Nokia 5800 XpressMusic It

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    1/126

    Manuale d'uso del Nokia 5800 XpressMusic

    Edizione 7.1

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    2/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    3/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    4/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    5/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    6/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    7/126

    Aggiornare il software mediante il dispositivo..................101RealPlayer ..............................................................................101Registratore...........................................................................102

    Scrivere una nota...................................................................103Eseguire un calcolo................................................................103Convertitore...........................................................................103Dizionario...............................................................................103

    21. Impostazioni..............................................104Impostazioni telefono..........................................................104

    Impostazioni chiamata.........................................................110

    22. Risoluzione dei problemi...........................112

    23. Proteggere l'ambiente...............................115Risparmiare energia..............................................................115Riciclare..................................................................................115

    Informazioni sulla sicurezza e sul prodotto....116

    Indice analitico................................................122

    Indice

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    8/126

    SicurezzaLeggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il

    mancato rispetto di tali norme pu essere pericoloso oillegale. Leggere la versione integrale del manuale duso perulteriori informazioni.

    ACCENSIONE IN AMBIENTI SICURI

    Non accendere il dispositivo quando vietato l'usodi telefoni senza fili o quando pu causare

    interferenze o situazioni di pericolo.SICUREZZA STRADALE PER PRIMA COSA

    Rispettare tutte le leggi locali per la sicurezzastradale. Durante la guida, le mani devono esseresempre tenute libere per poter condurre il veicolo.La sicurezza stradale deve avere la priorit

    assoluta durante la guida.INTERFERENZE

    Tutti i dispositivi senza fili possono essere soggettia interferenze che potrebbero influire sulleprestazioni dell'apparecchio.

    SPEGNERE ALL'INTERNO DELLE ZONE VIETATE

    Rispettare tutte le restrizioni. Spegnere ildispositivo in aereo e in prossimit diapparecchiature mediche, combustibili, sostanzechimiche o esplosivi.

    SERVIZIO QUALIFICATO

    Soltanto il personale qualificato pu installare oeseguire interventi di assistenza tecnica su questoprodotto.

    ACCESSORI E BATTERIE

    Utilizzare esclusivamente accessori e batterieapprovati. Non collegare prodotti incompatibili.

    IMPERMEABILIT

    Il dispositivo non impermeabile. Evitare che sibagni.

    Informazioni sul dispositivo

    Il dispositivo senza fili descritto in questo manuale statoomologato per essere utilizzato sulla reti GSM 850, 900, 1800,1900 e UMTS 900 e 2100. Rivolgersi al proprio operatore perulteriori informazioni sulle reti.

    Il dispositivo supporta varie modalit di connessione e, comei computer, potrebbe essere esposto a virus e altro contenutodannoso. Occorre essere sempre molto cauti con i messaggi,le richieste di connessione, la navigazione con browser e idownload. Installare e utilizzare esclusivamente servizi esoftware provenienti da fonti affidabili, quali le applicazioniSymbian Signed o Java Verified, che offrono adeguategaranzie di sicurezza e protezione. Sarebbe opportunoinstallare software antivirus e altri software di protezione sul

    proprio dispositivo e su tutti i computer ad esso collegati.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.8

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    9/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    10/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    11/126

    22 Cover dello slot della memory card

    23 Occhiello del cinturino da polso

    24 Microfono

    In caso di uso prolungato come in una videochiamata e unaconnessione dati a banda larga, il dispositivo potrebberisultare caldo al tatto. Nella maggior parte dei casi, questacondizione normale. Tuttavia, qualora si abbia il sospettoche il dispositivo non stia funzionando correttamente,rivolgersi al pi vicino centro di assistenza tecnica qualificato.

    Non coprire l'area sopra lo schermosensibile, ad esempio, con nastro opellicola protettiva.

    Inserire la carta SIM

    Importante: Per evitare di danneggiare la carta SIM,rimuovere sempre la batteria prima di inserire o rimuoverela carta.

    possibile che nel dispositivo sia gi inserita una carta SIM.In caso contrario, effettuare le seguenti operazioni:

    1. Aprire la cover delloslot della carta SIM.

    2. Inserire una carta SIM

    nello slot. Accertarsiche l'area di contattosulla carta sia rivoltaverso l'alto e chel'angolo smussato siarivolto verso ildispositivo. Spingere

    la carta all'interno.3. Chiudere la cover dello slot della

    carta SIM. Controllare che la coversia chiusa.

    Se la carta SIM non inserita bene, ildispositivo pu essere utilizzato solo

    nel modo d'uso Offline.

    Inserire la batteriaSpegnere sempre il dispositivo e scollegare il caricabatterie

    prima di rimuovere la batteria.

    Operazioni preliminari

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 11

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    12/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    13/126

    Suggerimento: Scollegare il caricabatterie dalla presaa muro quando non in uso. Un caricabatteriecollegato alla presa consuma anche quando non

    collegato al dispositivo.

    Accendere il dispositivo1. Tenere premuto il tasto di

    accensione e spegnimento.

    2. Se viene chiesto un codice PIN o di

    protezione, inserirlo eselezionare OK. Per eliminare unnumero, selezionare .L'impostazione predefinita delcodice di protezione 12345.

    3. Selezionare la posizione. Se per

    sbaglio stata selezionata laposizione errata, scegliereIndietro.

    4. Inserire la data e l'ora. Quando siutilizza il formato di tempo a 12 ore, per passare tra a.m.e p.m. e viceversa, selezionare un numero qualsiasi.

    Penna stylusAlcune funzioni, come ilriconoscimento dellagrafia, sono progettateper essere utilizzate conuna penna stylus. Lapenna stylus si trova sullacover posteriore deldispositivo.

    Importante: Usare solo la penna stylus approvata daNokia per questo dispositivo. Luso di un qualsiasi altro tipodi penna stylus potrebbe rendere nulla la garanzia deldispositivo e danneggiare lo schermo sensibile al tatto.Evitare di graffiare lo schermo sensibile al tatto. Non usaremai una penna o matita o altro oggetto appuntito per

    scrivere sullo schermo sensibile al tatto.

    Bloccare i tasti e lo schermo sensibilePer bloccare o sbloccare lo schermo sensibile e i tasti, farscorrere l'interruttore di blocco sul lato del dispositivo.

    Quando lo schermo sensibile e i tasti sono bloccati, loschermo sensibile viene disattivato e i tasti sono inattivi.

    Lo schermo e i tasti possono bloccarsi automaticamente dopoun determinato periodo di inattivit. Per cambiare leimpostazioni relative al blocco automatico dello schermo edei tasti, selezionare Menu> Impostaz.e Telefono>Gestione telefoni> Blocco tast. aut.> Intervallo bl. aut.

    tastiera.

    Operazioni preliminari

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 13

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    14/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    15/126

    Cambiare il tema della Schermata iniziale

    Per cambiare il tema o i collegamenti della Schermatainiziale, selezionare Menu> Impostaz.e Personale>

    Scherm. iniziale.

    Accedere al menuPer accedere al menu, premere il tasto del menu.

    Per aprire un'applicazione o una cartella del menu,

    selezionare l'elemento.

    Operazioni sullo schermo sensibileToccare e toccare due volte

    Per aprire un'applicazione o un altro elemento presente sulloschermo sensibile, in genere lo si tocca con il dito o la penna

    stylus. Tuttavia, per aprire gli elementi che seguono, occorretoccarli due volte.

    Elementi di un elenco in un'applicazione, ad esempio lacartella Bozze nell'elenco delle cartelle di Messaggi

    Suggerimento: Quando si apre una vista elenco, ilprimo elemento gi evidenziato. Per aprire

    l'elemento evidenziato, toccarlo una volta. Applicazioni e cartelle nel menu quando si utilizza il tipo

    vista elenco

    File in un elenco di file, ad esempio, una foto nella vistadelle foto e dei video nella Galleria.

    Se si tocca un file o un elemento simile una volta, non losi apre, ma lo si evidenzia. Per visualizzare le opzioni

    presenti per l'elemento, scegliere Opzionioppure, sedisponibile, selezionare un'icona su una barra deglistrumenti.

    SelezionareIn questa documentazione l'apertura di applicazioni oelementi toccandoli una volta o due volte si chiama"selezione". Se necessario selezionare pi elementi insequenza, i testi visualizzati da selezionare vengono separatida frecce.

    Esempio: Per selezionare Opzioni> Manualed'uso, toccare Opzioni, quindi Manuale d'uso.

    Trascinare

    Per trascinare, mettere il dito o la penna stylus sullo schermoe farla scorrere.

    Esempio: Per scorrere verso l'alto o il basso su unapagina Web, trascinare la pagina con il dito o la pennastylus.

    Strisciare

    Per strisciare, scorrere il dito velocemente verso sinistra overso destra sullo schermo.

    Esempio: Quando sivisualizza una foto, pervedere la fotosuccessiva oprecedente, strisciare lafoto rispettivamente

    Operazioni preliminari

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 15

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    16/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    17/126

    possibile utilizzare i modi d'uso per impostare epersonalizzare i toni di chiamata, i toni di avviso SMS e quellirelativi a eventi, ambienti o gruppi di chiamanti diversi. Perpersonalizzare un modo d'uso, selezionarlo e scegliereOpzioni> Personalizza.

    AssistenzaPer ulteriori informazioni sull'utilizzo del prodottoacquistato o per indicazioni sul funzionamento del

    dispositivo, visitare il sito www.nokia.com/support o, se siusa un dispositivo cellulare, il sito nokia.mobi/support.anche possibile leggere il manuale d'uso integrato.Selezionare Menu> Guida.

    Se, tuttavia, non si riusciti a risolvere il problema, effettuareuna delle seguenti operazioni:

    Ripristinare le impostazioni predefinite originali

    Aggiornare il software del dispositivo

    Se il problema persiste, rivolgersi a Nokia per il servizio di

    riparazione. Visitare www.nokia.com/repair.Prima diportare il dispositivo a un centro di riparazione, eseguiresempre un backup dei dati in esso presenti.

    Aprire OviOvi la porta di accesso a vari servizi Nokia.

    Per una panoramica e ulteriori informazioni, visitare il sitowww.ovi.com.

    2. AssistenzaGuida integrataIl dispositivo contiene istruzioni per l'utilizzo delleapplicazioni presenti.

    Per aprire i testi della Guida dal menu principale, selezionareMenu> Guidae l'applicazione di cui si desidera leggere leistruzioni.

    Quando un'applicazione aperta, per accedere al testo dellaGuida relativo alla vista corrente, selezionare Opzioni>Manuale d'uso.

