4
February 7, 2017 — Issue 11 The Gecko Gazette is published bi-weekly and distributed to all Greer Elementary School families. Albemarle County Public Schools does not discriminate on the basis of race, color, religion, age, sex, disability, national origin, pregnancy, or marital status. Title IX of the Educational Amendments of 1972, 20 U.S.C. §§1691 et seq., prohibits discrimination on the basis of sex in educational programs or activities receiving federal funds, including discrimination in employment and student admissions. All Albemarle County Public Schools students, applicants and employees are covered by this law. Questions or concerns regarding compliance with the School Division's nondiscrimination policies may be directed to: Director of Human Resources, 401 McIntire Road Charlottesville, VA 22902 Phone: 434-296-5827 Proximos Eventos Viernes, 10 de febrero 5:30-7 p.m.: Noche Familiar Gecko-a- Gecko & Talleres para Padres Lunes, 20 de febrero DIA DE IR A LA ESCUELA POR EL RE- TRASO DE NIEVE! Viernes, 24 de febrero 8-8:30 a.m.: Reunión en la Mañana con Toda la Escuela (1er grado es líder) en el Gimnasio 8:30-9:30 a.m.: Reunión del PTO & Charla con Café en la Cafetería Vamos a mostrar a nuestros profesores de Greer y el personal de lo mucho que los amamos y apreciamos! Durante la semana del Día de San Valenn, vamos a llenar con comidas y otros arculos el cuarto de descanso para maestros! Por favor, envíe bocadillos saludables que se pueden poner en los armarios y mostradores. Las ideas de agarrar son perfectas, como barras de granola, paquetes de mezcla de trail, bolsas pequeñas de pretzels, etc. Hay un Keurig en el salón, las donaciones de co- pas de K también son muy apreciadas. Cualquier donación que usted pueda hacer irá una manera larga en hacer que nuestros Geckos adultos se sientan amados! Todas las donaciones pueden ser enviadas a la oficina principal en cualquier momento desde ahora a través de esa semana en fe- brero. Contacte a Sarah Sco en Greer con cualquier pregunta. Los estudiantes todavía están en el pro- ceso de votar por la película que se mostrará, pero estamos seguros que será una noche de diversión! Venga en su pija- ma, si lo desea, y asegúrese de traer una manta y una almohada para que pueda estar cómodo en la cafetería. Ofrecere- mos por GRATIS palomitas y agua duran- te la película! Los padres podrán asisr a dos de los tres talleres que se llevarán a cabo mientras los niños ven la película. Cada taller se llevará a cabo dos veces - el primero de 5:40-6:10 p.m. y el segundo de 6:20-6:50 p.m. Así que usted puede asisr a dos! Por favor elija de: 1.Comiendo Saludable para el Corazón en un Presupuesto- Ingrid Berger, ex padre de Greer y chef personal, estará haciendo una sesión sobre la ali- mentación saludable del corazón con un presupuesto (febrero es el Mes de la Salud del Corazón). Usted puede visitar el sio web de Ingrid en hp:// www.ingridcuisine.com. Ella traerá al- gunos bocadillos, sera un taller delicioso! 2."Qué está pasando? Actualización de las escuelas de Albemarle y el Con- dado- Diantha McKeel, presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Albemarle, Kate Acuff y Dean Tistadt, COO de las Escuelas Públicas del Condado de Albemarle, dará una breve actualiza- ción sobre información importante con respecto a la educación en el condado de Albemarle y cómo afecta a Greer. 3."Transición a la Escuela Intermedia Jack Joue" - Padres de 5to grado, vengan con sus preguntas! (Esta sesión es para padres y cuidadores que tendrán un niño entrando a la escuela media el próxi- mo año y será similar en formato a la sesión de información del año pasado). Necesitamos unos cuantos voluntarios durante este evento! Si usted es un pa- dre, maestro o cuidador que puede ayudar, por favor visite el Sign Up Genius para ser voluntario: Hp://www.signupgenius.com/ go/20f0944acad22a1f58-geckotogecko4. Nos vemos el viernes! Noche de Películas Familiar Gecko-a-Gecko & Talleres para Padres Fecha: Este viernes, 10 de feb. Hora: 5:30-7 p.m. Lugar: Cafeteria de Greer, Bibli- oteca & Salones de Clases Almacenacion de los Estantes del Salón de Maestros Feb. 13-17!

