Upload
mbahpingah
View
215
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/13/2019 No String Attached - The Buddha's Culture of Generosity
1/7
8/13/2019 No String Attached - The Buddha's Culture of Generosity
2/7
2itscompanion,themeditationcenterfundraisingletteroftencitestheexample
ofhowmonksandnunsaresupportedinAsiaasjustificationforhowdanais
treatedhereintheWest.Buttheyretakingastheirexampletheworstofthe
monks,andnotthebest.
Iunderstandthereasoningbehindthetalk.Layteachershereaspiretothe
idealofteachingforfree,buttheystillneedtoeat.And,unlikethemonasticsof
Asia,theydonthavealongstandingtraditionofdanatofallbackon.Sothe
danatalkwasdevisedasameansforestablishingacultureofdanainaWestern
context.ButassooftenisthecasewhennewcustomsaredevisedforWestern
Buddhism,thequestioniswhetherthedanatalkskillfullytranslatesBuddhist
principlesintotheWesterncontextorseriouslydistortsthem.Thebestwayto
answerthisquestionistotakeacloselookatthoseprinciplesintheiroriginal
context.
ItswellknownthatdanaliesatthebeginningofBuddhistpractice.Dana,
quiteliterally,
has
kept
the
Dhamma
alive.
If
it
werent
for
the
Indian
tradition
of
givingtomendicants,theBuddhawouldneverhavehadtheopportunityto
exploreandfindthepathtoAwakening.Themonasticsanghawouldnthave
hadthetimeandopportunitytofollowhisway.Danaisthefirstteachinginthe
graduateddiscourse:thelistoftopicstheBuddhausedtoleadlistenersstepby
steptoanappreciationofthefournobletruths,andoftenfromtheretotheirown
firsttasteofAwakening.Whenstatingthebasicprinciplesofkarma,hewould
beginwiththestatement,Thereiswhatisgiven.
Whatslesswellknownisthatinmakingthisstatement,theBuddhawasnot
dealing
in
obvious
truths
or
generic
platitudes,
for
the
topic
of
giving
was
actuallycontroversialinhistime.Forcenturies,thebrahmansofIndiahadbeen
extollingthevirtueofgivingaslongasthegiftsweregiventothem.Notonly
that,giftstobrahmanswereobligatory.Peopleofothercastes,iftheydidnt
concedetothebrahmansdemandsforgifts,wereneglectingtheirmostessential
socialduty.Byignoringtheirdutiesinthepresentlife,suchpeopleandtheir
relativeswouldsufferhardshipbothnowandafterdeath.
Asmightbeexpected,thisattitudeproducedabacklash.Severalofthe
samana,orcontemplative,movementsoftheBuddhastimecounteredthe
brahmansclaimsbyassertingthattherewasnovirtueingivingatall.Their
argumentsfell
into
two
camps.
One
camp
claimed
that
giving
carried
no
virtue
becausetherewasnoafterlife.Apersonwasnothingmorethanphysical
elementsthat,atdeath,returnedtotheirrespectivespheres.Thatwasit.Giving
thusprovidednolongtermresults.Theothercampstatedthattherewasno
suchthingasgiving,foreverythingintheuniversehasbeendeterminedbyfate.
Ifadonorgivessomethingtoanotherperson,itsnotreallyagift,forthedonor
hasnochoiceorfreewillinthematter.Fatewassimplyworkingitselfout.
8/13/2019 No String Attached - The Buddha's Culture of Generosity
3/7
3SowhentheBuddha,inhisintroductiontotheteachingonkarma,beganby
sayingthatthereiswhatisgiven,hewasrepudiatingbothcamps.Givingdoes
giveresultsbothnowandonintothefuture,anditistheresultofthedonors
freechoice.However,incontrasttothebrahmans,theBuddhatooktheprinciple
offreedomonestepfurther.Whenaskedwhereagiftshouldbegiven,hestated
simply,Whereverthemindfeelsinspired.Inotherwordsasidefrom
repayingonesdebttoonesparentsthereisnoobligationtogive.Thismeans
thatthechoicetogiveisanactoftruefreedom,andthustheperfectplacetostart
thepathtototalrelease.