    Per cambiare la dimensione del testo della Guida mentre sileggono le istruzioni, selezionare Opzioni> Diminuiscidim. carattereo Aumenta dim. carattere.

    possibile trovare collegamenti agli argomenti correlati in

    fondo al testo della Guida. Selezionando una parolasottolineata verr visualizzata una breve spiegazione. I testidella Guida utilizzano i seguenti indicatori: mostra uncollegamento a un argomento della Guida correlatomostra un collegamento all'applicazione, di cui in corso unapprofondimento

    Assistenza

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 17

    http://www.nokia.com/supporthttp://nokia.mobi/supporthttp://www.nokia.com/repairhttp://www.ovi.com/http://www.ovi.com/http://www.nokia.com/repairhttp://nokia.mobi/supporthttp://www.nokia.com/support
  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    18/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    19/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    20/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    21/126

    Il dispositivo

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    22/126

    attiva una connessione dati a pacchetto GPRS (serviziodi rete). indica che la connessione in attesa e che disponibile una connessione.

    attiva una connessione dati a pacchetto GPRS in unambito della rete che supporta la tecnologia EGPRS (serviziodi rete). indica che la connessione in attesa e che disponibile una connessione. Le icone indicano che latecnologia EGPRS disponibile nella rete, ma che ildispositivo non utilizza una connessione EGPRS per trasferirei dati.

    attiva una connessione dati a pacchetto UMTS (serviziodi rete). indica che la connessione sospesa e che incorso un tentativo di connessione.

    Il dispositivo stato impostato per cercare reti LAN senzafili e una rete LAN senza fili disponibile (servizio di rete).

    La connessione a una rete LAN senza fili attiva in unarete utilizza la crittografia.

    La connessione a una rete LAN senza fili attiva in unarete che non utilizza la crittografia.

    attiva la connettivit Bluetooth.

    in corso la trasmissione di dati tramite la connettivitBluetooth. Se lindicatore lampeggia, il dispositivo statentando di connettersi a un altro dispositivo.

    attiva una connessione USB.

    La sincronizzazione in corso.

    Il GPS attivo.

    Memory cardUsare solo memory card microSD e microSDHC compatibiliapprovati da Nokia per questo dispositivo. Nokia utilizza gli

    standard industriali approvati per le memory card, tuttaviaalcune marche potrebbero non essere totalmentecompatibili con questo dispositivo. L'uso di una memory cardincompatibile potrebbe danneggiare la memory card o i datimemorizzati su di essa.

    Inserire la memory card possibile che nel dispositivo sia gi inserita una memorycard. In caso contrario, effettuare le seguenti operazioni:

    1. Aprire la cover dello

    slot della memorycard.

    Il dispositivo

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.22

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    23/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    24/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    25/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    26/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    27/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    28/126

    Effettuare chiamate

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    29/126

    Rispondere o rifiutare una chiamataRispondere a una chiamata Premere il tasto dichiamata.

    Disattivare il tono di una chiamata entranteSelezionare .

    Rispondere a una chiamata quando il touchscreen bloccato Strisciare il dito su Rispondida sinistra versodestra.

    Inviare un SMS al rifiuto della chiamata SelezionareInvia msg., modificare il testo del messaggio e premere iltasto di chiamata. Con il messaggio di risposta possibileinformare il chiamate che si impossibilitati a rispondere.

    Rifiutare una chiamata Premere il tasto di fine chiamata.Se si attiva la funzione Deviazione ch.> Chiamatevocali> Se occupatonelle impostazioni del telefono,quando si rifiuta una chiamata in entrata la chiamata vienedeviata.

    Sbloccare il touchscreen senza rispondere a unachiamata Strisciare il dito su Sbloccada sinistra a destra,quindi rispondere o rifiutare la chiamata.

    Attivare la funzione di rifiuto chiamata con SMSSelezionare Menu> Impostaz.e scegliere Chiamate>Chiamate> Rifiuta chiam. con msg.> S.

    Scrivere un SMS standard per il rifiuto della chiamataSelezionare Menu> Impostaz.e Chiamate> Chiamate>Testo messaggio, quindi scrivere il messaggio.

    Chiamata in conferenzaIl dispositivo permette di effettuare chiamate in conferenzacon un massimo di sei partecipanti, incluso lutente.

    1. Effettuare una chiamata al primo partecipante.2. Per effettuare una chiamata ad un altro partecipante,

    selezionare Opzioni> Nuova chiamata. La primachiamata viene messa in attesa.

    3. Dopo la risposta alla nuova chiamata, per aggiungere ilprimo partecipante alla chiamata in conferenza,

    selezionare .Aggiungere un nuovo partecipante alla chiamata inconferenza Effettuare una chiamata a un altropartecipante e aggiungere la nuova chiamata alla chiamatain conferenza.

    Intrattenere una conversazione privata con unpartecipante alla chiamata in conferenza Selezionare

    . Andare al partecipante e selezionare . La chiamata inconferenza viene messa in attesa e gli altri partecipantipossono continuare a conversare tra loro. Per tornare allachiamata in conferenza, selezionare .

    Escludere un partecipante da una chiamata inconferenza Selezionare , andare al partecipante eselezionare .

    Terminare una chiamata in conferenza attiva Premereil tasto di fine chiamata.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 29

    Effettuare chiamate

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    30/126

    Chiamata rapida di un numero ditelefonoCon la funzionalit della chiamata rapida possibilechiamare rapidamente amici e familiari tenendo premuto untasto.

    Selezionare Menu> Impostaz.e scegliere Chiamate.

    Attivare la chiamata rapida Selezionare Chiamate>Chiamata rapida> Attiva.

    Assegnare un numero di telefono a un tastonumerico1. Selezionare Chiamata rapida.

    2. Selezionare il tasto al quale si desidera assegnare ilnumero di telefono e scegliere Opzioni> Assegna.

    1 riservato per la segreteria telefonica.

    Effettuare una chiamata Nella Schermata inizialescegliere per aprire la composizione numerica, quindiselezionare e tenere premuto il numero del tasto assegnato.

    Avviso di chiamata

    L'avviso di chiamata (servizio di rete) consente di risponderea una chiamata mentre in corso un'altra chiamata.

    Attivare l'avviso di chiamata Selezionare Menu>Impostaz., quindi Chiamate> Chiamate> Avviso dichiamata.

    Rispondere a un avviso di chiamata Premere il tasto di

    chiamata. La prima chiamata verr messa in attesa.

    Passare da una chiamata attiva a una chiamata in attesae viceversa Selezionare Opzioni> Commuta.

    Connettere la chiamata in attesa alla chiamata attiva

    Selezionare Opzioni> Trasferisci. Ci si disconnette dallechiamate.

    Terminare una chiamata attiva Premere il tasto di finechiamata.

    Terminare entrambe le chiamate SelezionareOpzioni> Chiudi tutte.

    Chiamata a riconoscimento vocaleIl dispositivo crea automaticamente un nome vocale per leschede Rubrica.

    Ascoltare un nome vocale per una scheda

    1. Selezionare una scheda e scegliere Opzioni> Dettaglinome vocale.

    2. Selezionare un dettaglio della scheda e scegliereOpzioni> Riproduci nome vocale.

    Effettuare una chiamata con un nome vocale

    Nota: Luso dei comandi vocali potrebbe rivelarsidifficile in un ambiente rumoroso o durante un'emergenza;pertanto, non confidare mai esclusivamente nella chiamataa riconoscimento vocale.

    Quando si utilizza la chiamata a riconoscimento vocale,l'altoparlante attivo. Tenere il dispositivo a breve distanza

    quando si pronuncia il nome vocale.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.30

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    31/126

    Effettuare chiamate

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    32/126

    ), nel qual caso l'utente sentir solo la vocedell'interlocutore e potr vedere un'immagine o unaschermata grigia.

    Terminare una chiamata video Premere il tasto Fine.

    Durante una videochiamataVisualizzare un video live o ascoltare solo ilchiamante Selezionare o .

    Attivare o disattivare l'audio del microfonoSelezionare o .

    Attivare l'altoparlante Selezionare . Se statocollegato un auricolare compatibile dotato di connettivitBluetooth, per indirizzare l'audio all'auricolare, selezionareOpzioni> Attiva vivavoce BT.

    Tornare al telefono Selezionare .Usare la fotocamera principale per l'invio di videoSelezionare Opzioni> Usa fotocam. posteriore.

    Riattivare la fotocamera secondaria per l'invio divideo Selezionare Opzioni> Usa fotocam. anteriore.

    Scattare un'istantanea del video che si sta inviandoSelezionare Opzioni> Invia fotogramma. L'invio del videoviene sospeso e l'istantanea viene visualizzata aldestinatario. L'istantanea non viene salvata.

    Ingrandire o ridurre l'immagine Selezionare Opzioni>Zoom.

    Impostare la qualit video Selezionare Opzioni>Regola> Preferenza video> Qualit normale,Dettaglio pi chiaroo Movimento pi lento.

    Rispondere o rifiutare unavideochiamataL'arrivo di una chiamata video indicato dall'icona .

    Rispondere a una chiamata video Premere il tasto dichiamata. Per attivare l'invio di un video live, selezionare S.

    Se non si attiva l'invio di video, sar udita solo la voce delchiamante. Una schermata grigia sostituisce l'immaginevideo.

    Inviare un video durante una chiamata videoSelezionare Opzioni> Attiva> Invio di video.

    Sostituire la schermata grigia con un'immagineacquisita dalla fotocamera Selezionare Menu>Impostaz., quindi Chiamate> Chiamate> Foto inchiamata video.

    Rifiutare una chiamata video Premere il tasto di finechiamata.

    Condivisione videoUtilizzare la funzionalit Condivisione video (servizio di rete)per inviare video live o un clip video dal dispositivo cellularein uso a un altro dispositivo cellulare compatibile duranteuna chiamata vocale.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.32

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    33/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    34/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    35/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    36/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    37/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    38/126

    inserimento Quando si tocca un elemento la vista del Scrittura facilitata

    Scrivere testo

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    39/126

    inserimento. Quando si tocca un elemento, la vista delmetodo di inserimento corrente si chiude e si apre quellaselezionata. La disponibilit delle modalit di inserimentopu variare in funzione del fatto che la modalit di

    inserimento automatica (impostazioni dei sensori) siaattivata oppure no.

    5 Tasti freccia - Consentono di scorrere verso sinistra overso destra.

    6 Backspace

    7 Numeri

    8 Asterisco - Consente di aprire una tabella di caratterispeciali.

    9 Maiusc - Consente di attivare maiuscolo o minuscolo,attivare o disattivare le modalit di scrittura facilitata e dipassare dalla modalit alfabetica a quella numerica eviceversa.

