no90-ii_1

553

KAAL INTERNATIONAL SRLVia del Carmine 40

31032 Casale sul Sile,

Località Conscio (TV), ITALY

Tel.: +39 0422 785429

Fax: +39 0422 785053

e-mail: [email protected]

http://www.kaal.com

KOLARZ LTDLinden House, Comeragh Close,

Hook Heath, Woking,

Surrey GU22 OLZ, UNITED KINGDOM

Tel.: +44 1483 726 052

Fax: +44 870 458 3611


http://www.kolarz-ltd.co.uk

KOLARZ BUDAPEST KFTMalonyay Kastély

II. Rákóczi Ferenc u. 68

2314 Halásztelek, HUNGARY

Tel.: +36 24 452 536

Fax: +36 24 452 541


http://www.kolarz.hu

KOLARZ-KAAL PRAGUE SROAreál VÚ - budova 10A

190 11 Praha 9 - Běchovice

CZECH REPUBLIC

Tel.: +420 222 72 4510

Fax: +420 281 93 1901


http://www.kaal.cz

KOLARZ-KAAL ROMANIA SRLBiruintei Street 189

Pantelimon - Jud Ilfov,

077145 Bucuresti ROMANIA

Tel.: +40 21 315 14 88

Fax: +40 21 315 14 88


http://www.kolarz.at

KOLARZ-KAAL DOOLukovdolska Ul. 3

10361 Sesvetski Kraljevec, CROATIA

Tel.: +385 1 387 88 38

Fax: +385 1 387 88 40



KOLARZ GmbHHauptstraße 103

2384 Breitenfurt b. Wien, AUSTRIA

Tel.: +43 2239 2721

Fax: +43 2239 3983



@

@

@

@

@

@

@

554

KOLARZ EDITION No. 90LIFE IS A CELEBRATION!

Light is life. And life is a celebration.Especially when there’s a 90th anni -versary to celebrate: 90 years of passion for beautiful light. 90 years of KOLARZ.

For nine decades we have been livingour passion and illuminating the world.From Vienna to Moscow, London toDubai, Paris to Sydney, our partnersand customers in over 40 countriesplace their trust in our products andservice. Day by day. Year after year.All around the world.

Murano glass, 24 carat gold orSwarovski® crystal – precious mate-rials meet modern lifestyle. Tomor-row’s fantasies. Timelessly classic.Whatever you seek and desire in termsof light, KOLARZ® is the internationaltrendsetter in living space lightingand represents unmistakable Austrianquality.

But one thing has not changed fromday one in 1918, when Hanns Kolarzfounded the small specialist Vienneselamp shade manufacturer, to the cur-rent day some 90 “light-years” later –our passion for beautiful light. The KOLARZ® family company is now inits fourth generation and exports itshandmade exclusive designs from Vienna all over the world.

Our “KOLARZ® Edition 90” nowawaits you with over 3,000 top qual-ity light fixtures. Find the light ofyour dreams and celebrate with us! Itis our pleasure to thank you most sin-cerely for 90 wonderful “light-years”,which seem to have flown by at lightspeed. We hope we have brought lightinto your life and perhaps even turnedit into a celebration. Light is life. Andlife is a celebration…

With sincerest thanks and celebratorygreetings from Vienna,

The Wögerbauer-Kolarz family

DAS LEBEN IST EIN FEST!

Licht ist Leben. Und das Leben ist einFest. Vor allem dann, wenn es ein 90-Jahr-Jubiläum zu feiern gibt: 90 JahreLeidenschaft für schönes Licht. 90Jahre KOLARZ.

Seit neun Jahrzehnten leben wir dieseLeidenschaft und liefern Licht in alleWelt. Von Wien bis Moskau, von Londonbis Dubai, von Paris bis Sydney: UnserePartner und Kunden in über 40 Staatender Erde haben Vertrauen in unsereProdukte und unseren Service. Tag fürTag. Jahr für Jahr. Rund um die Welt.

Ob Muranoglas, 24 Karat Gold oderSwarovski® Kristall – edles Materialtrifft Lifestyle von heute. Fantasien vonmorgen. Zeitlose Klassik. Was auchimmer Sie in Sachen Licht wünschenund suchen: KOLARZ® ist in allenStilrichtungen dekorativer Wohnraum-beleuchtung internationaler Trendsetterund steht für unverwechselbare Qualitätaus Österreich.

Von der Stunde Null im Jahr 1918, alsHanns Kolarz die kleine feine WienerLampenschirmmanufaktur gründete,bis zum heutigen Tag, 90 „Licht-Jahre“später, da das FamilienunternehmenKOLARZ® in vierter Generation geführtwird und seine handgefertigten High-lights aus Wien in exklusivem Designrund um den Erdball schickt, ist einesgleich geblieben: unsere Leiden schaftfür schönes Licht.

Unsere „KOLARZ® Edition 90“ liegtnun vor Ihnen, mit über 3.000 hoch-wertigen Leuchtenmodellen. Finden Siedas Licht Ihrer Träume – und feiernSie mit uns! Wir sagen mit großerFreude und von Herzen Dankeschön.Für 90 wundervolle „Licht-Jahre“.Die, so scheint’s, in Lichtgeschwindig-keit vergangen sind. Und dafür, dasswir unser Licht in Ihr Leben bringendürfen. Und es damit vielleicht auchoft zu einem Fest machen. Licht istLeben. Und das Leben ist ein Fest…

Mit herzlichem Dank und festlichenGrüßen aus Wien,

Familie Wögerbauer-Kolarz

KOLARZ EDITION No. 90

Üàáçú – ùíé èêÄáÑçàä!

ë‚ÂÚ – ˝ÚÓ ÊËÁÌ¸. Ä ÊËÁÌ¸ – ˝ÚÓÔ‡Á‰ÌËÍ. èÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ˝ÚÓ ÓÚ˜ÂÚÎË‚ÓÓÒÓÁÌ‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÔÂ‰ÒÚÓËÚÔ‡Á‰ÌÓ‚‡ÌËÂ 90-ÎÂÚÌÂ„Ó ˛·ËÎÂfl: 90ÎÂÚ ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ ÒÚ‡ÒÚË Í ÔÂÍ‡ÒÌÓÏÛÒ‚ÂÚÛ. 90 ÎÂÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË «KOLARZ»!

ÇÓÚ ÛÊÂ ‰Â‚flÚ¸ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÈ Ï˚ÊË‚ÂÏ Ò ˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÒÚ¸˛ Ë ÔËÌÓÒËÏÒ‚ÂÚ ‚ ‰ÓÏ‡ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ: ÓÚ ÇÂÌ˚ ‰Ó åÓÒÍ‚˚, ÓÚ ãÓÌ‰ÓÌ‡ ‰Ó ÑÛ·‡fl, ÓÚè‡ËÊ‡ ‰Ó ëË‰ÌÂfl. è‡ÚÌÂ˚ ËÁ‡Í‡Á˜ËÍË ËÁ ·ÓÎÂÂ 40 ÒÚ‡Ì ‰Ó‚Âfl˛ÚÌ‡¯ËÏ ÚÓ‚‡‡Ï Ë ÒÂ‚ËÒÛ: ‰ÂÌ¸ Á‡‰ÌÂÏ, „Ó‰ Á‡ „Ó‰ÓÏ, ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ.

ÇÂÌÂˆË‡ÌÒÍÓÂ ÒÚÂÍÎÓ, ˜ËÒÚÓÂ ÁÓÎÓÚÓËÎË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Swarovski® - ˝ÚË·Î‡„ÓÓ‰Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ ÒÚÂÏËÚÂÎ¸ÌÓ‚Ó‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÛÍÎ‡‰ ÊËÁÌË.î‡ÌÚ‡ÁËË ·Û‰Û˘Â„Ó, ÍÎ‡ÒÒËÍ‡ Ì‡ ‚ÒÂ‚ÂÏÂÌ‡ - Ï˚ „ÓÚÓ‚˚ ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ ‚ÒÂ!KOLARZ® ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÚÂÌ‰ÂÌˆËË‚Ó ‚ÒÂı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËflı ÒÚËÎfl‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÊËÎ˚ıÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ Ú‡‰ËˆË˛ÌÂÔÂ‚ÁÓÈ‰ÂÌÌÓ„Ó ‡‚ÒÚËÈÒÍÓ„ÓÍ‡˜ÂÒÚ‚‡.

