I

f I 1 1 1li.A. 2550,

.1 ·MAY Z013 DATE ________ ~r---~--~------ NE.WS ID ________ _..:___

SOURCE PAGE

-~-· ~~- --- -----· - -···

- fight for justic~, said workers remain at risk of accidents two decades after the

lleeD~iolloP~-Ye-. .Kader fire. ~ty · sinc«:l· the .Kader toy . Citiilg Workers'. cOmpensation Fund ch killed 188 :workers;'a figures, Ms Somboon said more than

· seminar was old yestelday. · 3.1millionwodershavestifferedillness, ·Yesterday the 20th anniversary disability or death in workplace-related

of the coun s worst ever WQ~kplace cases since 1993. · accident. · _ · . · , Women and Men Progressive Move-.. A total of 88 people ~ ilJ1d·mor"'·~·,~l?l!'nl'·· ;FoundatioJl': .· director Jadet than 400 we injured in the fire at the ~-:-CiiaoWilai-playsakeyroleinhelpingthe .Kader Indus · toy· plant in Naldion._il.~.'titctoryfires'liiviVors. He said little Pathomin 1 93. · · ·' · ' · ':'' 1'~/jl#~hadbeehmadetoputinplaee . Many of e victims were young?\pi~~ to prevent s~ aGcicient:S,

women from poverished rural families :,.~to remedy and ~ehabilitate, affecte(t who died b use walkways leading out.;. _ .. ~i:kers. . . ·· . ·. of the facto were locked ·or blotked, · · . _· Labour Minister Padermchai 5as0m­~d the narr w ground-floor exitS were; }'~p yesterday said about 600 ·~r5 jammed sh . · were killed in occupational accidents

Somboo Sikhamdokkhae, who is Jastyear,downfrom700deathsfn2011. leadingagro poffactoryworkerssuffer- The ministry is aiming to reduce acci­ing from oc pational diseases in their dents fuqher, he said.

I

LiJmilil1 10.00 u. 1'uil1 o w~ml'la.a il lh ntmmlaaM'mL1~ thuuvnfl~ fl1 LYIYM 'll'ltJLNfi~tJ S::tMli'Wtl ~Wfl; tl 11n1~Tl" u1-.1-nu Liluthzxnuluilil Lil -nu 10 Yt~l'la.l 1\lfi'YUn.laa"nvlu m im-.11uu'M-.11n;i wioa.auatmrlasmu tJ': OBu~liL,juhJtmmJaaMmh::rnJ 2' ~ Vnnu 52 um : ,'ll1VLN~wfvmh'ri1 ~mf111-nu-dLYia

m ~t~~~~u sa1Ul.h::natJ~ ua::~-6 u ~flef1ilOL;fl-.1tmmlaat11nvlu~ ,;- nu L'iifhmnii~~U'l!Limnfrifu

. . ...

V'IOL'M'!L'Wi-.11"M,rtuamuth::naumn.lav .flf-.1 ua::LiJU011i1inii-.1L'M'!011Wf'l11a.l U'l! liVI'If-.1 L'MtU11fl-.1 t 1-.1-.11UNBfl~ Ofl1 Ll'l W~fli ~.Uf'l'ltlpJ LiJmu;l1o YtqHml'la.l2536 il~LIWSt~ua::1t\'iutn~Lwntl 600 ,v !f..,a£16lu1-.1-.11UiiLivi'ifl~n~1l'ilL'Mfl011 'ri1-.11Ut111Uil1'W11Uii4u t111uil 2554 iJ. LL1~LiWlfl 700 ,U UL-il 2555 afl &-.1L'Mifl 600 11U f-.101~Tl"LL1"..1iU ilLiJ1'Ma.I1U~::&fi41U1UU 1"-rlJtf~fl .·:: t~.t1n-i,-d LYlo1u1~LOfiU'IJ'M1111fiUf'IIU

..: ~ J U~L'W~·

.... ., :

DATE ____ lt-3_11J_ . .,.._A._25_5_6 ;_.___---,--'-- NEWS ID

l!ffttt ( ,.,,. !t ita) .. SOURCE PAGE

- ttf1f1'1n1f'lfn~uni1f ftPlUfiYITWEl ~fl.Jii~=fi'lUM'lUfi~niftJJWutf • • ,.", .. ,..,..,,., 'N JJeuiluaunr flilfli1euMru Zn~?t11uftft~ru tJ'lf. ~JJ111.I1~=4"~ " . .

