Cfje 1

N o . 1 4 0 3 T H U R S D A Y , 1 9 T H A P R I L , 1 9 4 5 4 8 1

C O N T E N T S ' , Page

B I L L P U B L I S H E D FOR I N F O R M A T I O N Trades and Industries (Regulat ion) (Amendment) B i l l , 1945 - - . 483

O R D I N A N C E S C O N F I R M E D Confirmat ion of Ordinances Nos. 31 , 3 2 and 34 of 1944 - - - 487

G O V E R N M E N T N O T I C E S , • ' Consul General of Lebanon at Jerusalem appointed - , - - 487 Consul at the Lebanese Consulate General , Jerusalem, appointed • - - 487 Author i sa t ion of Magistrates to exercise Ju r i sd i c t ion and Powers assigned to B r i t i s h

Magistrates - - - - - - 487 Magistrates and Regis t rar appointed to sit as Judges of D i s t r i c t Cour t 487 ־ ־

. Appointments , etc. - - - - . . 7 ^ ־ 4 ־ ' ׳ • ־Awards of Medals—Corrections of Pa r t i cu la r s - - - 488 Shor thand-Typing E x a m i n a t i o n of Government Officers—Pass L i s t 488 - ־ C a l l D a y - 488 ־ - , - - - ־ L a n d Valuers ' Licences granted - - - - 488 Fees for Bacter iological Examina t ions - - 489 - ־ E x p o r t a t i o n of Foodstuffs by Post - - - - . 4 8 ־ 9 . ׳ . . ־Resumption of Telegraph Service wi th Rouman ia - - , - - 489 Statement of Currency Reserve F u n d - - - . - • 4 8 ״'/-. 9Cla ims for M u t i l a t e d Currency Notes - ' 490 ־ - ״ Tenders and A d j u d i c a t i o n of Contracts 490 - - ־ ־ C i t a t i on Orders - - 491 - - - ־

R E T U R N

Quaran t ine ,and Infectious Diseases Summary - - - - 494

R E G I S T R A T I O N OF C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S , N O T I C E S R E G A R D I N G A B A N K R U P T C Y , C O M P A N I E S , ETC. 494

C O R R I G E N D A - - 499 - •־ - - - • • • ־

. S U P P L E M E N T No. 2 .

The f o l l o w i n g subsidiary l e g i s l a t i o n is published i n Supplement No. 2 which forms p a r t of this Gazette: —

Order. No . 21 of 1945, under the Palestine Orders i n Counc i l , 1922-1939, converting cer­t a in Lands from the Category termed "Me t rouke" into the Category termed " M i r i " - 347

Tithes (Commutat ion) (Amendment) Rules, 1945, under the Tithes (Commutat ion) Ordinance - . - - - - - - 347׳

Notice under the U r b a n Proper ty T a x Ordinance, 1940, appo in t ing a Person to be an Inspector of V a l u a t i o n for the Purpose of the Ordinance - - - 348

Ves t ing Order No . 187, under the T r a d i n g w i t h the Enemy Ordinance, 1939, vesting certain Proper ty i n the Custodian o f .Enemy Proper ty 348 - - ־

Notices under the L a n d (Acquis i t ion for P u b l i c Purposes) Ordinance, 1943, regarding Acqu i s i t i on of certain Lands i n Te l A v i v and Ramal l ah , respectively, for P u b l i c Purposes 348 ־ - - ־ .~־ - • ־ ־

Not ice under the Town P l a n n i n g Ordinance, 1936, g ran t ing A u t h o r i t y to modify the Sarona Out l ine Town P l a n n i n g Scheme - - - - 350

Notice under the Licens ing of Expor t s Order, 1940, amending an Open General Licence whereby the E x p o r t a t i o n of certain Goods to Trans-Jordan was authorised 350 ־

Loca l Counci ls (Ezor Ki shon) Order, 1945, under the Loca l Counci ls Ordinance, 1941 - 351 L o c a l Counci ls (Ezor E f r a y i m ) Order, 1945, under the Loca l Counci ls Ordinance, 1941 374 ־ Nablus ( M u n i c i p a l Business Tax) By-laws, 1945, under the M u n i c i p a l Corporat ions

Ordinance, 1934, and the L o c a l Author i t ies (Business Tax) Ordinance, 1944 - 397

(Continued) ' ־ '

P R I C E : 130 M I L S . '

CONTENTS. ( C o n t i n u e d )

P a g e

Notice under the Town P l a n n i n g Ordinance, 1936, regarding the Deposit of Deta i led Schemes w i t h i n the Jerusalem Town P l a n n i n g Area and the Jerusalem D i s t r i c t and Regional Town P l a n n i n g A r e a - - - - - 402

Notices under the Town P l a n n i n g Ordinance, 1936, g ran t ing A u t h o r i t y to put into Force Deta i led Schemes wi th in the Ramat Gan and Benei Beraq Town P l a n n i n g Areas 402

Notices under the Town P l a n n i n g Ordinance, 1936, g ran t ing A u t h o r i t y to put into Force Parce l la t ion Schemes, and to modify a Parce l la t ion Scheme, w i t h i n the Benei Beraq Town P l a n n i n g A r e a - 404

Notice of Pos t ing of V a l u a t i o n Lis t s in the U r b a n A r e a of Jaffa, under the U r b a n Pro­perty T a x Ordinance, 1940 - - - 405 - ־

Notice of Requis i t ion of Lands by a Competent Au tho r i ty , under the Defence Regula­tions, 1939 405 - ־ ־ - ־ ־

Notice of Pos t ing of Schedules of Rights to L a n d i n 'Arab en Nufe i ' a t V i l l age , under the L a n d (Settlement of Ti t le) Ordinance - 407

R o a d Transpor t (Shel l Company) (Exempt ion) Order, 1945, under the R o a d Transpor t Rules - - 408 - - ־ - ־

Defence (Cont ro l of Paper , Office Machines, and Stat ionery and Office Eqti ipment) (Paper) (Returns) Notice, 1945, under the Defence (Cont ro l of Paper , Office Machines, and Stat ionery and Office Equipment) Order, 1943 - - - 408

Defence (Control of Macaroni ) (Amendment) Order (No. 2) , 1945, under the Defence Regulations, 1939 - - - - . - ' - 409

Wholesale and R e t a i l Dea l ing i n Control led Ar t ic les (Licences) (Amendment) Rules, 1945, under the Food Cont ro l Ordinance, 1942 - - - - 410

Defence (Amendment) Regulations (No. 3) , 1945, under the Emergency Powers (Defence) Acts , 1939 and 1940 " 4 1 ־ - ־ - - 2

Notice under the Defence Regulations. 1939, appo in t ing the Control ler of Heavy In ­dustries to be a Competent A u t h o r i t y for the Purposes of Regula t ion 46D of the Regulat ions - - - - - 414

Defence (Manufacture of Superphosphate) (Taasiyah Chemith Te l A v i v L td . ) Order, 1945, under the Defence Regulations, 1939 - 414

Defence (Cont ro l of Ce r t a in Art ic les) Order, 1915, under the Defence Regulations, 1939 414 Defence (Cont ro l of Ce r t a in Ar t ic les) (Government Cess) Di rec t ion , 1945, under the

Defence Regulations, 1939 - - - - - 416 Wireless Telegraphy (Exempt ion) Order. 1945, under the Wireless Telegraphy Ordinance 417 Wireless Telegraphy (Receiving Stations) (Amendment) Rules, 1945, under the Wireless

Telegraphy Ordinance - 417 - - - - ־ Order No . 24 of 1945, under the A n i m a l Diseases Ordinance, declar ing a l l Local i t ies i n

H a i f a Di s t r i c t , and Bei t Sahur Loca l C o u n c i l A r e a i n Jerusalem Sub-Dis t r ic t , to be, as regards Pou l t ry , Infected Areas - - - 418 ־

191 •Ji A p r i l , 1945

N O T I C E . .

T h e f o l l o w i n g D R A F T O R D I N A N C E i s made p u b l i c p r i o r t o e n a c t m e n t i n a c c o r d ­a n c e w i t h A r t i c l e 17(1) ( ׳ ׳ / ) of t h e P a l e s t i n e O r d e r i n C o u n c i l , 1922, as a m e n d e d by A r t i c l e 3 of t h e P a l e s t i n e { A m e n d m e n t ) O r d e r i n C o u n c i l , 1923.

(G/25/44) G . G . G E I M W O O D

C l e r k to the A d v i s o r y C o u n c i l .

D R A F T . A N O R D I N A N C E TO A M E N D T H E T R A D E S A N D I N D U S T R I E S ( R E G U L A T I O N ) O R D I N A N C E .

B E IT ENACTED by the H i g h Commissioner for Palestine, wi th the advice of the Advisory

"Applicat ion of Ordinance.

C o u n c i l thereof 1. This Ordinance may be cited as the Trades and Industries (Regu­

lat ion) (Amendment) Ordinance, 1945, and shall be read as one wi th the Trades and Industries (Regulat ion) Ordinance, hereinafter re­ferred to as "the p r i n c i p a l Ordinance" .

2. Section 3 of the p r i n c i p a l Ordinance shall be repealed and the fo l lowing section shall be substituted therefor : —

3. This Ordinance shall apply— (a) i n every m u n i c i p a l area i n respect of a l l classi­

fied trades other than those i n respect of which the D i s t r i c t Commissioner of the D i s t r i c t w i t h i n which such m u n i c i p a l area is situated may, by order, declare that i t shall not a p p l y ;

( b ) i n any area, other than a m u n i c i p a l area, to which i t may, by order, be appl ied by the D i s t r i c t Commissioner of the D i s t r i c t w i t h i n which such area is situated i n respect of such classified trades as such D i s t r i c t Commissioner may by such order declare that i t shal l a p p l y . "

3. Sections 10, 11 and 12 of the p r i n c i p a l Ordinance shal l be repealed and the fo l lowing sections shall be substituted therefor: — "Offences. 10.—(1). A n y person shall be gu i l ty of an offence

who— ( c ) carries on a classified trade i n any area, being

a classified trade to which this Ordinance applies i n that area, otherwise than under the authori ty of a v a l i d licence granted under this Ordinance,

( b ) being the holder of a v a l i d licence granted under this Ordinance i n respect of a classified trade car r ied on by h im i n any area, being a classified trade to which this Ordinance applies i n that area, contravenes, or causes or permits any other person to contravene, any of the con­di t ions of the licence or any provisions of any rules made under section 13, or

(c) not being the holder of a v a l i d licence as afore­said, contravenes any rules made under section 13, or

( d ) refuses or neglects to produce his licence on de­mand made by any person who is authorised under section 9 to enter upon premises licensed i n respect of a classified trade, or obstructs any such person. -

(2) Notwi ths tanding any provis ion of law to the contrary, a l l such offences shall be deemed for a l l purposes to be misdemeanours. !

Closing orders. 1 1 . — ( l ) Where a charge has been brought under paragraphs ( a ) or ( b ) of section 10, the D i s t r i c t Commissioner of the D i s t r i c t i n which the premises are situated may make a provis ional closing order i n respect of a l l or any of the premises i n which the classified trade is car r ied on by the person against whom the charge has been brought. ;

(2) A provis ional closing order may at any time be' revoked by order of the D i s t r i c t Commissioner and shall cease to have effect i n the event of the charge be ing . wi thdrawn or the person accused being acquitted on the charge; but i f the person accused is convicted on the charge and the provis iona l closing order has not been revoked, the provis iona l closing

Short title.

Cap. 143.

Repeal and re­placement of section 3 of the principal Ordinance.

Kcpeal and re­placement of sections 10, 11 and 12 of the principal Ordinance.

484 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1403 19th Apri l , 1945

order sha.ll have effect, and. the l ike consequences shall ensue, as though i t was a closing order made under subsection (3).