ë Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡, ÍÓ„‰‡ ‚ 1918 „Ó‰ÛÉ‡ÌÒ äÓÎ‡ˆ (Hanns Kolarz) ÓÒÌÓ‚‡Î ‚ÇÂÌÂ ÌÂ·ÓÎ¸¯Û˛ Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛÛ ÔÓÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ‡·‡ÊÛÓ‚, Ë ÒÔÛÒÚfl 90ÎÂÚ, «Ì‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı Ò‚ÂÚÓÏ», - ÒÂÏÂÈÌ˚ÏÔÂ‰ÔËflÚËÂÏ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÂÔÓÍÓÎÂÌËÂ KOLARZ® - ÍÓÏÔ‡ÌËfl‡ÒÒ˚Î‡ÂÚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Û‰‡‚¯ËÂÒfl˝ÍÒÍÎ˛ÁË‚Ì˚Â ÚÓ‚‡˚, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚Â‚Û˜ÌÛ˛, ËÁ ÇÂÌ˚ ‚Ó ‚ÒÂ Û„ÓÎÍËÁÂÏÌÓ„Ó ¯‡‡.

èÂÂ‰ ‚‡ÏË – «KOLARZ® Edition 90», ‚ÍÓÚÓÓÏ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ·ÓÎÂÂ 3000‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔË·ÓÓ‚. ç‡È‰ËÚÂÒ‚ÂÚ Ò‚ÓÂÈ ÏÂ˜Ú˚ Ë Ô‡Á‰ÌÛÈÚÂ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ì‡ÏË! ë ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‡‰ÓÒÚ¸˛ ËÓÚ ‚ÒÂ„Ó ÒÂ‰ˆ‡ Ï˚ ·Î‡„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ÚÓ, ˜ÚÓ Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ÔËÌÓÒËÚ¸ Ò‚ÂÚ ‚ ‚‡¯Û ÊËÁÌ¸. ë‚ÂÚ –˝ÚÓ ÊËÁÌ¸. Ä ÊËÁÌ¸ – ˝ÚÓ Ô‡Á‰ÌËÍ…

ë ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ¸˛ ËÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔË‚ÂÚÓÏ ËÁ ÇÂÌ˚,

ÒÂÏ¸fl Wögerbauer-Kolarz

Design by555

EDITION No. 90 / II

LIFESTYLE DESIGN 559 | 598

LIFESTYLE COLLECTION DREAM LIGHTS 599 | 632

LIFESTYLE CLASSIC 633 | 648

LIFESTYLE WAND-, DECKEN- UND BILDERLEUCHTEN 649 | 682

LIFESTYLE WALL-, CEILING- AND PICTURE LIGHTS

LIFESTYLE KERAMIK 683 | 691

LIFESTYLE CERAMIC

LIFESTYLE TISCHLEUCHTEN 692 | 698

LIFESTYLE TABLE LIGHTS

LIFESTYLE CONTRACT 699 | 736

LANDHAUS 737 | 770

COUNTRY STYLE

AUSSENLEUCHTEN 771 | 784

GARDEN LIGHTS

INDEX 785 | 788

EDITION No. 90 / I

556

GemeinschaftsgeschmacksmusterEU-Musterschutz

Common taste patternEU-Pattern protection

é·p‡Áeˆ ‡‚ÚÓpÒÍÓ„Ó ‰ËÁ‡ÈÌ‡ ÖëÑËpeÍÚË‚‡ ÔÓ Á‡˘ËÚe ‡‚ÚÓpÒÍËı Ôp‡‚ Öë

Dieses Produkt wurde in der EU hergestellt

This product was producedin the EU

ùÚÓ ËÁ‰eÎËe ·˚ÎÓÔpÓËÁ‚e‰eÌÓ ‚ Öë

KristallbehangSTRASS® Swarovski®

Crystal hangingsSTRASS® Swarovski®

ïpÛÒÚ‡Î¸Ì ˚e ÔÓ‰‚eÒÍËSTRASS® Swarovski®

KristallbehangSPECTRA® Swarovski®

Crystal hangingsSPECTRA® Swarovski®

ïpÛÒÚ‡Î¸Ì ˚e ÔÓ‰‚eÒÍËSPECTRA® Swarovski®

Hochbleikristall geschliffenPURE® KOLARZ® Crystal

high-lead crystal, groundPURE® KOLARZ® Crystal

ïpÛÒÚ‡Î¸ PURE® KOLARZ® Crystal, ıpÛÒÚ‡Î¸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔpÓ˜ÌÓÒÚË ¯ÎËÙÓ‚‡ÌÌ˚È

Kristallglas geschliffenOPTIC® KOLARZ® Crystal

crystal glas, groundOPTIC® KOLARZ® Crystal

ïpÛÒÚ‡Î¸ OPTIC® KOLARZ® Crystal,ıpÛÒÚ‡Î¸ÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓ ¯ÎËÙÓ‚‡ÌÌÓÂ

G9 Mini ReflektorWeltpatent

G9 mini reflectorworldwide patented

G9 ÏËÌËÓÚ‡Ê‡ÚÂÎ¸ åËÓ‚ÓÈ Ô‡ÚÂÌÚ

Murano Glashandgearbeitet

Murano glasshandmade ëÚeÍÎÓ Murano

OSRAM Leuchtmittel OSRAM light elements OSRAM Ò‚ÂÚÓ‚ÓÂ ÒpÂ‰ÒÚ‚Ó

Energiesparlampe energy efficient lamp ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂ„‡˛˘‡fl Î‡ÏÔ‡

Keramik Ceramics äep‡ÏËÍ‡

Handbemalte Leuchtenteile Handpainted lighting partsê‡ÒÍp‡¯eÌÌ˚e ‚pÛ˜ÌÛ˛ ‰eÚ‡ÎËÒ‚eÚËÎ¸ÌËÍÓ‚

bemalbar can be painted Í‡Òfl˘ËÈ

Kristallglas crystal glas ıpÛÒÚ‡Î¸ÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓ ¯ÎËÙÓ‚‡ÌÌÓÂ

Als Luster und Deckenleuchteverwendbar

Can be used as chandelieror as ceiling lamp

åÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Î˛ÒÚp‡ËÎË Ò‚ÂÚËÎ¸ÌËÍ ‰Îfl ÔÓÚÓÎÍÓ‚

dimmbar dimmerì ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰eÎËfl eÒÚ¸ e„ÛÎflÚÓ ÒËÎ˚Ò‚eÚ‡ Î‡ÏÔ˚

schwenkbar rotatableèÓ‰‚Ë Ì˚e ˜‡ÒÚË ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰eÎËfl ÏÓ„ÛÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl

Acrylarm acrylic arm ÌÂÌ‡Ò˚˘ÂÌÌ˚È ‡ÍËÎÓÏ

24 Karat vergoldet 24 carat gilded ÁÓÎÓÚÓÂ ÔÓÍp˚ÚËÂ 24 Í‡p‡Ú‡

Symbolerklärung Symbol explenation ÔoücÌeÌËe Í cËÏ‚oÎaÏ

Design by557

Holz-Ahorn maple wood äÎÂÌ

Holz-Buche beech wood ÅÛÍÓ‚ÓÂ ‰ÂÂ‚Ó

Holz-Wenge wenge wood óÂÌÓÂ ‰ÂÂ‚Ó

Einzelfertigungen für Projekte individual project production òÚÛ˜ÌÓe ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓeÍÚÓ‚

