64th ISSUEApril 2010

tijqKq remqka m,jd yer n,h ì|W;=r ol=K isõfoi ch flfy<s ne|fmd,a remamdfõ ;,a wrfKa i;=g ueomdn, mq;=ka iurhs kj wjqreoao

Y%S ,xld mdn, yuqod iÕrdj

,yq;if fhyhl; gil rQ;rpif

JOURNAL OF THE SRI LANKA LIGHT INFANTRY www.slli.lk

irU WmfoaYlnks 11 ch;s,l flatïwd¾

udks 11 ^m%& fïc¾ ví,sõflatiamStkawd¾tamS

fodvïj, mStiaiS •,mdy

udks 11 ^md,k& fïc¾ ãtÉtiatï pkaø,d,a

•,mdy

kj hqo yuqod udKav,sl m%OdkS

mdn, yuqod fikam;s ohd r;akdhl

Y+N fudfyd;ska k

j ;k;=rl'''''

udks 1 ^md,k& ¨;s( l¾k,a whsÔwd¾Ô fndaf.dvj;a;

•,mdy

frð md,k lKavdhï ks,Odß wKfok lms;dka flatatiatia fldf,dkaks wd¾tiamS •,mdy

THE WHITE HACKLE

1

1

ContentsPage

lwoyia Woyia yd úfõpk 02

lfrðfïka;= wêm;s;=udf.a isxy, iy yskaÿ w¨;a wjqreÿ mKsjqvh 03

lfiajfha fh§ isáh§ ñh.sh whg f.!rjh ±laùu i|ydh 05

l wdOqksl mdGud,dj wxl 78 úisr hEu 07

l fiajd jks;d ú;a;s 09-10

l Yla;sfha chgeU lrd .sh 19 YS%,mdy lU l%Svlfhda 11

l oñ< lú ixl,amkdj 17

l TRIBUTE TO A WAR HERO 17

lfrdnÜ fkdlaia ÿgq wfma yuqodj 22-23

l jhsÜ yel,a ldgQkh 25

l olaIhka w;ßka olaIhka jQ 8 YS%,mdy fin¿ 30

lWodrhs Tn$ ^ol=Kq m<d;a osúms¥ rKúrejka ieuÍu& 31

l ls;=f.di kexjQ 6 Y%S,mdy wKfok ks,OdÍyq 32

l ±hg lsre< m%o¾Ykh 2010-m,af,lef,a 33

l oiqfka yiqk 34

l ud fkdÿgq udf.a m%sh;u ùrjrhd flá l;dj 38-39

l m%fya,sld wxl 44 39-40

THE WHITE HACKLE64th ISSUE APRIL 2010

Pioneer Sri Lanka Army Quarterly and the Journal of the Sri Lanka Light Infantry

Designed & Printed by

107D, Havelock Road, Colombo 05.

1

25

17

10 frðfïka;=fõ Yla;sjka;fhda

isy, oñ< iu.sh yd iyÔjkh tla;eka jQ j.hs'

wú yqre °;g mkayso o yqre jQ j.hs'

,smslre mdGud,dfõ iudma;sh

ljrfha l:dj• ,xldoaùmfha j¾. lsf,da óg¾ 65"610 ;=<u oYl ;=klg miqj m%:u jrg isxy, yskaÿ w¨;a wjqreÿ wisßh iuia; Y%S ,xld jdiSkag nqla;s ú£ug yelshdj ,enqKq w;r" Y%S ,xld mdn, yuqod tallhka ia:dk.; jõkshdj" fiÜál=,ï" fmßhldvq" mqÿl=vq brmamq" Wffvhd¾lÜgql=,ï" jõksl=,ï" md,sk.¾" mqkÍka" uqlalïmka" hdmkh" flÜfma, fukau frðfïka;= uOHia:dkh" mkdf.dv l|jqf¾ o fujr ieurE wjqreoafoa úfYaI oiqka ljrfhka úoyd ±lafõ'

tijqKq remqka m,jd yer n,h ì| - W;=r ol=K isúfoi ch flfy<s neofmd,a remamdfõ ;,a wrfKa i;=g ueo - mdn, mq;=ka iurhs kj wjqreoao

ixl,amkdj - fïc¾ taã .=Kr;ak wd¾tiamS Y%S,mdy

2

THE WHITE HACKLE

2

l¾;D jdlHh f,dalfha Ôj;a jk ñksiqka ck j¾. 3 lg fnokq ,en ;sfí' fudx.f,dhsâ" kS.frdhsâ yd fldflafidhsâ jYfhks' fliaj, iajNdjh "kdifha iajNdjh yd fof;df,a iajNdjhg wkqjhs' tf,i ck j¾. 3 lg fnod ;sfnkafka' Ys% ,xldfõ Ôj;a jk isxy, oñ< wms ish¨ fokdu wh;a jkafka fldflafidhsâ hk ck j¾.hghs' iudc yd udkj úoHd{hska olajk mßÈ wms udkj lKavdhï folla muKs' tkï isxy, udkj lKavdhu yd oñ< udkj lKavdhuhs' isxy, fn!oaOfhda mkai,g fukau fldaú,go h;s' isxy, ls;=kqfjda fukau oñ< ls;=kqfjda o m,a,s h;s' isxy, fn!oaOfhda yd oñ< yskaÿyQ tlg tlaj wfma%,a ui 13 yd 14 hk Èkj, iQ¾hhd ók rdYsfhka fïI rdYshg msúfik isxy, yskaÿ w¨;a wjqreoao iur;s' fï ;rï iudklï ;sfnk wm fof.d,af,da fumuK ld,hla .y .;af;a flfiao @ fldfia fyda ±ka tu wú .egqï ish,a, ksud ù we;' h<s;a ixialD; .egqï" u; .egqï" wú .egqï we;s fkdjkakg wm ish¨ fokd j. n,d .; hq;=hs' wms fof.d,af,du fof.d,a,kaf.au ixialD;sl iïm%odhka yd is;=ï me;=ï ms<sn|j wjfndaO lr.; hq;= fjuq' fuys,d yuqodfõ N+ñldjgo w;sYhska jeo.;a lula ysñfõ' n<weKs 27 lg wh;a Èjhsk mqrd ;ekska ;ek úisr rdcldÍ lrk YS% ,xld mdn, yuqodfõ úYd, idudðlhska msßigo fuys,d f,dl= j.lSula mejf¾' isy, jqj;a oñ< jqj;a l=uk ck j¾.hlg whs;s jqj;a l=uk udkj lKavdhulg whs;s jqk;a wm ish¨ fokdg ñksiqka nj wjfndaO lr .; hq;=h' wm ish¨ fokdu is; ßfok .; ßfok ñksiqka nj wjfndaO lr .; hq;=hs' yo is; Èkd .ekSfï hqoaOh ^BATTLE FOR THE HEARTS AND MINDS & oeka wdrïN ù ;sfí' ;sia jirl hqo .sks ksjqkq miq WodjQ fï m<uq isxy, yskaÿ w¨;a wjqreoao iEu w;skau iqn fõjd` hkak wm ieuf.a m%d¾:kdjhs'

The White Hackle is published quarterly under the supervision of the Regimental Centre commandant to provide the Regiment with information on people, policies, operations, technical developments, views, opinions and ideas about the Sri Lanka Light Infantry. Manuscripts of interest to the Regiment are invited. Direct Communication is authorized. The White Hackle, Regimental Centre, Army Cantonment, Panagoda, Homagama. Phone 0112855204 or 0112855356-60 Extn,57380 or 57404. Individual paid subscriptions are available through the Regimental Adjutant, Sri Lanka Light Infantry. Publication of this periodical is authorized by the Dte, Of PA Army HQ CBO by letter No, A/275/27 of 16 Mar, ‛94. Use of funds for printing of this Publication has been approved by the Regimental Commander on 30th Aug 1993 at the Regimental Conference held at Welioya.

Feedbackwoyia" Woyia yd úfõpk Readers Please Write in The WHITE HACKLE the Voice of Sri Lanka Light Infantry Regiment is now firmly established. It has reached maturity. This is the 64th issue. This quarterly is for Members of the SLLI, their families, Ex-Servicemen of SLLI, and as a whole for the entire Army. It will be extended even to all Sri Lankans. We should not rest on our laurels. Targets have to be set. Greater goals achieved. The success of WHITE HACKLE depends on combined efforts. Everyone has his contribution to make, and every contribution is most welcome in any language (Sinhalese, Tamil and English). What is valued is our making the attempt, and then we can surely do our bit. Express your thoughts, ideas, opinions, and criticisms, hopes and fears though ‘THE WHITE HACKLE', the journal of the oldest and proudest Regiment of them all. If you have much to say about your Battalion's experience go ahead and write in to ‘THE WHITE HACKLE' We are willing to accept and use what if of a standard, like sketches cartoons stories and poems, whatever comes from your thoughts and your pen. Our Motto is “ Ich Dien”, “ I Serve”. Let ‘White Hackle' be a way to serve each other, our regiment and our country with our banner flying high as it always will.

Wishing you all the very best. Editor

THE WHITE HACKLESRI LANKA

LIGHT INFANTRY MAGAZINE

Colonel Of The RegimentMaj Gen RMD Rathnayake RWP RSP USP ndu psc

Centre CommandantCol TJ Kodithuwakku RWP

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

The White Hackle Editorial Editor in Chief

Col TJ Kodithuwakku RWP

Assistant Editor

Maj KA Pushpakumara RSP psc SLLI

(ADJUTANT RHQ SLLI)

Sub Editors

Maj TP Weerasinghe SLLI Capt HTHPK Dayaratne SLLI

Chief Consultant

Maj Gen RMD Rathnayake RWP RSP USP ndu psc

Honorary Consultants

Maj Gen HV Athukorale VSV psc FBIM

( Rtd – Reg Force ) Brig AER Abeysinghe (Rtd – Vol Force)

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllPublisher - Regimental Centre Sri Lanka Light Infantry Telephone - 0112855204 0112855356 - 60 Ext - 57380Fax - 0112855204E-mail - whitehackle@yahoo.comWebsite - www.slli.lk

THE WHITE HACKLE

3

frcsfïka;= wêm;s fïc¾ fckrd,a wd¾tïãS r;akdhl wd¾Aví,sõmS wd¾AtiamS hQtiamS tkaãhQ mStiaiS

úiska ksl=;a lrkq ,nk 2010 j¾Ifha isxy, iy yskaÿ w¨;a wjqreÿq mKsjqvh

oS¾A> fm%!V b;sydihlg Wreulïs lshk wm ud;DN+ñsfha iqúsfYaIs;u jq 2009 jir ch.%dys f,i b;sydifhka iod fkdueflk f,i

iksgqyka lrñka kj jirla f,i 2010 jirg wm md ;nd we;s fïs fudfydf;a iq¾hhd ók rdYsfhka fïI rdYshg ixl%uKh ùu;a iuÕ

Wodjk isxy, iy yskaÿ w¨;a wjqreoao fjkqfjka Y%S ,xld mdn, yuqod frcsfïka;= wêm;s jYfhka iqNdYsxik mKsjqvhla ksl=;a lrkqfha

buy;a i;=ásks'

j¾AI 1881 isg mejf;k oekg jir 125lg jvd merKs fm%!V b;sydihlg Wreulï lshk YS% ,xld hqO yuqodfõ merKs;u iy

wdrïsNl frcsfïska;=jg wh;a ks;H$iafõÉcd tall iy frcsuqn we;=¨ wdOdrl n<weKS j, rdcldrS lrk ,o ish¨u ks,OdrS$fiiqks,hska

jYfhka iduldñ ksoyia ksjy,a foaYhla f.dvke.Su fjkqfjka ;%ia;jdohg tfrysj hqO jeos mqrd oYl ;=kla ;siafia rg ;=< mej;s

jHikh iyuq,skau w;=.d ,la forKg iduh Wod lsrSug miq.sh jif¾os wmg yelsúh' ta wkqj W;=re kef.kysr cSj;a jq ,CI ix-

LHd; oñ< jeishka yg Wodjk 2010 isxy, yd yskaÿ w¨;a wjqreoao ìfhka ielfhka f;drj wm iefjdu yd tlaj ieurSug wjia:djla

WodlroSug yelsù we;' fuu wjia:dj WodlroSu fjkqfjka wm frcsfïska;=jg wh;a úYd, msrsila ud;DN+ñh fjkqfjka cSú; mqolr iy

w;=reoykaj we;s w;r" ;j;a úYd, ks,OdrS iy fiiqks,hska msrsila ;=jd, ,nd iy wdndê; ;;a;ajhg m;aj we;' Tjqka wmf.a u;lfhka

lsisod uels fkdhkq we;s w;r" ;=jd, ,nd wdndê; jq ks,OdrS yd fiiqks,hskaf.a fiajho úsYsIag fukau wurKsh njo fï wjia:dfõ m%ldY

lr isáñ'

YS% ,xld mdn, yuqod idudcslhska jk Tn iEu úgu Tn fj; mejrS we;s j.lSu yd ld¾hNdrh ukd f,i wjfndaO lrf.k th wm

úiska wmf.a ud;DN+ñhg;a tys fjfik ck;dj fjkqfjka bgq l< hq;= hq;=lu f,i ;u ld¾hNdrh ksis f,i bgq lr we;' ;u ld¾hNdrh

bgq lsrSfïos mdn, yuqod fin¿ jYfhka wka wh yg wdo¾AYhla jk mrsos rdcldrS Wiia wkaoñka bgq lsrSug Wodjk isxy, yd yskaÿ w¨;a

wjqreoafoaoS wêIaGdk lr .ksuq' Tn úiska hqO ìfïoS olajk ,o tä;rNdjh yd rKY+r;ajfha m%;sM, Wmrsu f,i fk,d .ksñka ¶fiajh

lrñ¶ hk WoD; mdGh fmroers lrf.k ;u rdcldrSka bgqlsrSug lemù isák neõ ud fyd|dldrj oksñ'

Y%S ,xldfõ fN!ñl wLKav;djh rfÜ talShNdjh;a iqrlSu Wfoid re÷qre ;%ia;jdoSka iu. fkdìhj ;u cSú;h mrÿjg ;nd igka

l, ish¨u ks,OdrSka fiiqks,hska yg fï fudfydf;aoS udf.a lD;{;djh mqolrñ' ;%ia;jdoS m%ydr j,oS wm w;rska úfhdajQ ish¨u

rKúrejka b;d f.!rjfhka isysm;a lrk w;r" wdndê; ;;a;ajhg m;ajQ ish¨u rKúrejka yg blauka iqjh ,efíjd` hs ud ksr;=rej

m%d¾:kd lrñ' rg oeh fjkqfjka fujeks Wodr;r fufyhla bgqlsrSu Wfoid Tjqka ìys l< fouõmshkag;a Tjqkaf.a wUqorejka iy ish¨u

{d;S ñ;%doSkag;a lD;{;djh mqo lsrSug ud fuh wjia:djla lr .ksñ'

wjidk jYfhka Y%S ,xld mdn, yuqod frcsfïka;=fõ ish¨u ks,OdrSka" fiiqks,hska we;=¿ mjq,a j, ish¨ idudcslhskag;a" isú,a fiajl

uy;=ka we;=¿j tu mjq,aj, ish¨u idudcslhskag;a ,enqjd jQ fuu isxy, yd yskaÿ w¨;a wjqreoao hi biqrska imsrs fi!Nd.Hu;a kj jirla

fõjd` hs m%d¾:kd lrk w;r" iEu Ndr¥Qr ld¾hhlau bgq lsrSug Tn ieug f;rejk irK yd ish¨ foúhkaf.a wdrCIdj ,efíjd`hs ud

b; is;ska m%d¾:kd lrñ

2010 wfma%,a ui 14 osk wd¾tïãS r;akdhl wd¾Aví,sõmS wd¾AtiamS hQtiamS fïc¾ fckrd,a frcsfïka;= wêm;s Y%S ,xld mdn, yuqodj

4

THE WHITE HACKLE

woyia Woyia yd úfõpk

ch.%yKfha i;=g nqÿ oyñka fmdaIKh jQ j.hs

wm ud;DN+ñfha iajdêm;H yd iaffjÍ;ajh wdrCId lsÍu;a reÿre ;%ia;jdoh foaYfhka ;=rka lr iuDêu;a iduldó foaYhla f.dv kexùu;a fjkqfjka iqúfYaIS fufyjrl ksr; • ,xld mdn, yuqod rKúrejka w;ßka jkaks uqod .ekSfï udkqISh fufyhqfï bÈßfhkau oialï oelajQ tallhla f,i 19 jk n<weKsh • ,xld mdn, yuqodj yÿkajd Èh yelsh' 2008'10'23 jk Èk • ,xld mdn, yuqodjg kj n<weKshla f,i 573 n<fiakdj hgf;a kkaÈlvd,a mdi,a N+ñfha§ m%:u wKfok ks,Odß jYfhka ¨;s;ka l¾k,a Ôãjhswd¾ fmf¾rd wd¾tiamS •,mdyf.a kdhl;ajfhka fuu tallh ia:dms; lrk ,§' bka miq tallfha ld¾hNdrh jQfha udkal=,ï k.rh;a ta 9 ud¾.h;a uqod .ekSfï l%shdkaú;hg iyNd.sùuhs' l=ßre ;%ia;jdoh uq,ska Wmqgd ±óu i|yd tallh uy;a fjfyila f.k lghq;= lrk ,o w;r wm tallfhaa ks,Odßfhl= iy fin¿ka 30 l= ñh.sh w;r" tla finf,l= w;=reoyka úh' hqoaOfha wka;su Nd.h jk úg kkaÈlvd,a l,mq ;Srfha ia:dk .;j b;d id¾:l wkaoñka hqoaOh ksud lsÍug odhl;ajh ,nd § wk;=rej 652 n<fiakdj hgf;a u,a,dú m%foaYfha ia:dk.; l< neúka ukdf,i rdcldÍ bgq lrñka m%foaYfha ksiel lsÍï lghq;= bgq lrñka isà' tall wKfok ks,OdÍ;=udf.a u. fmkaùu hgf;a tall uQ,ia:dk N+ñh bÈßmsg we;s fndaê jDCIh wi, nqÿ ueÿrla yd fnda u¿jla bÈlsÍug o iQodkï lrk ,§' tall Ngmsßia j, Y%uodhl;ajfhka fuu nqÿ ueÿr bÈlsÍu i|yd 2009 cQ,s ui wKfok ks,Odß yd fojk wKfok ks,Odß ;=ud úiska uq,a ., ;nk ,oS' miqj 2009'08'04 jk Èk nqÿ ueÿf¾ jev ksu lsÍfuka miq 2009'08'05 jk Èk 1030 mehg muK NsCIqka jykafia,d fokula jevu lrjd fi;a msß;a iÊCOdhkdjla mj;ajd ñh.sh w;=reoyka jQ yd ;=jd, ,enQ ks,Odßka fiiq ks,hska Ng mska wkqfudaoka lrjd nqÿ ms<su jykafia ksrdjrKh lr nqÿ ueÿr újD; lsÍu iksgqyka lrk ,§' fuu uy.= wjia:dj i|yd wKfok ks,Odß;=udf.a wdrdOkfhka meñKs mia jk ld¾h fiakdxlfha fiakdxldêm;s ì%f.aäh¾ .,.uf.a" 652 n<fiakdêm;s ¨;s;ka l¾k,a hQwd¾ wfír;ak wd¾tiamS •,mdy hk fcHaIaG ks,Odßka we;=¿ tallfha ks,Odßka yd fiiqks,hska o iyNd.s jQy' hqo WKqiqu ksud lrñka oyï isis, yoj;a ;=, r|jd tallh ,enQ ch.%yK iksgqyka lrñka fuu mqKH lghq;a; uekúka bgq lsÍug;a hqo ch.%yK yd bÈß yuqod Ôú;h id¾:l ùug;a tallh ÈhqKqfjka ÈhqKqjg o m;afõjd` hs b;is;ska m%d¾:kd lrñ'

wdfi Èidkdhl ãtÉtïtia19 •,mdy

THE WHITE HACKLE

5

1983 jif¾ isg uõìfï talSh Ndjh fjkqfjka Èú mqo l< •,mdy ùfrdaodr rKúrejka yg f.!rj ±laùula jYfhka

3001 S/3428 L/Cpl Jayasinghe Pathiraja PM 5(V) SLLI Kokavil 09/05/19853002 S/12264 L/Cpl Silva MSS 3SLLI Muttur 07/10/19863003 S/12535 L/Cpl Senavirathna TR 1 SLLI (MIC) Pulamude 22/04/19873004 S/12707 L/Cpl Malwatta MDSSK 3SLLI Matugama 16/12/19883005 S/12377 Sgt Gunawardena RM 1 SLLI (MIC) Padalangala 01/01/19903006 S/14265 Cpl Priyadarshena GON 1 SLLI (SF) Kondachchena 05/07/19903007 S/14474 L/Cpl Muthubanda HM 1SLLI Batticoloa 14/01/19913008 S/14395 Cpl Gunarathna A 6 SLLI (SF) Toppigala 09/04/19913009 S/12646 Sgt Gunawardena TJAR 1 SLLI (MIC) Mahawelitenna 20/04/19913010 S/569 Cpl kamal Ghanasiri EM 5(V) SLLI Welioya 15/07/19913011 S/14115 Sgt Hemantha LH 4 SLLI (SF) Welioya 18/07/19913012 S/0420 Sgt Jayarathna Banda HM 5(V) SLLI Welioya 02/09/19913013 S/15075 L/Cpl Bandaranayaka BMD 3 SLLI (SF) Welioya 16/09/19913014 S/14570 L/Cpl Rathnayaka P 3 SLLI (SF) Wakare 07/05/19923015 S/15504 L/Cpl Jayasinghe KM 3 SLLI (CR) Batticoloa 03/08/19923016 S/304947 L/Cpl Sunil W 6 SLLI (SF) Kuburupitiya 06/07/19943017 O/61819 Capt NWK Hettiarachchi SLLI 4 SLLI (CR) Wavuniya 12/07/19943018 S/304934 L/Cpl Siriwardena MHS 1 SLLI (SF) Poonaryn 08/09/19943019 S/14983 Sgt Mendis BA 1 SLLI (CR) K:weli Kulam 22/04/19953020 S/14443 Sgt Ajith WPA 1 SLLI (SF) Alaweddi 10/08/19953021 S/305856 Cpl Rajapakshe RMR 1 SLLI (SF) Palaly 27/08/19953022 S/300850 Sgt Manjula KA 3 SLLI (SF) Achchuweli 01/10/19953023 S/307071 L/Cpl Premalal EAA 3 SLLI (SF) Achchuweli 03/10/19953024 S/91926 L/Cpl Munasighe SDS 1 SLLI (SF) Achchuweli 04/10/19953025 S/304945 L/Cpl Fernando KST 6 SLLI (SF) Jaffna 01/12/19953026 S/302457 L/Cpl Fernando TAC 1 SLLI (CR) Batticoloa 20/01/19963027 S/305372 L/Cpl Darmapala MPNP 4 SLLI (SF) Sandilippai 03/04/19963028 S/111387 L/Cpl Wijetunga WAS 3SLLI Achchuveli 16/05/19963029 S/307394 L/Cpl Silva TDCN 7 SLLI (SF) Batticoloa 22/06/19963030 S/300008 Sgt Subasinghe G 1 SLLI (SF) Mullaitivu 19/07/19963031 S/305386 Cpl Premasiri A 7 SLLI (SF) Mullaitivu 20/07/19963032 S/305382 L/Cpl Nihal G 6 SLLI (SF) Mullaitivu 23/07/19963033 S/14914 Sgt Ramanayaka RBMS 4 SLLI (SF) Kilinochchiya 26/09/19963034 S/300872 Cpl Bandara WMS 3 SLLI (SF) Paranthana 28/10/19963035 S/310631 L/Cpl Samarasinghe DMB 1 SLLI (SF) Janakapura 10/02/19973036 S/14499 S/Sgt Jayasuriya M 3 SLLI (SF) Panditirippu 05/06/19973037 S/14644 Cpl Dissanayaka PM 1 SLLI (SF) Omante 06/06/19973038 S/22506 Sgt Shamal Prasad YB 2(V) SLLI Omante 06/06/19973039 S/103559 L/Cpl Kusumsiri IMK 6 SLLI (SF) Omante 10/06/19973040 S/300854 L/Cpl Aluth Gedara SBK 1 SLLI (SF) Batticoloa 01/08/19973041 S/13950 Cpl Rathnayaka RMG 1 SLLI (SF) Army Hos:CBO 07/08/19973042 S/303859 L/Cpl Pathirana KPD 1 SLLI (SF) Pulamude 09/09/19973043 S/305221 Cpl Rathnayaka RMC 7 SLLI (SF) Pulamude 09/09/19973044 S/308059 L/Cpl Weerasiri WSJ 10 SLLI Kanaga: Kulam 15/11/19973045 S/15509 Sgt Jayarathna HMS 6 SLLI (SF) Kanaga: Kulam 17/11/19973046 S/307118 L/Cpl Chandrasena A 7 SLLI (SF) Mankulam 04/12/19973047 S/305363 L/Cpl Tushara NTR 3 SLLI (SF) Olumadu 05/04/19983048 O/62060 Major KRGS Wijayamal SLLI 1 SLLI (SF) Kilinochchiya 08/06/19983049 S/304943 Sgt Kularathna WW 6 SLLI (SF) Kilinochchiya 08/06/19983050 O/63337 Lt HSG Nandasiri SLLI 7 SLLI (SF) Kilinochchiya 08/06/1998

6

THE WHITE HACKLE

m<uq wKfok ks,Odrsf.a kslauhdfuka miq 3 jk ld¾h fiakdxlfha m%udks 1 ^ls%hd& jYfhka rdcldrs lrk ,o ¨;s;ka l¾k,a mSfÊmS .uf.a wd¾tiamS Y%s,mdy hk fcHaIaG ks,Odrs 2010 fmnrjdrs ui 25 jk osk 15 jk Ys% ,xld mdn, yuqodfõ kj wKfok ks,Odrs jYfhka rdcldrs Ndr.kakd ,os' mq¥l=äbremamq m%foaYfha j,a,smq;ï ys mssysá tall uq,ia:dkfhaos msrskuk ,o iïudk uqrh mss<sf.k Ñrd.; iïm%odhdkql=,j fmd,af;,a myk o,ajd ish¨ fokdf.a wdYs¾jdoh ueo ish m%:u rdcldrs ,smshg w;aika ;nk ,os' bka wk;=rej ks,Odrs fiiqks,hska wu;ñka jkaks udkqIsh fufyhqfïos oialï olajk ,o fujeks tallhl wKfok ks,Odrs f,i rdcldrs Ndr .eksug ,eîu ms<snoj uy;a fia i;=gqjk nj;a jir 23 l ;u hqo yuqod osúfha w;aoelsu o tl;=lr .ksñska rdcldrs lghq;= isÿ lsrsu i|yd;a tallfha Wkak;sh

wKfok ks,Odrs NdroSï yd Ndr.ekSï 15 jk n<weKsh Y%S ,xld mdn, yuqodj

78 wdOqksl mqyqKq mdGud,dfõ

úisr hEufrðfïka;= uOHia:dkh

i|yd;a lemjk nj;a bosrsfhaoS isú,a ckhd kej; mosxÑs lsÍïs lghq;= j,os Tjqka iu. iqyoYs,sj lghq;= lr hqouh w;ska ;%ia;jdoh mrdch l,d fia udkqIsh w;skao ;%ia;jdoh mrdch lsrsug ish¨ fokd tlaj lghq;= l< hq;= nj o m%ldY lrk ,oS' wm n<weKsfha kj wKfok ks,Odrs f,i rdcldrs Ndr.kakd ,o ¨q;s;ka l¾k,a mSfcamS .uf.a wd¾tiamS