ThisiswhytheBuddhaadopteddanaasthecontextforpracticingandteachingtheDhamma.Buttomaintainthetwinprinciplesoffreedomand
fruitfulnessingivinghecreatedacultureofdanathatembodiedparticularly
Buddhistideals.Tobeginwith,hedefineddananotsimplyasmaterialgifts.The
practiceof
the
precepts,
he
said,
was
also
atype
of
danathe
gift
of
universal
safety,protectingallbeingsfromtheharmofonesunskillfulactionsaswasthe
actofteachingtheDhamma.Thismeantthatlavishgivingwasnotjustthe
prerogativeoftherich.Secondly,heformulatedacodeofconducttoproducean
attitudetowardgivingthatwouldbenefitboththedonorsandtherecipients,
keepingthepracticeofgivingbothfruitfulandfree.
Wetendnottoassociatecodesofconductwiththewordfreedom,but
thatsbecauseweforgetthatfreedom,too,needsprotection,especiallyfromthe
attitudethatwantstobefreeinitschoicesbutfeelsinsecurewhenothersarefree
intheirs.
The
Buddhas
codes
of
conduct
are
voluntaryhe
never
coerced
anyoneintopracticinghisteachingsbutoncetheyareadopted,theyrequirethe
cooperationofbothsidestokeepthemeffectiveandstrong.
ThesecodesarebestunderstoodintermsofthesixfactorsthattheBuddha
saidexemplifiedtheidealgift:
Thedonor,beforegiving,isglad;whilegiving,his/hermindis
inspired;andaftergiving,isgratified.Thesearethethreefactorsofthe
donor.
Therecipientsarefreeofpassionorarepracticingforthesubduingof
passion;free
of
aversion
or
practicing
for
the
subduing
of
aversion;
and
freeofdelusionorpracticingforthesubduingofdelusion.Thesearethe
threefactorsoftherecipients.AnguttaraNikaya6:37Althoughthispassageseemstosuggestthateachsideisresponsibleonlyfor
thefactorsonitsside,theBuddhaslargeretiquetteforgenerosityshowsthatthe
responsibilityforallsixfactorsandinparticular,thethreefactorsofthe
8/13/2019 No String Attached - The Buddha's Culture of Generosity
4/7
4donorisshared.Andthissharedresponsibilityflourishesbestinan
atmosphereofmutualtrust.
Forthedonors,thismeansthatiftheywanttofeelglad,inspired,and
gratifiedattheirgift,theyshouldnotseethegiftaspaymentforpersonal
servicesrenderedbyindividualmonksornuns.Thatwouldturnthegiftinto
wages,anddepriveitofitsemotionalpower.Instead,theydbewisetolookfor
trustworthyrecipients:peoplewhoaretrainingorhavetrainedtheirmindsto
becleanedandundefiled.Theyshouldalsogivetheirgiftinarespectfulwayso
thattheactofgivingwillreinforcethegladnessthatinspiredit,andwillinspire
therecipienttovaluetheirgift.
Theresponsibilitiesoftherecipients,however,areevenmorestringent.To
ensurethatthedonorfeelsgladbeforegiving,monksandnunsareforbidden
frompressuringthedonorinanyway.Exceptwhenillorinsituationswherethe
donorhasinvitedthemtoask,theycannotaskforanythingbeyondthebarest
emergencynecessities.
They
are
not
even
allowed
to
give
hints
about
what
theydliketoreceive.Whenaskedwhereaprospectivegiftshouldbegiven,they
aretoldtofollowtheBuddhasexampleandsay,Givewhereveryourgift
wouldbeused,orwouldbewellcaredfor,orwouldlastlong,orwhereveryour
mindfeelsinspired.Thisconveysasenseoftrustinthedonorsdiscernment
whichinitselfisagiftthatgladdensthedonorsmind.