(3) The D i s t r i c t Commissioner of the D i s t r i c t w i th in which the premises are situated may make a closing order i n respect of a l l or any of the premises i n which a classified trade is car r ied on by any person i f that person has been convicted on any charge brought under paragraph ( a ) or ( b ) of section 10 i n re la t ion to that classified trade carried, on by h i m ; but a closing order may at any t ime be revoked by order of the D i s t r i c t Commissioner, and shall cease to have effect i n the event of the convict ion being sub­sequently set aside.

(4) A n y person aggrieved by the mak ing of a pro­vis ional closing order or a closing order may appeal to the H i g h Commissioner i n Counc i l who may con­firm or revoke the order, but the lodging of any such a p p e a l shall not have the effect of s taying the operation of the order.

(5) A provis ional closing order or a closing order may authorise the police to enter upon the premises to which i t refers and remove or seal up any goods found thereon and. take such other steps as may be necessary to secure obedience to the order.

(G) A n y person who carries on a classified trade i n any premises i n respect of which a provis iona l closing order or a closing order is i n force i n re la t ion to that classified trade shall be g u i l t y of an offence.

Penalties. 12.—(1) A n y person convicted of an offence against paragraph («) of section 10, or of an offence against paragraph ( b ) of section 10 which is a cont inuing offence, or of an offence against subsection (6) of section 11 shall , subject to the provisions of subsection (3), be l iable to a fine of two hundred and fifty pounds or to imprisonment for s ix months or to both such penalties, and to a further fine of ten pounds or to further imprisonment for seven days or to both such further penalties for each day during; which the offence is continued.

(2) The H i g h Commissioner i n Counc i l may by order direct that, i n re la t ion to any specified class or description of classified trade, higher or lower max imum penalties shall be substituted for a l l or any of the penalties set out i n subsection (1) and there­upon this section shall have effect accordingly.

(3) F o r the purposes of subsection (1 )—

( a ) i t is hereby declared for the avoidance of doubt that the recommencement of an offence after an in terval constitutes a fresh offence;

(6) a prosecution may be inst i tuted, and the person accused may be convicted and sentenced, from time to time i n relat ion to any por t ion of the period du r ing which the offence continues to be committed, not being a por t ion of such period i n relat ion to which the !!erson accused has been previously convicted and sentenced for the offence.

(4) A n y person convicted of an offence against paragraph ( b ) of section 10 which is not a cont inu ing offence, or of an offence against paragraph (c) or ( d ) of that section, shall be liable to a fine of fifty pounds or to imprisonment for three months or to both such penalties.'' '

4. Section 13 of the p r i n c i p a l Ordinance shal l be amended by the repeal of subsection (2) thereof.

Amendment of section 13 of the principal Ordinance.

I9tli•April, 1045 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1403. 485•

O B J E C T S A N D R E A S O N S .

I Th i s b i l l makes certain amendments to the Trades and Industries (Regulat ion) O r d i n -[ ance, Cap . 143.

The object of clause 3 is to enable provis ion to be made by Order for exc luding w i t h i n a M u n i c i p a l A r e a the app l ica t ion of the Ordinance to any pa r t i cu l a r classified trade or trades. F o r example, i t is considered that the classified trade of hawking might ap­propr ia te ly be controlled by M u n i c i p a l Bye-laws.

Clause 3 has two m a i n objects. The first object is to c l a r i fy and amend the law re la t ing to closing orders. A t present provis iona l closing orders are made by the D i s t r i c t Com­missioner whereas other closing orders are made by the C o u r t on convict ion. I t is con­sidered that a l l closing orders should be made by the D i s t r i c t Commissioner since there may be many circumstances affecting their m a k i n g which are ex t ra j u d i c i a l . O n the other hand i t is thought that there should be a r ight of appeal and the r igh t of appeal is accordingly given i n a l l cases to the H i g h Commissioner i n Counc i l . The provis ion o i the present section l l ( l ) ( c ) enabling provis iona l closing orders to be made i n cases m which the business of a licensee has been conducted so as to endanger publ ic health or publ ic order has been deleted. I n the first place there is no point i n enabling pro­v is iona l orders to be made i n these circumstances unless there is power also to make per­manent orders. I n the second place i t is thought that the tests of what constitutes danger to publ ic health or publ ic order should be l a i d down i n the Rules and not left to the dis­cretion of the D i s t r i c t Commissioner. The second object of Clause 3 is to increase the penalties. The present penalties are imprisonment for 15 days or a fine of £ P . 5 or both such penalties. These penalties are clearly inadequate. The new penalties w i l l be found in section 12 as re-enacted i n the clause.

Claxise 4 deletes the provis ion i n section 13 which requires a statement of the rules relevant to a classified trade to be endorsed upon the licence. Rules may change from time to time after a licence is issued. I t is f a i r to assume that a person who carries on a classified trade w i l l both wish and be able to acquaint himelf wi th the Rules applicable to that trade.

(G/25/44) h . B . G I B S O N

A t t o r n e y G e n e r a l .

19th A p r i l , 1945 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1403. 487

C O N F I R M A T I O N O F O R D I N A N C E S . I .

• The Secretary of State for the Colonies has notified the H i g h Commissioner that H i s ^Majesty w i l l not be advised to exercise his powers of disallowance i n respect of Ordinance

No. 31 of 1944, entit led " C r i m i n a l Procedure ( T r i a l U p o n Information) (Amendment) O r d i n ­ance, 1944". ••.׳;־. - ' ׳ • • - • - ' , ::::: "•-10th A p r i l ־ ,.1945 , R ' ־ O B E R T S C O T T (J/78/44). .־־׳..". A c t i n g C h i e f Secretary.

i i . '׳ •׳ry•,'•" ; ״ . ׳ -

The Secretary of State for the Colonies has notified the H i g h Commissioner that H i s Majesty w i l l net be advised to exercise his powers of disallowance i n respect of Ordinance N o . 32 of 1944, enti t led " C r i m i n a l Procedure (Evidence) (Amendment) Ordinance, 1944".

10th A p r i l , 1945. E O B E E T S C O T T (J/79/44). A c t i n g C h i e f Secretary.

I I I .

The Secretary of State for the Colonies has notified the H j g h Commissioner that H i s Majesty w i l l not be advised to exercise his powers of disallowance i n respect of Ordinance No. 34 of 1944/ entitled "Pensions (Amendment) Ordinance, 1944".

11th A p r i l , 1945. ' ' E O B E E T S C O T T (U/55/1/36) • A c t i n g C h i e f Secretary.

N O T I C E S . 1.

The H i g h Commissioner directs i t to be notified for general informat ion that Monsieur Chéhacle el-Ghossein has been appointed by the Lebanese Government to be" Consul General of Lebanon at Jerusalem, wi th ju r i sd ic t ion i n Palest ine and that he has been recognised by H i s Excel lency i n that capacity, 17th A p r i l , 1945. E O B E E T S C O T T (N/2/45) A c t i n g C h i e f Secretary.

I I .

The H i g h Commissioner directs i t to be notified for general informat ion that Monsieur A b d u l Ghan i ' A y y a d has been appointed by the Lebanese Government to be Consul at the Lebanese Consulate General , Jerusalem, and that he has been recognised by H i s Excel lency i n that capacity. 17th A p r i l . 1945. . E O B E E T S C O T T (N/2/45) A c t i n g C h i e f Secretary.

N O T I C E S .

׳ ' • ' ' ' . . I . I t is hereby notified- for general informat ion that H i s Honour the Chief Justice, i n exercise

of the powers conferred upon h im by regulat ion 3(1) of the Defence ( Jud ic i a l ) Regulations. 1945, has authorised the fo l lowing Magistrates to exercise the ju r i sd ic t ion and a l l powers of, and perform a l l duties assigned by law to, a B r i t i s h Magistrate, i n relat ion to c i v i l and c r imina l , causes or matters generally, as from the 18th day of A p r i l , 1945 : —

M R . J A C O B A Z U X A I S A M ' A N E F F . D A O U D .

17th A p r i l , 1945. M E E V Y N J . E . ' M O R G A N (Gaz/5/40). A c t i n g C h i e f Registrar.

I I .

I t is hereby notified for general informat ion that H i s Honour the Chief Justice, i n exercise of the powers conferred upon "him by section 14(4)(fr) cf the Courts Ordinance, 1940, has appointed the fo l lowing Magistrates and Regis t rar to sit as Judges of the D i s t r i c t C o u r t : —

H A S S A N E F F . K A T I B , M a g i s t r a t e , 16th—18th A p r i l , 1945, inclusive. E L I A S E F F . K H O U R Y , R e g i s t r a r , 16th—19th A p r i l , 1945, inclusive.

17th A p r i l . 1945. M E E V Y N J . E . M O R G A N (Gaz/5/40). A c t i n g C h i e f Registrar.

A P P O I N T M E N T S , E T C . A P P O I N T M E N T S .

The H i g h , Commissioner has appoin ted : —

H i s Honour Judge P . C. H U B B A R D , Re l i ev ing President, D i s t r i c t Cour t . J u d i c i a l Depart­ment, to be President, D i s t r i c t Cour t , wi th effect from the 5th January , 1945.

H i s Honour Judge ^P. J . B O U R K E , Re l i ev ing

President, D i s t r i c t Cour t , J u d i c i a l Depart­ment, to be President, D i s t r i c t Cour t , wi th effect from the 18th January , 1945.

M R . A . H . P . M C L A U G H I A N , to be Senior E x ­ecutive Engineer, Department of P u b l i c Works, wi th effect from the 25th March , 1945.

M R . B . E R N S T E I N , Assistant Superintendent, Department of Surveys, to be Superintendent, wi th effect from the 7th January , 1945.

488 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No . 1403. 19th A p r i l , 194

M R . F . H A L A Z O U N , Chief Clerk , D i s t r i c t Cour t , J u d i c i a l Department, to be Magistrate , wi th effect from the 9th A p r i l , 1945.

M O H A M M A D E F F . M U S T A F A E L K H A L D I , to be Magistrate , J u d i c i a l Department, wi th effect from the 9th A p r i l , 1945.

M R . M . J . E . M O R G A N , Chief Magis t ra te , J u d i c i a l Department, to act as Chief Regis t rar , Supreme Court , w i th effect from the 10th A p ­r i l , 1945, u n t i l further order.

M R . J . K O L L E N S C H E R , Assistant Secretary, W a r S u p p l y Board , to act as Secretary, W a r S u p p l y Board , from the 18th M a r c h to the 1st A p r i l , 1945, both dates inclusive.

M R . A . L . L I C H T E N S T E I N , Assistant Secretary, W a r Supp ly Board , to act as Secretary, W a r S u p p l y Board , wi th effect from the 2nd A p r i l , 1945, u n t i l further order.

M R . F . H A L A Z O U N , Magistrate , J u d i c i a l De­partment, to act, as Registrar , D i s t r i c t Court , i n addi t ion to his substantive duties, wi th effect from the 9th A p r i l , 1945, u n t i l further order.

T E R M I N A T I O N OF A C T I N G APPOINTMENT.

The act ing appointment of M R . A . L . L I C H T ­E N S T E I N , Assistant Secretary, W a r S u p p l y Boa rd , as Secretary, W a r S u p p l y Board , pub­lished i n Palestine Gazette No . 1377 of the 7th December, 1944, ceased wi th effect from the 18th March , 1945.

C O R R I G E N D A .

The appointment of M R . R. H O C K E N , P o r t Officer and P i l o t , Palestine Ra i lways , pub­lished i n Palestine Gazette No.•1398 of the 29th March , 1945, as Harbour Master and Po r t Officer, H a i f a , should read " H a r b o u r Master" .

The date of appointment of Reverend B . N I S E E T , Assistant Chap la in , Pol ice and Prisons, published i n Palestine Gazette No . 1397 of the 22nd March , 1945, as the 11th February, 1945, should read "1st February, 1945".

