NIV Boys Bible

7/31/2019 NIV Boys Bible

1/74


2/74

HAU @kys @a`nlBkpyragjt 0=44 `y Vkholrvdh

Dnn ragjts rlslrvlo

_jl Jkny @a`nl, Hlw Ahtlrhdtakhdn Ulrsakh, HAUBkpyragjt 4172, 417:, 41:?, 0=44 `y @a`nabd, Ahb.\slo `y plriassakh. Dnn ragjts rlslrvlo wkrnowaol.

]u`nasjlo `y VkholrvdhGrdho Pdpaos, Iabjagdh ?1


3/74

Glhlsas . . . . . . . . . . . . 4Lxkous . . . . . . . . . . . 5?Nlvatabus . . . . . . . . . . 442Hui`lrs . . . . . . . . . 4?:Olutlrkhkiy . . . . . . 41:

Fksjud . . . . . . . . . . . 0?=Fuogls . . . . . . . . . . . 07=Putj . . . . . . . . . . . . 2=4

4 Rdiuln . . . . . . . . . 2=70 Rdiuln . . . . . . . . . 2?54 Cahgs . . . . . . . . . . 2:40 Cahgs . . . . . . . . . . ?414 Bjrkhabnls. . . . . . . ?


4/74

JKW _K \RL _JAR @A@NL

_jl @a`nl as jugl saxty-sax `kkcs ah khl. At idy nkkc oduhtahg tk try tk rldoat kh ykur kwh. @ut tjl @a`nl tlnns Gkos stkry d`kut jaislne, plkpnl, jldvlh,dho ldrtj. Ah tjas lpab erki Gko, jl uslo oaeelrlht guys tk wratl d`kut `dttnls,vabtkrals, cahgs dho qullhs, suplrhdturdnvasakhs, prkiasls, trdgloals, dnn cahos keedianals, dho sk iubj ikrl. Ldbj bjdrdbtlr,

stkry, dho ilssdgl jds skiltjahg tk watjGkos brldtakh, bjdrdbtlr, dho bkipdssakh._k glt stdrtlo, rldo d nattnl àt dt d tail,dho usl tjl splbadn eldturls tk hdvagdtl tjlpdgls.

IDCAH A_ PLDN

Glhlsas 41

JII, KULP _JLPLas tjl `lst-nkkcahg pndbl tk ùano iyhlw jkusl, Nkt tjkugjt. _jl grdss wds grllh3 tjlrl wdspnlhty ke wdtlr3 jl bkuno jdvl d gdrolh lstdtl. Rk Nkt tkkc

at (Glhlsas 4264= 44). @ut tjl `lst ndho wds ragjt hlxt tk tjl wkrstplkpnl. Nkt patbjlo jas tlhts tkk bnksl tk wabclo Rkoki, dho jl wdshtd`nl tk rlsast tjlar lvan ahenulhbl. Jl lvlh keelrlo jas odugjtlrs tk tjli.

_jkugj yku okht glt tk bjkksl wjlrl yku navl, yku ok bjkksl ykureralhos dho wjk ahenulhbls yku. Ae yku okht surrkuho ykurslne watjeralhos dho ediany wjk slrvl Gko, yku idy waho up glttahg tkk bnksltk tjksl wjk okht slrvl Gko. \ntaidtlny, yku idy `l plrsudolo tk okwjdts wrkhg dnkhg watj tjli. Bjkksl ykur eralhos bdrleunny3 eaho khlstjdt wann jlnp yku edbl dho bkhqulr tliptdtakhs dho tjrldts.

.

GLHLRAR 464 0600

GKO AR DH DNN-]KWLPE\N, dnn-chkwahg suprlil

`lahg. Jl brldtlo lvlrytjahg6 tjl uhavlrsl dho ats pndhltsdho stdrs, Ldrtj dho ats dhaidns, pndhts, ikuhtdahs, dho

wdtlrs. Gko as sk didzahg tjdt jas vkabl ekrilo ldbj hlwtjahg. Jl sdvlo jas ikst prazlo brldtakh ekr ndst6 Dodi dho

Lvl, tjl earst idh dho wkidh. Gko nlts plkpnl uholrstdho wjkjl as dho wjdt jls nacl tjrkugj jas brldtakhs. Lvlrywjlrl dho lvlrytjahgsjkws Gkos olsagh, brldtavaty, dho pkwlr.

Watj juidhs jl lvlh gdvl jas `rldtj tk gavl tjli nael caho ke nacljldvlhny B]P. Rk lvlry plrskh, lvlh ae tjly okht chkw d`kut Gko, `ldrsGkos oavahl olsagh. Jl wjk ekris tjl ikuhtdahs, brldtls tjl waho, dhowjk rlvldns jas tjkugjts tk idhcaho, wjk turhs odwh tk odrchlss, dho trldoskh tjl jlagjts ke tjl ldrtj tjl NKPOGko Dniagjty as jas hdil (Diks ?642).

WJD

_R_J

L

@

AGOL

DN

@kkc AhtrkoubtakhsD quabc nkkc dt tjl dutjkr, slttahg,

dho `dbcgrkuho wann jlnp ykuuholrstdho tjl bjdrdbtlrs dhostkrals ah ldbj `kkc.

Wjdts tjl @ag Oldn;Wjanl lvlrytjahg ah tjl @a`nl asaipkrtdht, blrtdah plkpnl, pndbls, dhotjahgs stdho kut. Eaho kut wjks wjk,wjdts wjdt, dho jkw tjly bkhhlbt tkGko. Qkunn oasbkvlr tjl dovlhturls dhobjdnnlhgls ke idhcaho.

Idcah At Pldn_jahc tjl @a`nl as tkk dhbalhttk idcl slhsl tkody; Qkunn `lsurpraslo. Glt tjl sbkkp kh wjdt`kys nacl yku bdh nldrh erki tjl@a`nl hk idttlr wjdt blhtury ykunavl ah.

