac ión es tá ex pe d i da en M a r

zo d e 1 6 9 7 p o r e l E s c r i b a n o L á z a r o d e S a n t a M a r í a .

— 3 3 . — j t ó o d e Í 6 . 9 4 . — R e l a c i ó n firm ad a p o r D o m i n g o d e U s i d o , e n q u e

se c o n s i g n a n l a s r e n t a s q u e d i s f r u t a b a e n e l a ñ o q u e s e c i t a e l A r c a de la re -

d e n c i ó n ' d e c a u t i v o s , f u n d a d a p o r l os C o n d e s t a b l e s d e

C a s t i l l a .

A d i c h a r e

l a c i ó n a c o m p a ñ a u n a c o p i a s i m p l e e n l a q u e s e h a n a d i c i o n a d o a l g u n o s d e

l o s c r é d i t o s q u e t e n í a á s u f a v o r l a r e f e r i d a f u n d a c i ó n .

— M . — D e 1 7 0 1 á ¿ 7 5 5 . — O c h o d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a r e d e n c i ó n d e

c a u t i v o s q u e e n e l a ñ o d e 1 7 0 2 h i c i e r o n F r a y P e d r o y F r a y M i g u e l d e S a n J o

sé. D i c h o s d o c u m e n t o s s o n l o s a c o s t u m b r a d o s , fig uran do

entre

e l los e l acu er

d o d e l C a b i l d o d e l a i g l e s i a m e t r o p o l i t a n a d e B u r g o s , c o n f o r m á n d o s e c o n e l

n o m b r a m i e n t o d e l o s r e d e n t o r e s .

M i n u t a d e l a i n s t r u c c i ó n q u e d i o e l C o n d e s t a b l e D . A g u s t í n , e n 17 28,

á F r a y F r a n c i s c o d e l a M a d r e d e D i o s , p a r a l a r e d e n c i ó n d e

c a u t i v o s e n d i c h o a ñ o , q u e n o tuvo e f e c t o p o r f a l t a d e R e a l a u t o

r i z a c i ó n .

P l i e g o d e l a s m i n u t a s , d e l a s c a r t a s r e d a c t a d a s p o r e l C o n d e s t a b l e ,

y d e q ue f u é p o r t a d o r F r a y F r a n c i s c o d e l a M a d r e d e D i o s , p a r a

q u e e l C a b i l d o d e B u r g o s y l o s C a p e l l a n e s d e l A r c a d e l a r e d e n

c i ó n l e p e r m i t i e r a n s a c a r l o s f o n d o s p a r a h a c e r l a r e d e n c i ó n d e

c a u t i v o s d e a q u e l a ñ o d e 17 50. A d i c h o p l i e g o a c o m p a ñ a l a e s

c r i t u r a d e f ia nza p r e s t a d a p o r l o s c o n v e n t o s d e l a O r d e n d e l a

S a n t í s i m a T r i n i d a d , p a r a s e g u r i d a d d e l a r e d e n c i ó n .

S e i s

d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s q u e h i z o

e n 1765 F r a y B e n i t o d e S a n J o s é . L o s d o c u m e n t o s s o n : e s c r i t u r a

d e fia nza, i n s t r u c c i ó n d e l C o n d e s t a b l e , r e l a c i ó n d e r e d i m i d o s y

c u e n t a d e l g a s t o d e l a r e d e n c i ó n .

— 3 5 . — Í 9 de E n e r o de 1 7 9 9 . — T e s t i m o n i o l i b r a d o p o r D . F e r m í n

V i l l a -

f r a n c a , E s c r i b a n o d e S u M a j e s t a d , de u n a e s c r i t u r a d e c e n s o r e d i m i b l e so

b r e l a r e n t a d e l t a b a c o d e t r e s c i e n t o s m i l r e a l e s d e c a p i t a l y n u e v e m i l d e

> r e n t a , á f a v o r d e l

A r c a

d e l a r e d e n c i ó n d e c a u t i v o s , f u n d a d a p o r l o s

C o n d e s

t a b l e s d e

C a s t i l l a .



D E L O S

D O C U M E N T O S

D E L A

C A S A

D É t K Í A S 7 5

' C a tá logo n ú m . 87 .

D o c u m e n t o s p a r t i c u l a r e s c o r r e s p o n d i e n t e s á l o s C o n d e s t a

b l e s d e C a s t i l l a y C o n d e s d e H a r o , D . B e r n a r d i n o y D o n

I ñ i g o F e r n á n d e z d e

V e l a s c o .

(Comprenden desde 1496 has

ta 1528).

Carpeta

u ú m . 1.— ,5 de J u n i o de Í 4 9 6 . — C a r t a d e l D u x d e V e n e c i a a l C o n

d e s t ab l e D . B e r n a r d i n o F e r n á n d e z d e

V e l a s c o ,

e n f e y c r e e n c i a d e s u

E m b a

j a d o r c e r c a d e l R e y d e E s p a ñ a , e l c i u d a d a n o J a c o b o C o n t a r e n o .

— 2 . — 20 de Sept iembre de 149 7.— C éd u la o r i g in a l firmada po r los

R e y e s

C a t ó li c o s , n o m b r a n d o C a p i t á n g e n e r a l d e l a

frontera

d e N a v a r r a , p r o v i n c i a

d e G u i p ú z c o a y C o n d a d o d e

V i z c a y a ,

a l C o n d e s t a b l e D . B e r n a r d i n o F e r n á n

d e z

de V e l a s c o , D r í q u e d e F r í a s .

— 3 .— 1 6 y 24. de A b r i l y 9 de M a y o de 1 5 0 6 . — D o c u m e n t o s r e l a t i v o s a l

a j u s t e d e c u e n t a s

entre

e l R e y D . F e r n a n d o e l C a t ó li co y e l C o n d e s t a b l e D o n

B e r n a r d i n o F e r n á n d e z d e V e l a s c o , de lo qu e á és te se le de bía po r su o f ic io

d e C a m a r e r o M a y o r , d e r e c h o s d e C á m a r a y r a c i ó n h a s t a e l a ñ o d e 1504 .

S o n

t r e s l o s d o c u m e n t o s y s u p o r m e n o r s e e x p r e s a e n l a c a r p e t a c o r r e s p o n

d i e n t e ,

— 4 . — D e 1 1 A g o s to á 1 3 de. D i c ie m b r e de Í 5 Í S . — S i i p l i c a q u e h i z o e l C o n

d e s t a b l e D . I ñ i g o F e r n á n d e z d e V e l a s c o a l R e y D . F e r n a n d o e l C a t ó l i c o , p i

d i e n d o l i c e n c i a p a r a r e t a r d e s o l o á s o l o y c o n a r m a s i g u a l e s a l C o n d e d e

B e n a v e n t e , p o r h a b e r q u e b r a n t a d o u n p l e i to - h o m e n a j e q u e h i z o c o n e l C o n

d e s t a b l e D . B e r n a r d i n o , s u h e r m a n o y a n t e c e s o r . A e s te d o c u m e n t o

origi

n a l se h a l l a u n i d a l a r e s p u e s t a , firm ad a p o r e l R e y e n e l m i s m o d í a , e n

q u e l e r u e g a y e n c a r g a y s i e s p r e c i s o le m a n d a , s u s p e n d a s u p r o p ó s i t o

h a s t a q u e d i c h o R e y q u e d a s e d e s e m b a r a z a d o d e l a d e fe ns ió n

_

d e l o s d e r e

c h o s d e l P a p a J u l i o I I ; p r o m e t i é n d o l e p a r a e n t o n c e s h a c e r j u s t i c i a e n s u d i

c h a

p r e t e n s i ó n . F i g u r a a d e m á s e n d i c h a c a r p e t a , u n a m i n u t a a u t ó g r a f a d e l


a l C o n d e d e B e n a v e n t e , e n q u e l e d a c u e n t a d e l a s ú p l i b a q u e

h a d i r i g i d o a l R e y , y l e remite u n t r a s l a d o d e e l l a , p o r h a b e r l l e g a d o á s u n o

t i c i a q u e d i c h o C o n d e d e c í a q u e n o t e n í a c o n o c i m i e n t o d e s e m e j a n t e r e t o .

T a m b i é n se a c o m p a ñ a n t r e s c o p i a s s i m p l e s d e l o s d o s p r i m e r o s d o c u m e n t o s

y u n t r a s l a d o a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o d e C á m a r a J u a n R a m í r e z , d e l a

p r o v i s i ó n d e l R e y C a t ó l ic o d e n e g a n d o l a s ú p i lc a d e l C o n d e s t a b l e p o r no h a

b e r motivo p a r a e l r e t o , p u e s e l p l e i t o q u e e l C o n d e d e B e n a v e n t e s o s t e n ía

c o n D o ñ a J u l i a n a de A r a g ó n , v i u d a de D . B e r n a r d i n o , n o c o n s t i t u í a q u e b r a n

tamiento

d e l p l e i t o - h o m e n a j e á j u i c i o d e L e t r a d o s . E s t e ú l t i m o d o c u m e n t o

l l e v a f e c h a d e 13 d e D i c i e m b r e d e 151 2, y a l p i e d e é l a p a r e c e l a c o n f o r m i d a d

d e l C o n d e s t a b l e c o n d i c h a p r o v is i ó n . T o d o a u t o r iz a d o p o r e l E s c r i b a n o J u a n

R a m í r e z .

— 5 .— 1 1 de A g o sto de 1 5 1 5 . — T e s t i m o n i o a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o P e

d r o d e S e t i e n d e l a s ú p l i c a q u e d i r i g i ó e l C o n d e s t a b l e a l R e y , d e q u e s e

trata

e n e l e x t r a c t o a n t e r i o r , y d e l a p r i m e r a r e s p u e s t a d a d a p o r d i c h o M o n a r c a

a c e r c a

d e e s t e a s u n t o .

— 6 . — 8 de O c tu bre de 1 5 2 3 . — C o p i a s i m p l e d e l a e s c r i t u r a q u e h i z o e n d i

c h a

f e c h a e l C o n d e s t a b l e D . I ñ i g o F e r n á n d e z d e

V e l a s c o ,

e n p r e s e n c i a d e

s u s

p a r i e n t e s y d e u d o s y a n t e e l E s c r i b a n o J e r ó n i m o d e S a n t o t i s , p o r l a q u e

d i s p u s o se r e c o n o c i e r a n e n

todo

t i e m p o c o m o d e u d o s y p a r i e n t e s d e s u

c as a



7 6 Í N D I C E 6 E N E E A L Y C A T Á L O G O S

P A R C I A L E S

s u s R e y e s l e g í t i m o s , s e g ú n d i c h o D . B a r t o l o m é l o a c r e d i t ó , p e r d i e n d o s u

c a s a

y h a c i e n d a p o r d e f e n d e r á E n r i q u e I V y d e r r a m a n d o s u sa n g r e c o n

r i e s g o g r a v e d e s u v i d a e n l a b a t a l l a d e V i l l a l a r y d e s p u é s c o n t r a l o s f r a n c e

ses, d e f e n d i e n d o a l E m p e r a d o r .

— 1 .— 1 6 d e J u n i o de . 2 5 ,3 8 .— P l ei to h o m e n a j e c o n j u r a m e n t o . A r m a d o

p o r e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a D . I ñ i g o F e r n á n d e z d e V e a s c o , h e c h o a l P r í n

c i p e D . F e l i p e , hijo p r i m o g é n i t o d e l E m p e r a d o r , p r o m e t i e n d o t e n e r l e p o r t a l

duran te los d í as de és te y después por s u J R e y y señor.

Catá logo nú n i . 38 .

D o c u m e n t o s p e r s o n a l e s d e l a s c a s a s d e F r i a s , O r o p e s a ,

J ó d a r y C o l m e n a r .

C á rp e la n ú m . 1.— D e 1 5 2 8 á Í 5 5 0 . — C i e n t o c u a r e n t a y d o s c a r t a s , m i n u

t a s , r e l a c i o n e s y t r a s l a d o s s i m p l e s s o b r e a s u n t o s p a r t i c u l i | r e s d e l S r . D . P e

d r o F e r n á n d e z ' d e V e l a s c o , I I I D u q u e de F r í a s y I V C o n d e s t a b l e de C a s t i l l a .

L a m a y o r p a r t e d e d i c h a s c a r t a s s o n r e l a t i v a s á l a a d m i n i s t r a c i ó n d e l a s v i

l l a s

y h a c i e n d a s q u e p o s e ía d i c h o C o n d e s t a b l e , y o t r a s de_ r e c o m e n d a c i o n e s

y p e t i c i o n e s p a r t i c u l a r e s , d u r a n t e e l t i e m p o q u e f u é C a p i t á n G e n e r a l d e l a

f r o n t e r a d e F u e n t e r r a b í a y N a v a r r a . N o t i e n e n v a l o r h i s t ó r i c o .

— 2 . — y S ' m / e c A a . — S e i s r e l a c i o n e s e n c o p i a s i m p l e d e l a s r e n t a s d e v a r i o s

l u g a r e s d e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a , c u e n t a s p a r t i c u l a r e s d e l a

c a s a

d e V e -

l a s c o ,

p e r s o n a s q u e c o m í a n d e l a d e s p e n s a d e l C o n d e s t a b l e , i n v e n t a r i o d e

r o p a s y c r i a d o s d e l C o n d e s t a b l e á q u i e n p a g a b a e l C o n t a d o r B r i z u e l a .

— 8 .— 6 de J u l i o de 1 S 5 S . — E s c r i t u r a d e c o n c i e rt o o t o r g a d a a n t e e l E s

c r i b a n o A l v a r o P é r e z , e n

C a s a

l a R e i n a , p o r e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a D . P e

d r o F e r n á n d e z d e V e l a s c o y J u a n d e L u g a n o , p a r a q u e é s te e n t r e g a r a u n a

p a r t i d a d e m á r m o l fino d e C a r r a r a , d e s t i n a d o a l p a r e c e r p a r a a l g ú n m o n u

m e n t o ó p a n t e ó n d e d i c h a casa.

— r i . — 1 2 d e D i c ie m b r e de 1 S 7 9 y 1.° d e M a y o de 1 6 3 7 . — D o s t e s t i m o n i o s

l i b ra d o s p o r l os E s c r i b a n o s M i g u e l R e d o n d o y F r a n c i s c o N ú ñ e z d a n d o f e d e

l a e x i s t e n c i a e n l a i g l e s i a d e S a n t a M a r í a d e S a l a s de las cab eza s de los s ie te

Infantes

de

L a r a ,

l a s c u a l e s f u e r o n s a c a d a s a l p ú b l i c o e n l a s d o s f e c h a s c i t a

d a s

p o r l o s C o n d e s t a b l e s d e C a s t i l l a .

r — 5 - — S i n f e c h a . — D o s t r a s l a d o s s i m p l e s , u n o d e l t í t u l o d e M a r q u é s d e

J ó d a r e x p e d i d o p o r e l R e y D . F e l i p e I I á f a v o r d e D . G o n z a l o d e C a r v a j a l y

otro

d e M a r q u é s , s i n e x p r e s a r e l t í t u l o .

— § . — A ñ o de i ó ' iS . — C o p i a s s i m p l e s d e l a s i n s t r u c c i o n e s q u e d e b í a n o b

s e r v a r l o s c r i a d o s d e l a

c a s a

d e O r o p e s a y j u r a m e n t o q u e d e b í a n p r e s t a r a l

se r n o m b r a d o s p a r a e j e rc e r s u s o f ic i o s . E l total d e d o c u m e n t o s e s d e v e i n t i

s i e t e , de e l los cu a t ro j u ra m en to s firmados po r o t ros ta n t os c r iad os , so n or i

g i n a l e s .