Y%s,mdy hk fcHaIaG ks,Odrs yg ;u ;k;=f¾ rdcldrs id¾:l f,i lrf.k hdu i|yd wjYH ish¨qu iyfhda.h ,ndosug tallfha ks,Odrs$fiiqks,hska ieosmeyeos isák w;r" ta i|yd wjYH ffO¾h yd Yla;sh fkdwvqj t;=ud yg ,efíjd! hs hkak n<weKSfha ish¨u ks,Odrs$fiiqks,hskaf.a m%d¾:khhs'

nqoaê wxYh - 15 Ys%,mdy

yd fuf;la lr we;s l%shd ldrlï hqoaOfha§ ñh.sh iy ;=jd, jQ rKúrejkaf.a iqN idOl lghq;= ms,snojo meyeÈ,s lsÍula lrk ,§' bka wk;=rej ish¨ ks,hska ioyd f;a meka ix.%yhlao Èjd fNdack ix.%yhla o meje;a jQ w;r" fuÈk jQ ;j;a úfYaI;ajhla jQfha lKavdhï w;r meje;ajQ l%slÜ ;r.dj,sfha wjika uyd ;r.h meje;aùuhs' bka wk;=rej ikaOHd ld,fha wKfok ks,Odß m%uqL ish¨ ks,hska úiska le<Ks rcuyd úydrfha§ fndaê mQcd-jla o miqÈk W°ik ix>hd jykafia,d 07 kulg yS,a odkho mQcd lr rdcldßfha fh§ isák whj¿kag §¾>dhqI m%d¾:kd

lrñkao ñh.sh ks$fikska ioyd mska meñkùuo isÿ lrk ,§'

129 tall ixj;airh fjkqfjka wKfok ks,Odß iy wfkl=;a ks,Odß$frðfïka;= ierhka fïc¾f.a mQ¾K wëCIKh hgf;a 2010'04'02 Èk nks$ierhka ksjiakfha rd;%S fNdack ix.%yhla mj;ajk ,§' fuu ixj;air lghq;= id¾:lj bgqlr .ekSu ioyd •,xhqyfiúnuq iy fru •,mdy fj;ska ,nd ÿka iyfhda.h b;d w.h fldg i,lñ'

¨;s;ka taÔtka Okisß •,mdyúOdhl wêldß 2^fiõ& •,mdy

• ,xld hqO yuqod jxY l:dfõ wdrïNl n<weKsh jQ 2 jk n<weKsh • ,xld mdn, yuqoj rfÜ talSh;ajh;a" fN!ñl wLKav;ajh;a" iajÍNdjh;a wdrCId lsÍfuys,d lem l< jir 129l iaj¾Kuh ieuÍu 2010'04'01 Èkg fhÈk' fï fjkqfjka tallfha 37 jk wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a vímSwd¾ úfÊr;ak" •,mdy hk fcHaIaG ks,Odß yg miquq,h le<Ksuq,a, lojqf¾§ l|jqre uqrhlska W;a;udpdrh msßkuk ,§'

wKfok ks,Odß úiska Ñrd.; fmd,a f;,a myk ±,aùfuka miq jevu lrk ,o ix>hd jykafia úiska 129 jk ixj;airh fjkqfjka tallhg fi;am;k ,§' ñka wk;=rej wKfok ks,Odß úiska ish¨ ks,hska wu;d tallfha we;s fm%!V;ajh

2 jk n<weKsh • ,xld mdn, yuqodj129 jeks tall ixj;airh ieurE j.hs

j¾I 2010 ud¾;= ui 05 jk Èk wdOqksl fikSka 299lska iukaú;j wdOQksl mdGud,d wxl 78 frðfïka;= uOHia:dkh fj;ska wdrïN l< w;r" tys m%Odk WmfoaYl f,iska fïc¾ iurisxy •,mdy yd ¨;s;ka flatatia mqIaml=udr YS%,mdy f.a ukd lemùu yd Wkkaÿj u; fiiq WmfoaYlhskaf.a wmsßñ; W;aidyfhka fid,aodÿfjla i;= uQ,sl ±kqï iïNdrh ie,iqï.; mqyqKqjla wdOQksl fin¿ka fj; ,nd § tu ±kqï ukd f,i OdrKh fldg hqo fin< jrï,;a fikSka 295 fofkl= 2010 ud¾;= ui jk Èk fru YS%,mdy l|jqre irU N+ñfha§ b;d W;al¾Ij;a whqßka úisr hk ,È' fuu úisrhdfï fm<md<sh l¾k,a àfÊ fldä;=jlal= wd¾ví,sõmS úiska ms<sf.k úisr hk wdOqksl fin¿ka yg yrj;a Wmfoia ud<djla ,ndÿka w;r" fuu fin¿ka hqo yuqodjg tlaùug jrï ÿka foudmshkag o tu mq;=ka hqo yuqod fin¿ka f,i mqyqKq l< ish¨ fokdgo kka whqßka odhl jQ ieu fokdgo m%Kduh mqo lrk ,È' fuu mqyqKq mdGud,fõ iEu w;skau w;s Y+r wdOQksl fin<d" fyd|u wdOqksl fjälalre" fyd|u fm< wKfokakd fyd|u LKavh jYfhka l=i,dk m%Odk wdrê; wuq;a;d fj;ska ,nd.kakd ,È'

78 wdOqksl mqyqKq mdGud,dfõ

úisr hEufrðfïka;= uOHia:dkh iïudk uqrh m%Odk

wrdê; wuq;a;d úiska

meñk isá ish¨ fokd wu;ñka

iïudk fm<md,sh mÍCId lrñkamdGud,dfõ wCIhskag l=i,dk msßkuñka

frcsfàka;= uq,ia:dk n<weKshg miajk wKfok ks,Odrs m;a jq j.hs

jrAI 1993 la jq wf.daia;= ui 17 jk osk iqn fudfyd;ska Y%s ,xld mdn, yuqod frcsfàka;= uOHia:dkfhaos ia:dmkh lrk ,o frcsfàka;= uq,ia:dk n,weKsh Y%s ,xld mdn, yuqodjg wK osug meâKs 5 jk wKfok ks,Odrs ¢;s;ka lrAk,a væmstÄ uxpkdhl wdrAvæms wdrAtiams Y%s,mdy f.a iàm%dma;shhs mqrd oYl ;=klg jeöld,hla Y%S,xldoaïsmfha iaffjrsNdjhg uy;a ms<s,hla fjàka mj;akdjq re¥re àf,ÄP ;%ia;jdoh iu. tallhka iu.ska igka jeo ïïO wdndOhkag ,la jq ks,Odrs$ fiiqks,hska 4000 lg wùl

msrsilf.a mqkre;a:dmk $ md,k yd iqNidOk lghq;= lsrsfuys,d n<weKshg wKoSu wKfok ks,Odrs y;r fofkl= ïiska is¥lrkakg fh¥ks'tu ld¾hhka id¾:lj lrf.k hdug kj wKfok ks,Odrs yg wm Yla;shla fjkafkuq' ffO¾hhla fjkafkuq'

uQ,ia:dk n,weKsh •,mdy

j¾I 2010 ud¾;= ui 05 jk Èk wdOqksl fikSka 299lska iukaú;j wdOQksl mdGud,d wxl 78 frðfïka;= uOHia:dkh fj;ska wdrïN l< w;r" tys m%Odk WmfoaYl f,iska fïc¾ iurisxy •,mdy yd ¨;s;ka flatatia mqIaml=udr YS%,mdy f.a ukd lemùu yd Wkkaÿj u; fiiq WmfoaYlhskaf.a wmsßñ; W;aidyfhka fid,aodÿfjla i;= uQ,sl ±kqï iïNdrh ie,iqï.; mqyqKqjla wdOQksl fin¿ka fj; ,nd § tu ±kqï ukd f,i OdrKh fldg hqo fin< jrï,;a fikSka 295 fofkl= 2010 ud¾;= ui jk Èk fru YS%,mdy l|jqre irU N+ñfha§ b;d W;al¾Ij;a whqßka úisr hk ,È' fuu úisrhdfï fm<md<sh l¾k,a àfÊ fldä;=jlal= wd¾ví,sõmS úiska ms<sf.k úisr hk wdOqksl fin¿ka yg yrj;a Wmfoia ud<djla ,ndÿka w;r" fuu fin¿ka hqo yuqodjg tlaùug jrï ÿka foudmshkag o tu mq;=ka hqo yuqod fin¿ka f,i mqyqKq l< ish¨ fokdgo kka whqßka odhl jQ ieu fokdgo m%Kduh mqo lrk ,È' fuu mqyqKq mdGud,fõ iEu w;skau w;s Y+r wdOQksl fin<d" fyd|u wdOqksl fjälalre" fyd|u fm< wKfokakd fyd|u LKavh jYfhka l=i,dk m%Odk wdrê; wuq;a;d fj;ska ,nd.kakd ,È'

8

THE WHITE HACKLE

oYl 03 lg wdikak ld,hla Y%s ,xldoaùmh fj,df.k isá reÿre ;%ia;jdoh mrojkakg jkaks udkqIsh fufyhqu ioyd kj;ufhka ia:dmkh l< 17 ^fiõ& Y%s,mdy mdn, yuqodj n<weKsh tys fojk Wmka Èkh W;aijY%sfhka uvl,mqj whs;a;uf,a m%foaYfhaos iurK ,os' uq¨ uy;a hqo yuqodfõ fm%!V b;sydihlg Wreulï lshk wm mdn, frcsfïka;=fõ yh jk iafõÉPd tallh f,iska 2008'05'30 jk osk msysgqjk ,o fuu n<weKsh uõìsfï úch.%yKh fjkqfjka ;u ils%h odhl;ajh Wmrsufhkau ,ndos oekg w;sf¾l n<weKshla jYfhka wdfiauq ^ke& hgf;a whs;a;uf,a m%foaYfha ia:dk.;j foj¾I mq¾Kh iurk fï fudfydf;a ta fjkqfjka ,shfjk flÜ igyka fm<hs' n<weKssfha wdrïNfha isg fï olajd oyila ndOl uOHfha tallfha Wkak;shg lem fjñka wêsIaGdk Yla;sfhka f.dvke.= 17 ^fiú& Y%s,mdy tallfha wKfok ks,Odrs jk ks$3565 fïc¾ tïwhsssù m%kdkaÿ Y%s,mdy hk fcHaIaG ks,Odrsf.a u. fmkaùu hgf;a fojk wKfok ks,Odrs iy wfkl=;a ks,Odrsf.a yd ish¨u fiiqks,hskaf.a iyNd.s;ajfhka 2010'03'30 fojk Wmka oskh ieure w;r" ta fjkqfjka úúO jq ls%vd ;r. mj;ajñka rKìfï oialï mE ish¨u ks,Odrska iy fiiq ks,hskaf.a úvdnr ukig úfõlhla iy i;=gla ,ndosu ldf.a is;a i;ka ;=, fkdueflk f,i igyka úh' tall n<weKs oskhg iu.dój lKavdhï w;r" ls%lÜs ;r.dj,shla" fjd,sfnda,a ;r.dj,shla iy lU weosfï ;r.dj,shla mj;ajk

,os' ;jo tallfha iqn idOkhla f,i wdrïN lrk ,o le,smafida ix.s; lKavdhu fojk Wmka oskfhaos wm ,o losu isys jgkhls' ;jo tallfha iqn isoaêh i|yd wx. iïmq¾K mrs>Kl hka;%hla fuu tallfha k j ; u f h k a ks, Wiia ùï ,o fldfkdks

jrekaf.a mqoa.,sl Ok mrs;Hd.fhka ,eìKs' .kak lshjkak wjfndaOh ,nd.kak mrsK;j f,dalh oskkak hk m%lg jelsh wm ish¿ fokd fyd¢ka ±k isáholshùug fmd;la fiùu b;du;a

ÿ¾,N ld¾hhla ù ;sìKs' tu wvqmdvqj uld,ñka tall wKfok ks,Odrs iy wfkl=;a ks,Odrskao ish¨u fiiqks,hskaf.a o il%sh odhl;ajfhka tall fojk n<weKs oskfhaos kj mqia;ld,hla wKfok ks,Odrs wNskjfhka újD; flrsks' tall n<weKs oskhg iu.dój ish¨u ks,hka i|yd osjd fNdack ix.%yhla o mj;ajk ,oafoa kj;ufhka wdrïN lrk ,o le,smafida lKavdhfï ñhqre ix.s; rdjh uOHfhah'

uQ,ia:dkh 17 ^fiõ& •,mdy

17 ^fiõ& Y%s ,xld mdn, yuqod n<weKsfha fojk Wmka oskh ieure j.hs

fïc

¾ tï

whsù m%kdkaÿ •,mdy

isú,a fiajl uy;=kaf.a fiajh w.hñka

ixj;airhg iu.dój mej;s l%Svd ;r. wdrïNùug fmr

n<weKs Èkh iksgqyka lrñka tall Och tiùu

wKfok ks,Odß yg iïudk uqrh ms<s.kajñka

kj;ufhka wdrïN l< le,smafida ix.S; lKavdhu

tod fuka wo;a • ,xld mdn, yuqod fiajdjks;d YdLdj hqo iufha os l=rsre;%ia;jdoska iuÕ igka josk rKërejkag osrsh Yla;shla ëh' th Tn;a ud;a fydoska okakd neëka kej; u;la lsrsug wjYH fkdue;' flfia kuq;a fuu rg ;%ia;jdoskaf.ka færd .eksug odhl jQ Tn ieu wm fiajdjks;d YdLdj lsisoskl wu;l fkdlrk Tn hqoaOfha os ;=jd, is¥ fjkak we;stfiau ;=jd, is¥ fkdjkakgo we;s th fiajdjks;djkag jeo.;a lreKla fkdfï' tlaj .;al, Tn ish¢ fokdf.a oyÆh Å¥fj;a f,a Å¥fj;a n,fhks fà rg tlai;a jqfKa' wog hqoaOh ksud è jirla imsfrhs' jir ;sylg wòl ld,hla i;=rdg tfrysj igka je| i;=rd ëkdi l, iekska ish,a, ksudjg m;a fkdfï' tys w;=re M,h ksudëug oYl .kkdjla .; fjhs' tfya;a hqoaOfha oS rKërefjl=g jQK csë; ëkdih fyd Yrsrfha hà fldgilg jqK ëkdih fuf,dj iodl,a mj;S' hqO iufha os ;=jd, ,nk rKërejkaf.ka yuqod frday,a fukau rcfha frday,ao msrs mej;=k o wo kà th tfiau is¥ fkdjqko hqoaOfhaos iodl,a wndò; ;;a;aajhg m;a jQ yd os¾> ld,skj m%:sldr ,nk ëYd, rKërejka msrsila ;ju;a yuqod frday,aj, m%:sldr ,nk nj wmg oel .kakg mq¿jka' hqoaOh ksud jqK iekska hqoaOfhka ;=jd, jQjka wmg iodl,a wu;l lsrsug fkdyel' ta wkqj fld<U hqO yuqod frdayf,a fkajdislj m%:sldr ,nk rKërejkaf.a ¥liem fidhd ne,Sug 2010 ud¾;= udifha 07 jk osk • ,xld mdn, yuqod fiajdjks;d YdLdfï .re iNdm;sks

ouhka;s r;akdhl ue;sksh we;=¿ ls%hdldrs fiiq idudcsldjka o • ,xld mdn, yuqodfrcsfàka;= uOHia:dkfha fiakdëOdhl åfcA fldÆ;=jlal= wd¾væms yd frcsfàka;= uQ,ia:dk n<weKsfha ysgmq wKfok ks,Odrs whscswd¾csfndaf.dvj;a;•,mdy we;=¿ks,Odrska yd fin¿ka ëYd, msrsilf.a iyNd.s;ajfhka fuu ixpdrh is¥ëh' fuysos m%:sldr ,nk rKërejkag mrs;H. NdKavo ,nd¥ka w;r" Tjqkaf.a mqoa.,sl ¥la.ekë,s ms<sn|j o ëuiq iNdm;sksh tajdg lÆkà ëi¥à ,nd oSugo fmdfrdka¥ ëh'

•,mdyfiajdjks;dYdLdj

ërejks Tn wu;l fkdlrâ lsis oskl

2010 ckjdrs ui 9 fjks

osk • ,xld mdn, yuqod

frcsfïkaa;= uOHia:dkhg

úfYaI ojila úh' fiajd

jks;d hqo yuqod YdLdfõ

iNdm;sks uxcq,sld

chiQßh ue;skshf.a mdn,

yuqod ixpdrh tÈkg fh§

;snqKq w;r ta fjkqfjka

pdï W;aijhla o frðfïka;= uOHia:dkh úiska ixúOdkh lr

;snqKs' fuu W;aijh ish¨ fokdgu uy;a jQ mS%;shla f.k ¥ks'

tfia mjikafka l=rsre hqoaOfha wjika WKavh;a m;a;= ù yudr

jQ fudfyd;l oYl 3 la mqrd meje;s hqoaOfha os wm frcsfïka;=j

fj;ska is¥ jQ fiajdj foaYfha lsisfjl=g;a myiqfjka wu;l lsrsug

fkdyels w;r" th isysm;a lsrsu;a ta fjkqfjka lD; .=K ie,lSug;a

fiajdjks;d hqo yuqod YdLdfõ .re iNdm;sksh tu ixpdrfha§

wruqKq fldg ;sìKs' • ,xld mdn, yuqod fiajdjks;d

YdLdfõ .re iNdm;sksh ouhka;s r;akdhl ue;sksh we;=¿ fiiq

idudcsldjka úiska uxcq,sld chiQrsh ue;skshj uy;a jQ yrirska

fiajdjks;d hqo yuqod YdLdfõ iNdm;sk=ñhf.a Y%S,mdy

frcsfïka;= ixpdrhms<sf.k úÑ;%j;a k¾;k fmryrlska W;aij Yd,djg leojdf.k

tk ,os'

fuu wjia:djg hqo yuqod fiajdjks;d YdLdfõ fcHaIaG

idudcsldfjda yd • ,xld mdn, yuqod fiajdjks;d YdLdfõ

idudcsldfjdao • mdn, yuqod frcsfñska;= uOHia:dkfha fiakdúsOdhl

l¾k,a àfcA fldä;=jlal= wd¾ví,sõs yd tjl frcsfïka;= uq,ia:dk

n<weKsfha wKfok ks,Odrsj isà ¨;s;ka l¾k,a whscSwd¾cS fndaf.

dvj;a; •,mdy we;=¿ ks,OdrsyQ yd fin¿ka úYd, msrsila iyNd.s

jQy'

fuu wjia:dfõ oS mdn, yuqod wdndê; rKúrejka 10 fofkl= yg

ksjdi jeä oshqKq lr .ekSu ioyd remsh,a 1"250"000'00 ^fodf<dia

,laI mkia oyi& l uqo,a

mrs;Hd. o frdao mqgq 13

la o ikSmdrCIl lÜg,

11 la o j;=r fmdïm 01

la o wdndê; rKúrejka

fj; fnod fok ,os'

;jo fuu

frðfïka;=fõ rdcldß lrñka isáh§ ñh.sh

l¾k,a Btams iqcsj wd¾tiams fcHaIaG ks,Odrsf.a

ohdnr mq;=ka ;sfokd fj; j¾Ihla ioyd

remsh,a 60"000'00 l YsIH;ajhla o fïc¾

fÊiSA u,amyk wd¾tiamS Y%s,mdy ks,Odrsf.a

ohdnr mq;=ka fofokd fj; remsh,a 48"000'00

l YsIH;aj m%odkh l<y'

fiajdjks;d YdLdj

pdß;%dkql+,j fmd,af;,a myk o,ajñka

wdndê; rKúrejkag uqo,a yd NdKav mß;Hd. lrñka

fiajd jks;d hqO yuqod YdLdfõ iNdm;s;=ñh iu. fiajd jks;d Y%S,my idudðldjka

isÿl< ixpdrfha u;lhka iksgqyka lrñka

THE WHITE HACKLE

11

• ,xld frðfïka;= uOHia:dkh mdn, yuqodj úiska ixúOdkh lrk ,o 2010 wka;¾ tall lsf,da .%Eï 600 nr mka;sfha lU we§fï ;rÕdj,sh i|yd •,mdy tall 22l l%Svlhskaf.a ksfhdackfhka mkdf.dv hqo yuqod ckmofha ri,a yhska l%Svd msáfha § 2010 ud¾;= ui 08 jk Èk isg mqrd Èk 5la mj;a jk ,§' fiiq ;r. lrejkag idfmaCIj YÍr m%udKfha l=vd fmkqfuka ±l=ïl¨ jQ fï mqxÑ fld,af,da ál frðfïka;=j úiska ixúOdkh l< m%:u lU we§fï ;rÕdj,sh úYsIag f,i ch.;af;a frðfïka;= b;sydifha 19 •,mdy kduh kj msgqjl ,shd ;nñks' fuu ;r.dj,sfha oijk ;r.h f,iska 10 jk n<weKsfha l%Svlhska

yd wm n<weKsfha l%Svlhskaf.a ;r.h ioyd ri,a yhska l%Svd msáhg nei ;rÕ lrk ish¿ fokd uy;a ´kE lñka yd Woafhda.fhka hq;=j n,d isáhy' 19 jk n, weKsh ch.%yKh lf<a wfkl=;a lKavdhï j,g wNsfhda.hla ,nd foñks' 35 jk ;r.h jQ wm tall lKavdhu yd 5 jk n<weKsfha lU lKavdhu w;r meje;aúks' ;r.h myiqfjkau ch.%yKh lf<a Èkh mqrd mej;s ;r. j,ska jeä f.!rjhla 19 •,mdy lU lKavdhu i;= lr .ksñks' fojk Èkfha 7 jk ;r.h f,i 14 jk n<weKs lKavdhu w;r mej;s ;r.h f,fyisfhka ch.;a wm l%Svlfhda Èkfha

n,dfmdfrda;a;=fjka isá ;r.hg wj;S¾K jQy' 13 jk ;r.h f,i mj;ajk 4 jk n<weKs lKavdhu yd wm n<weKs lKavdhu w;r ;r.h ri,a yhska l%Svd msáfha§ uy;a Woafhda.fhkaa wdrïN úh' lsisfjl= fkdis;+ f,i me;s folu ch.%yKh l< 19 •,mdy l%Svlfhda ;r.h kj;u udj;lg leojdf.k hkakg iu;ajQy' ish¨ fokdf.a yojf;a 19 •,mdy kduh .eUqreu ;ek ,shkakg iu;a jQ wm l%Svlfhda ;r.dj,sfha fmruqK .kakg iu;alï ±lajQy' fojk jgh ioyd ;r. wdrïN fjñka ldKav 4ka lKavdhï 12 ioyd ;r. je§ug ld,h fjka jQfha #iS$ LKavfha n<weKs ;=k;a #ta$a LKavfhka fojk jgh ioyd iqÿiqlï ,nd isá n<weKs 3 iu.h' ;r. wdrïN lr ;=kajk ;r.h fj; ksjdrÈ iQodkulska m%úIag jQ 19 •,mdy l%Svlfhda m<uq jgfha § uqK fkd .eiqkq 1

•,mdy l%Svlhkag wNsfhda.hla foñka ;r. jeÿks' tu ;r.h m%;sjd§kag tlÿ wjia:djla fyda ,nd fkdfoñka ;r.h ch .;af;a meñK isá wh wukaodkkaohg m;a lrjñks' tÈk

7 jk ;r.h b;d f,fyisfhka chf.k lU ;r.dj,sh mqrd wmrdð; lKavdhu f,i 19 •,mdy l%Svlfhda wNsfIal ,eîh' ;=kajk Èkfha fojk ;r.h f,i 16 •,mdy lU lKavdhu yd ;r. fldg ch .kakd ,§' tÈk 5 jk ;r.h f,i mej;=fka m<uq jgfhka wmg yuqjQ wm w;ska mrdch jQ 4 •,mdy lKavdhuhs' wm l%Svlhska ch.%dyS ukiska ;r.hg wj;S¾K fjoa§ 4 •,mdy l%Svlhska lKavdhu kj uqyqKqjrla ;r.hg wj;S¾K jQy' wm lKavdhu lsisÿ fjkila fkdlr ;r. lr tu ;r.h ch .;af;a ri,a yhska

msáfha 19 •,mdy kduhg wNsfhda.hla jkakg lsisÿ lKavdhula ;r.d j,sh mqrdu fkdue;s njg Tmamq lr fmkajñks' Èkfha wjidk ;r.ho wm tall l%Svlfhda ch .;ay' wjidk jgh i|yd #ta$a" #iS$ LKavfhka n<weKs 2la f;dard.;a w;r" #î$a" #ã$a LKavfhkq;a lKavdhï folla f;dard .kakd ,§' #î$a" #ã$a ldKavfha fojk lKavdhu iu. w¾O wjika mQ¾j jgh ioyd ;j;a ;r.hla mej;=K w;r" tu ;r.h 15 •,mdy lKavdhu w;r yd wm l%Svlhska w;r meje;ajqks' tu ;r.hg ch.%yK l< wm lKavdhu wjidk uyd ;r.hg msúiqfka wmrdð; kduh ;j ÿrg;a /l.ksñkah' lU we§fï ;r. wjidk Èkfha wjidk ;r.h f,i wm n<weKs

lKavdhu;a 1 •,mdy lKavdhu;a iqÿiqlï imqrd ;snQ w;r th ±l n,d .ekSu ldf.a;a wNsm%dh úh' ;r.h wdrïN úh' Woafõ. lr wjia:djls' ish¨ fokd n,dfmdfrd;a;= jQjd fiau ish,af,dau is; háka fyda is;+ foh tf,iu isÿ úh' tkï 19 •,mdy lU l%Svlfhda Yla;s jka;hska f,i yd tluq;= lu ;=,ska lrkakg neß lsisjla fkdue;s njg fru •,mdy b;sydi fmdf;a msgqjl ,shd ;nñka ;r.dj,sh mqrdu wmrdð; lKavdhu f,i 2010 j¾Ifha mej;s lU ;r.dj,sh b;d úYsIag f,i ch .kakd ,§'

nks 11 mshr;ak - 19 •,mdylU lKavdhï - mqyqKqlre

Yla;sfha ch geU lrd.sh 19 •,mdy lU l%Svlfhda

wjika ;r.fha Woafõ.lr wjia:djka

19 Y%S,mdy lU lKavdhu yÿkd.ksñka

m%Odk wdrdê; wuq;a;d f,i iyNd.s jQ frðfïka;= wêm;s;=ud ish¨ lS%vlhska wu;ñka

lU ;r.dj,sfha Y+r;dj ,nd.ksñka

isÿl< ixpdrfha u;lhka iksgqyka lrñka

12

THE WHITE HACKLE

2 jk wdOdrl n<weKsh • ,xld mdn, yuqodj isxy, yd yskaÿ w¨;a wjqreoao ieuÍu i|yd nlaui oijk osk fiÜál=,u n<weKs uQ,ia:dkfha§ m%:u jrg uyd nlauy Wf<,la mj;ajk ,§' fuu isxy, yskaÿ wjqreÿ W;aijh wKfok ks,Odßf.a m%Odk;ajfhka tall Ngmsßia iyNd.s;ajfhka mj;ajk ,§' fuu wjqreÿ W;aijh • ,dxlSh wNsudkh cks; lrñka ixialD;shg uq,a ;ek foñka ck l%Svd iy úfkdaod;aul l%Svd ;r. j,ska iukaú; jQ w;r" tallfha lKAvdhï w;r ;r.ldÍ njla olakg ,enqKs' .u yryd osúu" ,siaik .y ke.su" lKd uqÜáh ì§u" w,shg wei ;eîu" fyd|u yskdj" fyd|u weãu" lU weÈu" úlg we÷ï ;r." wjqreÿ l=udß f;aÍu" ix.S; mqgq ;r.h" ì;a;r we,a,Su" ndOl Èùu" fldÜg fmdr" isú,a fiajl ndol osùu" ieÕjqkq wuq;a;d fiùu hkdÈho we;=,;aù ;sìks' fuu ;r. j,ska tall #ã$ lKavdhu ch.%yK rdYshla w;am;a lr .ksñka lemS fmfkkakg úh'