N O T I C E . C O R R I G E N D U M .

The fol lowing are corrections of par t iculars of awards of the B a r to the Co lon ia l Police and F i r e Brigades L o n g Service Meda l pub­lished i n Palestine Gazette No . 1384 of 11th January , 1945 : — F o r No . 620 Foot Corpo ra l Jameel Naj ib Ja r -

joura . Read No . 620 Foot Corpora l Hafez Shaker

Khammash. No. £00 Foot Corpo ra l J a m i l Na j ib Ja r joura .

The rank of " F o o t C o r p o r a l " i n respect of the undermentioned to be substituted by the rank of "Foo t Constable" :

9"3 Foot Constable Sad ik M u r a d . 945 Foot Constable Abraham H i l c l .

1179 Foot Constable S h u k r i A h m a d Yousef . - Assadi . 297 Foot Constable Wadie Y.ehie Wafa . 886 Foot Constable J i r i e s S a l i m Naser. 687 Foot Constable Nayef Kobty . 595 Foot Constable Mohammad Shefik Gha-

zaleh. 1564 Foot Constable Se l im Nasser.

(IIC/G/17/VI). '

G O V E R N M E N T S H O R T H A N D - T Y P I N G E X A M I N A T I O N .

The undermentioned officers passed th Government Shor thand-Typing E x a m i n a t i o n held i n Jerusalem on 9th A p r i l . 1945: —

Name Miss R. Weisfish V iss A . Nasser Miss 11. Werner Miss J . Sa 'ad Miss S . Dassa Miss Y . Steinberg-Miss J . D . Tout

Miss Miss

S . Laby M . E . Rosenthal

Miss l i , P a l Miss L . Alhana ty

11th A p r i l , 1945.

D e p a r t m e n t Heavy Industries Labour Accountant-General Police F u e l O i l Supplies Lega l D i s t r i c t A d m i n ­

is t ra t ion (Gaza) Secretariat J . A . G . Branch. H Q .

B r i t i s h Troops, P a l ­estine and Trans-Jo rdan

Labour Posts and Telegraphs

W . J . F A R B E L L D i r e c t o r of E d u c a t i o n .

C A L L D A Y . I t is notified for general informat ion that

H i s Honour the Chief Justice has fixed Monday the 30th A p r i l , 1945, as the next regular " C a l l D a y " .

The " C a l l " w i l l be taken by H i s Honour in open Cour t at 9 a.m.

Robes w i l l be worn. 10th A p r i l , 1945. M E E V Y N J . E . M O R G A N (Gaz/5/10) A c t i n g C h i e f Registrar.

N O T I C E . The undermentioned are licensed to practise

as land valuers i n Palestine under the. L a n d Valuers Ord inance : —

L.ccncc N o . Name Town

Licence expires on

) 1 ! 5 !• 0 I 7

! 9 i 10 J 13

! 14 ; 15 I 16 i l~ï ! 18 ! 19

i ! 20 ! 21 j 24 I 25 ! 26

29 30 31

32

33 34

D r . M . Zagorodsky M r . N . Eps te in M r . E . Gelat M r . N . Popper M r . R . Hughes M r . S. Torok M r . B . Lousmann Perelman M r . Y . Ben S i r a M r . N . Jub ran M r . N . H . F i a n i M r . B . C h a i k i n M r . E . Weissbord M u h d . Eff. Y u n i s Husseini M.y. A . Salomon M r . A . Schragen-hcim

M r . S. Margul ies Miss Lotte Cohen M r . Y a d i n F r u m k i n M r . Moreno Meyouhas M r . Jacob Mouchly M r . J . H . F r a n k M u h d . Eff. Qasem Salsm D r . E r i c h ; Rempinsky M r . F r i t z Eps te in Se'oud Eff. J a m i l

Te l A v i v H a i f a Jerusalem Te l A v i v Jerusalem H a i f a Te l A v i v

Tel A v i v Jaffa H a i f a Jerusalem Tel A v i v Jerusalem

Tel A v i v Te l A v i v

Te l A v i v Te l A v i v Te l A v i v

Jerusalem

H a i f a Jerusalem Acre

Jerusalem

Tel A v i v Jaffa

9.10.47 28.12.49

4.5.46 6.11.47

26.12.47 8.11,43 12.5.43

12.5.48 28.6.43 15.1.49 8.3.49

* 6.6.49 9.1.50

l.5.45־ 2.3.46

54.5.46 '•24.5.46 27.12.46

16.2.47

4.7.47 12.7.47 3.11.47

16.2.48

12.5.43 23.5.43

19th A p r i l , 1945 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No . 1403. 489

Licence N o ,

Name Town hwcnce expires on

35 M r . Tobias U r d a n g Jerusalem 13.7.48 38 M r . Moshe E l l m a n Jerusalem 13.7.4S 37 M r . Israel H u r w i t z Tel A v i v 13.7.48 33 D r . B e r n a r d Ascher H a i f a 13.7.43 39 M r . Jacob Tel A v i v 13.7.43

Rosentool 40 M r . Joseph Essa H a i f a 13.7.43

Hazboun 41 M r . Moshe Tel A v i v 13.7.43

Karass ik 42 M r . B a r u k h Tel A v i v 13.7.43

Shapi ro 43 D r . Be rna rd Shoen-Tel A v i v 13.7.43

feld 44 M r . El i ' ezer L e v i n Tel A v i v 13.7.43 45 M r . Mcshe Tel A v i v 13.7.48

Olshansky 4G M r . M a x Sarn i tzky Te l A v i v 13.7.48 47 Mi־. Y o f a m J . Te l A v i v ' 13.7.43

Chelouche 48 M r . M a x i m i l i a n Tel A v i v 27.7.48

Steinherz i

49 M r . Dov K u l m a n Tel A v i v 21.2.49 50 M r . Peter Noble Jaffa 6.3.49 51 M r . Joseph Wein­ Jerusalem 6.3.49

berg 52 M r . M e i r H e n r i Tel A v i v 31.5.49

Chelouche 53 M r . I. L i p o v i t z Tel A v i v 31.5.49 54 M r . H a n n a Salah Jerusalem 14.6.49 55 D r . F r i t z Rosentha ITel A v i v 13.8.49 56 M r . Z v i Ivenitzky Petah T iqva 13.8.49 57 M r . A d i b K h o u r y Jerusalem 12.9.49 58 Musa Eff. Y u n i s Jerusalem 27.12.49

Husse in i 59 Dot t Ing. G . Tel A v i v 12.4.50

C i v i d i l l i 60 M r . S h u k r i F i a n i Jaffa 30.4.45 61 M r . E . Y e l l i n Jerusalem 3.5.45 62 M r . Alexander Ramat G a n 21.6.45

Cohen 63 D r . Hans Joseph K a r k u r 21.6.45

Ph i l i p sbo rn 64 M r . F r i t z Gaunther Jerusalem 21.6.45

Ascher 65 M r . Leon Maur ice H a i f a 21.6.45

Vemos 66 M r . Jacob Abramo- H a i f a 21.6:45

vi tch 67 D r . Siegfried Jerusalem 29.7.45

Ascher 63 M r . A m r a m B l a u Jerusalem 26.9.45 69 Husam Eff. Jerusalem . 22.12,45

Mustafa K h e i r y 70 Ra'afa t Eff. Borno Gaza 26.12.45 71 M r . Israel F e i g i n Tel A v i v 24.2.46 72 M r . Gustav Landau Tiberias 17.6.46 73 M r . Hans F r i e d - Jerusalem 17.6.46

lander 74 M r . A l f r e d E . Jerusalem 25.7.46

Epste in 75 H r m d i E i l Nablus 27.8.46

K ana 'an 76 M r . D a v i d D . B l a u Tel A v i v 19.11.46 77 Salah ed D i n A m i n T u l k a r m 23.4.47

Salah 78 M r . J . M . Jerusalem 19.5.47

Berncastle 79 M r . R . C , W a r d Jerusalem 19.5.47 80 M r s . Be l l a Tel A v i v 17.2.48

Schrangenheim-Sheinson

8] M r . Moshe L e v i n Jerusalem . 31.7.43

L i t A

ence ,T Name 0. Town Licence

expires on

32 M r . S a l i m F a r a h Nazareth 31.7.4S 83 M r . E l i a h u Penn Tel A v i v 31.7.48 84 M r . S h i a Rads iwi ' - H a i f a 31.7.48

ovski 35 M r . H a i m M . E . F . 31.7.43

Laquear 36 M r . W. Lesser L y d d a 14.12.48 87 M r . J . Hashemi Jerusalem 30.6.49 18 M r . D . A v n i H a i f a 30.6^49 89 M r . Z . L i f sh i t z Jerusalem 28.2.50

L2־tli A p r i l , 1945. M . C. B E N N E T T (Gaz/1/40) D i r e c t o r , D e p a r t m e n t o/. L a n d Settlement.

N O T I C E . F E E S FOR B A C T E R I O L O G I C A L E X A M I N A T I O N S .

The Schedule to the Notice regarding fees for bacteriological examinations carr ied out at the Government Veter inary Laboratory, which was published i n Gazette -No. 1270 of the 2 3 r d June, ' 1943, at page 482 (as amended by the Notice published i n Gazette No . 1343 of the 2 2 n d June, !944, at page 574), shall be further amended by the deletion of the expression "50 m i l s " ap­pearing i n paragraph ( t ) thereof and the .substitution therefor of the expression "15 mi l s" .

9th A p r i l , 1945. (A/2/37)

B .־•1 . M A S O N D i r e c t o r of A g r i c u l t u r e a n d F i s h e r i e s .

N O T I C E S . .

D E P A R T M E N T OF P O S T S A N D T E L E G R A P H S ,

I .

E X P O R T A T I O N OF F O O D S T U F F S B Y P O S T .

It is notified for information, that the expor­tation without a licence cf citrus f i u i t by post, up to 10 kilogrammes net weight, is now per­mit ted by the Food Control ler .

Such parcels must be securely packed i n ac­cordance wi th Post Office requirements. 27th March, 1945. ־ . . '

I I . T E L E G R A P H S E R V I C E W I T H R O U M A N I A .

I t is notified for informat ion that the tele­graph service wi th Rouman ia has been resumed.

2. Telegrams of a commercial or financial nature are confined to those ascertaining facts or exchanging informat ion.

3. Fur ther par t iculars may be obtained on appl ica t ion at any Post Office or Pos ta l Agency. 10th A p r i l , 1945. • - . • • • . ־

P A L E S T I N E C U R R E N C Y B O A R D .

Statement of the Currency Reserve F u n d - and of Securities forming the investment •portion of- the Currency Reserve Fund on the 30th September, 1944: —

£. - s. d. Total amount of Currency Reserve

Fund on 30th September, .1944 Securities forming the investment

portion of the Currency Reserve F u n d : Nominal Value

, Cost price Va'.ue at marVet price on 30th

. September, 1944 , 37,192,138.10. 0.

42,743,800. 9. 8

36,647,600. 0. 0. 37,017,043. 5. 9.

490 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1403. 19th A p r i l , 1945

£P. M i l s Total Currency in Circulation, at

30th September, 19:14 (details of which were published in Pal ­estine Gazette No. 1S64 of l'2th October, 1944 (page 974). 40,679,878.000

A. L . P E T E R S (Gaz/14/40) C u r r e n c y O f f i c e r .

P A L E S T I N E C U R R E N C Y B O A R D . Payment of the value of the following mutilated

currency notes has been claimed by the parsons named. Any other person wishing to submit a cla'm in respect of these notes should communicate with the Currency Officer, t T orusa!em.