— " .— - A ñ o de 1 6 2 3 . — D o s c é d u l a s d e l R e y D . F e l i p e I V , d i s p o n i e n d o e l

j a g o d e s u s g a j e s á l a s d a m a s q u e f u e r o n d e l a R e i n a D o ñ a M a r i a n a y D o ñ a

C a t a l i n a

d e V e l a s c o , q u e c e s a r o n e n su s c a r g o s p o r f a l l e c i m i e n t o d e a q u é l l a .

— 8 — B e 1 6 34 á i f tS S . — C u a t r o d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a m e r c e d q u e

h i z o e l R e y D . F e l i p e I V , d e u n a c o m p a ñ í a d e g u a r d a s v i e j a s , á D . B e r n a r d i -

n o d e C á r de n a s y V e l a s c o , C o n d e d e C o l m e n a r :



D E

L O S D O C U M E N T O S D E L A C A S A D E F R Í A S 77

l a s c o

p a r a q u e s e l e r e s t i t u y e r a n l o s d i e z m o s d e l a m a r , e n r e c o m p e n s a d e

l o s s e r v i c i o s q u e s u s a n t e c e s o r e s , é l y s u

hijo

e l C o n d e d e H a r o , h a b í a n h e

cho á sus R e y e s . E n t r e l os r e f e r id o s ' d o c u m e n t o s se h a l l a n c u a t r o e j e m p l a

r e s i m p r e s o s d e l m e m o r i a l d e l o s s e r v i c i o s h e c h o s á d i f e r e n t e s R e y e s .

•— 1 0 .— A ílo d e 1 4 7 4 . ~ G o ' p i a s i m p l e d e l a s ú p l i c a q u e h i z o e l C o n d e s t a b l e

d e C a s t i l l a D . J u a n F e r n á n d e z d e V e l a s c o p a r a q u e s e r e s t i t u y e s e n á s u

c as a

l o s d i e z m o s d e l a m a r .

C a t á l o g o n ú m . 8 9 .

í n d i c e de l o s d o c u m e n t o s p e r t e n e c i e n t e s a l C o n d a d o d e L u

n a , á c o n t a r d e s d e e l a ñ o d e 1 4 3 7 h a s t a e l d e 1 6 4 4 .

C a r p e t a n ú m . 1 .— D e 1 4 3 7 á 1 4 7 3 . — V e i n t i n u e v e c é d u la s

R e a l e s ,

p r o v i s i o

n e s

y c o p i a s d e o t r a s r e f e r e n t e s á lo s n o m b r a m i e n t o s d e M e r i n o M a y o r d e

A s t u r i a s y c o n c e si ó n d e e n c o m i e n d a s a l S r . C o n d e d e L u n a , e n l o s añ o s c o m

p r e n d i d o s e n l a s f e c h a s q u e s e c i t a n .

— 2 . — D e 1 4 7 0 á 1 4 8 4 . — D i e c i n u e v e c a r t a s de l o s R e y e s C a t ó li c o s a l

C o n

d e d e L u n a , d á n d o l e v a r i a s c o m i s i o n e s y c o n f i r i é n d o l e d i v e r s o s c a r g o s , e n

l a s f e c h a s a n t e s e x p r e s a d a s .

— 3 . — D e 1 4 9 5 á 1 5 2 2 . — T r e i n t a y n u e v e d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a s tur

b u l e n c i a s q u e m o v i e r o n e n S e v i l l a e l C o n d e d e U r u e ñ a y s u

hijo

D . P e d r o

G i r ó n , s ie n d o c o m i s i o n a d o p a r a r e p r i m i r l a s e l C o n d e d e L u n a , a l q u e se c o n

firió e l c a r g o d e A s i s t e n t e d e S e v i l l a e n 152 0; c o n c e d i é n d o l e g u a r d a d e

A l a

b a r d e r o s , d e r e c h o s p a r a p a g a r m e n s a j e r o s y o t r a s p r e e m i n e n c i a s q u e c o n s

t a n p o r c é d u l a s o r i g i n a l e s e n l a c a r p e t a q u e a q u í s e e x t r a c t a .

— 4 . — D e 1 5 1 0 á 1 6 4 4 . — D i e c i n u e v e c a r t a s R e a l e s d i r i g i d a s a l C o n d e d e

L u n a , e n e l p e r í o d o q u e c o m p r e n d e n l a s f e c h a s c i t a d a s , r e l a t i v a s á a s u n t o s

d e l

R e a l

s e r v i c i o , t a l e s c o m o p e d i d o s d e l a n z a s y d i n e r o s p a r a s o s t e n e r l a s

g u e r r a s c o n t r a e x t r a n j e r o s é i n f ie l e s , c o m i s i o n e s q u e l e f u e r o n c o n f e r i d a s y

c o n c e s i ó n de u n a e n c o m i e n d a e n l a O r d e n d e S a n t i a g o , et c. , e t c . P o s t e r i o r

m e n t e se a g r e g a r o n o t r o s t r e s d o c u m e n t o s s o b r e l o s m i s m o s a s u n t o s , q u e

h a c e n u n

total

d e v e i n t i d ó s .

N o t a .

T o d o s l o s d o c u m e n t o s c o m p r e n d i d o s e n l a s a n t e r i o r e s c a r p e t a s

s o n h i s t ó r i c o s y n o p a r t i c u l a r e s y e x c l u s i v o s d e l a

c a s a

d e L u n a .

C a t á l o g o n ú m . 4 0 .

D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a

c a s a

d e l C o n d e s ta b le D . A l v a r o

d e L u n a .

C a r p e t a

n ú m . 1 , - 2 6 d e F e b re r o de - Z 4 3 S . — T r a s l a d o s i m p l e d e l a

R e a l

f a

c u l t a d q u e o t o rg ó D . J u a n I I a l C o n d e s t a b l e D . A l v a r o d e L u n a , p a r a f u n d a r

e l M a y o r a z g o de S a n E s t e b a n d e G o r m a z . A c o m p a ñ a á d i c h o t r a s la d o ,

otro

t a m b i é n s i n a u t o r i z a r .

— 2 . — 5 d e S e p tie m b re d e 1 4 4 5 . — T r e s t r a s l a d o s s i m p l e s d e l t e s t a m e n t o

q u e e n p r e s e n c i a d e l R e y D . J u a n I I h i z o e l C o n d e s t a b l e D . A l v a r o d e L u n a ,

e n f a v o r d e s u

hijo

e l C o n d e D . J u a n de L u n a .



T 8 Í K U I C E G E - K E B A L Y C A T Á L O G O S P A K C I A L E S

c h a q u e se c i t a p o r e l E e y D . J u a n I I , c o n f i r m a n d o e l t e s t a m e n t o d e D . A l v a

ro de

L u n a .

— 4 . — U de M a r z o de i 4 # 8 . — P r i v il e g i o o r i g i n a l d e l R e y D . J u a n I I otor

g a n d o á D . J u a n d e L u n a ,

hijo

d e l C o n d e s t a b l e , m i l f lor ines de oro , so bre el

p a s o

d e g a n a d o s p o r e l p u e n t e d e M o n t a l b á n y V i l l a h a r t a .

—

5.~ l .o

de F e bre ro de 1 4 5 6 . — D o s t r a s l a d o s d e l t e s t a m e n t o d e D . J u a n

d e L i m a , hi jo d e l C o n d e s t a b l e D . A l v a r o , u n o d e e l lo s a u t o r i z a d o p o r e l L s -

c r i b a n o A l v a r G o n z á le z , y t e s t i m o n i a d o p o r Ñ u ñ o M a r t í n ; e l o t r o , s m a u to

r i z a r .

A m b o s e s t á n e s c r i to s e n p e r g a m i n o . T a m b i é n se a c o m p a ñ a o t r a c o p i a

s i m p l e e n p a p e l c o m ú n , y u n t r a s l a d o a u t o r i z a d o p o r A l v a r G ó m e z d e

L e r m a .

- - 6 á de M a y o de / 4 5 , 9 . — C a p i t u l a c i o n e s o r i g i n a l e s h e c h a s e n t r e E n r i

q u e I V y e l C o n d e D . J u a n d e

L u n a ,

p a r a q u e é s t e e n t r e g a s e l a s f o r t a l e z a s y

o t r a s c os as q u e p o se ía d e l C o n d e s t a b l e , s u p a d r e . A d i c h o d o c u m e n t o a c o m

p a ñ a u n a c o p i a s i m p l e .

— 1.— 6 i d . « i — R e a l c é d u la d e E n r i q u e I V , p r o m e t i e n d o á D o ñ a J u a n a

d e P i m e n t e l , v i u d a d e D . A l v a r o d e L u n a , q u e n o t o m a r í a s u s c a s a s y p ro

p i e d a d e s .

— 8 í d e m I d. t í.— R e a l c é d u l a d e p e r d ó n d a d a p o r E n r i q u e I V e n f a v o r

d e D o ñ a J u a n a d e P i m e n t e l y d e s u hijo D . J u a n d e L u n a .

— 9 - — í d em i d . i d . — O t r a m a n d a n d o d e v o l v e r á D o ñ a J u a n a d e P i

m e n t e l t o d a s l a s f o r t a l e z a s y l u g a r e s q u e p o s e ía a n t e s d e l a p r i s i ó n d e s u

hijo

D . J u a n d e

L u n a .

A d i c h a c é d u l a a c o m p a ñ a u n d u p l i c a d o t a m b i é n o r i

g i n a l .

—

1 0 . — S i n

f e c h a . — R e l a c i ó n firm ada p o r v a r i o s L e t r a d o s , e n q u e se co n

s i g n a n l o s h e r e d a m i e n t o s de D o ñ a J u a n a d e P i m e n t e l , d e q u e e l R e y

E n r i

q u e I V h a b í a h e c h o m e r c e d á d i f e r e n t e s p e r s o n a s .

— 1 1 .— 1 0 d e E n e r o de 1 4 6 2 . — T r a s l a d o a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o P e

d r o d e A b r e n , d e l a m e r c e d q u e h i z o e l R e y D . E n r i q u e I V , d e s e i s c i e n t a s f a

n e g a s d e

tr iô

y c u a t r o c i e n t a s d e c e b a d a a D i e g o A r i a s d e A v i l a , q u e f u e r o n

c o n f i s c a d a s á D o ñ a J u a n a d e P i m e n t e l .

— 1 2 .— 1 4 d e F e b r e ro d e i d . — D o c e c é d u l a s o r i g i n a l e s d e p e r d ó n firm ad as

p o r e l R e y D . E n r i q u e I V , e n q u e se a b s u e l v e á D o ñ a J u a n a d e P i m e n t e l d e

t o d o s l o s d e l i t o s q u e h a b í a c o m e t i d o c o n t r a l a

R e a l

p e r s o n a , p o r l o s c u a l e s

h a b í a s i d o c o n d e n a d a á l a p e n a d e m u e r t e .

— 1 3 . — 2 8 de J t d i o de 1 4 6 4 . - — O r i g i n a l y c o p i a d e l a d o n a c i ó n q u e h i z o

D o ñ a J u a n a d e P i m e n t e l á s u n i e t a D o ñ a J u a n a de

L u n a ,

d e l a s v i l l a s d e q u e

h a b í a s i d o d e s po s eí da p o r e l R e y D . E n r i q u e I V . L a d o n a c i ó n f u é h e c h a a n t e

e l

E s c r i b a n o G ó m e z F e r n á n d e z d e Je re z .

— I b — A ñ o de 1 4 7 0 . — ' P r o te s ta c ió n h e c h a p o r e l C o n d e d e L u n a D . D i e g o

F e r r a n d e s d e Q u i ñ o n e s , d e q u e a u n q u e p r e s t e j u r a m e n t o r e c o n o c i e n d o á l a

P r i n c e s a

D o ñ a M a r í a , l l a m a d a l a B e l t r a n e j a , n o s e a p a r t a d e l a o b e d i e n c i a y

j u r a m e n t o q u e h a h e c h o á l a

P r i n c e s a

D o ñ a I s a b e l , d e b i e n d o c o n s i d e r a r s e

q u e l o h a c e f o r z a d o p o r e l m a n d a m i e n t o d e l R e y D . E n r i q u e , a l c u a l n o pu e

d e

r e s i s t i r , y f u e r a d e l p r o p i o y l i b r e a l b e d r í o c u a l s e r e q u i e r e p a r a q u e e l j u

r a m e n t o v a l g a .

— I b . — F e b r e r o de ¿ 4 ,9 6 '.— T r a sla do a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o M a r t í n

G o n z á le z d e T a b l a d i l l a , d e l a s c é d u l as d e l R e y D . J u a n I I , s o b r e l o s e m b a r

g o s

d e b i e n e s y r e n t a s c o n f i s c a d o s á D . A l v a r o d e

L u n a .

— 1 6 . — A ñ o de i o ft í? . — - T e s t i m o n io a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o F r a n c i s c o

V á z q u e z , d e l a p r o b a n z a q u e , e n l a f e c h a q u e s e c i t a , se h i z o p o r e l M a r q u é s

D . D i e g o L ó p e z P a c h e c o a c e r c a d e l o s d e l i t o s c o m e t i d o s p o r e l C o n d e s t a b l e

D . A l v a r o d e

L u n a .

D i c h o t e s t i m o n i o f o r m a u n v o l u m e n d e 300 h o j a s f o r r a d o



DE LOS DO UMKNTOS DE L A CASA DE FRÍ AS 7 )

— 1 7 .— 1 0 de E n e r o de 1 7 5 4 . — T e s t i m o n i o a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o

M a n u e l A n d r é s D o r a d o , d e l a s d i l i g e n c i a s q u e , á p e d i m e n t o d e l D u q u e d e

ü c e d a , s e h i c i e r o n p a r a a v e r i g u a r d ó n d e s e h a l l a b a e l t e s t a m e n t o o r i g i n a l

d e D . A l v a r o d e L u n a .

D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a

Gasa

de l In fantado.

C a r p e t a

n ú m . 1.— 2 1 de M a r z o de 1 4 5 9 . — T a n t o a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o

J u a n G o n z á l e z d e S a l a z a r , d e l c o n t r a t o q u e h i z o D . D i e g o H u r t a d o d e M e n

d o z a p r o m e t i e n d o q u e s u hijo D . I ñ i g o d e M e n d o z a , q u e c a s a b a c o n u n a h i j a

d e l C o n d e s t a b l e D . A l v a r o d e L u n a , le suceder ía después de sus d ías en to

d o s s u s b i e n e s y m a y o r a z g o s .

— 2 ,— 9 de J u n i o de 1 4 7 0 . — E s c r i t u r a o r i g i n a l q u e h i z o e l M a r q u é s d e

S a n t i l l a n a D . D i e g o H u r t a d o d e M e n d o z a , a n te e l E s c r i b a n o F e r r a n d o A l v a

ro ,

d o n a n d o á s u m u j e r D o ñ a I s a b e l E n r i q u e z d o s m i l flo rin es d e o r o d e l a

l e y y c u ñ o d e A r a g ó n .

— 8 . — 5 0 de M a r z o de, 1 4 7 t 2 . — R a t if ic a c i ó n o r i g i n a l d e l a e s c r i t u r a a n t e

rior, firm ada p o r e l M a r q u é s y l e g a l i z a d a p o r e l E s c r i b a n o F e r r a n d o A l v a r o .

— i . — 1 4 de J u n i o de Ü T ' S . — T r a s l a d o a u t o r i z a d o d e l t e s t a m e n t o d e l D u

q u e d e l I n f a n ta d o . D . D i e g o H u r t a d o d e M e n d o z a . L e a u t o r i z a e l E s c r i b a n o

d e C á m a r a R o d r i g o G o n z á l e z d e A l c a l á .