    Metodo di scrittura tradizionaleToccare pi volte un tasto numerico, (da 1 a 9) fino allavisualizzazione del carattere desiderato. A ogni tastonumerico sono associati pi caratteri di quelli indicati sultasto.

    Se la lettera successiva si trova sullo stesso tasto dellaprecedente, attendere che venga visualizzato il cursoreoppure spostare il cursore in avanti per terminare il periododi timeout, quindi digitare la lettera.

    Per inserire uno spazio, toccare 0. Per spostare il cursore sullariga successiva, toccare tre volte 0.

    Scrittura facilitataCon la scrittura facilitata, per immettere una parola,selezionare un tasto numerico per ciascuna lettera nellaparola. La scrittura facilitata si basa su un dizionarioincorporato, al quale possibile aggiungere nuove parole. Lascrittura facilitata non disponibile per tutte le lingue.

    1. Per attivare la scrittura facilitata per tutti gli editor deldispositivo, selezionare > Attiva Scritturafacilitata.

    2. Scrivere una parola. Ad esempio, per scrivere Nokiaquando selezionato il dizionario italiano, toccare 6perN, 6per o, 5per k, 4per i e 2per a.

    La parola suggerita cambia a ogni selezione del tasto.

    3. Se la parola non corretta, selezionare pi volte *, fino aquando non appare la corrispondenza esatta. Se la parolanon nel dizionario, selezionare Manuale, immettere la

    parola utilizzando il metodo di scrittura tradizionale escegliere OK.

    Se il simbolo ?viene visualizzato dopo la parola, significache questa non inclusa nel dizionario. Per aggiungereuna parola al dizionario, selezionare *, immettere laparola utilizzando il metodo di scrittura tradizionale e

    scegliere OK.4. Per inserire un segno di punteggiatura, selezionare *.

    5. Per inserire uno spazio, selezionare 0.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 39

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    40/126

    Barra degli strumenti Rubrica I nominativi vocali non dipendono dalla lingua, maRubrica

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    41/126

    Barra degli strumenti RubricaSelezionare Menu> Rubrica.

    Chiamare il nominativo di una scheda Rubrica

    Accedere a una scheda e scegliere .

    Inviare un messaggio a un nominativo della schedaRubrica Accedere a una scheda e scegliere .

    Creare una nuova scheda Rubrica Selezionare .

    Gestire nomi e numeriSelezionare Menu> Rubrica.

    Eliminare schede Rubrica Selezionare una scheda escegliere Opzioni> Elimina. Per eliminare pi schedecontemporaneamente, selezionare Opzioni> Seleziona/Deselezionaper evidenziare le schede desiderate eselezionare Opzioni> Eliminaper eliminarle.

    Copiare schede Rubrica Selezionare la scheda, scegliereOpzioni> Copiae la posizione desiderata.

    Aggiungere schede Rubrica ai Favoriti Tenereselezionata una scheda e scegliere Aggiungi a Preferiti.

    Ascoltare il nome vocale associato a una schedaRubrica Selezionare la scheda e scegliere Opzioni>Dettagli nome vocale> Opzioni> Riproduci nomevocale.

    Prima di usare i comandi vocali, si noti quanto segue:

    I nominativi vocali non dipendono dalla lingua, madipendono dal tono di voce di chi ha effettuato laregistrazione.

    necessario pronunciare il comando esattamente come almomento della registrazione.

    I comandi vocali sono sensibili al rumore di fondo.Registrare i comandi vocali e pronunciarli in un ambientesilenzioso.

    I comandi molto brevi non sono accettati. Utilizzare nomi

    lunghi ed evitare nomi simili per numeri telefonici diversi.

    Nota: Luso dei comandi vocali potrebbe rivelarsidifficile in un ambiente rumoroso o durante un'emergenza;pertanto, non confidare mai esclusivamente nella chiamataa riconoscimento vocale.

    Associare numeri e indirizzipredefinitiSe in una scheda sono presenti pi numeri o indirizzi, unnumero o un indirizzo predefinito rende pi semplicechiamare o inviare un messaggio al nominativo della scheda.

    Il numero predefinito viene anche utilizzato nelle chiamatea riconoscimento vocale.

    1. Selezionare Menu> Rubrica.

    2. Selezionare una scheda e scegliere Opzioni> Numeripredefiniti.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 41

    3. Selezionare una scheda predefinita a cui si desidera Aggiungere una foto a una scheda Rubrica Selezionare

    Rubrica

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    42/126

    paggiungere un numero o un indirizzo e scegliereAssegna.

    4. Selezionare un numero o un indirizzo da impostare comepredefinito.

    5. Per uscire dalla vista Numeri predefiniti e salvare lemodifiche, toccare all'esterno della vista.

    Toni di chiamata, immagini e testo di

    chiamata per le schede Rubrica possibile definire un tono di chiamata per una scheda o ungruppo, nonch un'immagine e un testo di chiamata per unascheda. Quando si riceve una chiamata, il dispositivoriproduce il tono di chiamata scelto e visualizza il testo dichiamata o l'immagine (se il numero del chiamante viene

    trasmesso con la chiamata e viene riconosciuto daldispositivo).

    Selezionare Menu> Rubrica.

    Aggiungere pi campi a una vista dei dettagli dellascheda Rubrica Selezionare la scheda e scegliereOpzioni> Modifica> Opzioni> Aggiungi dettaglio.

    Definire un tono di chiamata per una scheda Rubrica oun gruppo di schede Rubrica Selezionare la scheda o ilgruppo di schede, scegliere Opzioni> Tono di chiamata,quindi un tono di chiamata.

    Rimuovere il tono di chiamata da una scheda RubricaSelezionare Tono predefinitodall'elenco dei toni di

    chiamata.

    gg guna scheda salvata nella memoria del dispositivo, scegliereOpzioni> Modifica> Aggiungi foto, quindi una foto dallaGalleria.

    Definire un testo di chiamata per una scheda RubricaSelezionare la scheda e scegliere Opzioni> Modifica>Aggiungi testo avviso ch.. Immettere il testo della chiamatae selezionare .

    Visualizzare, cambiare o rimuovere la foto da unascheda Rubrica

    1. Selezionare una scheda e scegliere Opzioni> Modifica.

    2. Selezionare Foto, scegliere Opzioni, quindi l'opzionedesiderata.

    Copiare schede RubricaSelezionare Menu> Rubrica.Quando si apre la l'elenco Rubrica per la prima volta, vienechiesto se si desidera copiare nomi e numeri dalla carta SIMal dispositivo in uso.

    Iniziare a copiare Selezionare OK.

    Annullare la copia Selezionare Annulla. Viene chiesto sesi desidera visualizzare le schede della carta SIM nella Rubrica.Per visualizzare le schede, selezionare OK. Viene apertol'elenco Rubrica e i nomi memorizzati sulla carta SIM vengonocontrassegnati da .

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.42

    Servizi SIM chiamata ai soli numeri consentiti. Per maggioriRubrica

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    43/126

    Servizi SIMPer la disponibilit e le informazioni sui servizi delle carteSIM, rivolgersi al rivenditore della carta SIM, ad esempio il

    fornitore di servizi di rete o un altro fornitore.

    Rubrica SIMSulla carta SIM pu essere memorizzato un numero limitatodi schede.

    Visualizzare le schede memorizzate sulla carta SIM

    nell'elenco Rubrica Selezionare Opzioni>Impostazioni> Schede da visualizzare> Memoria SIM.

    I numeri salvati nell'elenco Rubrica potrebbero non esseresalvati automaticamente nella carta SIM.

    Copiare le schede sulla carta SIM Accedere a una schedae selezionare Opzioni> Copia> Memoria SIM.

    Selezionare la memoria predefinita dove salvare lenuove schede Selezionare Opzioni> Impostazioni>Memoria predefinita> Memoria del telefonoo MemoriaSIM.

    Le schede memorizzate nella memoria del dispositivopossono contenere pi di un numero e un'immagine.

    Numeri consentitiIl servizio di chiamata ai numeri consentiti consente dilimitare le chiamate dal proprio dispositivo solo verso certinumeri. Non tutte le carte SIM supportano il servizio di

    informazioni, rivolgersi al fornitore di servizi.

    Selezionare Menu> Rubricae Opzioni> Numeri SIM>Rubrica n. consentiti.

    Quando si utilizzano le funzioni di sicurezza che limitano lechiamate (blocco delle chiamate, chiamate a numericonsentiti, chiamate a un gruppo limitato di utenti), comunque possibile chiamare il numero di emergenzaprogrammato sul dispositivo. Le funzioni di blocco e dideviazione delle chiamate non possono essere attive

    contemporaneamente. necessario immettere il codice PIN2 per attivare edisattivare le chiamate ai numeri consentiti o modificare inominativi della Rubrica dei numeri consentiti. Per ricevereil codice PIN2, contattare il fornitore di servizi.

    Selezionare Opzionie scegliere una delle seguenti opzioni:

    Attiva numeri consentitio Disattiva num.consentiti Consente di attivare o disattivare i numericonsentiti.

    Nuova scheda SIM Consente di inserire il nome e ilnumero di telefono di una scheda verso cui consentitoeffettuare chiamate.

    Aggiungi da Rubrica Consente di copiare una schedadalla Rubrica nell'elenco dei numeri consentiti.

    Per inviare SMS alle schede SIM quando attivo il servizio dichiamata ai numeri consentiti, occorre aggiungere il numerodel centro servizi SMS all'elenco dei numeri consentiti.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 43

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    44/126

    e tentativi continui di reinvio possono fare aumentare i costidd bi i d l f i di i i T l i

    proprio operatore. I caratteri accentati, altri segni o simbolii l li i i li i

    Messaggi

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    45/126

    addebitati dal fornitore di servizi. Tale messaggio pu essereeliminato dalla cartella In uscita oppure spostato nellacartella Bozze.

    L'applicazione Messaggi richiede i servizi di rete.

    Inviare un SMS o un MMS Selezionare Nuovo msg..

    Inviare un messaggio audio o e-mail SelezionareOpzioni> Crea messaggioe l'opzione pertinente.

    Selezionare destinatari o gruppi dalla Rubrica

    Selezionare sulla barra degli strumenti.Inserire manualmente il numero o l'indirizzo e-mailToccare il campo A.

    Inserire l'oggetto del messaggio e-mail o dell'MMSInserirlo nel campo Oggetto. Se il campo Oggetto non visibile, selezionare Opzioni> Campi intestazione msg.per modificare i campi visibili.