Holz-Kirsche cherry wood ‚Ë¯Ìfl ‰ÂÂ‚Ó

verchromt chrome-plated ıpÓÏËpÓ‚‡ÌÌ˚È

vernickelt nickel-plated ÌËÍËÎËÂ‚˚È

gold-antik antique gold ëÚ‡ËÌÌÓÂ ÁÓÎÓÚÓ

braun-gold brown-gold ÍÓpË˜ÌÂ‚Ó-ÁÓÎÓÚÓÈ

feuer-vergoldet fire gilded Ó„ÌÂÌÌÓ-ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌ˚È

grün-schwarz green-black ÁÂÎÂÌ˚È-˜ÂÌ˚È

schwarz black ˜ÂÌ˚È

gold-lackiert gold lacquered Î‡ÍËpÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ ÁÓÎÓÚÓ

rusty brown rustic brown pÛÒÚËÍ‡Î¸Ì˚È-ÍÓË˜ÌÂ‚˚È ˆ‚ÂÚ

feuer-versilbert fire silvered Ó„ÌÂÌÌÓ-ÔÓÒÂpÂ·pfiÌÌ˚È

messing brass Î‡ÚÛÌË

altmessing aged brass ÒÚ‡ÓÈ Î‡ÚÛÌË

englisch-messing english brass ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ Î‡ÚÛÌË

gebürstet brushed „pÛ·Ó Ì‡˜Ë˘ÂÌÌ˚È

558

Design by559

LIFESTYLE DESIGN

Mirandolo 560 | 563

Mirage 564 | 667

Concorde 568 | 573

Falcon 574 | 575

Tokyo 576 | 577

Esprit 578 | 583

Lineare 584 | 589

Cube Colonial 590 | 591

Cubus 592 | 593

Monolith 594 | 594

Quaro 595 | 596

Foglia 597 | 597

560

Mirandolo

0272.31.5Hängeleuchte|hanging lamp

110 – 150 cm52 cm1 lp., incl. R7s 78 mm, 150 WGlas 0272.5.G04Glas kl. 0272.5.G06

0272.61L.5Wandleuchte|wall lamp

50 / 12 cm8 cm1 lp., incl. R7s 118 mm, 150 WGlas 0272.5.G02

0272.61S.5Wandleuchte|wall lamp


0272.11.5Spot|spotlight

5,5 cm12 cm1 lp., incl. GU10, 50 WGlas 0272.5.G08

Design by561

0272.41.5 *Bodenleuchte|floor lamp

42 cm180 cm1 lp., incl. R7s 118 mm, 300 WGlas 0272.5.G04Scheibe 0272.5.G07

0272.14.5Deckenleuchte|ceiling lamp

12 cm52 cm4 lp., E 27, 60 WGlas 0272.5.G05


11 cm42 cm2 lp., E 27, 60 WGlas 0272.5.G03

*

562

Mirandolo

0272.11.3Spot|spotlight

5,5 cm12 cm1 lp., incl. GU10, 50 WGlas 0272.3.G08



0272.61L.3Wandleuchte|wall lamp



110 – 150 cm52 cm1 lp., incl. R7s 78 mm, 150 WGlas 0272.3.G04Glas kl. 0272.3.G06

Design by563


12 cm52 cm4 lp., E 27, 60 WGlas 0272.3.G05


11 cm42 cm2 lp., E 27, 60 WGlas 0272.3.G03


180 cm42 cm1 lp., incl. R7s 118 mm, 300 WGlas 0272.3.G04Scheibe 0272.3.G07

*

564

Mirage

0248.61.5Wandleuchte|wall lamp

60 / 17 cm20 cm1 lp., incl. R7s 78 mm, 100 WGlas 0248.G01


182 cm75 cm1 lp., incl. R7s 118 mm, 300 WGlas 0248.G02

0248.11S.5Deckenleuchte|ceiling lamp


Design by565

0248.31S.5Hängeleuchte|hanging lamp

40 – 120 cm60 cm1 lp., incl. R7s 78 mm, 100 WGlas 0248.G01

0248.31L.5Hängeleuchte|hanging lamp


*

566

Mirage







Design by567

0248.31L.3Hängeleuchte|hanging lamp




*

568


23 cm32 cm1 lp., incl. R7s 118 mm, 150 W


70 – 110 cm65 cm1 lp., incl. R7s 118 mm, 150 W

Concorde

Design by569




70 – 110 cm65 cm1 lp., incl. R7s 118 mm, 150 W

570

Concorde





817.60Wandleuchte|wall lamp

32 / 23 cm10 cm1 lp., incl. R7s 78 mm, 100 W



Design by571

817.10Deckenleuchte|ceiling lamp

15 cm32 cm2 lp., E 27, 60 W


15 cm32 cm2 lp., E 27, 60 W


15 cm42 cm2 lp., E 27, 60 W


15 cm42 cm2 lp., E 27, 60 W

572

Concorde






11 cm18 cm1 lp., E 27, 60 W


11 cm18 cm1 lp., E 27, 60 W

84 mm

Ø 70 mm

91 mm

0215.11E.6 0215.11E.5 0215.11E.1 0215.11E.3

Design by573

I nd ex

Deckenleuchtece i l ing lamp

Hängeleuchtehanging lamp

Metal

24-carat gi lded

nickel-plated

MeÚ‡ÎÎ

ÁÓÎÓÚÓe ÔÓÍ˚ÚËÂ 24 Í‡‡Ú‡

ÌËÍËÎËÂ‚˚È

X Metall

.3 24 K vergoldet

.6 vernickelt

Wandleuchtewall lamp

8 1 7 . 3 2 . X70 – 110 cm

65 cm

1 lp., incl. HV-Halogen, 150W

Glas 817.G08 Schutzg. 817.G13

X

8 1 7 . 1 8 . X23 cm

42 cm


Glas 817.G04

X

8 1 7 . 1 5 . X11 cm

18 cm

1 lp., E 27, 60W

Glas 817.G09

X

8 1 7 . 1 4 . X30 cm

50 cm


Glas 817.G07

X

8 1 7 . 6 0 8 1 7 . 6 232 / 23 cm10 cm1 lp., incl. HV-Halogen, 100WGlas 817.G01

8 1 7 . 1 2 8 1 7 . 1 315 cm

42 cm

2 lp., E 27, 60W

Glas 817.G04

8 1 7 . 3 1 . X70 – 110 cm

50 cm


Glas 817.G07 Schutzg. 817.G12

X

8 1 7 . 1 0 8 1 7 . 1 115 cm

32 cm

2 lp., E 27, 60W

Glas 817.G03

574

Falc on


12 cm14 cm1 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 W



Glas 040.G01



Design by575







Glas 040.G01

576

Tokyo– I n d e x




Replacement glass á‡Ô‡ÒÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓErsatzglas

107.G01 innen zu .61

107.G02 außen zu .61

107.G03 oben zu .10, .62

107.G04 unten zu .10, .62

107.G05 oben zu .11, .31

107.G06 unten zu .11, .31

107.G09 innen zu .60

107.G10 außen zu .60

1 0 7 . 3 165 – 145 cm

50 / 50 cm


1 0 7 . 1 123 cm

50 / 50 cm


1 0 7 . 1 023 cm

40 / 40 cm


1 0 7 . 6 240 / 40 cm

18 cm

1 lp., incl. R7s 118 mm, 150W

1 0 7 . 6 130 / 30 cm

8 cm

1 lp., incl. R7s 78 mm, 100W

1 0 7 . 6 020 / 20 cm

5,5 cm

1 lp., incl. HV-Halogen G9, 75W

Design by577

Tokyo


20 / 20 cm5,5 cm1 lp., incl. HV-Halogen G9, 75 W






23 cm40 / 40 cm1 lp., incl. R7s 118 mm, 200 W

107.31Hängeleuchte|hanging lamp

65 – 145 cm50 / 50 cm1 lp., incl. R7s 118 mm, 200 W

578

E spr i t

0226.35.5.AgSsTHängeleuchte|hanging lamp

142 cm72 cm5 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 WGlas 0226.G04.Ag

0227.35.5.SsTHängeleuchte|hanging lamp

142 cm72 cm5 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 WGlas 0227.G04

0227.35.3.SsTHängeleuchte|hanging lamp


Design by579

0226.35.3.AuSsTHängeleuchte|hanging lamp

142 cm72 cm5 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 WGlas 0226.G04.Au