— 5 .— 1 0 de N o v ie m b re de 1 4 7 7 . — E s c r i t u r a d e v e n t a á f a v o r d e D o ñ a I s a

b e l E n r i q u e z , D u q u e s a d e l I n f a n t a d o , d e u n a s t i e r r a s y p e r t e n e n c i a s c o m p r a

d a s

d e J u a n d e ü r b i n a , p o r 2 0.000 m a r a v e d i s e s .

— fi.— 1 5 de M a r z o de Í 4 7 9 . — I n v e n t a r i o d e l o s b i e n e s d e l a D u q u e s a d e l

Infantado

D o ñ a I s a b e l E n r i q u e z , a u t o r iz a d o p o r e l E s c r i b a n o J u a n A l f o n s o

d e M a d r i d .

— 7 . — í d em i d . i d . — T e s t i m o n i o a u t o r i z a d o p o r e l r e f e r i d o E s c r i b a n o , d e

l a t u t e l a d a d a á l a D u q u e s a d e l I n f a n t a d o , d e s u s h i j a s D o ñ a A n a y D o ñ a

B e a t r i z , p o r l a s j u s t i c i a s d e G u a d a l a j a r a .

— S . — I d e m i d . i d . — C é d u l a o r i g i n a l d e l o s R e y e s C a t ó li c o s r e m i t i e n d o y

p e r d o n a n d o to d o lo q u e D . D i e g o H u r t a d o d e M e n d o z a h a b í a t o m a d o d e a l

c a b a l a s , t e r c i a s y o t r a s r e n t a s e n G u a d a l a j a r a y o t r o s p u e b l o s d e s d e 1470

á 1478.

— % .— 8 de J u n i o de 1 4 8 0 . — S e n t e n c i a d a d a e n l a c i u d a d d e T o l e d o p o r

e l C a r d e n a l d e E s p a ñ a D . P e d r o G o n z á le z d e M e n d o z a , e n e l p l e i to q u e sos

t e n ía l a D u q u e s a d e l

Infantado

c o n s u

hi jo

D . I ñ i g o , s o b r e l a s r e n t a s q u e c o

r r e s p o n d í a n á s u s h e r m a n a s D o ñ a A n a y D o ñ a B e a t r i z .

— 10.—11 de O c tu bre de 1 4 8 2 . — I n v e n t a r i o d e l o s b i e n e s q u e d e j ó D o ñ a

I s a b e l E n r i q u e z , D u q u e s a d e l I n f a n t a d o , a u t o r i z a d o p o r e l P ^ s cr ib an o A l f o n s o

G a r c í a d e

S e v i l l a .

— 1 1 .— 7 de M a y o de 1 4 8 3 . — T r a s l a d o a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o S a n c h o

F e r n á n d e z d e C a s t r o , d e u n a c é d u l a d e l o s

R e y e s

C a t ó l i c o s c o n c e d i e n d o á l a s

h i j a s d e l a D u q u e s a d e l Infantado l o s 9 5 . 0 0 0 m a r a v e d i s e s d e juro que és ta

h a b í a d i s f r u t a d o .

— 1 2 . — M de A b r i l de J 4 S 6 . — O b l i g a c ió n o r i g i n a l q u e h i z o e l D u q u e d e l

Infantado D . I ñ i g o d e M e n d o z a , e n f a v o r de s us h e r m a n a s D o ñ a A n a y D o ñ a

B e a t r i z

c o m o h e r e d e r a s d e D o ñ a I s a b e l E n r i q u e z .

— 1 3 . — J « o de Í 7 . 5 7 .— C o p i as s i m p l e s y n o t i c i a d e u n m a y o r a z g o q u e f u n

d ó D o ñ a T e r e s a d e S i l v a , D u q u e s a d e A r c o s , e n c a b e z a d e D . D i e g o L ó p e z

P a c h e c o

y s u s d e s c e n d i e n t e s , y á f a l t a d e é st os a l s e g u n d o d e l a

C a s a

d e l I n

f a n t a d o .





M e r c e d e s ,

t í t u los y p r i v i leg ios conced idos á la

Gasa

d e L ó

pez

de A y a l a por d i fe ren tes R ey es en e l pe r íodo de 1398

á 1682.

C i ir p e ta n ú m . 1 .— 1 5 de M a r z o de Í 3 9 8 . — A l b a l á o r i g i n a l d e l R e y D . E n r i

q u e I I I h a c i e n d o m e r c e d á P e d r o L ó p e z d e A y a l a d e l a t e n e n c i a d e l c a s t i l l o

d e S a n S e r v a n d o , i n m e d i a t o á T o l e d o .

— 2 .— - 20 de E n e r o de 1 4 0 6 . — D o s t e s t i m o n i o s e s c r i t o s e n u n m i s m o pe r

g a m i n o y a u t o r i z a d o s p o r E s t e b a n F e r n á n d e z , A l c a l d e d e l a c i u d a d de T o l e

d o ,

á p e t i c i ó n d e D o ñ a L e o n o r de G u z m á n ,

mujer

d e D . P e d r o L ó p e z de A y a -

l a ,

d e l o s p r i v i l e g i o s c o n c e d i d o s a l a n t e c e s o r d e a q u é l l a R u y F e r n á n d e z d e

M e i r a ,

p o r D . S a n c h o I V y p o r D . A l f o n s o X I p a r a q u e t u v i e s e l a b o d e g a ó

c a s a

d e r e c o l e c c i ó n de d i e z m o s d e l a c i u d a d de T o l e d o . L o s p r i v i l e g i o s t ie

ne n fec ha de 7 de J u n io de 1287 y de 7 de D ic ie m br e de 1331.

— 3 . — 1 7 de N o v i e m b r e de . 2 4 0 8 . — P r o v i s ió n d e l R e y D . J u a n I I , s i e n d o

m e n o r d e e d a d , p a r a q u e e l A l c a l d e d e l a A l b ó n d i g a d e C a l a t r a v a d e s e m b a r

g a r a l o s b i e n e s q u e t e n í a P e d r o L ó p e z d e A y a l a e n l a c i u d a d d e T o l e d o , y

q u e a q u é l l e h a b í a e m b a r g a d o p o r l a r e n t a d e u n a s a c e ña s q u e d i c h o L ó p e z

d e A y a l a t e n í a p o r s u y a s .

— 4 . — 3 0 de M a y o de 1 4 2 0 . — P r o v i s i ó n o r i g i n a l d e l R e y D . J u a n I I , c o n

f i r m a n d o á P e d r o L ó p e z d e A j ^ a l a t o d a s l a s m e r c e d e s d e p o r v i d a q u e l e h a

b í a n s i d o o t o r g a d a s d u r a n t e s u m e n o r e d a d .

— 5 . — 7 de D i c ie m b r e de i d . — P r o v i s i ó n firm ad a p o r e l R e y D . J u a n I I á

l o s r i c o s h o m b r e s , h i j o d a l g o s , e t c. , d e l a c i u d a d d e T o l e d o , p a r a q u e d i e r a n

f a v o r y a y u d a á P e d r o L ó p e z d e A y a l a , A l c a l d e m a y o r d e d i c h a c i u d a d , y á

s u A l g u a c i l m a y o r P e d r o C a r r i l l o , s i e m p r e q u e l a p i d i e r a n p a r a c o s a s c u m

p l i d e r a s d e s u j u s t i c i a .

— 6 .—é y 18 de Octubre de 1444 .— -P rov is ión o r ig in a l y t ra s la do au to r iz a

d o p or e l N o t a r i o J u a n G a r c ía d e T o l e d o , e x p e d i d a po r e l R e y D . J u a n I I c o n

firm an do á P e d r o L ó p e z d e A y a l a , á s u hijo P e d r o A y a l a y á l o s h i j o s ^ l e é s te ,

e n t o d a s l a s ra e r c e d e s , t e n e n c i a s , e n c o m i e n d a s , e t c. , q u e t u v i e s e d e p o r v i d a ,

p o r s u s b u e n o s y l e a l e s s e r v i c i o s .

F e c h a

4 de Octubre de 1444 .

Y c o n f i r m a c i ó n o r i g i n a l , y t r a s l a d o a u t o r i z a d o p o r d i c h o N o t a r i o , e n vir

t u d d e c é d u l a d e l P r í n c i p e D . E n r i q u e , d e l a s e x p r e s a d a s g r a c i a s y m e r c e d e s .

F e c h a

18 de Octubre de 1444.

— 7 . — S i n f e c h a . — C o n c i e r t o o r i g i n a l , firm ado p o r e l R e y E n r i q u e I V , e l

M a r q u é s d e V i l l e n a y P e d r o L ó p e z d e A y a l a , p o r e l q u e s e a c o r dó t u v i e r a é s te

e n s u p o d e r y c o n s e r v a r a p o r e l R e y l a c i u d a d d e T o l e d o y s u f o r t a l e z a , m e

d i a n t e l a s c o n d i c i o n e s q u e d e t a l l a d a m e n t e s e e x p r e s a n e n l a c a r p e t a d e d i

c h o d o c u m e n t o .

— S . — 1 2 de J u n i o de Í 4 S 0 . — E s c r i t u r a o r i g i n a l , firm ada p o r P e d r o d e

A y a l a

y a u t o r i z a d a p o r e l E s c r i b a n o F r a n c i s c o R o d rí g ue z

C a n a l e s ,

r e n u n

c i a n d o á f a v o r d e s u p a d r e , P e d r o L ó p e z d e A y a l a , lo s e m o l u m e n t o s y

sa la

r i o d e l a A l c a l d í a M a y o r d e T o l e d o , q u e é st e l e h a b í a c e d i d o , r e s e r v á n d o s e

t a n s ó lo l a j u r i s d i c c i ó n y h o n r a d e l o f ic i o .

— 9 . - 1 5 de M a r z o de Í 5 Í 8 . — T í t u l o o r i g i n a l , e x p e d i d o p o r e l R e y D . C a r

l o s I e n s u n o m b r e y e n e l d e D o ñ a J u a n a s u m a d r e , n o m b r a n d o G o b e r n a




d i d o á f a v o r d e l C o n d e de F u e n s a l i d a , I ). P e d r o L ó p e z d e A y a l a , p o r l o s R e

y e s

D o ñ a J u a n a y s u

hijo

D . C a r l o s I.

— 1 1. — ÍO de O c tu b re de i (? £ 2 . — C é d u l a o r i g i n a l d e l R e y D . F e l i p e I V c o n

c e d i e n d o á D . F r a n c i s c o L ó p e z d e A y a l a , C o n d e d e F u e n s a l i d a , e l m a n d o d e

l a

c o m p a ñ í a d e G u a r d a s v i e j a s d e C a s t i l l a q u e t e n í a s u p a d r e a l

morir.

A d i

c h o d o c u m e n t o s e a c o m p a ñ a u n a r e l a c i ó n d e l a s c o m p a ñ í a s v a c a s d e d i c h a sG u a r d a s y d e l o s C a p i t a n e s q u e h a b í a e n l a s d e m á s , y u n a c a r t a d e I ) . D i e

g o d e l a T o r r e , e n q u e d e o r d e n d e S . M . s e d i s p o n e , q u e l a c o m p a ñ í a d e l

C o n d e

d e F u e n s a l i d a s e a l o j e e n C o l m e n a r .

— 1 2 .— 1 0 de D i c ie m b r e d e g l 6 8 2 . — T í t u l o o r i g i n a l , e x p e d i d o p o r e l R e y

D . C a r l o s I I , n o m b r a n d o C a p i t á n G e n e r a l d e l R e i n o d e C e r de ñ a , á D . A n t o

n i o L ó p e z d e A y a l a , C o n d e de F u e n s a l i d a .

— 1 3 .— í de m i d . i d . — T í t u l o o r i g i n a l d e l c a r g o d e L u g a r t e n i e n t e G e n e r a l

d e l R e i n o d e C e r d e ñ a , e x p e d i d o p o r e l R e y D . C a r l o s I I á f a v o r d e l r e f e r i d o

C o n d e

d e F u e n s a l i d a .

C a t á l o g o n ú m . 4 2 .

D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á p r o p i e d a d e s y t í t u l o s d e l a

c a s a

d e

P a c l i e c o ,

p l e i t o s , s u c e s i o n e s y o t ro s a s u n t o s p a r t i c u l a r e s .

C a r p e t a

n ú m . 1 . — S i n f e c h a . — C o n t i e n e e s t a c a r p e t a e l t í t u l o d e C a m a r e r o

M a y o r d e l P r í n c i p e D . E n r i q u e , d e sp u és I V R e y d e e s te n o m b r e , e x p e d i d o á

f a v o r d e D . J u a n P a c h e c o , y t r e s c a r t a s e s c r i t a s e n á r ab e á d i c h o M a r q u é s

p o r e l G r a n S e ñ o r , a l p a r e c e r , r e c o m e n d á n d o l e á v a r i o s C a p i t a n e s m o r o s .

— 2 .— A ñ o de 1 4 4 2 . — T r a s l a d o a u t o r i z a d o p o r e l E s c r i b a n o J u a n S á n

c h e z ,

d e l p r o c e s o q u e s e s i g u i ó s o b r e n u l i d a d d e l m a t r i m o n i o d é D . J u a n P a

c h e c o

c o n D o ñ a J u a n a ( a nte s D o ñ a A n g e l i n a ) d e L u n a , p r i m a d e l C o n d e s

t a b l e D . A l v a r c f d e L u n a . D i c h o m a t r i m o n i o se d e c la r ó n u l o p o r h a b e r p r o b a

d o D . J u a n P a c h e c o su. f a l t a d e c o n s e n t i m i e n t o , e f e c to d e l m i e d o y t e m o r

q u e t e n í a á D . A l v a r o d e L u n a . L a f e c h a d e l a s e n t e n c i a es l a d e 13 d e F e b r e

ro de l año c i tado .

— 3 . — D e 1 4 4 2 á 1 4 5 2 . — C u a t r o d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a s p r o p i e d a d e s

q u e D . J u a n P a c h e c o t e n í a e n l a f e c h a q u e s e c i t a , e n l o s p u e b l o s d e

L o z u z a ,

S e g o v i a y C a s t r o j e r i z .

— 4 . — D e 1 4 5 2 á 1 5 0 5 . — Q u i n c e d o c u m e n t o s r e l a t i v o s a l t r u e q u e d e l a s

v i l l a s d e C h i n c h i l l a , I n i e s t a , H o l l í n , C a s t r o j e r i z y o tr a s , y á l a t e r c e r í a s u s

c i t a d a s o br e l a v i l l a de C h i n c h i l l a . D i c h a s v i l l a s f u e r o n t o m a d a s á D . J u a n

P a c h e c o

y á su

hijo

D . D i e g o L ó p e z P a c h e c o p o r h a b e r s e g u i d o e l

partido

de

D o ñ a J u a n a ( l l a m a d a la B e l t r a n e j a ) , y o f r e c i d a s u d e v o l u c i ó n a l M a r q u é s D o n

D i e g o , p o r l o s R e y e s C a t ó l ic o s . D e l o s r e f e r i d o s d o c u m e n t o s , e s e l m á s n o t a

b l e e l t e s t i m o n i o d e l a s d i l i g e n c i a s q u e p r a c t i c ó e n 7 d e F e b r e r o d e 1505 e l

V i c a r i o g e n e r a l d e l O b i s p a d o d e C u e n c a á i n s t a n c i a d e l M a r q u é s D . D i e g o ,

p a r a r e l a j a r á é s t e d e l juramento q u e h i z o á l o s R e y e s C a t ó l i c o s e n l a s e g u n

d a

c o n c o r d a n c i a q u e c e le b ró c o n é s to s , r e n u n c i a n d o á l a v i l l a d e C h i n c h i l l a

y á l a s d e m á s v i l l a s y l u g a r e s q u e d i c h o s R e y e s l e t o m a r o n , f u n d á n d o s e p a r a

e l l o e n q u e n o s e l e h a b í a d a d o l a e n c o m i e n d a ó e q u i v a l e n c i a q u e l e h a b í a

s i d o o f r e c i d a p o r D o ñ a I s a b e l l a C a t ó l i c a e n 11 d e S e p t i e m b r e d e 14 76 . L o s

d e m á s d o c u m e n t o s s o n t e s t i m o n i o s d e l a s e n t r e g a s d e l a s e x p r e s a d a s v i l l a s

y l u g a r e s .

