Embed Size (px)
Citation preview
ST. ANN CATHOLIC CHURCH, KEWANNA ST. ANNE CATHOLIC CHURCH, MONTEREY
ST. FRANCIS, CATHOLIC CHURCH, FRANCESVILLE ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH, PULASKI
ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH, ROCHESTER LA IGLESIA CATÓLICA DE SAN JOSÉ, ROCHESTER
ST. PETER CATHOLIC CHURCH, WINAMAC A PASTORATE OF THE DIOCESE OF LAFAYETTE-IN-INDIANA
Office Locations / Ubicacións de Oficina 1310 Main Street 401 N Monticello St Rochester, IN 46975 Winamac, IN 46996 Office Phones / Teléfono de Oficina 574-223-2808 574-946-4906 Rochester Winamac Office Hours / Horario de Oficina
Rochester Monday - Wednesday 9:00am - 1:00pm Thursday & Friday Closed
Winamac Monday 8am-Noon & 1-3pm Tuesday Closed Wednesday 8am-Noon Thurs, & Fri 8am-Noon & 1-3pm Missionary Pastor / Pastor Misionario Fr. Andrew DeKeyser [email protected] Parochial Vicar / Vicario Parroquial Fr. Daniel Shine [email protected] Director of Operations / Directora de Operaciones Rachel Morris [email protected] Administrative Assistant / Asistente Administrativa Natalie Bolin [email protected]
January 24, 2021 NEXT SUNDAY’S
READINGS Deuteronomy 18:15-20 1 Corinthians 7:32-35
Mark 1:21-28
LATEST NEWS AND INFORMATION
www.stannechurchmonterey.org
Www.preciousbloodcluster.org **New website coming soon**
Facebook: @FultonPulaskiPastorate
**New Facebook Page**
ÚLTIMAS NOTICIAS EN ESPAÑOL www.stannechurchmonterey.org/
espanol
Bulletin Deadline: Noon Monday
Sacramental Emergency Only: 574-225-0054
FINANCIAL STEWARDSHIP
Last Weekend’s
Regular Collection St Ann, Kewanna - $75
St Anne, Monterey - $430
St Francis, Francesville - $75
St Joseph, Pulaski - $630
St Joseph, Rochester - $3,776
St Peter, Winamac - $2,585
ST. ANNE MONTERY ONLINE
GIVING
Visit: https://onrealm.org/
StAnneCatholicC36324/give/
now
ST. ANN KEWANNA ONLINE
GIVING
Visit: https://onrealm.org/
StAnn55839/give/now
THIS WEEK / ESTA SEMANA
Monday 8:00 am Mass - Rochester
Jan. 25 † Paul Felke
Tuesday 8:00 am Mass - Pulaski
Jan. 26 † Frances Mitchell
Wednesday 8:00 am Mass - Winamac
Jan. 27 † Helene Speith
6:00 pm Spanish Mass - Rochester
† Norma “Susie” Fox
Thursday 8:00 am Mass - Pulaski
Jan. 28 † Claude Mitchell
6:00 pm Mass - Rochester
Sisters of Providence St. Mary of the Woods
Friday 8:00 am Mass - Rochester
Jan. 29 Joan Felke
12:10 pm Mass - Winamac
† John & Mary Weaver
Saturday 4:00 pm Mass - Winamac
Jan. 30 † Deceases Members of John B. Scheetz Family
5:30 pm Mass - Rochester
LAD Members of the Don Zehner Jr. Family
Sunday 8:00 am Mass - Pulaski
Jan. 31 † Tink Reutebuch
9:00 am Mass - Rochester
† David Winters
10:00 am Mass - Winamac
† Jerry (Popcorn) Reutebuch
11:30 am Spanish Mass - Rochester
Our Pastorate Family
GOOD SAMS
Good Sams helps with pressing
needs. Contact the Pastorate
Offices for more information.
ST. JOSEPH ROCHESTER
ONLINE GIVING
Visit: https://onrealm.org/
StJosephChurch94934/give/
now.