580

E spr i t

0226.62.AgSsTWandleuchte|wall lamp

12 x 60 cm9,5 cm2 lp., incl. R7s 118 mm, 100 WGlas 0226.G03.Ag

0226.61L.AgSsTWandleuchte|wall lamp

12 x 40 cm8 cm1 lp., incl. R7s 118 mm, 150 WGlas 0226.G02.Ag

0226.61S.AgSsTWandleuchte|wall lamp

12 x 20 cm6,5 cm1 lp., incl. R7s 78 mm, 100 WGlas 0226.G01.Ag

Design by581

0226.61L.AuSsTWandleuchte|wall lamp

12 x 40 cm6,5 cm1 lp., incl. R7s 118 mm, 150 WGlas 0226.G02.Au

0226.61S.AuSsTWandleuchte|wall lamp


0226.62.AuSsTWandleuchte|wall lamp


582

E spr i t

0227.62.5.SsTWandleuchte|wall lamp

60 x 12 cm9 cm2 lp., incl. R7s 118 mm, 100 WGlas 0227.G03

0227.61L.5.SsTWandleuchte|wall lamp


0227.61S.5.SsTWandleuchte|wall lamp


Design by583

0227.61S.3.SsTWandleuchte|wall lamp


0227.61L.3.SsTWandleuchte|wall lamp


0227.62.3.SsTWandleuchte|wall lamp


584

L ineare

0243.32.5 *Hängeleuchte|hanging lamp

170 cm90 / 18 cm2 lp., incl. T5, 39 WGlas oben 0243.G08Glas unten 0243.G09

0243.32.W *Hängeleuchte|hanging lamp


0243.32.6 *Hängeleuchte|hanging lamp


Design by585

0243.61M.WWandleuchte|wall lamp


0243.61M.6Wandleuchte|wall lamp




0243.61S.WWandleuchte|wall lamp

23 / 13 cm12 cm1 lp., incl. HV-Halogen G9, 60 WGlas 0243.G03

*

586

L ineare


45 / 7 cm7 cm2 lp., E 14, 60 WGlas 0243.G02


35 / 7 cm7 cm2 lp., E 14, 60 WGlas 0243.G01

0243.14M.6Deckenleuchte|ceiling lamp

7 cm40 / 40 cm4 lp., E 14, 60 WGlas 0243.G06


7 cm30 / 30 cm2 lp., E 14, 60 WGlas 0243.G05

0243.14L.6Deckenleuchte|ceiling lamp

7 cm50 / 50 cm4 lp., E 14, 60 WGlas 0243.G07

Design by587

0243.14M.5Deckenleuchte|ceiling lamp

7 cm40 / 40 cm4 lp., E 14, 60 WGlas 0243.G06


7 cm30 / 30 cm2 lp., E 14, 60 WGlas 0243.G05


7 cm50 / 50 cm4 lp., E 14, 60 WGlas 0243.G07


35 / 7 cm7 cm2 lp., E 14, 60 WGlas 0243.G01


45 / 7 cm7 cm2 lp., E 14, 60 WGlas 0243.G02

588

L ineare

0243.14L.WDeckenleuchte|ceiling lamp

7 cm50 / 50 cm4 lp., E 14, 60 WGlas 0243.G07

0243.14M.WDeckenleuchte|ceiling lamp

7 cm40 / 40 cm4 lp., E 14, 60 WGlas 0243.G06

0243.12.WDeckenleuchte|ceiling lamp

7 cm30 / 30 cm2 lp., E 14, 60 WGlas 0243.G05

0243.62M.WWandleuchte|wall lamp

45 / 7 cm7 cm2 lp., E 14, 60 WGlas 0243.G02

0243.62S.WWandleuchte|wall lamp

23 / 13 cm7 cm2 lp., E 14, 60 WGlas 0243.G01

Design by589

I n d e x




0 2 4 3 . 3 2 . X170 cm90 / 18 cm2 lp., incl. T5, 39WGlas oben 0243.G08Glas unten 0243.G09

X

0 2 4 3 . 1 4 L . X7 cm

50 / 50 cm

4 lp., E 14, 60W

Glas 0243.G07

X

0 2 4 3 . 1 2 . X7 cm

30 / 30 cm

2 lp., E 14, 60W

Glas 0243.G05

X

0 2 4 3 . 1 4 M . X7 cm

40 / 40 cm

4 lp., E 14, 60W

Glas 0243.G06

X

0 2 4 3 . 6 2 M . X45 / 7 cm

7 cm

2 lp., E 14, 60W

Glas 0243.G02

X 0 2 4 3 . 6 2 S . X35 / 7 cm

7 cm

2 lp., E 14, 60W

Glas 0243.G01

X

0 2 4 3 . 6 1 S . X23 / 13 cm

12 cm

1 lp., incl. HV-Halogen G9, 60 W

Glas 0243.G03

X

Mal

chrome

nickel

wenge wood

MeÎÎ

ıÓÏ

ÌËÍÂÎ¸

óÂÌÓÂ ‰ÂÂ‚Ó

X Holz

5 Chrom

6 Nickel

W Wenge

0 2 4 3 . 6 1 M . X23 / 23 cm

12 cm

1 lp., incl. HV-Halogen R7s, 150 W

Glas 0243.G04

X

590

Cube Colon i al


Tischleuchtetable lamp


Mal

beech wood

wenge wood

MeÎÎ

ÅÛÍÓ‚ÓÂ ‰ÂÂ‚Ó

óÂÌÓÂ ‰ÂÂ‚Ó

X Holz

.B Buche

.W Wenge

Replacement glass á‡Ô‡ÒÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓErsatzglas

H.90382

3 6 0 . 8 5 .80 – 120 cm

111 / 12 cm


X 3 6 0 . 8 3 .80 – 120 cm

63 / 12 cm


X

3 6 0 . 6 1 .20 / 16 cm

16 cm


X

3 6 0 . 7 1 .35 / 30 cm

15 cm


X

360.61.WWandleuchte|wall lamp

360.71.BTischleuchte|table lamp

Design by591

360.85.WHängeleuchte|hanging lamp

80 – 120 cm111 / 12 cm5 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 W

360.83.BHängeleuchte|hanging lamp

80 – 120 cm63 / 12 cm3 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 W

592

Cubu s

0157.12MDeckenleuchte|ceiling lamp

12 cm40 / 40 cm2 lp., E 27, 60 WSchirm 0157.S01

0157.42Bodenleuchte|floor lamp

163 cm35 cm1 lp., E 27, 100 W +Leseleuchte|reading lamp1 lp., incl. HV-Halogen GZ10, 50 WSchirm 0157.S050157.61

Wandleuchte|wall lamp

27 / 11 cm15 cm1 lp., E 27, 60 WSchirm 0157.S06

0157.12SDeckenleuchte|ceiling lamp

12 cm25 / 25 cm2 lp., E 27, 60 WSchirm 0157.S02

Design by593


70 – 125 cm81 cm3 lp., G6, 35 W, 12 VSchirm 0157.S03

0157.71MTischleuchte|table lamp

58 cm24 cm1 lp., E 27, 60 WSchirm 0157.S07

0157.71STischleuchte|table lamp




594

Monol i th

0004.10.AAhorn

0004.11.AAhorn

0004.11.BBuche

0004.10.BBuche


30 / 30 cm8 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 78 mm, 60 WWengeGlas H.90388


40 / 40 cm8 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 118 mm, 150 WWengeGlas H.90389

Design by595

Quaro

0003.10.BDeckenleuchte|ceiling lamp

29 / 29 cm8 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 78 mm, 60 WBucheGlas H.90373


40 / 40 cm8 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 118 mm, 150 WBucheGlas H.90372

0003.10.AAhorn

0003.10.WWenge

0003.11.WWenge

0003.11.AAhorn

596

Quaro

0003.15.WWenge

0003.14.WWenge

0003.14.AAhorn

0003.15.AAhorn


53 cm8 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 118 mm, 150 WBucheGlas H.90381


36 cm8 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 78 mm, 60 WBucheGlas H.90377