__ 5 . — D e 1 5 4 2 á 1 7 8 9 . — C i e n d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á d i v e r s o s n o m b r a




P a c h e c o ,

c a r t a s p a r t i c u l a r e s d i r i g i d a s á l o s m i s m o s y o tr o s a s u n t o s d e p o c a

i m p o r t a n c i a .

— ü.—Arios de 1 5 7 1 y 1 5 9 1 . — V a n o s d o c u m e n t o s p a r t i c u l a r e s d e l a c as a

d e P a c h e c o q u e n o t i e n e n i n t e r é s h i s t ó r i c o n i a c r e d i t a n d e r e c h o s . S u p o r m e

n o r s e d e t a l l a e n l a c a r p e t a c o r r e s p o n d i e n t e .

_ T . — D e 1 6 0 3 d 1 6 2 3 . — S e i s c a r t a s d e l P . J e s u í t a A n t o n i o R a m í r e z a l

M a r q u é s d e V i l l e n a s o b re a s u n t o s p a r t i c u l a r e s .

_ g . — D e 1 6 2 7 d J 6 . 9 3 . — T r e i n t a t í t u l o s y d e s p a c h o s c o r r e s p o n d i e n t e s á

I ). A n d r é s P a c h e c o y a l M a r q u é s d e V i l l e n a D . J u a n M a n u e l .

C a t á l o g o n ú m . 4 3 .

ENRIQUE

IV

C o n c i e r t o s m a t r i m o n i a l e s v e r i f i c a d o s p o r v a r i o s g r a n d e s d e l

R e i n o

c o n l a f a m i l i a d e D . J u a n P a c l i e c o , d u r a n t e e l r e i

n a d o d e d i c l i o M o n a r c a .

C a r p e t a

n ú m . 1 .— 1 6 de F e b re r o de 1 4 6 6 . — C a p i t u l a c i ó n

entre

e l M a r q u é s

D . J u a n P a c h e c o y P e d r o A r i a s de A v i l a , C o n t a d o r M a y o r d e l R e y , s o br e el

c a s a m i e n t o d e D i e g o A r i a s ,

hijo

m a y o r d e é s te , c o n D o ñ a C a t a l i n a , n i e t a d e

a q u é l é h i j a d e l o s C o n d e s d e M e d e l l í n .

— 2 .— 9 de D ic iembre de - í c í —C api tu lac iones firmadas po r D . J t ia n P a c h e

co

y D . B e l t r á n d e l a C u e v a , so b r e e l c a s a m i e n t o d e D . F r a n c i s c o d e l a

C u e

v a , hijo d e D . B e l t r á n , y D o ñ a M a r í a P a c h e c o , h i j a d e l M a r q u é s d e V i l l e n a ,

á l a q u e se d o t a b a c o n t r e s c u e n t o s d e m a r a v e d i s e s , d á n d o s e c o m o a r r a s se

t e c i e n t o s c i n c u e n t a m i l .

— 3 . — 3 de J u m o de 1 4 6 7 . — C a p i t u l a c i o n e s firm ada s p o r D . J u a n

P a c h e

c o y D . F a d r i q u e M a n r i q u e , s o b re e l c a s a m i e n t o d e D . J u a n

P a c h e c o ,

s o b r i

n o d e a q u é l é

hijo

d e l M a e s t r e d e C a l a t r a v a , c o n D o ñ a

F r a n c i s c a ,

h i j a d e D o n

F a d r i q u e y d e D o ñ a B e a t r i z d e F i g u e r o a , lo s q u e p o r n o t e n e r h i j o s v a r o n e s

f u n d a b a n M a y o r a z g o p a r a D o ñ a F r a n c i s c a y s u s d e s c e n d ie n t e s , d e

todo

l o q u e D . J u a n P a c h e c o y s u h e r m a n o le s h a b í a n d a d o y p r o c u r a d o y d e l o

q u e e l R e y l e s h a b í a d a d o á s u i n s t a n c i a , r e s e r v á n d o s e d o t a r h o n e s t a m e n t e

á l a o t r a h i j a .

— 4 . — 2 2 i d . i d . — C a p i t u l a c i o n e s h e c h a s p o r e l M a r q u é s d e " ^ i l le n a D o n

J u a n

P a c h e c o y P e d r o F a j a r d o , A d e l a n t a d o d e M u r c i a , s ob re e l c a s a m i e n t o

d e A l f o n s o T é l l e z , hijo d e l M a r q u é s , c o n D o ñ a

L u i s a ,

h i j a d e l A d e l a n t a d o ,

c u a n d o

tuviere

e d a d p a r a e l lo ; s i e n d o a s e g u r a d o r e s d e e s t a a l i a n z a e l A r z o

b i s p o d e T o l e d o y e l C o n d e s t a b l e d e C a s t i l l a , q u e

firman

e l d o c u m e n t o c o n

l o s d o s s e ñ o re s i n t e r e s a d o s .

— 5 . — 8 de M a y o de 1 4 6 8 . — E s c r i t u r a d e p o d e r d a d a p o r D . D i e g o G ó m e z

S a r m i e n t o , C o n d e de S a l i n a s , á D . D i e g o G ó m e z d e

G a d e a ,

A l c a l d e d e C o r t e ,

p a r a q u e , e n s u n o m b r e , c o n c e r t a s e e l c a s a m i e n t o d e s u

hijo

D . D i e g o

Sar

m i e n to c o n p o n a M a r í a P a c h e c o , h i j a d e l M a e s t r e d e S a n t i a g o D . J u a n P a

c h e c o .

— 6 . — 8 de J u n i o de i d . — . C a p i t u l a c i o n e s m a t r i m o n i a l e s firm ad as p o r D o n

J u a n

P a c h e c o y D . D i e g o d e S a r m i e n t o , C o n d e de S a l i n a s , p a r a e l ca sa



D E

L O S

D O C U M E N T O S

D E L A C A S A D E F E Í A S 8 3

— 7 . — í d em i d . de Í 4 6 " 9 . — C a p i tu l a c i o n e s a c o r d a d a s e n t r e e l A r z o b i s p o

d e S e v i l l a y D . J u a n

P a c h e c o ,

a c e r c a d e l c a s a m i e n t o d e l s o b r i n o d e a q u é l ,

A l f o n s o d e F o n s e c a y u n a n i e t a d e D . J u a n

P a c h e c o ,

h i j a d e l o s C o n d e s d e

M e d e l l í n , c u y o n o m b r e fig ura e n b l a n c o . L a e s c r i t u r a s ó lo e s t á firm ad a p o r

• e l A r z o b i s p o .

— 8 . — í d e m i d . ¿ U — D o c u m e n t o d u p l i c a d o d e l a n t e r i o r , a u t o r i z a d o p o r

•el m i s m o A r z o b i s p o .

—

í|.—Í5

de U ñ e ro de Ü W . — C a p i t u l a c i o n e s e n t r e D . J u a n P a c h e c o y e l

C o n d e

d e

A l b a ,

s o b re e l c a s a m i e n t o d e D o ñ a B e a t r i z P a c h e c o c o n D . F e r

n a n d o d e T o l e d o , n i e t o d e d i c h o C o n d e .

C a t á l o g o n ú m . 4 4 .

D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l o s o b r a je s y e n c o m i e n d a s d e l P e r ú ,

d e q u e e s t u v i e r o n e n p o s e s i ó n l o s D u q u e s d e

T J c e d a ,

d e s

d e 1 6 0 1 á Í 8 0 0 .

L e g a j o n ú m . 1 .— D e 1 6 0 1 á 1 8 0 0 . — C i e n t o t r e i n t a y u n a c a r p e t a s qu e c o n

t i e n e n d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a s f á b r i c a s d e p a ñ o s q u e p o s e í a n e n e l P e r ú

l o s D u q u e s d e

U c e d a ,

c o n o c i d a s c o n e l n o m b r e d e O b r a j e s . E n e l l o s se d a n

c u r i o s o s p o r m e n o r e s a c e r c a d e l a o r g a n i z a c i ó n d e l t r a b a j o d e l o s i n d i o s e n

a q u e l l a s c o m a r c a s , c o s t e d e l a f a b r i c a c i ó n d e l o s p a ñ o s , c u e n t a s d e l o s a d m i

n i s tr a d o r e s , r e p re s e n t a c io n e s h e c h a s p o r e l D u q u e d e U c e d a a l R e y

C a r

l o s I I , p a r a q u e l i m i t a s e e l n ú m e r o d e o b r a j e s ó f á b r i c a s , c o r r e s p o n d e n c i a

c o n l o s a d m i n i s t r a d o r e s d e é s t a s , e t c . , e t c .

— 2 . — D e 1 6 8 2 d 1 6 9 2 . — V e i n t i u n a c a r p e t a s q u e c o n t i e n e n c a r t a s y p a

p e l e s c o r r e s p o n d i e n t e s á l a s r e n t a s d e l o s o b r a j e s d e l P e r ú , e n l a f e c h a c i t a

d a . N o a ñ a d e n n a d a d e p a r t i c u l a r á l os d o c u m e n t o s d e q u e s e h a c e m e n

c i ó n a l e x t r a c t a r e l c o n t e n i d o d e l l e g a j o a n t e r i o r .

C a t á l o g o n ú m . 4 5 .

D o c u m e n t o s r e l a t i v o s á l a s

G a s a s

d e l a M o n e d a d e M a d r i d ,

B u r g o s y S e v i l l a , s i e n d o T e s o r e r o de l a s d o s p r i m e r a s e l

D u q u e d e U c e d a e n v i r t ud d e c o n c e s i o n e s d e v a r i o s R e

y e s . fE m p ie za en 1588 y te rmina en 1760) .

C a r p e t a

núm . 1 .—18 de Febrero de 2614.—- C op ias s im p le s de va r ia s céd u las

d e l K e y D . F e l i p e I I , e x p e d i d a s e n e l a ñ o de 1588, n o m b r a n d o T e s o r e r o s d e l

s e ñ o re a je y m o n e d a j e d e l a c i u d a d d e S e v i l l a , c o n f i r m a d a s p o r e l R e y D . F e

l i p e I I I e n e l a ñ o q u e s e c i t a . T o d a s l a s c o p i a s s o n s i m p l e s y e s t á n c o s i d a s e n

f o r m a d e c u a d e r n o s .

—

I.—Año

de Í 6 ' i 5 .- — P r o v i s ió n i m p r e s a d e l R e y D . F e l i p e I I I , e x p e d i d a á

2

d e M a r z o d e d i c h o a ñ o , c o n f i r m a n d o t o d o s l o s p r i v i l e g i o s y e x e n c i o n e s c o n

c e d i d o s p o r s u s t i n te p a s a d o s a l T e s o r e r o y O f i c i a l e s m a y o r e s y m e n o r e s d e

l a s

R e a l e s

C a s as

d e l a M o n e d a .

— 3 . — A ñ o de I f ó ' o . — C o p i a d e l c o n t r a t o d e a r r e n d a m i e n t o d e u n a t a b e r




P A R C I A L E S

— i . — J u l i o y Sep t iembre de Í 63 (J .— C er t i f ic ac iones de las fianzas dadas-

p o r F r a n c i s c o A g u a d o , C a p a t a z d e l a C a s a d e l a M o n e d a d e M a d r i d .

— 5.—Años de 1633 á ió '.Só ' .—Var ios au to s de l p le i to se gu ido po r los a cu

ñ a d o r e s d e l a

C a s a

d e l a M o n e d a d e M a d r i d , a c e r c a d e lo s d e r e c h o s q u e se

le s

d e b í a n s a t i s f a c e r p o r c a d a m a r c o d e m o n e d a a n t i g u a d e v e l l ó n q u e r e se

l l a s e n .

—

6.—Jfío

de i ó ' M — T e s t i m o n i o d e l o s l ib r o s d e e n t r e g a r p a r t i d a s d e

o r o , p l a t a y c o b r e y t a m b i é n l o s d e l r e s e l l o d e m o n e d a d e v e l l ó n , q u e se l l e v a

r o n e n l a C a s a d e l a M o n e d a d e M a d r i d e n d if e r e n te s a ñ os .

— 7.—30 de A b r i l de i ( 5 8 3 . — T r a s l a d o i m p r e s o d e t r e s c é d u l a s d e l R e y

D . C a r l o s I I , c o n f i r m a n d o a l T e s o r e r o y O f i c i a l e s d e l a

C a s a

d e l a M o n e d a de

M a d r i d l o s p r i v i l e g i o s o t o r g a d o s p o r s u s a n t e p a s a d o s , y " c o n f i rm a n d o a s i m i s

m o á l o s D u q u e s d e U c e d a e n e l c a r g o d e T e s o r e r o p e r p e t u o d e l a r e f e r i d a

C a s a d e l a M o n e d a . A c o m p a ñ a n á e s te t r a s l a d o d o s c é d u l a s d e a m p a r o á f a

v o r d e C a t a l i n a G a r c í a , c o m o v i u d a d e m o n e d e r o , c o n a rr e g l o á l o s r e fe r id o s -

p r i v i l e g i o s .

—

§.~Áño

d e i f r í á — M e m o r i a l d e l a v i s i t a h e c h a e n e l a ñ o d e 1 644 á l a

C a s a

d e l a M o n e d a d e M a d r i d , p o r e l l i c e n c i a d o D . A l o n s o d e l a R e a , de or

d e n d e l C o n c e j o d e C a s t i l l a .

— » . — 5 de A g o s to d e . 2 6 4 7 .— R e la c ió n ó m i n u t a d e l a c u e s t i ó n q u e s o s t u v o

l a C a s a d e l a M o n e d a d e M a d r i d c o n l a t a b e r n a y t a b l a e s t a b l e c i d a s e n l a

m i s m a p a r a e l s u s t e n t o d e l o s m o n e d e r o s , a c e r c a d e l os p r e c i o s á q u e v e n d í a n

l a c a r n e y e l v i n o á l o s o f i c i a l e s m a y o r e s y m e n o r e s d e d i c h a casa.

— 1 0 . — J i ío de 1 6 5 6 . — A u t o s s e g u i d o s entre e l D u q u e d e U c e d a, T e s o r e r o

d e l a C a s a d e l a M o n e d a d e M a d r i d , y e l T e n i e n t e T e s o r e r o d e l a m i s m a B a r

t o l o m é F e b o , s o b r e q u i é n h a b í a d e p a g a r l a s m e j o r a s y d e s p e r f e c t o s , h e c h a s

y c a u s a d o s e n l a r e f e r i d a

casa.

— 1 1.— A ñ o de 1 6 5 7 . — A u t o s f o r m a d o s e n a v e r i g u a c i ó n d e q u i é n e s f u e r a n

l o s a u t o r e s d e l a f a l t a d e l a m o n e d a d e v e l l ó n g r u e s o q u e h u b o e n a q u e l

t i e m p o e n l a C a s a d e l a M o n e d a d e M a d r i d .