tm=uM ~f1Uf11'1f'l f1~UMn~JJWtJJJU1UUf1UN.J'lU tiJu~fUJJfJU "

'-I

DATE.--:-----t--1-1U_.R._2_55_6 ___:_.-'--- NEWS ID ----------

.SOURCE PAGE {3

NEWS ID ____ _,___ _____ _

SOURCE PAGE

·.'1

'-I

I

11llJl 2556 DATE--···-··---- -···--t ------·--·-····------·-·- ·----- NBWS ~ -----·-···--------------·---

.. fl'Uirrrri'tnrhnu" L ;q)Jil11i'i~i'!i 1 uf tt~1

'111uluili1'111.h:aYifl Ui .i'£h'ILifJ'11QOlJ;tiYIU1U

ml1LL1'11'111ULftD~ftDO lttu lJJ'ilfi1 li'i'1EJ-1u'

'lim1.lu·h;iutili1nn11

flf!TI LilwfuRJj'f11ii'l1 15

vt.fl. '56

U1uth::iYIU LftU'\1

Na uiua~rmitnn

'""nmm ~nulumu

.., #., -· YI11WU 1!Wfl'n1n1'1

01 ::YI11'11 LL 1'11'111U yj IIi fNn11hijjnT'l1JfJ1fJ

flft11ilLL'N'I11U 11ilfJLUtl

1a n1 R L ~ LL 1'11\11U 1 Y1 uvl

"WnTIL~1tJmnu rJ'\1\Ii 1'11111:: L Yl f1ijYI1'11.

L~an 1um'l~1'111U)J1n w

iiu n'l)Jn11~(it~1'111U

~'111i1h:: R1U 111 U'\1

Emirate ~1tllil ;t" Lfl~fl'I1~)J 1uth:: '"""'~;~,..:.iitll~ .... ,...ii,

IIi fl\1 n11-.G'1'11 LL 'l'I1'111U 1 Y1

~0

1(itujj~ruR)JliiiLVif1"111fJ m~'WLnu 30 iJ m'lflm.~n~\lLL,j 'l::IA'u11'l::mfliltrufl'l1"111iiVi (11111.) fi'l11liC\!C\!11ili "'1u"li1'11

uul'i "li1'11nft1'l'I1'111U "li1'11LYiflilflm'l~a" ~iEJ1fl'lmm'l~a"

2. fi'1LL~U"Mi1'11"limJU11'11· 5 fllilTI fi1Vl'I1L;iEJ'uft:: 2,000

L~fJi~lll-1 matJ'l::)J'UU 15,940 1J1Yl 1(itfJjj~CUR)Jmi~'Wfl "111fJ m~'WLiiu 30 iJ m'lfimn~utl::IA'u 1l11J. fi'l1 lliC\!C\!1

fli.~1U"li1'110ft1'l'11'111U 3. •hum1ni1'111mh 5 flfl'f\ fi'W1'11L~flUft:: 2,200 L~fJi 1.J1::nEitl~'lfJ 1. Cfi1LL\111lM1n,"01'1, ltfi'l'l.lLft~Eh1~n1 10 ti"")1

' ,..,.,....,,.,.., ~ia11'l::)J1CU 15,200 lJ1YI ' LLli)J ~ia111::)J1CU 17,534lJ1YI ~CURU L'Wfi1J1fJ D1~bj

Lnu 30 iJ m'lflnH'li\'JuPI'l::fiu "11. ii\'1 tn'l!t\!1"~ R1"ll1

"li1\'J l~vh~~a'!i1\'Jil L~nYl'lailnR

4. ,j1u~ti\'J~IJITI~Rau.,tull 1 Dfl'l1 fhfl\'JL~JJ~U ••• L8i£luN:: 1,900 LtlU'l UHJJ ~ 1J'l::JJ1CU 15,200 \J1Yl

CURJJUlL'Wf1"111fJ £11~

'Li'iu 30 :J m'lffm~1 \'1 u,j'l::fiu 1..11"11. ii\'1 'ltl!'l!1"iflnm"l!1 ua:: £1\'1 R12.11'ltl li n1H1. \'JnqH1t(Lirumi1\'J~ 5: ·

i LL 'KU\'11 fl'l n'l., tull1'W

Dfl'l1 fh-4'1\'JL~JJ~U ·oua::7~L~uiLLDJJ

1ath::JJ1tu 59,776

.,cuamli L'Wfl"ll1tJ

1qbiLnu 30 n m1

nH1'l::fiut1~'l!l\!1fl1

11ilfl'lrnmnl~fl ua::

f'l'l12J R12.11'l tl 1 'Jill1H1

\'JnqH 1t( Lirum.h\'JBi

"VI n ,j1 LL ~U\'1~ ::ii • (\!(\!1~1\'lnTHUI.fl'l::U::