    Scrivere il messaggio Toccare il campo del messaggio.

    Aggiungere un oggetto a un messaggio o a un e-mailSelezionare e il tipo pertinente di contenuto. Il tipo dimessaggio potrebbe cambiare in un messaggio multimediale

    basato sul contenuto inserito.Inviare il messaggio o l'e-mail Selezionare opremere il tasto di chiamata.

    Il dispositivo supporta messaggi di testo con un numero dicaratteri superiore al limite per un singolo messaggio. Imessaggi pi lunghi verranno suddivisi e inviati in due o pi

    messaggi che verranno addebitati di conseguenza dal

    in alcune lingue occupano pi spazio e limitanoulteriormente il numero di caratteri che possono essereinviati con un singolo messaggio.

    Ricevuti in MessaggiRicevere messaggiSelezionare Menu> Messaggie scegliere Ricevuti.

    Un SMS da leggere

    Un MMS da leggere

    Un messaggio audio da leggere

    Dati ricevuti tramite la connettivit Bluetooth

    Alla ricezione di un messaggio, nella Schermata inizialevengono visualizzati e 1 nuovo messaggio.

    Aprire un messaggio nella Schermata inizialeSelezionare Visualizza.

    Aprire un messaggio nella cartella Ricevuti Selezionareil messaggio.

    Rispondere a un messaggio ricevuto Selezionare

    Opzioni>

    Rispondi.

    Messaggi multimedialiSelezionare Menu> Messaggi.

    Importante: Fare attenzione durante lapertura dei

    messaggi. I messaggi potrebbero contenere software

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 45

    pericolosi o essere in altro modo dannosi per il propriodi iti PC

    Salvare i dati di un messaggio Selezionare Opzioniel' i i d t

    Messaggi

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    46/126

    dispositivo o PC.

    Recuperare i messaggi multimediali SelezionareOpzioni> Recupera. Si apre una connessione dati apacchetto che consente di recuperare il messaggio neldispositivo in uso. possibile ricevere una notifica in cui sisegnala che un messaggio multimediale ricevuto statosalvato nel centro servizi MMS.

    Allapertura di un messaggio multimediale ( ) verrannovisualizzati unimmagine e un messaggio. indica che

    incluso un clip audio, mentre indica che incluso un clipvideo.

    Riprodurre il clip audio o video Selezionare l'indicatore.

    Visualizzare gli oggetti multimediali inclusi in un MMSSelezionare Opzioni> Oggetti.

    Se il messaggio include una presentazione multimediale,appare lindicatore .

    Riprodurre la presentazione Selezionare l'indicatore.

    Dati, impostazioni e messaggi diinformazioni WebIl dispositivo in grado di ricevere vari tipi di messaggicontenenti dati, ad esempio biglietti da visita, toni dichiamata, logo operatore, voci dell'Agenda e notifiche e-mail. inoltre possibile ricevere le impostazioni dal propriofornitore di servizi in un messaggio di configurazione.

    l'opzione corrispondente.

    I messaggi di informazioni Web sono notifiche, ad esempiodi notizie, e possono contenere un SMS o un collegamento.Per la disponibilit e la sottoscrizione, rivolgersi al propriofornitore di servizi.

    Configurare l'e-mailPer configurare l'e-mail, selezionare Menu> MessaggieCasella e-mail.

    possibile configurare diversi account e-mail, ad esempio,un account e-mail personale e uno aziendale.

    Per configurare l'e-mail nella Schermata iniziale, selezionareil plug-in specifico. In alternativa, per configurare un accounte-mail, scegliere Menu> Applicazioni> Cf. guidata.

    Casella e-mailDefinire le impostazioni e-mailSelezionare Menu> Messaggie scegliere Casella e-mail.

    Per utilizzare l'e-mail, necessario aver definito un punto diaccesso Internet (IAP, Internet Access Point) valido nel

    dispositivo e aver configurato in modo corretto leimpostazioni e-mail.

    necessario disporre di un account e-mail separato. Attenersialle istruzioni fornite dalla casella e-mail remota e dalfornitore di servizi Internet (ISP).

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.46

    Se si seleziona Messaggi> Casella e-maile non statoimpostato l'account e mail verr chiesto di effettuare tale

    Recuperare messaggi e-mail

    Messaggi

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    47/126

    impostato l account e-mail, verr chiesto di effettuare taleoperazione. Per avviare la configurazione delle impostazionie-mail seguendo le istruzioni fornite dalla casella e-mail,

    selezionare Avvia.Quando si crea una nuova casella e-mail, il nome assegnatoalla casella sostituisce la dicitura Casella e-mail nella vistaprincipale di Messaggi. possibile disporre di un massimo disei caselle e-mail.

    Aprire la casella e-mailSelezionare Menu> Messaggie scegliere una casella e-mail.

    Quando viene aperta la casella e-mail, viene chiesto se sidesidera connettersi alla casella e-mail.

    Connettersi alla propria casella e-mail e recuperare le

    nuove intestazioni o i nuovi messaggi e-mailSelezionare S. Durante la visualizzazione dei messaggi inlinea la connessione a una casella e-mail remota resta attivae viene utilizzata una connessione dati.

    Visualizzare in modalit offline i messaggi e-mailrecuperati in precedenza Selezionare No.

    Creare un nuovo messaggio e-mail SelezionareOpzioni> Crea messaggio> E-mail.

    Chiudere la connessione dati alla casella e-mailremota Selezionare Opzioni> Disconnetti.

    Selezionare Menu> Messaggie scegliere una casella e-mail.

    Se si in modalit offline, selezionare Opzioni>

    Connettiper stabilire una connessione alla casella e-mail remota.

    Importante: Fare attenzione durante lapertura deimessaggi. I messaggi potrebbero contenere softwarepericolosi o essere in altro modo dannosi per il propriodispositivo o PC.

    Recuperare messaggi in presenza di una connessioneaperta a una casella e-mail remota SelezionareOpzioni> Recupera msgg. e-mail> Nuoviperrecuperare tutti i nuovi messaggi, Selezionatiperrecuperare solo i messaggi selezionati o Tuttiper recuperaretutti i messaggi dalla casella e-mail. Per interrompere il

    recupero dei messaggi, selezionare Annulla.Chiudere la connessione e visualizzare i messaggi e-mailin modalit offline Selezionare Opzioni>Disconnetti.

    Aprire un messaggio e-mail in modalit offline Peraprire un messaggio e-mail, selezionare il messaggio. Se il

    messaggio e-mail non stato recuperato e ci si trova inmodalit offline, viene chiesto se si desidera recuperare ilmessaggio dalla casella e-mail.

    Visualizzare allegati e-mail Aprire il messaggio eselezionare il campo dell'allegato indicato da . Se l'allegatonon stato recuperato sul dispositivo, selezionare Opzioni>

    Salva.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 47

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    48/126

    Una password di rete aziendale

    Il d i i di t ( i l i i bili d ll

    2. Aprire un elenco di cartelle. Selezionare Opzioni>Copia

    Messaggi

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    49/126

    Il nome dominio di rete (rivolgersi ai responsabili dellecomunicazioni aziendali)

    Il nome server Mail for Exchange (rivolgersi ai responsabilidelle comunicazioni aziendali)

    A seconda della configurazione del server Mail for Exchangeaziendale, pu essere necessario immettere altreinformazioni oltre a quelle elencate. Se non si conoscono leinformazioni corrette, rivolgersi ai responsabili dei sistemiinformatici aziendali.

    Con Mail for Exchange, l'uso del codice di protezione puessere obbligatorio. Il codice di protezione predefinito deldispositivo 12345, ma l'amministratore IT dell'azienda puaverne impostato uno differente.

    Dalle impostazioni dei messaggi possibile accedere alprofilo e alle impostazioni di Mail for Exchange e modificarli.

    Visualizzare messaggi su una cartaSIM possibile visualizzare i messaggi archiviati su una carta SIM.

    Selezionare Menu> Messaggie scegliere Opzioni>

    Messaggi SIM.Prima di poter visualizzare i messaggi SIM, necessariocopiarli in una cartella sul dispositivo.

    1. Contrassegnare i messaggi. Selezionare Opzioni>Seleziona/Deseleziona> Selezionao Selezionatutto.

    Copia.

    3. Selezionare una cartella da copiare.

    4. Per visualizzare i messaggi, aprire la cartella.

    Messaggi Cell broadcastLa funzione Cell broadcast (servizio di rete) consente diricevere dal proprio fornitore di servizi messaggi relativi avari argomenti, ad esempio il meteo o il traffico. Per gli

    argomenti disponibili e i relativi numeri, rivolgersi alfornitore di servizi. Il servizio potrebbe non esseredisponibile in tutte le regioni.Non possibile riceveremessaggi Cell broadcast in reti 3G. Una connessione dati apacchetto potrebbe impedire la ricezione di messaggi Cellbroadcast.

    Selezionare Menu> Messaggie scegliere Opzioni> Cell

    broadcast.

    Comando serviziIl comando servizi (servizio di rete) consente di inserire edinviare al fornitore di servizi richieste di servizio (note anchecome comandi USSD), ad esempio comandi di attivazione peri servizi di rete. Il servizio potrebbe non essere disponibile intutte le regioni.

    Selezionare Menu> Messaggie scegliere Opzioni>Comando servizi.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 49

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    50/126

    rete una notifica segnala che possibile recuperare unmessaggio nel centro servizi messaggi multimediali. Se si

    della rete e di altre circostanze, questo tipo di informazionepotrebbe non essere sempre affidabile.

    Personalizzare il dispositivo

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    51/126

    messaggio nel centro servizi messaggi multimediali. Se siseleziona Sempre automatico, il dispositivo effettuaautomaticamente una connessione dati a pacchetto per il

    recupero dei messaggi sia all'interno che all'esterno dellapropria rete. Selezionare Manualeper recuperaremanualmente MMS dal centro servizi messaggi o Disattivaper impedire la ricezione di MMS. possibile che il recuperoautomatico non sia supportato in tutte le aree.

    Consenti msgg. anonimi Consente di rifiutare imessaggi di mittenti anonimi.

    Ricezione pubblicit Consente di ricevere MMSpubblicitari (servizio di rete).

    Ricevi rapporti Consente di visualizzare lo stato deimessaggi inviati nel registro (servizio di rete).

    Nega invio rapporti Consente di impedire aldispositivo l'invio dei rapporti di consegna dei messaggiricevuti.