nqoaê wxYh 2 wdn •,mdy

2 jk wdOdrl n<weKsh •,mdy nlauy Wf<, ieurE j.hs

cd;sl Och Tijd nlauy Wf<, wdrïN lsÍu

ch.%ylhl=yg ;Hd. ,nd foñka wjqreÿ l=ußhka f,i bÈßm;a jQ fin< le,

lKavdhï w;r lU we§fï ;r.h

fldÜgfmdr ;r.fha Woafõ.S wjia:djla

Ñrd.; iïm%Odhdkql+,j fmd,af;,a myk o,ajñka

THE WHITE HACKLE

13

oYl ;=kl muK ld,hla wm rfÜ mej;s hqoaOh ksud lr furg ish¨u ,lajdiskayg iduh Wodlrosfuka miq t<eô m<uq isxy, yd yskaÿ w¨;aa wjqreoao ieuÍu i|yd 621 n<fiakd uq,ia:dkfha wëCIKfhka mqÿl=äbremamq" Wffvhd¾lÜgq l=,ï" jeõ biau;af;a msysá ukrï N+ñ m%foaYhl 2010 wfm%a,a ui 11 jk osk wjqreÿ Wf<, W;aijY%sfhka mj;a jk ,oS' wjqreÿ Wf<f,a iudrïNh iksgqyka lrñka 621 n<fiakdêm;s l¾k,a tÉflamSmS m%kdkaÿ wd¾tiamS" 5 jk ix{d n<ldfha wKfok ks,Odrs ¨;s;ka l¾k,a vícs vhia Y%s,xixn yd wm tallfha je(n wKfok ks,Odrs fïcrA ãtka mKaä; Y%s,mdy hk fcHaIaG ks,Odrska úiska cd;sl Och yd tall Ochka tiùfuka wk;=rej Ñrd.; iïm%odhdkql=,j fmd,af;,a myk o,ajd wjqreÿ ls%vdjka i|yd uq,a ;ek foñka ,siaik .fia ke.sfï ;r.fhka wjqreÿ Wf<, wdrïN lrk ,os' wjqreÿ Wf<, wdrïNhg f;osklg fmr meje;s lKavdhï ;r. jk w;amkaÿ ls%lÜ iy mdmkaÿ hk ish¨u ;r. j,ska wjika jgfhaos 5 jk ix{d n<ldh mrojd wm tallh ch.%yKh l< w;r" ls%lÜ wjika ;r.fhaos m%;sjdos lKavdhu ,l+Kq 16 lg iSudlr lvq¨ 10 l w;s úYsIag ch.%yKhla ,nd.;a w;r" wjqreÿ Wf<, meje;s wfkl=;a ;r. w;=rskao lU weosu" .uyryd osùu" ieÕjqKQ wuq;a;d fiùu" fmd,a w;= úùu iy ì;a;r we,a,su hk ;r. j,ska m%:u ia:dk ysñ lr .eksug wm tallh iu;a úh' ish¨ ;r. wjidkfha ;Hd. m%odfkda;aijfhka wk;=rej 1 jk úfYaI n<ldfha fin¿ka úiska mj;a jk ,o ix.s; ixo¾YKfhka miq 2010 isxy, yd yskaÿ w¨;a

nlauy wisrsh 15 Y%s,mdy

wjqreoao #iduh i;=g msrs fi!Nd.Hu;a jirla fõjd` hs$ hk taldhk m%d¾:kfhka hq;=j wjqreÿ Wf<f,a jev lghq;= ksudjg m;a lrk ,os' wjqreÿ Wf<, tfia wjika lsrsu;a iu.u ;j;a fydard lsmhla we;=,; Wodùug kshñ; 2010 isxy, yd yskaÿ w¨;a wjqreoao ieursu ioyd wm tallfha ish¨u ks,Odrs$fiiqks,hska hqyqiq¿j lghq;= l< w;r wjqreÿ Wodj;a iu.u wd.ñl j;djkag uq,a;ek foñka wd.ñl j;djka isÿ lsrsfuka miq wjqreÿ pdrs;%dkql+,j ,sm .ssks o,ajd lsrs b;sr ùuka wk;=rej wdydr wkqNj lr ish¨ ks, fNdack ix.%yhla mj;ajd w¨;a wjqreÿ Wodj ieuÍu i|yd ksfjia fj; hdug fkdyels jq ish¨u ks,Odrs$fiiqks,hska úiska wjqreÿ pdrs;% jdß;% bgq lrk ,os' miq.sh j¾Ifha meje;s ls%hdkaú; ;;a;ajh fya;=fjka tu j¾Ifha w¨;a wjqreÿ Wodj ieursug fkdyels jq neúka" fujr wjqreÿ Wodj W;aijY%sfhka ieuÍu i|yd tall wKfok ks,Odrs ¨;s;ka l¾k,a mSfcamS .uf.a wd¾tiamS hk fcHaIaG ks,Odrs úiska ish¨ lghq;= ,ys,ysfha iqodkï lrk ,os' tfy;a t;=uka yg úfoaY mdGud,djla yeoErsu i|yd tallfhka neyerj hdug isÿjq neúka ta i|yd iyNd.s ùug fkdyels jqj;a wKfok ks,Odrs ;=uka n,dfmdfrd;a;= jq wdldrfhkau wjqreÿ Wf<f,a ch.%yK yd w¨;a wjqreÿ pdrs;% je(n wKfok ks,Odrs we;=¨ wfkl=;a ish¨u ks,Odrs$fiiqks,hskaf.a oeä lemùu u; ta mrsoafokau bgq lr.eksug yels úh'

ierhka lreKdr;ak wd¾tïwd¾ nqoaê wxYh - 15 Y%s,mdy

14

THE WHITE HACKLE

fyg ojila ks¾udKh ú we;s neõo tfiau ;u orejd mdie,g f.dia kej; ksfji fj; msh uksk f;la uj" mshd iajdñhd fyda ìßo /lshdjg fyda fjk;a lghq;a;la ioyd ksjiska neyerj f.dia kej; ksji lrd meñfKk f;la wúYajdihlska hq;=j furfá ish¨ ,lajeishka n,disáh ld,h ksudlrñka ish¨ ,lajeishkaf.a taldhk mrud¾:h jq ksoyia fukau ksjy,a rgla ks¾udKh lrkakg wfkalúO lemlsßñ isÿl, ish¨u rKúrejka yg cd;sfha m%kduh fñ jkúg;a ysñj we;s

b;du;a wdvñnrfhka m%ldYlsÍug yels ù we;' oYl .Kkla ;siafia furfá iajdêm;Hhg ydks fok whqrska YS%,xldjdis ck ðú;h wjq,a úhjq,a lrñka ;%ia;jdÈ lKavdhñ f.k .sh wr.,h ish kdhl;ajh iu.ska kkaÈlvd,a l,mqfúÈ ioygu ;=rka lsßu olajd rch úiska f.k.sh igfkaÈ tu woyia uqÿkam;a lr .eksu msKsi tallh iu.ska rdcldß isÿlrk ,o rKúrejka úiska reêrh oyäh fy,d we;a;d fiau ish ðú;hkao mß;Hd. lr we;s rKúrejka wNsudkfhka hq;=j isysm;a lrñ' Tjqka úiska isÿl,djq wkqmfñh fufyjfrys m%;sM, wo ðj;ajk ish¨ ,lajeishkag ksoyfia N+la;s úÈug bvlv ie,is we;s neúka fï fudfydf;a ñh.sh ish¨u rKúrejkag ksjkaiqj m%d¾:kd lrñ' hqoaOfhaÈ wdndê; ;;a;ajhkag m;aj we;s ish¨u whj¨kag blauka iqjh m%d¾:kd lrñ' tallh iuÕska rdcldß lrk yd rdcldÍ lr ±kg wfrfia m;aùï ,nd we;s ish¨u fokd;a" ksyv fufyjrl fh§ isák isú,a fiajl uy;=ka fukau ;u iajdñhd mq;d ifydaorhd yg Yla;shla fjñka ksfjfia lghq;= w;miqùulska f;drj bÈßhg lrf.k ,sh uúmshka fukau ìß| Oqorejka yd ifydor ifydaoßhkao lD;fõ§j isysm;a lrñla ish¨ fokdgu f;rejka irK m%d¾:kd lrñ' hehs mjid l:dj wjika lrk

,È'

n<weKs Èkhg iu.dój 2010'02'08 Èk ft;sydisl wkqrdOmqr rejkaje,s iE wNshiÈ wd.ñl j;dj;a meje;aúug lghq;= fhdod ;snqK' fuÈk meje;s wd.ñl W;aijh ioyd tallh iu.ska rdcldß lrñka isáhÈ ;%ia;jd§ m%ydr fya;=fjka ñhhk ,o l=reKE., yd wkqrdOmqr hk Èia;s%lalhka ys rKúre mjq,aj, {d;skaf.a iyNd.s;ajfhka hq;=j fuu wd.ñl jevigyk isÿlsßug lghq;= lr ;snqKs' ñh.sh ish¨ rKúrejka isysm;a lrñka Tjqka úiska isÿ l<djq wkqmfñh fiajh w.h lrñka wKfok ks,Odß;=uka úiska iyNd.s ú isá ñh.sh rKúrejkaf.a mjq,aj, {d;ska wu;d l, m%ldYh ye.sñnr okjkakla úh' wk;=rej Ñjrhla rejkaje,s iE wNshiÈ l,am jDlaI mqcdjla meje;aúug lghq;= lr ;snqks'

uQ,ia:dkh 10 •,mdy

hdmd mgqfka ¶udo.,a¶ m%foaYfhaÈ 1994'01'23 Èk ia:dmkh lrk ,o 10 jk n<weKsh YS% ,xld mdn, yuqodj miq.shod ;u 16 jk j¾I mQ¾K ixj;airh uy;a W;aijYS%fhka iurkq ,enqy' tod fuod;=r kdhl;ajh ,ndÿka fikam;ska wgfokl=f.a fofkl=f.a wKÈu hgf;a lemúulska yd oeä wêIaGdkhlska hq;=j lghq;= lr we;s fuu tallhg ¨;s;ka l¾k,a tatia úl%ufiak wd¾vímSs wd¾tiamS mStiaiS YS%,mdy úiska kdhl;ajh ,ndfokqfha kjjk wKfok ks,Odß jYfhks

rg tlafiai;a lsßu wrUhd YS% ,xld hqoaO yuqodj úiska Èh;a lrkq ,enq fufyhqñ j,È wm tallho w;alr ÿka ch.%yKhka /ila fï fudfydf;a igyka l, hq;=j we;' ta w;f¾ hdmd mgqfka udo.,a" k,a¨¾ jeks m%foaYj, ls%hdkaú;hka isÿ lrñka ;%ia;jdÈ k;=j ;snQ m%foaY kej; w;am;a lr idudkH ck ðú; k.d isgqúug w;suy;a odhl;ajhla ,ndÿka fuu tall rKúrefjda miqj ßú/i yd chisl=re jeks ls%hdkaú; j,g odhl;ajh ,nd§a ;%ia;jdÈkag tfrysj lghq;= l<y' t,aààB ;%ia;jdÈkaf.a .%yKhkag k;=ú isá

isú,a jeishka fírd.eksfï wfmaCIdfjka YS% ,xld rch úiska Èh;a l< jkaks udkqIsh fufyhqu 57 jk fiakdxl uq,ia:dkh hgf;a m%ydrl n<weKshla jYfhka m%:ufhkau wdrïN lsßug ;rï Nd.Hhla fuu tallhg ysñúh' rKìfï bÈßhg .uka lrñka ;%ia;jdÈkaf.a uruia:dk iqkq úiqkq lrñka Tjqkaf.a m%Odk n,fldgqjk ;ñmfka" fmßh;ñmfka" fmßhmKaäúßÑpdka" uvq" ;=Kqlaldhs" fldldú,a" ls,sfkdÉÑ" mqÿl=äbremamq" mqÿud;,ka" fj,a,suq,a,sjhslald,a" wñm,djkafmdlalfka yd ú,hd¾uvï jeks m%foaYhka kej; w;am;a lr .eksug fï tallh odhl ù we;' ta fiau fj,a,suq,a,sjhslald,a m%foaYfha ;%ia;jdoska úiska wgjd ;snq ish¨ ndOl ch .ksñka f,dj úYd,;u m%dK wemlrejka .,jd .ekSfï fufyhqfuka ;%ia;jd§ka n,y;aldrfhka rojd isá wysxil isú,a jeishka uqojd .eksug odhl;ajho úfYaIfhka i|yka l< hq;=h' ;%ia;jdÈ .%yKfhka uqojd .kakd ,o mrka;ka m%foaYh flakaøia:dkh lr ia:dmkh lrk ,o fuu n<weKs uq,ia:dkh 2010'01'23 Èk j;auka wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a tatia úl%ufiak wd¾vímSs wd¾tiamS mStiaiS YS%,mdy yg iñudk uqrhla msßkud bka wk;=rej fojk wKfok ks,Odß fñc¾ wd¾tñwd¾fla rdc.=re YS%,mdy f.a wKÈfuka hq;=j iñudk fm<md<shlao tÈk 0830 mehg msßkuk ,È' tu iïudk uqrh yd fm<md<sh ms<s.ekSfuka wk;=rej meñK isák whj¿kao wu;k ,È' tys§ woyia olajñka mjid isáfha ;uka Wmka foaYfha iaffjßNdjh yd fN!ñl wLKav;djh wdrCId lr .ksñka ;%ia;jdÈ ls%hdldrlñ j,ld,kakg tall rKúrejka jYfhka wm%udK

W;aidyhla .ksñka ;u ;ukaf.a mqoa.,sl;ajh mfil,d {d;skaf.ka ÿriaj b;du;a lgql ÿIalr ud¾.hka j, .ukalr wm ieuf.a wNsm%dhka uqÿkam;a lr .kakd ;=reu ish lemúñ isÿlsßu fya;=fjka wo wmf.a ÿ orejka yg hym;a

10 •,mdy16 hs

THE WHITE HACKLE

15

lS¾;su;a b;sydihlg ysâlà lshk 8 jk n<weKsh Y%S ,xld mdn, yuqodj jrAI 2000la jQ cQks ui 16 jk osk isg 3 jk n<weKsh Y%S ,xld mdn, yuqodj iu. taldnoaO lsrSfuka wk;=rej kej; iaj Yla;sfhka ke.S isåk iajdûk tallhla jYfhka 2004 udrA;= 25 jk osk uyje,s isxymqroS ia:dmkh lrk ,os' tosk isg fà olajd ld,h ;=< oYl ;=kl l=rsre ;%ia;jdoh ud;DN+âfhka uq,skqmqgd oeäug uy;a mrsY%uhla ord iqëfYaIS ch.%yK /ila ysâ lr .ekSug iu;aj we;s neï uy;a wNsudkfhka hq;=j isysm;a lrâ" f.è .sh 2010 udrA;= =ui 25 jk osk fuu n<weKsh mq,shkafmdlalfKhs mrka;ka hqO yuqod lojqfrAoS ish yh jeks Wmka osk ieureu buy;a wNsudkfhka wd.âl j;dj;a j,g uq,a;ek ,nd foâka iurk ,o w;r oYl ;=kl l=rsre ;%ia;jdofhka âoS uq¿ YS% ,xldoSmhgu ksoyia iaffj¯ rgla jYfhka ksoyi ,enQ miq iurk ,o m<uq ixj;airh fuh èuo ëfYAI;ajhla neï igyka lrâ' fuu yh jeks Wmka osk ieureug iu.dâj 2010'03'24 jk osk ish¢ lKavdhà w;r tluq;=lu yd iqyoYS,s;ajh jvd;a jrAOkh lsrSu jia ixëOdkh lrk ,o lKavdhà iuQy ls%vd ;r.hkays wjika uyd ;r. b;du;a WKqiqà yd Woafhda.su;aj meje;ajqkq w;r" fuysoS l%slê"w;amka¥ yd lU weoSfà ;r. iqëfYaIS ia:dk .kakd ,os' wk;=rej ch.%yKhka ,nd .kakd ,o lKavdhà i|yd ;Hd. m%odkh lsrSuo tall wKfok ks,OdrS;=ud w;ska ish¢u ks,hskaf.a T,ajrika y~ ueo is¥ lrk ,os' fuu ieurefàoS wd.âl j;dj;a j,g uq,a ;ek ,nd¥ka tall wKfok ks,OdrS ks$61688 ¢;s;ka lrAk,a ôtafla osidkdhl wdrAtiamS YS%,mdy yd fojk wKfok ks,OdrS we;=¿ ish¢u ks$fikSka talrdYSj iajdâka jykafia kula lojqr fj; jvàujd 2010'03'24 rd;%S iqu¥r OrAu foaYkdjla mj;ajk ,os' fuu wjia:dj i|yd tallh iu.ska l%Shdkaë; rdcldrsfha fhoS isåhoS ;%ia;jdoS m%ydrhkag ,laj ;=jd, ,nd wdndò; ;;a;ajfha miqjk ks$fikSka o iyNd.S lrjd .ekSu fuys iqëfYaIS wjia:djla ëh fuysoS tallh ,nd.;a hqouh ch.%yK i|yd ls%hdkaë; rdcldrsfha fhoS isåhoS osëms¥ yd w;=reoyka jQ rKërejka yg mska meâKèug;a ;=jd, ,nd wdndò; ;;a;ajhg m;ajQ rKërejka yg blauka iqjh m%drA:kd lsrSug;a oekg rdcldrsfha kshq;= ish¢u ks$fikSka yg;a Tjqkaf.a mjq,a j, idudcslhskag;a n<weKsh iu.ska rdcldrsfha kshq;= isë,a fiajl uy;=kag;a Tjqkaf.a mjq,a j, whg;a fi;a me;Sug fuh wjia:djl lr .kakd ,os'n<weKs oskh ksâ;s fldgf.k tallfha wNsudkh ëoyd mdâka iàm%odhdkql+,j tall wKfok ks,OdrS;=uka yg iàudk uqrhla msrskeâu b;du;a jeo.;a wx.hla jQ w;r" miqj tallfha kj Wiiaèà ,o fikSka 176 fofofkl= i|yd ks, ,dxPk me,|èu wKfok ks,OdrS;=uka ëiska is¥q lrk ,os' wk;=rej wKfok ks,OdrS;=uka ish¢u Ngmsrsia weu;Sug m%:u rg cd;sh l=rsre ;%ia;jdofhka færd .ekSu msKsi tallh iu. igka jeo âh.sh$w;=reoyka ks,OdrSka$fiiq ks,hska isyslr ëkdô 2l ksYaYæo ;djhla mj;ajd Tjqka yg lD;.=K i,lk ,oS' fuu n<weKs yh jeks ieurefà wjidk wx.h f,i wKfok ks,OdrS;=uka f.a m%Odk;ajfhka ks$fikSkaf.a iyNd.S;ajfhka osjd fNdack ix.%yhla mj;ajd wNsudkj;a 6 jk ixj;air ieureu ksu lrk ,os' fuu n<weKsfha 7 jk Wmka oskho bld W;alrAIj;a whqrskau ieurSu ioyd wejeis Yla;sh yd ffOrAh tall wKfok ks,OdrS ;=uka we;=¿ ish¢u ks,hska yg ,efæjd` hs hkak wm ieuf.a taldhk m%drA:khhs'

yhjeks Wmkaoskh

ieurE 8 jk

n<weKsh YSS% ,xld

mdn, yuqodj

nqoaò wxYh 8 YS%,mdy

16

THE WHITE HACKLE

4 jk n<weKsh YS% ,xld mdn, yuqodj udkqIsh fufyhqu

i|yd ukd odhl;ajhla ,nd oSfuka miq uq,a,shdfõ,s m%foaYfhys

ia:dk.;j isgsk w;r oSrA> ld,hla uqΩ,af,a ls%hdkajs;hka

is≥ lsrSfuka miq bosrsfhaoS wm n<weKsh is≥ l< hq;= ldrAhka

ms<sn|j wm n<weKsfhka kslau hk ,o wKfok ks,Odrs ¨;s;ka

lrAk,a tiatatkavS tosrsisxy mStiaiS YS%,mdy jsiska 2

jk wKfok ks,OdrS;=ud iu.ska ukd ie,iqulg

wkqj ish,a, ie,iqï lrk ,os' ta wkqj ks,OdrS iy

fiiqks,hskaf.a idlÉcdjlska miq ;SrKh jQfha

fuf;la l,la ,smslre mdGud,djka i|yd fikSka

tallhka fj;ska wE; ≥r neyer mdGud,djka

i|yd fjkajQ ia:dkhka fj; msg;aj hk nejska tu

wmyiq;djfhka usoSu i|yd ukd ie,iqulg wkqj

,smslre mdGud,d wm tallh ;=, is≥ l< hq;=h

hkakh'

fï ms<sn|j wm frcsfuka;= uOHia:dkh

oekqj;a lsrSfuka miq frcsfuka;=j fj;skao wod,

mdGud,d wm tallh ;=, meje;ajSu i|yd wjir

,ndfok ,oS' bka miq mdGud,dj i|yd iq≥iq ia:dkhla

f;dard .ekSfuka

miq mdGud,dj

yeoErSug meusfKk

whjΩka yg

wjeis fkajdisl

myiqlï ie,ish

hq;af;a flfiao

hkak idlÉcd

lsrSfuka miq tu

ish,a, iïmQrAK

lr uq,;sõ

m%foaYfha ia:dk.;

ifydaor YS%,mdy

tallhka fj;skao

mdGud,dj i|yd

fikSka f.kajd

.ekSu i|yd tu

tallhka fj;

ix{d u.ska oekqï

oSfuka miq fkajdisl ,smslre mdGud,dj i|yd fikSka f.kajd

.kakd ,oS'

ta wdldrfhka ie,iqï lrk ,o ,smslre mdGud,dfjys

mdGud,d wxl 1 2009'11'20 jk osk tallhka fj;ska

meusKs fikSka 16 fokl=f.ka iukajs;j wKfok

ks,OdrS;=udf.a wdrïNl foaYKfhka miq 2009'12'20

jk osk b;d idrA:lj mdGud,dj ksu lrk ,oS' tfia

wdrïN jQ m%:u ,smslre mdGud,dfjka miq tys wvq

mdvqlï u. yrjdf.k fuu mdGud,dj bosrshg;a

mj;ajd f.k hd hq;=h hkak tjlg isgs wKfok

ks,OdrS;=ud jsiska Wmfoia ,ndfok ,oS' ta wkqj fmr

mrsosu wKfok ks,OdrS;=udf.a mQrAK wûCIKh

u; ,smslre mdGud,dj wxl 2 o meje;ajSug ish¨%

lghq;= iQodkï lr ta i|ydo YS%,mdy tallhka fj;ska

fikSka f.kajd .ekSfuka miq ,smslre mdGud,dj wxl

2 2010'01'02 jk osk wdrïN lr 2010'02'02 jk osk

idrA:l f,i ksudjg m;alrk ,oS' wod< mdGud,d

ksud lrk ,oafoa ,smslre jD;a;Sh i|yd iq≥iq fikSka

msrsila tallhka fj; odhdo lsrsu uy;a i;=gg

lreKls'

wm n<weKsh ;=< fufia mj;ajd f.k hkq ,nk ,smslre

mdGud,dj i|yd m%Odk WmfoaYl;ajh ,ndfokqfha tallfha isgsk

ukd ksmqk;djhlska hq;= fi$303971 j$ierhka jsfcanxvdr tia

iy fi$306594 ierhka fma%ufiak vStï hk fcHfldfkdkSka

fofokd we;=Ω wm tall WmfoaYl uvq,a,la jsisks' fï i|yd Tjqka

fuf;la l,a ,nd .kakd ,o ,smslre jD;a;sfhys oekqfuka w,am

ud;%hla fyda wvq fkdlr ukd Wkka≥jlska mdGud,d is≥lrf.k

hdu ms<sn|j wm tall wKfok ks,OdrS;=udf.a jsfYaI we.hSug

,lajk ,oS'

fuu mdGud,d i|yd foaYKhka meje;ajSu wm tall

WmfoaYlhskag wu;rj YS%,hqfmdfyan“ YS%,hqffjn' YS%,hqfian hk

tallhka fj;ska meusfKk WmfoaYlhskaf.ka ,efnk odhllajho

w.h lrus' mdGud,d idrA:lj ksu lrkq ,nk ish¨u whjΩka

yg b;d Wiia iy;sl m;%hla iy iuQy cdhdrEmhlao ,ndfok

,oS'

,smslre mdGud,dj wxl 1 iy 2 tfia ksudjg m;a jSu;a

iu.u mdGud,d wxl 3 2010'03'01 jk osk wdrïN lr 2010'04'04

jk osk ksudjg m;ajk ,oS' 'fuu mdGud,dfjys wjika foaYkh

meje;ajSu i|yd 592 n<fiakdfjys jev n,k n<fiakdOsm;s;=ud

meñKsu jsfYaI;ajhla jk w;r mdGud,dj ms<sn|j t;=udo

b;d meyeoSulg ,laj w.h lrk ,oS' mdGud,dj ksudlrk ,o

whjΩka yg iy;sl msrskeuSuo t;=ud w;ska is≥ lrk ,oS tallh

;=, meje;afjk fuu mdGud,dj i|yd odhl;ajh ,ndfokq ,nk

ish¨%u whjΩka fï fudfydf;a isysm;a lrkqfha yomsrs f.!rjfhks'

4 jk n<weKsh YS% ,xld mdn, yuqodj úiska mj;ajkq ,enQ ,smslre mdGud,djka

ierhka ir;a î nqoaê wxYh 4 YS%,mdy

THE WHITE HACKLE

17

One day when I was walking along the Galle road passing the general cemetery of Mount Lavinia where I happened to notice hundreds of tombstones through the steel fence. Unintentionally my eyes ran over the names of the tombstones. Suddenly my heart stopped for a movement when I read the one before the last. It was Major Priyantha Wickramasekara's. So finally I met my dear batch mate after 13 years, lying peacefully among others . My mind went back to the day I met him last before his untimely death. That was during the operation Jayasikuru at Puliyankulama . He came to see me when I was his adjoining company commander. We shared our past memories and I still remember his cheerful laugh. Since we both were preparing for the next phase of the operation we didn't have much time to spend with each other. So we promised to meet each other leisurely in the coming leave in Colombo. Next day during the fierce battle to capture Puliyankulam Junction I heard the bad news about him over the radio set that he was critically injured. When I inquired about him from his Unit, what they said was "he is no more". Tears came to my eyes on behalf of my comrade, who laid down his life gallantry as a true son of motherland.

Finally I met him as we agreed but……. After13 years. Life has changed so many things. Today I am commanding a Battalion, and married with children enjoying the life .

You may also had all these dreams. Your parents may have longed to see your success as you always

proved yourself to be an outstanding character !An old Anandian ! You deserve all these things but destiny parted us. You made the supreme sacrifice for the sake of the motherland. A professional solder whom we lost at a time country needed him most. You have sacrificed your precious life to protect our motherland from brutal terrorism. Every drop of blood you have shed have become meaning full today. At the sun rise and sun set we will always remember you. This short note is a tribute to all war heroes who had laid down their lives for the sake of our Motherland.

Dear Major Priyantha Wickramasekara may you attain the supreme bliss of Nibbana !