11.nl~'!!aun'i1 2 i1 ·,n~J1u~:: 8 'li'1TJ.:\1

'l.ll.fl1~fl:: 6 1u 1-t~a

a i1 UJ\1~a~tl~n~ tl.flu

1U'U1 U~1\1~:: LU'UN~I.fl .. 1Viwnvr~mJ~1um1-t1'l

iia ~1Lfl~fl\1UU1tl-w

au 'l12JYl\'l ~1 tdi 011

Ll.fiVUl;\l.fl\iflfhLlil1 LiJJJL;,JJ"

u1vt11::1Ylu fhK.luhm'fililm\'11ufli\'Jil Lilum'rililm .I ..X. 0 ~ ,1!1" .I

\'11UYln'l2Jn1nlilm'I11Ulil1LUU01'l.L~LlilfJIJI'l\'J "11'\'IU£10~0~::

vh 11-l ~,; LL'l\'J\'11U bl~a\'Jwutiufl'l1JJ L~V\'J~nn1'l(Jn~aan fi1\'JLlilVUilrYlfl.fi~1\'11ULf1auua'l ~'JiLL'l~\'11UD\'JUlVlLUU ~fl'I1LRtJfhL'Ji~1tJlum'l;,lil,j£ltJ'l::R1U\'11U~ia·ffi~1\'11U

w!u,juav vm1ufhLi~ufli1LiJU mofhLoD~VR'lUfi'l Lvhllu f\'J~::vh11-lu'l\'J\'11u1t(nmv1t(~nmvfl\'Jmh'11LiiiJJ u'j,.L;i~v Ul~D'11Qn\olnmaimtJa·MiuiJI11-lnumvmfi

~lilm\'11u

~~fu~aut~ R1m'ltl;,lilPiEl"llElR~fl'lWlVfi'lLW -wiaJJ~afl11wfl'll1'l::i1.r'ltJ'l::"ll1"1Ju-wiaJJi1Lu1 R1Lu1

Yl::WvuUlu WlL\fl1eU01"1flnH1 3lJchtJ"llU1fl 1 mEl Z

~'l 1 311 JJ1~u1t1ililun\'11uff1Wl\'11uf'l'lm"'Vlnf\'Jmfl il'l!fl\'11U4'flm\'11Ufll\'JLYI'WL"llri~1~ 1-10 mo WlUn\'11U

uim'lLL'l'11'111U1YlvltJfi1\'JtJ'l::LYlf1 El1fli11R1Un\'11utl'l::tiu

tf\'J_fiJJL"llfl~il 3 fu 10 tl.ilfl'llJJIJii LL"ll1\'J~LLfi\'J L"l!IJI

~uufl'l'l nYIJJ. LliltJn'lllnmflm\'11u~::Lilfl'fufUl'f'l'lihrl'uil ~ .Y. .. "' .. 15 'WqHil1fiJJU ~1nuu~::JJOT'lREl\J"ll El L"llfJULLfl::~fl\J

~~mHcu1u1uil16 wqHmf'IJJ tiautJ'l::mfl'l1v;fo~P.hu '

n1'l~l.fiL§an1u1uil 30 wqHmfiJJ •

1 1 1tf.A. 2556 DATE _________ ~~--------------·NEWS ID __________________ _

SOURCE

i·nJntl b~'Wb1'lJ1ll'lSD1!1 ili!IU'ill~flt1fl;~~~~l1.:1'111fiMiWI~LL,.;.:I

'lh:aYJ,(I.YitJ 1h::m~ft1~1'U

fl11LLV.YIV~nLQ'U (fl'WU.)