— 1 2 .— í d e m i d . — N o m b r a m i e n t o s y c u e n t a s d e l a C o f r a d ía d e N u e s t r a

S e ñ o r a d e l a P u r i f i c a c i ó n , s i t u a d a e n l a

C a s a

d e l a M o n e d a d e M a d r i d .

— 1 3. — íd em i d . — M e m o r i a l p r e s e n t a d o p o r e l D u q u e d e U c e da , T e s o r e r o

p e r p e t u o d e l a C a s a d e l a M o n e d a d e M a d r i d , e n e l p l e i t o q u e s o s t u v o c o n e l

T e n i e n t e T e s o r e r o d e l a m i s m a , B a r t o l o m é F e b o .

— 1 4 .— A ñ o de 1 6 7 2 . — A u t o s d e l p l e i t o s e g u i d o p o r e l D u q u e d e

U c e d a

c o n D o ñ a M a r í a A b r e n y c o n s o r t e s , h e r e d e r o s d e F r a n c i s c o P e r e ñ a , s o b re e l

d e r e c h o á s u c e d e r l e e n e l o f i c i o d e g u a r d a d e l a

C a s a

d e l a M o n e d a d e M a

d r i d , q u e p a r a sí y s u s h fe re d er os le c o n f i r i ó d i c h o D u q u e d e U c e d a .

— 15.—,20 de Oc tubre de Í 6 80 .— C op ia de las o rd en an za s de la C a s a de la

M o n e d a

d e M a d r i d .

— 1 6 .— 1 8 de M a r z o de 1 6 8 1 . — C a r t a , d e p r i v i l e g i o e s c r i t a e n p e r g a m i n o , y

e x p e d i d a p o r e l R e y D . C a r l o s I I c o n f i r m a n d o l a s m e r c e d e s y e x e n c i o n e s d e l

T e s o r e r o y o f i c i a l e s m a y o r e s y m e n o r e s d e l a s C a s as d e l a M o n e d a d e l R e i n o ,

q u e h a b í a n s i d o o t o r g a d a s p o r l o s R e y e s , s u s a n t e c e s o r e s .

— 1 7 . — D e 1 6 0 8 á J 6 ' 4 3 . — N o m b r a m i e n t o s d e d i f e r e n t e s o fi c io s d e l a C a s a

d e l a M o n e d a d e e s t a C o r t e , h e c h o s p o r e l D u q u e d e U c e d a , T e s o r e r o p e r p e

t u o d e l a m i s m a , d u r a n t e e l p e r í o d o q u e s e c i t a .

— 1 8 . — D e 1 6 5 0 á 1 7 0 4 . — Í d e m i d . c o r r e s p o n d i e n t e s a l p e r í o d o q u e s e

c i ta . l

— 1 9 . — 1 6 de S e p t ie m b re de 1 7 6 0 . — C é d u l a d e l R e y D . C a r l o s I I I d i s p o

n i e n d o l o c o n v e n i e n t e p a r a e l p a g o d e l o s a c r e e d o r e s d e l D u q u e d e U c e d a

c o n e l importe d e l o s c e n s o s q u e r e c i b i ó p o r l a v e n t a á l a C o r o n a d e l o f i c i ó



D E

L O S

D O C U M E N T O S


— 2 0 . — 5 0 de O c tu br e de 1 7 6 0 . — T e s t i m o n i o d e l a a u t o r i z a c i ó n q u e s e d i o

a l D u q u e d e

U c e d a ,

p a r a c o b r a r l o q u e s e q u e d ó á d e b e r p o r l o s a r r e n d a m i e n

tos de la C a s a d e l a M o n e d a d e M a d r i d á s u s a n t e c e s o r e s .

C a t á l o g o n ú m . 4 6 .

D ocu mentos i l u s t rad os ex is ten tes en este a rc h iv o .

D o c u m e n t o n ú m .

1.—,86

de O ctu bre de 1 8 0 5 — P r i v i l e g i o r o d a d o , e x p e d i d o

p o r e l R e y D . A l f o n s o

VII I ,

r e n o v a n d o a l A b a d y M o n j e s d e l M o n a s t e r i o de

S a n t o

D o m i n g o d e S i l o s e l f u e r o p e r p e t u o d e p o b l a c i ó n q u e t e n í a n s u s a n t e -

•cesores.

E s t á e n l a t í n y n o t i e n e a d o r n o s d i g n o s d e m e n c i ó n .

— 2 . — 2 0 de A g os to d.e 1 2 1 9 . — P r i v i l e g i o r o d a d o , o r i g i n a l d e l R e y D .

F e r

n a n d o I I I (e l S a n t o ) , c o n b e n e p l á c i t o y c o n s e n t i m i e n t o d e l a

R e i n a

D o ñ a B e -

r e n g u e l a , s u m a d r e , c o n c e d i e n d o p o r juro d e h e r e d a d a l M o n a s t e r i o d e S a n t o

D o m i n g o d e S i l o s d o s s u e l d o s a n u a l m e n t e p o r e l h u m a j e d e c a d a

c a s a .

E s t á

e n l a t í n y s u p a r t e a r t í s t i c a e s p a r e c i d a a l d e l a n t e r i o r .

— 3 .— ,80 de F e br er o de 1 8 5 5 . — P r i v i l e g i o r o d a d o , o r i g i n a l d e l R e y D . A l

f o n s o X , c o n f i r m a n d o e l a n t e r i o r . E s t á e n r o m a n c e y s u p a r t e a r t í s t i c a c o m o

l a

d e l a n t e r i o r , a u n q u e se o b s e r v a m á s c o r r e c c i ó n e n l o s d i b u j o s h e c h o s c o n

t i n t a s d e c o l o r e s .

— 4 . - 6 de M a r z o de 1 8 7 4 . — P r i v i le g i o r o d a d o , o r i g i n a l d e l R e y D . A l f o n

so

X , e n u n o c o n l a R e i n a D o ñ a V i o l a n t e , s u m u j e r , c o n f i r m a n d o a l M o n a s t e

r io de S a n t o D o m i n g o d e S i l o s e l p r i v i l e g i o q u e l e s h a b í a o t o r g a d o s u b i s

a b u e l o ,

D . A l f o n s o V I H , p a r a p o b l a r d i c h a v i l l a . E s t á e s c ri to e n r o m a n c e y

s u s

a d o r n o s s o n m á s a r t í s t i c o s q u e l o s d e l o s a n t e r i o r e s .

— 5 . - 3 0 de M a r z o de Í S 8 7 . — P r i v i l e g i o r o d a d o , o r i g i n a l d e l R e y D . S a n

c h o I V , c o n f i r m a n d o

otro

d e s u p a d r e p o r e l q u e h i z o d o n a c i ó n a l M o n a s t e r i o

d e S a n t o D o m i n g o d e S i l o s d e 376 m a r a v e d i s e s d e juro d e h e r e d a d q u e c o

r r e s p o n d í a n á l a C o r o n a . E s c r i t o e n r o m a n c e y p a r e c i d o e n s u p a r t e a r t í s t i

c a a l

|interior.

— (í.— 1 S de E n e r o de Í 3 3 9 . — P r i v i l e g i o o r i g i n a l d e l R e y D . A l f o n s o X I

r e i n a n d o e n u n o c o n s u m u j e r D o ñ a M a r í a y s u hijo D . P e d r o , c o n f i r m a n d o

a l

M o n a s t e r i o d e S a n t o D o m i n g o t o d o s l os p r i v i l e g i o s q u e l e h a b í a n o t o r g a

d o s u s a n t e c e s o r e s . E s c r i t o e n r o m a n c e é i g u a l e n s u p a r t e a r t í s t i c a á l o s

a n t e r i o r e s .

— 7 . — 2 o de S e p tie m br e de 1 3 3 1 . — P r i v i l e g i o r o d a d o , o r i g i n a l d e l R e y D o n

P e d r o ,

c o n f ir m a n d o

otro

d e l R e y D . A l f o n s o , s u b i s a b u e l o , s o b re u n juro de

h e r e d a d d e 37 5 m a r a v e d i s e s q u e l e f u é o t o r g a d o a l M o n a s t e r i o d e S a n t o D o

m i n g o d e

S i l o s .

E s c r i t o e n r o m a n c e é i g u a l e n s u p a r t e a r t í s t i c a a l a n t e r i o r .

— 8 . — 1 0 de F e b r e ro de 1 4 3 7 . — P o s e s i ó n o r i g i n a l t o m a d a p o r e l C o n d e s

t a b l e d e C a s t i l l a D . A l v a r o d e

L u n a ,

d e l a V i l l a y E s t a d o d e M o n t a l b á n .

E s t á e s c r i t o e n c a s t e l l a n o y s u p a r t e a r t í s t i c a , a u n q u e p o c o c a r g a d a d e a d o r

n o s ,

r e v e l a m á s g u s t o y c o r r e c c i ó n q u e l o s a n t e r i o r e s d o c u m e n t o s .

— í ). — 1 1 íd e m i d . — A c t a d e l a t o m a d e p o s e s i ó n d e l c a s t i l l o de l a P u e b l a

d e M o n t a l b á n , p o r e l C o n d e s t a b l e D . A l v a r o d e

L u n a .

E s u n d o c u m e n t o

i g u a l e n u n t o d o a l a n t e r i o r .

— 1 0 . - 5 8 de S e ptie m bre de i d . — P r i v i l e g i o r o d a d o o r i g i n a l d e l R e y D o n

J u a n I I , c o n f i r m a n d o l a d o n a c i ó n h e c h a p o r l a R e i n a , s u m u j e r , a l C o n d e s

t a b l e de C a s t i l l a D . A l v a r o d e

L u n a ,

d e l a v i l l a d e l a P u e b l a d e M o n t a l b á n ,




P A R C I A L E S

— 1 1 . — í / de M a y o de i d — O t r o p r i v i l e g i o r o d a d o , i g u a l a l a n t e r i o r , c o n

f irmando l a d o n a c i ó n d e q u e q u e d a h e c h o m é r i t o . L a p a r t e a r t í s t i c a d e l d o

c u m e n t o e s i g u a l á l a a n t e r i o r .

— 1 2 . — J 6 de A b r i l de ¿ 4 4 6 ' .— P r iv i le g i o ro d a d o o r i g i n a l d e l R e y D o n

J u a n

11, c o n f i r m a n d o l a d o n a c i ó n d e l a s v i l l a s d e V i l l e n a , b a x y

Y e c l a ,

He

c h a p o r e l P r í n c i p e D . E n r i q u e e n f a v o r d e D . J u a n P a c h e c o. L s t e d o c u m e n

t o , a u n q u e p a r e c i d o á l o s a n t e r i o r e s , o f r e c e m e n o s c o r r e c c i ó n e n s u s d i b u j o s

v a d o r n o s .

— 1 3 . — i 7 de M a y o de -¿ 'rZ .— P r iv ile gio r o d a d o o r i g i n a l d e l m i s m o R e y ,

c o n f i r m a n d o , e n f a v o r d e D . J u a n P a c h e co , l a m e r c e d d e l a s v i l l a s d e V i l l a -

n u e v a d e B a r c a r r o t a , S a l v a t i e r r a y o t r a s . E s t e d o c u m e n t o , e n s u p a r t e a r t ís

t i c a , e s p a r e c i d o a l a n t e r i o r .

— U . — J d e m i d . - úi. — O tr o p r i v i l e g i o r o d a d o , o r i g i n a l d e l m i s m o R e y , c o n

f irmando, e n f a v o r d e D . J u a n P a c h e c o , l a m e r c e d d e l a s v i l l a s d e V i l l a n u e -

v a de A l c a r a z , E l B o n i l lo , L o z u z a y M u n u e r a . L a p a r t e a r t í s t i c a i g u a l a l a d e l

a n t e r i o r .

— ) 5 .— 2 0 de D ic te m h re de i d — P r i v i l e g i o r o d a d o o r i g i n a l d e l R e y D o n

J u a n I I , c o n f i r m a n d o , e n f a v o r d e D . J u a n P a c h e c o , l a d o n a c i ó n h e c h a p o r

e l P r í n c i p e D . E n r i q u e d e l a v i l l a de A l a r c ó n . L a s g r e c a s , l e tr a s c a p i t a l e s y

e s c u d o

d e e s t e d o c u m e n t o , e s t á n h e c h a s c o n b a s t a n t e c o r r e c c i ó n .

— 1 .—11 í de m ¿ f ü . - P r i v i l e g i o r o d a d o o r i g i n a l , d e l R e y D . J u a n I I ,

c o n

f irmando,

e n

f a v o r d e D . J u a n P a c h e c o , l a d o n a c i ó n de l a v i l l a d e A l m a z á n .

L a p a r t e a r t í s t i c a d e e s te d o c u m e n t o es p a r e c i d a á l a d e l a n t e r i o r .

— 1 7 . — 2 0 de D ic ie m b re de M 5 5 . — P r i v i l e g i o r o d a d o o r i g i n a l d e l R e y D o n

J u a n

I I , c o n f i r m a n d o , e n f a v o r d e D . J u a n

P a c h e c o,

l a d o n a c i ó n d e l a v i l l a

d e

A l m a n s a . E s t e p r i v i l e g i o s e d i f e r e n c i a d e l os a n t e r i o r e s e n q u e , e n l u g a r

de

e s t a r e s c r i t o e n u n s o lo p e r g a m i n o , l o e s t á e n h o j a s e n c u a d e r n a d a s e n

tafilete v e r d e e n f o r m a de l i b r o . S u p a r t e a r t í s t i c a e s t á h e c h a c o n m á s c o

r recc ión que la de los an ter io res (1 ) .

— 1 8 .— 2 6 de M a r z o de 1 4 5 5 . — P r i v i le g i o r o d a d o o r i g i n a l d e l R e y D . E n

r i q u e I V , c o n f i r m a n d o l a d o n a c i ó n d e l a v i l l a d e I n i e s t a , e n f a v o r d e R u y

D í az d e M e n d o z a . L a e s t r u c t u r a d e e s te p r i v i l e g i o e s i g u a l á l a d e l a a n t e r i o r .

— 1 9 - — í d e m i d . ? ; d — P r i v il e g i o r o d a d o o r i g i n a l d e l R e y D . E n r i q u e I V ,

c o n f i r m a n d o , e n f a v o r d e D . J u a n

P a c h e c o ,

l a d o n a c i ó n d e l a v i l l a d e A l m a n

sa d e q u e h i z o m e r c e d e l R e y D . J u a n I I á A l f o n s o T é l l e z G i r ó n , p a d r e d e

d i c h o

D . J u a n P a c h e c o y después,á és te . Igual a l a n t e r i o r .

— 2 0 . — 2 3 de A b r i l de 1 4 5 6 . — P r i v i l e g i o r o d a d o o r i g i n a l d e l R e y D .

E n r i

q u e I V , c o n f i r m a n d o e l c a m b i o c o n D . J u a n P a c h e c o d e l a c i u d a d d e C h i n

c h i l l a y v i l l a d e l C a s t i l l o d e G a r c i - M u ñ o z p o r l a d e M e d e l l í n , p a r a l o c u a l l e

a u t o r i z ó e n 1448 e l R e y D . J u a n I I . E s t e d o c u m e n t o e s i g u a l e n s u p a r t e a r

t í s t i c a á l o s a n t e r i o r e s , p e r o n o e s t á e n c u a d e r n a d o s i n o f o r r a d o e n p e r g a m i n o

y c o s i d o c o n h i l o s d e seda.

— 2 1 . - 2 9 d e E n e ro de 1 4 6 3 . — ' P r i v il e g io r o d a d o o r i g i n a l d e l R e y D . E n r i

q u e I V , c o n f i r m a n d o a l M a r q u é s d e V i l l e n a y á s u m u j e r D o ñ a M a r í a P o r t o -

c a r r e r o l a f u n d a c i ó n d e s u m a y o r a z g o . E s t e p r i v i l e g i o , u n o d e l o s m á s n o t a

b l e s

d e e s t a c o l e c c i ó n , c o n t i e n e u n retrato e n c o l o r e s d e l R e y D . E n r i q u e I V .

