NKAUJ CAV TXOG LUB MOO ZOO - Hmonghmongrpa.org/pdf3/Pages from HmongHymnal_217-244.pdf · CAY TXOG LUB MOO ZOO (Lub Suab 5) 221 Refrain (txais): Muab Suab: Nrhee Lauj Muas &1 J J

NKAUJ CAV TXOG

LUB MOO ZOO

* * *

Gospel Acclamations

USE OF GOSPEL ACCLAMATIONS DISCLOSURE___________________________________________________KEV SIV COV NKAUJ CAV TXOG LUB MOO ZOO NYOB

RAU NTU NO

The Gospel Acclamations included in this section are accompanied by suggested melodies. Although these melodies are recommended, other tunes can be adapted. Under no circumstances can the notated melodies and any of the texts be altered due to copyright law.

CAVTXOG LUB MOO ZOO (Lub Suab 1) 217

Refrain (txais): . Muab Suab: Nrhee LauJ Muas 41ftltr 1J AIJ~J J IJ AIJ~ J IJ J JIJ 14 11 -As Ies Ius_ yas! _ As Ies Ius_ yas! _ As Ies Ius_ yas! _

Verses (nqe):

&·~ I J J a1 j IJ J I J £giJ_JJ J J -1. Wb ntsib tus Mes Xias _ uas yog Leej Pieev, _ tus 2. Huab Tais, thov_ koj_ qhib peb lub_ siab_ kom

&·~ J J JIJ I J J II J 0 J ..... JIIJ b J - p'eo.-::_ 1. coj txoj kev tseeb _ thiab lub txiaj ntsim tuaj rau 2. peb txawj_ mloog _ koj Leej Tub cov Ius_ qhia. _

Text: Verse 1-John (lam) 1:41,17b Verse2-Act(Hauj Lwm) 16:14b Tune: Theng Lor Moua; arr. by Thai Moua and Frederick Sllassburger; copyright@ 2006 by Theng Lor Moua.

Verse (nqe) 1: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 2 B Verse (nqe) 2: The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph (Hwm Vim Neeg Ntshiab) C

Ordinary Time (Nruab Xyoos) 25 A

I

II

218 CAY TXOG LUB MOO ZOO (Lub suab 2)

Refrain (txais):

,~ftl Muab Suab: Lauj Vaj Thoj

J J pd IJ J £11 J II

As Ies Ius yas! As Ies Ius_ yas! As Ies Ius_ yas!

Verses (nqe):

,~# j J J J ,_

J J J I J J J J ....___..... 1. Los mas, Leej Ntuj Plig Ntshiab, _ koj los ua kom 2. Huab Tais hais tias, ''Nej yuav __ txais kuv tus quab._

,~~ ... J J I J J IJ I J J J J -'-' 1. peb lub siab kub li hluav taws,_ 2. Nej kawm ntawm kuv, neJ yuav khaws_

,~~ J J J J J J -......__....-1. cog txoj kev ntseeg kom ruaj 2. kuv cov Ius qhia VIm kuv ,_#

J. J I J J J IJ J t£_j) II '-'

1. nreb hauv peb mus ib __ txhis. 2. Iub siab zoo tsis muab_ hlob. 11

__

Text: Verse 2- Matthew (Mas Tais) 11:29 ab Tune: Lor Vang Thao; arr. by Frederick strassburger, copyright ©2006 by Lor Vang Thao.

Verse (nqe} 1: Pentecost- Vigil (Leej Ntuj Plig Nqes Los- Thaj Txi Ntuj Hmo Ua Ntej} ABC Pentecost- Day (Leej Ntuj Plig Nqes Los- Thaj Txi Ntuj Nruab Hnub} ABC

Verse (nqe} 2: The Most Sacred Heart of Jesus (Hwm Yes Xus Lub Siab Ntshiab} ABC Ordinary Time (Nruab Xyoos) 22 C

CAVTXOG LUB MOO ZOO (lub Suab 3) 219

Refrain (txais): Muab Suab: Nrhee Lauj Muas

,-~~ J J J9 I CJ I £3 J J I J I J J ;9 I CJ II As Ies Ius _ yas! As Ies Ius _ yas! As les Ius _ yas!

1. Jej PI,ev

- ] I J J J F3 j J tshem _ peb tej kev qaug_ zog.

2. Yes Xus hais_ tias, "Neb raws kuv_ mus, 3. Huab Tais, koj_ Io Ius yog Ius_ tseeb.

,-~ J ) j 0 I J IJ J J J 1. Nws cug xwb_ pwg ns peb tej __ 2. kuv yuav 3. Koj tau

tsa __ neb los ua ob __ xaiv_ peb los nyob hauv_

'UB J J J Q I J 1. kev mob kev _ ntsaj. 2. tug tub puav _ neeg." 3. koj txoj kev_ tseeb.

Text: Verse 1 -Matthew (Mas Tais) 8:17 Verse 2- Matthew (Mas Tais) 4:19 Verse 3 ·John (lam) 17:17b, 17a Tune: Theng Lor Moua; arr. by Thai Moua and Frederick Strassburger; copyright @ 2006 by Theng Lor Moua.

Verse (nqe) 1: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 5 B Verse (nqe) 2: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 5 C Verse (nqe) 3: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 9 B I 26 B

220 CAVTXOG LUB MOO ZOO (Lub Suab 4)

Refrain (txais): Muab Suab: Nrhee L..auj Muas

&-~. J j J n IJ J J J J JIJ J J J I 0

As les lus _ yas! As les _ lus _ yas! As les lus yas!

Verses (nqe): ,_#J7 ___). J J l Q j Jl II r ······· 1. Huab Tais hais tias, "Kuv tau xaiv 2. Tswv Ntuj lo Ius muaJ txoj s1a. 3. Yog peb sib nyiam sib __ hlub

,.# j J J J J J J J 1. thiab foom hmoov zoo rau lub tsev no 2. Nws txawj txiav txim rau lub siab ntshaw 3. mas Tswv Ntuj yuav nyob txawm hauv peb

,.# ~ J J J J y Jl r 1. kom xwv kuv lub npe yuav 2. thiab rau tej zaj tswv yim 3. thiab nws txoj kev nyiam kev

,.# J j 1':'\

J I J 0 J J J J L nyob ntawd mus tas ib txhiab _ ib txhi It s. 2. uas nyob hauv neeg nruab siab_ nruab plawv. 3. hlub uas zoo txhij txhua nyob_ hauv peb.

Text: Verse 1 - 2 Chronicles (2 Xwm) 7:16 Verse 2- Hebrews (Hes Nplaws) 4:12 Verse 3 -1 John (1 Zam) 4:12 Tune: Theng Lor Moua; arr. by Thai Moua and Frederick Strassburger, copyright© 2006 by Theng Lor Moua.

Verse (nqe) 1: The Dedication of the Lateran Basilica (Nco txog hnub cev lub tuam tsev Leej Ntshiab lam Las Tes Laas los ua tsev teev Ntuj) November 09, ABC

Verse {nqe) 2: Ordinary Time {Nruab Xyoos) 8 A /29 C Verse {nqe) 3: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 27 B

II

CAY TXOG LUB MOO ZOO (Lub Suab 5) 221

Refrain (txais): Muab Suab: Nrhee Lauj Muas

&1 J J J IJ j IJ J J lr r J In As Les Lus Yas! As Les Lus Yas! As Les Lus Yas!

Verses (nqe):

&1 J J J I J J I J J J I J 1. Kuv yog tsob tx.iv cawv, nej yog cov ceg. 2. Tswv Ntuj lub Ceeb Tsheej los txog ze lawm, 3. Huab Tais Yes X us Pleev yog tus nplua nuj,

' J J J I J J II J J J J 1. Tus uas nyob hauv kuv thiab kuv nyob hauv 2. nej hloov siab mog, nej ntseeg txog lub Moo 3. tsis kav nws tuaj yeem ua ib tug neeg

&1 J J J J J J 1. nws, mas nws yuav txi txiv 2. Zoo. Nej yuav coj lub neej 3. pluag. Nws txoj kev pluag yuav

' J J J II; J J J -1. thiab yuav nyob hauv kuv txoj kev nyiam. 2. kom phim ua Tswv Ntuj cov me nyuam. 3. ua kom nej sawv daws nplua nuj tuaj.