DONACIONES EN LINEA
Visite: https://onrealm.org/
StJosephChurch94934/give/
now
PRAYER REQUESTS
Dick Alber, Kay Brash, Randy Baker, Sister Mary Philip Berger OSB,
Sheila Buczek, Levi Chisholm, Deb Coble, John Deason, Haley Fox,
Sister Teresa Gunter OSB, Denise Hettinger, Leonidas Holliday, Diane
Hopkins, Frances Hoover, Mary Ann Johnson, Jay Johnson, Corky &
Connie Jones, Sherry Jorczak, John Keller, Carole Kuhn, Duane
Large, Mary Ellen Link, Sarah Leman, Greg Loehmer, Phil May, Jim
Murray, Maguerita Mendiola, Rosalia Najera, Patricia O’Donnell,
Kevin Podell, Marlene Roth, Melinda Roth, Lisa Master Rough, Rob
Schmicker, Chris Schramm Ron Shrader, Teresita Sitjar, Jim Stein, Jeff
Smith (Mary Johnson’s granddaughter’s husband), Kate (Bennett)
Sullivan, Roslyn Walsh, Graham Volmer, Ivy (Granddaughter of one
of our parishioners)
Contact the Pastorate Offices to place someone on the prayer list.
Names are listed for two weeks. Contact the Pastorate Offices if
you would like to request additional weeks.
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
ST. PETERS WINAMAC
ONLINE GIVING
Visit: https://onrealm.org/StPeters/
give/now
ST. FRANCIS FRANCESVILLE
ONLINE GIVING
Visit: https://onrealm.org/
StFrancisSolano/give/now
ST. JOSEPH PULASKI
ONLINE GIVING
Visit: https://onrealm.org/
StJosephChurch35117/give/now
ADULT SCOUTER AWARDS
Nominations are now being accepted by the Diocesan Catholic
Committee on Scouting for Girl Scout and Boy Scout Adult Scouter
Awards. These are presented to those adults working with the youth
on their scout religious awards for two or more years. Nomination
forms may be obtained from Maria Kramer, at
m a r i a k r a m e r @ m a c . c o m o r S t e v e C h a t o t a t
[email protected]. All nominations and required letters
should be received by March 15, 2021.
PREMIOS SCOUTER PARA ADULTOS
Las nominaciones ahora están siendo aceptadas por el Comité
Católico Diocesano de Escultismo para los premios Girl Scout y Boy
Scout Adulto Scouter. Estos se presentan a los adultos que trabajan
con los jóvenes en sus premios religiosos scout durante dos o más
años. Los formularios de nominación se pueden obtener de Maria
Kramer, en [email protected] o Steve Chatot en
[email protected]. Todas las nominaciones y cartas
requeridas deben recibirse antes del 15 de marzo de 2021.
HAITI MINISTRY OF ROCHESTER
The Haiti Ministry Committee met January11 at St. Joseph Parish Hall, Rochester.
*With $5,000 raised through the Haiti Helpful Dollar Raffle and $5000 generous contributions to the Haiti
Fund since August a transfer of $10,000 to Father Raphael, the priest of our sister parish in Mariani, Haiti,
has been made possible.
*Father Raphael reports that everything that was sent in the past 2 months has been received in
Mariani. The school is going well, however enrollment is down due to COVID. The virus is rampant in
Haiti. The nurse comes 4 days a week checking vitals, dispensing medicines and assisting the
ophthalmologist who comes 2 days per week. Construction continues with the second floor ceiling
(roof) being poured.
*Perhaps in the spring committee members may explain the twinning mission at each of the 6 masses
and encourage participation through prayer, planning and financial contributions.
Next meeting will be April 12,2021, 7:00pm, St. Joseph Parish Hall. Call Curt Haussmann (574-835-2356)
for more information.
MINISTERIO DE HAITI DE ROCHESTER
El Comité del Ministerio de Haití se reunión el 11 de enero en el Salón Parroquial de San José en
Rochester.
*Con $5,000 recaudados a través de la rifa de Dólares Útiles de Haití y $5,000 generosas contribuciones
al Fondo de Haití desde Agosto, se ha hecho posible una transferencia de $10,000 al Padre Raphael,
el sacerdote de nuestra Parroquia hermana en Mariani, Haití.
