42

Niner MY12 Full Setup

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Niner MY12 Full Setup Bikes English / Español / Français

Citation preview

  • 32

  • 33

    COMPONENTS

  • BIKE COMPONENTS

    34

    RIGID FORKNiner Reynolds Rigid Fork - a component for students of the clas-sics. Perfect with Niners geometry and ideal for the singletrack. Become one with the trail while our customdrawn Reynolds fork legs give you the precise steering and great handling that Niners are known for. 470mm axle-to-crown.

    La Horquilla de Acero Reynolds es el componente perfecto para los amantes de lo tradicional. Se acopla perfectamente con la geometra Niner, hacindola ideal para pista. Vuela por las pistas gracias a las propiedades del acero Reynolds, que te proporcionarn la tensin y maniobrabilidad por las que son reconocidas las Niner. Su extensin es de 470mm.

    La fourche rigide acier Reynolds est un pur produit pour les ama-teurs de tradition. Sa gomtrie est idale pour les sentiers. Reconnu pour ses proprits les tubes acier Reynolds confre cette fourche Niner maniabilit et rigidit. Sa dimension est de 470mm axe / tte de fourche.

    SPECS

    Height 470 or 490mm

    Weight 1.110gr

    CARBON FORKThe monocoque design of the Niner fork is made lighter and stronger by eliminating bonded sections altogether. The outside shape of the fork disperses impact energy throughout the en-tire structure, damping trail vibrations before they get to your hands. We didnt want to offer just another carbon component, we wanted to utilize carbon the way it was intended: Stiff, light, strong and forgiving.

    Una horquilla de una sola pieza que funciona notablemente mejor que las compuestas gracias a que libera la tensin que se produce en las transiciones entre partes y materiales, siendo ms resistente y ligera. Las propiedades del carbono dispersan la energa de impacto por toda la estructura, evitando que las vibraciones lleguen al ma-nillar. No queramos ofrecer otro componente de carbono, queramos aprovechar todas sus ventajas: rgido, ligero y resistente.

    La fourche monocoque est conue pour tre plus rigide et plus lgre. Sa conception permet de disperser les impacts et vibrations dans l ensemble de la structure, ce qui empche les vibrations datteindre le cintre. Nous ne voulons pas utiliser un composant carbone sup-plmentaire mais simplement utiliser ses avantages : lgret, rigidit et durabilit.

    SPECS

    Height 470mm

    Weight 565gr

    RDO FORKThe RDO Fork starts with our awesome Niner Carbon Fork and adds the increased steering precision of a Rock Shox Maxle through axle. The no-compromises 15mm interface makes this our go-to race weapon for riders seeking every advantage. Niner Carbon Forks take full advantage of the damping characteristics of carbon. In addition, the outside shape of the fork was designed to disperse impact energy throughout the entire structure, dam-ping trail vibrations before they get to your hands.

    La horquilla RDO parte de la horquilla de carbono Niner, y le aade la rigidez y precisin del sistema Maxle through Axle de Rock Shox. Su eje de 15mm convierte a sta horquilla en el aliado ideal para los ciclistas que busquen sacarle el mximo partido al terreno. Su estructura 100% carbono toma total ventaja de la propiedad amortiguante del material. Su geometra est diseada para dispersar la energa de impacto por toda la estructura, amortiguando las vibra-ciones antes de que se transmitan al manillar.

    Le pricincipe de la Fourche RDO carbone Niner ajoute rigidit et pr-cision grce au Rock ShoxMaxle through axle. Son axe de 15mm en fait le partenaire idal pour les vttistes qui cherchent faire le plus de tout terrain. Sa conception 100% de carbone permet de disperser les impacts travers la structure, et ainsi les vibrations ne sont pas transmise au guidon.

    SPECS

    Height 470mm

    Weight 570gr (630gr with 15mm Maxle)

  • 35

    ALLOY HANDLEBAR7075 T-6 Handlebar with 710mm width is perfect for single-speeds. Cut marks make it easy to trim. 9 sweep for comfort-able hand position. 250 grams. Available in 4 color options that match both Niner frames and non-Niner products.