Text: Verse 1 - Zam (John) 15:5 Verse 2 - Mas Kos (Mark) 1 :15 Verse 3: 2 Kos Lis Nthos (2 Corinthians) 8:9 Tune: Theng Lor Moue; arr. by Thai Moua and Frederick strassburger; copyright @ 2006 by Theng Lor Moua.

Nqe (verse) 1: Nruab Xyoos (Ordinary Time) 9 A Nqe (verse) 2: Nruab Xyoos (Ordinary Time) 11 A /3 B Nqe (verse) 3: Nruab Xyoos (Ordinary Time) 25 C /26 C

II

222 CAY TXOG LUB MOO ZOO (Lub Suab 6)

Refrain (txais): Muab Suab: L.auj Vaj Thoj

&1; J J I J I • J I J I~ J J I J CJ J AB les Ius yas! As les Ius yas! As les Ius yas!

Verses (nqe):

' J J J J • J E J

1. Lub Ntuj qhib plho, muaj ib lub 2. Yes X us hais tias, "Kuv yog txoj 3. Huab Tais hais tias, "Nej nyob hauv

' J J J J J } J. 1. suab nrov saum ntuj tuaj hais ti~s, 2. kev, qhov tseeb thiab yog txoj s1a. 3. kuv yam 1i kuv nyob hauv nej.

& j' J J J J J 1. "Tus no yog kuv Leej 2. Leej twg taug ntawm kuv, 3. Leej twg nyob hauv kuv,

' J J J7 J I J J I ~ I~ 1. Tub uas kuv nyiam, nej mloog nws."-2. nws thiaj yuav mus txog Leej Txiv." _ 3. nws thiaj li yuav txi txiv ntau." _

Text: Verse 1 - Mark (Mas Kos) 9:7 Verse 2 ·John (lam) 14:6 Verse 3- John (lam) 15:4a, Sb Tune: Lor Vang Thao; arr. by Thai Moua and Frederick Strassburger, copyright© 2005 by Lor Vang Thao.

Verse (nqe) 1: The Baptism of the Lord (Yes Xus txais Lub Cim Ntxuav) A Verse (nqe) 2: Easter (Caij Hla) 5 A I Ordinary Time (Nruab Xyoos) 21 C Verse (nqe) 3: Easter (Caij Hla) 5 B I Ordinary Time (Nruab Xyoos) 33 A

•

II

II


Refrain (txais): Muab Suab: Lauj Vaj Thoj

41; J ~~ J lj I J J J ]I J If J J ]lj As les lus _ yas! As les lus _ yas! As les lus _ yas!

Verses (nqe):

' J J J I J. ) I ..

J ] J J I J 1. Huab_ Tais, qhia kom peb paub koj tx.oj 2. Nej_ zoo siab hom khaj mog vim nej 3. Cov_ tau hmoov zoo yog cov pluag hauv

' j IJ y J I J ,. ] I J J J i J ---1. hlub _ thiab pub koj tx.oj kev cawm rau_

2. tau_ tx.ais koob haum nyob sa urn Ntuj Ceeb _ 3. siab, _ Ntuj Lub Ceeb Tsheej yuav yog lawv _

Text: Verse 1 - Psalm (NPN} 85:8 Verse 2- Matthew (Mas Tais} 5:12a I Luke (Lus Kas} 6:23ab Verse 3- Matthew (Mas Tais) 5:3

- J J kev_ yuav _ nruab _

I j peb.

Tsheej. tug.

Tune: Lor Vang Thao, arr. by Thai Moua and Frederick Strassburger; copyright@ 2005 by Lor Vang Thao.

Verse (nqe) 1: Advent (Tos Huab Tais) 1 ABC Verse (nqe) 2: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 4 A /6 C Verse (nqe) 3: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 28 B /32 B /18 C

II

I

224 CAVTXOG LUB MOO ZOO (lub Suab 8)

Refrain (txais):

,~~~ J! J! I Muab Suab: Nrhee Lauj Muas

J J~ } J J I j •

J ~ J J I J.

As les lus yas! As les lus yas! As les lus _ Yas!

J 1. Huab

2a. Nej 2b. Nej

3. Thawn

1. nej 2a. mog! 2b. ntseg

3. tuaj,

,.~ J.

1. txiv, 2a. li 2b. ntiag

3. hau

J Tais ua

thiaj uas

thiab Nej

ntsees nej

J kom kom thiab vim

J hais ib li tej

~ I xa

yuav ntawm yuav

nej nej cav txoj

cov muaj txog kev

J J ti~~: · · · · · · ''K~v co neeg yuav __

xwm pib

J nej teev

Neeg sawv,

) txiv zog Leej txhiv

mus ntuj Leej nej

) nyob tiv

Txiv nej

J tau

feeb sawv

tshwm

) J

J xmv meej taus sim

3 J kom nej _ txi tsis tseg _ mus Tub lub_ xub yuav tsa __ taub

F 1 I J. •• : <I •••

ruaJthaiv kev mus ib los txog

nreb." phem. txhis. lawm.

Text: Verse 1- John (Zam) 15:16 Verse 2- Luke (Lus Kas) 21:36 Verse 3 -Luke (Lus Kas) 21:28 Tune: Theng Lor Moua; arr. by Thai Moua and Pauline Brehm; copyright@ 2005 by Theng Lor Moua.

Verse (nqe) 1: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 27 A Verse (nqe) 2: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 33 B Verse (nqe) 3: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 33 C

II


Refrain (txais ):

4~~~~~1;J3SJIJ r FJJIJ Muab Suab: Lauj Vaj Thoj

J £J I ., II As les _ lus _ yas! As les lus _ yas! As les lus _ yas!

Verses (nqe):

,~~~E~ • } ~ J I J J J ~ I J ~-. J Jl 1. Peb yog cov k:ws hnub qub nyob pej kum teb tuaj. 2. Zam porn Yes X us tuaj txog ze, nws tsa suab tias

' 3. Tus Vaj uas Huab Tais xa tuaj nto koob meeJ lug.

4~'v J J r r I r r r J I r· l 1. Peb porn nws lub hnub qub nyob toob fab, 2. ''Nej ntsia saib Tswv Ntuj tus Yaj tuaj lawm. 3. Nws pub kev thaj yeeb rau lub ntiaj teb.

,~~~~~ J ) J J J J j 1. peb tuaj hawm thiab cav txog nws. 2. Nws daws qab ntuj neeg cov txhaum." 3. Nws yog sawv daws tus Cawm Seej.

Text: Verse 1 - Matthew (Mas Tais) 2:2 Verse 2- John {lam) 1:29 Tune: Lor Vang Thao; arr. by Thai Moua and Frederick Strassburger; copyright@ 2005 by Lor Vang Thao.

Verse (nqe) 1: The Epiphany of the Lord (Hnub Nyoog Yes Xus Tawm Tuaj) ABC Verse (nqe) 2: The Baptism of the Lord (Yes Xus Txais Lub Cim Ntxuav) B Verse (nqe) 3: Advent (Caij Tos Huab Tais} I Christmas (Caij Yes Xus Yug Los)

I


Refrain (txais): Muab Suab: Nmee Lauj Muas

'iJ J J IJ £1 I J J IJ IJ t9 I "---'

As les Ius yas! As les Ius_ yas! As les Ius

Verses (nqe):

' ~ c" j JIJ ,-

J ] I J !