E l t a m a ñ o d e l p r i v i l e g i o e s e l d e l f o li o c o m ú n . C o n s t a d e 1G h o j a s i n c l u y e n d o

la s

d e l f o r r o , t o d a s d e p e r g a m i n o .

— 22.—J.3 de N ov iem bre de

1 4 6 9 . — C a rt a ,

d e H e r m a n d a d d e l a O r d e n d e

b a n

J e r ó n i m o , e x p e d i d a á f a v o r d e D . J u a n

P a c h e c o .

E s u n d o c u m e n t o e n

p e r g a m i n o c o n v a r i o s d i b u j o s e n c o l o r e s , b a s t a n t e c o r re c t o s .



D E L O S D O C U M E N T O S D E L A C A S A D E F R Í A S 87

, r ; 2 3 . — 3 0 de N o v ie m b re do i d — C a r t a d e l a H e r m a n d a d d e l M o n a s t e r i o

d e N u e s t r a S e ñ o r a d e G u a d a l u p e , e x p e d i d a á f a v o r d e D . J u a n P a c h e c o . E s

n o t a b l e e s t e d o c u m e n t o p o r s u s d i b u j o s ,

entre

l o s c u a l e s d e s c u e l l a u n a i m a

g e n d e N u e s t r o S e ñ o r J e s u c r i s t o c r u c i f i c a d o y o t r a s v a r i a s fig ura s q u e d e

m u e s t r a n e l e s t a d o d e l arte e n a q u e l l a é p o c a .

— 2 4 . — 3 0 de D i c i e m b r e de ¿ 4 9 5 . — P r i v i l e g i o r o d a d o d e a s i e n t o y c a p i t u l a

c i ó n d e l a e n t r e g a d e l a c i u d a d d e G r a n a d a a l o s R e y e s C a t ó l ic o s , e f e c t u a d a

e n 2 d e E n e r o d e 1 49 2 . E s t e d o c u m e n t o e s d e g r a n v a l o r h i s t ó r i c o . S u

parte

a r t í s t i c a s e r e d u c e a l e s c u d o e n c o l o r e s , p e c u l i a r á e s t o s p r i v i l e g i o s .

— _ 2 í i . - - S i n / e c / t a . — C a r t a d e H e r m a n d a d d e l a O r d e n d e N u e s t r o S eñ or»

e x p e d i d a á f a v o r d e D o ñ a S e r a f i n a d e P o r t u g a l . A u n q u e e l d o c u m e n t o c a r e c e

de fe ch a pu ed e fija rse su época á fines de l s ig lo x v i , en que v iv ió d ic h a se

ñ o r a . E l d o c u m e n t o e s tá a d o r n a d o c o n o r l a s de c o l o r e s , h e c h a s c o n b a s t a n t e

i n c o r r e c c i ó n y f a l t a d e g u s t o .

— 2 0 . — A ñ o de 1 6 0 1 . — T e s t i m o n i o d e l a e n c o m i e n d a y p o s e s i ó n q u e t o m ó

e l M a r q u é s d e C e a , d e l o s r e p a r t i m i e n t o s q u e e l R e y l e h i z o e n e l P e r ú . E s t e

d o c u m e n t o e s n o t a b l e p o r l a c o r r e c c i ó n d e l o s d i b u j o s q u e l e a d o r n a n , h e c h o s

á p l u m a .

— 2 7 . — 5 de F e b re ro de 1 6 7 8 . — C a r t a d e s e g u r i d a d , d a d a p o r e l R e y C a r

los I I de

Inglaterra

a l M a r q u é s d e l F r e s n o , E m b a j a d o r d e E s p a ñ a e n a q u e l

R e i n o . E s t e d o c u m e n t o c o n t i e n e c o m o o r l a la s a r m a s d e l a G r a n B r e t a ñ a ,

d i b u j a d a s á p l u m a , y n o t a b l e

retrato

d e l R e y C a r l o s S t u a r d o I I d e I n g l a t e r r a ,

h e c h o t a m b i é n á p l u m a .

A d i c i o n e s .

— 2 8 .— 3 0 de J u l i o de 1 8 5 3 . — P r i v i l e g i o d e l R e y D . A l f o n s o X , c o n c e d i e n

d o f r a n q u i c i a s á l o s m o r o s d e l a v i l l a d e A g r e d a .

— 2 í) .— A ñ o de J - Z 3 9 . — P r iv i le g i o d e l R e y A l f o n s o V I I , c o n c e d i e n d o f r a n

q u i c i a s á l o s p o b l a d o r e s d e l C a s t i l l o d e O r e j a .

C a t á l o g o n ú m . 4 7 .

Documentos

e c l e s i á s t i c o s tales como

Bulas

y

Breves

cartas

de liermaudad d i spensas e t c . e t c . que existen en este

arcli ivo.

f

D a

principio en el año de 1391 y termina en 1668J.

D o c u m e n to n ú m . 1.— 8 de O ctu bre de i 3 9 / . — B u l a d e C l e m e n t e V I I ( a n ti -p a -

p a) o t o r g a n d o d i s p e n s a a l S r . J u a n d e V e l a s e o , p a r a q u e p u d i e r a c a s a r s e c o n

D o ñ a M a r í a S o l i e r , h i j a d e A r n a o d e S o l ie r .

— 2 . - 3 d e S e p t ie m b re de j f á 8 4 . — B r e v e d e l P a p a P a u l o 11 d i r i g i d o a l R e y

d e C a s t i l l a D . J u a n I I , so b re v a l i d e z d e v a r i o s m a t r i m o n i o s q u e s e h a b í a n

e f e c tu a d o e n C a s t i l l a y L e ó n entre p e r s o n a s u n i d a s p o r p a r e n t e s c o d e c o n

s a n g u i n i d a d y a f i n i d a d .

— 3 . - 1 ° de J u n i o de 1 4 4 7 . — P a t e n te d e H e r m a n d a d de l a O r d e n d e

C a r

m e l i t a s , d a d a á f a v o r d e D . J u a n

P a c h e c o ,

M a r q u é s d e V i l l e n a , p o r e l

M a e s

t r e g e n e r a l d e d i c h a O r d e n .

—

i.—22

de M a r z o de M 5 5 . — B u l a d e l

P a p a

C a l i x t o I I I c o n c e d i e n d o á

D . J u a n P a c h e c o , M a r q u é s d e V i l l e n a , s e is b e n e f i c i o s s i m p l e s v a c o s ó p o r v a

ca r , á e lecc ión de d ic ho M ar q ué s , en pr em io de l a fidelidad que és te h ab í a




— 5 . - 1 7 de A b r i l de w l - B u l e t o d e l C a r d e n a l de l a S a n t a C r u z d e J e r n -

s a l é n , d i s p e n s a n d o á D . J u a n P a c h e c o y á s u mujer D o n a M a n a de T o r t o c a-

rrero

d e l a c o m i d a d e l a c t i c i n i o s .

— (>.—J.o de M ay o de 1456 .—B\úb . d e l P a p a C a l i x t o I I I a u t o r i z a n d o á D o n

J u a n P a c h e c o y á D o ñ a M a r í a d e P o r t o c a r r e r o , p a r a q i ie c e l e b r a s e n d e n u e v o

m a t r i m o n i o , p o r s er n u l o e l c e l e b r a d o d i e z a ñ o s a n t e s , á c a u s a d e e s t a r e n

t o n c e s c a s a d o e l r e f e r i d o D . J u a n P a c h e c o .

— 7 . - 7 de M a r z o de 7 4 5 7 . - C a r t a d e p a g o e x p e d i d a p o r l a T e s o r e rí a d e

S u

S a n t i d a d , de los 600 flo rines de o ro que cos tó a D . J u a n P ac he co la d is

p e n s a d e l m a t r i m o n i o q u e h a b í a c e l e b r a d o c o n D o ñ a M a r í a d e P o r t o c a r r e r o ,

e s t a n d o c a s a d o c o n o t r a

mujer,

y p a r a q u e f u e r a l e g í t i m o e l s e g u n d o m a t r i

m o n i o c e l e b r a d o c o n d i c h a D o ñ a M a r í a .

— 8 . - 5 de J i m i o de « i? .— D i sp e ns a ci ón h e c h a e n S e g o v i a p o r e l L e g a d o d e

C a l i x t o I I I , d e l m a t r i m o n i o c e l e br a d o p o r D . J u a n P a c h e c o c o n D o ñ a M a r í a

d e P o r t o c a r r e r o , e s t a n d o c a s a d o c o n o t r a mujer. E n d i c h a d i s p e n s a s e le g i t i

m a l a p r o l e q u e

tuvieron

D . J u a n y D o ñ a M a r í a e n l o s d i e z a ño s e n q u e v i v i ó

l a p r i m e r a mujer de aqué l .

— 0 . - 3 0 de S e p tie m b re de tí.— B ula d e l a S a n t a C r u z a d a c o n t r a i n f i e l e s ,

q u e o t o r g ó e l P a p a C a l i x t o I I I a l R e y E n r i q u e I V d e C a s t i l l a , e x p e d i d a á f a

v o r d e D . J u a n P a c h e c o p o r e l C o m i s a r i o g e n e r a l A r z o b i s p o de S e v i l l a .

— 1 0 .— í d e m / (i '. i U — B u l a d e difuntos q u e t o m ó D . J u a n P a c h e c o p o r e l

á n i m a de D o ñ a M a r í a d e S i l v a , s u c r i a d a .

— U.—Idem id . i d — D o s B u l a s q u e t o m ó D . J u a n P a c h e c o p o r l a s a l m a s

de su abue lo y de su padre .

— 1 2 . — í d e m i d , tí.— O tra B u l a d e C r u z a d a q u e t o m ó p a r a sí D . J u a n

P a c h e c o .

— 1 3 . - 5 8 de J u n i o de 1 4 5 8 . — B u l a d e l P o n t í f ic e C a l i x t o I I I a u t o r i z a n d o

a l A r z o b i s p o d e T o l e d o p a r a q u e l e v a n t a s e l a s c e n s u r a s e n q u e h a b í a i n c u

rr ido D . J u a n P a c h e c o , p o r h a b e r d e r r i b a d o e r m i t a s y c a p i l l a s p a r a l a c o n s

t r u c c i ó n d e f o r t a l e z a s , c o n l a c o n d i c i ó n d e q u e h i c i e s e r e e d i f i c a r a q u é l l a s .

—

14.—11

de J u n i o de 1 4 5 9 . — L e t r a s d e l A r z o b i s p o d e T o l e d o D . A l f o n s o

C a r r i l l o ,

a b s o l v i e n d o á D . J u a n P a c h e c o d e l a s c e n s u r a s d e q u e trata l a B u l a

a n t e r i o r .

— 1 5.— 1 3 de M a y o de 1 4 6 0 . — L e t r a s d e l C a r d e n a l d e S a n L a u r e n c i o , c o

m e t i e n d o a l O b i s p o de S e g o v i a l a a b s o l u c i ó n d e l a s c e n s u r a s e n q u e h a b í a n

i n c u r r i d o D . D i e g o L ó p e z P a c h e c o y D o ñ a J u a n a de L u n a , p o r h a b e r c o n

t r a í d o m a t r i m o n i o s i e n d o p a r i e n t e s e n c u a r t o g r a d o d o b l e d e c o n s a n g u i

n i d a d .

— 16.—26 de Febrero de 14 61 .— C ar ta de pag o que se o to rg ó e n R o m a po r

e l C a r d e n a l d e S a n L o r e n z o , d e l o s n u e v e m i l m a r a v e d i s e s q u e d i o D . M a

n u e l d e B e n a v i d e s p a r a l a f á b r i c a d e l a B a s í l i c a .

— 17..—9 fie Ocíií& re cZe ' t í—D ispensa pa ra que D . D ie g o L óp ez P ac h ec o

p u d i e r a r a t i f i c a r s u c a s a m i e n t o c o n D o ñ a J u a n a d e L u n a , n o o b s t a n t e s u p a

r e n t e s c o e n c u a r t o g r a d o d e c o n s a n g u i n i d a d .

— \ S . — 1 2 . de i d . tí.— N u ev a d i s p e n s a o t o r g a d a á D . D i e g o L ó p e z P a

c h e c o

y á D o ñ a J u a n a d e L u n a , p a r a q u e p u d i e s e n r a t i f i c a r s u c a s a m i e n t o

n o o b s t a n t e s ü p a r e n t e s c o e n t e r c e r g r a d o , de q u e n o s e h a b í a h e c h o m e n c i ó n

e n d i s p e n s a s a n t e r i o r e s .

— 1 9 . - 3 de S e ptie mb re de 1 4 6 3 . - L e t r a s d e l O b i s p o d e O s i n a d a n d o c u m

p l i m i e n t o á l a s d i s p e n s a s a n t e r i o r e s .

— 2 0 . - 2 7 de N ov iembre , de tí.—Bu la de l

P a p a

P í o I I o t o r g a n d o á D . A l

f o n s o P a c h e c o , hijo d e D . J u a n , M a r q u é s d e V i l l e n a , p e r m i s o p a r a i n g r e s a r



<u

D E

L O S

D O C U M E N T O S

D E L A C A S A D E F R Í A S 8 5 s ^ « | a

1 ). P . F e r n á n d e z d e S o l í s , p a r a q u e l a s l e t r a s d e g r a c i a o t o r g a d a s p o r e l

P a p a

s u

a n te c e s o r u n a ñ o a n t e s d e s u m u e r t e , f u e r a n v á l i d a s a u n q u e n o se h u b i e

r e l i e c h o u s o d e e l l a s á s u d e b i d o t i e m p o .

— 2 2 . - 2 5 de A g osto de M 7 i . — B r e v e d e l P a p a S i x t o I V d a n d o c o n o

c i m i e n t o a D . J u a n P a c h e c o d e s u e x a l t a c i ó n á l a B i l l a A p o s t ó l i c a y p i d i é n

d o l e r o g a s e á D i o s p a r a q u e l e d i e r a a c i e r t o p a r a g o b e r n a r l a I g l e s i a .

_ — 2 3 . - 2 0 de N o vie m br e de i d . — C a r t a d e l P a p a S i x t o I V a l M a r q u é s d e

V i l l e n a , p a r a q u e f a v o r e c ie s e c o n s u a y u d a y p r u d e n c i a a l N u n c i o A p o s t ó l i

c o

e n v i a d o a l R e y D . E n r i q u e I V , t e n i e n d o ' p r e s e n t e l a s g r a c i a s q u e d i c h o

M a r q u é s h a b í a r e c i b i d o d e l a S i l l a A p o s t ó l i c a .

— 2 4 . — 2 7 de D i ci e m b re de i d . — B u l a d e l

P a p a

S i x t o I V p a r t i c i p a n d o q u e

e n v i s t a d e l o s a t a q u e s d e l o s í n f l e le s h a b í a r e s u e l t o e n v i a r L e g a d o s á t o d o s

l o s P r í n c i p e s c r i s t i a n o s , p a r a q u e c o n c e r t a r a n l o s m e d i o s d e e v i t a r l o s d a

ñ o s q u e s e s e g u í a n á l a r e l i g i ó n , y d e s i g n a n d o p a r a e l R e i n o d e C a s t i l l a a i

O b i s p o

A l b a n o , C a r d e n a l V i c e c a h c e l a r i o , a l q u e r e c o m e n d a b a á D . J u a n P a

c h e c o , p a r a q u e l e a y u d a s e c o n s u p r u d e n c i a y f a v o r .