Wjkwrktltjas`kkc;=_jlrlasskilol dtld`kutwjkwrktlGlhlsas.Jkwlvlr,

idhysbjkndrs`lnalvlIkslswrktlat.Wjywdstjas`kkcwrattlh;

=GlhlsastlnnsjkwGkobrldtlotjluhavlrsldhojuidh

`lahgs.AtdnskbkvlrstjlsplbadnprkiaslsGkoidoltk

D`rdjdi.

Wjdtokwlnldrhd`kutGkoahtjas`kkc;=Gkobrldtlodnntjahgs.Jlnkvlsplkpnl,ùtjlwannpuhasj

sah.Gkoprkiasls,jkwlvlr,tksdvlplkpnlwjktrustjai.Wjkdrltjlclyplkpnlahtjas`kkc;=_jlikstaipkrtdhtplkpnlahtjas`kkcdrlDodidhoLvl,

Hkdj,D`rdjdidhoRdrdj,AsddbdhoPl lcdj,Fdbk dho

Pdbjln,dhoFkslpj.Wjlhoaotjasjdpplh;=Hkkhlchkwswjlhtjlbrldtakhkrtjlenkkokbburrlo.

D`rdjdiwds`krhd`kut04


5/74

JKW _K \RL _JAR @A@NL/ vaaa

Bjlbc At Kut@kkst ykur sidrts watj edsbahdtahg edbts

dho travad. Pldo d`kut tjl bkkn dhoahtlrlstahg stuee ah tjl nael dho tails ke tjlKno dho Hlw _lstdilhts.

GrkssknkgyAe at kkzls, `nllos, silnns, kr idcls

ykur spahl tahgnl, ats ah tjl @a`nl.Gko oaoht dvkao tjl ilssy pdrts kenael. Jl nlet tjli ah, sk glt rldoy tksquari.

Wkros tk Navl @yUlrsls tk jlnp yku cllp Gkos Wkro ah

ykur jldrt yku idy wdht tk ilikrazltjli!

Hkdjs `kdt wds naclkhl ag zkk . . . ah dhlhbnkslo spdbl . . . ekr

ikrl tjdh twlnvl ikhtjs. Hk patstkps. Hk trdsj slrvabl. Hk bnldhup

brlws, lxblpt ekr Hkdjs ediany._jdts d nkt ke idhurl dho d nkt kedhaidn silnns. ]ll-llw! _jly iustjdvl hllolo d `rldtj ke erlsj dar.

Glhlsas 76:

BJLBC A_ K\_

GLHLRAR :62

Khbl Hkdj bnkslo tjl okkr kh tjldrc, at rdahlo ekr ?= odys dho enkkolo

ekr 4


6/74

_jl gkdn ke tjl Hlw Ahtlrhdtakhdn Ulrsakh (HAU) as tk lhd`nl Lhgnasj-spldcahgplkpnl erki drkuho tjl wkrno tk rldo dho jldr Gkos ltlrhdn Wkro ah tjlar kwhndhgudgl. Kur wkrc ds trdhsndtkrs as iktavdtlo `y kur bkhvabtakh tjdt tjl @a`nl asGkos Wkro ah wrattlh ekri. Wl `lnalvl tjdt tjl @a`nl bkhtdahs tjl oavahl dhswlrtk tjl ollplst hllos ke juidhaty, sjlos uhaqul nagjt kh kur pdtj ah d odrc wkrno dhoslts ekrtj tjl wdy tk kur ltlrhdn wlnn-`lahg. Kut ke tjlsl ollp bkhvabtakhs, wl jdvl

skugjt tk rlbrldtl ds edr ds pkssa`nl tjl lxplralhbl ke tjl kragahdn duoalhbl nlhoahgtrdhspdrlhby tk tjl kragahdn tlxt watj dbblssaànaty ekr tjl iannakhs ke Lhgnasj spldc-lrs drkuho tjl wkrno. Wl jdvl prakratazlo dbburdby, bndraty dho natlrdry qudnaty watjtjl gkdn ke brldtahg d trdhsndtakh suatd`nl ekr pu`nab dho pravdtl rldoahg, lvdhglnasi,tldbjahg, prldbjahg, ilikrazahg dho naturgabdn usl. Wl jdvl dnsk skugjt tk prlslrvld ildsurl ke bkhtahuaty watj tjl nkhg trdoatakh ke trdhsndtahg tjl Rbrapturls ahtkLhgnasj.

_jl bkipnltl HAU @a`nl wds earst pu`nasjlo ah 417:. At wds d bkipnltlny hlwtrdhsndtakh idol `y kvlr d juhorlo sbjkndrs wkrcahg oarlbtny erki tjl `lst dvdan-

d`nl Jl`rlw, Drdidab dho Grllc tlxts. _jl trdhsndtkrs bdil erki tjl \hatlo Rtdtls,Grldt @ratdah, Bdhdod, Dustrdnad dho Hlw Vldndho, gavahg tjl trdhsndtakh dh ahtlr-hdtakhdn sbkpl. _jly wlrl erki idhy olhkiahdtakhs dho bjurbjls ahbnuoahg Dh-gnabdh, Dssli`nals ke Gko, @dptast, @rltjrlh, Bjrastadh Plekrilo, Bjurbj ke Bjrast,Lvdhglnabdn Bkvlhdht, Lvdhglnabdn Erll, Nutjlrdh, Ilhhkhatl, Iltjkoast, Hdzdrlhl,]rls`ytlradh, Wlsnlydh dho ktjlrs. _jas `rldotj ke olhkiahdtakhdn dho tjlknkgabdnplrsplbtavl jlnplo tk sdelgudro tjl trdhsndtakh erki slbtdradh àds. Ekr tjlsl rldskhs,dho `y tjl grdbl ke Gko, tjl HAU jds gdahlo d waol rldolrsjap ah dnn pdrts ke tjlLhgnasj-spldcahg wkrno.