J J I till E la. Huab _ Tais Yes X us yeej txoj kev tuag.- Nws lb. Nyem_ no, nws nrog peb nyob mus li._ Yog 2. Tswv _ Ntuj nyiam lub sim ceeb tas nrho, _ nws 3. Peb_ tus Vaj Pleev, peb tuaj hawm koj._ Peb 4. Me_ tub, luag yuav hu koj __ ua_ Huab

& J J I J j J J I J I J -...._.....- 1 la. rov los muaj txoj sia __ nyob. _ Leej lb. ntseeg Yes X us thiab oro~-- nws,_ thaum 2. nws Leej Tub twm zeeJ __ rau __ 3. siab hlo tuaj cav txog __ koj __ 4. Ntuj Nyob Siab tus Yaj __ Saub_

& J J J ~ IJ ............ jJ la. muab nws lub hwj chim lb. hnub kawg, Yes X us Pleev 2. cov uas ntseeg txog nws 3. tuag saum tus ntoo cuam 4. yuav mus tom hauv ntej,

' J J IJ J J j la. X us nyob

-,.._-saum_ ntuJ.

lb. peb sawv rov __ los. 2. sia nyob mus_ li. 3. txhiv ntiaj teb __ neeg. __ 4. Tais txoj hau_ kev.

Text: Verse 2- John (Zam) 3:16 Verse 4- Luke (Lus Kas) 1:76 Text: Verse 1 and Tune by Theng Lor Moua; arr. by Thai Moua and Frederick Strassburger. Copyright © 2005 by Theng Lor Moua.

Verse (nqe) 1: Easter Season (Caij Hla) Verse (nqe) 2: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 9 C /31 C

kom vim vim

J rau

yuav muaj kom npaj

r II yas!

~

:J sawv peb

muab zoo Tais

J Txiv txog xwv koj koj

J Yes tsa txoj tau

Huab

Verse (nqe) 3: The Exaltation of the Holy Cross (Hwm Yes Xus Tus Ntoo Cuam Ntshiab) September 14, ABC Verse (nqe) 4: The Nativity of St. John, the Baptist (Leej Ntshiab Zam Ntxuav Plig Yug Los) June 24, ABC



ft~%1.tQ 81 J~ )I J I J J ;j I ~ } J WI ;j As_ les Ius yas! As les lus _ yas! As les lus _ yas!

Verses (nqe):

'PI• lz "I} } j J } j J -J ] 1. Huab Tais Yes X us txhais Ntawv Ntshiab rau __ 2. Ib tug Nkauj Ntshiab yuav yug ib tug __ 3. Zam hais tias, 11Tus muaj zog dua kuv yuav 4. Tus uas Huab Tais xa tuaj muaj koob_

'p~ I; J gl J. )I J } =-I J J 'J J J! 1. ws- thiab thawn_ nws hais Ius rau wb, mas ua 2. tub,_ nws lub_ npe yuav hu ua "Es Mas Nus 3. tuaj. _ Nws yuav _ ntxuav nej nyob hauv Leej Ntuj Plig 4. meej. _ Lub Ceeb _ Tsheej uas yuav los txog muaj koob

'p~, t_LJ £ Jl J. Jl J J I ;j IJ t -1. rau wb_ lub siab kub lug tuaj.-2. Es, Huab_ Tais Ntuj nrog peb nyob11

._

3. Ntshiab _ thiab _ ntxuav nyob hauv hluav taws. 11_

4. meej, __ yog_ Das Vis Lub Ceeb Tsheej. _

Text: Verse 1 - Luke (Lus Kas) 24:32 Verse 2- Matthew (Mas Tais) 1:23 Verse 3: Luke (Lus Kas) 3:16 Verse 4 -Mark (Mas Kos) 11:9-10

Tune: Lor Vang Thao; arr. by Thai Moua and Frederick strassburger; copyrigh@ 2005 by Lor Vang Thao.

Verse (nqe) 1: Easter (caij Hla) 3 AB Verse (nqe) 2: Advent (Tos Huab Tais) 4 A Verse (nqe) 3: The Baptism of the Lord (Yes Xus Txais Lub Cim Ntxuav) C Verse (nqe) 4: Our Lord Jesus, Christ the King- Ordinary Time (Hwrn Yes Xus Ua Vaj - Nruab Xyoos) 34 ABC

II

I

II



&~hi "f ~ ~ ~I J. ~ J ~ , CoiJ A€JI_ ~

yas! _ As les _ lus _ yas! As les Ius yas! As les lus

Verses (nqe):

411''& J ) } J ~

~ ) 1. Hnub no yog hnub ntshiab, tuaj

2a. Ib tug me nyuam yug los 2b. Nws yog tus vaj uas pub

3. Ib qho porn kev tawm tuaj 4. Nej tsuas muaj tib Leej Txiv,

,11~& J ~ } :[)I J }

~ } J1

1. peb mus hawm Huab _ Tais. Ib qho porn kev 2a. nyob nruab nrab hauv _ peb. Nws coj txoj kev 2b. kev thaj yee~ rau_ peb. Tas ib tsoom nee.g,

3. kaj cov peJ kum_ neeg, yog koj tsoom peJ 4. yog tus nyob sawn_ ntuj thiab ib tug Tswv

4b1'1z J )

---1<- J } ~ If 0

1. loj Cl tuaj rau ntiaj teb lawm. 2a. ncaj tuaj rau lub ntiaj teb nee g. 2b. nej yuav cav thiab pe hawm nws.

3. xeem His Xas Lais lub koob meej. 4. uas yog Huab Tais Yes X us Pleev.

Text Verse 1 - Isaiah (His Xais) 9:1 Verse 2: Isaiah (His Xais) 9:5 Verse 3: Luke (Lus Kas) 2:32 Verse 4- Matthew (Mas Tais) 23:9b, 10b

Tune: Lor Vang Thao; arr. by Thai Moua and Frederick Strassburger; copyright@ 2005 by Lor Vang Thao.

Verse (nqe) 1: The Nativity of the Lord (Yes Xus Yug Los) December 25, ABC Verse (nqe) 2: Christmas (Caij Yes Xus Yug Los) Verse (nqe) 3: The Presentation of the Lord (Cev Yes Xus Rau Ntuj) February 02, ABC Verse (nqe) 4: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 31 A

II


Refrain (txais):

&~~) J~ J )I j . --k

I~ } m lj As les lus _ yas! As les lus _ yas!

Verses (nqe):

&~ J I J. :r I J J J I j 1. Nej npaj kev tos Huab_ Tais! 2. Yog leej twg khaws Leej _ Pleev 3. Nej tau txais lub tswv _ yim 4. Cov neeg nyob hauv koj_ tsev,

&~ •

r J1 } rJ :) 1. nws txoj kev ncaj ces 2. Tswv Ntuj kev hlub thiaj 3. co tub ki tshiab mas 4. zoo! Lawv tau kev cav

&~ J. J I J~ J~ --k

1' :PI 1. tsoom yuav porn Huab Tais txoj 2. hauv nws mus tas ib txhiab 3. Tais Tswv Ntuj ua "As Npas, 4. tseg tas ib txhiab ib txhis

Text: Verse 1 -Luke (Lus Kas) 3:4,6 Verse 2 -1 John (1 Zam) 2:5 Verse 3- Romans (Los Mas) 8:15ab Verse 4- Psalm (NPN) 84:5

Muab Suab: Lauj Vaj Thoj

l:r J~ J J lg II As les lus _ yas!

} • ., ;;i Jl

Nej kho kom cov Ius mas los ua ib

lawv txoj hmoov

J J~ Ji

tas ib zeej yuav nej

nyob hu

ruaj Huab

txog koj tsis

J J j II kev

---._...--cawm. __

ib txhis. __ peb Txiv!" mus li.


Verse (nqe) 1: Advent (Tos Huab Tais) 2 ABC Verse (nqe) 2: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 7 A Verse (nqe) 3: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 17 C Verse (nqe) 4: St. Joseph, Husband of the Blessed Virgin Mary

(Hwm Leej Ntshiab Yos Xes) March 19, ABC


Refrain ( txais):

'Pbl "f ) .F J II l •

Muab Suab: Nrhee Lauj Muas

J1 fflll J I l J~ J J I J II As les Ius yas! As les Ius _ yas! As les Ius _ yas!