TRIBUTE TO A WAR HERO

- Major Saman Senarathne – CO 4 SLLI -

ud msfhl= jQ wjia:dfõ Tn fmd;la ,shqjd fkao mshdKks'''''wo Tnf.a fk;= w.ska yef,kd l÷¨ j,g fya;=j lsuo mshdKks'''ta flfia fj;;a Tn ud flfrys ìys lrmq isysk ud,s.d bgqjQjdo uf.a mshdKks''tu ish,a, ud úiska fnd,a iq<f.a md lr yer Tnf.a yoj; ßfoõjo mshdKks''flfia fj;;a Tnf.a me;=ï l=ulao hkak wo;a ug m%fy,sldjla mshdKks''''

bmÿkq Kh fumuKhs hkak orejkag lshdfok foudmshka orejkaf.a Kh jYfhka foudmshkaf.a n,dfmdfrd;a;=j Tjqkaf.a Kh ke;s lsÍuhsth Tjqkag wdvïnrhla muKlaokuq;a tu ish,a, uu bgq l,do mshdKks''mrïmrdfjka fkdue;s j¾.h;=,g we;=,a lr ud yod jvd .;af;a mka;sfNao l=, u, uf.a fk;a j,g fkdfmfkk f,io mshdKksTnf.a jf.a uf.;a fokhk w.ska fífrkd l÷¨j, f;areu l=ulao mshdKks

ÿlo@ leu;so@

oñ< lúh

18

THE WHITE HACKLE

oYl 3 lg wêl ld, isudjla mqrdjg foaY-fha iajdêk;ajh yd fN!ñl

wLKAv;djhg ;¾ckhla fjñka ish¨ ck fldáGdYhkays ckcsú; wvd, lrñka t,aààB hqOuh l%shdoduhka miq.sh j¾IfhaÈ iyuq,skau

mrdchg m;a lrñka ,;a úch.%yKh ;=<ska ia:dms; ksjy,a foaYhla ;=, t<ì 2010 isxy, yd yskaÿ w¨;a wjqreoao 10 jk n<weKsh Y%s ,xld mdn, yuqodj tall n,m%foaYh ;=< csj;ajk oñ< ckhdf.a i y N d . s ; a j f h k a W;al¾Ij;a wkaoñka ieußu ineÈ ig-ykla fuf,i iksgqyka ;nkafkuq' 10 jk n<weKsh Y%S ,xld mdn, yuqodj 65 fiakdxl uq,ia:dkh hgf;a 653 n<fiakdjg wkqhqla;j júksl=,ñ" md,sk.¾ n<m%foaYfha ia:dk.;j m%foaYfha csj;ajk isú,a ck;djf.a csjk iqn isoaêh Wfoid úúO iqn idOk fiajdjka bgq

lrñka b;du iqyoYs,sj lghq;= lrñka isáhÈ Wodjq 2010 isxy, yd yskaÿ w¨;a wjqreoao tu isú,a ck;djf.a iyNd.S;aaajfhka ieußh hq;= njg j;auka wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a tatia úl%ufiak wd¾vímS wd¾tiamS mStiaiS Y%s,mdy hk fcHaIaG ks,Odßf.a woyi úh' ta wkqj fï i|yd jk wkque;sh 653 n<fiakdj fj;ska ,ndf.k cd;sl l%Svd yd fy< isß;a úß;a j,g uq,a;ek foñka iñm%odkql=,j 2010'04'04 Èk w¨;a wjqreÿ Wf<, meje;aúug lghq;= ixúOdkh úh' m%foaYfha csj;ajk isú,a ck;djf.a Wmßu iyNd.s;ajfhka hq;=j wjqreÿ Wf<, ieußh hq;= njg wKfok ks,Odß;=ud úiska .;a ldf,daÑ; ;SrKhla u; Tjqkaf.a ffoksl ck cSú;fha wjYH;djhka

10 Y%S,mdy wjqreÿ wisßh

flfrys wjOdkh fhduqlr osk lsysmhla ;=< cd;sl jeo.;a lula we;s l%Svd f,i .eyeKq$msßñ uer;ka Odjk ;r.h" ;dÑÑ meksu" l%slá$w;amkaÿ' fkÜfnda,a jeks ;r. biõ l,afõ,d we;sj n, m%foaYhg wh;a .%dufiajd jiï 05 lg wh;a l%Svl l%Säldjkaf.a iyNd.s;ajfhka hq;=j wjika lr 2010'04'04 osk md,sk.¾ uyd úoHd,Sh l%Svdx.KfhaÈ yqfola ish¨ ck fldÜGdYhkag úfkdaodYajdohla ,ndÈu i|yd ix.S; mqgq ;r.h" .%Sia .y ke.su" fhda.á leúu" yekao u; foys f.äh ;ndf.k Èjhdu jeks ;r. biõ wjqreÿ Wf<, wjika Èk mj;ajk ,È' fuysÈ úfYaIfhkau igyka l< hq;= jkafka t,aààB

;%ia;jdÈkaf.a ïf,aÑP l%shdoduhka yuqfõ ;u fm!oa.,sl jákd foam, õkdYhg m;aj h,s csú;h f.dvkxjd .eksug fjr ork tu jeishkag w;aje,la fjñkaa wjqreÿ Wf<f,a mej;s ;r. biõ j,ska ch.%yKh lrkq ,enq whj¿ka fjkqfjka Tjqkaf.a m%fhdackh i|yd w;HjYH jákd ;e.s NdKav m%odkh lsÍu b;d m%ixYkshhs' tysÈ .eyeKq$msßñ uer;ka ;r.hka f.ka ch.%yKh lrkq ,enq l%Svlhd$l%Säldj ioyd

jákd mdmeÈ 02 la m%Odkh lrk ,È' Bg wu;rj wOHdmkh yodrkq ,nk ÿ orejka i|yd mdie,a WmlrK o ,ndÈug wu;l fkdlrk ,È' ;jo wjqreÿ Wf<, ixúOdkh lsßfïÈ ta i|yd m%foaYfha .%du ks,Odßka we;=¿ rdcH ks,Odßka uy;a Wkkaÿfjka iyfhda.h ,ndÈ W;aijfhys iudrïNl wjia:djgo iyNd.sùug wu;l fkdl<y' ta ;=,ska hqoaO yuqodj flfrys t,aààB ;%ia;jdÈka úiska isú,a ckhdf.a iy l=vd ore oeßhkaf.a is;a ;=< we;slr ;snq ìh iy fjk;a wdl,amhka iïmq¾Kfhkau fjkia lsßug bv m%ia:dj ,eîu fuysÈ ,nd.;a iqúfYaIs ch.%yKhla f,i fmkajd Èh yel' Bg wu;rj wjqreÿ Wf<, i|yd iyNd.sjq ck;dj iy mdie,a wOHdmkh yodrkq ,nk ÿ orejka Tjqka È.= l,lska ,o fuu wjia:dfjka Wmßu i;=gla N=la;s úkao nj m%ldY lrk ,È' fñ l¾;jH id¾:l f,i bgqlr .eksug mq¾K iyh ,ndÿka wKfok ks,Odß;=ud we;=¿ ish¨ ks,hskag ia;=;sjka; fjuq'

nqoaê wxYh 10 Y%s,mdy

THE WHITE HACKLE

19

æ;a;r we,a,su" w,shdg wei ;eæu" lKd uqêåh æ|su jeks ;r. rdYshla mj;ajk ,È' miqj Tjqka yg ;Hd. yd meâK iså ish¢u isë,a jeishka yg osjd wdydrh ,nd fok ,os' wm Ngmsrsia i|yd ;snq ;r. w;=rska ëfYaI;ajhla .;a .%sia .fya ke.sfà ;r.h ¶ta$ lKavdhu ëiska o lU weosfà ;r.h ¶wK iy md,k$ lKavdhu ëiska o oskd .kakd ,o w;r osk 2 la jeks ld,hla ;=< mej;s lKavdhà w;r w;amka¥ ;r.dj,sfhka miq wjidk ;r.h i|yd ¶wK iy md,k$ lKavdhu

yd ¶Æ$ lKavdhu tosk ;r. je¥kq w;r tysos ¶wK iy md,k$ lKavdhu mrojd ¶Æ$ lKavdhu ch.%yKh lrk ,È' w;amka¥ ;r.dj,sfhka miq

wjqre¥ W;aijfha ls%vd ;r. wjika lrk ,os'

miqj l%svd N+âfha m%Odk msGsldfï 4 jk n<weKSh Y%S ,xld mdn, yuqodfï ¶p;=rx. wòrsoau$ ix.s; lKavdhu fj;ska kef.k

ix.s; i;air rdjfhka uq¿ l%svd N+âhu m%fndaOu;a l< w;frAos ëëO ;r. i|yd iyNd.s ë bka ch ,enq ch.%dylhka

i|yd ëfYaI wdrdò; wuq;a;d jQ 662 n<fiakdòm;s yd wksl=;a wdrdò; wuq;a;ka jk fuu tall wKfok ks,Odrs iy 662 n<fiakdfï tallhkag wh;a wKfok ks,Odrs jrekaf.a iqr;ska ;E.s m%odkh is¥ lrk ,oy' tosk mj;ajk ,o ix.s; rd;%sh ish¢u ks,hskaf.a kegqug yd .ehqug fhduqlr Ngmsrsia ima; iajr kdo rgd iu.ska ix.s;fhka mskjkakg ëh' fid,aod¥jka jYfhka wm ish¢ fokd ;u {d;skaf.ka ¥riaè isåk fujka wjia:djl isf;ys we;s jkakdjq msvdldrs is;=ë,s wlduld oeäu i|yd 20 Y%S,mdy wKfok ks,Odrs;=udf.a m%Odk WmfoaYl;ajfhka hq;=j fujeks idrA:l

nlauy Wf<,la meje;aèu ;=<ska ,enq i;=g wm%udKh' n<weKsfha Ngmsrsia tlaè iduqyslj ,enq i;=g tallfha bosrs .uka u. irid,k ;j;a tla iqn ,l=Kls' 2010 jir fjkqfjka ish¢u Ngmsrsiays iduh i;=g iduodkh iy Ä;a; msvdj u. yer,su i|yd fujeks nla uy ieKfl<shla meje;aëug m%Odk;ajh f.k lghq;= l< wKfok ks,Odrs;=ud yg n<weKsfha ish¢u Ngmsrsia fjkqfjka lD;{;djh msrskeâh hq;=j' tosk meje;ajq nla uy ieKfl<sh h<s osfkl olskakg ish¢ Ngmsrsia B<. jir Wod jk f;la n,d ysoskafka fkdbjis,af,ks'

ierhka èrfldaka tiatia nqoaò wxYh 20 Y%S,mdy

iQrAhhd äk rdYsfhka fàI rdYshg ixl%uKh èu fya;= fldgf.k jrAI 2010 la jq nla ui 14 jk osk isxy, yd yska¥ w¢;a wjqre¥ wisrsh Y%S ,xldj mqrd oi; ïysfooaos 20 jk n<weKsh Y%S ,xld mdn, yuqodj ëiska

2010 nla ui 16 jk osk b;d W;alrAIj;a wkaoâka nlaufya w¢;a wjqreoao fufia mj;ajkakg fh¥Ks' wm n<weKsh wdràNfha mgkau l%shdkaï; rdcldrska ys os fkdfhl=;a ch.%yKhka ,enqjd fukau ,efnk iq¿ ërdufhka Wmrsu M, fk,d .kakd w;r iEuïgu W;aiy orKqfha mqyqKqj ;=,ska ;u yelshdj jrAOkh lr .eksu fjkqfjks' tys m%;sM,hla jYfhka jkaks udkqIsh

fufyhqfà wjika ëch.%yK fudfydf;aos t,aççB kdhl fï¿ms,af,a m%Ndlrka >d;kh lsrsu i|yd wm n<weKsfha ¶ta$ iy ¶æ$ lKavdhà Ngmsrsia ëiska olajk ,o èr;ajh ldf.a;a meiiqug ,laè we;s nj;a ta i|yd wKfok ks,Odrs ¢;s;ka lrAk,a BtamS tosrsèr Y%S,mdy f.a W;aiyh yd u. fmkaèu b;d w.h fldg ie,lsh yel' ta fjkqfjka wfkl=;a ks,Odrska iy fiiqks,hskaf.ka ,o odhl;ajh yd iyfhda.h b;d Wiia uêgul mej;s nj i|yka lrâ' oekg wm n<weKsh 66 fiakdxl uq,ia:dkhg wh;a 662 nfiauq hgf;a mqkrska uqlalàmka m%foaYfha ia:dk.;j isåk w;r 2010 nlaui 16 jk osk wjqre¥ wisrsh ïoydmdâka uq,ia:dkh bosrs miska wjqre¥ W;aijfha m<uq biïj jk ud¾. Odjk ;r.h tallfha wKfok ks,Odrs;=udf.a wdràNl ix{dfjka 0630 mehg wdràN lrk ,os' miqj uq,ia:dk l%svdx.Kfha m%Odk msGsldfïos wKfok ks,Odrs;=udf.a iy lKavdhà ks,Odrs wKfok;=uka,df.a iyNd.s;ajfhka pdrs;%dkql+,j 0930 mehg fmd,af;,a myk o,ajd wjqre¥ W;aijfha jev lghq;= ks, jYfhka wdràN lrk ,os' isxy, pdrs;% jdrs;% j,g yd iàm%odhsl l%svd j,g uq,a;ek foâka .%sia .fya ke.su" fldêgd fmdr .eisu" lKduqêå æoSu" w,shdg wei ;eæu" lU weosu" ïlg we¥à ;r.h" ndOl osïfà ;r.h" æ;a;r we,a,ssfà ;r.h iy isë,a fiajl uy;=ka i|yd ndOl osïfà ;r.h' fuu wjqre¥ W;aijfha ëfYaI;ajhla jkqfha fuu tall n, m%foaYhg wh;a ï¥Ika yd uqlalàmka .àudk j, oâ< jeishkaf.a iyNd.s;ajhhs' tysos hqo yuqod yd isë,a jeishka w;r ;snq iqyo;ajh lemsfmfkk lreKla ëh' WoEik wdràN jq .u yryd osïfà ;r.fhaos ;r. lrejka yg isë,a jeishka ëiska oelajq iyfhda.h b;d Wiia uêgul mej;sK' tysos wKfok ks,Odrs ;=ud ëiska oâ< jeishka ygo wjqre¥ W;aijfha l%svd ;r. i|yd iyNd.s jk f,i wrdOkd lrk ,os' miqj Tjqka th wNsudkfhka hq;=j ms<sf.k Tjqka i|yd m<uqfjkau l=vd orejka fjkqfjka nksia lEfà ;r.hla iy ndOl osïfà ;r.hla yd jeÆysåhka i|yd ix.s; mqgq ;r.h" ndOl osèfà ;r.h iy

2010 nlauy wisrsh 20 jk n<weKsh Y%S ,xld mdn, yuqodj

• ,xld mdn, yuqod ix.uhkj ld¾hd, mßY%hlg

• ,xld mdn, yuqodjg wkqmfïh fufyjrla bgq lr ;u ;dreKHh • ,xld hqO yuqodj fjkqfjka lem lrñka ,xldoaùmfha reÿre

;%ia;jd§kaf.ka fírd .ekSug lghq;= lrñka isáh§ hqO yuqod fiajd ld,h wjikaj ±kg úY%du iqjfhka isák wh j¨ka fjkqfjka iEu

j¾Ihlu iqyo yuqjla frðfïka;= uOHia:dkfha§ isÿ lrKq ,nhs'

2010 j¾Ifha o iïm%Odhla f,iska tu iqyo yuqj

frðfïka;= wêm;s f.a Wmfoia u; frðfïka;= fiakd

úOdhlf.a wëCIKh hgf;a fmnrjdß ui 11 jk Èk

isÿ lrkakg úh' fuu iqyo yuqjk iu.dój • ,xld

mdn, yuqod ix.ufha uy iNd /iaùuo mj;ajk ,§'

tys§ ;j;a iqúfYaIS isÿùula úh' tkï fuf;la mdn,

yuqod ix.uh fj; ld¾hd,hla fkd;snqkq w;r b;d

flá l,la ;=,§ •,mdy jev lKavdhfï fikSkaf.a

lemùfuka tu ld¾hd,h bÈlr mdn, yuqod ix.uh

fj; ,ndfok ,§' tys§ tu ld¾hd,h újD; lrkq

,enqfõ hqo yuqod m%Odk udKav,sl iy • ,xld mdn,

yuqod frðfïka;= wêm;s fïc¾ fckrd,a wd¾tïî

r;akdhl wd¾ví,sõmS wd¾tiamS hQtiamS tkaãhQ mStiaiS

f.a wdrdOkfhka • ,xld mdn, yuqod ix.ufha iNdm;s

fïc¾ fckrd,a iSfÊ rKùr wd¾ví,sõmS wd¾tiamS

hQtiamS úiska jk w;r kj ksjilg f.j§u isysm;a

lrñka pdß;% jdß;% j,g wkqj uyd ix>r;akh

jvïujd fi;a msß;a iþCOdhkh ueoafoa kj ld¾hd,h iqN fudfyd;ska újD; lrk ,§'

fuu ld¾hhka wjidkfha iqyo yuqj mej;sks' b;d merks ñ;=rka iu. iqyo f,i wd.sh f;dr;=re Tjqfkdjqka w;r fukau fiajfha

kshq;= whj¿ka w;ro isÿ jkakg úh' th foi

n,disákakkag ±fkkd i;=g fu;l hehs mejiSug

fkdyel' ish¨ úYdñl whj¿ka wê ßoau ix.S;

lKavdhfï ;;air kdoh iu. ;d,hg r.kakg

úh' tmukla fkdu .S; .dhkfhkao Tjqka b;d

i;=áka fuu ld, fydardj .; l<y' Èjd fNdack

ix.%yfhka miq i;=áka úisr .sho tf<UkdjQ

jif¾o fujka m%S;su;a Èkla n,dfmdfrd;a;=fjka

úisr .shy'

THE recent UN Medal Parade ceremony of Haiti-based Sri Lankan Peace-Keeping contingent drew overwhelming admiration of the attendees, present on the occasion, as it turned out to be a blend of both military and culture.The customary UN medal parade, the prestigious military ceremony that recognizes the exemplary contribution, made by any specific contingent to maintain law and order in Haiti, saw its Sri Lankan contingent accord a salute to visiting Chief Guests, Mr Luc Duchesne, Chief of Staff to the Special Representative to Secretary General (SRSG) and Major General Luiz Guilherme, Force Commander on the eve of their completion of service and departure from Haiti.The Sri Lankan UN contingent of 749 serving Haiti at present is expected to return to Sri Lanka shortly, enabling the next Sri Lankan contingent to take over duties. On behalf of those returning troops, Colonel of the Regiment, Sri Lanka Light Infantry (SLLI), Major General Daya Rathnayake who is also the Chief of Staff in the Army, participated in the event as a special guest of honour. Decorations, including a gateway pandal, made of young cadjans (gopkola) brought about a spirit of celebrations. Amidst fluttering UN and Sri Lankan National flags, Sri

Lankan Peace Keepers honoured their visiting Chief Guests and the Haiti-based UN Force Commander on their arrival at the venue to the medal parade

ceremony after according them a Guard Turn Out plus a special Guard of Honour, in accordance with military traditions.The ceremony commenced after the Contingent Commander Colonel K.J Jayaweera formally welcomed the invitees to the occasion, followed by observance of a one-minute silence in memory of Haitians perished in natural disasters, violence and all UN Peace Keepers who had laid their lives while in active service in Haiti.UN Force Commander Major General Luiz Guilherme, later on delivered a brief address and extolled the services, rendered by the

Sri Lankan contingent during their stay in Haiti. The Special Representative to Secretary General Mr Luc Duchesne, conveying UN Secretary General’s greetings and appreciative gestures of goodwill to all members and their

families in the Sri Lanka-bound contingent.The smart parade turned further dignified as Force Commander Major General Luiz Guilherme reached out to each and every member in the parade while pinning memorable UN Peace Keeping Medals.Towards the end of the military segment of the ceremony, Sri Lankan troops adding elegance and colour to the occasion impressed the

spectators, by presenting a string of performances that depicted our ancestral cultural ethos and heritage. Traditional ‘Pantheru Dancing’, ‘Wadiga Patuna’, ‘Lee Keli’, ‘Drum playing’, ‘Raban Netuma’ and a few other features staged on the occasion drew a thundering applause from the gathering. A special ‘perahera’ (cultural pageant) conducted had a chieftain (Nilame), dressed in traditional ‘Mul Aenduma’

of the Kandyan kingdom. The ‘perahera’ robbed the attention and was a thrilling experience to the invitees.The visiting Major General Rathnayake shared a couple of thoughts with Chief Guests present and discussed matters of concern to future UN contingents.Mayor for Leogane, Haiti, several senior citizens from the area and a group of d i s t i n g u i s h e d senior military officers serving Haiti were associated with the day’s programme.

Courtesy www.army.lk

Sri Lankan UN Peace Keepers Honoured in Haiti

22

THE WHITE HACKLE

uE; ld,fha jßka jr rdcH úfrdaë ler,s yd l=uka;%K j,g uqyqK ÿka meismsla id.rfha msysá fid,uka ¥m;a

rdcHfha hqoaO yuqodjla fkdue;' hqoaO yuqod fkdue;s ;j;a l=vd rgj,a f,dalfha ;sfí' j¾;udk f,dalfha hqoaO yuqod fkdue;s rgj,a 18la ;sfnk nj wka;¾ cd,fha ioyka fõ' ta .ek ,smshla 62 jk jhsÜ yel,a l,dmfha m< úh' uE; ld,fha w¨;ska ìysjQ rdcH j,o hqoaO yuqod ia:dk.; fldg ;sfí' we;eï rgj,a ish hqoaO yuqod m%ÓixúOdkh lsÍuo isÿ lrñka isá;s' 1949 wxl 17 orK mk; uÕska YS% ,xld hqoaO yuqodj msysgqùug m%:u mqrdKfha mgkau úúOdldrfhka furg wdrCIl yuqodjka mej;s nj wmyeu okakd lreKls' fmr rc ojfia wm wdrCIl lghq;= flnÿ ùo@ ta ld,fha rdcH wdrCIdj .ek yuqod fufyhqï .ek úúO b;sydi fmd;am;aj, fndfyda lreKq i|yka fõ' i;f<dia jk ishjfia § ,xldjg meñKs frdnÜ fkdlaia ^Robert Knox& kï bx.S%is cd;sl keúhd 1660 wfma%,a ui 4 jk Èk isg jir 16 la muK furg isrlrefjl= jYfhka l,a f.jQ nj m%lg lreKls' Tyq úiska ,shk ,o ¶ Historicl Relation of Ceylon ¶ keue;s .%ka:h fäúÜ lreKdr;ak uy;d úiska ¶ tod fy<Èj ¶f,i isxy,g mßj¾;kh lr ;sfí' bx.%sis idys;H ;=,o Wiia ;ekla ysñ jk fuu iqm%lg .%ka:fha merKs rc ojfia yuqod ixúOdkh ms<sn|j f;dr;=re /ila i|yka fõ' my; ±lafjkafka ¶tod fy<Èj¶ .%ka:fha rdcH n,h yd hqo n,h ms<snoj f;dr;=re ±lafjk we;eï fldgia Wmqgd ±laùAuls' ta ;=,ska jhsÜ yel,a mdGlhskag lkao Wvrg rdcOdksfha yuqod wdrÌdj" yuqod ixúOdkh ms<snoj" rchg tfrysj yuqod l=ukaa;%K we;sùu je<elaùug rc;=ud .kakd wmqre l%shdud¾. ms<snoj" hqoaO Wml%u ms<snoj fukau yuqod úkh ms<snojo hï wjfndaOhla ,nd .ekSug yelsfjhs' ¶fï rcqf.a rdc n,uysuh' fï Wmdh Yla;sh yd hqo fiakd Yla;sh hk fï n,fõ.hkays iyfhda.fhka "iupdhfhka yd iïñY%Kfhka iukaú; ù we;af;ah' hqoaO l,d Ys,amh wkqj úµHdkql+,j ks¾udKh lrk ,o n, mqjre fyda ud,s.d Tyqg ke;af;ah' tfia jqjo iajdNdO¾uh úiska ta ish,a, ks¾udKh fldg § we;af;ah' rc;=udf.a lkao Wvrg rdcOdkshu iaNdjO¾uhdf.a mß;Hd. iïnkaOfhka úYsIag idOlhls' th mr i;=frl=g we;=,aúh fkdyels f,i;a

mr i;=frl= úiska ì| fy,sh fkdyels f,i;a m¾j; m%dldr yd n,j, j,ska yd;amiskau jgjqjd jeksh' rc;=ud fï Èkj, jdih lrk È.s,sh mqrho tnÿu iajNdúl m¾j; m%dldrfhka mßÌsma; jq fÌau ia:dkhls' fuu lkao Wvrg rdcOdksfhys ÿ¾. iaa:dkhkays ksrka;rfhkau wrla .;a uqrlrefjda we;a;dy' lgq fodrgq we;' idudkH jYfhka yeu udj;lgu we;=,ajk ia:dkhkays uqrlrejka ke;;a hqoaO ld,fhys lkao Wvrg rdcOdksfhys yeu ÿ¾aaaaa.ia:dkhlau yeu uOHia:dkhlau" yeu ure lfmd,a,lau úfYaI uqrldj¨ka úiska rlakd ,oafoa úfYaI wdrÌlhka úiska wrla .kakd ,o

fuu lgq fodrgq j,ska wjir ke;sj lsisfjl=g we;=,aõh fkdyelaflah' fuu lgq w;= lgq mÿre" lgq ,s j,ska ksujk ,oafoah' fuu lgq fodrgq" lgq mÿßka fyda lgq ,S tlfgl hd fldg fj<d ne| fodrla f,i ks¾udKh fldg u. yria lsrSug fhdod we;af;ah' fuu lgq fodr j,ska tlla" fmr<d ish rgg meñsKSfuka miq lafIaN+ñ úµHd,fha fl!;=ld.drfha ;sî ug olakg ,eìKs' fuh jQ l,S wä 10 la fyda 12 la Wig ;kk ,o fodr m¿jla jekak' fuu lgq fodr wjYH jQ úg

Wia my;a l< yelsjk mßoafoka lUhl wdOdrfhka yria fmd,a,l neo we;af;ah' w,s we;=ka yg .uka lrkakg mq¿jka jk ;rïa fï lgq fodrgq úYd,h' ±kg rc;=udf.a jdiNjkh msysá È.s,sh kqjr yeu ud¾.hlau yeä ±ä uqrlrefjda uqrldjf,ys fhfo;s' lsß ueáfhys uqød ;nd i<l=Kq lrk ,o ,dxck fyj;a n, i<l=Kq ke;sj fï ;ekaj,ska lsisfjl=g hd fkdyelsh' fï lssßueás i<l=Kq wfma rgj, ¶mdiafmdaܶ nÿ n,m;% fjkqjg mdúÉÑ lrkq ,nk n, ,l=Kq fj;s' fï ueá i,l=Kqj,ska ndOdjla fkdue;sj hkq ioyd uy jdi,ska úfYaI b,a,Sula wkqj ;nd .; hq;a;ls' th orkjqkaf.a ;k;=re yd ;;a;ajh wkqj fuu ueá i<l=Kq fjkia jkafkah' fyajdhka ioyd ksl=;a lrkq ,nk ueá i<l=fKys fldgd we;af;a fy,a,la lr ;nd .;a ñksia rEmhls' lïlrejkaf.a i<l=fKys lo lr ;nd .;a ñksia rEmhl=;a" iQ¥ ñksiqkaf.a i<l=fKys wx.hl wism;la ord ysiajeiaula ±rEñksia rEmhl=;a we;af;ah' fumßoafoka ta ta cd;sj," mx;sj," jD;a;sj, ck;dj ioyd úúO

jq ,dxck we;af;ah' tfia jqjo w.kqjßka msg; hkakjqka .ek muK mßÌdjla w.kqjrg we;=,ajkakjqka iïnkaOfhka fkdlrkq ,efí'

hqoaO yuQodj hqoaO fm<md<s yd hqoaO l%u .ek ó<Õg

,shkafkñ' ¶Èidj¶ kï Wiia ks,Odßka yerekq l,ays ;j;a hqoaO fikam;sfhda fj;s' Tjqyq ¶fudfydÜgd,¶ fyj;a ¶fudfydÜárd<¶ hkqfjka yÿkajkq ,n;s' ^ ¶uqljeᶠhk kñka yÿkajkafkao fudyqh'& hqoaO yuqodfõ tla wKfok ks,Odßfhla hgf;a rK fiajfha kshqla; jq 970 fofkl=f.ka hqla;jq tla tla hqoaO yuqod mhsxv ms<sno kdu f,aLK yd igyka fmd;a we;af;a fï fudfydÜgd,jreka Ndrfhah 'tfyhskau Tjqyq f,alï kdufhkao yÿkajkq ,nkakdy' fuu fudfydÜgd,jreka w;r m%OdkSka 4 fofkla fj;s' fudjqka yerekq úg hqo fin¿ka yg kdhljq iq¿ uq,d°kSyqo fndfyda fofkla isá;s' Tjqyq rc;=ud úiskau m;a lrk ,oaodyq fj;s hqoaO yuqodfõ ish¨u fiakdêm;sjreka hqoaO Ngfhda;a uy jdi, wrlaf.k isáh hq;af;dah' fudjqka w;frka m%Odk ks,OdÍyq ks;H jYHfhkau rc jdi, uqr l< hq;af;dah' tfy;a fiiq fin¿ udrefjka udrejg uqr lr;s' Tjqka uqrg hk l,ays Tjqkaf.a wdydr mdkdosh ;ukaf.a miqïìj, oudf.k hd hq;= jkafkah' fuu fyajdfhda jkdys fyajdhka yeáhg ,shdmÈxÑ fldg hqoaO yuqodjg n|jd .kakd ,oaojqka fkdj' msh mq;= mrmqßkau fyajdhka njg m;ajq ;eke;af;dah' ,shdmÈxÑ lr nojd .kq ,nk fyajdhka wjYH jkqfha úfYaI hqoaO wjia:dj,§ muKls' mrmqfrkau fyajdhkajq Nghka yg rdcldrsh ioyd ,enqKq kskao.ïa we;' bÈka rcq yg l< hq;= rdcldßh fkdl<fyd;a" fkdi<ld yeßfhd;a' meyer yeßfhd;a tlS kskao.ïj, whs;sh Tjqka yg ke;sj hkafkah' fuu Nghka fiakd yuqodfjka wiajqjfyd;a fyda ksoyia lrkq ,enqjfyd;a" Tjqka ta bvï j,skao wiaúh hq;=h' flfkl= tu moúfhka wiajq úg ke;fyd;a myl< úg" tfiao ke;fyd;a Tyq wka fufyhlg udre lrkq ,enqjfyd;a fiakdfõ m%Odkshd Tyq fjkqjg wksfll= m;a lr .kafkah' boska tu moúhg flfkl= m;a fkdlr moú mqrmamdvqù mj;akd;=re tu bvï m%Odkshd úiska N=la;s úÈkq ,efí' blaì;s miq lf,l kej; fiajhg meñKSfuka miq bvu wdmiq ,nd .kakg kï m%Odkshdg w;a,ila Èh hq;= jkafkah' w;a,ia§uo tla jrla lsÍu m%udKj;a fkdfõ' hg;a msßfihska wjqreÿ fol ;=klaj;a w;a,ia mqo lrk ;=re bvfï N=la;sh wdmiq Ndr§u kï isÿ fkdjkafkah' lkao Wvrg kscìu lr .;a fyajdfhda rfgys ta fï ;ek úisrejd yßkq ,n;s' yeu ;eku fiajh lr we;s neúka fyajdfhdao Wkqka fydÈka yÿk;s' Tjqka yg iujdhla jYfhka úiSu fyda uqK .eiSu rcfhka ;ykïh' ¶l=uka;%K lr;afoda fyda ¶a hs hk ielh ksid wi,ajeis ñksiqkag yd k.rj,o ñksiqkag rxpq .efikakg rc;=ud bv fkdfokakdy' hqoaO yuqodfõ hïlsis fiakdêm;sfh;= Tyqf.a fiakd mhskavhka iu.