_jl wkrc ke trdhsndtahg tjl @a`nl as hlvlr eahasjlo. Ds gkko ds tjly drl, Lhgnasjtrdhsndtakhs iust `l rlgundrny upodtlo sk tjdt tjly wann bkhtahul tk bkiiuhabdtl db-burdtlny tjl ildhahg ke Gkos Wkro. \podtls drl hllolo ah krolr tk rle nlbt tjl ndtlstolvlnkpilhts ah kur uholrstdhoahg ke tjl a`nabdn wkrno dho ats ndhgudgls dho tk cllppdbl watj bjdhgls ah Lhgnasj usdgl. Plbkghazahg, tjlh, tjdt tjl HAU wkuno rltdah atsdànaty tk bkiiuhabdtl Gkos Wkro dbburdtlny khny ae at wlrl rlgundrny upodtlo, tjlkragahdn trdhsndtkrs lstd`nasjlo _jl Bkiiattll kh @a`nl _rdhsndtakh (B@_). _jl bki-iattll as d slne-plrpltudtahg grkup ke a`nabdn sbjkndrs bjdrglo watj cllpahg d`rldst kedovdhbls ah à`nabdn sbjkndrsjap dho bjdhgls ah Lhgnasj dho assuahg plrakoab upodtls

tk tjl HAU. B@_ as dh aholplholht, slne-gkvlrhahg `koy dho jds sknl rlspkhsaànatyekr tjl HAU tlxt. _jl bkiiattll iarrkrs tjl kragahdn grkup ke trdhsndtkrs ah ats oavlrslahtlrhdtakhdn dho olhkiahdtakhdn idclup dho ah ats uhaeyahg bkiiatilht tk tjl @a`nlds Gkos ahsparlo Wkro.

Ah k`loalhbl tk ats idhodtl, tjl bkiiattll jds assulo plrakoab upodtls tk tjlHAU. Dh ahatadn rlvasakh wds rlnldslo ah 41:?. D ikrl tjkrkugj rlvasakh prkblss wdsbkipnltlo ah 0==


7/74

]PLEDBL/ x

tabundtl Gkos uhbjdhgahg Wkro ah tjl wdy tjl kragahdn dutjkrs iagjt jdvl sdao at jdotjly `llh spldcahg ah Lhgnasj tk tjl gnk`dn Lhgnasj-spldcahg duoalhbl tkody.

_jl earst bkhblrh ke tjl trdhsndtkrs jds bkhtahulo tk `l tjl dbburdby ke tjl trdhs-ndtakh dho ats edatjeunhlss tk tjl ahtlholo ildhahg ke tjl à`nabdn wratlrs. _jas jds

ikvlo tjl trdhsndtkrs tk gk `lykho d ekridn wkro-ekr-wkro rlholrahg ke tjl kragahdntlxts. @lbdusl tjkugjt pdttlrhs dho syhtdx oaeelr erki ndhgudgl tk ndhgudgl, dbburdtlbkiiuhabdtakh ke tjl ildhahg ke tjl à`nabdn dutjkrs olidhos bkhstdht rlgdro ekr

vdralo bkhtlxtudn usls ke wkros dho aoakis dho ekr erlqulht ikoaeabdtakhs ah slhtlhblstrubturls.

Ds dh dao tk tjl rldolr, slbtakhdn jldoahgs jdvl `llh ahslrtlo. _jly drl hkt tk`l rlgdrolo ds pdrt ke tjl à`nabdn tlxt dho drl hkt ahtlholo ekr krdn rldoahg. At as tjlbkiiattlls jkpl tjdt tjlsl jldoahgs idy prkvl ikrl jlnpeun tk tjl rldolr tjdh tjltrdoatakhdn bjdptlr oavasakhs, wjabj wlrl ahtrkoublo nkhg detlr tjl @a`nl wds wrattlh.

Ekr tjl Kno _lstdilht tjl stdhodro Jl`rlw tlxt, tjl Idskrltab _lxt ds pu`nasjloah tjl ndtlst loatakh ke @a`nad Jl`rdabd,jds `llh uslo tjrkugjkut. _jl Idskrltab _lxttrdoatakh bkhtdahs idrgahdn hktdtakhs tjdt keelr vdradht rldoahgs. _jlsl jdvl skil-tails `llh eknnkwlo ahstldo ke tjl tlxt atslne. @lbdusl subj ahstdhbls ahvknvl vdradhts

watjah tjl Idskrltab trdoatakh, tjly jdvl hkt `llh ahoabdtlo ah tjl tlxtudn hktls. Ah delw bdsls, wkros ah tjl dsab bkhskhdhtdn tlxt jdvl llh oavaolo oaeelrlhtny tjdh ah tjlIdskrltab _lxt. Rubj bdsls drl usudnny ahoabdtlo ah tjl tlxtudn ekkthktls. _jl OldoRld Rbrknns bkhtdah à`nabdn tlxts tjdt rlprlslht dh ldrnalr stdgl ke tjl trdhsiassakh ketjl Jl`rlw tlxt. _jly jdvl `llh bkhsuntlo, ds jdvl `llh tjl Rdidratdh ]lhtdtlubj

dho tjl dhbalht sbra`dn trdoatakhs bkhblrhahg olna`lrdtl tlxtudn bjdhgls. _jl trdhsnd-tkrs dnsk bkhsuntlo tjl ikrl aipkrtdht ldrny vlrsakhs tjl Grllc Rlptudgaht, Dquand,Ryiidbjus dho _jlkoktakh, tjl Ndtah Uungdtl, tjl Ryradb ]lsjattd, tjl Drdidab