*El Padre Raphael informa que todo lo que se envío en los últimos 2 meses se recibió en Mariani. La
escuela va bien, sin embargo, la inscripción ha bajado debido a COVID. El virus esta muy extendido
en Haití. La enfermera viene 4 días a la semana revisando los signos vitales, dispensando
medicamentos y asistiendo al oftalmólogo que viene 2 días a la semana. La construcción continua
con el vertido del techo del segundo piso.
*Quizás en la primavera los miembros de comité puedan explicar la misión de hermanamiento en
cada una de las 6 misas y alentar la participación a través de la oración, la planificación y las
contribuciones financieras.
La próxima reunión será el 12 de abril de 2021, a las 7:00pm, en el Salón Parroquial de San José. Llame
a Curt Haussmann (574-835-2356) para obtener mas información.
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
DEL EQUIPO DE UNIDOS EN CORAZON
La oración llamada “lectio divina”, que se traduce literalmente por “Lectura Divina”, es una forma de
orar reflexivamente con la Sagrada Escritura. Tiene como objetivo promover la comunión con Dios y
aumentar el conocimiento de la Palabra de Dios.
La practica de la Lectio Divina, necesitara una copia de la Biblia. Un bolígrafo y un cuaderno también
pueden ser útiles para que pueda escribir sus pensamientos, reflexiones y oraciones. Encuentre un
lugar libre de distracciones y tómese 30 minutos.
Empiece por tranquilizarse y tomar conciencia de su respiración. Deje ir las preocupaciones del día e
invite al Espíritu Santo a guiar su reflexión. Leerá las Escrituras 4 veces. Los pasos de la Lectio Divina son
los siguientes:
1. Lectura de la Palabra de Dios: (Lectio-Leer)
En este primer paso, lea el pasaje bíblico seleccionado en voz alta, y muy lentamente. Con su
imaginación, sitúese en la historia imaginándose que es parte de ella. ¿Que ve y siente? ¿Que esta
experimentando? Tómese un tiempo para hacer una pausa y reflexionar sobre la experiencia. Es
posible que desee escribir sus reflexiones. Si esta en un grupo, comparta una palabra o frase corta del
texto que le haya llamado la atención.
2. Lectura de la Palabra de Dios: (Meditatio-Meditacion)
Lea de nuevo en voz alta y lentamente, el pasaje bíblico, y abrase al Espíritu Santo mientras
reflexiona sobre el texto. Preste atención a la palabra o frase que le llame la atención. Es posible que
desee subrayarlo o encerrarlo en un circulo. ¿Que le esta diciendo Dios con esta palabra o frase?
Tómese un tiempo nuevamente para reflexionar y escribir sus pensamientos. Ore con las palabras/
frases y luego comparta brevemente su reflexión con el grupo.
3. Lectura de la Palabra de Dios: (Oratio-Oracion)
Una vez mas, lea el pasaje en voz alta lentamente y pregúntese lo que esas palabras le dicen a
las situaciones particulares de su vida. Pause de nuevo. Puede escribir su propia oración al Padre.
¿Que le esta llamando Dios a hacer? Hacia que acción, dirección u oración le esta conduciendo la
Palabra de Dios. Comparta esto con el grupo.
4. Lectura de la Palabra de Dios: (Contemplatio-Contemplacion)
Lea la oración en voz alta y lentamente una ultima vez. Escuche las palabras y descanse en el
amor de Dios. La oración contemplativa nos lleva al silencio para que podamos escuchar lo que Dios
dice. Es posible que desee terminar la experiencia de oración de la Lectio Divina con su propia
oración de alabanza y acción de gracias seguida de un Padre Nuestro, Ave María y una Gloria.
Contemplar la palabra de Dios a través de la Lectio Divina permite que el Espíritu Santo nos inspire y
guie cada día. La vida de Jesús puede hablar de las situaciones en nuestras propias vidas, tanto
alegres como desafiantes. Tomarse el tiempo para leer y reflexionar sobre las lecturas diarias,
especialmente el próximo Evangelio dominical, es una manera de encontrar a Jesús de nuevo, de
crecer diariamente como sus discípulos y de dar testimonio de su amor y misericordia.