Noche de Películas Familiar Gecko-a-Gecko & …...Greer recauda cientos de dolares cada año sim-plemente por mandar cu-pones de ox Tops de Edu-cación. La primera fecha limite pa-ra

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

February 7, 2017 — Issue 11

The Gecko Gazette is published bi-weekly and distributed to all Greer Elementary School families. Albemarle County Public Schools does not discriminate on

the basis of race, color, religion, age, sex, disability, national origin, pregnancy, or marital status. Title IX of the Educational Amendments of 1972, 20 U.S.C.

§§1691 et seq., prohibits discrimination on the basis of sex in educational programs or activities receiving federal funds, including discrimination in employment

and student admissions. All Albemarle County Public Schools students, applicants and employees are covered by this law. Questions or concerns regarding

compliance with the School Division's nondiscrimination policies may be directed to: Director of Human Resources, 401 McIntire Road Charlottesville, VA

22902 Phone: 434-296-5827

Proximos Eventos

Viernes, 10 de febrero 5:30-7 p.m.: Noche Familiar Gecko-a-Gecko & Talleres para Padres

Lunes, 20 de febrero DIA DE IR A LA ESCUELA POR EL RE-TRASO DE NIEVE!

Viernes, 24 de febrero 8-8:30 a.m.: Reunión en la Mañana con Toda la Escuela (1er grado es líder) en el Gimnasio 8:30-9:30 a.m.: Reunión del PTO & Charla con Café en la Cafetería

Vamos a mostrar a nuestros profesores de Greer y el personal de lo mucho que los amamos y apreciamos! Durante la semana del Día de San Valentín, vamos a llenar con comidas y otros artículos el cuarto de descanso para maestros! Por favor, envíe bocadillos saludables que se pueden poner en los armarios y mostradores. Las ideas de agarrar son perfectas, como barras de granola, paquetes de mezcla de trail, bolsas pequeñas de pretzels, etc. Hay

un Keurig en el salón, las donaciones de co-pas de K también son muy apreciadas. Cualquier donación que usted pueda hacer irá una manera larga en hacer que nuestros Geckos adultos se sientan amados! Todas las donaciones pueden ser enviadas a la oficina principal en cualquier momento desde ahora a través de esa semana en fe-brero. Contacte a Sarah Scott en Greer con cualquier pregunta.

Los estudiantes todavía están en el pro-ceso de votar por la película que se mostrará, pero estamos seguros que será una noche de diversión! Venga en su pija-ma, si lo desea, y asegúrese de traer una manta y una almohada para que pueda estar cómodo en la cafetería. Ofrecere-mos por GRATIS palomitas y agua duran-te la película! Los padres podrán asistir a dos de los tres talleres que se llevarán a cabo mientras los niños ven la película. Cada taller se llevará a cabo dos veces - el primero de 5:40-6:10 p.m. y el segundo de 6:20-6:50 p.m. Así que usted puede asistir a dos! Por favor elija de: 1.“Comiendo Saludable para el Corazón en un Presupuesto”- Ingrid Berger, ex padre de Greer y chef personal, estará

haciendo una sesión sobre la ali-mentación saludable del corazón con un presupuesto (febrero es el Mes de la Salud del Corazón). Usted puede visitar el sitio web de Ingrid en http://www.ingridcuisine.com. Ella traerá al-gunos bocadillos, sera un taller delicioso! 2."Qué está pasando? Actualización de las escuelas de Albemarle y el Con-dado”- Diantha McKeel, presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Albemarle, Kate Acuff y Dean Tistadt, COO de las Escuelas Públicas del Condado