— 2 5 . — S i de J u n i o de l 4 7 2 . ~ C a x t s k d e l

P a p a

S i x t o I V d i r i g i d a á D . J u a n

P a c h e c o , e n r e c o m e n d a c i ó n d e A l f o n s o d e B o l a ñ o .

— 2 6 .— 1 3 de A b r i l de i d . — B r e v e d e l P a p a S i x t o I V á D . J u a n P a c h e

c o , r e c o m e n d á n d o l e de n u e v o l a p e r s o n a d e s u N u n c i o A p o s t ó l i c o O b i s p o

A l b a n o .

— 2 7 . — í 5 de M a y o de 1 4 7 4 . — L e t r a s d e c r e e n c i a e n f a v o r d e J u a n d e A r é -

v a l o . S e c r e t a r io d e E n r i q u e I V d e C a s t i l l a , d i r i g i d a s p o r e l P a p a S i x t o I V á

D . J u a n P a c h e c o .

— 2 ^ .— D i ci em b r e de 1 4 9 2 . — T e s t i m o n i o d e l B r e v e d e l

P a p a

I n o c e n c i o

h a c i e n d o m e r c e d á D . F e r n a n d o e l C a t ó l ic o , d e l M a e s t r a z g o d e l a O r d e n de

A l c á n t a r a .

— 2 9 . - 4 de J u l i o de J fo ( M . — L e t r as d e l C a r d e n a l d e S a n M a r c e l o d a d a s

e n R o m a e n l a f e c h a q u e s e c i t a , p o r l a s q u e se c o m e t i ó a l A r c e d i a n o d e

T o l e d o a u t o r i z a c i ó n p a r a q u e a b s o l v i e s e a l M a r q u é s D . D i e ^ o L ó p e z

P a c h e

c o , d e l

juramento

q u e h a b í a h e c h o e n l a s e g u n d a t r a n s a c c i ó n q u e h i z o c o n

l o s R e y e s C a t ó l i c o s .

— 3 0 . - 5 de i d . ¿ 71 — Bu leto d e l m i s m o C a r d e n a l d i r i g i d o a l M a r q u é s D o n

D i e g o ,

c o n f i r m a n d o l a s l e t r a s a n t e r i o r e s .

— S í . — 2 7 de J u n i o de 1 5 J 4 . — C o p i a d e l a B u l a d e l P o n t í f i c e L e ó n X , a c er

c a

d e l a l i b e r t a d y e x e n c i o n e s de l a O r d e n d e S a n t i a g o , y a b s o l v i e n d o á s u s

m i e m b r o s d e c u a 'l es q u íe r c e n s u r a e n q u e h u b i e r e n i n c u r r i d o .

— 3 2 . - 5 9 de A b r i l de 1 5 2 1 — D o s c a r t a s d e e x c o m u n i ó n e n

v i r tud

d e

B u l a

d e S u S a n t i d a d , c o n t r a l o s q u e t e n í a n u s u r p a d a s u n a s e s c r i t u r a s d e l

C o n d e s t a b l e D . B e r n a r d i n o F e r n á n d e z d e V e l a s c o .

— 3 3 . — S i de M a y o de i d — B u l a d e l P a p a L e ó n X p a r a D . P e d r o d e V e -

l a s c o , C o n d e d e H a r b , e n q u e l e d a g r a c i a s p o r h a b e r d e f e n d i d o l a s a n t a f e

c a t ó l i c a c o n t r a M a r t í n L u t e r o , y l e m a n d a d é c r é d i t o a l N u n c i o p a r a tratar

c i e r t a s cosas .

— 3 4 . - 3 de J u l i o de 2 5 , 2 4 — C a r t a d e l

P a p a

C l e m e n t e V I I a l C o n d e s t a

b l e D . I ñ i g o F e r n á n d e z d e V e l a s c o , c o n t e s t a n d o á o t r a d e é s te , y a l a b a n d o

s u

c e l o p o r l a r e l i g i ó n y o t o r g á n d o l e i n d u l g e n c i a s .

— 3 5 . - 4 de M a r z o de i 5 á 3 . — D i s p e n s a c o n c e d i d a p o r e l C a r d e n a l L o a y -

s a a l M a r q u é s d e V i l l e n a , c o n m u t a n d o p o r l a l i m o s n a d e d o s d u c a d o s l o s

a y u n o s d e s d e P e n t e c o s t é s h a s t a T o d o s l o s S a n t o s .

— 3 6 . - 5 3 de J u l i o de 1 5 4 6 . — B u l a , d e l

P a p a

P a u l o I I I a u t o r i z a n d o l a

e r e c c i ó n e n p a r r o q u i a l d e l a i g l e s i a d e N u e s t r a S e ñ o r a d e l a C o n s o l a c i ó n , e n



9 0 Í N D I C E

G E N E R A L Y

C A T Á L O G O S C A K C I A L E S

— 37.—¿ 8 dr. D ic iem bre

de

í S o S .— D is pe n sa m a t r i m o n i a l de D. P e d r o de

Z ú ñ i g a y D o ñ a J u a n a

P a c h e c o ,

o t o r g a d a po r el N u n c io de S u b a n t i d a c l .

— 3 8 . — ¿ i de Febre ro de J 5 5 . 5 . — F a c u l t a d c o n c e d i d a po r el L e g a d o de Su

S a n t i d a d , el

P a p a

J u l i o III, á D o ñ a A l d o n z a de B a z á n y D o ñ a L e o n o r

de

±5e-

n a v i d e s , p a r a

que

p u d i e s e n e l e g i r t re s

ó

c u a t r o m u j e r e s p a r a

que

les

a s i s t i e

s e n en los M o n a s t e r io s de S a n t o D o m i n g o y San F r a n c i s c o , con p e r m i s o ele

la s A b a d e s a s

y

s u p e r i o r e s .

— 39 .— J.ím ) de i o 6 0 . — T r a s l a d o de un B r e v e

de Su

S a n t i d a d

Pío

IV, c o n

c e d i e n d o i n d u l g e n c i a s y p r i v i l e g i o s á l a C o n d e sa de O r o p e s a y á s u s h i j o s .

;.

— 40 Año de

¿ 5 7 7 . — S u m a r io

de las

i n d u l g e n c i a s c o n c e d i d a s

po r los

P o n t í f i c e s Pío IV, Pío V y G r e g o r i o XII I , a l a s cu e n ta s que b e n d i j e r o n .

— U.—Año de ¿ 5 8 7 . — T r a s la d o de las i n d u l g e n c i a s de las c u e n t a s t o c a

d a s

po r el P o n t í f ic e A d r i a n o VI .

— 4 2 . - 2 2

de

J u n i o

de

¿ 5 8 0 — B u l a de S u S a n t i d a d G r e g o r i o

XII I ,

d i r i g i

d a

al

R e y

D.

F e l i p e

II,

s o b r e o r g a n i z a c i ó n

de

T r i b u n a l e s e c l es i á st ic o s

y

t r a

m i t a c i ó n de c a u s a s .

— 43 .—^ tóo

de

i 5 S 2 . — J u b i le o

que

c o n c e d i ó el

P a p a

G r e g o r i o XIII en di

c h o a ñ o , por la e x a l t a c i ó n de l a fe c a t ó l i c a y c o n s e r v a c i ó n

de

la

paz entre los

P r í n c i p e s c r i s t i a n o s .

— 4 4 . - 5 8 de E n er o

de

l 5 9 4 . ~ - B n l a

del P a p a

C l e m e n t e VII I t r a s l a d a n d o

a l R e y D. F e l i p e II

una

s e n t e n c i a d i c t a d a á f a v o r del C o n d e s t a b l e de

C a s t i

l l a , en u n a s d i f e r e n c i a s s o b r e p a t r o n a t o s que és te te n í a

con

el C a b i ld o de la

C a t e d r a l de B u r g o s .

— 45.—-Z7

de

S ept iembre de ¿ 5 ,9 5 . — S u m a r io de las i n d u l g e n c i a s c o nc e

d i d a s á l a s c u e n t a s , m e d a l l a s , c r u c e s é i m á g e n e s que b e n d i j o e l P a p a

Cíe-

m e n t e

VIII.

— 4 6 . — i 5

de

Febrero

de

¿ 6 0 4 . — B r e v e de C l e m e n t e VIII al R e y D. F e l i

p e III, s o b r e la c a n o n i z a c i ó n de S a n C a r lo s

de

B o r r o m e o .

— 4 7 . - 7 de M a r z o de ¿ 6 0 7 .— D is p en s a o t o r g a d a

por

el P a p a P a u l o

V,

p a r a

q ue A n a P l a t a m ó n se c a s a s e de e d a d de o n c e a ñ o s ,

con

J u a n de S a n d o v a l .

— 4 8 . — ¿ 7

de

Febre ro de l 6 1 4 . ~ L e t r a s

del

P a p a P a u l o V , a c e r c a

de las

f a c u l t a d e s del c u r a de P a l a c i o . E s t á i m p r e s a .

— 4 9 . — 1 6

de

D i c ie m b r e

de

1 6 6 2 . — C a - rt a

del

TPa-pa A l e ja n d r o VI I a l M a r

qués de C a r a c e n a , r e c o m e n d á n d ol e al A b a d de M e n t í s R e g a l i s , su N u n c i o ,

q u e p a s a b a á F r a n c i a p a r a a r r e g l a r n e g o c i o s que l a S a n t a S e d e t e n í a p e n

d i e n t e s

en

aq ue l p a ís .

— 5 0 . — 9

de

A b r i l

de

1 6 6 8 . — L e t r a s P o n t i f i c i a s c o m e t i e n d o

á

J e r ó n i m o

C l e t o el g o b i e r n o y j u r i s d i c c i ó n de l a i g l e s i a de Segó v ía .

—

5 1 . — / S - m / e c A a — C o p i a

i m p r e s a de o t r a c o p i a s a c a d a en 3 de F e b r e r o

d e l

año

de 920, de l a B u l a de S a n Z a c a rí a s d a d a en el

año

de 745, por la

que

se c o n c e d i ó el p a t r o n a t o de los l u g a r e s c o n q u i s t a d o s y que c o n q u i s t a s e el

R e y

de L e ó n D. A l o n s o , c o n c ed ié n d ol e t a m b i é n

los

d i e z m o s .

— 5 2 . — 8

de

Febrero

(sin

c m o ^ . — D i s p e n s a m a t r i m o n i a l del M a r i s c a l de

F r ó m i s t a y de su e s p o s a D o ñ a M a r í a .

— _ 53.—X>e

1480

cí ¿ 5 8 8 .— C u a r e n ta y s e i s B u l a s de i n d u l g e n c i a s , c o rr es -

•pond ien tes

á

los

d i f e r e n t e s s e ñ o re s

que

tuvo

la C a s a de

F u e n s a l id a ,

en l a

f e c h a

que

se c i t a .

A d i c i o n e s .

— 5 4 . — ¿ % ¿ 533 á '¿ 5 5 0 . — O c h o d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á las s a g r a d a s ór



D E

L O S D O C U M E N T O S D E D A < A SA D E F R Í A S 9 1

Catálogo núm. 48.

m i s c e l A n k a

L E G A J O N Ú M . -I .

D o c u m e n t o s v a r i o s c u r i o s o s q u e , p o r n o t e n e r c o n e x i ó n c o n

n i n g u n a d e l a s s e c c i o n e s a b i e r t a s e n e s te a r c h i v o , s e

c l a

s i f i c a n e n e s t a

e s p e c i a l ,

c re a d a a l o b je t o , f C o n s ta de 99 d o-

cumentosj.

C a r p e t a

n ú m . 1 .— 2 0 de F e b r er o de 9 3 8 . — P r i v i l e g i o e n c o p i a s i m p l e , o t o r g a

d o p o r e l R e y D . A l f o n s o ,

hijo

d e D . O r d e ñ o , p a r a f u n d a r u n M o n a s t e r i o e n

h o n o r d e S a n F a c u n d o e n t i e r r a s d e F e r n á n d e z d e V e l a s c o .

— 2 .— 1 .0 de M a y o de 1 1 2 2 . — C o p i a s i m p l e d e l p r i v i l e g i o d e l a s d e m a r c a

c i o n e s entre

M a d r i d y

S e g o v i a .

— 3 . — S i g l o X I I . — C o p i a s i m p l e d e u n a c é d a l a d e l E m p e r a d o r F e d e r i c o I

d e A l e m a n i a . ( B a r b a r r o j a ) , r e s o l v i e n d o l a s d u d a s r e l a t i v a s a l l u g a r e n q u e f u é

e n t e r r a d o e l c u e r p o d e S a n B a r t o l o m é y s u t r a s l a c i ó n d e

R o m a .

— 4 . — A ñ o de 1 2 5 5 . — C o p i a s i m p l e d e l e p i ta f io d e S a n c h o M a n s n e t u s q u e

se h a l l ó e n e l M o n a s t e r i o d e P e r a l e s d e S a n B e r n a r d o .

— o .— 1 7 de M a r z o d e 1 3 3 7 . — S e g u r o y a p r o b a c i ó n d e l a v e n t a d e l a v i l l a

d e A g o n c i l l o , d a d a p o r m e r c e d d e A l f o n s o X I á S a n c h o S á n c h ez d e R o j a s y

t r a s p a s a d a p o r é st e á R o d r i g o A l f o n s o d e L o g r o ñ o .

— 0 , - 1 7 de M a y o de Í 4 0 5 . — P r i v i l e g i o s q u e s e d i e r o n á l a O r d e n d e S a n

F r a n c i s c o p o r d i f e r e n t e s P o n t í f i c e s , c o n f i r m a d o s e n d i c h a f e c h a .

— 7 .—íSmi /ec7 i, cí .—Ve in ti cinco re la c io ne s s i m p l es de los d iv e r so s per so

n a j e s q u e d e b í a n e m b a r c a r s e e n l a s g a l e r a s c a p i t a n e a d a s p o r A n d r é s D o r i a .

N o s e e x p r e s a e l objeto d e l a e x p e d i c i ó n .

—

8.—ídem

i d . — M i n u t a d e l o q u e s e a v e r i g u ó r e s p e c t o a l l i n a j e , n ú m e r o

d e v a s a l l o s y r e n t a s d e l p a d r e d e l D u q u e d e G a n d í a .

—

9.—ídem ¿^.—Minuta

d e u n a c a r t a s i n firm a, r e c o m e n d a n d o á S . M . a l

C o n d e d e B e n a v e n t e y a l M a r q u é s d e A s t o r g a e n a s u n t o q u e n o se m e n c i o n a .

— 1 0 .— 3 de M a r z o de 1 5 3 9 . — P r o v i s i ó n d e l O b i s p o C a m p o , s o b r e l a c o m

p o s t u r a q u e d e b í a g u a r d a r s e e n l o s t e m p l o s .

— 11.—Año de

io48.—Informe

q u e se d i o p o r la s D i g n i d a d e s y C a n ó n i g o s

d e l a i g l e s i a m e t r o p o l i t a n a d e T o l e d o , c o n t r a r i o á u n e s t a t u t o q u e h i z o e l

A r z o b i s p o

p a r a q u e s e e x a m i n a s e n lo s l i n a j e s d e l o s C a n ó n i g o s , R a c i o n e r o s y

C a p e l l a n e s .

— 1 2 .— 1 6 de S e p tie m br e de 1 5 6 4 . — T r a s l a d o d e u n a p r o v i s i ó n d e l R e y D o n

F e l i p e I I , d i s p o n i e n d o l a d e s m e m b r a c i ó n d e l h e r e d a m i e n t o d e l a s

C a b e z u e

l a s ,

d e l a e n c o m i e n d a d e M o n t e A l e g r e , d e l a O r d e n d e S a n t i a g o .