    Validit messaggio Consente di selezionare perquanto tempo il centro servizi SMS deve continuare adinviare il messaggio se il primo tentativo fallisce (serviziodi rete). Se non possibile inviare il messaggio entro ilperiodo di tempo specificato, il messaggio viene eliminatodal centro servizi SMS.

    Il dispositivo richiede il supporto della rete per segnalare cheun messaggio inviato sia stato ricevuto o letto. A seconda

    potrebbe non essere sempre affidabile.

    Impostazioni e-mailGestire caselle e-mailSelezionare Menu> Messaggie scegliere Opzioni>Impostazioni> E-mail.

    Selezionare la casella e-mail che si desidera utilizzareper inviare e ricevere messaggi e-mail SelezionareCasella e-mail in usoe una casella e-mail.

    Rimuovere una casella e-mail e i messaggi in essacontenuti dal dispositivo Selezionare Caselle e-mail,passare alla casella e-mail desiderata e scegliere Opzioni>Elimina.

    Creare una nuova casella e-mail Selezionare Caselle e-

    mail>

    Opzioni>

    Nuova casella e-mail. Il nomeassegnato alla nuova casella e-mail sostituisce la dicituraCasella e-mail nella vista principale di Messaggi. possibiledisporre di un massimo di sei caselle e-mail.

    Cambiare le impostazioni di connessione, leimpostazioni utente, le impostazioni di recupero e leimpostazioni di recupero automatico Selezionare

    Caselle e-maile una casella e-mail.

    8. Personalizzare il dispositivo possibile personalizzare il dispositivo cambiando la

    Schermata iniziale, i toni o i temi. 2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 51

    Cambiare l'aspetto grafico deldi iti

    Cambiare l'immagine visualizzata nella Schermatainiziale quando si riceve una chiamata Selezionare

    Cartella Musica

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    52/126

    dispositivo possibile utilizzare i temi per cambiare l'aspetto grafico

    del display, ad esempio l'immagine di sfondo e l'aspetto delmenu principale.

    Selezionare Menu> Impostaz.e scegliere Personale>Temi.

    Visualizzare un tema in anteprima Selezionare Temigenerici, scegliere il tema e attendere qualche secondo.

    Attivare il tema Selezionare Opzioni> Imposta.

    Cambiare il layout del menu principale SelezionareMenu.

    Cambiare l'aspetto grafico della Schermata inizialeSelezionare Tema Scher. iniz..

    Impostare un'immagine o una presentazione comesfondo della Schermata iniziale Selezionare Sfondo>Immagineo Presentazione.

    qFoto chiamata.

    Modi d'uso possibile utilizzare i modi d'uso per impostare e

    personalizzare i toni di chiamata, i toni di avviso SMS e quellirelativi a eventi, ambienti o gruppi di chiamanti diversi. Ilnome del modo d'uso selezionato viene visualizzato nellaSchermata iniziale. Se si utilizza il modo d'uso Normale, viene

    visualizzata solo la data.Selezionare Menu> Impostaz.e scegliere Personale>Modi d'uso.

    9. Cartella Musica

    Lettore musicaleIl Lettore musicale supporta formati di file, quali AAC, AAC+,eAAC+, MP3 e WMA. Il Lettore musicale non supportanecessariamente tutte le funzioni di un formato di file o tuttele varianti di formati di file.

    Il Lettore musicale pu essere utilizzato anche per ascoltarei podcast. Il podcasting un sistema che consente di trasferirecontenuti audio o video su Internet tramite la tecnologia RSSo Atom e di riprodurli su dispositivi cellulari e computer.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.52

    Riprodurre un brano o un podcastPer aprire il Lettore musicale selezionare Menu > Musica >

    Per l'avanzamento o il riavvolgimento rapido, continuare atoccare oppure .

    Cartella Musica

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    53/126

    Per aprire il Lettore musicale, selezionare Menu> Musica>Lettore mus..

    Potrebbe essere necessario aggiornare le raccolte di branimusicali e di podcast dopo l'aggiornamento della selezionedi brani o podcast del dispositivo. Per visualizzare tutti glielementi disponibili nella raccolta, selezionare Opzioni>Aggiorna raccolta.

    Per riprodurre un brano o un podcast:

    1. Selezionare le categorie per spostarsi sul brano o ilpodcast che si desidera ascoltare.

    2. Per riprodurre un elemento, selezionarlo dall'elenco.

    Per sospendere la riproduzione, toccare ; per riprenderla,toccare .

    pp

    Per passare all'elementosuccessivo, toccare . Pertornare all'inizio dell'elemento,toccare . Per tornareall'elemento precedente, toccaredi nuovo entro 2 secondidall'inizio di un brano o di unpodcast.

    Per attivare o disattivare lariproduzione casuale ( ),selezionare Opzioni>Riproduzione casuale.

    Per ripetere l'elemento corrente( ), tutti gli elementi ( )oppure per disattivare la ripetizione, selezionare Opzioni>Ripeti.

    Se si riproducono podcast, la riproduzione con sequenzacasuale e la ripetizione vengono disattivateautomaticamente.

    Per regolare il volume, premere l'apposito tasto.Per modificare il tono di riproduzione della musica,selezionare Opzioni> Equalizzatore.

    Per modificare il bilanciamento e l'immagine stereo oppureper perfezionare i bassi, selezionare Opzioni>Impostazioni.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 53

    Per tornare alla Schermata iniziale e lasciare attivo il lettorein background, premere il tasto di fine chiamata.

    Per aggiungere brani, album, artisti, generi e compositori auna playlist da viste diverse del menu Musica, selezionare un

    Cartella Musica

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    54/126

    Per chiudere il lettore, selezionare Opzioni> Esci.

    PlaylistSelezionare Menu> Musica> Lettore mus.e Playlist.

    Per visualizzare i dettagli della playlist, selezionareOpzioni> Dettagli playlist.

    Creare una playlist

    1. Selezionare Opzioni> Nuova playlist.2. Immettere un nome per la playlist e selezionare OK.

    3. Per aggiungere brani ora, selezionare Soppure peraggiungerli in un secondo momento, selezionare No.

    4. Se stata scelta l'opzione S, selezionare gli artisti per

    trovare i brani da aggiungere alla playlist. SelezionareAggiungiper aggiungere elementi.

    Per visualizzare l'elenco dei brani sotto il titolo di unartista, selezionare Espandi. Per nascondere l'elenco deibrani, selezionare Comprimi.

    5. Dopo aver effettuato le selezioni, scegliere Fine.

    Se inserita una memory card compatibile, la playlistverr salvata nella memory card.

    Per aggiungere altri brani in un secondo momento, mentresi visualizza la playlist, selezionare Opzioni> Aggiungibrani.

    elemento, quindi Opzioni> Aggiungi a playlist> Playlistsalvatao Nuova playlist.

    Per rimuovere un brano da una playlist, selezionareOpzioni> Rimuovi. Il brano non viene eliminato daldispositivo, viene rimosso solo dalla playlist.

    Per riorganizzare i brani di una playlist, selezionare il branoda spostare e Opzioni> Riordina playlist. Per prendere unbrano e trascinarlo in una nuova posizione, selezionarlo nella

    posizione desiderata e Rilascia. Per terminare lariorganizzazione della playlist, selezionare Fine.

    PodcastSelezionare Menu> Musica> Lettore mus.e sceglierePodcast.

    Gli episodi podcast possono avere tre stati: mai riprodotti,riprodotti parzialmente e riprodotti completamente. Se lostato parzialmente riprodotto, la riproduzione successivapartir dal punto in cui l'episodio era stato interrotto. Se lostato mai riprodotto o riprodotto completamente,l'episodio partir dall'inizio.

    Trasferire file musicali da un computer possibile trasferire i file musicali nei seguenti modi:

    Per installare Nokia Ovi Player per gestire e organizzare ifile musicali, scaricare il software per PC dal sitowww.ovi.com e seguire le istruzioni.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.54

    http://www.ovi.com/http://www.ovi.com/
  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    55/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    56/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    57/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    58/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    59/126

    Le foto possono essere visualizzate sul televisore in forma dipresentazione. Tutti gli elementi di un album o le fotocontrassegnate vengono visualizzate sul televisore in

    I segnali radio senza fili, ad esempio le chiamate entranti,potrebbero causare interferenze nell'immagine sulloschermo del televisore

    Fotocamera

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    60/126

    contrassegnate vengono visualizzate sul televisore inmodalit a schermo intero.

    La qualit dell'immagine sullo schermo del televisorepotrebbe variare a seconda della risoluzione del dispositivoconnesso.

    schermo del televisore.

    11. Fotocamera

    Il Nokia 5800 XpressMusic dotato di due fotocamere, unafotocamera ad alta risoluzione sul retro del dispositivo e unafotocamera a risoluzione inferiore sul davanti. Entrambe lefotocamere possono essere utilizzate per acquisire foto eregistrare video.

    ll dispositivo supporta una risoluzione dellimmagine di2048x1536 pixel. La risoluzione dellimmagine in questa

    guida potrebbe apparire diversa.

    Attivazione della fotocameraPer attivare la fotocamera, premere il tasto di acquisizione.

    Per attivare la fotocamera secondaria, attivare prima la

    fotocamera principale, quindi selezionare Opzioni> Usafotocamera second..

    Acquisizione delle fotoControlli e indicatori su schermo perl'acquisizione di immagini staticheNel mirino in modalit di acquisizione di immagini statiche visualizzato quanto segue:

    1 Indicatore della modalit di acquisizione

    2 Dispositivo di scorrimento dello zoom. Per attivare odisattivare il dispositivo di scorrimento dello zoom, toccarelo schermo.

    3 Icona di acquisizione. Selezionare per acquisireun'immagine.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.60

    4 Modalit flash. Selezionare per modificare leimpostazioni.

    5 Impostazioni di acquisizione Selezionare per modificare

    o - Consente di passare dalla modalit video allamodalit foto e viceversa.

    C t di i li d l i li d l

    Fotocamera

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    61/126

    5 Impostazioni di acquisizione. Selezionare per modificarele impostazioni.

    6 Indicatore del livello di carica della batteria

    7 Indicatore della risoluzione delle foto

    8 Contatore delle foto (il numero stimato di foto che possibile acquisire utilizzando l'impostazione di qualitcorrente e la memoria disponibile)

    9 Memoria in uso. In base alla configurazione deldispositivo, possibile utilizzare: la memoria del dispositivo( ) o la memory card ( ).

    10 Indicatore del segnale GPS

    Impostazioni di acquisizione e registrazione

    Per aprire la vista delle impostazioni di acquisizione eregistrazione prima di acquisire una foto o registrare un clipvideo, selezionare Menu> Applicazioni> Fotocamerae

    .