de Albemarle, dará una breve actualiza-ción sobre información importante con respecto a la educación en el condado de Albemarle y cómo afecta a Greer. 3."Transición a la Escuela Intermedia Jack Jouett" - Padres de 5to grado, vengan con sus preguntas! (Esta sesión es para padres y cuidadores que tendrán un niño entrando a la escuela media el próxi-mo año y será similar en formato a la sesión de información del año pasado). Necesitamos unos cuantos voluntarios durante este evento! Si usted es un pa-dre, maestro o cuidador que puede ayudar, por favor visite el Sign Up Genius para ser voluntario: Http://www.signupgenius.com/go/20f0944acad22a1f58-geckotogecko4.

Nos vemos el viernes!

Noche de Películas Familiar Gecko-a-Gecko & Talleres para Padres

Fecha: Este viernes, 10 de feb. Hora: 5:30-7 p.m. Lugar: Cafeteria de Greer, Bibli-oteca & Salones de Clases

Almacenacion de los Estantes del Salón de Maestros Feb. 13-17!

Greer recauda cientos de dolares cada año sim-plemente por mandar cu-pones de Box Tops de Edu-

cación. La primera fecha limite pa-

ra enviar box tops es el 20 de fe-brero. Esta es nuestra forma más fácil de recaudar fondos para la educación de nuestros hijos. Ha habido un gran nivel de participación de las familias con llevando los Box Tops

a la oficina de la escuela y dejándolos en el contenedor de la oficina. Muchos de ustedes recortan los cupones; esto ayuda a ahorrar mu-cho tiempo en el procesamiento. Gracias, Gracias!

Recortar y Mandar esos BoxTops!

Eventos de la Comunidad

Greer Tendrá un Concurso de Talentos!!

Hola familias y Feliz Año Nuevo! Estamos muy contentos de anunciar que vamos a organizar un Show de Talento el 12 de mayo de 5:30-7:30 p.m. Los actos tendrán que ser de 3 minutos o menos. Ideas para esto podrían ser cantar una canción, realizar una rutina de baile, contar chistes, crear un acto de magia o tocar un instrumento. Recomen-damos encarecidamente que los estudiantes participen en grupos, ya que habrá un número limitado de actos. Habrá más información este mes y en marzo. Comience a pensar en sus talentos ahora!!!

Educación Física está en busca de un

carpintero!

P.E.ople están buscando a un carpintero para construir cuatro tableros del agujero del maíz y 4-6 tableros del bal-ance. Por favor envíe un correo electrónico a Sra.Bond a [email protected] si usted es capaz de ayudar.

El PTO está buscando AYUDA!

Ha estado buscando una manera fácil de ayudar a Greer y participar más con el PTO? Estamos buscando personas para ayudar en las siguientes áreas: Coordinador de Enriquecimiento/Actividades Después de la Escuela - Esta persona ayudaría a coordinar las activid-ades después de la escuela en Greer y sería el mediador entre la organización y la escuela. Nos gustaría crecer los programas después de la escuela que ofrecemos en Greer, y hay muchas organizaciones maravillosas que buscan entrar en la escuela. Sólo necesitamos una perso-na para ayudar a coordinar todo! Coordinador de Recaudaciones de Fondos en Restau-rantes - Muchos restaurantes alrededor de Char-lottesville devolverán 15% a 25% de sus ganancias a nuestra escuela si llevamos a cabo una "Noche de Greer" en su restaurante. La persona voluntaria en esta posición ayudaría a coordinar y anunciar estas noches. Esta es una manera fácil para que nuestro PTO recaude dinero para Greer! Por favor mande un correo electrónico a [email protected] si esta interesado en ayudar! Gracias!