frdnÜ fkdlaia ÿgq wfma yuqodj

lsishï hqoaO ld¾hhla ioyd tla flfkl=g jeäjq fikam;shka ixLHdjla hjkakg isÿ jqjfyd;a" tu fikam;shka iu. hk yuqodfõ kdhl;ajhg rc;=ud tla flfkl= m;aa fkdlrhs' ta ta fikam;shka ;u ;ud Ndrfha mj;akd fiakdxlhg kdhl jkafkah' fikam;shka ish¨ foku tlai;aj tla is;aj hqoaO m%h;akfha fhÈh hq;=h' ld¾h ksIaM, jkafka Tjqka w;r u; fNaohla we;s jqjfyd;a muKs' fuu fikam;shka Tjqfkdjqka w;r ñ;%;ajhg m;ajkq ±lSug rcq fkdleue;af;ah' Tjqfkdjqka Yla;su;a ñ;%hka ùfuka rcqg úreoaOj l=uka;%K lrkakg Tjqka fm<fU;s hs isf;k ksidh'

THE WHITE HACKLE

23

hqoaOhla ioyd msg m<d;lg msg;a lr yßk úg rÊcqrefjda Tyqf.a uqyqKj;a fkdols;s' wij,a ;ekg hd hq;=h hk rdcd«dj rc;=ud úiskau tu fikam;shkag hjkafka ÿ;fhl= ud¾.fhks' iuyr wjia:dj,§ rc;=ud fikam;shd ;ud bÈßhg leojkafkah' leojd ,smshlska fkdj lg jpkfhka wd«dj lrkafkah' lsishï hqoaO ld¾hhla ioyd tla flfkl=g jeäjq fikam;shka ixLHdjla hjkakg isÿ jqjfyd;a" tu fikam;shka iu. hk yuqodfõ kdhl;ajhg rc;=ud tla flfkl= m;aa fkdlrhs' ta ta fikam;shka ;u ;ud Ndrfha mj;akd fiakdxlhg kdhl jkafkah' fikam;shka ish¨ foku tlai;aj tla is;aj hqoaO m%h;akfha fhÈh hq;=h' ld¾h ksIaM, jkafka Tjqka w;r u; fNaohla we;s jqjfyd;a muKs' fuu fikam;shka Tjqfkdjqka w;r ñ;%;ajhg m;ajkq ±lSug rcq fkdleue;af;ah' Tjqfkdjqka Yla;su;a ñ;%hka ùfuka rcqg úreoaOj l=uka;%K lrkakg Tjqka fm<fU;s hs isf;k ksidh' tfiau fikam;shka uyckhdg ±l.kakg ,efnk mßoafoka Tjqfkdjqka w;r i;=re ù isákq ±lSugo rcq fkdleue;af;ah' túg hqoaO yuqodfõ tlai;alu ielhla uyckhd ;=< we;s jqjfyd;a th rdcHhg wys;lr jkafkah' hqoaO m%h;akh;a ioyd fiakdxl lsysmhla fufia msg;aj .sh l,ays fikam;shka uy rcqg mKsjqv hjkafka iduqyslj fkdfõ' fjka fjkajh' tla tla fikam;shd fjk fjku mKsjqv heùfï § tla fikam;sfhl=g jvd wfkldg l< yels oialï ydialï fj;s' mqridrï lshd mEu Tjqkaf.a ta oialu yd ydialu jkafkah' Tjqfkdjqka fjka fjkaj uy rcqg mKsjqv heùfï§ tfll=g jvd wfkaldf.a oialï úia;r lrkafka rcqf.a uqyqK f,dl= fldg ;dkak udkak" jeä rc jrm%ido ysñ lr .ekSfï wdYdfjks' fuu mKsjqv heùfï fmr<sfhys ^ug f;afrk yeáshg tlu f;areula we;af;ah' tkïa fuu fikam;shka úisska úfYaIfhka lshd .; yels lsisu oialula ke;s nj;a tfyhskau Tjqka mqridrïa iys; wdrxÑ rcqg hjk nj;ah'& ieneúkau Tjqka fufia ysia nia iys; ixfoaY hjkafka" Tjqkaf.a ysia nj rc;=ud uekúska okakd ksid úsh hq;=h' fumrsoafoka hqo fmruqKg .sh fikam;shka yd fiajd Nghka ish hq;=lua bgq fldg ksu jqjd úsh yelsh' tll=÷ jqj;a ¶wdmiq tj¶ hs wK lrk ;=re fmr<d meñsfKkakg lsisfjl=;a ks¾NS; fkdfj;s' hqo ioyd hk fyajdfhda Tjqkaf.a wdydr yd meka n÷ka msg Wv ;nd f.ko" lvq" fy,a," ÿkqq yS yd ld<;=jlal= w;ska ordf.ko hd hq;af;ah' ´a,kaoldrhka yg /yeKsj hqoaO yuqodj hejq iEu wjia:djloSu fufia l< hq;=úh 'tfy;a fuh hqo fin¿ka yg b;d wmyiq lreKls' wdydr mdkdosh muKla fkdj lojqre .eiSu ioyd ;,a w;=o Tjqka úsiska Tijdf.k hd hq;=h' ;,a w;= f.k hk fï hqoaO Ngfhda lojqre .eiSu ioyd fndfyda úsg l=Uqre jeks wkdjrK ia:dk f;dard .ks;s' rsá isgqjd yria fldagq ne| l=vd f.hl m,hla fuka ;kkq ,nk fuu lojqre j, mshi ;,aw;=j,ska fiús,s lrkq ,efí fiakdj ta ta ;ekays kj;akd ld, iSudfõa wvq jeäss nj wkqj fua lojqre hka;ñska fyda Yla;s iïamkakj ;kd .ks;s' Tjqka m%:u j;dfõa f.k wd wdydr mdk ksujq l,ays kej;;a wdydr f.k tkq msKsi Tjqyq fmr<d ish ksfjia j,g hkafkdah' lssishïa ryia myr§Aula ioyd Ng fiakd f.k hk l,ays" rc;=ud fua fin< uq<g bosrs miska uqrlrejka msg;alr yrskafkah' tfia uqrlrejka hjkafka Ng fiakdfõa lsishï fødaysfhl= rcqg úsreoaOj i;=rka yg mKsúsvhla heùSu je,elùu ioydh' fï fya;= fldg f.k hqoaO fiakdj l=ula ioyd fld;ekg hkafkao hk nj tys isák tlo finf<l=g oek .kakg fkd,efnhs' rcq fiakdj hjk wkaoñska" rc;=udf.a wNsm%dh l=ulao hk nj j;a Tjqka yg oek .kakg fkd,efía' iuyr úsg rc;=ud fikam;shka yg ksfhda. mkjñska úsfYaI wd«djla tk ;=re fyda fjä ;nkakg wK fok ;=re uql,dk j, ie.ù isákakg kshu lrhs' túsg úsfYaI wKla ,efnk ;=re fikam;shka Tjqkf.a Ng fiakdo iu. jkfha ie.ù isáh hq;=h' we;eïa wjia:dj,oS fiakdxl fufia i.jd fyda fndfyda fj,djla le,Ej, k;r lrjd ;nd ysá yeássfhau msg;a lr yrskakg isÿ fjhs' fuu n,dfmdfrd;a;= rys; Wml%uYS,s myroSï fya;=fldg f.k ´,kaoldrhka isxy, fiakd w;g wiqjq jdr .Kk wkka;h' hqoaO yuqodfõ Y=rhka ùSu rcqf.a m%idoh oskd .ekSfï ud¾.hka fkdfõs' hqoaO yuqodfõa jeäs Y=rhka ù fuka Tjqkaf.ka ;udg úm;la jkakg bv we;ehs rcf;fï is;d .;af;ah' tfyhska Y=rhka yg isÿjkqfha ish ysiaj,g wysñùuh'

isxy,fhda jkdys"hqoaO N=ñfhys§ iq¿ úl%uhla ±laúh hq;= wjia:dj,§ uy;ajq úl%uhla olajkakg ,eÈlï olajkakdyq fj;s' uy;a úl%uhla ±laúh hq;= ;ekaj,§ hï;ï l,a n,;s' fï jq l,S ishqï ix.%du Wmdhla muKls' Tjqyq iajlSh i;=rka hqoaO n,fhka yd wú n,fhka m<jd yßkakg rK N+ñfha§ bÈßm;s fkdfj;s' rcqf.a i;=re fiakdfjdao foaYfhys fjr<ska rg we;=,g jÈkakg hk m%:u .ufkys§ i;=rka yg uqyqKg uqyqK,d .uka lrkakg leu;s fkdfj;s' i;=rka n,h Wr.d n,k isxy, fyajdfhda i;=rka lr .%yfhka .ekSu ioyd ishqï Wmdh ud¾. fhdokakdyqh' tfia Wjo Tjqka ks;ru wkq.ukh lrk m%;sm;a;sh kï i;=rkaf.a ud¾. ndOd lsÍu yd Tjqka tk ud¾.fha uOHia:dkj, ryis.;j ie.ùisg myr§uhs' fun¥ ia:dk j, uql<dka fkdlmd jefjkakg bv yßkq ,efnkafka i;=rka yg fkdfmkS wdjrK iys;j isákakg bv ,nd .kq msKsih' fuu ¥¾.ia:dk miq lrñka i;=rka .uka lrk l,ays Tjqka yg fkd±kS fkdfmks .ia .,aj,g uqjd ù isák isxy, fyajdfhda i;qre fiakdj u;

lvd mks;s' we;eï úg i;=rka .uka lrk ud¾.fha .ia .,a w;frys fydr ryfiau ;=jlal= neo W.=,a wgjd ;n;s' túg ta ia:dkh miqlrf.k hk i;=frda" ;=uq fkd±kqj;aju fjä ld kis;s' bÈka isxy, fiakdj,g wiqfkdù i;=re fiakdj fmruqKg .uka lrf;d;a" isxy, fiakdfjys fin¿ h<ss;a jrla le<E ueÈka hqyqiq¨j .ukafldg i;=rka tk uf.ys ;=jlal= udkd f.k /l isá;s fumßoafoka i;=rka yg isxy, fin¿ka wiqùu flfia fj;;a isxy, fin¿ uq¿j,g i;=re n, uq¿ wiqùu kï ksielfhkau isÿ jkafkah' iuyr wjia:dj,§

Tjqyq m¾j; uqÿkays /l isg i;=rka .uka lrk ud¾.hg iqúYd, .,a m¾j; len,s fmr<d i;=rka Ôú;Ìhg m;alr;s' we;eï úg w;s úYd, jDÌ yevhg lmd ;nd i;=rka tk úg tajd Tjqka u; lvd jefgkakg i,iaj;s' fufia .ia .,a iu. fjä iero ,eîfuka i;=frda krjfYaIfhkau úkdY fj;s' úkdY fkdù fYaI jqfjda hg;a fj;s 'isxy,hkaf.a w;s úYsIag ix.%dfudamdh kï i;=rka yg fkd±fkk fia Tjqka lr .%yfhka .ekSuh' ke;fyd;a jkid ±óuh' iqodkula ke;s i;=rka w,a,d .ekSug ñi uqyqKg uqyqK,d igka lsÍug fï ld,fha Tjqyq tlrï oialula fkdolajkakdy' mrx.ska Tjqka w;r we;sjq ksrka;r wú yrU ksid;a" bka miq ´,xoldrhska yd iu. we;sjq wfkla hqo .egqï ksid;a" hqoaOh yd hqoafOdamdh ms<sno lD;«;djhla lrejka rojd ;eîu rdc ksfhda.hhs' Tjqka yg we;sjq nj lsjyelsh' ±kg isxy, fiakdfõ kshqla;jq fndfyda fikam;sjreka-fiakdêm;sjreka mrx.s ix.%duj,§ mrx.s fiakdxlj, fiajh l<dyq fj;s' fï fya;= fldg f.k Tjqka yg ls%ia;shdks hqoaO fiakdj, olakg ,efnk ld¾hÌu mqyqKqj ms<sno mD:q, wjfndaOhla ,eìKs' mrx.s w;ska ,o fuu mqyqKqjg msxisÿjkakg ,xfoaiSka mrdch fldg ,xldfõ Tjqka i;=j mej;s fndfyda n<fldgqo kej; w,a,d .kakg ,lajeishka yg mq¿jka úh'ix.%dufha§ i;=frl=f.a ysi Èkd.;a ;eke;a;dg mß;Hd.hla msßkeófï isß;la fmr mej;s kuq;a ±ka ta isß; wNdjhg f.dia we;snj fmfka' isxy,hkaf.a hqoaO m%;sm;a;sh mrx.Ska iaj,am fofkl= úkdY ù fndfyda fofkl= fYaI ù hqoaOhla Èkd .ekSuhs' hï ix.%duhl ch.%yKh iel iys; nj Tjqka yg fmkS .shfyd;a tu igk kj;ajd miqneiSug Wmdhla fhdod .ekSu Tjqkaf.a isß;hs' rÊcqrejka úiska hjk ,o hqoaO Nghka iajlSh ix.d%u ld¾hfha§ id¾:l f,i ls%hd fkdl< nj rcqg fmks .shfyd;a Tjqka thska miqj b;d ÿIalr ld¾hhl fhdojd nr jev lrkakg ie,eiaiSu ksiel isoaêhls' Tjqka ;u wú ksismßÈ mßyrKh fkdlsÍfï jrog rc;=ud Tjqka yg fok ovqju kï ksrka;r wú yrU mqyqKqjhs' fuu wú yrU mqyqKqj ioyd neyergu hd hq;=h' tfia neyer kej;S isák ;dla l,a Tjqkaf.a wdydr mdkdÈh ms<sno úhoï Tjqka úiskau ±ßh hq;= njhs' bÈka wdydr i|yd uqo,a Tjqka w; ke;fyd;a wdydrmdk Tjqka ish f.afodr j,ska f.k hd hq;=h' udihlg jvd wdydrmdkdÈh f.k hduo ;ykï neúka udihla wejEfuka lEu îu f.k tkq msKsi Tjqka wdmiq f.afodrg meñKsh hq;=h' f.org tkakgo Tjqkaf.a wKfok ks,Odß ;ekf.a wf;ys w;a,ila fkd;nd wjir .; fkdyelaflah' hqo mqyqKq l|jqfrka m,dhduo W.ygh bÈka m<d hkakjqka fjf;d;a u. /l isg w,a,doSug udra.fha uqrlrejka rojd ;eîu rdc ksfhda.hhs'

rÊcqrejka úiska hjk ,o hqoaO Nghka iajlSh ix.d%u ld¾hfha§ id¾:l f,i ls%hd fkdl< nj rcqg fmks .shfyd;a Tjqka thska miqj b;d ÿIalr ld¾hhl fhdojd nr jev lrkakg ie,eiaiSu ksiel isoaêhls' Tjqka ;u wú ksismßÈ mßyrKh fkdlsÍfï jrog rc;=ud Tjqka yg fok ovqju kï ksrka;r wú yrU mqyqKqjhs'

24

THE WHITE HACKLE

oYl ;=klg wdikak ld,hla rfê mej;s hqoaOh ksudfjka miq rgg iduh Wodëh' idufha wreKdf,dalfhka ksoyia YS% ,xldfë m<uq isxy, iy yska¥ w¢;a wjqreoao jvd;a m%Ndj;a ëh' n; nq,;ska imsrs iYS%l YS% ,xldjla .ek me;=à fmdos ne|.;a isxy, iy oâ< ck fldgia ljqre;a tlu kel;l lsrsn;a lEy' ol=fKa fmd,aremamdj, isxy, fl,s megè fl<sfof,ka wjqre¥ iuroaoS fuu tallh ia:dk.; jëkshdj n, m%foaYfhao isxy, oâ< wjqreƒ ch.S yv wefikakg ëh' 1 jk wdOdrl n<weKsh jëkshdj fmrshldvq m%foaYfha 611 n<fiakd uQ,ia:dkh hgf;a ia:dk.;j we;' fuu m%foaYfha mej;s hqouh jd;djrKh ksudèu;a iu.u wj;eka l|jqre j, iså oâ< ck;dj ëYd, m%udKhla fuu m%foaYfha kej; mosxî èu i|yd meâfKâka isåk w;r oekgu;a 22000 lg wdikakckixLHdjlaafuutalln<m%foaYfhamosxîjisåks' jir .Kkdjl mej;s hqOuh udkisl;ajfhka isë,a ck;dj uqojd .ekSu i|yd fuu tall n< m%foaYfha ëëO jevigyka ls%hd;aul lrkq ,nk w;r" hqoaOh ksudëu;a iu.u t<ü m%:u isxy, yd ysx¥ w¢;a wjqreoao flfrys isë,a ck;dj b;d Woafhda.hlska n,d isåhy' tu isë,a ck;dj iy hqo yuqodj w;r iqyo;ajh jrAOkh lr .ekSu i|yd uqÛ n, m%foaYhu iàmQrAKfhka wdjrKh jk mrsos wjqre¥ W;aij 3 la ixëOdkh lsrSug fuu tallh ls%hd lrk ,os' fuu wjqreƒ W;aij ms<sfj<ska 2010'04'16 osk l,auvq ëoHd,Sh ls%vdx.KfhaoSo" 2010'04'17 osk mq;=l=,à ëoHd,Sh ls%vdx.KfhaoS iy 2010'04'18 osk lsvdpQrs ëoHd,Sh ls%vdx.K j, mj;ajkq ,eÉh' tu wjqre¥ W;aij ;=ku b;d W;alrAIj;a whqrska ixëOdkh lr ;snQ w;r" ;r. biï .Kkdjla mj;ajk ,os' fuu iEu ;r.hlu ch.%dylhka i|yd b;d jåkd ;Hd. msrskeàug ixëOdhl lâgqj lghq;= l< w;r W;aij kerüu i|yd m%Odk wdrdò; wuq;a;ka jYfhka 61 fiakdxldòm;s" 611 n<fiakdòm;s" 1 wdn YS%,mdy wKfok ks,OdrS iy m%foaYfha jeo.;a m%N+jre ëYd, msrsilao iyNd.s jQy'

nqoaò wxYh 1 wdn Ys%,mdy

isxy, iy yskaÿ w¨;a wjqreÿ Wf<, 1 jk wdOdrl n<weKsh YS%,mdy

jhsÜ yel

,a

ldgQkh

THE WHITE HACKLE

25

fiÜásl=,ï l|jqfroS l|jqre iïsudk uqrhla meje;aùfuka miq fojk wKfok ks,Odß iy frcsfïka;= ierhka fïc¾ úiska idorfhka ms<sf.k n<weKs uq,ia:dkh fj; leojdf.k tk ,os' bkamiq tosk 1047 mehg fhÿ k iqN fudfydf;aoS fi;amsrs;a iþCOdhkd uOHfha tu fcHaIaG ks,Odß wKfok ks,Odß ;k;=f¾ jev Ndr.kakd ,os' bkamiq ysgmq wKfok ks,Odß;=ud iy kj wKfok ks,Odß;=ud fj; ish¨u ks,hska ksfhdackh jk mßos n<weKs uQ,ia:dkfhaoS f;a meka ix.%yhla mj;ajk ,os' kj wKfok ks,Odß;=ud úiska ish m;aùu isysm;a lsÍu fjkqfjka wU me<hla frdamKh lsrSfuka miq tu pdï W;aijh ksudjg m;ajk ,os' ysgmq wKfok ks,Odß;=udf.a kdhl;ajh yd u. fmkaùu hgf;a fuf;la mej;s id¾:l .uk kj wKfok ks,Odß;=ud hgf;a ;j;j;a oshqKq ù oS¾> .ukla hdug wjYH Yla;sh yd ffO¾hh wm n<weKshg ,efíjd` hs m%d¾:kd lruq' nqoaê wxYh - 2 wdn Y%s,mdy

jkaks udkQISh fufyhqu wdrïN lsÍu;a iu. uqod.;a m%foaY wdrCId lr.ekSfï wNs,dIfhka hqo yuqodj ;=< wdOdrl n<weKs wdrïN lrk ,oS' tu n<weKs wdrïN lsÍu;a iu. Y%S,mdy frcsfïka;=j hgf;a 2 jk wdOdrl n<weKsh Y%S,mdy kñka fuu tallh 2008'12'01 osk 563 n<fiakd uQ,ia:dkh hgf;a ´ukaf;a m%foaYfhaoS wNskjfhka hq;=j wdrïsN lrk ,oS'tu wdrïNh;a iu.

tallfha m%:u wKfok ks,Odß jYfhka ks$61514 ¨;s;ka l¾k,a tïÔtatkaî uy;=jlaldr Y%S,mdy hk fcHaIaG ks,Odrs jirlg wêl ld,hla tallfha wKfok ks,Odß ;k;=f¾ rdcldrs lr 11 Y%S,mdy tallfha wKfok ks,Odß jYfhka m;aùï ,nd hk ,os' 2 jk wdOdrl n<weKsfha Y%S,mdy kj wKfok ks,Odß jYfhka ks$61834 fïc¾ fcat,aàfla fyajd wd¾vímS" wd¾tiamS" Y%S,mdy hk fcHaIaG ks,Odßj hqyuq fj;ska m;a lsÍu;a iu. kj ;k;=f¾ jev Ndr.ekSu ioyd 2010'02'25 osk meñfKk ,os' ta fjkqfjka n<weKs uQ,ia:dkh msysá ueKsla*dï

2 wdn Y%S,mdy kj wKfok ks,Odrs ;k;=frys jev Ndr .ekSu

woyi ( fïc¾ ;ß÷ ùrisxy Y%S,mdyÑ;% ( fi$301875 fldam%,a fm%au,d,a àtÉfla ^4 Y%S,mdy&

jhsÜ yel

,a

ldgQkh

26

THE WHITE HACKLE

10 Ys%,mdy tallfha u. fmkaùu hgf;a ;j;a m%cd i;aldrhla isÿ l< j.hs'

ñksidf.a mru hq;=lu ñksidg fiajh lsßuhs hk lshuk wm wid we;af;uq' ñksidg Woõ Wmldr lsßug ks," ;dkdka;r" Wia ñá fyaohka fyda cd;s fyao lsisjla ke;' isÿúh hq;af;a Woú Wmldr lrkakd yo m;af,kau kef.kakdjq is;=ú,s hym;a fÑ;kdfjka hqla;j bgq lsßuhs' fujeks W;=ñ jq mdßY=oaO fÑ;kdfjka hqla;j m%cd i;aldrhla 10 jk n<weKsh YS% ,xld mdn, yuqodfú wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a tatia úl%ufiak wd¾vìms wd¾tiams mstiais YS%,mdy f.a u. fmkaúu hgf;a fkdfndaod isÿlrk ,È' jir 30 lg wêl ld,hla Tjqyq Ydm,;a hqoaOfhka neg lEy' we;efulag weÈj; muKla b;sß lrkakg;a" wkd.;h Ndr .eksug isák yhla y;rla fkdokakd ÿorejkaa yg wl=rla bf.k .kakj;a yßyuka ia:dkhla fkdue;a;d fiau" m;la fmd;la" mEkla mekai,la .eksug ;rñj;a j;alula Tjqkayg fkdue;s úug ;rï hqoaOh l=ßre úh' oYl 3 lg wêl ld,isudjla furfá meje;s Ydm,;a hqoaOh ksudúu;a iu. wo Tjqkaf.a ðjk rgdj kj u.lg fhduq fjñka mj;sk w;r" ;ukaf.a ÿorejka f.a wkd.;h iqrCIs; lrkq msKsi hñ;ñka fyda wOHdmkhla ,ndfokakg uy;a fjr úßhla orkq ,nhs' Ydm,;a hqoaOh fya;=fjka wj;ekaj isákakjqka ksoyfia wreK¨ Wodúu;a iu. kej; mÈxÑ lsßfñ moku u; ;u .ïìï n,d msg;ajqfha oyila is;=ú,s ;u is;a ;=< r|jdf.k neõ wm tallh ia:dk.; n, m%foaYhkays kej; mÈxÑ lrjd we;s ckhdf.a uqyqKq j, igykaj we;s njg wmg fmks hhs' fuu tall n, m%foaYhkays mÈxÑ lrjd we;s ck fldgiays .eg¨ldß ;;a;ajhka ukdj y÷kd.;a tall wKfok ks,Odßf.a wdrdOkfhka meñKs YS% ,xld fg,sfldñ iud.fñ ks¾ñ; ,shkwdrÑÑ uy;d iy tu ue;sksh" äta pFøisß uy;d"

lu,a ;s,lr;ak hk uy;au uy;añka úiska mß;Hd. NdKav /ila fuu tall n, m%foaYhg wh;a fld,a,ú,a,dka l=,ñ” isjmqrñ yd md,sk.¾ hk .%du fiajd jiñ ;=< msysá fmr mdie,a 3 lg wh;a .=rejßhka 5 fofkl=g yd l=vd ore oeßhka 71 fofkl=g 2010'02'24 Èk ,ndÈug lghq;= lf<a isf;a ke.=k wmsßñ; ohdfjks' fuu ;Hd. NdKav w;r mdie,a ÿ orejka yg wjYH fmd;am;a" mdie,a WmlrK yd weÿï me<ÿï fukau .=re Nj;=kag wjYH weÿï me,ÿï yd fjk;a WmlrK wKfok ks,Odß;=udf.a m%Odk;ajfhka YS% ,xld fg,sfldï iud.fï idudðlhskaf.a iyNd.s;ajfhka hq;=j fnod Èug lghq;= lrk ,È' jir .Kkdjlg miq ,o ;sridr iduldñ jd;djrKfhka miq ;u ÿorejka yg ksoyfia wOHdmk lghq;= isÿ lr .eksu i|yd wjldY ,eî we;s wjêhl fujeks i;amqreI ls%hdjla isÿlsÍu iïnkaOfhka tu wjia:djg iyNd.s ù isá ish¨u jeishka lD;fõÈ;aj oeiska hq;=j n,d isáhÈ ;ukg ,enq ;e.s md¾i,a oE;ska <ueog ;=re¿ lr .;a l=vd ÿ orejkaf.a uqj.g i;=gq iskdjla ke.S ;sfnkq wmg fmkqks' b;d iqqq¿ wruqKlg mjd ñksiqka urd .kakd wi;amqreIhska nyq,j ðj;ajk wm iudch ;=, lsisÿ cd;s fíohlska f;drj hym;a fÉ;kdfjka hqla;j fujeks i;amqreI ls%hdjla f.dvkexùfuys,d fmruqK f.k ls%hdl, YS% ,xld fg,sfldï iud.fï kdhl;ajhg yd iuia; ld¾h uKav,hg wmf.a Nla;s m%Kduh mqo lr isáuq'

uQ,ia:dkh 10 YS%,mdy

oYl ;=klg jeä ld,hla meje;s t,aààB ;%ia;jdÈkaf.a wudkqIsl l%shd fya;=fjka ;u bvï ksjdi w;yer oud ;%ia; n, m%foaYj, ;%ia; .%yKfha isá oñ< ck;dj miq.sh udkqIsh fufyhqfuka miq kej; ;u .ïìï fj; meñK ysig fijKla fkdue;sj wka; wirK ;;a;ajfhka