Number of N o t e

V a l u e Name of C l a i m a n t

'E.680764 500 Mils. M r . Shalom Ha'.cvy, Te l A v i v

C.704705 500 Mils M r . Shlomo Jaloze, Zikhron Ya'aqov

• F.218154 500 Mils M r . Itzhak Rubin , Haifa F.055471 500 Mils M r . Isaac Alexandroui,

Jerusalem C.487205 L P . l M r . E . Kaplanski . T e l ' A v i v E.441316 500 Mils Yousef Kha l i l Mussa, Jaffa. IU381610 L P . l The Anglo-Palestine Bank

L t d . , Jerusalem J.61S597 L P . l Fu ' ad Mustafa Hank i r ,

Ha i fa G.738061 500 Mils Officer i/e Accounts, E . F . I .

Levant .

19th March, 1945. A . L . P E T E R S (Gaz/14/40) • C u r r e n c y O f f i c e r .

T E N D E R S . I .

M U N I C I P A L C O R P O R A T I O N OF J E R U S A L E M .

Tenders are invi ted for the contract for the collection of fees derived from the conduct of the M u n i c i p a l Marke t at Jaffa Gate, Jerusalem. Fur ther deta i ls . and information may be ob­tained from the Town Cle rk and the San i ta ry Surveyor.

Tenders should be submitted i n sealed en­velopes addressed to the Tenders Committee at the C i t y Offices between 11.00 and 11.30 hours on Tuesday, the 24th of A p r i l , 1945. Tenders not deposited wi th the Tenders Committee before 11.30 on that day w i l l be rejected.

P r i o r to submit t ing tenders, the prescribed deposit must be p a i d to the Treasurer in cash or by certified cheque or bank guarantee of an approved bank.

The M u n i c i p a l Counc i l do not b ind them­selves to accept the highest or any tender.

D A N I E L A U S T E R (Gaz/22/40) . A c t i n g M a y o r of J e r u s a l e m .

• I I • M U N I C I P A L C O R P O R A T I O N OF H A I F A .

Tenders are hereby invi ted for a contract to collect and acquire the fo l lowing materials, that may be salvaged at the M u n i c i p a l Refuse T i p or Refuse Destructor ( in the period from 1st M a y , 1945 to 31st August , 1946) :

Waste paper, waste rags, scrap metal, glass and bones. 2. Tender.forms and specifications are obtain­

able from the M u n i c i p a l Treasury of H a i f a against the payment of 100 mils.

3. Tenders should be submitted i n sei led envelopes and should be deposited in the Tend­ers Box kept i n the Chief Accountant 's room, not later than the 23rd A p r i l , 1945, • between the hours of 10 a.m. and 12 noon.

1 4. Tenders not deposited before 12 noon on I the 23rd A p r i l , ,1945,. and In the manner., pre-! scribed i n paragraph 3 above w i l l not be con-i sidered. I 5. A guarantee deposit of .£P .50 .— as pre-! scribed i n the tender form should be pa id into

the M u n i c i p a l F u n d , i n cash or by a certified cheque or by a bank guarantee from a reput­able bank, before depositing the tenders.

I 6. The M u n i c i p a l Commission do not b i n d themselves to accept the lowest or any tender. 10th A p r i l , 1945. S H . L E V Y (Gaz/21/40) C h a i r m a n , M u n i c i p a l C o m m i s s i o n , H a i f a .

| in. I M U N I C I P A L C O R P O R A T I O N OF H A I F A .

j Tenders are hereby invi ted fo:־׳ a contract for : the cleaning cf the Town H a l l du r ing the | per iod from 1st M a y , 1945, to 31st M a r c h , 1946. j 2. Tender forms and specifications are obtain-i able from the M u n i c i p a l Treasury of H a i f a as | from 18th A p r i l , 1945, against the payment of | 200 mils.

3. Tenders should be submitted i n sealed en­velopes and should be deposited i n the Tenders Box kept i n the Chief Accountant 's room not later than the 26th A p r i l , 1945, between the hours of 10 a.m. and 12 noon.

| 4. Tenders not deposited before 12.00 noon on | the 26th A p r i l , 1945, and i n the manner pre-scribed i ׳: n paragraph 3 above w i l l not be con-! sidered.

5. A guarantee deposit of £ P . 5 0 . — as prescribed i n the tender form should be p a i d into the M u n i c i p a l Fund , , i n cash or by a certified cheque or by a bank guarantee from a reput­able bank, before depositing the tenders. 6. The M u n i c i p a l Commission do not b ind themselves to accept the lowest or any tender. 13th A p r i l , 1945. S H . S H A L A H

f o r C h a i r m a n , M u n i c i p a l C o m m i s s i o n , (Gaz/21/40) , H a i f a .

\ A D J U D I C A T I O N O F C O N T R A C T S . D I R E C T O R OF W A R P R O D U C T I O N .

j The contract for the supply of the fol lowing | ar t ic les :

(1) Plates, dinner, badged 4,000 Nos. I (2) Plates, soup, badged 4,000 Nos. j (3) Plates, tea, badged 4,000 Nos. j to the Palestine Police Force has been awarded j to Messrs. "Lenero" Enamel Factory L t d . , ; Tel A r z a , Jerusalem, at the price of : ! (1) £P.0.190 per No . i nc lud ing a l l materials, j (2) £P.0.170 per No . i nc lud ing a l l materials. \ (3) ;BP.0.150 per No. i nc lud ing a l l materials. | Pe r i od of contract is 10 weeks.

The contract for the supply of the fo l lowing ar t ic les:

(1) Jugs, m i lk , badged 500?Nos. (2) Pots, tea, badged 500 Nos. (3) Cups, tea, badged 6,000 Nos.

to the Palestine Pol ice Force has been awarded to Messrs. "Lenero" Enamel Fac tory L t d . ,

| Te l A r z a , Jerusalem, at the price of : ! (1) £P.0.300 per No. i nc lud ing a l l materials, i (2) £P.0.7£0 per No . inc lud ing a l l materials.

(3) £P.0.150 per No . i nc lud ing a l l materials. Pe r iod of contract is 10 weeks.

C. CA.3LAVSKY (Gaz/59/40) A c t i n g D i r e c t o r of W a r P r o d u c t i o n .

i9th A p r i l , 1945

C I T A T I O N S FOR O R D E R S OF S U C C E S S I O N .

I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M .

Succession ( A p p l . ) N o . 66/45. I n the matter of the succession to Steelo

E l i a s A w a d of Jerusalem, deceased. P e t i t i o n e r : M r s . J u l i a S . A w à d of J e ru ­

salem, represented by Messrs. A n t o n and /o r H a n n a A t a l l a , advocates, Connaught House, Tancred Lane, Jerusalem.

Let a l l persons take notice that M r s . J u l i a S. A w a d has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem for an order declar ing the succes­sion to her late husband, Steelo E l i a s A w a d of Jerusalem, deceased, and that the said ap­p l ica t ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem on the 30th day of A p r i l , 1945, at 9 a.m.

A l l persons c l a iming any interest must ap­pear at the sa id place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .

Dated this 12th day of A p r i l , 1945.

E . S. K H O U R Y (Gaz/39/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , Jerusalem.

I I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V .

P r o b a t e N o . 27/45. I n the matter of the succession to the late

H a i m . B ro i tman of Rishon le Z i o n . P e t i t i o n e r : M r s . H a n n a Bro i tman , repre­

sented by D r . S. Degan i and D r . E . Necheles, advocates.

Let a l l persons take notice that M r s . H a n n a B r o i t m a n has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v for an order declar ing the succes­sion to the movable and immovable property, rights and credits of the late H a i m Bro i tma n , deceased, and that the said app l ica t ion w i l l be heard at the said Cour t on the 29th day of A p r i l , 1945, at 9 a.m.

A l l persons c la iming any interest must ap­pear at the sa id place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .

Dated this 13th day of A p r i l , 1945. ,

Z. H A R A K A B I (Gaz/18/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

I I I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V .

P r o b a t e F i l e N o . 110/45. I n the matter of A l t a Shidlovsky, née Ger­

man, of Te l A v i v . P e t i t i o n e r : M r s . H a n a M i n d l German.

Let a l l persons take notice that M r s . H a n a M i n d l German has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v for an order declar ing the succes­sion to the estate of M r s . A l t a Shidlovsky, née

1 erman, deceased, and that the sa id appl ica-/fcon w i l l be heard at the above C o u r t on the ׳ ( $ r d day of A p r i l , 1945, at 9 a.m.

/ A l l persons c l a iming any interest must ap­pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .

Da ted this, 6th day of A p r i l , 1945.

Z. H A R A K A B I ¿18/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

491

I V . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V . ,

P r o b . N o . 112/45. . I n the matter of the succession to M r . Is­

rael Br inevsky, known also as Israel Moshe Brinevsky, of Te l A v i v , deceased.

P e t i t i o n e r ; A h a r o n Br inevsky. Let a l l persons take notice that A h a r o n B r i ­

nevsky has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v for an order declar ing the succession to Israel Br inevsky, known also as Israel Moshe Br inevsky, deceased, and that the said a p p l i ­cat ion w i l l be heard at the said Cour t on the 23rd day of A p r i l , 1945, at 9 a.m.

A l l persons c l a iming any interest must ap­pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .

Dated this 6th day of A p r i l , 1945. Z. H A R A K A B I

(Gaz/18/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v . '

V . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V .

P r o b . F i l e N o . 113/45. I n the matter of the succession to Rachel Le­

v i n of T e l A v i v , deceased. P e t i t i o n e r : Moshe L e v i n . Le t a l l persons take notice that Moshe L e v i n

has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v for an order declar ing the succession to Rachel L e v i n , deceased, and that the said appl ica t ion w i l l be heard at the sa id Cour t on the 23rd day of A p r i l , 1945, at 9 a.m.

A l l persons c l a iming any interest must ap­pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right .

Dated this 6th day of A p r i l , 1945. Z. H A R A K A B I

(Gaz/18/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

V I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V .

P r o b a t e F i l e N o . 114/45. I n the matter of succession to Shlomo Ben

N i s s i m E l k a y e m of Te l A v i v , deceased. P e t i t i o n e r : M a l c a E lkayem, represented by

Shlomo E l k a y a m , advocate, 118, Al lenby Road , Te l A v i v .

Le t a l l persons take notice that M a l c a E l ­kayem has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of T e l A v i v for an order declar ing the succession to

'Shlomo Ben N i s s i m E lkayem of Te l A v i v , de­ceased, and that the said app l ica t ion w i l l be heard at the said Cour t on the 29th day of A p r i l , 1945, at 9 a.m.

A l l persons c l a iming any interest must ap­pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as the Cour t seems r ight .

Dated this 12th day of A p r i l , 1945. Z. H A R A K A B I

(Gaz/18/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

V I I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V .

P r o b a t e N o . 117/45. I n the matter of succession to E t i l G o r n i k ,

also known as E t l e a Gorn ic , of Te l A v i v . A p p l i c a n t : Shlomo Gorn ik , through I .

Chazanovitch, advocate, T e l A v i v .

Le t a l l persons take notice that Shlomo G o r n i k of Te l A v i v has app l i ed to the D i s t r i c t

T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No . 1403.

492

Cour t of Te l A v i v for an order declar ing the succession to E t i l Gorn ik , also known as E t l e a Gornic , of Tel A v i v , deceased, and that the said appl ica t ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v on the 30th day of A p r i l , 1945, at 9 a.m.

A l l persons c la iming any interest must ap­pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right .

Dated this 13th day of A p r i l , 1945. Z. H A R A K A B I

(Gaz/18/40) , R e g i s t r a r j D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i t .

V I I I . I N T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V .

F i l e 118/45. In the matter of the succession to J a m i l a

Khader I d i , known also as J a m i l a E l i a h u I d i , late of Jaffa, deceased.

P e t i t i o n e r : Abraham E l i a h u I d i of 30, H a y a r k o n Street, Te l A v i v .