    Manillar flat fabricado en aluminio 7075 T-6 y con extensin total de 710mm, es el manillar ideal para singlespeed. Cuenta con marcas de corte para facilitar la tarea. Adems, tiene 9 de curvatura para ase-gurar el confort total en la postura de la mano. Disponible en 4 colores distintos: Niner Green, Moondust Grey, Tang y Rojo.

    Le cintre plat fabriqu en aluminium 7075 T-6 large de 710mm est parfait pour nos singlespeeds. Son angle de 9 donne un confort to-tal. Pesant 250gr, il est dispo en 4 coloris: vert Niner, moondust grey, orange ou rouge.

    SPECS

    Width 710mm (with cut-down marks to 650mm)

    Weight 250g (full 710 width)

    Colors Tang, Moondust Grey, Niner Green, Red

    CARBON HANDLEBARCarbon-tuned for increased ride quality/comfort. Featuring a 9 sweep and 710mm width with cut marks down to 650mm. Car-bon bars also feature a new 5mm rise/drop, via an offset bulge in the bars center section, for another way to get a great fit on your bike. Available in 4 color options that match both Niner frames and non-Niner products.

    Fabricado en carbono para mejorar la calidad de la conduccin y comodidad. ste modelo de manillar cuenta con la ventaja de tener 5mm de rise/drop para que te la ajustes a la bicicleta como prefi-eras. Su extensin es de 710mm y cuenta con marcas de corte hasta los 650mm, adems de tener 9 de curvatura.

    Concu en carbone, pour son confort et sa qualit, notre cintre a un angle de 9 et est long de 710mm mais avec des coupes marques jusqu a 650mm.Il dispose d une rehausse de 5mm permettant un ajustement parfait sur votre VTT. Disponible en 4 coloris.

    SPECS

    Width 710mm (with cut-down marks to 650mm)

    Weight 175g (full 710 width)

    Colors Tang, Moondust Grey, Niner Green, Red

    RDO HANDLEBARWeve added to the RDO family and saved 30 grams over the original Niner Flat Top Carbon Handlebar. The Flat Top RDO Handlebar features the same carbon tuning for ride quality and comfort as all of Niners carbon components. Dial in your fit with Niners 5mm rise/drop, via an offset bulge in the bars center section, and dial in the look with one of 4 color options that match both Niners frames.

    El manillar Flat Top RDO est fabricado en carbono C5, ofreciendo la calidad de conduccin establecida por los exigentes principios Niner. Igual que el manillar de carbono Niner, su diseo central facilita su montaje y permite un ajuste de 5mm de rise/drop. Su extensin total es de 710mm y tiene marcas de corte hasta los 680mm. Otro gran argumento en su defensa es que pesa 156gr en su extensin total (30gr menos que el manillar flat carbono Niner).

    Nous avons rajout a la famille RDO ce cintre qui est 30 gr plus leger que le modele carbone classique. Fabrique en carbone C5 ce cintre garde toutes les caracteristiques du modele carbone.Il est egalement disponible dans les 4 coloris.

    SPECS

    Width 710mm (with cut-down marks to 650mm)

    Weight 156g (full 710 width)

    Colors Tang, Moondust Grey, Niner Green, Red

  • (a)

    (a) (b) (c)

    BIKE COMPONENTS

    36

    ALLOY SEATPOST (c)The Niner alloy seatpost is a more economical version of the RDO post, but still levels the high standards that Niner Com-ponents are known for. Damping, stiffness and comfort in the same package, a no-nonsense solution for adding performance to your ride. Available in 4 color options that match both Niner frames and non-Niner products.

    La tija Niner de aluminio es una versin ms econmica de la tija RDO de Niner, pero an y as consigue poner el listn bien alto en cuanto a amortiguacin, rigidez y comodidad; una opcin ms que recomen-dada para mejorar el rendimiento en la bicicleta.

    La tige de selle en aluminium Niner est une version moins chre de la tige de selle RDO Niner, mais mme si elle parvient mettre la barre trs haut en termes damortissement, de rigidit et de confort, cest une option plus que recommande pour amliorer les performances sur le vlo.

    SPECS

    Sizes 727.2 x 400mm, 30.9 x 370mm, 31.6 x 400mm

    Weight 260-280gr

    Colors Tang, Moondust Grey, Niner Green, Red

    CARBON SEATPOST (b)The Niner Carbon Seatpost is an excellent way to experience the comfort and ride quality of carbon. The unidirectional finish complements our carbon frames. Available in 4 color options that match both Niner frames and non-Niner products.