Que: Programa de Apoyo para el Her-mano Cuando: 9 a.m.-1 p.m.; Sabado, 4 de mar-zo Quien: Hermanos (edades 8-14) de hijos con discapacidades Donde: Centro de Recreacion Carver Registracion: Contacte a Sarah Blech a [email protected] o 434-970-3264 Contacte: Hilary Nagel, MSW, LCSW- Navegadora de Recursos para la Familia a [email protected] o 434-923-8252 Los hermanos de niños con discapacidades tendrán la oportunidad de tener un día que es todo sobre ellos. El Instituto de Autismo de Virginia se está asociando con

Charlottesville Parques & Recreación para recibir un programa de apoyo de un her-mano en un día. El objetivo es propor-cionar a los hermanos oportunidades de ser apoyados por los compañeros dentro de un contexto animado y recreativo que enfatiza la visión de los niños. Vamos a intercalar la información y las actividades de discusión con nuevos juegos (diseñado para ser único, fuera de ritmo, y atractivo para una amplia gama de habilidades), y habrá un panel de invitados. Almuerzo proporcionado. Que: Padre a Padre Entrenamiento Famil-iar sobre el TDAH Donde: Centro de Recursos PREP, 1434

Rolkin Court, Suite 201 Gasto: Gratis Presentador: Kate Barrett, educadora de P2P certificada por CHADD y entrenadora de vida de TDAH Un curso dirigido por los padres que pro-porciona educación y construcción co-munitaria para los padres de niños con TDAH. Este curso de cinco semanas puede ayudar a los padres a navegar y entender la vida con TDAH desde el diagnóstico has-ta la adolescencia. Los Temas incluyen: Una vista general sobre el TDAH Por favor contacte a Deborah a 434-975-9400 o [email protected] para mas informacion

Queridos Padres y Familias, Leer por placer desbloquea el poder de la información y la imaginación y ayuda a los niños a descubrir a sí mismos y nuestro maravilloso mundo. Estamos felices de anunciar que nuestra Feria de Libros: Campistas Felices-- di-versión con malvaviscos y libros! Se dara a cabo en nuestra escuela feb. 27- 3 de marzo. Nuestra Feria de Libros: Campis-tas Felices será una semana de eventos diarios, lectores de la comunidad y al-gunas otras sorpresas. Hemos estado trabajando con Scholastic para asegurarnos de que nuestra Feria de Libros Felices Campistas - Malvavis-cos con los libros! Le ofrezcan una mara-villosa selección y diversidad de libros atractivos y asequibles en cada nivel de lectura. Por favor, haga planes para visi-tar nuestra Feria del Libro y participar en la formación de los hábitos de lectura de su hijo. También estamos emocionados de anunciar que hemos establecido una página especial de Facebook para man-tenerle al día en todos los emocionantes eventos que hemos planeado para la Feria del Libro Campistas Felices. La página de Facebook también destacará: -Autor de videos

-Libros de libros de autores e ilustra-dores -Etiquetas de libro -Y mucho más, incluyendo quizás al-gunos concursos! Por favor, haga "like" en nuestra página de Facebook en: Mary Greer ES Book Fair Camp Gecko A través de esta página de Facebook, te mantendremos informado sobre todos los eventos y diversión, diversión, diver-sión planeada para nuestros campistas de libros. Como se puede imaginar, la Feria del Libro Campistas Felices podrían utilizar Felices Campistas Voluntarios. Por favor considere acampar con nosotros mien-tras hacemos este evento memorable para todos los estudiantes y sus familias. Haga clic a continuación para registrarse (y por favor, comparta con otros padres)

http://www.signupgenius.com/go/20f0944acad22a1f58-scholastic1

Si no puede asistir a la feria en persona, le invitamos a visitar nuestra feria de libros en línea en scholastic.com/fair. Nuestra feria en línea estará disponible del 15 de febrero al 9 de marzo. Nuestra Feria de Libros Campistas Feli-ces está aquí para apoyar la cultura de lectura de Greer en la escuela y en casa. Por cada dólar en ventas, Scholastic pro-porcionará a nuestra escuela 50 centa-vos en dólares escolares que estarán disponibles para que nuestro impresio-nante bibliotecario y nuestros maestros de clase adquieran libros adicionales. La meta de este año es de $7,000. Si somos capaces de generar $7,000 en ventas, Scholastic nos dará más de $3,500 para comprar libros adicionales para todos nuestros estudiantes para disfrutar en Greer. Si se puede! Esperamos verlos a usted y a su familia en nuestra Feria de Libros Campistas Felices - Malvaviscos con los libros! Tiene preguntas? Por favor mande un mensaje a través de nuestra página de Facebook: Mary Greer ES Book Fair Camp Gecko

Feliz Campamento con malvaviscos y divertidos libros!