Design by597

Fogl i a

0087.30.5.3Hängeleuchte|hanging lamp

35 cm11 cm1 lp., E 27, 40 WGlas 0087.G01.3

0087.31.5.3Hängeleuchte

54 cm11 cm1 lp., E 27, 40 WGlas 0087.G02.3


Glas 0087.G01.2


Glas 0087.G02.1


Glas 0087.G02.2


Glas 0087.G01.1

598

Design by599

LIFESTYLE COLLECTION

DREAM LIGHTS

Domino 600 | 603

Corallo 604 | 605

River 606 | 607

Dama 608 | 609

Piuma 610 | 611

Lindo 612 | 613

Stucco 614 | 615

Condor 616 | 617

Sole 618 | 619

Maya 620 | 627

Smarties 628 | 632

600

Domino

A 7 0 . 4 5 Y40 / 40 cm

11 cm

2 lp., E 27, 75 W oder|or

2 lp., E 27, 23 W

YWandleuchtewall lamp

A 7 0 . 1 6 Y20 / 20 cm

11 cm


Y

grün green áÂÎÂÌ˚ÈY

Y Glas-DekoMurano Glas, Handarbeit

Glass DecoMurano glass , hand-crafted

ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓåÛ‡ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ, Û˜Ì‡fl ‡·ÓÚ‡