Let a l l persons take notice that Abraham E l i a h u I d i of 30, H a y a r k o n Street, Tel A v i v , has- appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v for an order declar ing the succession to J a m i l a Khader I d i , known also as J a m i l a E l i a h u I d i , deceased, and that the said app l ica t ion w i l l be heard at this Cour t on the 30th day of A p r i l , 1945, at 9 a.m.

A l l persons c l a iming any interest must ap­pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .

Da ted this 13th day of A p r i l , 1945. Z. H A R A K A B I

(Gaz/18/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

I X . I N T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V .

Estates F i l e N o . 122/45. I n the matter of the succession to Sa ra Ve-

lenchik (Brande) of Ph i l ade lph ia , deceased. A p p l i c a n t s : Hadd ie S imkins , Blanche

Kendle r , S te l la Senn and Louis A . Velenchik, represented by M . Z . Streichman, advocate, of 2, Rothschi ld Avenue, Te l A v i v .

Le t a l l persons take notice that Hadd ie S imkins , Blanche Hendler , Ste l la Senn and Lou i s A . Velenchik have appl ied to the D i s ­t r i c t Cour t of Te l A v i v for an order declar ing the succession to Sa ra Velenchik (Brande), deceased, and that the said appl ica t ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v on the 29th day of A p r i l , 1945, at 9 a.m.

A l l persons c l a iming any interest must ap­pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .

Dated this 13th day of A p r i l , 1945. Z. H A R A K A B I

(Gaz/18/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

x . I N T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V .

P r o b a t e Case N o . 127 of 1945. In the matter of Marcus and Ber tha Pacht

of Tel A v i v , deceased. P e t i t i o n e r : Yerachmiel Pachter of 13, N o r -

dau Boulevard, Te l A v i v .

Le t a l l persons take notice that Yerachmiel Pachter has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v for an order declaring the succession to Marcus and Ber tha Pacht of Te l A v i v , de-

ceased, and that the sa ׳ id appl ica t ion w i l l be j heard at Tel A v i v on the 27th day of A p r i l , i ]945, at 9 a.m. j A l l persons c la iming any interest must ap-! pear at the said place and time, otherwise such I order w i l l be made as to the Cour t seems right, i Dated this. 12th day of A p r i l , 1945. j Z. H A R A K A B I j (Gaz/18/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v . j X I . I IN T H E DISTRICT COURT OF J A F F A . J Estate Case N o . 4/45. j I n the matter of succession to the late H a n a -j n i a Ibn Ib rah im E l K o u r of Jaffa, deceased.

j Le t a l l persons take notice that K h a l i l Ib­rah im E l K o u r , brother of the late H a n a n i a Ibn Ibrah im E l K o u r of Jaffa, has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Jaffa for an order declar-

I ing the succession to the said H a n a n i a Ib rah im ! E l K o u r , deceased, and that the said appl ica-! t ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of j Jaffa on the 30th day of A p r i l , 1945. I A l l persons hav ing any objection to the said

order must appear at the said place and time, ! otherwise such order w i l l be made as to the j Cour t seems fit and r ight . ' Dated this 9th day of A p r i l , 1945. j W. S A L A M E H I (Gaz/32/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t • C o u r t , Jaffa.

C I T A T I O N S F O E O R D E R S OF A D M I N I S T R A T I O N .

I . IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V .

P r o b a t e F i l e N o . 43/38. I n the matter of the succession to the late

Sa ra Tuman, also known as Sa ra Teumim, and as Sa ra Teumin , late of 5, Levanon Street, Te l A v i v .

I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n ten days from the date of publ ica t ion hereof, and show cause, i f any they have, why an order subst i tut ing D r . Be rna rd Joseph as adminis t ra tor of a l l and s ingular the movable property, r ights, credits and mulk immovable property and m i r i immovable pro­perty of Sa ra Tuman, also known as S a r a Te-

, umim and as S a r a Teumin, instead of M o r r i s | Tuman, deceased, should not be granted unto | D r . Be rna rd Joseph, as, i n default thereof, the | Cour t w i l l proceed to grant the same accord-j ing ly . j Da ted this 6th day of A p r i l , 1945.

J Z . H A R A K A B I | (Gaz/18/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

j i i . ! I N T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V . ' | F i l e N o . P r . 116/45. I I n the matter of Isaak Rachmel of Kaunas , I deceased. | P e t i t i o n e r - . D a v i d Rachmel, through \? I attorney D a v i d Naaman, advocate, of 10, He.^ ! Street, T e l A v i v ׳..' ' .

| I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Court , | Te l A v i v , bearing date this day, I do hereby j cite a l l and a l l manner of persons to appeal I i n the said Cour t i n ten days from the dat | of publ ica t ion hereof, and show cause, i

494 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No . 1403.

12th day of A p r i l , 1945, I do hereby c i te a l l and a l l manner of persons to appear i n the sa id Cour t i n fourteen days from the date hereof, and show cause, i f any they have, why the last w i l l of M r s . D . M . A y l m e r - H a r r i s , deceased, should not be proved, approved and registered, and probate thereof granted to the A d m i n i s ­t ra tor General , as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accord­ing ly .

Dated this 12th day of A p r i l , 1945.

E . S. K H O U B Y (Gaz/39/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , Jerusalem.

I I I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V .

P r o b a t e F i l e N o . 121/45.

I n the matter of the w i l l of D r . Joseph Got­tlieb, deceased.

P e t i t i o n e r s ' . (1) Gerda L o b l , (2) Movcha Goldmann,

represented by D r . E . W . K l i m o w s k y , advocate of 46, L i l i e n b l u m Street, Te l A v i v .

I n vir tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v , bearing date this day, I do here­by cite a l l and a l l manner of persons to ap­pear i n the said Cour t i n ten days time from the date of publ ica t ion hereof, and show cause, i f any they have, why the last w i l l of D r . Jos­eph Gottl ieb, deceased, should n o t be proved, approved and registered, and probate thereof granted to Gerda L o b l and Movcha Goldmann named therein, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accord­ingly .

Dated this 13th day of A p r i l , 1945.

(Gaz/18/40) Z . H A R A K A B I

R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

C I T A T I O N .

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A . C i v i l Case N o . 64/45.

I n the matter of A n i s Hussein E l K h a l i l of H a i f a , deceased, and

I n the matter of an app l ica t ion by Amneh Assad Hussein, widow of the late A n i s Husse in E l K h a l i l of H a i f a .

Let a l l persons take notice that the above petit ioner has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of H a i f a for an order declar ing that she, together wi th her chi ldren Kha r i eh , K h a l i d , Rasmieh, Fa th ieh and S a m i r a are the only dependants of A n i s Hussein E l - K h a l i l of H a i f a , deceased, and for the payment of the sum of £P.270 de­posited, as compensation, i n the D i s t r i c t Cour t of H a i f a .

A n y one who is interested i n this matter or who may wish to object to the issue of such order must appear at the D i s t r i c t Cour t of H a i f a on or before the 28th day of A p r i l , 3945, at 9 a.m., otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right.

Dated this 5th day of A p r i l , 1945.

D . H . Y O U S E F (Gaz/37/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

19% Apri l . 1945

Q U A R A N T I N E A N D I N F E C T I O U S D I S E A S E S S U M M A R Y .

Summary for week ending 14th A p r i l , 1945;

1. Quarantine Restrictions.

The following restrictions are at present i n force: —

A g a i n s t

Plague

Plague

Plague

Plague

Plague

Plague

Plague

Plague

Cholera

Smallpox

Smallpox

Smallpox

Smallpox

Smallpox

Typhus

Typhus

Typhus

P o r t

Arrivals from Suez by air, land and sea routes

Arrivals from Port Said by air , sea and land routes

Arrivals from Oran by air and sea routes

Arrivals from Dakar by air routes

Arrivals from A l i Gharbi , Iraq, , by air and land routes ׳ .

Arr ivals from Bizerta by ![ air routes ' ,

Arrivals from Ferryvi l le by' air routes

Arrivals from Port Lyautejy by air routes /

Arrivals from Calcutta Ijy air routes - J

Arrivals from Calcutta' ' by air routes

Arrivals from Bombay, by air routes

Arrivals from Iran by land and air routes

Arrivals from Syria and the Lebanon by land, air and sea routes

Arrivals from Turkey by land, air and sea routes

Arrivals from ,Izmir by air, sea and land routes

Arrivals from Istanbul by air, sea a,nd land routes

Arrivals from Kolea , A l ­geria, by air routes

D a t e r e s t r i c t i o n s '

enforced..

17-2,(45

/ 1/8.2.45

/ »•' 3.2.45

/ /• 13.2.45

17.2.45

.12.3.45

12.3.45

12.3.45

9.9;36

19.2.38

9.9.40

1.7.42

22.11.42

13.5.43

16.2.45

16.2.45

13.2^45

2 . Weekly Report of l\, 'ectious Diseases in Palestine.

N I L

C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E . N O T I C E o!•. R E G I S T R A T I O N OF C O O P E R A T I V E

>hf«> S O C I E T I E S .

The p a r t i c v ׳• ,־ given below c o r r e s p o n d w i t h the f o l l o w i n g * : • h i d i n g s : — 1. Name of Society. 2. Registered, Office•. 3. D a t e of R e g i s t r a t i o n . 4. Class of Society.

1. K u p a t T a g m u l i m s h e l Ovdei Mi tbahe i H a p o a l i m H a i f a Agudt. Shetufit L i m i t e d . 2. H a i f a . 3. 2 n d March .1945׳ ,4. Sav ing and provident fund society.

1. K u p a t T a g m u l i m shel Ovdei V a ' a d K i r y a t H a i m A g u d a Shetufit L i m i t e d . 2. K i r y a t H a i m . • 3. 2 n d " M a r c h , 1945. 4. Sav ing and provident fund society.

1. K u p a t H a t a g m u l i m shel •Ovdei N a m l i t A g u ­da Shetufit L i m i t e d . 2. H a i f a . 3. 2 n d M a r c h , 1945. . 4. Sav ing and provident fund society.

19th A p r i l , 1^45 T H E P A L E S T I N E

hey'lia•'•^ why an order of adminis t ra t ion of i l l a n ^ ' s ^ n S u l a r t n e movable property, rights,

•ec)/ts and mulk immovable property and m i r i i i r )hovable property of Isaak Rachmel should

• tot be granted unto D a v i d Rachmel, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed 1 0 grant the same accordingly.

Dated this 6th day of A p r i l , 1945. \ Z . H A R A K A B I

(G־a'/IB/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

I I I . I X •¡111• DISTRICT COURT OF T E L A V I V .

\ F i l e N o . 119/45. In ! h i ! matter of M a r g a l i t h Cohen of Te l

A v i v , deceased. I n virtu;e of an order of the D i s t r i c t Cour t

of Tel A v i V , bearing date this day, I do hereby cite a l l and ; a l l manner of persons to appear i n the said CcMirt i n ten days from the date of publ ica t ion hereof, and ,show cause, i f any they have, why a n order of adminis t ra t ion of a l l and s ingula r . the movable property, r ights and credits of the said M a r g a l i t h Cohen should not be granted unto M r . Zecharia Cohen of Tel A v i v , as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 13th day of A p r i l , 1945. Z. H A R A K A B I

(Gaz/18/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

I V . I N T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V .

P r o b a t e Case F i l e N o . 123/45. I n the matter of Henie Brande of Petah

T iqva , deceased, and I n the matter of an app l i ca t ion submitted

by Messrs. Hemda Rosenberg, M a l k a M e i r i and H a v a Tsheschik, represented by M . Z . Streichman, advocate, of 2, Rothschi ld Avenue, Te l A v i v .