Toensurethatadonorfeelsinspiredwhilegivingagift,themonksandnuns
areenjoinedtoreceivegiftsattentivelyandwithanattitudeofrespect.Toensure
thatthedonorfeelsgratifiedafterward,theyshouldlivefrugally,careforthe
gift,
and
make
sure
it
is
used
in
an
appropriate
way.
In
other
words,
they
should
showthatthedonorstrustinthemiswellplaced.Andofcoursetheymustwork
onsubduingtheirgreed,anger,anddelusion.Infact,thisisaprimary
motivationfortryingtoattainarahantship:sothatthegiftsgiventoonewillbear
thedonorsgreatfruit.Bysharingtheseresponsibilitiesinanatmosphereoftrust,bothsidesprotect
thefreedomofthedonor.Theyalsofostertheconditionsthatwillenablenot
onlythepracticeofgenerositybutalsotheentirepracticeofDhammatoflourish
andgrow.
Theprinciples
of
freedom
and
fruitfulness
also
govern
the
code
the
BuddhaformulatedspecificallyforprotectingthegiftofDhamma.Hereagain,
theresponsibilitiesareshared.Toensurethattheteacherisglad,inspired,and
gratifiedinteaching,thelistenersareadvisedtolistenwithrespect,totryto
understandtheteaching,andoncetheyreconvincedthatitsgenuinelywise
tosincerelyputitintopracticesoastogainthedesiredresults.Likeamonkor
8/13/2019 No String Attached - The Buddha's Culture of Generosity
5/7
5nunreceivingamaterialgift,therecipientofthegiftofDhammahasthesimple
responsibilityoftreatingthegiftwell.
Theteacher,meanwhile,mustmakesurenottoregardtheactofteachingasa
repaymentofadebt.Afterall,monksandnunsrepaytheirdebttotheirlay
donorsbytryingtoridtheirmindsofgreed,aversion,anddelusion.Theyarein
nowayobligatedtoteach,whichmeansthattheactofteachingisagiftfreeand
clear.Inaddition,theBuddhainsistedthattheDhammabetaughtwithout
expectationofmaterialreward.Whenhewasonceofferedateachersfeefor
histeaching,herefusedtoacceptitandtoldthedonortothrowitaway.Healso
establishedtheprecedentthatwhenamonasticteachestherewardsof
generosity,theteachingisgivenafteragifthasbeengiven,notbefore,sothatthe
stainofhintingwontsullywhatssaid.
Alloftheseprinciplesassumeahighlevelofnobilityandrestraintonboth
sidesoftheequation,whichiswhypeopletriedtofindwaysaroundthemeven
whilethe
Buddha
was
alive.
The
origin
stories
to
the
monastic
disciplinethe
talesportrayingthemisbehaviorthatledtheBuddhatoformulaterulesforthe
monksandnunsoftentellofmonasticswhosegiftofDhammacamewith
stringsattached,andoflaypeoplewhogladlypulledthosestringstogetwhat
theywantedoutofthemonastics:personalfavorsservedwithaningratiating
smile.TheBuddhassteadypersistenceinformulatingrulestocutthesestrings
showshowdeterminedhewasthattheprincipleofDhammaasagenuinelyfree
giftnotbeanidleideal.Hewantedittoinfluencethewaypeopleactually
behaved.
He
never
gave
an
extended
explanation
of
why
the
act
of
teaching
should
alwaysbeagift,buthedidstateingeneraltermsthatwhenhiscodeofconduct
becamecorruptovertime,thatwouldcorrupttheDhammaaswell.Andinthe
caseoftheetiquetteofgenerosity,thisprinciplehasbeenborneoutfrequently
throughoutBuddhisthistory.
AprimaryexampleisrecordedintheApadanas,whichscholarsbelievewere
addedtotheCanonafterKingAsokastime.TheApadanasdiscusstherewards
ofgivinginawaythatshowshoweagerthemonkscomposingthemwereto
receivelavishgifts.Theypromisethatevenasmallgiftwillbearfruitas
guaranteedarahantshipmanyeonsinthefuture,andthatthepathfromnowto
thenwill
always
be
filled
with
pleasure
and
prestige.