blau blue ÒËÌËÈY

amber amber flÌÚ‡¸Y

rot red Í‡ÒÌ˚ÈY

Design by601

A70.45 rotWandleuchte|wall lamp

40 / 40 cm11 cm2 lp., E 27, 75 W oder|or2 lp., E 27, 23 W


602

Domino


A 7 0 . 5 0 Y12 cm

50 cm

3 lp., E 27, 60W oder|or

3 lp., E 27, 23 W

Y

A 7 0 . 4 0 Y10 cm

40 cm


2 lp., E 27, 23 W

Y








Design by603

A70.50 amberDeckenleuchte|ceiling lamp

12 cm50 cm3 lp., E 27, 60W oder|or3 lp., E 27, 23 W

A70.40 rotDeckenleuchte|ceiling lamp

10 cm40 cm2 lp., E 27, 60W oder|or2 lp., E 27, 23 W

604

Corallo

Wandleuchte/Deckenleuchtewall /ceiling lamp

A 6 7 . 6 0 Y5 cm

60 / 60 cm


Y

A 6 7 . 5 0 Y5 cm

50 / 50 cm

1 lp., incl. HV-Halogen R7s, 150W

Y A 6 7 . 5 1 Y5 cm

50 / 50 cm

2 lp., 2G11, 18W

Y

A 6 7 . 4 0 Y5 cm

40 / 40 cm


Y A 6 7 . 4 1 Y5 cm

40 / 40 cm

1 lp., G24 d-3, 26 W

Y

silber silver ÒÂÂ·ÓY

Y Glas-Deko Glass Deco ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓ

kupfer copper ÏÂ‰¸Y

A 6 7 . 6 2 Y32 / 22 cm

5 cm


Y

A 6 7 . 6 1 Y5 cm

60 / 60 cm

2 lp., 2G11, 24 W

Y

Design by605

A67.60 s i lberWand- / Deckenleuchte|wall / ceiling lamp

5 cm60 / 60 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s, 150W

A67.62 kupferWand- / Deckenleuchte|wall / ceiling lamp

32 / 22 cm5 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s, 100W

A67.62 s i lberWand- / Deckenleuchte|wall / ceiling lamp

606

River

A 6 2 . 6 0 Y25 / 21 cm

8 cm


2 lp., E 14, 11 W

Y

A 6 2 . 1 6 Y10 / 10 cm

8 cm


Y

A 6 2 . 7 0 Y35 / 140 cm

50 / 12 cm


2 lp., E 27, 23 W

Y


A 6 2 . 5 0 Y50 / 40 cm

10 cm


4 lp., E 27, 23 W

Y

A 6 2 . 6 1 Y35 / 28 cm

9 cm


3 lp., E 27, 23 W

Y

A 6 2 . 3 5 Y35 / 28 cm

9 cm


3 lp., E 27, 23 W

Y

multicolor multicolor MÌoroˆ‚eÚÌ˚ÈY








schwarz black ˜ÂÌ˚ÈY



Design by607

A62.70 rotHängeleuchte|hanging lamp


10 cm50 / 40 cm4 lp., E 27, 60 W oder|or4 lp., E 27, 23 W

608

Dama









multicolor multicolor MÌoroˆ‚eÚÌ˚ÈY

transparent transparent ÔÓÁ‡˜Ì˚ÈY

Wandleuchte/Deckenleuchtewall/ceiling lamp


A 5 5 . 5 0 Y50 / 50 cm

5 cm

1 lp., incl. R7s 118 mm, 150 W

Y A 5 5 . 4 0 Y40 / 40 cm

5 cm

1 lp., incl. R7s 118 mm, 150 W

Y

A 5 5 . 3 0 Y30 / 30 cm

5 cm

1 lp., incl. HV-Halogen R7s 78 mm, 100 W

Y

A 5 5 . 1 6 Y16 / 16 cm

4 cm


Y

Design by609

A55.50 mult icolorWand- / Deckenleuchte|wall / ceiling lamp

50 / 50 cm5 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s, 150 W

A55.16 mult icolorWand- / Deckenleuchte|wall / ceiling lamp

A 2 8 . 6 1 Y41 / 25 cm

13 cm


2 lp., E 27, 23 W

Y

610

P iuma








weiss white ·ÂÎ˚ÈY


A 2 8 . 6 0 Y36 / 17 cm

13 cm


Y

A 2 8 . 5 0 Y14 cm

75 / 50 cm


4 lp., E 27, 23 W

Y A 2 8 . 3 5 Y9,5 cm

52 / 35 cm


2 lp., E 27, 23 W

Y

A 2 8 . 7 525 – 120 cm

40 / 23 cm


2 lp., E 27, 23 W


A28.75Hängeleuchte|hanging lamp

Design by611



A28.50 blauDeckenleuchte|ceiling lamp

A28.35 amberDeckenleuchte|ceiling lamp

A28.61 weissWandleuchte|wall lamp


612

L indo


Glas-Deko Glass Deco ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓ


A 5 4 . 6 036 / 17 cm

13 cm


A 5 4 . 6 141 / 25 cm

13 cm


2 lp., E 27, 23 W

A 5 4 . 5 014 cm

75 / 50 cm


4 lp., E 27, 23 W

A 5 4 . 3 59,5 cm

52 / 35 cm


2 lp., E 27, 23 W

Design by613

A54.50Deckenleuchte|ceiling lamp

14 cm75 / 50 cm4 lp., E 27, 60 W oder | or4 lp., E 27, 23 W

A54.60Wandleuchte|wall lamp


A 5 2 . 6 260 / 60 cm

5 cm

2 lp., 2G11, 24 W

A 5 2 . 5 150 / 50 cm

5 cm

2 lp., incl. 2G11, 18 W

A 5 2 . 4 140 / 40 cm

5 cm

1 lp., G24 d-2, 24 W

614

Stuc c o



A 5 2 . 6 120 / 14 cm

8 cm



A 5 2 . 1 022 cm

14 / 14 cm


A 5 2 . 3 03 3 2 . 1 1 . W30 / 30 cm

5 cm

1 lp., incl. R7s 78 mm, 100W

A 5 2 . 4 03 3 2 . 1 2 . W40 / 40 cm

5 cm

1 lp., incl. R7s 118 mm, 150W

A 5 2 . 5 03 3 2 . 1 3 . W50 / 50 cm

5 cm

1 lp., incl. R7s 118 mm, 200 W

A 5 2 . 6 060 / 60 cm

5 cm

1 lp., incl. R7s 118 mm, 200W


Design by615

A52.50332.13.WWand- / Deckenleuchte|wall / ceiling lamp

50 / 50 cm5 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 118 mm, 200 W





616

Condor



A 5 3 . 6 120 / 14 cm

8 cm


A 5 3 . 1 014 / 14 cm

14 / 14 cm


A 5 3 . 3 03 3 1 . 1 1 . W30 / 30 cm

5 cm

1 lp., incl. R7s 78 mm, 100W

A 5 3 . 4 03 3 1 . 1 2 . W40 / 40 cm

5 cm

1 lp., incl. R7s 118 mm, 150W

A 5 3 . 5 03 3 1 . 1 3 . W50 / 50 cm

5 cm

1 lp., incl. R7s 118 mm, 200W

A 5 3 . 6 060 / 60 cm

5 cm

1 lp., incl. R7s 118 mm, 200W

A 5 3 . 6 260 / 60 cm

5 cm

2 lp., 2G11, 24W

A 5 3 . 5 150 / 50 cm

5 cm

2 lp., 2G11, 18W

A 5 3 . 4 140 / 40 cm

5 cm

1 lp., G24 d-2 26W



Design by617


5 cm50 / 50 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 118 mm, 200 W





618

Sole









A 6 5 . 3 0 Y3 lp., E 14, 60W

30 / 30 cm

5 cm

Y

A 6 5 . 4 0 Y4 lp., E 14, 60W

40 / 40 cm

5 cm

A 6 5 . 4 1 Y2 lp., 2G11, 24W

40 / 40 cm

5 cm

YY

A 6 5 . 5 0 Y5 lp., E 14, 60W

50 / 50 cm

5 cm

A 6 5 . 5 1 Y2 lp., 2G11, 36W

50 / 50 cm

5 cm

YYWandleuchtewall lamp

Design by619


50 / 50 cm5 cm5 lp., E 14, 60 W

620

Maya








Decken-leuchtece i l ing lamp


A 4 6 . 7 5 Y110 cm

52 / 52 cm


3 lp., E 27, 23 W

Y A 4 6 . 7 0 Y110 cm

45 / 45 cm


2 lp., E 27, 23 W

Y

A 4 6 . 5 2 Y14 cm

52 / 52 cm


3 lp., E 27, 23 W

Y

A 4 6 . 3 5 Y10 cm

35 / 35 cm


2 lp., E 27, 23 W

Y

A 4 6 . 4 5 Y10 cm

45 / 45 cm


2 lp., E 27, 23 W

Y

Design by621

A46.45 blauDeckenleuchte|ceiling lamp




A46.70 grünHängeleuchte|hanging lamp


622

Maya








weiss white ·ÂÎ˚ÈY



A 4 6 . 6 5 Y16 / 16 cm

3 cm


Y

A 4 6 . 6 5 w e i s s16 / 16 cm

3 cm


A 4 6 . 1 3 Y21 cm

17 / 8 cm


Y

Design by623

A46.65 rotWand-, Deckenleuchte | wall / ceiling lamp

16 / 16 cm3 cm1 lp., incl. HV-Halogen G9, 60 W

A46.13 blauTischleuchte | table lamp

624

Maya










A 4 6 . 5 0 Y15 cm

50 cm


3 lp., E 27, 23 W

Y A 4 6 . 4 0 Y11 cm

40 cm


2 lp., E 27, 23 W

Y

A 4 6 . 3 0 Y10 cm

30 cm


1 lp., E 27, 23 W

Y

A 4 6 . 6 2 Y30 / 27 cm

9 cm


1 lp., E 27, 23 W

Y

Design by625

A46.30 blau243.11.3Deckenleuchte|ceiling lamp

10 cm30 cm1 lp., E27, 75 W oder|or1 lp., E27, 23 WGlas 243.G03

A46.40 amber243.12.1Deckenleuchte|ceiling lamp


A46.40 blau243.12.3Deckenleuchte|ceiling lamp

Glas 243.G06

A46.30 amber243.11.1Deckenleuchte

Glas 243.G01

A46.62 blau243.61.3Wandleuchte|wall lamp

30 / 27 cm9 cm1 lp., E 27, 75 W oder|or1 lp., E 27, 23 WGlas 243.G09

A46.62 amber243.61.1Wandleuchte|wall lamp

Glas 243.G07

626

Maya









A 4 6 . 6 3 Y30 / 27 cm

9 cm


1 lp., E 27, 23 W

Y

A 4 6 . 6 4 Y25 / 21 cm

9 cm

1 lp., E 27, 75W

Y

Design by627



628

Smart i e s

A12.60 weiss876.62Wandleuchte|wall lampGlas 876.G05

A12.60 amber906.62.4Wandleuchte|wall lampGlas 906.G19

A12.60 grün906.62.2Wandleuchte|wall lampGlas 906.G11

A12.60 rosa906.62.1Wandleuchte|wall lampGlas 906.G10

A12.60 ar lecchino906.62.8Wandleuchte|wall lampGlas 906.G20

A12.60 blau/blau906.62.3Wandleuchte|wall lampGlas 906.G12

A12.60 mult icolor878.62Wandleuchte|wall lamp

30 / 27 cm9 cm1 lp., E 27, 100 W oder | or1 lp., E 27, 23 WGlas 878.G05

Design by629

A12.30 multicolor878.11Deckenleuchte|ceiling lampGlas 878.G01



A12.50 weiss876.13Deckenleuchte|ceiling lamp





10 cm30 cm1 lp., E27, 60 WGlas 876.G01

630

Smart i e s

A12.30 grün906.11.2Deckenleuchte|ceiling lampGlas 906.G02



A12.50 rosa906.13.1Deckenleuchte|ceiling lamp





10 cm30 cm1 lp., E27, 60 WGlas 906.G01

Design by631

A12.40 ar lecchino906.12.8Deckenleuchte|ceiling lampGlas 906.G16

A12.30 amber906.11.4Deckenleuchte|ceiling lampGlas 906.G13

A12.50 arlecchino906.13.8Deckenleuchte|ceiling lampGlas 906.G18





A12.30 ar lecchino906.11.8Deckenleuchte|ceiling lamp

10 cm30 cm1 lp., E27, 60 WGlas 906.G14

632

Smart i e s

A12.50 blau/blau906.13.3Deckenleuchte|ceiling lamp

10 cm50 cm3 lp., E 27, 60 W oder / or3 lp., E 27, 23 W Glas 906.G09


10 cm30 cm1 lp., E 27, 60 WGlas 906.G03


10 cm40 cm2 lp., E 27, 60 W oder / or2 lp., E 27, 23 W Glas 906.G06

Design by633

LIFESTYLE CLASSIC

Melodia 634 | 637

Osiris 638 | 639

Bogart 640 | 640

Giro 641 | 641

Nicoletta 642 | 643

Como 644 | 645

Pepita 646 | 647

634

Melod ia


14 cm 14 cm50 cm2 lp., E 14, 60 WGlas 0260.3.G03


14 cm40 cm2 lp., E 14, 40 WGlas 0260.3.G02


90 cm40 cm1 lp., E 27, 100 WGlas 0260.3.G02

0260.30S.3Zughängeleuchte

adjust. hanging lamp

0260.30M.3Zughängeleuchte|adjust. hanging lamp

40 – 110 cm50 cm1 lp., E 27, 100 WGlas 0260.3.G03

0260.31M.3Hängeleuchte|hanging lamp

Design by635


18 cm29 cm1 lp., E 14, 40 WGlas 0260.3.G01

0260.85.3Luster|chandelier

110 cm65 cm5 lp., E 14, 40 WGlas 0260.3.G01

0260.71.3Tischleuchte|table lamp

41 cm18 cm1 lp., E 14, 40 WGlas 0260.3.G01

636

Melod ia


14 cm50 cm2 lp., E 14, 60 WGlas 0260.5.G03


14 cm40 cm2 lp., E 14, 40 WGlas 0260.5.G02

0260.31M.5Hängeleuchte|hanging lamp

90 cm50 cm1 lp., E 27, 100 WGlas 0260.5.G03

0260.30M.3Zughängeleuchte

adjust. hanging lamp

0260.30S.5Zughängeleuchte|adjust. hanging lamp

40 – 110 cm40 cm1 lp., E 27, 100 Glas 0260.5.G02


Design by637


18 cm29 cm1 lp., E 14, 40 WGlas 0260.5.G01


41 cm18 cm1 lp., E 14, 40 WGlas 0260.5.G01


110 cm65 cm5 lp., E 14, 40 WGlas 0260.5.G01

638

Os ir i s


20 cm38 cm3 lp., E 27, 75 WGlas 968.G03


20 cm30 cm2 lp., E 27, 75 WGlas 968.G02


25 cm38 cm1 lp., E 27, 100 WGlas 968.G03

Design by639


14 / 12 cm26 cm1 lp., E 14, 60 WGlas 968.G01


26 cm28 cm1 lp., E 14, 60 WGlas 968.G01


31 cm59 cm5 lp., E 14, 60 WGlas 968.G01

640

Bogart


40 cm70 cm5 lp., E 14, 60 WGlas 0258.G01


90 cm70 cm5 lp., E 14, 60 WGlas 0258.G01


40 / 10 cm21 cm1 lp., E 14, 60 WGlas 0258.G01


50 cm15 cm1 lp., E 14, 60 WGlas 0258.G01

Design by641

Giro




70 – 110 cm70 cm12 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 WGlas 0265.G01