I n v i r tue of an order if the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v bearing date this day, I do hereby cite a l l and a lp manner of ,persons to appear i n the said Cour t i n ten d;׳ys from th^ ״׳1׳''' of publ icat ion hereof, and show e.׳iu«e» why an order of adminis t ra t ion of a 1 1 and smguiar the movable property, rights, credits i>x\c mulk immovable property and m i l ' 1 immovable pro­perty of Henie Brande sh׳>i'<l not b e granted unto Messrs. Itzhak Tsheschik and Mordechai M e i r i , as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 13th day of A p r i l , 1945. Z. H A R A K A B I

(Gaz/18/40) R e g i s f r a r > D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

OXTATIOITS FOR O R D E R S OF G U A R D I A N S H I P .

I . IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M .

G u a r d , { A p p l . ) N o . 67/45. In the matter of an appl ica t ion for the ap­

pointment of a guard ian over the minor chi ld­ren George Steelo A w a d and Theodore Steelo A w a d and their properties.

P e t i t i o n e r ; M r s . J u l i a S. A w a d of Jeru­salem, represented by Messrs. A n t o n and /o r H anna A t a l l a , advocates, Connaught House, Tancred Lane, Jerusalem.

B y vir tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem, bearing date this day, I do here-

G A Z E T T E N o 493 ׳ .1403 .

by cite a l l and a l l manner of persons to ap-j pear i n the said Cour t i n ten days from the

date of publ icat ion hereof, and show cause, i f any they have, why M r s . J u l i a S'. A w a d should not, be appointed guard ian over her minor

! chi ldren George and Theodore Steelo A w a d I and their properties, as, i n default thereof,

the Cour t w i l l proceed to grant the same ac­cordingly.

Dated this 12th day of A p r i l , 1945. E . S. K H O U R Y

(Gaz/39/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , J e r u s a l e m .

I I . I N T H E DISTRICT COURT OF H A I F A .

F i l e N o . 61/45. I n the matter of appointment of a guard ian

over the minor Nahman Rabinovi tz , H a i f a , son of the late M i k h a e l Rabinovi tz .

! P e t i t i o n e r : Go lda Rabinovi tz of H a i f a .

I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t j of H a i f a , bearing date this day, I do hereby ! cite a l l and a l l manner of persons to appear I i n the said Cour t on the 24th clay of A p r i l , j 1945, at 9 a.m., and show cause, i f any they ' have, why an order appo in t ing the peti t ioner j G o l d a Rabinovi tz as guard ian over the person ! and property of the minor Nahman Rabinovi tz ! should not be made, as, i n default thereof, such I Order w i l l be made as to the Cour t seems right . | Dated this 3rd day of A p r i l , 1945.

| D . H . YOUSEF \ (Gaz/37/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

| C I T A T I O N S FOR O R D E R S OF P R O B A T E .

I I N T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M , j P r o b a t e { A p p l . ) N o . 65/45. i I n the matter of the w i l l of M a x Schloes-! singer, deceased. | P e t i t i o n : • r r : Mrs . M i r i a m Schaar-Schloessing-j er , represented, by M r . E . Gavison, advocate,

M. i zpah H o u s e , Jaffa Road, Jerusalem.

i n vir tue of an order of the Di s t r i c t Cour t of Jerusalem, bearing date this day, I do here­by cite a l l and a l l manner of persons to ap­pear i n the said Cour t i n ten days from the date of publ ica t ion hereof, and show cause, i f any they have, why the last w i l l of M a x Schloessinger, deceased, should not be proved, approved and registered, and probate thereof granted to the petit ioner M r s . M i r i a m Schaar-S'chloessinger named therein, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 10th day of A p r i l , 1945.

E . S. K H O U R Y (Gaz/39/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , J e r u s a l e m .

I I . I N T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M .

P r o b a t e { A p p l . ) N o . 68/45. In the matter of M r s . D . M . A y l m e r - H a r r i s ,

deceased. ;

Whereas the Admin i s t r a to r General Ins ap­pl ied for an order of adminis t ra t ion wi th w i l l annexed and for probate of the w i l l of the abovenamed deceased;

Now, therefore, i n vir tue of an order of the Di s t r i c t C o u r t . o f Jerusalem bearing date this

19th A p r i l , 1945

• l . K u p a t T a g m u l i m shel Poa le i H a a h i m Y e r u • s h a l m i A g u d a Shetufit L i m i t e d . H 2 . Ramat G a n . ^ 3 . 2nd March , 1945. J r 4. Sav ing and provident fund society.

T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. •1.403. 495

1. K u p a t T a g m u l i m shel Ovdei B e i t Haharo-shet Le Yaha lomim " Z a h a r i r " A g u d a Shetufit L i m i t e d . 2. Te l A v i v . 3. 2nd March , 1945. 4. Sav ing and provident fund society.

1. K u p a t T a g m u l i m shel Ovdei Be i t Haharo-shet .Le Yaha lomim Mazor et Paldeko L t d . A g u d a Shetufit L i m i t e d . 2. Te l A v i v . 3. 2nd March , 1945. 4. Sav ing and provident fund society.

1. K u p a t T a g m u l i m shel M o r e i Be i t Hasefer Ha t i chon Hehadash A g u d a Shetufit L i m i t e d . 2. T e l ' A v i v . 3. 2nd M a r c h , 1945. 4. Sav ing and provident fund society.

1. K u p a t T a g m u l i m shel Ovdei B e i t Haroshet Le Yaha lomim G r i n f e l d et Shiber A g u d a Shetufit L i m i t e d . 2. Te l A v i v . 3. 2nd March , 1945. 4. Sav ing and provident fund society.

1. K u p a t T a g m u l i m shel Ovdei Be i t Haroshet Le Y a h a l o m i m B r i c k A g u d a Shetufit L i m i t e d . 2. Te l A v i v .

,3. 2nd March , 1945. 4. Sav ing and provident fund society.

1. K u p a t H a t a g m u l i m shel Ovdei Be i t H a h a -roshet Le Yaha lomim S. Moed & Co. A g u d a Shetufit L i m i t e d . 2. Te l A v i v . 3. 2nd March , 1945. 4. Sav ing and provident fund society.

1. K u p a t Tagmul im shel Ovdei H a k r i c h i y a Botzover L t d . A g u d a Shetufit L i m i t e d . 2. Te l A v i v . 3. 2nd March , 1945. 4. Sav ing and provident fund society.

1. " I k a r e i B i n y a m i n a " A g u d a Shetufit L i m ­ited. 2. B i n y a m i n a . 3. 6th March , 1945. 4. General ag r i cu l tu ra l society.

1. Ta 's -kal A g u d a Tzarchani t Shetufit shel P k i d e i Hamefakeah A ' l Ha taas iya H a k a l a L i m i t e d . 2. Tel A v i v . 3. 6th March , 1945. 4. Consumers' society. "

1. J a m ' i y y a t I r z i a A z - Z i r a ' i y a A t -Taawun i -yyah A l Mahdoudat A l Masou l iyah . 2. I r z i a V i l l a g e . 3. 14th M a r c h , 1945. 4. General ag r i cu l tu ra l society.

1. " E y a l " K v u t z a t P o a l i m Lehityashvut She­tufit L i m i t e d . 2. K f a r Saba.

3. 7th M a r c h , 1945. 4. Collective settlement society.

1. H a m o l A g u d a Shetufit shel M o t z i i m le Or I v r i y i m L i m i t e d . 2. Te l A v i v . 3. 7th M a r c h , 1945. 4. Miscellaneous society.

1. " Y a n i v " A g u d a H a k l a i t Shetufit L e Sh ivuk Haspaka ve A s h r a i B i K f a r G ib ton L i m i t e d . 2. K f a r Gib ton . 3. 8th March , 1945. 4. General ag r i cu l tu ra l society. •

1. Aguda t Haka t zav im H a i v r i m be H a i f a A g u d a H a d a d i t L i m i t e d . 2. H a i f a . 3. 8th March , 1945. 4. Copartnership of labour.

1. Sh ikun E z r a h i be N a t a n y a A g u d a Shetufit L i m i t e d . 2. Na tanya . 3. 15th M a r c h , 1945. 4. Hous ing society.

1. Te l H a y i m A g u d a Shetufit L i m i t e d . 2. Te l A v i v . 3. 16th March , 1945. 4. I r r i g a t i o n society.

1. K u p a t T a g m u l i m shel Ovdei U f o ' a l e i B e i t Haroshet "Hamegaper" A g u d a Shetufit L i m ­ited. 2. H a i f a Bay . 3. 16th M a r c h , 1945. 4. Sav ing and provident fund society.

1 K u p a t T a g m u l i m shel Ovdei B e i t Haroshet " Y a c h i n " Petah T i k v a A g u d a Shetufit L i m ­ited. 2. Petah T iqva . 3. 16th March , 1945. 4. Sav ing and provident fund! society.

1. K u p a t T a g m u l i m shel Ovdei N . Schneersohn U v n o A g u d a Shetufit L i m i t e d . 2. Te l A v i v . 3. 16th M a r c h , 1945. 4. Sav ing and provident fund society.

1. K u p a t T a g m u l i m shel Ovdei Mishke i H a p o ' alot A g u d a Shetufit L i m i t e d . 2. Te l A v i v . 3. 16th M a r c h , 1945. 4. Sav ing and provident fund society.

1. K u p a t T a g m u l i m shel Ovdei B i t z u r A g u d a Shetufit L i m i t e d . 2. Te l A v i v . 3. 16th M a r c h , 1945. 4. Sav ing and provident fund society.

1. K u p a t T a g m u l i m shel Ovdei E v e n S'apir L t d . A g u d a Shetufit L i m i t e d . 2. Tel A v i v . 3 ׳ 16. t h M a r c h , 1945. 4. Sav ing and provident fund society.

1. K u p a t T a g m u l i m shel Ovdei Ta 'as iya t Y a ­halomim Eretz Y i s r a e l L i m i t e d A g u d a Shetufit L i m i t e d . 2. Te l A v i v .

496 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No . 1403. 19th A p r i l , 1945

3. 16th M a r c h , 1945. 4. S a v i n g a n d p r o v i d e n t f u n d soc i e ty .

1. H a h o f e r A g u d a S h e t u f i t L i m i t e d . 2. T e l A v i v . 3.. 19th M a r c h , 1945. 4. C o p a r t n e r s h i p o f l a b o u r .

1. K u p a t Tagmul im shel Ovdei " H a e v e n " A g u d a Shetufit L i m i t e d . 2. Te l A v i v . 3. 19th M a r c h , 1945. 4. Sav ing and provident fund society.

1. K u p a t T a g m u l i m shel Ovdei Hakokhav A g u d a Shetufit L i m i t e d . 2. Te l A v i v . 3. 19th March , 1945. 4. Sav ing and provident fund society.

1. Meonot P o a l i m Dale t A g u d a Shetufit Te l A v i v L i m i t e d . 2. Te l A v i v . 3. 19th March , 1945. 4. Hous ing society.

1. K u p a t T a g m u l i m shel Ovdei ' A n b a r A g u d a Shetufit L i m i t e d . 2 Natanya . 3. 21st March , 1945. 4. Sav ing and provident fund society.

1. H a m e k h a b e r A g u d a S h e t u f i t L i m i t e d . 2. J e r u s a l e m . 3. 2 2 n d M a r c h , 1945. 4. C o p a r t n e r s h i p o f l a b o u r ( T r a n s p o r t i e t y ) .

soc-

1. Horoshei Barze l A g u d a Shetufit be Y e r u -shalayim L i m i t e d . 2. Jerusalem. 3. 26th M a r c h , 1945. 4. Copartnership of labour.

1. Meonot Ovdei "Hassneh". A g u d a Shetufit L i m i t e d . 2. H a i f a . 3. 26th M a r c h , 1945. 4. Hous ing society.