Verses (nqe):

4~b "f ~ J' } ) J. ) I J~

1. Txheej thaud, Tswv Ntu" tau kom . ~ 2. Huab Tais hais tias, "Le~t Ntu" -~ 3. Thov kom peb tus Hua Tms 4. Nej yog cov kuv Txiv pub

~~~~ I, ;I J~ ) J J. J )

1. yaj saub SlV ntau txoj kev cev 2. f:v ~. nws yog Leej Ntuj Plig 3. eej Txtv tso qhov tom kev tuaJ 4. zoo rau. Nej txais ub Ceeb Tsheej

&~~~ 'I ) } J~ IJ - @ I J I J ·······

1. rau peb cov yawg koob ntau zaus. 2. Nws ~v ua tim khawv txog kuv. 3. kom peb. tso siab lug_ taug 4. tau npaJ tseg eta rau_ neJ

4~b J .-

J J I J I 7 ) ) J~ I J 1. thiaj xa_ nws ~ej Tub tua" cev 2. ua tib_ yam vtm nej ib~ txwm 3. Ntuj hu_ peb vim Ntu" muaj hwj . ~

4. Tswv Ntuj _ tsim lub Stm ceeb los

Text: Verse 1 -Hebrews (Hes Nplaws) 1:1-2 Verse 2- John (Zam) 15:26ab, 27a Verse 3- Ephesians (Es FesXos) 1:17-18 Verse 4- Matthew (Mas Tais) 25:34

) J J nws cov __ Plig Ntshiab _ Yes Xus __ txoj hmoov _

~J Ql ) J. nws_ cov Ius. qhia_ qhov tseeb. Kaj_ ~b siab uas_ v Txiv

'~Ji ) ) Nyem no, nws

Nej kuj yuav tx.OJ kev uas txij puag thaum

'"" J J I J Ius rau ~b. nrog_ v." huam_ loj.

ua nej tug.

Tune: Theng Lor Moua; arr. by Thai Moua and Frederick Strassburger; copyright§) 2005 by Theng Lor Moua.

Verse (nqe) 1: The Blessed Virgin Mary, Mother of God, (Hwm Nkauj Ntshiab Mab Liab, Tswv Ntuj Niam) January 01, ABC

Verse (nqe) 2: ~Ill~~ lind Joseph (Hwm Vim Neeg Ntshiab) B Verse (nqe) 3: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 22 A /28 A /15 B Verse (nqe) 4: The Commemoration of all the Faithful Departed

(Nco txog tsoom neeg dua nra) November 02, ABC

I

I

I


As les Ius _ yas! As les lus _ yas! As les lus _ yas!

Verses (nqe):

&·~~- ' J - )I J ' I J J J J J J F 1. Nej yuav teev_ Ntuj tsis tseg mas_ nej 2. Kuv yuav tsis _ cia nej ua ntsuag _ mog. 3. Tswv Ntuj tau __ nyiam pe~ thiab hlub_ peb, 4. Nej zov hmo_ mog, neJ txhob tsaug _ zog

&·~~- ' J J " J ) J ' J 1. yuav nyob kaj __ lug nyob 2. Kuv yuav rov __ los cuag 3. nws thiaj xa __ nws Leej 4. vim nej tsis __ paub hnub

&·~~- J - ?3 J I J J J J g 1. ntawm Neeg_ Leej Tub lub xub ntiag. 2. nej ces_ nej yuav muaj kev kaj. 3. Tub tuaj_ txhiv peb ntawm kev txhaum. 4. twg Huab_ Tais yuav rov qab los.

Text: Verse 1 - Luke (Lus Kas) 18 Verse 2- John (Zam) 14:18 Verse 3-1 John (Zam) 4:10 b Verse 4- Matlhaw (Mas Tais) 24:42a, 44

Tune: Lor Vang Thao; arr. by Thai Moua and Frederick Strassburger; copyright© 2005 by Theng Lor Moua.

Verse (nqe} 1: Ordinary Time (Nruab Xyoos} 33 B, los yog lis piam twg nyob rau lub caij no kuj tau. Verse (nqe} 2: Easter (Caij Hla} 7 ABC Verse (nqe} 3: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 11 C Verse (nqe} 4: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 32 A/19 C

I


Refrain (txais):

&•#IJ IJ 3 J OIJJJ Muab Suab: Choo Thoj Us

J IJ 3 £liJ IJ I -As Ies _ Ius_ yas! _ As Ies _ Ius _ yas! _

/":',

J J J J I J II As Ies __ Ius__ yas!

Verses (nqe): ,.# J~ } J J IJ IJ } I J~ ---k- J J ~~Jv J' 1. Mab Liab hais _ tias, yog Huab Tais tus ntxhais_ 2. Huab Tais hais _ tias , 11Tus no, nws yog kuv Leej_ 3. Kuv tos Huab Tais! Kuv tos nws tas siab tas __ 4. Leej Pieev yog_ tus uas tuaj tseb Tswv Ntuj Io __

,.# • Ito;

j I J J I J1 If J~ } IJ71 J I j 1. txib, kuv xav kom muaj tuaj raws li_ koj hais." 2. Tub, tus uas kuv nyiam thiab hlub, nej _ mloog nws." 3. ntsws. Kuv tus ntsuj plig tos tx.og nws_ Io Ius. 4. Ius. Cov tuaj cuag nws yuav tau tx.oj- sia tsbiab.

Text: Verse 1 - Luke (Lus Kas) 1:38 Verse 2- Matthew (Mas Tais) 17:5C Verse 3- Psalm (NPN) 130:5 Tune: Chong Thao Ly; arr. by Thai Moua and Frederick Strassburger; copyright@ 2005 by Chong Thao Ly.

Verse (nqe) 1: Advent (Tos Huab Tais) 4 BC Verse (nqe) 2: The Transfiguration of the Lord (Yes Xus Lub Hwj Chim Tawrn Tuaj) August 06, ABC Verse (nqe) 3: Ordinary Time (Nruab Xyoos} 19 A Verse (nqe} 4: Ordinary Time (Nruab Xyoos} 15 A /11 B

I

CAV TXOG LUB MOO ZOO (Lub Suab 17) 233

Refrain (txais): Muab Suab: Nrhee L.auj Muas

'IJ, -~I J • ) I J1 J p J? JIJ ll ) ffliJ

As les lus_ yas! As les lus _ yas! As les lus _ yas!

Verses (nqe):

' } J •

'J ,;\ J ) I J1 p 1. Leej Pleev lub npe thiaj nrov ncha ntws 2. Thov kom Leej Pleev txoj kev thaj yeeb 3. Mab Liab, koj yog tus tau tx.iaj ntsim 4. Nej mus qhia ib tsoom neeg kom ntseeg 5. Hnub no yog hnub Huab Tais tsim los

' J J []) p p I r J J I J J 1. mus_ rau_ tsoom neeg uas teev_ pej kum 2. tuaj _ kav_ nej nruab siab thiab _ kom Leej 3. puv _ siab. _ Huab Tais Tswv Ntuj_ nrog koj 4. tx.og- kuv. _ Ntawm kuv mas, kuv niaj hnub nrog 5. rau_ peb._ Peb zoo siab hom_ khaj mus

' j I y ) } } I J ... J I J J Jl J J

1. dab. Ntiaj teb neeg thiaj ntseeg _ tx.og Leej _ Pleev. 2. Pleev lo Ius nyob tx.awm hauv_ nej mus_ li. 3. nyob. Koj tau koob hmoov tshaj _ tsoom pOJ- mam. 4. nej nyob mus tx.og hnub lub_ ntiaj teb_ kawg. 5. 1i vim nws kev hlub nyob_ mus ib_ tx.his.

Text: Verse 1 -1 Timc1hy (1 Tis Mos Tes) 3:16 Verse 2 • Colossians (Kos Los Xais) 3:158, 16a Verse 3- Luke (Lus Kas) 1:28 Verse 4- Matthew (Mas Tais) 28:19a, 20b Verse 5- Psalm (NPN) 118:24, 2b