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
ADULT EDUCATION
All are invited on Tue, Feb. 2,
6:45-8:00pm in the St. Joseph
Parish Hall in Rochester. Video
a n d d i s c u s s i o n o n
“Understanding the New
Testament” by Professor David
Brakke of Ohio State University.
ACT OF SPIRITUAL COMMUNION
My Jesus, I believe that You are
present in the Most Holy
Sacrament. I love You above all
things, and I desire to receive
You into my soul. Since I cannot
at this moment receive You
sacramentally, come at least
spiritually into my heart. I
embrace You as if You were
already there and unite myself
wholly to You. Never permit me
to be separated from You.
Amen.
ACTO DE COMUNION ESPIRITUAL
Creo Señor mío que éstas
realmente presente en el
Santísimo Sacramento del altar.
Te amo sobre todas las cosas y
deseo ardientemente recibirte
dentro de mi alma; pero, no
pudiendo hacerlo ahora
sacramentalmente, ven al
menos espiritualmente a mi
corazón. Y como si te hubiese
recibido, me abrazo y me uno
todo a Ti; Oh Señor, no permitas
que me separe de Ti. Amen.
ST. JOSEPH RETREAT CENTER,
TIPTON
Tues, Feb. 2: Psalms Day of
Reflection
Fri-Sun, Feb. 5-7: Men’s Silent
Retreat
Tues, Feb. 9: Get Away for a
Day
Sat-Sun, Feb. 20-21: Learn to
Pray the Liturgy of the
Hours
Contact Samir Azer
[email protected], 765-551-9570
Visit www.stjosephretreat.org
BIRTHRIGHT SHOWER IN
JANUARY
St. Francis, St. Joseph, and St.
Peter always collects for the
Birthright in January. This years
donations went to Birthright in
Rensselaer. Thank you to all of
those that helped out in the
donation this year.
CHECKS PAYABLE TO HOME PARISH
Even though the OSV collection envelopes say Fulton/Pulaski County Pastorate, NO CHECKS SHOULD BE
WROTE TO THE FULTON/ PULASKI PASTORATE, please continue to make checks payable to your home
parish. Thank you.
CHEQUES PAGADOS A SU PARROQUIA DE ORIGEN
Aunque los sobres de recolección de OSV dicen Pastorado del Condado de Fulton / Pulaski,
NO SE DEBEN ESCRIBIR CHEQUES AL PASTORADO DE FULTON / PULASKI, continúe haciendo cheques
pagaderos a su parroquia de origen. Gracias.
JANUARY BIRTHDAYS THIS WEEK
CUMPLEAÑOS DE ENERO ESTA
SEMANA
E l i W h i t e , C h r i s
Watwood, Marjorie
Wise, Alexandra Gomez,
Madison Henning, Eileen Hsu,
Jorge Rosas, Nancy Ruiz,
Leanne Schaller, Brenda
Troche, Randy Baker, Barb
Cudworth, Frances Kiser, Dave
Leonard, Mike O’Connor, John
Williamson, Jim Buczek, Monica
MASS INTENTIONS
If you would like a Mass said for
your loved one, l iving or
deceased, contact either of the
Pastorate Offices.
INTENCIONES PARA LA MISA
Si desea que se diga una Misa por
su ser querido, vivo o fallecido,
comuníquese con cualquiera de
las Oficinas Pastorales.
PASTORATE NEWS
Sympathy is extended to the family of Christine Smith, 72, who
passed away on Monday, January 11. No services will be held at
this time. Please keep the Rausch and Smith families in your
thoughts and prayers as they grieve their loss.
NOTICIAS DEL PASTORADO
Expresamos nuestro mas sentido pésame a la familia de Christine
Smith, de 72 anos, quien falleció el lunes 11 de enero. No se
llevaran a cabo servicios en este momento. Por favor, mantenga a
las familias de Rausch y Smith en sus pensamientos y oraciones
mientras lamentan su perdida.