— 1 3 .— 1 5 de E n e r o de 1 5 6 6 . — T r a s l a d o s i m p l e d e l b a n d o d e b u e n g o b i e r

no q u e d i c t ó e l G o b e r n a d o r d e R o m a A l e j a n d r o P a l l a n d i e r i , p a r a r e p r i m i r

l a s i r r e v e r e n c i a s e n l o s t e m p l o s , l a b l a s f e m i a , l a s o d o m í a y o t r o s d e l i t o s .

— 1 4 .— 2 3 de O ctu bre de 1 5 9 4 . — C o n s u l t a r e s u e l t a p o r l o s D o c t o r e s T o m á s




— 1 5 .— A ñ o d e i o S S . — C o p ia s i m p l e d e l a s o r d e n a n z a s d e l h o s p i t a l d e l a

B u e n a

D i c h a d e M a d r i d .

— 1 6 .— 9 de O c tu bre de 1 5 9 9 . — C o p i a s i m p l e d e l a o r d e n d e ' a d m i s i ó n d e

v a r i a s

p e r e g r i n a s , e n l a h o s p e d e rí a q u e f u n d ó e n R o m a D o ñ a I s a b e l C a b r e r a .

— 1 7 .— 5 3 de F e bre ro de i ( 5 0 / . — C o p i a s i m p l e d e l a f a c u l t a d q u e o t o r g ó e l

P a p a C l e m e n t e

VIII ,

p a r a q u e e l d í a 2 0 d e A b r i l se c e l e b r a s e l a í f e s t a d e

S a n

t a I n é s d e M o n t e p u l c i a n o .

— 1 8 .— 1 8 de O ctu bre de 1 6 0 2 . — T e s t i m o n i o d e l N o t a r i o A p o s t ó l i c o d e l

C a b i l d o

d e l a i g l e s i a d e C ó r d o b a , e n q u e s e d e c l a r a q u e e l C a n ó n i g o D . F a -

d r i q u e F e r n á n d e z d e C ó r d o b a o p t ó p o r e l p r é s t a m o d e l a v i l l a d e l a s

P o s a d a s

v a c a n t e e n d i c h a i g l e s i a .

— W . — J u n i o de 1 6 0 3 .— ' R e l a c ió n d e l o s f e s t e j o s q u e s e h i c i e r o n p a r a r e

c i b i r e n P o r t u g a l á l a D u q u e s a D o ñ a A n a de

V e l a s c o ,

h i j a ' d e l C o n d e s t a b l e

d e C a s t i l l a D . J u a n F e r n á n d e z d e

V e l a s c o .

— 2 0 . — A ñ o d e 7 5 0 7 ' .— R e s o lu c i ó n d e d o s c o n s u l t a s r e l a t i v a s á l a s a t r i b u

c i o n e s

d e l o s V i s i t a d o r e s m a n d a d o s p o r u n V i r r e y , e v a c u a d a p p r e l D r . Jo sé

F r a n c i s c o

d e l C a s t i l l o . E l V i r r e y á qu e s e r e f ie r e n e r a D . D i e g o L ó p e z P a c h e

c o

e l I I I .

- ^ 2 1.— A ñ o s de 1 6 0 9 y 1 6 1 0 . — P a s a p o r t e o r i g i n a l y t r e s c a r t a s q u e e l P r í n

c i p e

d e M o l d a v i a d i o á J e r ó n i m o M e o l i ,

S e c r e t a r io

d e l E m b a j a d o r d e I n g l a t e r r a .

— 2 2 . — S i n f e c h a . — P a r e c e r d a d o p o r e l L i c e n c i a d o J e r ó n i m o d e

C e b a -

l l o s e n c o n t r a d e q u e se d e c l a r a s e á l a B e a t a M a d r e T e r e s a d e J e s ú s c o p a -

t r o n a d e E s p a ñ a . E s c o p i a s i m p l e ,

— 2 3.— A 7 I.0 d e 1 6 1 2 . — R e l a c i ó n d e l a s h o n r a s q u e se h i c i e r o n e n s u f r a g i o

d e l

E m p e r a d o r R o d o l f o I I.

— 2 4 . — 2 0 de F e b re ro de i í ) i 7 . — M e m o r i a l qu e h i z o u n d e u d o d e l A b a d d e

S a l a s

D . A n d r é s d e P e s q u e r a, p i d i e n d o s e l e p u s i e s e e n p o s e s i ó n d e l a s r e n t a s

d e

d i c h o A b a d q u e h a b í a fa l l e c i d o .

— 25.— 18 de. E ne ro de

1 6 1 9 . — P a r e c e re s

d e v a r i o s L e t r a d o s c o n t r a r i o s á

q u e s e n o m b r a s e n

J u e c e s

v e c i n o s y n a t u r a l e s de l o s p u e b l o s e n q u e h a b í a n

d e a d m i n i s t r a r j u s t i c i a .

— 2 6 . — D e 1 61 9 á 1 6 3 3 .— S i e t e d o c u m e n t o s r e l a t i v o s á n o m b r a m i e n t o s

q u e h i z o e l C o n d e d e

T e b a ,

M a r q u é s d e A l g a r , d e

J u e c e s

y C o r r e g i d o r e s e n

e s t a d o s

d e s u p r o p i e d a d .

— 2 7 . — D e 1 6 2 5 á 1 6 2 6 . — T r e i n t a y s e i s c a rt a s d e l M a r q u é s d e l a F l o r e s

t a á s u

hi jo

s o b r e a s u n t o s d e f a m i l i a ,

entre

e l l o s u n p l e i t o q u e s o s t e n í a c o n

u n c o n v e n t o d e f r a i l e s a c e r c a d e l d e r e c h o d e e n t e r r a r c a d á v e r es d e l a ca sa

d e l

M a r q u é s e n e l r e f e r i d o c o n v e n t o .

— 2 8 .— A ñ o de 1 ^ 5 0 . — C u a t r o p a p e l e s s o br e l a c o n s u l t a h e c h a á u n c a r

m e l i t a y r e s u e l t a p o r é s te s o b r e l a f u e r z a d e l o s v o t o s u l t r a m a r i n o s , y q u é

c o s a

s e a c o n t r i c i ó n y a t r i c i ó n .

— 2 9 . — A ñ o de 1 6 5 7 . — E x p e d i e n t e q u e r e s o lv ió D . J u a n d e A u s t r i a , G o

b e r n a d o r d e l o s P a í s e s B a j o s , r e i n t e g r a n d o á D . N i c o l á s d u B o i s e n e l c a r g o

d e

A b a d d e

S a m a n e d ,

d e q u e l e h a b í a d e s po s e íd o e l O b i s p o d e T o u r n a y . L a

r e s o l u c i ó n y e l e x p e d i e n t e s o n c o p i a s s i m p l e s .

— 3 0 . — S i n /c c A a .— O p ú s c u lo m a n u s c r i t o ,

titulado

I s b o s e t h F i g u r a d o ,

e n c a m i n a d o á s a t i r i z a r y d e p r i m i r á u n c l é r i g o q u e h a b í a e s c r i t o e n c o n t r a

d e l G o b i e r n o d e l D u q u e d e E s c a lo n a c u a n d o é s t e e s t u v o e n M é j i c o .

— 3 1 .— 1 2 d e D i c i e m b r e ( s i n a í ío j ). — R e l a c ió n d e l r e c i b i m i e n t o q u e se h i z o

a l

c u e r p o

difunto

d e l a M a r q u e s a d e M a l a g ó n e n e l H o s p i t a l d e S a n J u a n

B a u t i s t a

d e l a c i u d a d d e T o l e d o .



D E

L O S

B 0 C O M E N T 0 S


L E G A J O N Ú M . 2 .

—

1.—.78

d e D i c i e m b r e de 1 6 1 5 . — E s c r i t u r a d e i m p o s i c i ó n d e d o s fie stas ,

u n a d e S a n P e d r o y S a n P a b l o , c o n d i e z m i s a s r e z a d a s , y o t r a d e S a n t a A n a ,

c o n

se i s ,

c a n t a d a s e n l a I g l e s i a M a y o r d e A n t e q u e r a , im p u e s t a s p o r D o ñ a

I s a b e l d e S a n d o v a l e n l a f e c h a q u e s e c i t a .

— 2 . — 1 7 d e E n e r o de 1 6 1 7 . — E s c r i t u r a d e p o d e r q u e o t o r g ó l a v i l l a d e

M e d i n a

d e l C a m p o á v a r i o s P r o c u r a d o r e s p a r a q u e p e r c i b i e s e n la s c o b r a n z a s

d e f o n d o s c o n q u e h a b í a n d e c o n t r i b u i r a l s e r v i c i o d e l R e y . E s t á a u t o r i z a d a

p o r e l E s c r i b a n o L o p e de S o t o m a y o r .

— 3 .— 1 1 de A b r i l d e I Q Á l . — L i b r o e n q u e s e d a r a z ó n d e l a s p e n a s d e

C á m a r a d e l

partido

d e S a l a i # y d e l o s R e c e p t o r e s q u e l a s r e c a u d a b a n .

— 4 . — A ñ o de 1 6 7 5 . — E x h o r t a c i ó n c r i s t i a n a y p o l í t i c a a l S r . D . J u a n d e

A u s t r i a ,

e l s e g u n d o hijo n a t u r a l d e l R e y F e l i p e I V . N o t i e n e firm a.

— 5 .— 1 9 de D i c i e m b r e de 1 6 7 6 . — T r a t a d o d e l o s d e r e c h o s q u e h a b í a n d e

l l e v a r l o s c u r a s , b e n e f i c i a d o s y s a c r i s t a n e s de l a s p a r r o q u i a s d e M a d r i d , p o r

b a u t i z o s , d e s p o s o r i o s y f u n e r a l e s . E s c o p i a d e l a s i n s t r u c c i o n e s d a d a s e n l a

f e c h a c i t a d a p o r e l C a r d e n a l A r a g ó n .

—

6.—Año

de 1 6 8 5 .— R e p r es e n ta c ió n h e c h a p o r D . E u g e n i o d e A l v a r a d o ,

s o b re l a i n t e m p e s t i v a d i s t r i b u c i ó n p e r j u d i c i a l á s u d e r ec h o q u e d e l M a y o

r a z g o de L e r m a s h i z o s u P r o v i s o r . E s u n i m p r e s o .

—

7.—Año

de 1 7 0 0 . — S e n t e n c i a q u e se d i c t ó á f a v o r d e l a v i l l a d e O n t e -

n i e n t e y e n c o n t r a d e D . G a s p a r d e C a l a t a y u d , C o n d e d e S i r a t , s o b re u n a s

M e m o r i a s d e d i c h a v i l l a . I m p r e s a e n l a t í n .

— 8 . — S i n f e c h a . — P a p e l i m p r e s o e n q u e s e c o n s u l t a s o b re l a v a l i d e z d e

u n a v e n t a h e c h a p o r e l R e y á u n v a s a l l o s u y o , e n e l c a s o d e q u e é s te m u e r a

y se d i s p u t e n s u p o s e s i ó n u n hijo l e g í t i m o y otro n a t u r a l , q u e r e c l a m a d i

c h o s b i e n e s c o m o r e m a n e n t e l i b r e .

— 9.—Año de 1 7 0 7 . — T e s t i m o n i o d e u n p r i v i l e g i o o t o r g a d o po r D . E n r i

q u e I I I y d e s p u é s p o r D . J u a n I I , p a r a q u e l o s g a n a d o s y l o s de l o s p a s t o r e s

d e l M o n a s t e r i o d e l P a u l a r e n S e g o v i a , p u d i e r a n p a c e r l a s y e r b a s y b e b e r

la s

a g u a s e n todo e l R e i n o , l i b r e s d e d e r e c h o s .

— 1 0. — A ñ o de 1 7 1 7 . — C o m p u l s a d e lo s a u t o s s e g u i d o s

entre

e l C a b i l d o

d e B a d a j o z y D . J u a n C h a m o r r o , c a b a l l e r o d e l a O r d e n d e A l c á n t a r a , s o b re

e l m o d o d e d i e z m a r l o s c a b a l l e r o s .

— 1 1 .— A ñ o de 1 7 1 8 . — R e p r e s e nt a c ió n q u e h i z o e l M i n i s t r o g e n e r a l d e

l a

O r d e n de l o s T r i n i t a r i o s d e s c a l z o s a l N u n c i o A p o s t ó l i c o e n E s p a ñ a , p a r a

p r o b a r l a i d e n t i d a d d e l c a d á v e r d e S a n J u a n d e M a t a , h u r t a d o p o r d os r e l i

g i o s o s

d e d i c h a O r d e n y t r a í d o á M a d r i d c u a n d o * t u v i e r o n q u e d e j a r s u c o n

v e n t o d e S a n t o T o m á s d e F o r m i s . E s i m p r e s o .

— 1 2 .— 1 . ° de A g o sto de i 7 i 9 . — P a r e c e r y d i c t a m e n d a d o p o r v a r i o s e c le

s i ás t ic o s a f i r m a n d o q u e e l P a t r ó n l a i c a l n o t i e n e o b l i g a c i ó n d e

admitir

á

c o n c u r s o p a r a p r o v e e r s u s b e n e f i c i o s y c u r a t o s .

— 1 3.— 1 0 d e'S e p tie m br e de 1 7 3 5 — C o p i a d e l B r e v e d e S u S a n t i d a d

C l e

m e n t e X I I , c o n c e d i e n d o a l

Infante

D . L u i s d e B o r b ó n l a a d m i n i s t r a c i ó n t e m

p o r a l d e l A r z o b i s p a d o d e T o l e d o .

— 1 4. — A ñ o de J 7 .3 5 .— O r a c i ón f ú n e b r e á l a m e m o r i a d e D . M a n u e l A l o n

so T é l le z P a c h e c o y G i r ó n , s e x t o D u q u e d e U c e d a , d i c h a p o r F r a y M i g u e l

d e M e l l o . E s u n i m p r e s o .

— 1 5.— 1 8 de M a y o d e 1 7 3 5 . — A c u s a c i ó n fisc al c o n t r a D . M a n u e l P é r e z

C a r b a l l o , y d i e c i s i e t e c o n s o r t e s , q u e s i e n d o d i c h o s e ñ or M i n i s t r o de P o r t u



S M Í N D I C E G E N K R A L Y C A T Á L O G O S P A R C I A L E S

— 1 6 . — D e 1 6 9 2 á ¿ 6 9 6 ' .— L i b ro e n c u a d e r n a d o e n p e r g a m i n o d e 186 f o

l i o s q u e c o n t i e n e u n a m i s c e l á n e a d e a s u n t o s v a r i o s , s i e n d o lo s p r i n c i

pa l es :

U n a re l a c i ó n d e l o q u e h i z o e n e l P e r ú D . M e l c h o r d e N a - ,

v a r r o .

Y

d e l a d e f e n s a d e u n r e l i g i o s o c o n t r a e l P a d r e g e n e r a l d e s u

O r d e n .

—

n.—Año

de

i3 6 ' ,9 . — C o p i a

s i m p l e d e l t e s t a m e n t o d e l R e y D . P e d r o I


_

— 1 8 .— A íw s d e 1 5 9 4 ú i G O t » . — R e la c ió n s i m p l e d e l o q u e p a s ó c u a n d o e l

V i r r e y d e Ñ a p ó l e s f u é á v i s i t a r á

R o m a ,

d u r a n t e e l j u b i l e o , y fie sta s y a g a s a

j o s q i ie t u v i e r o n l u g a r c o n t a l m o t i v o . \

•i »••:•







: • /



Documents

Normal Ss 930 Ind