    La vista delle impostazioni di acquisizione e registrazionefornisce collegamenti a diversi elementi e impostazioni

    prima di acquisire una foto o registrare un clip video.Quando si chiude la fotocamera, vengono ripristinate leimpostazioni di acquisizione e registrazione predefinite.

    Selezionare tra le seguenti opzioni:

    - Consente di selezionare la scena.

    o - Consente di visualizzare o nascondere la griglia delmirino (solo foto).

    - per attivare l'autoscatto (solo foto)

    - Consente di attivare la modalit sequenza (solo foto).

    - Aprire Galleria.

    Impostazioni foto:

    - Consente di selezionare un effetto colore. - per regolare il bilanciamento del bianco. Selezionare la

    condizione di illuminazione corrente. In questo modo i colorisaranno riprodotti dalla fotocamera con maggioreprecisione.

    - per regolare la compensazione dell'esposizione (solo

    foto). Se si sta scattando la foto a un soggetto scuro su unosfondo molto chiaro, come ad esempio la neve, impostarel'esposizione su +1 o +2 per compensare la luminosit dellosfondo. Per i soggetti chiari su sfondo scuro, utilizzare -1 o-2.

    - per regolare la sensibilit della luce (solo foto).

    Aumentare la sensibilit della luce in condizioni di scarsailluminazione per evitare di ottenere foto troppo scure e poconitide. Una maggiore sensibilit alla luce pu incrementareil rumore delle foto.

    - per regolare il contrasto (solo foto). Impostare ladifferenza tra le parti pi chiare e pi scure della foto.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 61

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    62/126

    Elimina Consente di eliminare la foto.

    Utilizzare la foto come sfondo della Schermatainiziale Selezionare Opzioni > Usa immagine >

    Incrementare i livelli di illuminazione durante laregistrazione di video in condizioni di luce scarsaSelezionare .

    Fotocamera

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    63/126

    iniziale Selezionare Opzioni> Usa immagine>Imposta come sfondo.

    Impostazione della foto come foto chiamatapredefinita Selezionare Opzioni> Usa immagine>Imposta come foto ch..

    Associare la foto a una scheda Selezionare Opzioni>Usa immagine> Aggiungi a scheda.

    Tornare al mirino per scattare una nuova foto Premereil tasto di acquisizione.

    Flash e illuminazione del videoLa fotocamera del dispositivo dotata di un flash LED dualeda utilizzare in caso di condizioni di scarsa illuminazione.

    Per selezionare la modalit flash desiderata, sceglierel'indicatore corrente della modalit flash, che uno deiseguenti: Automatico, Riduci occhi rs., AttivatoeDisattivato.

    Evitare di toccare i LED del flash quando la cover posteriore stata rimossa. I LED potrebbero essersi surriscaldati per l'uso

    prolungato.Tenersi a distanza di sicurezza quando si usa il flash. Nonusare il flash per fotografare persone o animali a distanzaravvicinata. Non coprire il flash mentre si scattano le foto.

    SceneLe scene consentono di individuare le impostazioni ottimalidi colore e illuminazione dell'ambiente in cui ci si trova. Leimpostazioni di ciascuna scena sono state regolate in base adeterminati stili e ambienti.

    La scena predefinita nelle modalit foto e video

    Automatica(indicata con ).Per cambiare la scena, selezionare > Modalit sceneela scena desiderata.

    Per rendere la scena personalizzata idonea a un determinatoambiente, selezionare Definita dall'utente> Cambia.Nella scena definita dall'utente possibile regolare varie

    impostazioni di illuminazione e colore. Per copiare leimpostazioni di un'altra scena, selezionare Basata sullamod. scenae la scena desiderata. Per salvare le modifiche etornare all'elenco delle scene, selezionare Indietro. Perattivare la scena personalizzata, selezionare Definitadall'utente> Seleziona.

    Informazioni sulla posizione possibile aggiungere automaticamente informazioni sullaposizione in cui stata acquisita la foto ai dettagli di file delmateriale acquisito.

    Selezionare Menu> Applicazioni> Fotocamera.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 63

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    64/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    65/126

    Operazioni successive alla registrazione di unvideoDopo aver registrato un clip video selezionare una delle

    Consente di caricare l'immagine in un album in lineacompatibile.

    Elimina Consente di eliminare il clip video.

    Ricerca posizione (GPS)

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    66/126

    Dopo aver registrato un clip video selezionare una delleseguenti opzioni (disponibili solo se stato scelto Opzioni>

    Impostazioni> Mostra video acquisito> S): Riproduci Consente di riprodurre il clip video

    appena registrato.

    Per tornare al mirino e registrare un nuovo clip video,

    premere il tasto di acquisizione.

    12. Ricerca posizione (GPS) possibile utilizzare applicazioni come Dati GPS per trovarela propria posizione oppure misurare le distanze. Taliapplicazioni richiedono una connessione GPS.

    Informazioni sul GPSIl sistema GPS (Global Positioning System) gestito dalgoverno degli Stati Uniti, responsabile unico dell'accuratezzae della manutenzione del sistema. L'accuratezza dei dati dilocalizzazione pu variare a seguito di correzioni apportateai satelliti GPS dal governo degli Stati Uniti ed soggetta amodifiche conformemente alla politica civile GPS delDipartimento della Difesa statunitense nonch al Piano

    federale di navigazione radio. L'accuratezza pu inoltreessere compromessa da una scarsa qualit della geometriasatellitare. La presenza di edifici e di ostacoli naturali, nonchle condizioni atmosferiche e la propria posizione possonoincidere sulla disponibilit e sulla qualit dei segnali GPS. Isegnali GPS possono non essere disponibili all'interno di

    edifici o locali sotterranei e potrebbero essere ostacolati damateriali come cemento e metallo.

    Il sistema GPS non va utilizzato per una localizzazione esattadella posizione: si sconsiglia di fare affidamentoesclusivamente sui dati di posizionamento o navigazione delmodulo GPS o delle reti mobili cellulari.

    Il contachilometri ha una precisione limitata e possonoverificarsi errori di arrotondamento. La precisione influenzata anche dalla disponibilit e qualit dei segnaliGPS.

    Le coordinate nel sistema GPS sono espresse utilizzando ilsistema di coordinate internazionale WGS-84. La

    disponibilit delle coordinate potrebbe variare da regione aregione.

    Sistema A-GPS (Assisted GPS).Il dispositivo supporta anche il servizio A-GPS (Assisted GPS).

    A-GPS un servizio di rete,

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.66

    Il sistema Assisted GPS (A-GPS) viene utilizzato per otteneredati di supporto attraverso una connessione dati a pacchettiche agevola il calcolo delle coordinate di posizione quando ildispositivo riceve segnali dai satelliti

    Stabilire una connessione GPS pu richiedereda un paio di secondi a parecchi minuti e inun veicolo ancora di pi.

    Ricerca posizione (GPS)

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    67/126

    dispositivo riceve segnali dai satelliti.

    Quando si attiva l'A-GPS, il dispositivo riceve informazionisatellitari utili da un server di dati di assistenza sulla retecellulare. Con l'aiuto dei dati di assistenza il dispositivo puottenere pi rapidamente la posizione GPS.

    Il dispositivo preconfigurato per l'utilizzo del servizio A-GPSdi Nokia, se non sono disponibili impostazioni specifiche A-

    GPS del fornitore di servizi. I dati di assistenza vengonorecuperati dal server del servizio A-GPS di Nokia solo quandosono necessari.

    necessario che nel dispositivo sia disponibile un punto diaccesso Internet su una connessione dati a pacchetto perrecuperare i dati di assistenza dal servizio A-GPS di Nokia. Perdefinire un punto di accesso per il servizio A-GPS, selezionare

    Menu> Applicazioni> Posizionee Ricerca posiz.>Server ricerca posizione> Punto di accesso. Per questoservizio non pu essere utilizzato un punto di accesso LANsenza fili (WLAN). possibile utilizzare solo un punto diaccesso Internet su una connessione dati a pacchetto. Ilpunto di accesso Internet viene chiesto al primo utilizzo delGPS.

    Tenere il dispositivo in modo correttoQuando si utilizza il ricevitore GPS, assicurarsi di non coprirel'antenna con la mano.

    Il ricevitore GPS si alimenta tramite la

    batteria, di conseguenza usando il ricevitoreGPS la batteria si consuma pi velocemente.

    Suggerimenti per la creazione di unaconnessione GPSVerificare lo stato dei segnali satellitari SelezionareMenu> Applicazioni> Posizionee scegliere Dati GPS>Opzioni> Stato satellite.

    Se il dispositivo ha

    rilevato dei satelliti,nella vista con leinformazioni suisatelliti vienevisualizzata una barraper ciascun satellite. Pilunga la barra, pi

    forte il segnale satellitare. Quando il dispositivo ha ricevutodal segnale satellitare dati sufficienti per calcolare laposizione, la barra cambia colore.

    Inizialmente, il dispositivo deve ricevere segnali da almenoquattro satelliti per riuscire a calcolare la posizione corrente.Dopo che stato effettuato il calcolo iniziale, possibilecontinuare a calcolare la posizione con tre satelliti. Tuttavia,

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 67

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    68/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    69/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    70/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    71/126

    http://www.ovi.com/
  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    72/126

    Nota: In Francia, consentito l'utilizzo di reti LAN senzafili (WLAN) esclusivamente al chiuso.

    Per evitare i costi di trasferimento dati, possibile ancheeffettuare una ricerca senza una connessione a Internetattiva, nel caso in cui sul dispositivo siano presenti mappedell'area consultata. Per verificare che il dispositivo non

    Mappe

    http://www.ovi.com/
  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    73/126

    Trovare una posizioneMappe consente di trovare le posizioni specifiche e i tipi diattivit commerciali che desideri.

    Selezionare Menu> Mappe, quindi Trova luoghi.

    1. Inserire i termini da cercare, ad esempio un indirizzo o unCAP. Per cancellare il campo di ricerca, selezionare .

    2. Selezionare .

    3. Selezionare un elemento dell'elenco delle corrispondenzeproposte.

    La posizione viene visualizzata sulla mappa. Pervisualizzare sulla mappa le altre posizioni presenti

    nell'elenco dei risultati della ricerca, selezionare una dellefrecce accanto all'area informazioni ( ).

    Tornare all'elenco delle corrispondenze proposteSelezionare Elenco.