Tune: Theng Lor Moua; arr. by Thai Moua and Frederick Strassburger; copyright@ 2005 by Theng Lor Moua.

Verse (nqe) 1: Christmas (Yes Xus Yug Los) 2 ABC Verse (nqe) 2: The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph (Hwm Vim Neeg Ntshiab) A

Ordinary Time (Nruab Xyoos) 14 C Verse (nqe) 3: The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary

(Hwm Nkauj Tsim Txiaj Mab Liab yug los tsis lo keeb txhaum) December 08, ABC Verse (nqe) 4: The Ascension of the Lord (Yes Xus Mus Saum Ntuj) ABC Verse (nqe) 5: Easter Vigil (Hmo Hla) ABC

II


Refrain (txais):

&cJ I J } Muab Suab: Choo Thoj Us

J J I J. } J J I J J 1 J As les Ius yas! As les Ius yas! As les Ius_ yas!

Verses (nqe):

& J J. J J J J. } 1. Huab Tais lub tswv yrm nyob saum 2. Huab Tais xa kuv mus tshaj nws 3. Haiv neeg uas nyob hauv kev tsaus 4. Zam yog tim khawv tuaj ua pov 5. Niam Mab Liab nee mus lawm sa urn

' J J J J I J. J IJ ~ J' J

1. nws pleev roj qee kuv. Nws xa kuv mus 2. Moo Zoo rau cov pluag; cov dig muag yuav 3. porn Ntuj txoj kev kaj. Ib qho porn kev 4. txog txoj kev porn kev. Nws yuav npaj ib 5. tas Huab Tais Tswv Ntuj ib tsoom Tshiab thiab

' J. } J IJ J r· } I 1. lub Moo Zoo rau COY pluag txom 2. porn kev tuaj, cov raug txirn yuav 3. tuaj rau cov maub hauv tub tuag 4. neeg qhib siab lug tos Huab Tais 5. tsoom Leej Ntshiab zoo siab dhia hom

Text Verse 1 -Isaiah (His Xais) 61:1/ Luke (Lus Kas) 4:18a Verse 2- Luke (Lus Kas) 4:18b Verse 3- Matthew (Mas Tais) 4:16 Verse 4- John (Zam) 1:7 I Luke (Lus Kas) 1:17

J kuv, lub ntuj

thawj ntuj,

J tshaj rov Cl

haiv nws

J nyem. dim. teb. tuaj. khaj.

Tune: Chong Thao Ly; arr. by Thai Moua and Frederick Strassburger; copyright@ 2005 by Chong Thao Ly.

Verse (nqe) 1: Advent (los Huab Tais) 3 ABC I Ordinary Time (Nruab Xyoos) 14 B Verse (nqe) 2: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 10 A /7 B /3 C /4 C Verse (nqe) 3: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 4 B Verse (nqe) 4: The Nativity of Saint John, the Baptist- Vigil

(Leej Ntshiab lam Ntxuav Plig yug los- Thaj Txi Ntuj Hmo Ua Ntej) June 23, ABC

II

Verse (nqe) 5: The Assumption of the Blessed Virgin Mary (Hwm Mab Liab Mus Saum Ntuj) August 15, ABC

CAY TXOG LUB MOO ZOO {Lub Suab 19) 235


41J J~ £)1J I) } S1 J I} } £)1 J As les Ius_ yas! As les Ius_ yas! As les Ius_ yas!

Verses (nqe):

4 ) ) £ ]I J ) } J 1. Yes X us hais_ tias, "Kuv yog txoj 2. Neeg tsis kawg_ muab mov los yug 3. Kuv tus Huab_ Tais, koj porn txhua 4. Huab Tais, koj_ hais mas! Koj tus 5. Peb tus Cawm_ Seej Yes X us Pleev 6. Huab Tais, thov_ koj ua lub ntsej

4 ___). J J J • } Jl ~ I Jl J 0

1. kaj lub qab_ ntuj. Leej twg lawv_ 2. neeg tseem yuav_ cov lo Ius tawm_ 3. hauv kuv nruab _ siab. Koj yeej paub_ 4. txib yuav mloog _ koj. Koj yog tus_ 5. txoj kev tuag_ lawm. Nws Lub Moo_ 6. ci ntsa iab_ tuaj rau koj tus_

4 } } J 1 I j IJ J 1 J 1. qab yuav muaj _ kev kaj nws lub_ 2. Tswv Ntuj lub_ ncauj los yug siav_ 3. kuv nyiam koj_ kawg kuv lub siab_ 4. cov Ius p~b- txoj sia nyob mus_ 5. COJ txoj s1a_ tshiab tuaj rau sawv _ 6. txib thiab qhia_ koj txoj cai rau_

Text: Verse 1 - John (Zam) 8:12 Verse 2- Matthew (Mas Tais) 4:4b Verse 3- John (Zam) 21:17 Verse 4 -1 Samual (1 Xas Muas) 3:9/ John (Zam) 6:68c Verse 5-2 Timothy (2 Tis Mos Tas) 1:10 Verse 6- Psalm (NPN) 119:135

J kev siav, yam tub

rhuav muag

I j kuv

ntawm tias

muaJ Zoo tub

I J neej." thiab. ntsws.

li. daws. kuv.

Tune: Lor Vang Thao; arr. by Thai Moua and Frederick Slnlssburger; copyright@ 2005 by Lor Vang Thao.

Verse (nqe) 1: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 5 A Verse (nqe) 2: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 18 AB Verse (nqe) 3: Saints Peter and Paul, AposHes- Vigil

(Hwm Pob Zeb lhiab Paj Lug - Thaj Txi Ntuj Hmo Ua Ntej} June 28, ABC Verse (nqe) 4: Ordinary Time (Nruab Xyoos} 13 C Verse (nqe) 5: Ordinary Time {Nruab Xyoos) 13 B /30 B Verse (nqe) 6: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 23 C

II



417 )IJ9 l l l

Jl Jl Jll J £J1w I) } J ;I;; II As les Ius yas! As les _ Ius_ yas! As les Ius_ yas!

Verses (nqe):

' • ;.p J ;I J. }I J £ J I J. } 1. Kuv thov cav txog Huab Tais Yes_ X us Pleev 2. Tswv Ntuj yog tus ua kom ntiaj _ teb neeg 3. Leej Lo Lus xeeb ua ib lub_ cev neeg 4. Ntuj hu peb los txais kev ntseeg _ nyob hauv 5. Huab Tais hais tias, ''Nej yog tsav_ neeg uas

4 J J t±J t.

J J I J "I } Jl

1. tus ntoo cuam. Nws muab ntiaj teb_ neeg 2. rov sib nyiam thiab rov sib haum_ xeeb 3. nrog peb nyob. Cov txais nws thiab _ ntseeg 4. Lub Moo Zoo kom peb tau txais_ Huab 5. Tswv Ntuj xaiv, yog tsoom Leej Choj _ thiab

4 t. ;- tJJ# ;-Jl I ;- ~ } ~ ~ ~ ~ ff 1. dai rau saum kuv_ thiab muab kuv dai 2. nyob hauv Leej Pleev. _ Nws pub kom peb 3. txog nws lub npe,_ nws pub hwj huam 4. Tais Yes X us Pleev _ lub koob meej nyob

' yog haiv neeg ntshiab. Nej yog cov Ntuj

J. )I j 0 ~

J~ J 1 I IP F J 1. saum tus ntoo_ cuam rau ntiaj teb_ nee g. 2. txawj hais cov_ Ius pab luag lwm_ tus. 3. kom lawv los __ ua Ntuj cov me_ nyuam. 4. mus li tas __ ib txhiab thiab ib __ txhis. 5. xaiv los nyob_ hauv qhov uas porn_ kev."