_drguis dho, ekr tjl ]sdnis, tjl Fuxtd Jl`rdabdke Flrkil. Pldoahgs erki tjlsl vlr-sakhs, tjl Oldo Rld Rbrknns dho tjl sbra`dn trdoatakhs wlrl kbbdsakhdnny eknnkwlo wjlrltjl Idskrltab _lxt sllilo oku`teun dho wjlrl dbblptlo prahbapnls ke tlxtudn bratabasisjkwlo tjdt khl kr ikrl ke tjlsl tlxtudn wathlssls dppldrlo tk prkvaol tjl bkrrlbtrldoahg. Ah rdrl bdsls, tjl bkiiattll jds lilholo tjl Jl`rlw tlxt wjlrl at dppldrstk jdvl lbkil bkrruptlo dt dh lvlh ldrnalr stdgl ke ats trdhsiassakh. _jlsl olpdrturls

erki tjl Idskrltab _lxt drl dnsk ahoabdtlo ah tjl tlxtudn ekkthktls. Rkiltails tjlvkwln ahoabdtkrs (wjabj drl ndtlr dooatakhs tk tjl `dsab bkhskhdhtdn tlxt) ekuho ah tjlIdskrltab _lxt oao hkt, ah tjl fuogilht ke tjl bkiiattll, rlprlslht tjl bkrrlbt vkwlnsekr tjl kragahdn tlxt. Dbbkroahgny, skil wkros jdvl `llh rldo watj d oaeelrlht slt ke

vkwlns. _jlsl ahstdhbls drl usudnny hkt ahoabdtlo ah tjl ekkthktls._jl Grllc tlxt uslo ah trdhsndtahg tjl Hlw _lstdilht as dh lbnlbtab khl, dslo kh

tjl ndtlst loatakhs ke tjl Hlstnl-Dndho/\hatlo @a`nl Rkbaltals Grllc Hlw _lstdilht._jl bkiiattll jds idol ats bjkabls dikhg tjl vdradht rldoahgs ah dbbkrodhbl watjwaolny dbblptlo prahbapnls ke Hlw _lstdilht tlxtudn bratabasi. Ekkthktls bdnn dttlhtakh

tk pndbls wjlrl uhblrtdahty rlidahs._jl Hlw _lstdilht dutjkrs, wratahg ah Grllc, ketlh quktl tjl Kno _lstdilht

erki ats dhbalht Grllc vlrsakh, tjl Rlptudgaht. _jas as khl rldskh wjy skil ke tjl Kno_lstdilht quktdtakhs ah tjl HAU Hlw _lstdilht drl hkt aolhtabdn tk tjl bkrrlspkho-ahg pdssdgls ah tjl HAU Kno _lstdilht. Rubj quktdtakhs ah tjl Hlw _lstdilht drlahoabdtlo watj tjl ekkthktl (sll Rlptudgaht).

Ktjlr ekkthktls ah tjas vlrsakh drl ke slvlrdn cahos, ikst ke wjabj hllo hk lxpnd-hdtakh. _jksl gavahg dntlrhdtavl trdhsndtakhs `lgah watj Kr dho glhlrdnny ahtrkoubltjl dntlrhdtavl watj tjl ndst wkro prlbloahg at ah tjl tlxt, lxblpt wjlh at as d sahgnl-


8/74

xa / ]PLEDBL

wkro dntlrhdtavl. Wjlh pkltry as quktlo ah d ekkthktl, d sndsj idrc ahoabdtls d nahloavasakh.

At sjkuno `l hktlo tjdt rlelrlhbls tk oasldsls, iahlrdns, e nkrd dho eduhd, drbjatlb-turdn oltdans, bnktjahg, flwlnry, iusabdn ahstruilhts dho ktjlr drtabnls bdhhkt dnwdys

`l aolhtaealo watj prlbasakh. Dnsk, nahldr ildsurlilhts dho ildsurls ke bdpdbaty bdhkhny `l dpprkxaidtlo (sll tjl _d`nl ke Wlagjts dho Ildsurls). Dntjkugj Rlndj,usloidahny ah tjl ]sdnis, as prk`d`ny d iusabdn tlri, ats ildhahg as uhblrtdah. Rahbl at idyahtlrrupt rldoahg dho oastrdbt tjl rldolr, tjas wkro jds hkt `llh clpt ah tjl Lhgnasjtlxt, `ut lvlry kbburrlhbl jds `llh saghdnlo `y d ekkthktl.

Khl ke tjl idah rldskhs tjl tdsc ke @a`nl trdhsndtakh as hlvlr eahasjlo as tjlbjdhgl ah kur kwh ndhgudgl, Lhgnasj. Dntjkugj d `dsab bkrl ke tjl ndhgudgl rlidahsrlndtavlny std`nl, idhy oavlrsl dho bkipnlx nahguastab edbtkrs bkhtahul tk `rahg d`kutsu`tnl sjaets ah tjl ildhahgs dho/kr bkhhktdtakhs ke lvlh kno, wlnn-lstd`nasjlo wkros

dho pjrdsls. Khl ke tjl sjaets tjdt brldtls pdrtabundr bjdnnlhgls tk wratlrs dho trdhsnd-tkrs dnacl as tjl idhhlr ah wjabj glholr as prlslhtlo. _jl kragahdn HAU (417:) wdspu`nasjlo ah d tail wjlh d idh wkuno hdturdnny `l uholrstkko, ah idhy bkhtlxts,tk `l rlelrrahg tk d plrskh, wjltjlr idnl kr elidnl. @ut ikst Lhgnasj spldclrs tkodytlho tk jldr d oastahbtny idnl bkhhktdtakh ah tjas wkro. Ah rlbkghatakh ke tjas bjdhglah Lhgnasj, tjas loatakh ke tjl HAU, dnkhg watj dnikst dnn ktjlr rlblht Lhgnasj trdhsnd-takhs, su`statutls ktjlr lxprlssakhs wjlh tjl kragahdn tlxt ahtlhos tk rlelr glhlrabdnny tkilh dho wkilh lqudnny. _jus, ekr ahstdhbl, tjl HAU (41:?) rlholrahg ke 4 Bkrahtja-dhs :62, @ut tjl idh wjk nkvls Gko as chkwh `y Gko `lbkils ah tjas loatakh @ut