642

Nic olet ta







Design by643







644

Como


32 / 29 cm17 cm1 lp., E 27, 100 WGlas 874.G04 875.13

Deckenleuchte|ceiling lamp

30 cm50 cm3 lp., E 27, 60 WGlas 874.G02

875.83Luster|chandelier

22 cm45 cm3 lp., E 14, 60 WGlas 874.G01

875.82Balken|chandelier

85 – 125 cm72 cm3 lp., E 14, 60 WGlas 874.G01

Design by645


19 / 19 cm22 cm1 lp., E 14, 60 WGlas 874.G01

875.85Luster|chandelier

22 cm55 cm5 lp., E 14, 60 WGlas 874.G01


35 cm50 cm1 lp., E 27, 100 WGlas 874.G02


150 cm40 cm1 lp., E 14, 60 WGlas 874.G01

875.71Tischleuchte|table lamp

50 cm25 cm1 lp., E 14, 60 WGlas 874.G01

646

Pep i ta

0009.61.7KWandleuchte|wall lamp

12 cm26 cm1 lp., E 14, 60 WGlas 0009.G03

0009.85.7KDeckenleuchte|ceiling lamp

25 cm60 cm5 lp., E 14, 60 WGlas 0009.G03

Luster|chandelier

70 – 100 cm

0009.70.7KTischleuchte|table lamp

28 cm25 cm1 lp., E 14, 60 WGlas 0009.G03

Design by647

0009.85.6KDeckenleuchte|ceiling lamp

25 cm60 cm5 lp., E 14, 60 WGlas 0009.G03

Luster|chandelier

70 – 100 cm

0009.84.6KBalken|chandelier

70 – 100 cm85 cm4 lp., E 14, 60 WGlas 0009.G03

0009.42.6KBodenleuchte|floor lamp

165 cm55 cm2 lp., E 14, 60 WGlas 0009.G03

648

Design by649

LIFESTYLE WAND-, DECKEN- UND

SPIEGELLEUCHTEN

LIFESTYLE WALL-, CEILING- ANDPICTURE LIGHTS

Abano Noblesse 650 | 651

Abano 652 | 652

Bajonette 653 | 653

Pasquale Deluxe 654 | 655

Pasquale 656 | 657

Rubens 658 | 659

Midas 660 | 661

Murano 662 | 664

Montreal 665 | 665

Stella 666 | 668

Saturnia 669 | 669

Remus 670 | 671

Sirmione 672 | 672

Kapri 672 | 672

Taormina 673 | 673

Mignon 674 | 674

Pedro 674 | 674

Leonardo 675 | 675

Quadriga 676 |677

Louvre 678 | 678

Rewlon 679 | 679

Studio 680 | 680

Vela 681 | 681

650

Abano Noble s se

0222.12.AgDeckenleuchte|ceiling lamp

40 / 40 cm10 cm2 lp., E 14, 40 WGlas 0222.G03

0222.11S.AgDeckenleuchte|ceiling lamp


0222.63.AgWandleuchte|wall lamp

70 / 16 cm8 cm3 lp., E 14, 40 WGlas 0222.G05

0222.11L.AgDeckenleuchte|ceiling lamp

30 / 30 cm10 cm1 lp., E 27, 60 WGlas 0222.G02

0222.61.AgWandleuchte|wall lamp

40 / 16 cm8 cm1 lp., E 14, 40 WGlas 0222.G04

Design by651

0222.12.AuDeckenleuchte|ceiling lamp

40 / 40 cm10 cm2 lp., E 14, 40 WGlas 0222.G03

0222.11S.AuDeckenleuchte|ceiling lamp


0222.63.AuWandleuchte|wall lamp

70 / 16 cm8 cm3 lp., E 14, 40 WGlas 0222.G05

0222.11L.AuDeckenleuchte|ceiling lamp

30 / 30 cm10 cm1 lp., E 27, 60 WGlas 0222.G02

0222.61.AuWandleuchte|wall lamp

40 / 16 cm8 cm1 lp., E 14, 40 WGlas 0222.G04

652

Abano


25 cm11 cm1 lp., E 27, 60 WGlas 269.G02


40 cm13 cm2 lp., E 27, 60 WGlas 269.G04


20 cm9 cm1 lp., E 14, 40 WGlas 269.G01


30 cm12 cm1 lp., E 14, 60 WGlas 269.G03

Design by653


40 / 40 cm7 cm2 lp., E 14, 40 WGlas 300.G08


23 / 23 cm7 cm1 lp., E 14, 40 WGlas 300.G04


30 / 30 cm7 cm1 lp., E 14, 40 WGlas 300.G07





Ba jonet te

654

Pa squale Deluxe

0227.18.5.SsTDeckenleuchte|ceiling lamp

40 / 40 cm6 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 118 mm, 150 WGlas 138.G09





0227.5.K01.SsTverchromt

Design by655


40 / 40 cm6 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 118 mm, 150 WGlas 138.G09





0227.3.K01.SsT24 K vergoldet

656

Pa squale

138.16.7gold matt

138.15.7gold matt

138.12.7gold matt

138.10.7gold matt


40 cm4,5 cm1 lp., incl. HV-HalogenR7s 78 mm, 150 Wnickel gebürstetGlas 138.G07


30 cm4,5 cm1 lp., incl. HV-HalogenR7s 78mm, 100 WGlas 138.G06





Design by657

138.18.7gold matt

138.17.7gold matt

138.14.7gold matt

138.13.7gold matt


40 / 40 cm4,5 cm1 lp., incl. HV-HalogenR7s 78 mm, 150 Wnickel gebürstetGlas 138.G09


23 / 23 cm3 cm1 lp., HV-HalogenG9, 40 WGlas 138.G05


30 / 30 cm4,5 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 78 mm, 100 WGlas 138.G08


16,5 / 16,5 cm3 cm1 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 WGlas 138.G04

658

Rubens

0244.12S.AgDeckenleuchte|ceiling lamp

37 / 37 cm7 cm2 lp., E 14, 60 WGlas 0244.G01

0244.12M.AgDeckenleuchte|ceiling lamp

47 / 47 cm7 cm2 lp., E 14, 60 WGlas 0244.G02

0244.14.AgDeckenleuchte|ceiling lamp

57 / 57 cm7 cm4 lp., E 14, 60 WGlas 0244.G03

Design by659

0244.12S.AuDeckenleuchte|ceiling lamp

37 / 37 cm7 cm2 lp., E 14, 60 WGlas 0244.G01

0244.12M.AuDeckenleuchte|ceiling lamp

47 / 47 cm7 cm2 lp., E 14, 60 WGlas 0244.G02

0244.14.AuDeckenleuchte|ceiling lamp

57 / 57 cm7 cm4 lp., E 14, 60 WGlas 0244.G03

660

Mida s

0120.16.5.AgDeckenleuchte|ceiling lamp

13 cm63 cm6 lp., E 27, 40 W

0120.61M.5.AgWandleuchte|wall lamp


0120.61S.5.AgWandleuchte|wall lamp

45 / 5 cm13 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 78 mm, 100 W0120.13.5.Ag