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com
DARIN BEEKER - OwnerFuneral Director
Parishioner
Locally Owned & Operated Since 1866
Rochester, IN | 223.3712 | Fulton, INwww.zimmermanbrosfh.com
574-223-6663www.rochesterdentalteam.com
Family Dentistry750 N. State Road 25 • Rochester, IN 46975
Michael Laszynski, DDS
James J. Fritts, DDS
Joyce, Jon, Jeri & LaytonServing Fulton County for 3 Generations Since 1955
574.223.1200 www.goodfamilyfh.com1200 West 18th Street • Rochester
IndIvIdual | BusIness | Farm574-505-0813
Tax Service
9581 E. 100 N. • Akron, IN [email protected]
ByAppt.Only
Parishioner
Charity • Unity • Fraternity • Patriotism
Lead with FaithKnights are committed to daily prayer, weekly Mass and building a community of faith. This is the Knights of Columbus difference, knowing that you are backed by a band of brothers in the quest
to become better Catholic men. Join us.
Knights of ColumbusCouncil 5584
Thomas Butler 574-835-5313 Steve Hoyt 574-835-09961310 main st.
*Free estimates*Fully insured (574) 223-9971
BOENER’S
COUNTERTOP SHOPPE, INC.
FINE CABINETRY
505 W. Jefferson Street • Plymouth, IN 46563(574) 936-1423 • Fax: (574) 936-9575
574-594-2685 cottagewatchman.comResidential • CommeRCial • agRiCultuRal
www.thegraymill.com Email: [email protected]
C
Fifth & Broadway ToTal Floor Coveringand insTallaTion
Walls • Windows • Floors
508 E Broadway732-0678
Nubiano’s Pizza714 E. 9th St., Rochester
574-223-42242 Large Pizzas
$20.00!with onetopping each
for only...
Marita R. Grisel, CPAMarita R. Grisel, CPAthe value of relationships...
• Tax Planning & Preparation• Bookkeeping Services• Payroll Reporting• Quickbooks Setup/Support
574.946.6166Like us onMember
PayrollBookkeepingPersonal& BusinessTaxesCorporationFormationNotary
www.tidewater-tax.com
23 Years of Tax, Payroll &
Drs. Price, Shepler & Hallo P t o m e t r i S t S
Logansport444 Mall Road574-722-3937
rochester1327 Main Street
574-224-3937
e 1971 “Our Focus is Your Vision”amily eye care, llc
see us at: www.PricelessEyes.com
Harrison-Metzger & Rans Funeral HomesKewanna Chapel
123 East Main, Kewanna, IN 46939574-653-2265 • [email protected]
1442 W. 18th St.,US 31 & SR 14 West • Rochester, INThursday & Friday 10:30-4:30, Saturday 10-5 & Sunday 12-4
Quality Consignments [email protected]
Locally Owned and Operated for 110 yearswww.fnbmonterey.com
Monterey574-542-2121
Winamac574-946-6641
Culver574-842-5142
North Judson574-896-5059
rochesterh o m e s
3 MODELS • prODuctiOn tOurS
rob carlson
1-855-300-3860 www.rochesterhomesinc.comIndependent Authorized Builder
rochestermeatanddeli.com
Catering • Fresh MeatsSides and Salads • Desserts
901 East 9th St. RochesterDAILY LUNCH SPECIALS
574-223-3700
701 Main St l 223-7101
Life Insurance • Disability Income InsuranceLong Term Care Insurance
Retirement Annuities
Nate Rolf, Field Agent
C: 574-855-8474O: 574-282-1082
A PASTORATE OF THE DIOCESE OF LAFAYETTE-IN-INDIANA
.Rochester
Office:574.223.6574
Fax:574.223.4930
Since 1956
PJ Gilsinger & Co.a place to visit
5641 South Main • (in Pulaski) Winamac
Paul Gilsinger 574-595-0444Brenda Gilsinger 574-595-0219
View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com
© 2021 DIOCESAN