wjklvlr nkvls Gko as chkwh `y Gko. Kh tjl ktjlr jdho, idh dho idhcaho, dswdys ke olhktahg tjl juidh rdbl, drl stann waolny uslo. _jas loatakh ke tjl HAU tjlrl-ekrl bkhtahuls tk usl tjlsl wkros, dnkhg watj ktjlr lxprlssakhs, ah tjas wdy.

D rlndtlo sjaet ah Lhgnasj brldtls d grldtlr bjdnnlhgl ekr ikolrh trdhsndtakhs6tjl ikvl dwdy erki usahg tjl tjaro-plrskh idsbunahl sahgundr prkhkuhs jl/jai/jas tk rlelr tk ilh dho wkilh lqudnny. _jas usdgl okls plrsast dt d nkw nlvln ahskil ekris ke Lhgnasj, dho tjas rlvasakh tjlrlekrl kbbdsakhdnny usls tjlsl prkhkuhs ahd glhlrab slhsl. @ut tjl tlholhby, rlbkghazlo ah ody-tk-ody usdgl dho bkhearilo `ylxtlhsavl rlsldrbj, as dwdy erki tjl glhlrab usl ke jl, jai dho jas. Ah rlbkghatakh

ke tjas sjaet ah ndhgudgl dho ah dh leekrt tk trdhsndtl ahtk tjl bkiikh Lhgnasj tjdtplkpnl drl dbtudnny usahg, tjas rlvasakh ke tjl HAU glhlrdnny usls ktjlr bkhstrubtakhs

wjlh tjl `a`nabdn tlxt as pndahny doorlsslo tk ilh dho wkilh lqudnny. _jl rldolr wannerlqulhtny lhbkuhtlr d tjly, tjli kr tjlar tk lxprlss d glhlrab sahgundr aold. _jus,ekr ahstdhbl, Idrc :625 rldos6 Wjdt gkko as at ekr skilkhl tk gdah tjl wjknl wkrno,

ylt ekrelat tjlar skun; _jas glhlrab usl ke tjl aholeahatl kr sahgundr tjly/tjli/tjlar jds d vlhlrd`nl pndbl ah Lhgnasj aoaki dho jds quabcny `lbkil lstd`nasjlo dsstdhodro Lhgnasj, spkclh dho wrattlh, dnn kvlr tjl wkrno. Wjlrl dh ahoavaoudn lipjd-sas as ollilo tk l prlslht, dhykhl kr lvlrykhl kr skil ktjlr lquavdnlht as glhlrdnny

uslo ds tjl dhtlblolht ke subj prkhkuhs.Rkiltails tjl bjdptlr dho/kr vlrsl hui`lrahg ah Lhgnasj trdhsndtakhs ke tjl Kno

_lstdilht oaeelrs erki tjdt ekuho ah pu`nasjlo Jl`rlw tlxts. _jas as pdrtabundrny tjlbdsl ah tjl ]sdnis, wjlrl tjl trdoatakhdn tatnls drl ketlh ahbnuolo ah tjl Jl`rlw vlrslhui`lrahg. Rubj oaeelrlhbls drl ahoabdtlo ah tjl ekkthktls dt tjl `kttki ke tjl pdgl.Ah tjl Hlw _lstdilht, vlrsl hui`lrs tjdt idrclo kee pkrtakhs ke tjl trdoatakhdn Lhg-nasj tlxt hkt suppkrtlo `y tjl `lst Grllc idhusbrapts hkw dppldr ah `rdbclts, watj dekkthktl ahoabdtahg tjl tlxt tjdt jds `llh kiattlo (sll, ekr lxdipnl, Idttjlw 476S04Y).

Idrc 4561 0= dho Fkjh 76


9/74

]PLEDBL/ xaa

watj tjl rlst ke tjl Gksplns ah wjabj tjly stdho, jdvl d vlry qulstakhd`nl dho bkh-euslo stdhoahg ah tjl tlxtudn jastkry ke tjl Hlw _lstdilht, ds hktlo ah tjl `rdbc-ltlo dhhktdtakhs watj wjabj tjly drl slt kee. D oaeelrlht typledbl jds `llh bjkslh ekrtjlsl pdssdgls tk ahoabdtl lvlh ikrl bnldrny tjlar uhblrtdah stdtus.

@dsab ekridttahg ke tjl tlxt, subj ds nahahg tjl pkltry, pdrdgrdpjahg (`ktj prksldho pkltry), slttahg up ke (doiahastrdtavl-nacl) nasts, aholhtahg nlttlrs dho nlhgtjyprdylrs watjah hdrrdtavls dho tjl ahslrtakh ke slbtakhdn jldoahgs, jds `llh tjl wkrcke tjl bkiiattll. Jkwlvlr, tjl bjkabl `ltwllh sahgnl-bknuih dho oku`nl-bknuihekridts jds `llh nlet tk tjl pu`nasjlrs. Dnsk tjl assuahg ke rlo-nlttlr loatakhs as dpu`nasjlrs bjkabl khl tjl bkiiattll okls hkt lhokrsl.