Ôj;a jQ oñ< ck;djf.a mjq,a m%udKh w;s uy;ah' ta wkqj fuu tall n< m%foaYhg ;%ia;jdoh ksudfjka miq meñKs ksjila fkdue;sj Ôj;a jQ wka; wirK mjq,a 15la i|yd wdfiauQ ^hd& wd{dm;s;=udf.a ixl,amhlg wkqj 52 fiakdxldêm;s;=ud iy 522 n<fiakdêm;s;=udf.a Wmfoia j,g wkqj tall wKfok ks,Odß;=udf.a

u.fmkaùu hgf;a úYd, mßY%uhla ord udihl jeks flá ld,hlska ksjdi 15la bÈlr tu mjq,a fj; Ndrfok ,§'

uQ,ia:dkh 9^fiõ& •,mdy

9^fiõ& •,mdy fj;ska ifydaor oñ< ysig fijK

THE WHITE HACKLE

27

uf.a .u

id.rfhka jgjQ fï fidÿre foaYfha

wE;;a fnÈ,d l+vdjQ .ïj,g

fuhska tk .ulWreuh ugo we;l=vd Wjo uf.a .uf,dalhg jvd ugjhsÜ ug udf.a .uwdorh lrekdjtlaj ;eka we;s

fï mqxÑ .ï mshi''''wf.hs ug yeuodu'fï mqxÑ udf.a .u

.sh;a yerodk.rhg'''''''''''fkdyel tys

jikakguf.a fï .u yer

u;=u;=;a me;=ï uujikakg .u ;=,u

uf.a fï mqxÑ.u''''''''

idfi uOQixl t,atÉtÉ

fidhqrdfKks''''''ud fkdis;sõ fj,djl ud yer .sh fin< fidhqrdfKks'''''''''tod hqO ìfï wm w;r ;snQ ifydaor fm%auh lsisodl''''''''''ksul< fkdyel''''''''''''''

fidhqrdfKks wo Tn fkdue; ta;a wm w;r ;snQ''''iu.sh yd wêIaGdkh m%;sM, fk,d we;''''''''

kuq;a wms Èkd.;a ch.%yKfha m%S;shúÈkakg Tn wm w;r fkdue;sta;a Tfí tä;r yelshdjkawm w;r ,shfõ''''''''''

ierhka iq.;a l=udr tkavímSta lKavdhu 7 •,mdy

wdorKSh Tnwysxil Tn wysxilhs ugyoj; .sks .kakd úgÈksixi,hs Tn ksixi,hs ugTfí f,x.;=nj jegfyoa§wldreKslhs Tn wldreKslhs ugÿla .sks f.k yo mqrjoa§msú;=reuhs Tn msú;=reuhs ugyofj; isis,la kxjoa§

24 YS%,mdy,dflda kdu,a foaYm%sh tiaîtaf.aìßh tï iqcd;d f;kakfldaka

ñksi;a lfï w.hrka ñKs uq;= ueKsflka msß uõ ìuhmsysá ihqr keõ f;dgqfmd, ys; ldf.;a .scq njhfudkjg lshkako foaY.=Kh w;s iqkaorhñysl; .kag fmdr neoafoa mr iqoaokah

isy, lfï kdfug le<,la fkdu ÿkakmrfoaYhska f.a wÈgk Oc kka jkakwmf. rfÜ tluq;= nj fmka jkakwdfõ ysñkula nj ljqre;a isyshg .kak

u;lalf,a fmr tluq;= lu okak ksidmilalf,a ÿka Tjoka ms<smÈk ksidtjlg ;snQ hqO Ys,amh fjkia ksidfld,a,ka tlajqkd uõìu ì<s.kak ksid

y;r jáka l¿ lrf.k jysk fjf,afmkakQ ieá;a u;lhs rKY+r nf,atl wÈgkska neiafia fmkajd isy, nf,afkdis;+ ú,i fldán, ìÿfka uqÿka uqf,a

wdvïnrhs wm fidhqrka ±ätä mE jkh ueomdGl Tng jegfyïo Wka wdfj l÷¿ ueow;mh weia wkao wh wdfõ úvd ueoñksiqks Tfnka uu mekhla wikako

jdre ke;sj md tllska niaßh fj; k.sk úgwyl n,hs u.S wh;a Tyq .kafka úys¿ jgwjika .uk f;la hkjd ke; fokafka b| .kagfïlo isy, lu ke; Wmyr rK úrejkag

i;=rl=gj;a fïjka ÿl fjkak tmdbjrhs lshd fï hqoaOh wu;l lrkq tmdn,mq Tn;a ,shk uu;a fujka foag bv ;nkq tmdolsk Tno uuo rKúrejka msgq md hkak tmd

m<uqj ,Sfõ uq,a hqoaOh meje;s yeàfojkqj ,Sfõ ;snq hqoaOfh úm;a yeáf;jkqj ,Sfõ wfm ñksiqka lrk yeàlúfhka ,Sfõ uf.a oEiska olsk yeá

Wmm;s ÔtÉfla chisxy5 •,mdy ã lKavdhu

iduh

l=ßre hqoaOh ksud jk ;=reW;=f¾ fjä yË fkdwefik ;=relf,a igka wm Èú ;sfnk ;=rewo Wodù we; idufha u,a msú;=re

fldam%,a ,xldmqr tÉùã19 YS%,mdy md,k lKavdhu

wyi fmdf<dj ;rugÿla ú¢kd ys;aÿla úÈkj n,d f.kbkakkï nE wmgwms okakjd Th wysxilys;aj, fõokdjysrfj,dwkka; wm%udKis;sú,s ldgj;a lshd .kak neßj,; fjk ys;a fldÉprkï ;sfhkjowyi fmdf<dj ;rug

idfi rKisxy tïmStaã lKavdhu 12 •,mdy

mqrka l=Uqremqrka l=Uqre wia joaouq mK §,d ù ìiaigjefjka jejg Èh msfrkak rlsuq wuqKq jeõ ;djq¿msg /áhg °; fkdmd rg mgjuq wfma iy<;=Kq isref¾ m, fmkajõ nrla fkdù ire fmdf<djg '''''

lsß l=ryka hdhd ÿrg olsk ojia <Õ tkúgh,g uyg wia joaouq bula fkdue;s l=Uqre hdhl,g jysk jeys ì÷fjka jeä jkúg flf;a ks,a,lfkare weg ke;=j ySk olS .fï mqxÑ rd< ''''''

ysia nnhla fjka lr,uq mqrd;fka ;snQ f,iskaubisk fnfy;a Th ji úiQ fkd|d ysÈuq we< fo<j,je,s f.dõjka uv lkhska fm;sfhda ?k jlalvj,n,d ys¢hs wms tk;=re biair jf.a ksjdvqjg '''''''

fïc¾ taã .=Kr;ak wd¾tiamS YS%,mdy fru YS%,mdy - mkdf.dv

uf. fmdä mq;d

l=fia ;nd oiuila ÿla úkaofka uxoEf;a fydjd f,a lsßlr ÿkakdfka uxWl=f,a ;nd ke,ú,s .S lsõjdfka uxmd fmdä ;nd ;enq mshjr ±laldfka uxuf.a frdaIs; fmdä mq;= iqj kskafoka ±ka

1 •,mdy j$ie pñkao l=udr mStÉf.a ìßh ví,sõ fk¨ld iqÔjks

28

THE WHITE HACKLE

rKúrefjl=f.a

ìßhla jQ kqU''

wo Èk ,la forKg meñKshd iduhw¾:j;a '''''' msßisÿ ''''''''ÿ¾,Nj '''''''''hqoaOh ch .;af;ñ ''''''''' ;%ia;hka mrdch fldg''''ksieksiau '''''''' rKúrejka jk wm Tfí f;aciska'''''''kuq;a ìßhla jQ kqU'''''''''kqU ÿka ffO¾h ksidfjka ,CI ixLHd;rKúrejka mh miqmig fkd.kafka'''''''kqU bjiqjd ldg;a jeäfhka'''''''ujla bjik ;rugu'''''' fkdfofjks jk wkaoñka '''''''''ohdnr ysñhka tk;=re ksjig''''';u ¥orejka f.a fodr n,d lshdf.k ieuodu yevqjd úgl ;u ieñhdg fkdfmfkkakg''' l÷<la yx.d wmg fkdflfrk ú,iska''''' ta;a wo wog .e,fmk úrejßhls kqU'''' we;a;gu'''' ksjig isßl; lekaoka isßl; jQ Tn rgg hula lrkakg ;rï ;u ieñhdyg Yla;sh ÿkakd ieu úgu ieu fudfyd;lu'''' ieu wkaoñka'''';jo'''' i;Hfhkau /ðkla kqU Tgqkq fkdme,kaÿj;a ksjykl ieu rKúrefjl=f.au ìßhla we; whs;shla kqUg iurkakg wm iu.ska fï ch.%ykfha N=la;sh wkd.;fh u;= ojil lshdú rKúrejkaf.a ìßkaoEjreka hula l< nj w;s;fh lshd b;ska ,la ìug ,lauEKsg kqU;a Kh kE ;j;a fjfy,sh kqU''''

fldam%,a rïis,a fudfyduâ à12 YS%,mdy

iu.s Yla;shfl;rï l=ßreo fï hqoaOhtys ÿla.eyeg ú| bÈßhgmiq fkdneiafiñ fï ùr mq;=kaiuÕsh ksid /l.;af;ñ wm rg

Wod jqks iduh uq¿ rgguiod rlsuq fï iduh bÈßhguiuÕj rfÜ ÈhqKqj i,iuq iefjdutlg tlaj mshdi,uq iu.sj iefjdu

wdfi ksYdka; mSmStia19 •,mdy î lKavdhu

±hg Kh.e;shs Tfí kduhguf.au whshd fjkqfjka lúmo ,shqjdgTn,dj wu;lhs lsh,d is;=kdgrKúrefjda ish¨ fok u;lhs yeuodgiïnqÿ irK m;fkñ ud ish¨ fokdyg

ksjy,a rgla ;=, ksoyi /l .;a;=wka;su igk wjika fldg ch .;a;=;=ka isxy,hu tlai;a l< mq;a;=jhsÜ yel,a n<weKsj, mq;a;=

isy, oñ< uqia,sï ieu cd;skagiu.sj bkak rg tla fiai;a lr ÿkakdgirK m;ñ rKúrejka ish¨ fokdyg ta yeu /l fokak o<od iñÿks wmg

YÍr fldgia oka§ rg /lÿka fin¿kagYÍr oka§ úrefjla f,i fkdnd isguÕ fy<s l<d igkla ch .ekSugfï msk we;s ish¨ fokdu iißka ñ§ug

isy,hkg Wjÿre mka yeu úgl/ljrKh ,enQ iqre úrejf.ka fu,lfï rg .ek ;j lshkqj lsfulwireck ìuh h<s ke.=Kq ch ±l

jejla mqrd msmqKq fk¿ï f.dvla lvdf.kÿrla f.jd msúfikakï is;la yodf.krKúrejka isysfldg fuka jvdf.kudf.a me;=ï f.k tkakï fi;la iodf.k

wdndê; rKúrejkag blauka iqj m;kakïñh.sh rKúrejkag fudla iqj m;kakï rg wdrlaId lrk fin¿ka yg Èß fokakïTn ish¨ fokd yg iÕ irK m;kakï

udlÿf¾ isg lõ mo uu f.d;krKúre whsh,d lrkd fiajh ks;skrKúre whsh,d fjhs wfm rfg ñKsmykrKúrejka uq¿ rggu wdf,dalh ujk

jhsá yel,a Tng ch uÕ fmfkajdÿla lïlfgd,a ndOl ch f.fkajdiEu foõ /ljrK Tn yg ,efíjdjhsÜ yel,a iodl,a Tn Èfkajd

idfi iïm;a Ôãà ,dflda bkaÈl l=udrf.a tlu ke.Ksh kqjka;sld Wohdks

wdorkSh wïud

f,djgu W;=ï uõ .=K fï ;=re¨lf,ayeuis; we;sfjkjdfka fï f,dal;f,aokakjo f;areu wïud hk wl=re ;=fkawïudf.a we;s w.h wo okafkuqo wf;a

wdfi chiQßh víÔã 19 •,mdyî lKavdhu

lsßleá ÈhKsh

frdai fmdfydÜgqjl wÕ /÷KqysñÈß msKs ì÷j kqUmsmskakg wjldY ,oyo u, ÿj| /iafldgf.jkakg fï Èú l;risky fjkakg fjr orKu,a lel=<sh kqU''''mif<diajl fmdfyda ÈkmEhQ mqka i|la jQ ¥ l=ußhmyka geUla ùwf,dalu;a fjkakgm;fkñ kqUg uq¿ yoj;skauwdornr me;=ula'''''''

2 ¨;s;ka tïîtÉtïta iïm;a YS%,mdyf.a wdor ìßh tÉví,sõ udOù

jika;h ueo nxlrh

.; ysß .vq msfmk whqre /hg iS;,h iÿka ;e;la

wyi ;=, ;re lel=¿ úisr we;.sks wúh ;=re¨ lr ±kg jdre

lrf.k uyjfka wÿr ueo i;=rka fidhd hk fï .uk w;sYh ìhlreh

idfi OkqIal tÉÔ19 •,mdy î lKavdhuksjdvqjg

ksjdvqjg uu tkakï Th iqÿ uQK n,kakgThd bkak ud tk;=re uf. uQK n,kakg

fijKla ke;s ;,a .ia hg ;ksj bkak yeu fudfydf;u

ug Thdj u;la fjkjd ke;sj bkak yeu fudfydf;u

hqo ìfï isák úgÈ ke;sjqfkd;ska ud ks;r is;kafka ud Tn .ekuh

fï hqo ìfï§ ñh weÿfkd;skauf.au ifydaor finf<l=f.a ìßhla ù Ôú;h ch .kak

idfi uÿixl ãtÉtia19 •,mdy î lKavdhu

20 jk n<weKsh Y%s ,xld mdn, yuqodj m<uq ixj;air oskh ieurSu

THE WHITE HACKLE

29

±hg Kh.e;shs Tfí kduhguf.au whshd fjkqfjka lúmo ,shqjdgTn,dj wu;lhs lsh,d is;=kdgrKúrefjda ish¨ fok u;lhs yeuodgiïnqÿ irK m;fkñ ud ish¨ fokdyg

ksjy,a rgla ;=, ksoyi /l .;a;=wka;su igk wjika fldg ch .;a;=;=ka isxy,hu tlai;a l< mq;a;=jhsÜ yel,a n<weKsj, mq;a;=

isy, oñ< uqia,sï ieu cd;skagiu.sj bkak rg tla fiai;a lr ÿkakdgirK m;ñ rKúrejka ish¨ fokdyg ta yeu /l fokak o<od iñÿks wmg

YÍr fldgia oka§ rg /lÿka fin¿kagYÍr oka§ úrefjla f,i fkdnd isguÕ fy<s l<d igkla ch .ekSugfï msk we;s ish¨ fokdu iißka ñ§ug

isy,hkg Wjÿre mka yeu úgl/ljrKh ,enQ iqre úrejf.ka fu,lfï rg .ek ;j lshkqj lsfulwireck ìuh h<s ke.=Kq ch ±l

jejla mqrd msmqKq fk¿ï f.dvla lvdf.kÿrla f.jd msúfikakï is;la yodf.krKúrejka isysfldg fuka jvdf.kudf.a me;=ï f.k tkakï fi;la iodf.k

wdndê; rKúrejkag blauka iqj m;kakïñh.sh rKúrejkag fudla iqj m;kakï rg wdrlaId lrk fin¿ka yg Èß fokakïTn ish¨ fokd yg iÕ irK m;kakï

udlÿf¾ isg lõ mo uu f.d;krKúre whsh,d lrkd fiajh ks;skrKúre whsh,d fjhs wfm rfg ñKsmykrKúrejka uq¿ rggu wdf,dalh ujk

jhsá yel,a Tng ch uÕ fmfkajdÿla lïlfgd,a ndOl ch f.fkajdiEu foõ /ljrK Tn yg ,efíjdjhsÜ yel,a iodl,a Tn Èfkajd

idfi iïm;a Ôãà ,dflda bkaÈl l=udrf.a tlu ke.Ksh kqjka;sld Wohdks

bmerKsu frcsfàka;=j jk Y%s ,xld mdn, yuqod ud;djf.a 20 jk idudcslhd jYfhka 2008'12'01 jk osk àyska;,h l|jqfrAoS Wm; ,nd Y%s ,xldj ;=, oà< B<ula Åys lsrsfà isyskhl .e,Sisê f,dj oreKq;u ;%ia;jdoSka ;uka hehs mjiàka jyis nia fodvàka wysxil ck;dj NS;sfhka NS;shg m;a lr Tjqkaf.a udkqIsh whs;sjdislà fukau foam< fld,a,lEfà ksr;jQ àf,aÄP ;%ia;jdoSkag trysj Y%s ,xld rch f.k .sh udkqIsh fufyhqug bírdu m%ydrl n<weKshla jYfhka b;d flê ld,hlska odhl jk ,os' tallh ia:dmkh lsrsug fru Y%S,mdy Wfoia mrsos Y%S,mdy ks;H yd fiï tall fj;ska yd Y%S,xcdwdnuq tall fj;ska meàKS

ks,Odrs$fiiqks,hskaf.a iyNd.S;ajfhka àyska;,h lojqfrAoS pdà W;aiijhla f.k tallh ia:dmkh lsrsug iQodkà jQ fudfydf;a oekg frcsfàka;= wòm;s jk fàcrA fckrd,a wdrAtàô r;akdhl wdrAvæmS wdrAtiamS hqtiamS tkaôhq mStiaiS hk fcHaIaG ks,Odro àyska;,h l|jqf¾ /oS isê w;r tall wKfok ks,Odrs ïiska tu fcHaIaG ks,Odrs ygo W;aijh ioyd wdrdOkd lrk ,os' tysoS t;=ud ïiska tall wKfok ks,Odrsg wjYH Wmfoia yd kdhl;ajh ,nd fok

,os' t;=udf.a yuqod fiajd ld,h ;=,oS ,nd.kakd ,o mrsK; oekqu yd kdhl;ajh hgf;a tallh ia:dmk lsrsfàos fok ,o Wmfoia yd wdYsrAjdoh wkqj tallh flê ld,hla ;=, my; ioyka oE rg fjkqfjka bgq lrk ,os' 4 jk fiakdxlh fj;ska md,kh jQ 642 n<fiakdj hgf;a Têhduf,a isg mq¥l=Æbrsmamq kef.kysr foig uq,;sï >k jkdka;rh ;=,ska wdràN lrk ,oS' l%Shdkaï;fhaoS ;%ia;jdoskaf.a ïYd, urAuia:dk iy ïYd, l|jqre tlsfkl ïkdY lr ouàka fk¥kaflaks k.rh yd TÆvqiqvdka k.rh w;am;a lr .ekSug fuu n<weKsh uQ,slj l%Shd lrk ,os jkaks udkqISh fufyhqfà fhoS isê wdrCIl yuqodjkag ïYd, ;rAckhlaj ;snq ta 35 udrA.fhka fldgila 2009'02'16 jk osk fuu n<weKsfha Ngmsrsia ïiska ;%ia;jdoSka iu. oreKQ igklska miq m%:u j;djg w;am;a lr .kakd ,os' tu ch.%yKh;a

iu. 58 fiakdxldòm;s fuu tallh m%ydrl n<weKShla f,i 58 jk fiakdxlhg wkqhqla; lr .kakd ,os' wKfok ks,Odrsf.a wNS; kdhl;ajh hgf;a ks,Odrskaf.a yd fiiqks,hskaf.a ukd lemïu by; idrA:l;ajhg uQ,slj fya;= jk ,os' 58 fiakdxlh fj;ska md,kh jq 582 n<fiakdj hgf;a mq¥l=Æbrsmamq kef.kysr isg ta 35 udrA.hg jà miska kkaoslvd,a l,mqj foig ;%ia;jdoSkaf.a wjidk n<fldgq Å| ouàka

oreKQ igkl fhoS ;%ia;jdoSka mq¥ud;,ka olajd iSud lsrsfuka miq tallfha A ¶É\ lKavdhu 8 jk ldrAh fiakdxlh hgf;ao ¶iS\ iy ¶ô\ lKavdhà 59 fiakdxlh hgf;ao l%shdkaï;hg odhl;ajh ,nd¥ka w;r 2009'05'19 jk osk ;%ia;jdoS kdhlhd jk fï¿ms,af,a m%Ndlrka we;=¿ ;%ia;jdoSka 600 la muK >d;kh lr ;%ia;jdoSka orKs;,fhka ;=rka lsrsfà wjika igkg fuu tallfhka b¥rdu m%ydrl lKavdhà f,i odhl;ajh ,ndfok ,o's fuu l%shdkaï; ;=,oS tallfha ks,Odrska 1la iy fiiqks,hska 52 la ;%ia;jdoS m%ydr fya;=fjka àh.sh w;r ks,Odrska 1 la iy fiiqks,hska 5 fofkl= w;=reoyka jk ,os' ks,Odrska 5 la iy fiiqks,hska 362 la mej;s igka j,oS ;=jd, ,nk ,os' ;%ia;jdoh Y%S ,xld orKs;,fhka uq,skqmqgd oeàfuka miq tallh 66 jk fiakdxlh hgf;a mqkrska wlalrdhkal=,à m%foaYfha 2009'06'01 jk osk isg ia:dk.;j iSà;

l%shdkaï; is¥lrkq ,nhs 2009'12'01 oskhg n<weKsh ia:dmkh lr jirla imsrsu ksà;af;ka 2009'12'11 jk osk 1500 mehg tall uq,ia:dkh fj; iajdâka jykafia kula jvàujd tallh iu. l%shdkaï; rdcldrsfha fhoS isg àh.sh yd w;=reoyka ks,Odrs yd fiiqks,hska yg msx meàKèu yd ;=jd, ,nd frday,a .;j isêk ks,Odrs$fiiqks,hkag fndaò mQcd msxlula mj;ajk ,os' 2010'12'01 osk wKfok ks,Odrs;=ud fj; lojqre iàudk uqrhla o tallfha rhs*,a lKavdhà 4 fhdodf.k ksrsCIK fm<md<shla mj;a jk ,os' wk;=rej pdrs;%dkql=,j fmd,af;,a myk o,ajd lsrs W;=rejd

ish¢ ks,hskaf.a iyNd.S;ajfhka f;a meka ix.%yhla b;d W;alrAIj;a f,i mj;ajkakg fhoSks ;jo talfha wka;rA lKavdhà ls%lê ;r. iy fjd,sfnda,a ;r. mj;ajkakg fh¥kq w;r" tysoS l%Slê ;r.dj,sh ¶iS\ lKavdhu o fjd,sfnda,a ;r.dj,sh ¶É\ lKavdhu ïiskao ch.%yKh lrk ,os' tosku ish¢u lKavdhà ksfhdackh jk mrsos osjd fNdack ix.%yhla tall uq,ia:dkfha mj;ajd 1830 mehg uq,ia:dk lojqre N+àfha msysê ld,s wàudka fldaïf,a mqcdjla meje;aïfuka miq tall m<uq ixj;airh fjkqfjka meje;ajQ pdà W;aij ud,dj ksudlrk ,os'

nks II iurkdhl flaùtka - uq,ia:dkh 20 Y%S,mdy

20 jk n<weKsh Y%s ,xld mdn, yuqodj m<uq ixj;air oskh ieurSu

30

THE WHITE HACKLE

1993 fkdjeïn¾ ui 01 jk Èk hdmkh wd¾Ooaùmfha uhs,ä m%foaYfha§ kj tallhla jYfhka k.d isgqjk ,o wm tallh jir 17lg wdikak ld,hla hdmkh w¾Ooaùmh ;=< jeäu ld,hla ia:dk.;j isá tallhla jYfhka i|yka lsÍug yel' oYl ;=klg wdikak ld,hla meje;s reÿre ;%ia;jd§ Wjÿre ksudj;a iu. • ,xldjdiS ish¨u cd;ska iu. ksoyia rfÜ meje;s isxy, yd yskaÿ w¨;a wjqreoao tall wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a víÔmS isisr l=udr wd¾tiamS •,mdyf.a u. fmkaùu hgf;a tallfha isák ks,Odß$fiiqks,hska yd Tjqkaf.a mjq,aj, {d;Ska yd tallh iu. l%shdkaú; rdcldßfha fh§ isáh§ ñh.sh w;=reoyka k s ,O dß $ fii qk s ,h sk a f. a mjq,aj, {d;Ska tall uQ,ia:dkh flÜfma,s hdmkh l|jqr fj; f.kajd m%foaYfha oñ< ck;djo iyNd.s lrjd .ksñka wm ieuf.a is;ai;kays kj n,dfmdfrd;a;= u,aM, .kajk pdß;%dkql+, wd.ñl yd ixialD;sl jákdlulska fyì cd;sl W;aijhla jk isxy, yd yskaÿ w¨;a wjqreoao fy< isß;a fmrgq fldg f.k 2010 wfm%a,a ui 19 jk Èk 52 fiauq yd 522 nfiauq iyfhda.fhka we;s W;al¾Yj;a wkaoñka mj;ajk ,§' ;jo miq.sh hqo jd;djrKh ;=<o m%foaYfha oñ< ck;djf.a iy hqo yuqodj w;r iqyo;djh j¾Okh lr .ekSfï wruqKska Wiia uQ,ia:dk Wmfoia mßÈ úúO W;aij yd iqn idOl lghq;= rdYshla isÿlr we;s w;r" tallfha ks,Odß$fiiqks,hskaf.a Ñ;a; ffO¾hh j¾Okh lsÍfï wruqKska 2010 isxy, yd yskaÿ w¨;a wjqreoao ieuÍug lghq;= lsÍu úfYaI isÿùuls' ta wkqj oil ;=klg jeä ld,hla meje;s ;%ia;jdoh ksudj;a iu. tallfha ks,Odß$fiiqks,hkaf.a udkisl;ajh Wiia uÜgulg .ekSfï wruqkska tall wKfok ks,Odß;=ud ±ä lemùulska hq;=j tall Ngmsßia j, ol=fKa {d;Ska f.kajd wjqreÿ W;aijhla ixúOdkh lsÍu iafõÉPd n<fiakdjg wh;a tallhla jYfhka uy;a wNsudkhla jk w;ru tu wjqreÿ W;aijh hdmkh w¾Ooaùmh ;%ia;jdÈka f.ka uqojd .ekSfuka miq úúO ÿIalr;d uOHfha jqjo tallfha ish¨u ks,Odß$fiiqks,hskaf.a ±ä lemùu yd Wkkaÿj u; id¾:lj ksudlsÍug yels úh' fuys§ úfYaI;ajhla jQfha Ngmsßif.a j, 400la muK ±ä i;=gq is;ska hdmkh m%foaYhg meñK tÈk oji mqrd fy< isß;a úß;a fmr±ß lr f.k meje;s l%svdjka i|yd m%foaYfha oñ< ck;dj iu. w;aje,a ne|f.k ksoyfia tlu

rgl jeishka jYfhka lghq;= lsÍuhs' tÈk wjqreÿ W;aaij wjidkfha mej;s l%Svd ;r. j, ;Hd. m%odk W;aijh 522 n,fiakdêm;s ;=udf.a yd tall wKfok ks,Odß ;=udf.a m%Odk;ajfhka mj;ajk ,§' wk;=rej

hqo yuqod yd m%foaYfha meñKs isá oñ< ngysr ix.S; lKavdhu úiska ish¨u whj¿ka fjkqfjka ix.S; m%ix.hla mj;a jk ,§' fï wjia:dfõ§ úYd, oñ< ck;djla ol=fKa ck;dj iu. iu.sfhka w;aje,a ne|f.k m%S;su;aj isáu ±lSu;a uy;a Nd.Hhls' tall wKfok ks,Odß;=udf.a ixl,amhlg wkqj wjqreÿ W;aijh wjidkfha ol=fKka meñKs {d;Ska i|yd 2010 wfm%a,a ui 20 jk Èk kd.§mh jkaokd lsÍu i|yd ish¨ lghq;= iQodkï lr ta i|yd wjia:dj ,nd fok ,§' meje;s isxy, yd yskaÿ w¨;a wjqreÿ W;aijh w;s W;al¾Ij;a wkaoñka meje;aùug