Teatron 1. L i - L a - L o L i m i t e d . 2. T e l A v i v . 3. 26th M a r c h , 1945. 4. C o p a r t n e r s h i p o f f o r m e r s ) .

Revue A g u d a Shetufit

labour (Theatr ical per-

1. Sherut-Rakevet A g u d a Coopera t iv i t le H o -valat Masaot L i m i t e d . 2. Te l A v i v . 3. 28th March , 1945. 4. Copar tnership of labour (Transport soc­iety).

1. K i r y a t Sab in iya A g u d a Shetufit L i m i t e d . 2. Sab in iya . 3. 28th March , 1945. 4. Hous ing society.

1. J am ' iya t A r - R a b i t a A t - T a ' a w u n i y a A z -Z i r a ' i y a A l - M a h d u d a t A l - M a s ' o u l i y a B i - A c c a . 2. H a i f a . 3. 9 t h March , 1945. 4. General ag r i cu l tu ra l society. 12th A p r i l , 1945.

B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936. O R D E R OF A P P R O V A L OF C O M P O S I T I O N , A N N U L ­M E N T OF A D J U D I C A T I O N A N D A P P O I N T M E N T OF A

T R U S T E E U N D E R T H E C O M P O S I T I O N .

D e b t o r ' s Name : Pinchas Kan ta rov i t ch . Address: Pardess Geffen, near Ramat G a n . D e s c r i p t i o n : D r i v e r . C o u r t : Chief Magistrate 's Court , Te l A v i v . N u m b e r of M a t t e r : 39/38. D a t e of O r d e r a p p r o v i n g C o m p o s i t i o n a n d a n n u l l i n g A d j u d i c a t i o n made on 10.5.38: 31st J anuary, 1945. N a t u r e of C o m p o s i t i o n s a n c t i o n e d : 25% of a l l unsecured provable debts i n s ix monthly instalments w i t h i n s ix months from the ap­p rova l of. the composition by the Court . Trustee's Name : M r . Sh. Ko lodny . Address : 35, Rothschi ld Boulevard , Te l A v i v . D e s c r i p t i o n : Advocate. D a t e of C e r t i f i c a t e of A p p o i n t m e n t : 13th A p r i l , 1945.

H . K A N T E O V I T C H (Gaz/33/40) A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l .

C O M P A N I E S O R D I N A N C E . N O T I C E S OF C H A N G E OF N A M E .

I . C A I R O P A L E S T I N E L O A N C O R P O R A T I O N L I M I T E D . .

Notice is hereby given that C a i r o Palestine L o a n Corpora t ion L i m i t e d has on the 5th Nov­ember, 1944, changed its name i n accordance wi th section 25 of the Companies Ordinance t o : Cred i t and Sav ing L i m i t e d .

( F i l e No . P . O . I 1948). 8th A p r i l , 1945. H . K A N T E O V I T C H

A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.

I I . T H E J E R U S A L E M L A B O U R T R A N S P O R T O F F I C E

L I M I T E D .

Notice is hereby given that The Jerusalem Labour Transpor t Office L i m i t e d has on the 8th January , 1945, changed its name i n accord­ance wi th section 25 of the Companies O r d i ­nance to : Amos Transpor t Service L i m i t e d .

( F i l e N o . 1151). 8th A p r i l , 1945. H . K A N T E O V I T C H

A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.

I I I . T H E M I D D L E E A S T M E R C A N T I L E C O M P A N Y

L I M I T E D .

Notice is hereby given that The M i d d l e Eas t Mercant i le Company L i m i t e d has on the 24th January , 1945, changed its name i n accordance wi th section 25 of the Companies Ordinance t o : The Eastern Mercant i le Company L i m i t e d .

( F i l e ' N o . P.C. /2337) . 8th A p r i l , 1945. H . K A N T E O V I T C H

A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.

I V . -T H E T R A D E R S A N D S H I P P E R S ( B A R T E R ) ' L I M I T E D .

Notice is hereby given that The Traders and Shippers (Barter) L i m i t e d has on the 22nd February , 1945, changed its name i n accord­ance wi th section 25 of the Companies O r d i ­nance to : The Traders and Shippers ( M i d d l e East) L i m i t e d . ( F i l e N o . P.C./2181). 8th A p r i l , 1945. H . K A N T E O V I T C H '

A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.

19th A p r i l , 1945 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1403. 497

N O T I C E S OF I N C R E A S E OF C A P I T A L .

I .

T E I F E R A N D K N O P F L I M I T E D .

Notice i s hereby given that the nominal | cap i ta l of Teifer and K n o p f L i m i t e d has been increased by the addi t ion thereto of the sum of £ P . 2 , 0 0 0 . — d iv ided into 1,995 o rd inary shares of £ P . l . — each and 1 " A " share of £ P . 5 . — , beyond the registered capi ta l of £P .6 ,000 .— d iv ided into 6,000 shares of £ P . l . — each.

: (F i l e No . P . C . / 8 2 3 ) . 8th A p r i l , 1945. H . j K A N T R O V I T C H

A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.

I I .

T H E T R A D E R S A N D S H I P P E R S ( B A R T E R ) L I M I T E D , J

Notice is hereby given that the nomina l cap i ta l of The Traders and Shippers (Barter) L i m i t e d has been increased by the addi t ion thereto of the sum of £ P . 4 , 0 0 0 . — d iv ided into 4,000 founders' shares of £ P . l . — each, bryond the registered capi ta l of £ P . 5 , 0 0 0 . — d iv ided into 2,000 founders' shares and 2,998 o rd inary shares of £ P . l . — each and 1 cont ro l l ing share | of £ P . 2 . — ( F i l e No . P . C . / 2 1 8 1 ) .

8th A p r i l , 1945. H . K A N T R O V I T C H A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.

I I I . " H A S H A R O N " T R U S T C O M P A N Y L I M I T E D .

Notice is hereby given that the nominal cap i t a l of " H a s h a r o n " Trus t Company L i m ­i ted has been increased by the add i t ion there­to of the sum of £ P . 4 8 . — d iv ided into 48 management shares of £ P . l . — each, beyond the registered capi ta l of £ P . ¿ 2 , 0 0 0 . — d iv ided in to 500 founders' shares, 1172 preference " A " shares and 528 preference " B " shares of £ P . 1 0 . — each. ( F i l e N o . P . C . / 1 5 1 7 ) . 8th A p r i l , 1945. H . K A N T R O V I T C H

A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.

I V . J . G R E E N A N D C O M P A N Y ( P A L E S T I N E ) L I M I T E D .

Notice is hereby given that the nomina l cap i t a l of J . Green and Company (Palestine) L i m i t e d has been increased by the add i t ion thereto of the sum of £P .28 ,000 .— div ided into 1,200 o rd inary shares and 1,000 preference shares of £ P . 1 0 . — each, and 1,200 staff shares of £ P . 5 . — each, beyond the registered capi ta l of £ P . 18 ,000 .— d iv ided into 1 management share of £ P . 1 0 . — and 1,799 o rd inary shares of £ P . 1 0 . — each. ( F i l e No . P . C . / 1 8 8 ) .

8th A p r i l , 1945. H . K A N T R O V I T C H A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.

V .

T H E C O M M E R C I A L S E R V I C E S C O R P O R A T I O N L I M I T E D .

Notice is hereby given that the nominal cap i ta l of The- Commercial Services Corpora­t ion L i m i t e d has been increased by the addi­t ion thereto of the sum of £ P . 1 1 , 0 0 0 . — d i v i d e d into 100 founders' shares and 1,000 ord inary shares of £ P . 1 0 . — each, beyond the registered capi ta l of £P .5 ,000 .— div ided into 500 found­ers' shares of £ P . 1 0 . — each.

( F i l e N o . P . C . / 2 0 3 3 ) . 8th A p r i l , 1945. H . K A N T R O V I T C H

A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.

V I . S. B E I N A N D C O M P A N Y L I M I T E D .

Notice is hereby given that the nominal J capi ta l of S. Be in and Company L i m i t e d has

been increased by the addi t ion thereto of the sum of £ P . 3 , 0 0 0 . — d iv ided into 600 shares of £ P . 5 . — each, beyond the registered capi ta l of £P .2 ,000 .— d iv ided into 400 shares of £ P . 5 . — each. ( F i l e N o . P . C . / 5 3 5 ) . 8th A p r i l , 1945. H . K A N T R O V I T C H

A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.

V I I .

F . A . K E T T A N E H A N D C O M P A N Y ( P A L E S T I N E ) L I M I T E D .

| Not ice is hereby given that the nomina l I cap i ta l of F . A . Ket taneh and Company

(Palestine) L i m i t e d has been increased by the add i t ion thereto of the sum of £ P . 10,000.— div ided into 1,000 shares of £ P . 1 0 . — each, beyond the registered capi ta l of £ P . 10,000.— d iv ided into 1,000 shares of £ P . 1 0 . — each.

( F i l e N o . P . C . / 1 0 3 7 ) . I 8th A p r i l , 1945. H . K A N T R O V I T C H

A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.

V I I I .

" K A D I M A " P A L E S T I N E C E M E N T P R O D U C T S L I M I T E D .

Notice is hereby given that the nominal capi ta l of " K a d i m a " Palestine Cement P r o ­ducts L i m i t e d has been increased by the addi ­t ion thereto of the sum of £ P . 4 , 0 0 0 . — d iv ided into 4,000 ord inary shares of £ P . l . — each, beyond the registered cap i ta l of £ P . 1,000.— divided into 16 founders' shares and 984 o rd i ­nary shares of £ P . l . — each.

( F i l e N o . P . C . / 2 3 9 4 ) . 8th A p r i l , 1945. H . K A N T R O V I T C H

A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.

I X . L . G L U C K M A N L I M I T E D .

Notice is hereby given that the nomina l cap i ta l of L . Gluckman L i m i t e d has been i n ­creased by the addi t ion thereto of the sum of £ P . 20,000.— d iv ided into 20,000 o rd inary shares of £ P . l . — each, beyond the registered capi ta l of £ P . 8 0 , 0 0 0 . — d iv ided into 1 found­er's share of £P .100 .—, 3,990 ord inary shares of £ P . 1 0 . — each and 40,000 o rd ina ry shares of £ P . L — each. ( F i l e N o . P . C . / 8 1 1 ) .

8th A p r i l , 1945. H . K A N T R O V I T C H A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.

N O T I C E S .

The f o l l o w i n g notices a r e p u b l i s h e d a t the r i s k of the a d v e r t i s e r s a n d t h e i r p u b l i c a t i o n does n o t i m p l y any c e r t i f i c a t e as t o correctness o r a u t h o r i t y .

I .

C E N T R A L M A R K E T I N G I N S T I T U T I O N OF T N U V A A G R I C U L T U R A L C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S

I N P A L E S T I N E L I M I T E D .

Notice is hereby given that at the annual meeting which was held i n H a i f a on the 25 th March , 1945, the fo l lowing were elected : To the Committee of Management:

Messrs. L . A d i v , J , A r z i , J . Ben-Abraham, J . G u r i o n , A . Galer , Z . Golombik, A . H a n o h i , Z . Isersohn, Z . K a r p , Z . Mandelblat , Sh. Selzer, M . Twersky and N . Ver l in sky .

498 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No . 1403. 19th A p r i l , 1945

T o t h e S e c r e t a r i a t : Messrs. J . A r z i , J . Ben-Abraham, Z . Golom-bik, Z . Mandelb la t and N . Ver l insky .

A t the meeting of the Secretariat, which was held on the 26th March , 1945, i t was resolved that any two of the above members of the f Sec­retariat , or any one of them, or M r . E l i aim Y a n a i together w i t h M r . Mordeha i B r i skman , are authorised to s ign on behalf of the coopera­tive society on a l l contracts, agreements, de'-benturcs, h i l l s of exchange, deeds of lease, deeds of sale, deeds of mortgage and a l l other docu­ments without exception which impose any obl igat ion a n d / o r entitle to any r ight the sa id society, • a n d their signature bind the co­operative society.