_jl bkiiattll jds dgdah `llh rliaholo tjdt lvlry juidh leekrt as e ndwlo ahbnuoahg tjas rlvasakh ke tjl HAU. Wl trust, jkwlvlr, tjdt idhy wann eaho ah at dhaiprkvlo rlprlslhtdtakh ke tjl Wkro ke Gko, tjrkugj wjabj tjly jldr jas bdnn tk edatj

ah kur Nkro Flsus Bjrast dho tk slrvabl ah jas cahgoki. Wl keelr tjas vlrsakh ke tjl@a`nl tk jai ah wjksl hdil dho ekr wjksl gnkry at jds `llh idol.

_jl Bkiiattll kh @a`nl _rdhsndtakh

Rlptli`lr 0=4=


10/74


11/74

Wjk wrktl tjas `kkc;

= _jlrl as skil ol`dtl d`kut wjk wrktl Glhlsas. Jkwlvlr,idhy sbjkndrs `lnalvl Iksls wrktl at.

Wjy wds tjas `kkc wrattlh;

= Glhlsas tlnns jkw Gko brldtlo tjl uhavlrsl dho juidh`lahgs. At dnsk bkvlrs tjl splbadn prkiasls Gko idol tkD`rdjdi.

Wjdt ok wl nldrh d`kut Gko ah tjas `kkc;

= Gko brldtlo dnn tjahgs. Jl nkvls plkpnl, `ut jl wann puhasjsah. Gko prkiasls, jkwlvlr, tk sdvl plkpnl wjk trust jai.

Wjk drl tjl cly plkpnl ah tjas `kkc;

= _jl ikst aipkrtdht plkpnl ah tjas `kkc drl Dodi dho Lvl,Hkdj, D`rdjdi dho Rdrdj, Asddb dho Pl`lcdj, Fdbk` dhoPdbjln, dho Fkslpj.

Wjlh oao tjas jdpplh;

= Hk khl chkws wjlh tjl brldtakh kr tjl enkko kbburrlo.

D`rdjdi wds `krh d`kut 04


12/74

GLHLRAR 464/ 0

_jl @lgahhahg

4 Ah tjl `lgahhahg Gko brldtlotjl jldvlhs dho tjl ldrtj. 0Hkwtjl ldrtj wds ekrinlss dho lipty,

odrchlss wds kvlr tjl suredbl ke tjlollp, dho tjl Rparat ke Gko wds jkv-lrahg kvlr tjl wdtlrs.

gkko. 42Dho tjlrl wds lvlhahg, dhotjlrl wds ikrhahg tjl tjaro ody.

4?Dho Gko sdao, Nlt tjlrl `l nagjts ahtjl vdunt ke tjl scy tk slpdrdtl tjlody erki tjl hagjt, dho nlt tjli

slrvl ds saghs tk idrc sdbrlo tails,dho odys dho yldrs, 4


13/74


14/74

GLHLRAR 06: / ?

sjl sjdnn `l bdnnlo wkidh, ekr sjl wds tdclh kut ke idh.

0?_jdt as wjy d idh nldvls jas edtjlr dhoiktjlr dho as uhatlo tk jas wael, dho tjly

`lbkil khl enlsj.0


15/74

< / GLHLRAR 260?

Burslo as tjl grkuho `lbdusl ke yku3 tjrkugj pdaheun tkan yku wann ldt

ekko erki at dnn tjl odys ke ykur nael.4:At wann prkoubl tjkrhs dho tjastnls

ekr yku, dho yku wann ldt tjl pndhts ke tjl

ealno.41@y tjl swldt ke ykur `rkw yku wann ldt ykur ekko uhtan yku rlturh tk tjl grkuho, sahbl erki at yku wlrl tdclh3 ekr oust yku drl dho tk oust yku wann rlturh.

0=Dodi bhdilo jas wael Lvl,o`lbduslsjl wkuno `lbkil tjl iktjlr ke dnn tjlnavahg.

04_jl N Gko idol gdrilhts kescah ekr Dodi dho jas wael dho bnktjlotjli. 00Dho tjl N Gko sdao, _jlidh jds hkw `lbkil nacl khl ke us,chkwahg gkko dho lvan. Jl iust hkt `ldn nkwlo tk rldbj kut jas jdho dho tdcl

dnsk erki tjl trll ke nael dho ldt, dho navlekrlvlr. 02Rk tjl N Gko `dhasjlojai erki tjl Gdrolh ke Lolh tk wkrc tjlgrkuho erki wjabj jl jdo `llh tdclh.0?Detlr jl orkvl tjl idh kut, jl pndblo

42_jlh tjl N Gko sdao tk tjlwkidh, Wjdt as tjas yku jdvl okhl;

_jl wkidh sdao, _jl slrplht ol-blavlo il, dho A dtl.

4?Rk tjl N Gko sdao tk tjl slrplht,@lbdusl yku jdvl okhl tjas,

Burslo drl yku d`kvl dnn navlstkbc dho dnn wano dhaidns! Qku wann brdwn kh ykur `lnny dho yku wann ldt oust dnn tjl odys ke ykur nael.4


16/74

GLHLRAR ?64/ 5

wlrl ah tjl ealno, Bdah dttdbclo jas `rktj-lr D`ln dho cannlo jai.

1_jlh tjl N sdao tk Bdah, Wjlrlas ykur `rktjlr D`ln;

A okht chkw, jl rlpnalo. Di A iy

`rktjlrs cllplr;4=_jl N sdao, Wjdt jdvl yku

okhl; Nastlh! Qkur `rktjlrs `nkko bralskut tk il erki tjl grkuho. 44Hkw yku drluholr d bursl dho oravlh erki tjl grkuho,

wjabj kplhlo ats ikutj tk rlblavl ykur`rktjlrs `nkko erki ykur jdho. 40Wjlh

yku wkrc tjl grkuho, at wann hk nkhglryalno ats brkps ekr yku. Qku wann `l d rlst-

nlss wdholrlr kh tjl ldrtj.42Bdah sdao tk tjl N, Iy puhasj-ilht as ikrl tjdh A bdh `ldr. 4?_kody ykudrl oravahg il erki tjl ndho, dho A wann`l jaoolh erki ykur prlslhbl3 A wann `l drlstnlss wdholrlr kh tjl ldrtj, dho wjk-lvlr eahos il wann cann il.