±ä lemùulska yd wêIaGdkhlska hq;=j wjia:dj Wodlr ÿka tall wKfok ks,Odß;=ud yg tallfha ks,Odß$fiiqks,hskaf.a f.!rjh ñka mqo lr isákafkuq'

uQ,ia:dkh 9^fiõ& •,mdy

9^fiú& •,mdy wjqreÿ W;aijh

oYl 3lg wòl ld,hla ;%ia;jdos wíre fijKe,s ;+<ska wm ,la forK jeis ;snq neï wm ldg;a fkdryils' udkqIsh fufyhqu ;+<ska ,la uEKshka fj; idufha ysre mqnq¥jd,sfuka miq ,o ërdufhka fin<dg osh yels Wmrsu odhdoh jk mqyqKq èu fin<d fj; msrskeäug

wdfiauq ^ls,s& ëiska ;srKh lsrsfuka wk;+rej wm n<weKsfhao 01‹34 lska iukaë;LKavhlatai|ydiqodkàlsrsugkshâ;ëh'tawkqj"tallwKfokks,Odrsf.a u. fmkaèu hgf;a ta i|yd fmr mqyqKqèà tallh ;+, id¾:l whqrska is¥ flreK' miqj wdfiauq ^ls,s& j,g wh;a tallhka ;+<ska 01‹34 LKav10laWmdmqmd^ls,s&fj;tla/ialsrsfukamiq2010'01'10jkoskWiiamdn, LKav mqyqKq mdGud,dfï mqyqKqèà wdràN ëh' iEu tallhla ;+<skaukka whqrska oialàmdk whj¿ka iyNd.s è isçu fuu mdGud,dfï iqëfYaIs ia:dkhla .eksug u. mEos ;snqKs' oCIhka w;+rska oCIhka èu iqÛfldg ;elsh

oCIhka w;ßka oCIhka jQ 8 •,mdy fin¿'''yels ld¾hhla fkdjk nj wm ldf.a;a u;hhs' tfiakà th ch .eksug W;aidyh yd wòIaGdkho" lemlsrsu" Wiia wkaoâka is;a ;+< OdrKh è ;sÅh hq;+h' tkà fuu W;aidyh yd wòIaGdkh keue;s ud¾.h fj; fin¿ka fhduq lsrsug j. n,d .;a tlu n,fï.h fjk ljqre;a fkdj wm tall wKfok ks,Odrs;+uka jk ks$61688 ̈ ;s;ka l¾k,a ôtafla osidkdhl wd¾tiamS Ys%,mdy hk j. iksgqyka lrkqfha yomsrs Nla;sfhks' t;+ukaf.a hqo yuqod csë;h ;+<ska ,nd.;a mqyqKqèà yd ls%hdkaë;$md,k w;aoelsà l%uj;aj ukd ie,eiaulska hq;+j tallh ;+< fmr mqyqKqèàs is¥ l< ld,h finÛkaf.a is;a ;+< wd;au Yla;sh cks; lsrsug t;=uka iu;a ëh' thska ,o ukd mkakrfhka Wmdmqmd ^ls,s& fj;ska mj;ajk ,o Wiia mdn, LKav mqyqKq mdGud,dj id¾:lj yodrâka olaIhka w;rskaoCIhkaèfyd|uLKavhgysâiàudkfhkams¥à,eÉugiu;aëh'

m%Odk wdrdê; wuq;a;d leojdf.k tñka

meusK isgsk ush.sh rKjsrejkaf.a {d;Ska

meñK isák ish¨ fokd wu;k frðfïka;= wêm;s;=ud

ñh.sh úrejka isyslr iuQy ìhq.,a jdokh lrñka

fmd,af;,a myk o,ajñka

mdn, úrejkaf.a rx.kh

ñh.sh rKúrejkaf.a {d;Ska yg úfYaIs; m%Kdu

iy;sl ,nd§u

w,xldr f,i ieliQ msß;a uKavmhmsß;a Y%jkh lrk whqremsßlr mQcdlrk rKúre {d;Ska

ñh.sh rKúrejkaf.a {d;Ska yg úfYaIs; m%Kdu

iy;sl ,nd§u

• ,xld mdn, yuqod

frðfïka;= uOHia:dkhg

jir 20la imsÍu

ksñ;af;ka jevigyka

rdYshla isÿlrk ,§'

tys§ oYl 3la ;siafia

mej;s reÿre ;%ia;jdoh

fï ,laìfuka w;=.d

±óug lemù tys§ ;u

m%dKh mQcd l<

rKúrejka 3807l f.a

ùr;ajh we.hSu jia

úfYaI m%Kdu iy;slhla

tu rKúrejkaf.a ,Õu

{d;Ska yg ,nd §uhs'

th m,d;a jYfhka f.k

b;d Wiia f,i isÿ lsÍu

i|yd frðfïka;=

wêm;sf.a wëCIKh

hgf;a fojks wêhr

jYfhka ol=Kq m,d;a

rKúrejka ieuÍu

2010'04'01 Èk

2010'04'02 jk Èk

nQiai •,my mqyqKq mdi,a

N+ñfha§ b;d

W;al¾Yj;a wkaoñka isÿ

lrk ,§'

m%Odk wdrdê; wuq;a;d leojdf.k tñka

meusK isgsk ush.sh rKjsrejkaf.a {d;Ska

meñK isák ish¨ fokd wu;k frðfïka;= wêm;s;=ud

ñh.sh úrejka isyslr iuQy ìhq.,a jdokh lrñka

fmd,af;,a myk o,ajñka

mdn, úrejkaf.a rx.kh

ñh.sh rKúrejkaf.a {d;Ska yg úfYaIs; m%Kdu

iy;sl ,nd§u

w,xldr f,i ieliQ msß;a uKavmhmsß;a Y%jkh lrk whqremsßlr mQcdlrk rKúre {d;Ska

ñh.sh rKúrejkaf.a {d;Ska yg úfYaIs; m%Kdu

iy;sl ,nd§u

• ,xld mdn, yuqod

frðfïka;= uOHia:dkhg

jir 20la imsÍu

ksñ;af;ka jevigyka

rdYshla isÿlrk ,§'

tys§ oYl 3la ;siafia

mej;s reÿre ;%ia;jdoh

fï ,laìfuka w;=.d

±óug lemù tys§ ;u

m%dKh mQcd l<

rKúrejka 3807l f.a

ùr;ajh we.hSu jia

úfYaI m%Kdu iy;slhla

tu rKúrejkaf.a ,Õu

{d;Ska yg ,nd §uhs'

th m,d;a jYfhka f.k

b;d Wiia f,i isÿ lsÍu

i|yd frðfïka;=

wêm;sf.a wëCIKh

hgf;a fojks wêhr

jYfhka ol=Kq m,d;a

rKúrejka ieuÍu

2010'04'01 Èk

2010'04'02 jk Èk

nQiai •,my mqyqKq mdi,a

N+ñfha§ b;d

W;al¾Yj;a wkaoñka isÿ

lrk ,§'

fà( fckr,a ô r;akiNdm;s wdrAvæmS wdrAtiamS

æ%f.%aÆhrA tat,atiafla fmfrArd wdrAtiamS

¢;s( lrAk,a fcA ;ka;srsj;a; wdrAvæmS Ys%,mdy

¢;s( lrAk,a tàmS -.+Kisxy Ys%,mdy

¢;s( lrAk,a tàmS -.+Kisxy Ys%,mdy

¢;s( lrAk,a jhstaîtà hyàm;a wdrAvæmS wdrAtiamS Ys%,mdy

lrAk,a tatatiamS ;s,lr;ak

fà( fckr,a wdrAtàô r;akdhl wdrAvæmS wdrAtiamS

hQtiamS tkaÆhq mstiais tkaôhQmS

¢;s( lrAk,a ôhq o ,ekfrda,a wdrAvæmS wdrAtiamS Ys%,mdy

lrAk,a t,atà uqo,sf.a wdrAtiams

lrAk,a tiaflacstkaÅ weye,u,afma wdrAtiams

ud;DN+âh iqrlsk' ud;DN+âhg .re lrk' Ys% ,xld ;%sëO yuqodj wo f,dalfha isåkyuqodjkaw;frAm%uqLia:dkfhaisåhhq;+njm%:ufhkaioykalrkafkuq' NS;sfhka we,,S .sh fà N+â ;,hg 2009'05'20 osfkka miqj Wodè we;af;a iqkaor ld,mrsÄfPAohla nj wmg wo ojfia oS fmfkkakg we;' wo oji jk ëg OrKs;,fha ¼kEu ia:dkhla fj; Åfhka ieflka f;drj .uka .ekSug yels mrsirhla ksrAudKh è we;s nj wëjdofhkau i|yka l< yel' tod ojfiaoS ld,;+jlal+" fudagrA iy iajhxl%sh wëwdhqO j,ska msgjQ wâysrs kdoh;a iu. ld,h f.jQ hqo yuqod idudcslhka wo ojfia fà ,la forK oyà oSmhla njg m;alrkakg fjr ork nj miq.shod mf,hs$uqyudf,a m%foaYfhaoS isƒ lrk ,o l%shdldrlà ;+,ska ukdj meyeos,s ëh' Ys% ,xldfï ëëO m<d;a j,ska hdmkh m%foaYhg jevu l< NslaIqka jykafia,d hqo yuqod l|jqre fj; jevu lrjd .ksâka ëëO wkaofà mqKH lghq;+ isƒ lsrsfuys,d oeÆ Woafhda.hla olajk Ngmsrsia ta fjkqfjkau orAYKSh nqƒ ueƒrla tallh ia:dk.; mf,hs lojqre N+âh ;+< ia:dmkh lrjd N+â mrsY%h ëydr ukaosrhla iys; mqKH N+âhla njg m;alr .kakg lghq;+ lr we;' fuu ld¾h muKla fkdj tallhg wdfïKsl jQ ëëO wjia:d f;aud lr.ksâka fndaò mQcd msxlà meje;aèug ls%hdlsrsu wdosh fuys,d i|yka l< yels fï' tfia tallh fjkqfjka fukau iuia; cd;sh fjkqfjkau igka jeo isåhoS âh.sh rKërejkag ksjka iqj m%drA:kd lsrsug;a' tu igka j,os ;+jd, ,nd wdndòs; ;;a;ajfhka m%;ssldr ,nk ërejkag blauka iqjh m%drA:kd lrkakg;a" hk lreKq uq,a lrf.k mqKH lghq;a;la isƒ l< hq;+h hkak isys.kajoaoS j;auka wKfok ks,Odrs ¢;s;ka lrAk,a jhstaÉtà hyàm;a wdrAvæmS wdrAtiamS mStiaiS Ys%,mdy f.a tall kdhl;ajhgo 2010'01'20 jk oskg jirla iàmQrAK è ;sÅK' tjka jQ lreKq ;s%;ajhla uq,alr.ksâkawLKavjosk7lafndaòmQcdmsxlàud<djlameje;aèuglghq;+iàmdokhëh' fufia osk 7 la fndaò mQcd msxlà ud,dj mj;ajd wjidkfhaoS hdmkh m%foaYhg jevu l< f.!rjkSh iajdäka jykafia kula tallh fj; jevu l, neëka" 8 jk oskfhaoS tjka whqrskau fndaò mQcd msxlà meje;aèug wjia:dj Wod jQ w;r' miqosk ƒre;+ ui fmdfyda oskh uq,alr .ksâka 9 jk oskhg;a fndaò mQcd msxlula meje;aèug wjia:dj Wod ëh' tfia tallh fj;ska mqrd osk 9 la uqÛ,af,a mej;s fndaòmqcd msxlà ud,dj ksudjg m;a jq nj iksgqyka ëh' tfy;a tl, tallfha fojk jrg wKoSu Ndrf.k rdcldrs l, j;auka fàcrA fckrd,a wdrAtàô r;akdhl wdrAvæmS wdrAtiamS hqtiamS tkaôhq mStiaiS ue;s¥ka hqO yuqod udKav,sl m%Odks ;k;=rg m;aj we;s nj oek.kakg ,eÉfuka kej; 10 jk oskg;a fndaòmQcd msxlu mj;ajkakg ish¢ lghq;+ ie,iqà ëh' fuu wjia:d fol ;+< iksgqyka jq Y%S,mdy frcsfàka;=fï ër, wjia:dj f,djla ch.;a fikam;shkaf.a bosrs .ukg iqn ksâ;a;la fia i|yka l< yels nj fufia ,shd ;efnkq we;' tallfha j;auka wKfok ks,Odrs ;=uka tallfha wKoSu Ndrf.k jrAIhla imsrSu ksâ;af;ka yd tallfha fojk jrg wK¥ka wo oskfha kj udKav,sl m%Odks ;k;=rg m;a fàcrA fckrd,a wdrAtàÆ r;akdhl wdrAtàô r;akdhl wdrAvæmS wdrAtiamS hqtiamS tkaôhq mStiaiS ue;s¥kag kj ;k;=frA rdcldrs lrkakg wjYH Yla;sh yd ffOrAhh ,efæjd` hs hk W;=à ye.Sàj,ska hqla;j tallfha ish¢u ks,Odrs$fiiqks,hskaf.a iyNd.s;ajfhka fndaòmqcd msxlula mj;ajkakg fh¥ks' fufia tallhg wdfïKsl jQ iqëfYaIs wjia:d folla uQ,sl lr .ksâka ëfYaI fndaòmqcd msxlula meje;aèug yelshdj ,eÉu b;d jåkd wjia:djla jq w;r" tosko fuu mf,hs$uqyudf,a m%foaYh nqoaOd,àNk m%s;sfhka we,,S.sh nj f.!rjfhka hqla;j isysm;a lruq' by; isƒ èà uq,alr .;a fuu msxlà ud,dfïoS jir 20 la muK ;rà jQ oSrA> .ukla tallh le|jdf.k tkakg tallhg ksis kdhl;ajh ƒka wKfok ks,Odrs ;+uka,d fjkqfjka j;auka tallfha ish¢u ks,hka talrdYSj wdYSrAjdo l< w;r' tallh meâKs .uka u.g osrsh yd Yla;sh ksr;+rej ,ndƒka iEu ish¢ fokdgu ;%sëO r;akfha msysg yd wdrCIdj m%drA:kd lrk ,È' fujka jQ msxlà ud,djla ksud fjoaoS fuhg jir lsysmhlg fmr tallhg wKƒka fàcrA fckrd,a wdrAtàÆ r;akdhl wdrAtàô r;akdhl wdrAvæmS wdrAtiamS hqtiamS tkaôhq mStiaiS j;auka hqO yuqodfï fojk ;k;+r jYfhka ie,flk hqo yuqod udKav,sl m%Odks ;k;+rg m;aèu" meje;ajQ mqKH lghq;+ j,ska ,o wdYSrAjdohla fia i|yka l< yels fï' 1990'06'08 jk osk àf,aÄP ;%ia;jdoS NS;sldj fidhd hâka" iuia; ;%ia; ixëOdkhu ëkdY lsrsug mK .ekajqk 6 jk Ys% ,xld mdn, n<weKshg wKƒka ish¢ wKfok ks,Odrs ;+uka,dg;a' ¢;s;ka lrAk,a jhstaÉtà hyàm;a wdrAvæmS wdrAtiamS mStiaiS Ys%,mdy j;auka wKfok ks,Odrs ;+ukag;a" ;%sëO r;akfha msysg yd wdrCIdj m%drA:kd lrk w;ru" hqo yuqodfï f.!rjdkaë; ;k;+rlg m;a fàcrA fckrd,a wdrAtàÆ r;akdhl wdrAtàô r;akdhl wdrAvæmS wdrAtiamS hqtiamS tkaôhq mStiaiS ue;sƒkag ish ;k;+frA rdcldrs bgq lrkakg wjYH Yla;sh yd ffOrAh ksrka;rfhkau ,efæjd` hs m%drA:kd lr isåuq'

nqoaò wxYh 6 Ys%,mdy

ls;=f.di

kexjQ 6 Y%S,mdy

n<weKs wKfok

ks,OdÍyq

THE WHITE HACKLE

33

±hg lsre< m%o¾Ykh m,af,lef,a 2010

1"4" 6"7"8"10"11"12"15"19 iy 20 •,mdy tallhkaf.ka ks,Odßka 14 la fiiq ks,hska 351 iy wdOqksl fikska 200 iu.ska Ngmsßia tla /ialr 14 ‹ 551 l f.ka hq;a 24 jk n<weKsh • ,xld mdn, yuqodj 2009'09'25 Èk iqn fudfyd;ska fru •,mdy l|jqre N+ñfha§ k.d isgqjk ,o fuu n<weKSfha m<uq wKfok ks,OdÍ jYfhka ¨;s;ka l¾k,a flatïví nKavdr wd¾tiamS •,mdy o" fojk wKfok ks,OdÍ jYfhka fïc¾ tiatkatïtaî wrfòfmd, •,mdy o jev Ndr.kakd ,oy' nks 1 t,amS ir;a m%:u frðfïka;= ierhka fïc¾ jYfhk o m;aúh' 2009'09'25 jk Èk k.d isgqjk ,o •,mdy frðfïka;=fõ ,dnd, tallh ux., rdcldß i|yd uvq foajia:dk m%foaYfha ia:dk .;ù rdcldÍ isÿ lrk w;r;=r 2009'10'06 jk Èk jõkshdj ueKsla *dï m%foaYfha wj;eka jQ isú,a ck;dj wdrCId lsÍfï rdcldß i|yd wkqhqla; lrk ,§'

24 jk n<weKsh • ,xld mdn, yuqodj k.d isgqùu

35

oiqfka yiqkoiqfka yiqk

wyi f;la ;=re uqÿkaj, isg ta ;rï ÿr nj fkdfmkajkÈh;,dfõ kS, l÷ u;me;sr we; mhskia jkka;r

Oj, óÿu l÷ jeá ;=ref,a/|S bkafka iS; yskaohsyuqod úoHd mSGh olskdoiqk kï yß pu;aldrhs

ÿUqre mdáka <ud ÿïßholsk i| ÿl ;=kS fjkjdkuqqÿ ta fi,a,ï fldaÉÑhuyd l÷ j, ieÕj hkjd

oiqk (- lms;dka tÉta ,d,a pJø YS%,mdy fi$2ã 02490 fldam%,a ohdkkao tÉwd¾ yiqk (- fïc¾ ;ß÷ ùrisxy YS%,mdy

iqfoda iqÿ fi,a,ï ld¾ niawE; l÷ udjf;a hkjdwfka ta l÷ mdf¾ nihlf.or .syska h<s tkak ysf;kjd

uõmsh kE ñ;=rka yd .; l<fid÷re ie|E ksu njla yefÕkjdoi oyila úÿ,sh t<s ±,afjkwE; ymq;f,a ?g fmfkkjd

.fï mkaif,a nqÿ nK mohlawE; mqxÑ od.en uquqKkjdmqrd fmdah y| mdhk ú,iskau,a wrf.k wd weh isysfjkjd

hqo isma keK ,en foaYh /l=ughkafka flÈko weÕs,s .kskjd;=re l÷ f.dkafkka tyd ;sfnk f,djolskq reiska yo ßÿï fokjd

THE WHITE HACKLE

35

35

2010 ckjdrs ui 03 jk osk ysre Wodj 15 jk

Y%S ,xld mdn, yuqod b;sydifha iqjsfYaIs oskhla jsh‘

tkï 2008 ckjdrs ui 03 jk osk mdn, frcsfïka;=

mjqf,a 15 jk idudcslhd jYfhka .uka wrUd b;d

≥Ialr yd lgql ld,iSudjla miqlr ;u .uka uf.a

fojk jirg md ;enSuhs ‘

tallfha m%:u wKfok ks,Odrs ¨;s;ka lrAk,a

tiawdrAfla fyÜáwdrÉÑ wdrAtiamS mStiaiS Y%S,mdy

^tjlg fïcrA& u. fmkajSu hgf;a 59 jk m%ydrl

fiakdxlfha 593 jk n<fiakdj hgf;a je,sTh cklmqr

m%foaYfhka 2008 fmnrjdrs ui 7 jk osk jkaks

udkqIsh fufyhqug tla jq wm n<weKsh tod fuod ;=r

w;am;a lr .;a ch.%yK rdYshls ‘ke≥kalrAks uq,;sõ

udrA.ho‘ udkal=,ï uq,;sõ - ta 34 udrA.h” uq,a,shdfõ,s

k.rh$.ïudkh iy uq,;sõ k.rh w;am;a lr.ksuska

Y%S ,xld hqO b;sydifha kj mrsÉfcAohla wdrïN lf<ah'

fujeks ch.%yK rdYshla w;am;a lr .ekSug

kshuqjd jq m%:u wKfok ks,Odrsf.a u.fmkajSuo ;=jd,

,enq iy ush.sh ks$fiiqks,hskao fuu jsfYaI wjia:dfõ

isysm;a lrkqfha b;du;a

f.!rjfhks'

hqoaOfha wªre igykaj,

wjidkh;a iu.u fhªkq fojk

ixj;airh 2 jk ldrAh idOl

fiakdxlfha 623 n<fiakdj

hgf;a m¥l=äbrsmamq j,a,smqkï

m%foaYfha rdcldrsfha kshq;=

wm tallh iurkakg fh¥fka

b;du;a idulduS mrsirhla

f.dvke.S ;snq fujeks wjia:djla

;=<h'

wKfok ks,Odrs

jYfhka lghq;= l< fïcrA iStia

moauYdka; wdrAtiamS mStiaiS Y%S,mdyf.a m%Odk;ajfhka

wd.usl j;dj;aj,g uq,a;ek fouska fojk ixj;air

W;aij lghq;= wdrïN lrk ,os ‘

cd;sl Och tall Och tiùfuka wK;=rej

cd;sl .S;h'' hqO yuqod .S;h' yd frcsfïka;= .s;h

jdokh lrk ,†' wk;=rej wd.usl j;dj;a meje;a jq

w;r tallh fjkqfjka igka jeo ush.sh ish¨u ks,Odrs

15 jk YS% ,xld mdn, yuqodj ish fojk ixj;airh ieure j.hs

yd wfkl=;a

r K j s r e j k a

i s y s l r

jskdvs 2l

ksYaYío;djhla

mj;ajk ,os'

‘miqj /iaj

isgs Ngmsrsia

wu;d tallh

fjkqfjka lrk

,o fiajh

w.h lr je(n

wKfok ks,Odrs

tallfha fiajh kshq;= ish¨u rKjsrejka yd Tjqkaf.a

mjq,a j, iudcslhkg;a isjs,a fiajl uy;=kag;a

ia;=;sh mqo lrk ,os' fuosk jsfYaIs; jq osjd wdydr

fõ,la b;d Wiia whqrska ish¨% fokdg ms<s.e kajsug

n<weKs osk W;aij ixjsOdhl lusgqj jsiska lghq;=

lrk ,o's uSg wu;rj n<weKsh fjkqfjka igka jeo

ush .sh rKjsrejkag msx meusK

jSu;a ;=jd, ,nd frday,a .;j

isgsk rKjsrejka yg blauka

iqjh m%drA:kd lruska Y%S uyd

fndaOsh wi, fndaOsmqcd msxlula

meje;a jq w;r" reyqKq l;r.u

foajd,h wNshi tallfha

ish¨% fokdg iy tallfha

bosrs wkd.; oshqKqj wrNhd

wdYsrAjdo mqcdjla mj;ajk ,os‘

uSg wu;rj tallfha ush.