Attainments
of
special
distinction,though,requirespecialdonations.Someofthesedonationsbeara
symbolicresemblancetothedesireddistinctionagiftoflightedlamps,for
instance,presagesclairvoyancebutthepreferredgiftofdistinctionwasa
weeksworthoflavishmealsforanentiremonastery,oratleastforthemonks
whoteach.
8/13/2019 No String Attached - The Buddha's Culture of Generosity
6/7
6ItsobviousthatthemonkswhocomposedtheApadanasweregivingfree
reintotheirgreed,andwereeagertotelltheirlistenerswhattheirlisteners
wantedtohear.Thefactthatthesetextswererecordedforposterityshowsthat
thelisteners,infact,werepleased.Thustheteachersandtheirstudents,actingin
collusion,skewedthecultureofdanainthedirectionoftheirdefilements.Inso
doingtheydistortedtheDhammaaswell.IfgiftgivingguaranteesAwakening,
itsupplantsthenobleeightfoldpathwiththeonefoldpathofthegift.Iftheroad
toAwakeningisalwaysprestigiousandjoyful,theconceptofrighteffort
disappears.YetoncetheseideaswereintroducedintotheBuddhisttradition,
theygainedthestampofauthorityandhaveaffectedBuddhistpracticeever
since.ThroughoutBuddhistAsia,peopletendtogivegiftswithaneyetotheir
symbolicpromiseoffuturereward;andthelistofgiftsextolledintheApadanas
readslikeacatalogofthegiftsplacedonaltarsthroughoutBuddhistAsiaeven
today.
Whichgoestoshowthatoncethecultureofdanagetsdistorted,itcandistortthepracticeofDhammaasawholeformanycenturies.Soifwereserious
aboutbringingthecultureofdanatotheWest,weshouldbeverycarefulto
ensurethatoureffortshonortheprinciplesthatmakedanaagenuinelyBuddhist
practice.Thismeansnolongerusingthetacticsofmodernfundraisingto
encouragegenerosityamongretreatantsorBuddhistsingeneral.Italsomeans
rethinkingthedanatalk,foronmanycountsitfailsthetest.Inpressuring
retreatantstogivetoteachers,itdoesntleadtogladnessbeforegiving,and
insteadsounds
like
aplea
for
atip
at
the
end
of
ameal.
The
frequent
efforts
to
pullontheretreatantsheartstringsasapathtotheirpursestringsbetrayalack
oftrustintheirthoughtfulnessandleaveabadtaste.Andtheentirewaydanais
handledforteachersdoesntescapethefactthatitspaymentforservices
rendered.Whetherteachersthinkaboutthisconsciouslyornot,itpressuresthem
subtlytotelltheirlistenerswhattheythinktheirlistenerswanttohear.The
Dhammacanthelpbutsufferasaresult.
Theidealsolutionwouldbetoprovideaframeworkwherebyserious
Dhammapractitionerscouldbesupportedwhetherornottheytaught.Thatway,
theactofteachingwouldbeagenuinegift.Inthemeantime,though,astepin
thedirectionofagenuinecultureofdanawouldbetodeclareamoratoriumonalldanatalksattheendofretreats,andonreferencestotheBuddhisttraditionof
danainfundraisingappeals,soastogivethewordtimetorecoveritsdignity.
Onretreats,danacouldbediscussedinageneralway,inthecontextofthe
manyDhammatalksgivenonhowbesttointegrateDhammapracticeindaily
life.Attheendoftheretreat,abasketcouldbeleftoutfordonations,withanote
8/13/2019 No String Attached - The Buddha's Culture of Generosity
7/7
7thattheteacherhasntbeenpaidtoteachtheretreat.Thatsall.Noappealsfor
mercy.Noflashcards.Sensitiveretreatantswillbeabletoputtwoandtwo
together,andwillfeelglad,inspired,andgratifiedthattheyweretrustedtodo
themathforthemselves.