Text: Versa 1 -Galatians (Nkas Las lias) 6:14 Verse 2 -2 Corinthians (2 Kos Lis Nthos) 5:19 Verse 3- John (Zam) 1 :14a, 12a Verse 4 -2 Thessalonians (2 Tes Xas Los Nis) 2:14 Verse 5 - 1 Pe1er (1 Pob Zeb) 2:9

Tune: LorVang Thao, arr. Thai Moua and Frederick Strassburger; copyright© 2010 by LorVang Thao.

Verse (nqe) 1: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 24 B Verse (nqe) 2: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 23 A /24 C /30 C Verse (nqe) 3: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 2 A

The Annunciation of the Lord (Tus Tshiab Xa Lus Rau Mab Liab) March 25, ABC Verse (nqe) 4: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 25 B /2 C Verse (nqe) 5: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 13 A


Refrain (txais):

,. J J J9 ~ I-~ ;j

As les lus _ yas! As les

iroes(nqe):

J 1 -J 1. Leej 2. Nej 3. Ib

Txiv txaus yuav ci tug Yaj

4. Cov 5. Huab

tau txoj Tais Leej

' J J J 1. Ius tseeb yug 2. cov 3. nyob 4. cov

hnub qub nruab nrab

tau hnov 5. Leej Tub thiab

' J ' } J 1 1. peb kom peb ua 2. lug, 3. daws. 4. Ius.

kaj rau Tswv Ntuj tuaj Lawv khaws lo

5. Plig muaj koob __ ,, ) J J 1. hauv 2. Nej

txhua yam yuav cev

3. Nws 4. Lawv

xa txoj txi txiv

5. Yog tus Huab

' J J J J 1. tau 2. txoj

tsim los nyob sia rau ntiaj

3. rau 4. siab 5. nyob

peb sawv daws ruaj nreb nyob thiab yog tus


:EJ J lus _ yas!

J siab ntsa Saub

I; As

J les

J. muab

iab loj

J J J lus_ yas!

k

If'

lo 1i

sawv hmoov Txiv,

zoo Huab

yog Tais

J los

porn hauv Tswv Huab

J nyob kev peb Ntuj Tais

J J hauv __ kaj __ _ sawv __ lo __ _

Leej Ntuj

I J ] J J j thawj cov txiv_ txi lub ntiaj teb_ nee g.

xyuas nws haiv_ nee g. Ius rau nruab _ siab.

meej nto moo_ lug.

uas lo

kev vim Tais

J hauv teb

kom hauv tseem

Tswv lus

cawm lawv

ib

J ntiaj __ neeg_ peb __ Tswv_ yuav_

J Ntuj pub tuaj lub

txwm

teb. mog. dim. Ntuj. los.

II

Verses 6-8 are on next page Nqe 6-8 nyob rau sab nraud

Refrain (txais):

&t J ~- J ~ ~-~ J ~ j ~-~ J J II J J J As les lus _ yas! As les lus _ yas! As les lus_ yas!

Verses (nqe):

' J J --J J J. }

6. Koj yog Pob Zeb, kuv 7. Huab Tais hais tias, 11Leej 8. Neeg Leej Tub tsis tuaj kom

' J J J J J J J 6. yuav tsa kuv lub Koom __ 7. twg tau noj kuv lub 8. luag lwrn tus tsob hwb

' j 7 ) Jl ' J J J j J J 6. Txoos nyob rau saum lub pob zeb __ no. 7. cev thiab leej twg haus kuv cov __ ntshav 8. nws, yog nws tuaj tsob hwb sawv __ daws

'7 ) J J J~ J ) 6. Dab phem cov qhov rooj yuav 7. mas nws yuav nyob hauv kuv 8. thiab muab nws txoj sia los

' J J J a J J 1 I J # 6. tiv tsis tau lub pob zeb_ no. 7. thiab kuv yuav nhob txawm hauv_ nws. 8. ua nqi txiv ub ntiaj teb_ nee g.

Text: Verse 1 -James (Yas Kos) 1:18 Verse 2- Philippians (Fis Lis Pos) 2:15d, 16a Verse 3- Luke (Lus Kas) 7:16 Verse 4- Luke (Lus Kas) 8:15 Verse 5- Revelation (Qhib Yav Tom Nlej) 1:8 Verse 6- Matthew (Mas Tais) 16:18 Verse 7- John (Zam) 6:56 Verse 8- Mart (Mas Kos) 10:45

Tune: Lor Vang Thao, Arr. by Thai Moua and Frederick Strassburger, copyright® 2005 by Lor Vang Thao.

Nqe (verse) 1: Nruab Xyoos (Ordinary Time) 8 B /22 B Nqe (verse) 2: Nruab Xyoos (Ordinary Time) 29 A /8 C Nqe (verse) 3: Nruab Xyoos (Ordinary Time) 6 B /12 B /17 B /10 C Nqe (verse) 4: Nruab Xyoos (Ordinary Time) 16 C Nqe {verse) 5: Hwm Peb Leeg Huab Tais (The Most Holy Trinity) ABC Nqe (verse) 6: Hwm Pob Zeb thiab Paj Lug (Saints Peter and Paul, Apostles- Day) ABC

Nruab Xyoos (Ordinary Time) 21 A Nqe {verse) 7: Nruab Xyoos {Ordinary Time) 20 B Nqe {verse) 8: Nruab Xyoos (Ordinary Time) 29 B


Refrain ( txais ):

&~1'11 j n J 11 n


As les _ Ius _ yas! As les _ Ius _ yas! As les _ Ius _ yas!

Verses (nqe) 1-6:

&~% J J\ J II } ~

I .;\ J "los

J\ J' ~ 1. Huab Tais hais tias, Mas, yog vim koj porn

2a. Huab Tais hais tias, "Yog lub caij txiav txim rau 2b. Ntawm kuv mas, thaum luag muab kuv tsa siab rau

3. Huab Tais, koj cov Ius yog hwj huam, yog txoj 4. Leej Pleev sawv rov los lawm, nws yog tus tsim 5. Huab Tais hais tias, 11Kuv muab ib lo Ius tshiab 6. Kuv cav Ius zoo txog koj, Huab Tais kav lub

,P\1 w-~ ;- J Jl J ~I J ~ J ;- ) I J' # J' ~ ~· --=--1. kuv _ koj thiaj _ ntseeg. Cov tsis tau porn kuv, lawv

2a. lub _ ntiaj teb _ neeg. Zaum no, tus tswj lub qab 2b. saum_ lub ntiaj_ teb, kuv yua":' rub tas ib tsoom

3. sia _ thiab ntsuj _ plig. Koj muaJ cov Ius pub txoj 4. tas _ txhua tsav _ yam, yog tus pub kev nyiam, kev 5. tso_ rau hauv _ nej. Nej yuav sib nyiam sib hlub 6. ntuj _ lub ntiaj _ teb. Koj qhib koj lub Ceeb Tsheej

&~% J J J\ J J J "U" 1. ntseeg mas lawv txoj _ hmoov zoo."

2a. ntuj yuav raug ntiab _ tawm mus. 2b. haiv neeg kom los_ cuag kuv." 3. sia rau lub ntiaj _ teb nee g. 4. hlub rau txhua leej _ txhua tus. 5. li kuv nyiam thiab _ hlub nej.11

6. rau peb cov neeg _ me paub.

Verses 7-12 are. on nert page Nqe 7-12 nyob rau sab nraud

Refrain (txais): MuabSuab: L.aujVajThoj

&~''&IJ BJ11u lj J1i-=ol_ IJ nJ11;?=JJ_II As les _ Ius_ yas! As les _ Ius_ yas! As les _ Ius_ yas!-

Verses (nqe) 7-12:

&~b& J J l J ~ ;all J~ J~ J