    Cercare tipi diversi di luoghi vicini Selezionare Sfogliacategoriee una categoria, ad esempio shopping, alloggi o

    trasporti.Se non viene visualizzato alcun risultato, verificare chel'ortografia dei termini cercati sia corretta. Anche problemidi connessione a Internet potrebbero influire sui risultatidella ricerca online.

    p

    utilizzi la connessione a Internet, nel menu principaleselezionare > Internet> Connessione> Non inlinea.

    Visualizzare i dettagli della posizioneVisualizzare ulteriori informazioni su una posizione o un

    luogo specifico, ad esempio un hotel o un ristorante, sedisponibili.

    Selezionare Menu> Mappe, quindi Posizione personale.

    Visualizzare i dettagli di un luogo Selezionare un luogo,la relativa area informazioni ( ) e Mostra dettagli.

    Valutare un luogo Selezionare un luogo, la relativa area

    informazioni ( ), Mostra dettaglie la valutazione in stelle.Ad esempio, per valutare un luogo e assegnargli 3 stelle su 5,selezionare la terza stella. Per valutare un luogo, occorredisporre di una connessione a Internet attiva.

    Quando si trova un luogo inesistente o contenenteinformazioni non appropriate o dettagli non corretti, ad

    esempio una posizione o informazioni di contatto errate, bene segnalarlo a Nokia.

    Segnalare informazioni non corrette Selezionare unluogo e la relativa area informazioni ( ), scegliere Mostradettagli> Segnala questo luogoe l'opzione appropriata.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 73

    Per segnalare un luogo, occorre disporre di una connessionea Internet attiva.

    Le opzioni disponibili possono variare.

    Visualizzare e organizzare luoghi oitinerariUtilizzare i Preferiti per accedere rapidamente ai luoghi e agli

    Mappe

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    74/126

    Salvare luoghi e itinerariSalvare indirizzi, luoghi di interesse e itinerari, in modo chepossano essere velocemente utilizzati in seguito.

    Selezionare Menu> Mappe.

    Salvare un luogo

    1. Nella vista della mappa toccare la posizione. Per cercareun indirizzo o un luogo, selezionare Cerca.

    2. Toccare l'area informazioni della posizione ( ).

    3. Selezionare Salva luogo.

    Salvare un itinerario

    1. Nella vista della mappa toccare la posizione. Per cercareun indirizzo o un luogo, selezionare Cerca.

    2. Toccare l'area informazioni della posizione ( ).

    3. Per aggiungere un altro punto all'itinerario, selezionareAggiungi all'itinerario.

    4. Selezionare Agg. nuovo p.to itin.e scegliere l'opzioneappropriata.

    5. Selezionare Mostra itinerario> Opzioni> Salvaitinerario.

    Visualizzare i luoghi e gli itinerari salvati SelezionarePreferiti> Luoghio Itinerari.

    Utilizzare i Preferiti per accedere rapidamente ai luoghi e agli

    itinerari salvati.Raggruppare luoghi e itinerari in una raccolta, ad esempioquando si pianifica un viaggio.

    Selezionare Menu> Mappe, quindi Preferiti.

    Visualizzare sulla mappa un luogo salvato1. Selezionare Luoghi.

    2. Selezionare il luogo.

    3. Selezionare Mostra sulla mappa.

    Per tornare all'elenco dei luoghi salvati, selezionare Elenco.

    Creare una raccolta Selezionare Crea nuova raccoltaeimmettere il nome di una raccolta.

    Aggiungere un luogo salvato a una raccolta1. Selezionare Luoghie scegliere il luogo.

    2. Selezionare Organizza raccolte.

    3. Selezionare Nuova raccoltao una raccolta esistente.

    Inviare luoghi ai propri amiciQuando si desidera condividere informazioni sui luoghi con ipropri amici, possibile inviare questi dati direttamente suiloro dispositivi.

    Selezionare Menu> Mappe, quindi Posizione corrente

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.74

    Inviare un luogo sui dispositivi compatibili degliamici Selezionare una posizione, toccare l'area delleinformazioni della posizione ( ), quindi selezionare Invia.

    Navigare in auto verso la propriadestinazioneQuando, durante la guida, occorrono indicazioni dettagliate,

    Mappe

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    75/126

    Scaricare la guida vocaleLa guida vocale, se disponibile per la propria lingua, aiuta atrovare la strada verso la destinazione, rendendo quindi pipiacevole il viaggio.

    Selezionare Menu> Mappee In autoo A piedi.

    Quando si utilizza la navigazione in auto o a piedi per la primavolta, viene chiesto di scegliere la lingua della guida vocale edi scaricare i file appropriati.

    Se si seleziona una lingua che include i nomi delle vie, anchequesti ultimi vengono pronunciati a voce alta. La guida vocalepotrebbe non essere disponibile per la propria lingua.

    Cambiare la lingua della guida vocale Nella vistaprincipale, selezionare > Navigazione> Indicazioni diguidao Indicazioni pedonalie l'opzione appropriata.

    Ripetere la guida vocale per la navigazione in autoNella vista di navigazione, selezionare Opzioni> Ripeti.

    Regolare il volume della guida vocale per la navigazione

    in auto Nella vista di navigazione, selezionare Opzioni>Volume.

    Q , g , g ,

    Mappe ti consente di raggiungere la destinazione desiderata.Selezionare Menu> Mappe, quindi In auto.

    Guidare verso una destinazione Selezionare Impostadestinazionee scegliere l'opzione appropriata.

    Guidare verso casa Selezionare Verso casa (in auto).

    Quando si seleziona per la prima volta Verso casa (in auto)o Verso casa (a piedi), viene chiesto di definire la posizionedella propria abitazione. Per cambiarla in seguito, effettuarequanto segue:

    1. Nella vista principale selezionare .

    2. Selezionare Navigazione> Posizione abitazione>

    Ridefinisci.3. Selezionare l'opzione appropriata.

    Suggerimento: Per guidare senza una destinazionedefinita, selezionare Mappa. La posizione in cui ci sitrova viene visualizzata al centro della mappa mentreci si muove.

    Cambiare le viste durante la navigazione Fare swipesullo schermo e selezionare Vista 2D, Vista 3D, Vista frecciao Panoramica itinerario.

    Rispettare tutte le leggi locali per la sicurezza stradale.Durante la guida, le mani devono essere sempre tenute libere

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 75

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    76/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    77/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    78/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    79/126

    Importante: Abilitare sempre uno dei metodi dicriptatura disponibili per aumentare la sicurezza dellapropria connessione LAN. L'uso della criptatura riduce ilrischio di accesso non autorizzato ai propri dati.

    Configurazione guidata WLANSelezionare Menu> Impostaz.e Connettivit> LANsenza fili.

    La Configurazione guidata WLAN consente di connettersi a

    Connettivit

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    80/126

    rischio di accesso non autorizzato ai propri dati.

    Connessioni WLANPer utilizzare una connessione LAN senza fili (WLAN), necessario creare un punto di accesso Internet WLAN.Utilizzare il punto di accesso per le applicazioni che devonoconnettersi a Internet.

    Una connessione WLAN viene stabilita quando si crea unaconnessione dati utilizzando un punto di accesso InternetWLAN. La connessione WLAN attiva termina quando si chiudela connessione dati.

    possibile usare la WLAN durante una chiamata vocale oquando la connessione dati a pacchetto attiva. possibile

    connettersi a un solo punto di accesso WLAN alla volta, mapi applicazioni possono usare lo stesso punto di accessoInternet.

    Quando nel dispositivo attivo il modo d'uso Offline, ancorapossibile usare la WLAN (se disponibile). Accertarsi dirispettare tutti i requisiti di sicurezza applicabili quando sistabilisce e si usa una connessione WLAN.

    Suggerimento: Per sapere qual l'indirizzo MAC(Media Access Control) univoco che identifica ildispositivo, aprire la composizione numerica edinserire il codice *#62209526#.

    g g

    una LAN senza fili (WLAN) e di gestirne le connessioni.Se durante una ricerca vengono trovate WLAN, per creareautomaticamente un punto di accesso Internet e avviare ilbrowser Web utilizzando tale punto di accesso, selezionarela connessione e Avvia navigazione Web.

    Se si seleziona una rete WLAN protetta, verr chiesto di

    inserire la password corrispondente. Per connettersi a unarete nascosta, occorre inserire il nome corretto della rete(SSID, Service Set Identifier).

    Se il browser Web gi in esecuzione e sta utilizzando laconnessione WLAN attiva, per tornare al browser Web,selezionare Continua navigaz. Web. Per terminare la

    connessione attiva, selezionare la connessione e DisconnettiWLAN.

    Punti di accesso Internet WLANSelezionare Menu> Impostaz., quindi Connettivit>LAN senza fili.

    Filtrare le reti WLAN nell'elenco delle reti trovateSelezionare Opzioni> Filtra reti WLAN. Le reti selezionatenon vengono visualizzate la volta successiva che laconfigurazione WLAN cerca le reti WLAN.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.80

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    81/126

    Per visualizzare i punti di accesso memorizzati suldispositivo, selezionare un gruppo di punti di accesso. Idiversi gruppi di punti di accesso sono i seguenti:

    Punti di accesso Internet

    Creare un nuovo gruppo di punti di accesso SelezionareOpzioni> Gestisci> Nuova destinazione.

    Aggiungere punti di accesso a un gruppo di punti diaccesso Selezionare il gruppo e scegliere Opzioni>

    Connettivit

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    82/126

    Punti di accesso MMS Punti di accesso WAP

    Punti di accesso senza categoria

    I diversi tipi di punti di accesso sono indicati da:

    Punto di accesso protetto

    Punto accesso dati a pacchetto

    Punto di accesso LAN senza fili (WLAN)

    Gestire gruppi di punti di accessoPer evitare di selezionare un punto di accesso singolo ogni

    volta che il dispositivo stabilisce una connessione di rete, possibile creare un gruppo che contenga diversi punti diaccesso per connettersi a tale rete e definire l'ordine diutilizzo di tali punti di accesso. Ad esempio, possibileaggiungere una LAN senza fili (WLAN) e punti di accesso perdati a pacchetto a un gruppo di punti di accesso Internet eutilizzare tale gruppo per navigare sul Web. Se si assegna alla

    WLAN la priorit massima, il dispositivo si connette a Internettramite una WLAN se disponibile, altrimenti tramite unaconnessione dati a pacchetto.

    Selezionare Menu> Impostaz.e scegliere Connettivit>Destinazioni.

    Nuovo punto di accesso.Copiare un punto di accesso esistente da un gruppoall'altro Selezionare il gruppo, andare al punto di accessoda copiare e selezionare Opzioni> Organizza> Copia inaltre destin..