4


17/74

7 / GLHLRAR


18/74

GLHLRAR


19/74

1 / GLHLRAR 7602

kh ndho plrasjlo aros, navlstkbc, wanodhaidns, dnn tjl brldturls tjdt swdrikvlr tjl ldrtj, dho dnn idhcaho. 00Lv-lrytjahg kh ory ndho tjdt jdo tjl `rldtjke nael ah ats hkstrans oalo. 02Lvlry navahgtjahg kh tjl edbl ke tjl ldrtj wds waplo

42Kh tjdt vlry ody Hkdj dho jas skhs,Rjli, Jdi dho Fdpjltj, tkgltjlr watjjas wael dho tjl wavls ke jas tjrll skhs,lhtlrlo tjl drc. 4?_jly jdo watj tjlilvlry wano dhaidn dbbkroahg tk ats caho,

dnn navlstkbc dbbkroahg tk tjlar cahos, lv-lry brldturl tjdt ikvls dnkhg tjl grkuhodbbkroahg tk ats caho dho lvlry `aro db-bkroahg tk ats caho, lvlrytjahg watj

wahgs. 4


20/74

GLHLRAR 760? / 4=

5Detlr ekrty odys Hkdj kplhlo d wah-okw jl jdo idol ah tjl drc 7dho slhtkut d rdvlh, dho at clpt e nyahg `dbc dhoekrtj uhtan tjl wdtlr jdo oralo up erkitjl ldrtj. :_jlh jl slht kut d okvl tk sllae tjl wdtlr jdo rlblolo erki tjl suredbl

ke tjl grkuho.1

@ut tjl okvl bkuno eahohkwjlrl tk plrbj `lbdusl tjlrl wds wdtlrkvlr dnn tjl suredbl ke tjl ldrtj3 sk at rl-turhlo tk Hkdj ah tjl drc. Jl rldbjlo kutjas jdho dho tkkc tjl okvl dho `rkugjtat `dbc tk jaislne ah tjl drc. 4=Jl wdat-lo slvlh ikrl odys dho dgdah slht kuttjl okvl erki tjl drc. 44Wjlh tjl okvlrlturhlo tk jai ah tjl lvlhahg, tjlrl ahats `ldc wds d erlsjny pnubclo knavl nlde !

_jlh Hkdj chlw tjdt tjl wdtlr jdo rl-blolo erki tjl ldrtj. 40Jl wdatlo slvlhikrl odys dho slht tjl okvl kut dgdah, uttjas tail at oao hkt rlturh tk jai.

42@y tjl earst ody ke tjl earst ikhtj

ke Hkdjs sax juhorlo dho earst yldr, tjlwdtlr jdo oralo up erki tjl ldrtj. Hkdjtjlh rlikvlo tjl bkvlrahg erki tjl drcdho sdw tjdt tjl suredbl ke tjl grkuho

wds ory. 4?@y tjl twlhty-slvlhtj ody ketjl slbkho ikhtj tjl ldrtj wds bki-pnltlny ory.

4


21/74

44 / GLHLRAR 1601

bkvlhdht `ltwllh il dho yku dho dnn nav-ahg brldturls ke lvlry caho. Hlvlr dgdah

wann tjl wdtlrs `lbkil d enkko tk olstrkydnn nael. 45Wjlhlvlr tjl rdah`kw dppldrsah tjl bnkuos, A wann sll at dho rlili`lr

tjl lvlrndstahg bkvlhdht `ltwllh Gkodho dnn navahg brldturls ke lvlry caho khtjl ldrtj.

47Rk Gko sdao tk Hkdj, _jas as tjlsagh ke tjl bkvlhdht A jdvl lstd`nasjlo `l-twllh il dho dnn nael kh tjl ldrtj.

_jl Rkhs ke Hkdj4:_jl skhs ke Hkdj wjk bdil kut ke

tjl drc wlrl Rjli, Jdi dho Fdpjltj.(Jdi wds tjl edtjlr ke Bdhddh.) 41_jlslwlrl tjl tjrll skhs ke Hkdj, dho erkitjli bdil tjl plkpnl wjk wlrl sbdttlrlokvlr tjl wjknl ldrtj.

0=Hkdj, d idh ke tjl skan, prkbllolodtkpndht d vahlydro. 04Wjlh jl ordhc skilke ats wahl, jl `lbdil oruhc dho ndy uh-bkvlrlo ahsaol jas tlht. 00Jdi, tjl edtjlrke Bdhddh, sdw jas edtjlr hdclo dho tkno

jas twk `rktjlrs kutsaol. 02@ut Rjli dhoFdpjltj tkkc d gdrilht dho ndao at dbrksstjlar sjkunolrs3 tjlh tjly wdnclo ah `dbc-

wdro dho bkvlrlo tjlar edtjlrs hdclo koy._jlar edbls wlrl turhlo tjl ktjlr wdy sktjdt tjly wkuno hkt sll tjlar edtjlr hdclo.

0?Wjlh Hkdj dwkcl erki jas wahldho ekuho kut wjdt jas ykuhglst skh jdookhl tk jai, 0


22/74

GLHLRAR 4=64/ 40

41dho tjl `krolrs ke Bdhddh rldbjlo erkiRaokh tkwdro Glrdr ds edr ds Gdzd, dhotjlh tkwdro Rkoki, Gkikrrdj, Doidjdho Vl`kyai, ds edr ds Ndsjd.

0=_jlsl drl tjl skhs ke Jdi `y tjlar

bndhs dho ndhgudgls, ah tjlar tlrratkralsdho hdtakhs.