I I .

" S H T J K H A K L A I " A G R I C U L T U R A L M A R K E T I N G A N D S U P P L Y I N G C O M P A N Y L I M I T E D . ,

Notice is hereby given that the fol lowing persons are directors of the abovcmentioned company :

1. Abraham Wachsmann of Te l A v i v ; 2. Israel H a l p e r i n of Te l Av iv ; 3. R u d o l f K a t z of Tel A v i v ; The company shal l be hound i n respect of

any transaction whatsoever by the jo in t sign­atures o f :

(a) either any two out of the abovementioned three directors, or

(b) M r . E d m u n d Gaster of Te l A v i v together wi th the signature of any one of the abovemen­tioned three directors.

I I I . H A K K E F A R H A - I V R I A G U D A H A D A D I T L T D .

Notice is hereby given that the general meet­ing of Hakkefa r ha - Iv r i A g u d a H a d a d i t L t d . was held on 18th M a r c h , 1945, and the follow­i n g persons were elected to the Boa rd of Di rec to r s : —

(1) M r . D o v N a t a n B r i n k e r , C h a i r m a n , (2) Rabb i Isaac L e v i , Y i c e - C h a i r m a n , (3) Rabbi Isaac Orenstein, H o n o r a r y

*• '. T r e a s u r e r , (4) M r . A . D . Sherlein, (5) M r . Israel R i v l i n , (6) M r . H a y y i m Zuckerman, (7) M r , H a y y i m Shap i ra , M r . D o v N a t a n B r i n k e r , Rabbi Isaac L e v i

and Rabb i Isaac Orenstein are authorised to s ign jo in t ly on behalf of the society, and the jo int signatures of these three persons shall b ind the society.

I V .

T H E " A R G A M A N " T E X T I L E D Y E W O R K S , L T D .

Notice is hereby given that at the meeting of the B o a r d of Directors of the above company held on the 27th of M a r c h , 1945, at the regis­tered office of the company, i t was resolved that the signatures of M r . Abraham K l i e r and of D r . Dov Segal! j o in t l y shal l b ind the company for a l l intents and purposes as from 1st A p r i l , 1945.

: . 5 V .

T A X I M E Y U H A D L T D . *

A t the ex t raord inary general meeting of the T a x i Meyuhad L t d . , held on the 6th of Feb­ruary , 1945, M r . Peter ,Rosenfeld has been elect­ed as managing director, and Messrs. Bernhard

j Meyer and Izchak So l sk i as directors of the company.

The jo in t signatures of a l l the three d i ­rectors w i l l b i nd upon the company.

V I . ! A M E R I C A N P O R C E L A I N T O O T H Co. L T D .

I Notice is hereby given that at the extraor-| d ina ry general meeting held on the 2nd A p r i l ,

1945, i t was resolved that the Technical Mana­ger M r . Theodor B . Eps te in and Mrs . Sonja Kr i ege r shall be authorised to sign jo in t ly on behalf of the company.

V I I . " L I - L A - L O " R E V U E T H E A T R E L I M I T E D .

I Notice is hereby given that the above com-| pany resolved by special resolution passed on I the 10th A p r i l , 1945, that the company be

wound up vo lun ta r i ly , and that M r . Moses L . M u l l e r , advocate of 55, Naha la t B i n y a m i n

| Street, Te l A v i v , be appointed l iqu ida tor of j the company.

I Credi tors are requested to submit their claims to the l iqu ida tor w i t h i n 14 days from this publ ica t ion.

M O S E S L . M U L L E R , Advocate L i q u i d a t o r .

V I I I . G O L D M A N W O R K S L T D .

I N V O L U N T A R Y L I Q U I D A T I O N .

Notice is hereby given pursuant to section 206(2) of the Companies Ordinance, that the final general meeting of the above company w i l l be held at the offices of Messrs. Fe l lman , L i v a y & Co. , Certified Accountants-Auditors , 7, Le־ von t i n Street, T e l A v i v , on the 10th M a y , 1945, at 10 a.m., for the purpose of l a y i n g before i t an account showing the manner i n which the w i n d i n g up has been conducted and the pro­perty of the above company disposed of, and also determining by ext raord inary resolution the manner i n which the above books, accounts and documents of the above company and the l i qu ida t ion w i l l be disposed of.

F E L L M A N , L I V A Y & Co. . L i q u i d a t o r s .

. I X . M I F R A T Z F L O U R M I L L S L T D .

Notice is hereby given that at the statutory meeting of the company held on 1st M a r c h , 1945, the fo l lowing were elected directors of the company:—• •

Shmuel Heifetz, PI a im Kras i l czyk , R i c h a r d Sommer.

1. The jo in t signatures of any two of the above named directors shal l b i nd the company. 2. The signature of M r . R i c h a r d Sommer alone shall b i nd the company wi th regard to a l l transactions concerning the company's -dealings wi th banks, i.e. to draw cheques on the sa id accounts, to del iver : and transfer moneys, to

| pay and to accept moneys and to give receipt therefor, to endorse cheques, deliver them to the banks and generally to sign and execute a l l documents necessary i n connection w i t h the transactions as aforesaid. . .

>th A p r i l . 1945 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1403. 499

X .

M I F R A T Z F L O U R M I L L S L T D . I N V O L U N T A R Y L I Q U I D A T I O N .

bfotice is hereby given that a general meet-of the members of the abovenamed company

i l l be held at 31, Kingsway , H a i f a , on esday, the 15th day of M a y , 1945, at 9 a.m.

recisely, to receive the account of the l i q u i d -:or showing how the w i n d i n g up of the com-

Biny has been conducted and its property dis-osed of; to hear any explanations that may p furnished by t h s l iquida tor and to pass an t r ao rd ina ry resolution as to the disposal of

id books and papers of the company and of !e l iquidator .

Dated this 30th March , 1945. H A I M K R A S I L C Z Y K

L i q u i d a t o r .

X I . Ipsco T U B E M A N U F A C T U R I N G L I M I T E D .

Notice is hereby given that D r . M e i r W a l d -lann has ceased to be director of the above-amed company. The fo l lowing persons are directors of the

rmpany: — 1. D r . A r t u r Ste in 2. D r . Plans L e w i n 3. M r . Shlomo A r i e l i 4. M r . H a r r y Weichselbaum. The jo in t signatures c f any two of the above-

amed directors shall b ind the company. The power of attorney givsn to D r . S. Wasser-

l a n n , advocate, en t i t l ing h im to b ind the com-any by his single signature remains i n force.

N o other persons than the abovenamed are nt i t led to act for the company.

X I I . IPSCO I N D U S T R I A L P R O D U C E R S

A N D S U P P L I E R S Co. L T D .

Notice is hereby given that D r . M e i r W a l d -i ann and M r . C h a i m G o a l i have ceased to be ircctors of the abovenamed company. The fo l lowing persons are directors of the

ompany: — 1. D r . A r t u r S te in 2. D r . Hans L e w i n 3. M r . Shlomo A r i e l i 4. M r . H a r r y Weichselbaum. The jo in t signatures of any two of the above-

amed directors' shall b ind the company. The power of attorney given to D r . S . Wasser-

pann, advocate, en t i t l ing h im to b ind the com-hany by his single signature remains i n force. | N o other persons than the abovenamed are 'nt i t led to act for the company.

X I I I . M I D D L E E A S T S T O N E W A R E W O R K S L I M I T E D .

Notice is hereby given that M r . Wolfgang kleyer-Michael has ceased to be director of the bovenamsd company. The fa ׳ l lowing persons are directors of the ompany: —

1. D r . A r t u r S te in 2. D r . Hans L e w i n 3. M r . Shlomo A r i e l i 4. M r . H a r r y Weichselbaum.

The jo in t signatures of any two of the above-named directors shall b ind the company.

The power of attorney given to D r . S . Wasser-mann, advocate, en t i t l ing h im to b ind the com­pany by his single signature remains i n force.

N o other persons than the abovenamed are enti t led to act for the company.

C O R R I G E N D A . I . .

Palestine Gazette N o . 1391 of the 15th Feb­ruary, 1945, page 182, r ight column, notice, under the Companies Ordinance ( F i l e No . P . C . / 2 5 3 1 ) . The name of the company should read: "T i f e r e th" A . Gurkewi tz & S ns L i m ­ited. ( F i l e N o . P . C . / 2 5 3 1 ) .

I I .

The Cour t Summons i n Case N o . 438 of 1945 published i n Palestine Gazette No. 1401 of 5 th A p r i l , 1945, at page 436, should be headed " I N T H E M A G I S T R A T E ' S C O U R T OF H A I F A " and not " I N T H E D I S T R I C T C O U R T OF H A I F A " .

H i -Palestine Gazette N o . 1402 of the 12th A p r i l ,

1945, . page 453. F o r " l o c a l " ' appearing i n second l ine of the Notice regarding purchase of slaughter swine by Government read "slaughter".

i N O T I C E . S U B S C R I P T I O N R A T E S .

The Palestine Gazette may be purchased, at current prices, through al l booksellers and newsagents in Palestine or from the Government Pr in t ing and Sta­tionery Office, P . O . B . 293, Jerusalem. The subscription, lates arc as follows: —

H a l f - y e a r l y Yearly £ P . M i l s £ P . M i l s

Palestine 1.800 3.000 Abroad 2.G?5 4.500

Applications accompanied by remittance (Cash, Postal or Money Orders only) should be made to the Govern­ment Printer, P . O . B . £93, Jerusalem.

A D V E R T I S E M E N T S .

The following are the authorised publication rates for notices and advertisements in the Palestine Gazette: —

£P.Mils For every J of a column or part thereof 938 Exceeding \ and .not exceeding A- column 1.875 Exceeding £ and not exceeding § column 2.813 Exceeding f and not exceeding 1 column 3.750

A l l notices and advertisements must be prepaid.

It is notified for general information that notice? intended for publication in the Palestine Gazette should be addressed, together wi th the appropriate publication fees, direct to the Government Printer , P . O . B . 293, Jerusalem.

Notices of registration of Companies, Cooperative Societies, Trade Marks and Patents wi l l not be accepted for publication unless submitted through the appropriate Registrar.

Orders with regard to the administration of the estate of deceased persons or ;probate of wil ls , and any orders issued under the Companies Ordinance, or in accordance with any other Ordinance or Order of the Court, and notices of registration and dissolution of partnerships

.wi l l not be inserted unless passed for publication by the Court or Registrar.

500 T H E P A L E S T ־ . l M E

Notices of dissolution of partnership? wi l l ii-J. 1 e accepted unless signed by the partners named therein or by their legal representatives.

. The signature or representative character of a signa­tory must be verified by a declaration made by an advocate.

A notice of dissolution of partnership not signed by all the partners or by their legal representatives must be accompanied by a sworn declaration made by an advocate to the effect that the notice is given in pur­suance of the terms of the partnership to which it relates.

The following notices and advertisements w i l l be published in the Gazette at the risk of the advertisers

G A Z E T T E N o . 1403. 19th A p r i l , 194

1 end wil l not impty any certificate as to correctness o I authority: {

I Notices from Liquidators of Companies etc. ' I

Notices concerning meetings, appointments of $ rectors, redemption of bonds and kindred matters froi Companies or Cooperative Societies.

-No notice or advertisement concerning a Company c Cooperative Society, other than a notice published b Order of the Court or of the Registrar, wi l l be inserte unless it is accompanied by a declaration of an advocat that to the best of his knowledge the statement made i the notice or advertisement is true.

P R I N T E D AT T H E C־OVEENUT: : ;T P R I N T I N G P R E S S , J E R U S A L E M .