7. Huab Tais lo Ius nyob mus ib txhis 8. Huab Tais hais tias, "Leej twg nyiam kuv, 9. Yes X us Pleev yog tus xub sawv hauv

10. Yes X us tshaj Lub Moo Zoo hais txog 11. Leej Pleev yog peb tus Yaj Ntshiab, nws 12. Txhua yam hauj lwm uas Yes X us Pleev

&~''&I tJ ) J 31 J J IJ J ~ J 7. muaj _ hnub kawg _ li. Lub Moo Zoo ~j 8. coj _ kuv cov _ Ius. Kuv Txiv yuav ny1am 9. tuag_ rov qab_ los. Lub koob meej thiab

10. Ntuj _ Lub Ceeb _ Tsheej. Nws kho cov neeg 11. txi_ rau Tswv _ Ntuj kom tau cawm peb, 12. rau_ peb sawv _ daws yog tuaj ntawm Tswv

&lh J J J~ J J J I 7. yog lo Ius nyob_ mus K 8. Txiv wb yuav nyob_ hauv nws." 9. yog nws tug mus_ ib txhis.

10. nws, lawv tej mob_ zoo hlo. 11. ua Hmoov Hla cav_ txo~ nws. 12. tsim nyog peb ua_ NtuJ tsaug.

Text: Verse 1 ·John (lam) 20:29 Verse 2 ·John (lam) 12:31b-32 Verse 3 ·John (lam) 6:63c, 68c Verse 4 ·No Bible reference. Verse 5 ·John (lam) 13:34 Verse 6 ·Matthew (Mas Tais) 11:25

) ~

yuav tsis nws yuav cov tub

Huab Tais muab nws tau qhia

) J~ txog nej nws, kuv hwj chim tuaj peb Ntuj

cua~ thiaJ tuaj,

Verse 7- 1 Peter (1 Pob Zeb) 1 :25 Verse 8- John (Zam) 14:23 Verse 9 - Revelation (Qhib Yav Tom Ntej) 1 :5a, 6b Verse 10- Mattllew (Mas Tais) 4:23 Verse 11 - 1 Corinthians (1 Kos Lis Nthos) 5:7b-Ba Verse 12-1 Thessalonians (1 Tes Xas Los Nis) 5:18


Verse (nqe) 1: Easter (Caij Hla) 2 ABC Verse (nqe) 2: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 10 B Verse (nqe) 3: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 21 B /15 C Verse (nqe) 4: Easter (Caij Hla) 3 C Verse (nqe) 5: Easter (Caij Hla) 5 C I Ordinary (Nruab Xyoos) 24 A /7 C Verse (nqe) 6: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 6 A/14 A /16 A /17 A Verse (nqe) 7: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 27 C Verse (nqe) 8: Easter (Caij Hla) 6 ABC I Ordinary Time (Nruab Xyoos) 30 A /31 B Verse (nqe) 9: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 32 C Verse (nqe) 10: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 3 A /20 A /23 B Verse (nqe) 11: Easter Sunday (Hnub Chiv Hla) ABC Verse (nqe) 12: Ordinary Time (Nruab Xyoos) 28 C

CAY TXOG LUB MOO ZOO (lub Suab 23) 239

Refrain (txais):

&U#g J Muab Suab: Choa Thaj Lis

w. w ) lj2'4 ) 7

Yes peb cav txog koj! __ _

) J ) J IJ. Koj _ yog tus vaj __ muaj koob meej nto moo lug.

Verses (nqe) 1-8:

&-# t· J } J J I J r ·····) lj K·

1. Neeg tsis 2. Ib lub

kawg suab koj

muab mov los nrov hauv twv ~\

stav_ xwb, tuaj __ tias,

3. Huab Tais, yog tus cawm ntuj _ neeg, 4. Tswv Ntuj 5. Yes Xus 6. Kuv yog 7. Kuv mus 8. Kuv yog

nyiam ceeb txoj cuag txoj

thiab hlub lub toom rau ib kev porn kev kuv Txiv, kuv kev sawv rov

qab sim

tsoom kaj hats los,

ceeb tas nrho. neeg_

qab ntuj rau nws yog txoj

tias, nee g. tias, sia.

&u# 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

1. neeg 2. "Tus 3. Koj 4. nws 5. "Tswv

tseem no

pub thiaj Ntuj uas kuv twg

6. Cov 7. "Txiv, 8. Tus

J ;\ Ntu' lub thiab kuv rau kuv ntseeg txog nej lawm kaj txoj rau koj nyob mus

J yuav yog ib

muab lub

lawv tau

ntseeg

w.

) txhua kuv co

nws Ceeb kuv ua

txog

1~ lus Leej Tub dej _ muaJ Leej Tub Tsheej twb qab _ yuav txhaum rau kuv _ yuav

IW. J } I J. .....__.... '-.__.../ los_ ncauJ _

hlub, _ nej_ yug

mloog

J ; I J. ·- ....... thiab. stav __ nws __ mog."

haus_ kom_ kuv txhob nqhis ntxiv. nws __ muaj _ txoj sta mus li. f ' Nej _ hloov siab __ mog!" ~ag._

sta. __ Lawv yuav nyob kaj lug. lawm, _ thov _ koj zam rau kuv." li, __ yuav- tsis muaj caij kawg.

Verses 9-12 are on next page Nqe 9-12 nyob rau sab nraud

II

Refrain (txais): ,_#H l

Muab Suab: Chao Thoj Lis

J~ J ) IP't ) 7

Yes peb cav txog koj! __ _

J J Koj _ yog tus vaj __ muaj koob meej nto moo lug.

Verses (nqe) 1-7: ,_# ······ • • J. ,. J } I J. J } J Jl r Jl

9. Tus twg tsob hwb kuv yuav tsum los raws kuv. 10. Huab Tais hais tias, "Nej rov qab los cuag kuv,

lla. Yes X us Pleev tuaj yeem mloog Tswv Ntuj_ Ius llb. Tswv Ntuj thiaj tsa Yes X us ua tus_ loj

12. Kuv muab ib lo Ius tshiab tso rau hauv nej. ,_# • •• J J1 I J } J J! I ts J~

Jib

J\ 9. Kuv nyob qhov twg, ~ tub yuav

10. tig nej lub siab los_ npuab kuv vun kuv lla. mus txog fov tuag thiab _ nws tseem xaiv txoj llb. nyob siab iab muab ib_ lub npe siab dua

12. Nej sawv daws yuav sib_ nyiam sib hlub raws ,_# J J1 J IJ. J }I J. - ---\-I J J ~ ..........

9. nyob qhov ntawd. _ Leej Txiv saib nws muaj nqis. 10. khuv leej nej,_ kuv hlub nej tas siab nrho.

lla. kev tuag nyob_ saum __ tus ntoo_ cuam. llb. lwm cov npe_ los tis rau __ nws.

12. li kuv tau_ nyiam_ thiab hlub_ nej.

Text: Verse 1 -Matthew (Mas Tais) 4:4 Verse 2- Matthew (Mas Tais) 17:5 Verse 3- John (Zam) 4:42, 15 Verse4 -John (Zam) 3:16 Verse 5- Matthew (Mas Tais) 4:17 Verse 6- John (Zam) 8:12 Verse 7- Luke (Lus Kas) 15:18 Verse 8-John (Zam) 11 :25a) Verse 9- John (Zam) 12:25a, 26 Verse 10- Joel (Yos Es) 2:12-13 Verse 11- Philippians (Fis Lis Pos) 2:8-9 Verse 12- John (Zam) 13:34

Tune: Chong Thao Ly; arr. Thai Moua and Frederick strassburger; copyright <§2005 by Chong Thao Ly.