    La tija de carbono Niner es el componente ideal para expermientar el confort y la calidad de conduccin que proporciona el carbono. Su acabado unidireccional complementa a la perfeccin a los cuadros de Carbono Niner. Disponible en 4 colores distintos: Niner Green, Moon-dust Grey, Tang y Rojo.

    La tige de selle carbone Niner est le composant idal pour expri-menter le confort et la qualit de conduite que procure le carbone. Sa finition unidirectionnelle complte la perfection les cadres carbone Niner. Disponible en quatre coloris: vert Niner, gris Moondust, orange Tang et rouge.

    SPECS

    Sizes 727.2 x 400mm, 30.9 x 370mm, 31.6 x 400mm

    Weight 250-260gr

    Colors Tang, Moondust Grey, Niner Green, Red

    RDO SEATPOST (a)Niners RDO seatpost is designed to deflect more than other car-bon posts, offering a small degree of suspension that makes a big difference by the end of your ride. Unlike bonded seatposts which add weight in transitions between dissimilar materials, the monocoque design of the RDO Seatpost is made lighter by eliminating bonded sections altogether. The internal structure of the post is designed to disperse impact energy throughout the entire structure, damping trail vibrations and increasing fore-aft flexibility to absorb shock before it reaches your body without compromising energy transfer.

    La Tija RDO Niner est diseada para disipar la energa mediante su estructura de carbono, ofreciendo adems un pequeo grado de amortiguacin que marca una gran diferencia a la hora montar en cualquiera de tus bicicletas. La tija RDO es ms ligera y efectiva que el resto de tijas del mercado debido a su estructura monocasco, que evita la problemtica de la transicin entre materiales. En adicin, consigue disipar las vibraciones a lo largo de toda la estructura sin comprometer la transferencia de energa.

    La tige de selle Niner RDO est conue pour diffuser lnergie grce sa structure en carbone, elle propose galement un faible degr damortissement ce qui fait une grande diffrence lorsque vous roulez. La tige de selle RDO est plus lgre et plus efficace que les autres tiges de selle sur le march grce sa structure monocoque qui vite le problme de la transition entre les matriaux. En outre, elle contribue minimiser les vibrations sur lensemble de la struc-ture sans compromettre la transmission dnergie.

    SPECS

    Sizes 727.2 x 400mm, 30.9 x 370mm, 31.6 x 400mm

    Weight 210-220gr

    Colors Tang, Moondust Grey, Niner Green, Red

  • 373737

    YAWYD TOP CAPReplaces Your Existing Top Cap so that you can snap your fa-vorite beer bottle crown over the built in lip to customize your ride. YAWYD - You Are What You Drink.

    Aade un toque de personalidad a tu bicicleta con el lema You Are What You Drink. sta tapa superior permite acoplar un tapn de tu bebida preferida.

    La devise You are what you drink donne de la personnalit votre vlo. Ce capuchon permet la fixation dune capsule de votre boisson prfre.

    SEAT POST CLAMPSeatpost clamps by NINER. Available in standard Niner sizes in various colors. Bolt On or Quick Release (QR).

    Bridas de silln fabricadas por NINER. Estn disponibles en todos los tamaos estndar, en varios colores. Bolt On o Quick Release (QR).

    Blocages de tiges de selle NINER. Disponibles dans toutes les tailles standards, en diffrentes couleurs. Bolton ou Quick Release (QR).

    SPECS

    Sizes 30.9mm or 31.6mm

    NINER ALLOY STEMThe perfect stem to match your Niner bike. With its bolt forged faceplate, we achieve an excellent grip on bars, helping to re-lieve the stress and trail vibrations. This ultra-light stem can be asembled in positive or negative angle (rise 7), and its avail-able in three different sizes (90/100/110 mm). Built in 3D forged alloy .

    La potencia perfecta para complementar tu bicicleta Niner. Gracias a su frontal con sistema de cuatro tornillos consigue un excelente agarre sobre todo tipo de manillares, adems de ser de gran ayuda a la hora de liberar el estrs y las vibraciones del terreno. Esta potencia ultraligera puede instalarse en ngulo positivo o negativo (rise 7). Fabricada en aluminio forjado.