sh ks$fiiqks,hska isys .ekajSu

msKsi wkqrdOmqr wo f.dΩ nsysrs

mdif,a isiqkag ks, we≥ï m%odkh

lsrsuo je(n wKfok ks,Odrsf.a

m%Odk;ajfhka is¥úh ‘

fujka iqjsfYaIS ch.%yk rdYshla Y%S ,xld

ud;djg w;alr ≥ka wm n<weKsh §fiajh lrus¶ hk

wdorAY mdGh uq,a lr.ksuska os.= ld,hla jecfòjdhs

hkak wmf.a m%drA:kdjhs'

nqoaOs wxYh - 15 Y%S,mdy

36

THE WHITE HACKLE

2010 udrA;= ui 4 osk 11 Ys% ,xld mdn, yuqod n<weKsfha 3 jk wKfok ks,OdrSf.a iàm%dma;sh is¥ëh' ta iqëfYaIs oskh fuu n<weKsfha kj msgqjla fmr¢kq oskhla jqjo wKfok ks,Odrs jYfhka jev Ndr.;a ks$61514 ¢;s;ka lrAk,a tàcStatkaî

uy;=jlaldr Ys%,mdy hk fcHaIaG ks,Odrs yg 11 jk n<weKsh w¢;a ;ekla fkdjqks' fuu n<weKsfha 2 jk wKfok ks,OdrS jYfhka rdcldrS l< ld,h ;=<oS yqremqre¥ ks,Odrs uKav,hla iy fiiqks,hskaf.ka ie¥à,;a n<weKshla ëu t;=udf.a uy;a fidàkig lreKla jq nj fkdryils' tjlg fuu tallh ia:dk.;j iså mrka;ka hqo yuqod l|jqfros ks$61065 ¢;s;ka lrAk,a cstàisflaÅ talkdhl wdrAtiams Ys%,mdy hk fcHaIaG ks,Odrs wKfok ks,Odrs ;k;=frka kslauhdfuka ysia jq w;r" wKfok ks,Odrs ;k;=r i|yd jevn,k wKfok ks,Odrs jYfhka ks$63036 fàcrA flamst,a wuqKqmqfrA wdrAtiams Ys%,mdy iy ks$62291 fàcrA åtkafla fmfrArd YS%,mdy hk fcHaIaG ks,OdrSka ;djld,slj rdcldrS l<y' wKfok ks,OdrS ;k;=frys wvqj mqrjd,âka meâKs ks$61514 ¢;s;ka lrAk,a tàcstatkaÅ uy;=jlaldr YS%,mdy hk fcHaIaG ks,OdrS 2010 udrA;= ui 4 jk osk tu ;k;=frys jev Ndr .ekSu is¥jqfha YS% ,xld mdn, yuqodfï âyska;,h l|jqfrAoSh' fuysoS tall Ngmsrsia fj;ska kj wKfok ks,OdrS yg iàudk uqrhla meje;ajq w;r" wk;=rej tosk 0932 mehg fh¥kq iqn fudfyd;ska kj wKfok ks,OdrS;=ud ish ;k;=frA jev Ndr.ekSu is¥lrk ,os' ish ;k;=frA jev Ndr.;a kj wKfok ks,OdrS ëiska tosk /iaj iså Ngmsrsia wu;k ,o w;r" tySos woyia olajâka kj wKfok ks,OdrS ;uka yg tallfha ish¢u ks,OdrS$fiiqks,hska ms<sn|j ukd wjfndaOhla ;sfnk nj;a jkaks udkqISh fufyhqfàoS tallh oelajq oCI;djhka ms<sn|j ;ud fm!oa.,slj okakd nj isysm;a lrk ,os' ;jo ëëO

kj wKfok ks,Odrs Ndrosà$Ndr.eksà 11 Ys%,mdy

¥Ialr;d uOHfha cSë; mrs;Hd.fhka ish Wmka Åu /l.ekSu i|yd rdcldrS l< ish¢u ks,OdrS$fiiqks,hska f.!rjfhka isysm;a lrk ,os' tallh iu.ska rdcldrS lrâka isåhoS ;=jd, ,enq ish¢u ks$fiiqks,hska yg blauka iqjh m%drA:kd lrâka yd wdndò; ;;a;ajfha miqjk ish¢u ks$fikSka b;du;a f.!rjfhka hq;=j isysm;a lrâka' ish¢u fokd weu;+ w;r tallfha oekg rdcldrS lrkq ,nk ish¢u ks,OdrS$fiiqks,hska yg ;u mqoa.,sl cSë;h yd yuqod cSë;h hk fome;a;u ukd iunr;djhlska hq;=j mj;ajdf.khdu w;HjYH nj ish¢ fokdf.a wjOdkhg fhduqlrk ,os' wjika jYfhka tallfha Wkak;sh fjkqfjka ;u Wmrsu odhl;ajh ,ndoSug ;uka ls%hd lrk neï mejiq t;=ud ta i|yd ish¢u whj¿kaf.a iyfhda.h n,d fmdfrd;a;= jk neïo ioyka lrk ,os' miqj ish¢u ks,hska iyNd.S jk ,o oyj,a wdydr fï,l ri ne¢ kj wKfok ks,OdrS;=ud fuu osjd fNdack ix.%yh ms<sfh< lsrSu ine|sj m%Yxid lrâka ;u rdcldrS wrUk ,os'

kj wKfok ks,OdrS;=udf.a ish¢ lghq;= irAjm%ldrfhkau idrA:l fïjd` hs' n<weKsfha ish¢u k s,Odr S $ fii qk s,h sk a m;k w;r" 11 jk n<weKsh b;du;a Wiia ;;a;ajhlg m;alsrSug wjYH ffOrAhh yd Yla;sh t;=udg ,efæjd` hs' b; is;ska m%drA:kd lrkafkuq'

nqoaò wxYh 11 Y%s,mdy

THE WHITE HACKLE

37

ks,OdrS ;k;=frka iuq.kakd ,oS'

wm n<weKsfhka iuq.kakd

,o ¨;s;ka lrAk,a

tiatatkavS tosrsisxy

mStiaiS YS%,mdy hk

fcHaIaG ks,OdrS 4 jk

n<weKsh YS% ,xld mdn,

yuqodj fjkqfjka lrk

,o lem lsrSu fya;=fjka

wm n<weKsh YS% ,xld

hqo yuqod b;sydih ;=,

fkdueflk kduhla ;nd

.ekSug yelsjSu wm ,o

uy;a Nd.Hla fldg

i,lk w;r t;=udf.a

kduho wm n<weKsfha

b;sydihg tla lrkqfha yomsrs f.!rjfhkss'

jir 30 lg;a jvd jevs ld,hla re≥re

;%ia;jdofhka fj,df.k ;snQ wm foaYhg ;sridr iduhla

f.k tau i|yd wm tall ks,OdrSka iy fiiqks,hskao osjs

ysusfhka igka josoaoS w;s nsysiqKq wjia:dj, mjd tjlg

wKfok ks,OdrS jYfhka lghq;= lrkq ,enQ ̈ ;s;ka lrAk,a

tiatatkavS tosrsisxy mStiaiS YS%,mdy hk ks,OdrS fiiq

whjΩka Wkka≥ lrjuska ;%ia;jdoSka iu. w;s nsysiqkq

igka mj;sk ia:dkhka fj; f.dia Tjqka iu. osjd /

isgsuska Tjqka osrsu;a lruska iEu wjia:djloSu isgSu tu

igka jsch.%yKh lr .ekSug m%Odk jYfhka bjy,a jQ

neõ i|yka lsrSug leue;af;us'

kslau .sh wKfok ks,OdrS ;=udf.a w.kd

fiajh w.h lsrSu fjkqfjka wm n<weKsh

jsiska iïudk uqr fm<md<shlaa mj;ajd

t;=udg .re nqyquka olajk ,oS'

iEu wxYhlskau ukd oeKqulska hq;a kslau

.sh wKfok ks,OdrS ;=uks Tn fj;ska wm

,o mkakrh wfma bosrs .uk ;j ≥rg;a

Yla;su;a fjh's idrA:l;ajhg m;afjhs'

Tnf.a fyg oji osfkka osk idrA:l;ajhg

m;afõjd` iEu fohlskau ch.%yKh ysus

fõjd` hs 4 jk n<weKsh YS% ,xld mdn,

yuqodfõ ish¨u ks,OdrS fiiqks,hskaf.a

m%drA:kdjhs '''''''''''''''''''''

ierhka ir;a nS nqoaOs wxYh 4 YS%,mdy

s

mqrd jir 22 la wm ujqnsug Wodr;r

fufyjrla bgqlrk ,o 4 jk n<weKsh YS% ,xld mdn,

yuqodj fï jk jsg ft;sydisl ch.%yK rdYshla

w;alr .ksuska YS% ,xld hqo yuqodj ;=< fkdueflk

kduhla r|jd ;nd f.k we;' wm n<weKsh ,nd.kakd

,o tu ch.%yK j,g uQ,sl;ajh f.k ksishdldr

kdhl;ajh ,nd≥ka fY%aIaG” fcHaIaG kdhlhska b;du;a

f.!rj mQrAjlj isysm;a lrkqfha yomsrs i;=gsks'

Nla;sfhka yd wNsudkfhks'

2010 udrA;= ui 6 jk osk wm n<weKshg

jsfYaIs jQ oskhla Wod jsh' tkï jirlg jevs

ld,hla wm n<weKshg wkqmfïh odhl;ajhla iy

ukd kdhl;ajhla ,nd fouska tallfha ish¨u whjΩka

osrsu;a lruska wm n<weKshg kdhl;ajh ,nd≥ka

n<weKsfha 15 jk wKfok ks,OdrS jYfhka lghq;=

l< ¨;s;ka lrAk,a tiatatkavS tosrsisxy mStiaiS YS%,mdy

hk fcHaIaG ks,OdrS ish ;k;=frka kslau hdu;a fïcrA

tïflaiStiafla fiakdr;ak wdrAtiamS YS%,mdy hk fcHaIaG

ks,OdrS tallfha 16 jk ldrAh kshqla; wKfok ks,OdrS

jYfhka uq,;sõ uq,a,shdfõ,s l|jqfrAoS 2010

udrA;= ui 6 jk osk 0629 mehg fh≥k iqn

fudfyd;ska jev Ndr .ekSuhs'

wm n<weKsfha wKfok ks,OdrS

;k;=frys rdcldrs lrk ,o ¨;s;ka

lrAk,a tiatatkavS tosrsisxy mStiaiS YS%,mdy

2008'01'15 jk osk isg 2009'12'12 jk osk

olajd tallfha fojk wKfok ks,OdrS

;k;=r fydnjd bka miq 2009'12'12 osk

isg 2010'03'06 jk osk olajd ish wKfok

ks,OdrS ;k;=frys rdcldrs lruska isg

udKav,sl m%Odks fïcrA fckr,a wdrAtïvS

r;akdhl wdrAvímS' wdrAtiamS” hQtiamS hk

fcHaIaG ks,OdrSf.a udks 1 ;k;=frys

rdcldrs Ndr .ekSu i|yd wKfok

4 jk n<weKsh YS% ,xld mdn, yuqodfõ 15

jk wKfok ks,Od˙f.a kslau

hdu iy 16 jk ldrAh kshqla;

wKfok ks,Od˙f.a iïm%dma;sh

tod fuod ;=< tallfha kshuqfjda ¨;s(lrAk,a hQta .=KjrAOK mStiaiS YS%,mdy

fïcrA cStiaiS f*dkafiald mStiaiS YS%,xisfr

fïcrA vS r;akiNdm;s wdrAvímS YS%,mdy

¨;s(lrAk,a tiatÉtia fldaÜgf.dv YS%,mdy

fïcrA vScStia n,a;idr YS%,mdy

¨;s(lrAk,a iSflacS mqxpsfyajd wdrAtiamS Y%s,mdy

¨;s(lrAk,a taflavSfcamS isrsjrAOK wdrAvímS'

wdrAtiamS' mStiais Y%s,mdy

¨;s(lrAk,a tiais lreKdr;ak wdrAtiams YS%,mdy

fïcrA t,atï uqo,sf.a wdrAvímS wdrAtiamS' YS%,mdy

fïcrA fca fyÜgswdrÉps wdrAvímS Y%S,mdy

¨;s(lrAk,a tïtï ls;aisrs wdrAtiamS YS%,mdy

¨;s(lrAk,a iSvS jSriqrsh wdrAtiamS YS%,mdy

¨;s(lrAk,a tiatatkavS tosrsisxy mStiaiS YS%,mdy

fïcrA tïflaiStiafla fiakdr;ak wdrAtiamS YS%,mdy

38

THE WHITE HACKLE

r;akmqr Èia;S%lalfha isg ie;mqï .dKla ÿßka msysá .ïudkhls' tys uOHu mdka;sl mjq,ls' tys m%Odkshd ñ, uqo,aj,ska mßmQ¾K uyd fm!reIhlska fyì mqoa.,fhls' tu .ug ;snQ tlu fudag¾ r:ho ysñ ù ;snqfka Tyqgh' .fï ueïn¾ ;r.hgo bÈßm;aj QTyq uyd mqreIfhla n÷h' Tyq tu .fïu ldka;djla iuÕ újdy úh' tu fom,g odj orejka kjfofkls' .eyeKq orejka yh fofkla yd msßñ orejka ;sfofkls' bka jeäuy,a mq;d .fï we;s mdif,a wOHdmkh ,eîh' Tyq wOHdmkfhka miq jhi wjqreÿ oywfܧ muK YS% ,xld hqo yuqodjg tlaúh' tys§ Tyq oCI hqo finf<la úh' lS%vdjg olaI Tyq hqo yuqodfõ§ o tu oCI;d m%o¾Ykh lf<ah' Tyq jhi úis y;f¾§ muK b;d ,iaik ldka;djla iuÕ újdyúh' weh mdie,a .=rejßhls' Tjqka fofokdg odj orejka y;r fofkls' mq;=ka ;sfofkla yd tla ÈhKshls' fï jk úg tu hqo fin<d YS% ,xldfõ W;=re m<df;a fiajh l< ld,h wjqreÿ úisfolls' fï ld,h jk úg Tyq b;d È.= ld,hla W;=f¾u fiajh l< ksid;a Tyqj mkdf.dv hqo yuqod uQ,ia:dkhg udreùula ,eî ;sìKs' tfy;a yuqod uQ,ia:dkfhau fiajh l< tys yuqod ks,Odßfhla m<d,s l|jqrg ia:dkudrejla ,nd ;sìKs' Tyqf.a udreùu;a iuÕ Tyqg ie,jqfk Tyqf.a ìß|g l=vd mqf;la ,eîug frday,g we;=,;a lrwe;s nj;a h' tu ksidfuys l:dkdljrhd tu hqo yuqod ks,Odßhdf.a wjYH;djhg uq,a ;ek ,nd § Ty qfjkqfjka m<d,s l|jqf¾u fiajh lsÍug tlÕúh' Tyq ;=, ;snQ ukqIH;ajfh by<u wjia:djhs' Èkh 1985'01'18 jk Èk m<d, shqoyuqod l|jqf¾ isg r;akmqr n,d tau i|yd ;u ñ;=rka iuÕ Ôma r:hg keÕS Tyq f.or .ek isyslrñka" ore i;r fokd yd wdorKsh ìßh .ek isys lrñka ÿïßh kej;=ñm<g meñKsfhah' tysÈ ñ;=rka iuÕ hd,a foaù ÿïßhg ke.a.y' thg f.dvjQ wh w;r" hqo yuqod fin¿ka tlish mKyla muK úh' Yjqka fldÉÑ fmÜá j,g f.dvù fmd,a wdydrhg ,Ksñka is;a fia úfkdaofhka ta meh lsysmh .; l<y' .; jQfha ksfïIhls' b;d msmsreï yvla iuÕ hd,afoaú ÿïßfha yQ yv iuÕ fldaÉÑ fmÜá fjk fjku msmsÍ .sfhah' woy.; fkdyels úh' lDr;r" mdmlr fldá ;%ia;jd§kaf.a uy ìysiqkq ìï fndaïnhlg hd,afoaú ÿïßho f.dÿre úh' ksfjia n,d hñka isá ish¨u rKúrejkaf.a i;=gq iskd tl weis,af,ka ksyv úh' ur ,f;daks ivla iuÕ ie,ù isá fldá uy yv ;,ñka fkdfmks .sfhah' kuq;a fldaÉÑ fmÜá j, b;sß jQ rKúrejka úiska fldá ;%ia;jd§kg tl msg tl fjä ;shkakg úh' iuyr ;%ia;jd§ka ueÍ jegqky' iuyr ;%ia;jd§ka ÿjkakg jQy' ;u foudmshka" ìßkaoEjreka yd ¥ orejka ne,Sug hñka isá rKúrejkaf.a isrere hdmkh uqre;a;KaäyS§ uy fmdf<dfõ ;ekska ;ek úisß ;sfnkq olakg ,eìKs' ta ÿgqjka fõokdjg m;a lrkafka

;%ia;jd§kg Ydm lrñks' ;ukag Ôjh ÿka ;ukag vh .ekSug Wmldß jQ ,la ud;djf.a uy fmdf<dj Tjqyq wjidkfha uqkskaa ;,dù ismf.k ;sî whqre fk;g l÷¿ f.k tk oiqkls' uy fmdf<dj ism .ksñka ñh.sh úrejka w;r" ud fkdÿgq ud ms%h;u ùrjrhdo úh' Tyq fjk flfkl= fkdj ud wdorKsh uEKshkaf.a mshdKkah' tod fï isÿùu yd iïnkaO f;dr;=re uf.a

u jug mjid we;af;a fufiah' /yehshkaf.a yv ksrka;rfhka wefihs' nluQKl=f.a uQi, jQ ¶yaï¶ ¶yaï¶ yv fldia .i foiska wefihs' ? fndajQ nj fkdo;a lsrf<la wyi foig fk;a whd mshdir lrhs' uj wi, we;s orejka i;r fokd .=jka úÿ,s hka;%fha m%jD;a;s úldYhg wyïfnka fuka fhduq úh' ¶fukak úfYaI ksfõokhla hdmkfha isg fld<U n,d .uka lrñka isá hd,afoaú ÿïßh hdmkfha uqre;a;Kaä ys § fldá ;%ia;jd§kaf.a ìï fndaïnhlg f.dÿreù hqo yuqod fin¿ka y;,sia myla muK Ôú;CIhg m;a jQy' fï .ek ckdêm;s;=udf.a fYdalh m%ldY lrhs'¶ tÈk rd;s%h Wodúh' uj yd orejka rd;s% wdydr.ekSug ieriqKdy' jdykhl yvla iuÕ msßñ lg yvlg ju ijka ÿkakdh' ¶

mqf;a ;d;a;o fldfyo fodr wßkak'¶ túg f,dl= mq;d fodr weßfhah' kuq;a n,dfmdfrd;a;= iqkaúh'

ta meñKsfha uf.a ;d;a;g b;d wdorh lrk foaj ududh'

¶ mqf;a flda wïud" wlafla uu wdfõ

lEïma tflka m K s ú v h l a w d j d ' h q o a O f h a § w h s h g

f j ä , a , l a jeÈ,d ll=,la

;=jd, fj,d" ±kauu wlald yd ore y;rfokd

ud iuÕ huq fld<U uy frday,g'¶

kuq;a wïud ksyv úh' ;=jd,hla jqKskï fufia fidhdf.k fkd tkq we;' Bg jeä hula isÿ ù we;s nj wehg jegysks' uj mdrg f.dia ne¨jdh' wmg kqyqre jdykhla " wdñ ðma tlla " hqo yuqod we÷ï weo.;a ks,OdÍka yh fofkls' Bg tydhska ly mdg fudag¾ r:hls' wïud fõ.fhka f.g Èj .shdh' fodr w.=¨ oud wms y;r fokd iuÕmdrg meñKshy' ðma r:fha isá ks,Odßfhla ¶ ñisia ohdkkao" uy;a;hdg fmdä ;=jdhla wms huqo n,kak' ¶ kuq;a tla ks,Odßfhl= l÷¿ msß fofk;ska udj je<| .;af;ah' uf.a ujg f;areï .shdh' wh je<yskak fuka wvkag úh' wms y;r fokdo ,f;daks yv fokakg úh' uq¿ .uu /iaúh' kuq;a lsisu ks,Odßfhl=f.ka I;H wid ±k .ekSug fkdyels úh' wms jdyk j,g f.dv úuq' ðma r:fha wdik brkakg úh' ;u mshd nÿ yuqod ks,OdÍka wmsj wiajd,Sug fndfyda fjfyi ±rEy' m%hka;h wid¾;l jQ ;ek Tjqkao wms iuÕ wevQy' mshdf.a uy f.org wmsj /f.k .shy' uOHu rd;s%h Wodúh' uf.a mshdf.a f.oro wjg ckhd oyia .KkskamsÍ we;' ta ish¨u ck;dj uy yäka yvhs' uf.a mshdg wdorh l< fndfyda ;reK wh fõokdfjka bjid.; fkdyels jQ ;rï oñ< lv ì| mqÉpd oukakg mgka .;af;ah' .fï isá oreKu wh w;ßka O¾fï keue;a;d ji mdkh lf<ah' ta uf.a mshdg ;snQ wdorh ksidh' fï l,m, w;f¾§ r;akmqr fmd,sisfhka ksjig meñK l,n, l,jqka jdyk j, kxjd /f.k .shy' ta w;r ks;r ks;r wdñ ðma ksjig ths' ;;a;ajh fidhd n,hs' ;;a;ajh md,kh jQ miq rd;s% 2'30g muK wE; hqo gexlshla yd iqÿ È. Fudag¾ r:hla tk whqre uu ÿgqfjñ' uu fk;a whd n,d

ud fkdÿgq udf.a m%sh;u

ùrjrhd

- tla i;H l;djls -

mshd fkdue;s od mgka udf.a uj

iy f,dl= udud gQá udud iy iqÿ udud ;u mk fuka /l n,d.;a udf.a m%sh;u rKúrejdf.a

wdorKSh ìß| jk uf.a r;akmqf¾ wdÉÑ wïudg fuh mqo lrñ'

''''''rKúrejkag ;u rfÜ ùrhka wdldrhg Wmydr lrk f,i;a Tjqkaj wdorfhka n,d .kakd f,i;a uu

mdGlhkaf.ka b,a,d isáñ''''

fla ta ufyaId ,lañKs lrisxy

THE WHITE HACKLE

39

1' l=vd fldgq kjhlska iukaú; jQ úYd, fldgqjla ks¾udKh ù we;s w;r tjeks fldgq kjhlska fuu m%fya,sldj iïmq¾K ù we;'

2' l=vd fldgq kjh ;=, 1 isg 9 olajd jQ b,lalï kjh we;=<;a úh hq;= w;r th ms<sfj<lg wjYH fkdfõ'

3' l=vd fldgq kjh we;=<;a úYd, fldgq kjh iïmq¾K l< miq 1 isg 9 olajd jQ b,lalï kjh we;=<;a úh hq;=h'

4' by; i|yka mßÈ m%fya,sldj iïmQ¾K l< miq isria iy ;sria" yria w;g 1 isg 9 olajd jQ b,lalï kjh we;=<;a úh hq;= w;r ms<sfj<lg wjYH fkdfõ'

5' l=vd fldgq kjh we;=<;a úYd, fldgqjl yd ;sria isria yd yria w;g tl;= fõ w.h 45 la úh hq;=h'

6' l=vd fldgqjla ;=, fyda isria" ;sria yd yria w;g wxl fh§fï§ tlu wxlh fo;ekl i|yka fkdl< hq;=hs' i|yka l< yelafla tla jrls'

m%fya,sld wxl 44

ksjerÈ úiÿïm;a 2010 Tlaf;dan¾ ui 15 jk Èkg fmr túh hq;=h';r. l+mkh iy ;r. fldkafoais miq msfgys we;=<;a lr we;'

jhsÜ yel,a m%fya,sldj - wxl 44

46

3

3 2

2

7

8

5

9 8

9

719

4

1

9

isáfhñ' ¶fohshfka ñKS ldrhla¶ ug isys ke;súh' uu ta ;=.g w; ±óug fjfyi .;af;ñ' foúhks ta ;=, isxy Ocfhka wdjrKh lrk ,o ñkS fmÜáhls' ldrh jgd frdla jQ ;reK le< th újD; lsÍug fkdÿkay' ;rfha wjjdo l< yuqod ks,OdÍka th újD; lr fmÜáh t<shg .;ay' ug th újD; lsÍug fkdyels nj;a" th iS,a lr we;s nj;a" th újD; lf<d;a th kS;s úfrdaê nj;a Tjqyq m%ldY l<y' kuq;a m%foaYfha ;reKhkaf.a n, lsÍu fkdkej;=ks' wjidkfha Tjqka yg ;Èka wjjdo §ug isÿúh' fydard folla muK ;uka Wmka uy f.or wjidk fudfydf;a Wvql=rej isg kej; j;djla chr;ak u,a Yd,dfjka meñKs fudagd¾ r:hg fmÜáh we;=¨ lf<ah' m%foaYjdiSkaf.a úfrdaOh yd uy .egqï ueo tu ish¨u jdyk ;u wdorKsh ìß| ore y;r fokd iuÕ i;=áka Ôj;a jQ ksfji n,d msg;a jQy' fydard lsysmhlg miq ish¨u jdyk tu ksfji bÈßmsg k;rúh' 1985'01'19 Èkg myka jkakg ;j we;af;a meh folls' fï jk úg;a tu ksjig .dñKS w;=fldard< weu;s;=ud" ir;a uq;af;Ügq.u ifydorhd meñK ish¨u jev lghq;= ie,iqï lrñka ;snqks' ;u ksjig f.kk ,o foayh tu ksjfia id,fha ;ekam;a lf<a orejkaf.a yd ìß|f.a fidaiqiqï ueoh' tu fmÜáh újD; lrk f,i m%N+ ck;djo wejá,s l< kuq;a th újD; fkdl<y' kuq;a orejkaf.a m%n, b,a,Su u; th fudfyd;lg újD; lf<ah' ùÿre wjrKfhka uqyqK wdjrKh hqo yuqod ks, we÷fuka ieriqk ta ùrjrhdf.a YÍrh fjkqjg ;snqfKa ks, weÿu muKs' /<s .eiqkq flia b;d .dïîr uqyqK ks,ajka fk;= iÕ< ksre;a;r ù we;' n,kak jqjkag woyd.; fkdyel' lsisu jd¾;dldrfhl=g cdhdrEm fkd.kakd f,I ks,hka wjjdo l<y'

Tu ksre;a;r foayh nodf.k uryv fok orejka yd ìß| olskjqkag jdjd.; fkdyels ù Tjqkao yvkakg jQy' 1985'01'20 jk Èk miajrefõ u<ysre niskd iekaoEhdfï l<la wdorfhka <Õska isá ìß| yd ore i;rfokd yd wdorKsh foudmshkaf.ka iy ifydaor ifydaoßhkaf.ka fukau ;ud ùrjrfhla úÈhg ie<l= .ïjdiSkaf.ka iuqf.k ;u ifydaor hqo yuqod fin¿kaf.a Wr u;ska ksfji wi,u msysá YS% ,xld yevhg leghï jQ uKrï ia:dkh lrd f.khk whqre ish¨u fokd fk;a whd n,d isáfha ksre;a;r jQ ñksiqka f,ih' fuh óg wjqreÿ úis ;=klg fmr isÿ kQ isÿùuls fuh w;a±lSfukla whqfrka ks¾udK jqjls' fu hug jdjd.; fkdyels jQ isÿùula jkafka fuu w;a ±lSu ,enQfõ uf.a wdorKsh uEKshka jQ ksidh' uu msh%h lrk ud fkdÿgq ùrjrhd Tyqh'

l;D igyk

ufyaId ,lañKs <ud l;=jßhf.a f;jk ks¾udKh jQ ’ud fkdÿgq udf.a m%sh;u ùrjrhd~~ lD;sh weh ÿgq wehf.a m%sh;u fikam;shl= jQ fïc¾ fckrd,a ohd r;akdhl fj; miq.sh od ms,s.kajkakg fhÿKs'

ÈhKshks` Tnf.a bÈß .ukg wfmka iqN me;=ï'

jhsÜ yel,a l;D uKav,h

40

THE WHITE HACKLE

;r. fldkafoais

1' m%fya,sldj miqmi we;s whÿïm; iïmQ¾K lr my; ,smskhg ;eme,a l< hq;=hs'

2' fuu ;r.hg jhsÜ yel,a iÕrdfõ ld¾h uKav,hg iy Tjqkaf.a mjq,aj, idudðlhska yg iyNd.S úh fkdyel'

3' m<uqjk"fojk yd ;=kajk ch.%yK ysñlr .kakd ch.%dylhska ms<sfj<ska re' 1000$-" re'750$-" re'500$- jYfhka uqo,ska ;E.s ,nd §ug ;SrKh lr we;'

4' úksYaph uKav,fha ;SrK wjidk ;SrKh f,i ie,fla'

5' m%fya,sld wxl 44 ys ksjerÈ úi÷ï m;a 2010 Tlaf;dan¾ 15 jk Èkg fmr túh hq;=hs'

6' ksjerÈ ms<s;=re m;a l=im;a we§fuka f;dard .kq ,nk ch.%dylhska ;sfofkl= i|yd muKla ;E.S §u isÿ flf¾'

7' ms<s;=rem;a tjk ,shqï ljf¾ jï mi Wv fl,jf¾ jhsÜ yel,a m%fya,sld wxl 44 hkqfjka i|yka l< hq;=hs'

,smskh ( jhsÜ yel,a l¾;D jhsÜ yel,a m%ldYk wxYh fru Y%S,mdy hqoaO yuqod ckmoh mkdf.dv fydaud.u

jhsÜ yel,a m%fya,sldj

wxl 44

l+mkh

wxlh (''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

ks,h ('''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

ku ('''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

rdcldÍ ,smskh ('''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

tallh ('''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

cd;sl yeÿkqïm;a wxlh (''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

jhsÜ yel,a m%fya,sldj wxl 41

4 8 5 2 9 3 7 1 63 1 9 5 6 7 8 4 2

7 6 2 8 4 1 9 3 5

6 9 4 7 8 2 1 5 3

8 3 1 9 5 4 6 2 7

2 5 7 3 1 6 4 8 9

9 2 8 1 7 5 3 6 4

5 7 6 4 3 8 2 9 1

1 4 3 6 2 9 5 7 8

fujr lsisÿ ch.%ylfhla fkdue;'

wdorh wdihs ,shkakg lúhla tlg booyila me;=ï fmdÈ neof.k ,shñ woryila lshkafkñ kx.sfh wyk johkfï wl=re Tn yg ysñ fkao

ud u, odg uf. ksjig meñK Thdmjikjd fkao uf. rxlo ksÈo lshdweiqfjd;a ljqrej;a Tn uf. ljqo lshdmjikjd fkao Tyq uf. fmïj;d lshd

.i Wi jeä nE w;al;a w,a,kak

.u ÿr jeä nE ks;ru yuqjkakfï lú ,Sfõ Tn udyg ysñjkakfï lú we;s fkao fokakg ,xfjkak

wdfi Okxch tïtïà19 •,mdy î lKavdhu

fïc¾ fckrd,a mSmS o is,ajd vívíù wd¾vímS wd¾tiamS mStiaiS

f,dj fyd|u

yuqodfõ úYsIag

fikam;sfhla

fikam;s fïc¾ fckrd,a

mS mS o is,ajdf.a mdn,

yuqod frðfïka;=

uOHia:dk ixpdrh

iïudk fm<md,sh ms<s.ksñka

ish¨ ks,hka wu;ñka

iïudk fm<md,sh mÍCId lrñka

fïc¾ fckrd,a ks,hg Wiia ùï ,enQ fuu fikam;shd 2010 fmnrjdß ui 23 jk Èk ;u frðfïka;=j fj; imeñKs fudfydf;a frðfïka;= uOHia:dk • ,xld mdn, yuqodj fj;ska fuu fikam;s yg iïudk uqrhlska yd iïudk fm<md<shlska ms,sf.k m%Yxid lrk ,§'

iïudk uqrh ms<s.ksñka frðfïka;= uOHia:dkh fj; leojdf.k tñka