_jl Rliatls04Rkhs wlrl dnsk `krh tk Rjli, wjksl

knolr `rktjlr wdsjFdpjltj3 Rjli wds tjldhblstkr ke dnn tjl skhs ke L`lr.

00_jl skhs ke Rjli6 Lndi, Dsjur, Drpjdxdo, Nuo dho

Drdi.02_jl skhs ke Drdi6 \z, Jun, Gltjlr dho Ilsjlc.a

0?Drpjdxdo wds tjl edtjlr kefRjlndj, dho Rjlndj tjl edtjlr ke L`lr.0


23/74

42 / GLHLRAR 44647

Erki Rjli tk D`rdi4=_jas as tjl dbbkuht ke Rjlis ediany

nahl.

_wk yldrs detlr tjl enkko, wjlh Rjli

wds 4== yldrs kno, jl `lbdil tjl edtjlroke Drpjdxdo. 44Dho detlr jl `lbdil tjledtjlr ke Drpjdxdo, Rjli navlo


24/74

GLHLRAR 4464: / 4?

2A wann `nlss tjksl wjk `nlss yku, dho wjklvlr bursls yku A wann bursl3 dho dnn plkpnls kh ldrtj wann `l `nlsslo tjrkugj yku.`

?Rk D`rdi wlht, ds tjl N jdo tknojai3 dho Nkt wlht watj jai. D`rdi wds

slvlhty-eavl yldrs kno wjlh jl slt kuterki Jdrrdh.


25/74

4< / GLHLRAR 4261

D`rdi dho Nkt Rlpdrdtl

42Rk D`rdi wlht up erkiLgypt tk tjl Hlglv, watjjas wael dho lvlrytjahg jl

jdo, dho Nkt wlht watj jai.0

D`rdi jdo`lbkil vlry wldntjy ah navlstkbc dho ahsanvlr dho gkno.

2Erki tjl Hlglv jl wlht erki pndbl tkpndbl uhtan jl bdil tk @ltjln, tk tjl pndbl`ltwllh @ltjln dho Da wjlrl jas tlht jdo`llh ldrnalr ?dho wjlrl jl jdo earst `uantdh dntdr. _jlrl D`rdi bdnnlo kh tjl hdilke tjl N.


26/74

GLHLRAR 4264= / 45

44_jl ekur cahgs slazlo dnn tjl gkkos ke

Rkoki dho Gkikrrdj dho dnn tjlar ekko3tjlh tjly wlht dwdy. 40_jly dnsk bdrralokee D`rdis hlpjlw Nkt dho jas pkssls-sakhs, sahbl jl wds navahg ah Rkoki.

42D idh wjk jdo lsbdplo bdil dho rl-pkrtlo tjas tk D`rdi tjl Jl`rlw. Hkw

D`rdi wds navahg hldr tjl grldt trlls keIdirl tjl Dikratl, d `rktjlr bke Lsj-ckn dho Dhlr, dnn ke wjki wlrl dnnalo

watj D`rdi. 4?Wjlh D`rdi jldro tjdt

jas rlndtavl jdo `llh tdclh bdptavl, jlbdnnlo kut tjl 24: trdahlo ilh krh ah jasjkusljkno dho wlht ah pursuat ds edr dsOdh. 4


27/74

47 / GLHLRAR 4


28/74

GLHLRAR 4


29/74

41 / GLHLRAR 4:65

47D`rdjdi elnn edblokwh3 jl ndugjlodho sdao tk jaislne, Wann d skh `l `krhtk d idh d juhorlo yldrs kno; Wann Rdrdj`ldr d bjano dt tjl dgl ke hahlty; 4:Dho

D`rdjdi sdao tk Gko, Ae khny Asjidlniagjt navl uholr ykur `nlssahg!

41_jlh Gko sdao, Qls, `ut ykur waelRdrdj wann `ldr yku d skh, dho yku wann bdnnjai Asddb.d A wann lstd`nasj iy bkvlhdht

watj jai ds dh lvlrndstahg bkvlhdht ekr jasolsblhodhts detlr jai. 0=Dho ds ekr Asjid-ln, A jdvl jldro yku6 A wann surlny nlss jai3A wann idcl jai eruateun dho wann grldtnyahbrldsl jas hui`lrs. Jl wann `l tjl ed-

tjlr ke twlnvl runlrs, dho A wann idcl jaiahtk d grldt hdtakh. 04@ut iy bkvlhdht A

wann lstd`nasj watj Asddb, wjki Rdrdj wann`ldr tk yku y tjas tail hlxt yldr. 00Wjlhjl jdo eahasjlo spldcahg watj D`rdjdi,Gko wlht up erki jai.

02Kh tjdt vlry ody D`rdjdi tkkc jasskh Asjidln dho dnn tjksl `krh ah jasjkusljkno kr `kugjt watj jas ikhly, lv-

lry idnl ah jas jkusljkno, dho barbui-baslo tjli, ds Gko tkno jai. 0?D`rdjdiwds hahlty-hahl yldrs kno wjlh jl wdsbarbuibaslo, 0


30/74

GLHLRAR 4:67 / 0=

00_jl ilh turhlo dwdy dho wlht tk-wdro Rkoki, `ut D`rdjdi rlidahlostdhoahg `lekrl tjl N.`02_jlh D`rd-jdi dpprkdbjlo jai dho sdao6 Wann ykuswllp dwdy tjl ragjtlkus watj tjl wabc-

lo; 0?Wjdt ae tjlrl drl eaety ragjtlkusplkpnl ah tjl baty; Wann yku rldnny swllp atdwdy dho hkt spdrl btjl pndbl ekr tjl sdclke tjl eaety ragjtlkus plkpnl ah at; 0


31/74

04 / GLHLRAR 4164

Documents

NIV Boys Bible