    La potence parfaite pour complter votre vlo Niner. Son systme quatre vis obtient une excellente fixation sur tous types de guidon, en allgeant les contraintes et les vibrations du sol. Cette potence ultra lgre peut tre installe sur langle positif ou ngatif (augmenter 7), elle est disponible en trois tailles diffrentes (90/100/110). Fabrique en alliage forg.

    SPECS

    Sizes 90mm, 100mm or 110mm

    Weight 110-130gr

    Colors Tang, Moondust Grey, Niner Green, Red

  • BIKE COMPONENTS

    38

    BIO-CENTRIC BB SYSTEMA two piece design with flanges that go all the way around the EBB shell. With one 6mm hex wrench, the EBB can be adjusted on the fly and in the field, and its still the lightest EBB system on the market.

    Un diseo de dos piezas excntrico al EBB. Mediante un nico tornillo de 6mm conseguimos ajustar la tensin de la cadena rpidamente, adems de ser el sistema EBB ms ligero del mercado.

    Une conception en deux parties excentres par rapport lEBB. Grce une seule vis de 6mm on peut ajuster la tension de la chane rapide-ment, en plus cest le systme EBB le plus lger du march.

    BB30 AND PF30Compared to the standard 24mm spindle, a 30mm spindle can be made from aluminum rather than steel and offers increased stiffness with lower weight. Larger sealed cartridge bearings can offer increased durability over smaller units. The larger BB shell works well with purposeshaped frame tubes that contribute greatly to frame strength.

    Comparado con los sistemas de eje de 24mm, los sistemas de pedalier BB30 usan un eje de 30mm de dimetro, que permiten que pueda ser fabricado en aluminio; siendo ms rgido y ligero. Los cartuchos sella-dos son de mayor tamao, incrementando la durabilidad. El tamao de la caja de pedalier permite trabajar con tubos ms grandes, contribuy-endo a aumentar la rigidez del cuadro.

    Compars aux axes du standard de 24mm, les systmes de pdalier BB30 utilisent un axe de 30mm de diamtre, ce qui leur permet dtre fabriqu en aluminium, et donc dtre plus rigide et plus lger. Les roulements scells sont plus grands, augmentant ainsi la durabilit. La taille du botier de pdalier permet de travailler avec de plus grands tubes, contribuant augmenter la rigidit du cadre.

  • 39

    COGALICIOUS7075 T-6 AlloySinglespeedCogs highlight Niners commitment to custom solutions at every level. Fits the Shimano freehub body. Thick offset base doesnt bite into alloy cassette bodies. Flipable to fine tune chainline. 17, 18, 19, 20, 21 or 22T.

    Piones Singlespeed de aluminio 7075 T-6. Diseados para ser la solu-cin a medida para cualquer rider, a cualquier nivel. Son compatibles con los ncleos Shimano. Su diseo asimtrico permite ajustar con ms precisin la lnea de cadena. Disponibles en seis medidas distin-tas: 17, 18, 19, 20, 21 o 22T.

    Les pignons aluminium Singlespeed 7075 T-6. Conus pour tre la so-lution personnalise tous riders de tous niveaux. Ils sont compatibles avec les moyeux Shimano. Leur design asymtrique permet dajuster plus prcisment la ligne de chane. Disponible en six tailles diff-rentes: 17, 18, 19, 20, 21 ou 22T.

    SINGLE SPEEDRINGNiners 7075 T-6 Alloy Single Speedring features the same robust tooth shaping as our cogs to give you solid engagement when grinding out your most challenging singlespeed rides. These chainrings work with all standard mountain cranksets (104 BCD). 32 tooth only.

    Corona Singlespeed de aluminio 7075 T-6, incluye el mis-mo diseo de dientes que los piones para dar solidez a tus carreras en Singlespeed. stas coronas funcionan con to-das las bielas estndar de montaa (104 BCD). nicamente disponible en 32T.

    La Couronne Singlespeed aluminium 7075 T-6, dispose de la mme conception robuste de dents que nos pignons afin de vous donner plus daisance lors de vos sorties en Singlespeed les plus difficiles. Ces couronnes fonctionnent avec toutes les manivelles standards de VTT (104 BCD). Seulement disponible en 32T.

  • Blank Page