Verse (nqe} 1: Lent (Caij Plaub Gaug} 1 ABC Verse (nqe} 2: Lent (Caij Plaub Gaug) 2 ABC Verse (nqe} 3: Lent (Caij Plaub Caug) 3 A Verse (nqe} 4: Lent (Caij Plaub Gaug) 3 B /4 B Verse (nqe} 5: Lent (Caij Plaub Gaug) 3 C Verse (nqe} 6: Lent (Caij Plaub Gaug) 4 A Verse (nqe} 7: Lent (Caij Plaub Gaug) 4 C Verse (nqe} 8: Lent (Caij Plaub Caug) 5 A Verse (nqe} 9: Lent (Caij Plaub Gaug) 5 B Verse (nqe} 10: Lent (Caij Plaub Caug) 5 C Verse (nqe} 11: Palm Sunday (Hnub Chiv Nqaum Nplooj} ABC I Good Friday (Hnub Rau Ntshiab) ABC Verse (nqe} 12: Holy Thursday (Hnub Tsib Ntshiab} ABC

II

I


Refrain ( txais ): Fintan O'Carroll/ Christopher Walker

,~H J lJU~I fig J I ()fig I{]] J. I J lWJ~I ~ les _ Ius _ yas! As _ les _ Ius _ yas! k(_ les _

J j J J &•€JlJ 11(5) f23J ~ Ius __ yas! As_ les __ Ius __

Verses (nqe):

,~ J J J qJ J 1. Yes X us hais tias, "Nej 2. Kuv yog cov mov muaj 3. Kuv yog nej txoj kev

,. J J J J J J I ) 1. uas raug txoj kev iab thiab kev 2. Tus twg ntseeg thiab noj kuv lub 3. Leej Txiv muaj hwj huam nyob saum

,. j. ~ J J ~ I ~r· F 1. cuag kuv mas, nej yuav tau so 2. kawg, kuv yuav tsa nws sawv rov 3. taug ntawm kuv, nws yuav mus txog

Tune: Celtic Alleluia (Gospel Acclamation) Text: Verse 1 ·Matthew (Mas Tais) 11:28 Verse 2 ·John (Zam) 6:51-54 + 14:6 Music copyright© 1996, Christopher Walker, Published by OCP 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved. Used with permission.

J sawv txoj mus

J khwv, cev, ntuj.

~ los qab Leej

Text copyright© International CommitiBe On English in The Lib.Jrgy, Inc. All rights reserved. Hmong trans. by Fr. Daniel Taillez (Txiv Plig Txhiaj Foom) and Deacon Va Thai Lo.

Verse (nqe) 1: All Saints (Hwm Tsoom Leej Ntshiab) November 01, ABC Verse (nqe) 2: The Most Holy Body and Blood of Christ {Hwm Lub Cim Yug) ABC

Ordinary Time (Nruab Xyoos) 19 B

II J II yas!

J daws

sia. cuag

y :l 1 nej tuaj

txog hnub Tus twg

ot ~. II .-"

siav. _ los._ Txiv.11

_

241 AS LES LUS YAS! KOJ MUAB TXOJ KEY ZAM

'Mft J J J :[jJ J As les Ius yas! __

&-~ J J J J rau peb porn_

,_# J J J

Koj pub txoj

,_# J J J taug_ yuad!

Text: Fr. Yves Bertrais (Txiv Plig Nyiaj Pov). Tune: Traditional Hmong Folk (Suab Lus Taum).

Advent (Caij Tos Huab Tais)

J yuad,

J kev

J As

Txiv Plig Nyiaj Pov

J J J J J 1 I Koj muab txoj kev zam_

J J J J Tswv Ntuj siab zoo!

i ] J J J cawm_ neeg rau peb

J J tJ] J II les Ius yas!

ASLESLUSYAS! KUVCOVYAJ 242

,. Txiv Plig Nyiaj Pov

} } IJ I j. -J 7 J~ } J~ 0 J As les lus yas! Kuv cov yaj mloog kuv lub

' r.-. J. ; J J J I J J~ }

sua b. Kuv paub kuv cov yaj, kuv cov

' J J I J I J j J j I J } J~ yaj paub kuv. Lawv raws li_ nraun kuv tus

' J ---k: ., Jl } ) I

duab. As les lus

' r.-.

J. J I J 0 J yaj mloog kuv lo lus.

' J -J J I J J I J yaj, kuv cov yaj paub kuv.

' J J J I J "i ~ ~I

nraun kuv_ mus. As

Text: John (Zam) 10:14, 27 Tune: Fr. Yves Bertrais (Txiv Plig Nyiaj Pov) and the Hrnong catechists Vientiane, Laos 1965.

Easter (Caij Hla) 4 ABC Ordinary (Ordinary Time) 26 A /16 B /12 C /20 C

J } ) yas! Kuv cov

IJ - J ) J Kuv paub kuv cov

I J J J j I Lawv raws li_

} ,;1 I J II les lus yas!

243 AS LES LUS VAS! LEEJ NTUJ PLIG

'p Txiv Plig Nyiaj Pov

) ) ) J. ) } J. ) {]j} j

As les Ius yas! Leej Ntuj Plig, koj los mas.

'p } J. ~

J 1 --k J J J ) Jl tf J Koj los nyob hauv cov neeg_ ntseeg txog _ koj.

'p ~ ~ ~ J. ~

£3 ~

j ) Jl Jl Jl Jl J

Koj ua_ lawv lub siab kub li_ hluav taws.

'p J ~~ J J J. ~

J J ) J ) j

Koj xa_ koj lub Tswv Yim_ los_ mas,

'p J ) ~ J. ~ J J ,;1 J } J J mas tas_ lub ntiaj teb yuav tshiab _ tuaj.

'p ) } J J. ) } ) j II As les Ius yas! As les Ius yas!

Hmong trans. by Fr. Yves Bertrais (Txiv Plig Nyiaj Pov). Tune: Fr. Yves Bertrais (Txiv Plig Nyiaj Pov) and the Hmong catechists, Laos.

Pentecost (Leej Ntuj Plig Nqes Los)

AS LES LUS YAS! YES XUS SAWV ROY LOS 244

Refrain (txais):

&~1, J) J) t:±J €J· Txiv Plig Nyiaj Pov

) ;~1 }

As les Ius __ yas!_ Yes X us sawv

&~p ) ,;1 J J J J J. ..._.., "---""' ) ) )

As les Ius __ yas! _ Nws yeej txoj

&~p ~ ~ } J J J. II As les Ius_ yas!

Verses (nqe):

1. Ntuj tus Tshiab nqes los dov txiag zeb kaw rooj ntxa. Huab Tais tawm hauv phab tsua los. Huab Tais yees tawrn tuaj xyuas Pob Zeb. Cov thwj tim porn nws lov mov mog.

2. Peb yuav tshaj rau txhua haiv neeg hais tias,

}

rov

J1 kev

"Peb tus Huab Tais lub Theej Kiab yog nws tus ntoo cuam." Leej Pleev sawv hauv yeeb ceeb los, tas lub qab ntuj neeg rov zoo siab.

3. Tos Mas muab nws ntiv tes los kov Huab Tais hauv siab.

j

los,

J. tuag,

Cov thwj tim hnov Huab Tais lub suab hais tias, "Nej nyob kaj lug!" Cov Yus Das muab nws pov tseg zoo 1i ib lub pob zeb tsis zoo txheem tsev. Tswv Ntuj txhim tsoom zoo rau saum nws.

Text: John (Zam) 20:26-27, Matthew (Mas Tais) 28:2; Hmong trans. by Fr. Yves Bertrais (Txiv Plig Nyiaj Pov}. Tune: Fr. Yves Bertrais (Txiv Plig Nyiaj Pov) and the Hmong Catechists. Kiu Kacham, Laos 1955-1957

Easter (Caij Hla)

I

I

Documents

NKAUJ CAV TXOG LUB MOO ZOO - Hmonghmongrpa.org/pdf3/Pages from HmongHymnal_217-244.pdf · CAY TXOG LUB MOO ZOO (Lub Suab 5) 221 Refrain (txais): Muab Suab: Nrhee Lauj Muas &1 J J