Deckenleuchte|ceiling lamp

11 cm53 cm3 lp., E 27, 60 W

Design by661

0120.16.3.AuDeckenleuchte|ceiling lamp

13 cm63 cm6 lp., E 27, 40 W

0120.61M.3.AuWandleuchte|wall lamp


0120.61S.3.AuWandleuchte|wall lamp


0120.13.3.AuDeckenleuchte|ceiling lamp

11 cm53 cm3 lp., E 27, 60 W

662

Murano

320.60.TWandleuchte|wall lamp


320.13.TDeckenleuchte|ceiling lamp

18 cm52 cm3 lp., E 27, 60 WGlas 320.G02.T

320.12.TDeckenleuchte|ceiling lamp

14 cm42 cm2 lp., E 27, 60 WGlas 320.G01.T





Design by663

320.60.AWandleuchte|wall lamp


320.13.ADeckenleuchte|ceiling lamp

18 cm52 cm3 lp., E 27, 60 WGlas 320.G02.A

320.12.ADeckenleuchte|ceiling lamp

14 cm42 cm2 lp., E 27, 60 WGlas 320.G01.A





664

Murano

320.60.EWandleuchte|wall lamp


320.13.EDeckenleuchte|ceiling lamp

18 cm52 cm3 lp., E 27, 60 WGlas 320.G02.E





320.12.EDeckenleuchte|ceiling lamp

14 cm42 cm2 lp., E 27, 60 WGlas 320.G01.E

Design by665

Montreal


39 / 39 cm8 cm4 lp., E 27, 60 WGlas 689.G02Stab kl. 689.G10Stab gr. 689.G11


31 / 31 cm8 cm2 lp., E 27, 60 WGlas 689.G01Stab kl. 689.G06Stab gr. 689.G08


47 / 13 cm9 cm2 lp., E 14, 60 WStab kl. 689.G10Stab mittel 689.G13Stab gr. 689.G14


27 / 13 cm9 cm2 lp., E 14, 60 WStab kl. 689.G03Stab mittel 689.G06Stab gr. 689.G09

666

Stel l a

0119.13.5.KoTDeckenleuchte|ceiling lamp

50 cm15 cm3 lp., E 27, 75 WGlas 0119.5.G04

0119.12M.5.KoTDeckenleuchte|ceiling lamp

40 cm11 cm2 lp., E 27, 75 WGlas 0119.5.G03

0119.12S.5.KoTDeckenleuchte|ceiling lamp

30 cm9,5 cm2 lp., E 14, 60 WGlas 0119.5.G02

0119.61.5.KoTWandleuchte|wall lamp

30 / 7 cm15 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 78 mm, 100 WGlas 0119.5.G01

Design by667


50 cm15 cm3 lp., E 27, 75 WGlas 0119.3.G04

0119.12M.3.KoTDeckenleuchte|ceiling lamp

40 cm11 cm2 lp., E 27, 75 WGlas 0119.3.G03

0119.12S.3.KoTDeckenleuchte|ceiling lamp

30 cm9,5 cm2 lp., E 14, 60 WGlas 0119.3.G02



668

Stel l a


50 cm30 cm3 lp., E 27, 75 WGlas 0119.3.G04




40 cm26 cm2 lp., E 27, 75 WGlas 0119.5.G03

Design by669

Saturn i a

678.10gold gebürstet

678.11gold gebürstet

679.10chrom gebürstet

679.11chrom gebürstet


24 cm15 cm1 lp., E 27, 60 Waltmessing geb.Glas 678.G02

680.10Decken-/Wandleuchte|ceiling/wall lamp

20 cm12 cm1 lp., E 27, 60 Waltmessing geb.Glas 678.G01

670

Remus

054.13.6nickel matt

054.12.6nickel matt

054.11.6nickel matt


50 cm13 cm3 lp., E 27, 60 WgoldGlas 054.G06

054.12.3

40 cm13 cm2 lp., E 27, 60 WGlas 054.G05

054.11.3

30 cm13 cm2 lp., E 27, 60 WGlas 054.G04

Design by671


50 cm13 cm3 lp., E 27, 60 WchromGlas 054.G06

054.12.5

40 cm13 cm2 lp., E 27, 60 WGlas 054.G05

054.11.5

30 cm13 cm2 lp., E 27, 60 WGlas 054.G04

672

S irm ione & Kapr i


28 / 14 cm6 cm1 lp., E 14, 60 Wgold mattGlas 220.G01

220.61.6nickel matt

220.61.5chrom

A1510.62 *Wandleuchte|wall lamp

65 cm6,5 cm4 lp., E 14, 40 WGlas A1509.G05

A1510.68 **Wandleuchte|wall lamp

65 cm6,5 cm4 lp., E 14, 40 WGlas A1509.G08

A1510.61 *Wandleuchte|wall lamp

35 cm6,5 cm2 lp., E 14, 40 WGlas A1509.G04

A1510.67 **Wandleuchte|wall lamp

35 cm6,5 cm2 lp., E 14, 40 WGlas A1509.G07

* **

Design by673

Taorm ina

049.62.3gold

049.62.5chrom

049.61.5chrom

049.61.3gold

049.62.6nickel matt

049.61.6nickel matt


50 / 13 cm2 lp., incl. HV-Halogen R7s 78 mm, 100 Wgold mattGlas 049.G01


25 / 13 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 78 mm, 100 Wgold mattGlas 049.G01

674

Mignon & Pedro

*

153.64.6 *Wandleuchte|wall lamp

54 cm9 cm4 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 W, Dimmernickel matt / chromGlas 153.G01


28 cm9 cm2 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 W, Schalternickel matt / chromGlas 153.G01


29 / 6 cm12 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 78 mm, 100 Wnickel matt / chromGlas 870.G01


29 / 6 cm12 cm1 lp., incl. HV-Halogen R7s 78 mm, 100 Wgold matt / goldGlas 870.G01

153.64.7 *Wandleuchte|wall lamp

54 cm9 cm4 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 W, Dimmergold matt / goldGlas 153.G01


28 cm9 cm2 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 W, Schaltergold matt / goldGlas 153.G01

Design by675

Leonardo


60 cm23 cm4 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 Wgold poliert



40 cm23 cm2 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 Wnickel matt


60 cm23 cm4 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 Wnickel matt

676

Quadr iga

326.61.5/54Wandleuchte|wall lamp

125 cm23 cm1 lp., incl. T 5, 54 Wchrom


125 cm23 cm1 lp., incl. T 5, 54 W24 Karat vergoldet

326.61.5/39

94 cm22 cm1 lp., incl. T 5, 39 W

326.61.3/39

94 cm22 cm1 lp., incl. T 5, 39 W

326.61.5/24

64 cm22 cm1 lp., incl. T 5, 24 W

326.61.3/24

64 cm22 cm1 lp., incl. T 5, 24 W

Design by677


125 cm23 cm1 lp., incl. T 5, 54 Waltmessing

326.61.4/39

94 cm22 cm1 lp., incl. T 5, 39 W

326.61.4/24

64 cm22 cm1 lp., incl. T 5, 24 W

678

Louvre

237.61nickel matt

237.69altmessing

237.63chrom

237.65altmessing

237.62nickel matt


70 cm20 cm4 lp., incl. E 14, 25 WmessingGlühbirne 237.G01

237.64Wandleuchte

35 cm20 cm2 lp., incl. E 14, 25 WmessingGlühbirne 237.G01

Design by679

Rewlon


19 cm33 cm1 lp., E 14, 25 Wmessing

842.60Spiegel|mirror

19 cm35,5 cmchrom


19 cm33 cm1 lp., E 14, 25 Wchrom

680

Stud io


80 cm1 lp., E 27, 60 Wchrom


80 cm1 lp., E 27, 60 Wnickel matt


80 cm1 lp., E 27, 60 Wweiß

Design by681

Vela


18 cm27 / 27 cm4 lp., incl. HV-Halogen G9, 40 WGlas 0046.G01

0046.26.6System|system










682

Documents

no90-ii_1