    Modificare la priorit di un punto di accesso all'interno

    di un gruppo Selezionare Opzioni> Organizza>Cambia priorit.

    Impostazioni di un punto di accesso dati apacchettoSelezionare Menu> Impostaz.e Connettivit>

    Destinazioni> Punto di accesso, quindi seguire leistruzioni visualizzate.

    Modificare un punto di accesso dati a pacchettoSelezionare un gruppo di punti di accesso e un punto diaccesso contrassegnato da . Attenersi alle istruzioni delfornitore di servizi.

    Selezionare tra le seguenti opzioni: Nome punto di accesso Il nome del punto di accesso

    viene indicato dal fornitore di servizi. Nome utente Il nome utente pu essere necessario

    per le connessioni dati ed in genere indicato dal fornitoredi servizi.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.82

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    83/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    84/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    85/126

    Non eseguire l'associazione e non accettare richieste diconnessione da dispositivi sconosciuti. Ci consente diproteggere il dispositivo da contenuti pericolosi. Ilfunzionamento del dispositivo in modalit nascosta puconsentire di evitare la ricezione di software pericolosi.

    richiesto di immettere un codice di protezione. Lo stessocodice di protezione deve essere immesso su entrambi idispositivi.

    Una volta stabilita la connessione, verr visualizzato il

    Connettivit

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    86/126

    Inviare i dati utilizzando la connettivitBluetooth possibile attivare pi connessioni Bluetoothcontemporaneamente. Ad esempio, se il dispositivo connesso a un auricolare compatibile, anche possibile

    trasferire file a un altro dispositivo compatibile.1. Aprire l'applicazione in cui contenuto l'elemento da

    inviare.

    2. Selezionare un elemento e scegliere Opzioni> Invia>Via Bluetooth.

    Verranno visualizzati i dispositivi dotati di tecnologiasenza fili Bluetooth presenti nell'area di copertura. Leicone presenti nel dispositivo sono le seguenti:

    computer

    telefono

    dispositivo audio o video

    altro dispositivo

    Per interrompere la ricerca, selezionare Stop.

    3. Selezionare il dispositivo al quale connettersi.

    4. Se l'altro dispositivo richiede l'associazione per potertrasmettere i dati, viene riprodotto un suono e viene

    messaggio Invio di dati in corso.Suggerimento: Durante la ricerca di dispositivi, alcunidispositivi potrebbero mostrare solo l'indirizzounivoco (indirizzo del dispositivo). Per conoscerel'indirizzo univoco del proprio dispositivo, nellaSchermata iniziale immettere *#2820#.

    Associare dispositivi possibile associare il dispositivo in uso a un dispositivocompatibile per velocizzare le connessioni Bluetoothsuccessive tra i dispositivi. Per eseguire lassociazione, creareun codice di protezione che abbia da 1 a 16 cifre ecomunicarlo allutente dellaltro dispositivo affinch adoperi

    lo stesso codice. I dispositivi senza interfaccia utentedispongono di un codice di protezione preimpostato. Ilcodice di protezione viene usato una sola volta.

    Selezionare Menu> Impostaz.e scegliere Connettivit>Bluetooth.

    1. Aprire la scheda Dispositivi associati.

    2. Selezionare Opzioni> Nuovo disposit. associato.Vengono visualizzati i dispositivi all'interno del raggio diazione.

    3. Selezionare il dispositivo.

    4. Inserire il codice di protezione su entrambi i dispositivi.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.86

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    87/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    88/126

    http://www.ovi.com/
  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    89/126

    HSPA Consente di attivare o disattivare lutilizzo diHSDPA (servizio di rete) nelle reti UMTS.

    15. Condividi in lineaI f i i C di idi i li 2 C ti l di iti di i di

    Condividi in linea

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    90/126

    Informazioni su Condividi in lineaSelezionare Menu> Internet> Con. in linea.

    Con il servizio di rete Condividi in linea possibile inserirefoto, clip video e clip audio, presenti nel dispositivo in uso,nei servizi di condivisione in linea compatibili, ad esempio

    album e blog. possibile inoltre visualizzare e inviarecommenti agli inserimenti presenti in questi servizi escaricare il contenuto nel dispositivo Nokia compatibile.

    I tipi supportati di contenuto e la disponibilit del servizio dicondivisione in linea possono variare.

    Effettuare la sottoscrizione di serviziSelezionare Menu> Internet> Con. in linea.Per effettuare la sottoscrizione di un servizio di condivisionein linea, visitare il sito Web del fornitore di servizi e verificareche il dispositivo Nokia sia compatibile con il servizio. Creareun account come indicato sul sito Web. Si ricever un nome

    utente e una password necessarie per configurare ildispositivo con l'account.

    1. Per attivare un servizio, nel dispositivo aprirel'applicazione Condividi in linea, selezionare un servizio escegliere Opzioni> Attiva.

    2. Consentire al dispositivo di creare una connessione direte. Se viene chiesto di inserire un punto di accesso aInternet, selezionarne uno dall'elenco.

    3. Accedere all'account come indicato sul sito Web delfornitore di servizi.

    Per la disponibilit e i costi dei servizi di terzi e per i costi deltrasferimento dati, rivolgersi al fornitore di servizi o a terzi.

    Gestire gli accountPer visualizzare gli account, selezionare Opzioni>Impostazioni> Account person..

    Per creare un nuovo account, selezionare Opzioni>Aggiungi nuovo account.

    Per cambiare il nome utente o la password di un account,selezionare l'account e Opzioni> Apri.

    Per impostare l'account come predefinito quando si invianoinserimenti dal dispositivo, selezionare Opzioni> Imposta

    come predefin..Per rimuovere un account, selezionarlo, quindi scegliereOpzioni> Elimina.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.90

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    91/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    92/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    93/126

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    94/126

    Navigare sul WebSelezionare Menu> Internet> Web.

    Suggerimento: Se non si stipulato un piano dati atariffa flat con il proprio fornitore di servizi, per evitare

    di addebitare il costo dovuto al trasferimento di dati

    Aggiungere un preferitoSe si visitano sempre gli stessi siti Web, consigliabileaggiungerli alla vista dei preferiti in modo da accedervi confacilit.

    Selezionare Menu> Internet> Web

    Internet

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    95/126

    di addebitare il costo dovuto al trasferimento di datisulla bolletta telefonica, possibile utilizzare una reteWLAN per connettersi a Internet.

    Accedere a un sito Web Selezionare la barra degliindirizzi Web, immettere un indirizzo Web e scegliere .

    Suggerimento: Per eseguire ricerche su Internet,selezionare la barra degli indirizzi Web, quindi inserirela parola da cercare e selezionare il collegamento sottola barra degli indirizzi.

    Ingrandire o ridurre la visualizzazione di una pagina conlo zoom Posizionare due dita sullo schermo e farlescorrere avvicinandole o distanziandole.

    La cache unarea di memoria che viene utilizzata permemorizzare temporaneamente i dati. Qualora si fossetentato di consultare o si fossero consultate informazioniriservate che richiedono una password, svuotare la cache deltelefono dopo l'uso di tali informazioni. Le informazioni o iservizi consultati vengono memorizzati nella cache.

    Svuotare la cache Selezionare > > Privacy>Cancella dati privacy> Cache.

    Selezionare Menu Internet Web.Durante la navigazione, selezionare > .

    Visitare un sito Web impostato come preferito durantela navigazione Selezionare > e un preferito.

    Effettuare la sottoscrizione di un feedWebNon necessario visitare regolarmente i siti Web preferiti perconoscere le novit. possibile effettuare la sottoscrizione difeed Web e ricevere automaticamente i collegamenti alcontenuto aggiornato.

    Selezionare Menu> Internet> Web.

    I feed Web su pagine Web sono in genere indicati da .Vengono utilizzati, ad esempio, per condividere i titoli dellenotizie o gli inserimenti nei blog.

    Visitare un blog o una pagina Web contenente un feed Web

    e selezionare>

    , quindi il feed desiderato.Aggiornare un feed Nella vista dei feed Web selezionaree tenere premuto il feed, quindi scegliere Aggiornadal menupopup.

    Impostare l'aggiornamento automatico di un feedNella vista dei feed Web selezionare e tenere selezionato il

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. 95

    feed, quindi scegliere Modifica> Aggiornam. automaticidal menu popup.

    18. RicercaInformazioni sulla ricerca Per cercare pagine Web su Internet, selezionare Cerca in

    Ricerca

  • 7/22/2019 Nokia 5800 XpressMusic It

    96/126

    Informazioni sulla ricercaSelezionare Menu> Internet> Ricerca.

    La funzione Ricerca consente di utilizzare vari servizi diricerca su Internet per trovare, ad esempio, siti Web e foto. Ilcontenuto e la disponibilit dei servizi potrebbe variare.

    Avviare una ricercaSelezionare Menu> Internet> Ricerca.

    Per cercare i contenuti del dispositivo cellulare, immettere itermini da cercare nel campo di ricerca o sfogliare lecategorie dei contenuti. Mentre si inseriscono i termini dacercare, i risultati vengono organizzati in categorie. I risultativisualizzati pi di recente appaiono in cima all'elenco deirisultati, se corrispondono ai termini inseriti per la ricerca.

    Per cercare pagine Web su Internet, selezionare Cerca inInternete un fornitore di servizi di ricerca, quindi inserire laparola da cercare nel campo di ricerca. Il fornitore di servizidi ricerca selezionato viene impostato come fornitorepredefinito per Internet.

    Se gi impostato un fornitore di servizi di ricerca

    predefinito, selezionarlo per avviare la ricerca oppurescegliere Pi servizi di ricercaper utilizzare un altrofornitore.

    Per cambiare il fornitore di servizi di ricerca predefinito,selezionare Opzioni> Impostazioni> Servizi di ricerca.

    Per cambiare le impostazioni relative al paese o all'area per

    trovare pi fornitori di servizi di ricerca, selezionareOpzioni> Impostazioni> Paese o area.

    19. Ovi Store

    Informazioni su Ovi StoreCon Ovi Store possibile scaricare giochi, applicazioni,

    video, immagini, temi e toni di chiamata sul propriodispositivo. Alcuni di questi elementi sono gratuiti, altripossono essere acquistati tramite carta di credito o

    addebitati sulla bolletta telefonica. La disponibilit deimetodi di pagamento varia in base al paese di residenza e alfornitore dei servizi di rete. Ovi Store mette a disposizionecontenuto compatibile con il dispositivo cellulare in uso eattinente ai gusti e alla zona di residenza dell'utente.

    2011 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.96

  • 7/22/2019 Nokia 5800 Xpres