Muy Pronto! Feria de Libros Scholastic Campistas Felices!

El portal de padres para padres de pri-maria fue diseñado para dar a las escuelas primarias experiencia con la gestión de acceso al portal en pequeña escala. Los padres tendrán acceso a asistencia, almuerzos e información escolar básica para sus estudiantes de primaria a través del portal para padres. El acceso a infor-mación adicional como las calificaciones (incluyendo calificaciones y perfiles de matemáticas y literatura), los comentarios de los maestros y los horarios de los estu-diantes están ahora disponibles en el por-tal para padres. Debe tener una clave de acceso para crear

una cuenta de portal. Las claves de acceso consisten de un ID de acceso y una con-traseña de acceso. Las escuelas dis-tribuyen claves de acceso a los padres, por lo que si necesita la clave de acceso de su estudiante, por favor comuníquese con la escuela de su estudiante. La información para el acceso están disponibles para la recogida en persona en la oficina de su escuela. No serán enviadas a casa con los estudiantes o enviados por correo. El portal se puede acceder desde cualquier computadora conectada a Inter-net. Utilizará un navegador de Internet para acceder al portal en la siguiente di-

rección: https://sis.k12albemarle.org/public. ACPS recomienda que utilice uno de los siguien-tes navegadores: Internet Explorer (versión 8 o posterior), Firefox (versión 3.6 o posterior) o Safari (versión 4 o posteri-or). Otros navegadores pueden funcionar, pero no se admiten oficialmente. Los boletines de calificaciones serán impri-midos SOLAMENTE para los estudiantes cuyo padre no haya creado una cuenta del Portal de Padres o que hayan completado un formulario de Optar para recibir bo-letas de calificaciones en papel.

IMPORTANTE: CUENTA DE PORTAL PARA PADRES Y BOLETAS DE CALIFICACIONES

Asistió a una excursión con su hijo? O tienes algunas fotos de la Fiesta de Otoño y la Noche de Bingo Familiar? En-víenos las fotos para que podamos incluirlos en el anuario este año! Envíe por favor las imágenes a [email protected].

Asegúrese de enviar las imágenes en su tamaño original, si es posible, y tenga en cuenta de qué clase son o de qué evento son (si corresponde). Si tiene demasiadas imágenes para enviar por correo electrónico, sólo contá-ctenos y háganoslo saber. Trabajaremos una manera de obtener las fotos de usted. Gracias por su ayuda!

Mande sus Fotos para el Anuario de Greer!

Nombre del Niño____________________________________ Nombre del Maestro____________________________

Nombre del Niño____________________________________ Nombre del Maestro____________________________

Fecha límite para pre-ordenar un anuario y ser garantizado el precio de $15 es el Viernes, 17 de marzo

Los anuarios serán entregados a finales de Mayo~ por favor escriba los cheques para el PTO de Greer

Ir ... Yendo ... pronto a desaparecer!

Nos iremos pronto, así que no te demores.

Ordene su copia del anuario hoy!

Gasto: $15

El año pasado, nuestros estu-diantes de Greer y familias pu-dieron comprar 14 libros total-mente nuevos que se acababan de publicar para nuestra bibli-oteca de la escuela simplemente mediante la recopilación de cam-bio!

Estamos muy contentos de traer de vuelta a nuestros Centavos para Libros en Rústica y contin-

uar construyendo el amor de nuestra escuela para los libros. Sólo envían en monedas de un centavo o cualquier cambio y haga que los estudiantes lleven sus monedas a la oficina de Greer. Visite nuestro tablón de anuncios para ver la lista de libros que se esperan comprar este año!

Centavos para Libros en Rústica

Anuarios de Greer 2017