1h::~1'U~ LL 'fl'Uf;jl1i'V1"'·'·', •""'"',.,

PAGE

mvl1ti.:~•mflmmmmmm1LLYtYI6~nL~'U'lY«flci'l'U m111m1 Nl.l.mJamu.Tct~1111tl'lltld'J\;\cnetJn11nfhLL't1U~ L~tli'U~ 1 .. ilman~ti1'Ul.l1,r'U .,i,'l-MfhLL'tlu~.r~mh'l-11~

t' " A I -

a~ Lfi~·h · oo ~vTtl~:t!uamu"Um1LLfCYitJ~mu'U~'tl~~" ( l'I'WU.) ;.mll~iuiwf\.11 Latlflfl1111fl11'lh::UlYI Lflb'lfl'U

'flfiLL YJ'Um111rnnmuii11fl111~'W1::11WtlJ~fl11U.l'IYIV u m~" '"·~'~· 21S1 cttlri1'ti'Ufl \1 ~a"'\ 1el11i11flfl11UL'tla" ~tltl~tll1Jhulli'a5\;;~ www.niems.gci.th ·'tlltlel8tlfl111

,,t~a::Levflittft.~'l1H6-1870 . llJ .. ~UtNftiNlnauM ~Un11L1Wi

LLa::LL'tleo~fl')-wfmnh:'li'"IIM' ftau:: LLII::itW~ihmf 111tJLflfl11~a'lltl~chun~1'U Yli'l'l6a"Uchu~mi"16 1flfi1m111L1v"Uf~m,ti1'U fl'ltlfl11Li~,f'l\U111i'l11l'l;1~l'l11tl~1'Uflai1 111LLN'U;thm 1MtlLia::flflLLti.:IU1::fl'tla~tJ'UmitJ~"uJ'"l-M~ L~tJtJ'tllilfltuft1 ~..tufi1m,11;e "ntitJ.:~'l1'litJti'"u'::.rtJ.,fl .. " ..

CD" LfltJ'l;nadjfiLRSfltitJ.:!1'Ufiau::\YitJ'IItl~ "'lh~i'fl"

11~~'l'U-3l"U'Ii1-:~ihJl1li1lltlfl'fll~1lihlfl.!flJ1LYitJ111fltlLLUa-3 L'U"l'U~ 11 Ylf1\l.:-n~11 na1 1;.00-11 .oo "· Ol -Ht~-3t'l~" tllfll1"i1YI11~Uffl'ULfl~'U'fl'i '\liL~tJtht;~hv ~lflatlfl 11tlfl11

bJ ... ,a\,fyhuiiLeel ';l::ifl~l'U "flijlnoevYh"

fl!~~ 11 ;-3LL~1'U~ 16-19 Yifl\11l1fl11 ti'~LL~L1a1 09.00-

16_00 "· Ol t'lmiha'1:vH~1 ~'U111_Lih LfltJifiLoMiim1fl11';1

t'I'IJfi1Yivm-HntJ'll'::'II1'11'Ufr:h 20 ,,vm~ e:nYi ~1Pl111'U ~, "''l';lfli~'U,:vlvh'111'l'il <EKG) Lefl·m61le" "'1';lrl" n18-3lJ::Ll~vT1L1l )J::Ll~lhf1lJ\Jl~f1 lJ::L~-l1Jtl\Jl \Jll'l';l,fll'lll.l

v ..., d .d, ... 't'I'Ul LL'li'U'IItl~f1lillJ L'i'iem::~mLa::'ll8 L ';11::LtltlVll11 L'lltl 1~t'l

~'1HJm'(1lJ "1~"1 ';llf1 12 h~YitJltJ1~i'! ua::LtJfl'll'U LfltJYI

11'ili'fl v fl L 1'U \11 N~';l:: L<ihl.l1i'llfl11 fl'D';l ~'llm'Yi't~ ~tl-3 L~vl'i: N1'ULcU1-tl8f1L'U~::llll LU'Yi1::~~mtit'I'U1lJLih vhi!'Ut'lfl1'UYi

" iV1~1'UL'YhU'U

l 1 111.A. ?SS6 DATE _______ ._-+--------------- NEWS ID --'-----------

.. tJ

idUU, SOURCE tt PAGE

~.1

1 111n 25$ NEWS ID -----------DATE------11-----=---:---'--­.q

ljlfl1) q

SOURCE PAGE

A1\Jn,,·,u~iGl'l'l1•'i•u~··'"'~IGlu~>~'l,nr~ihJ1 ·b11n'U A1Un\l1'U~IOll11\l1Y~mrl'liltiunil arun\l1Y~Iill11\l1U~\r~r)'"'J'H:uj ua::lf1'11n111U ~ .

~lil!J'I'II'l"!!:IUiil'W,.u.'l•l•'t'lllt H•liOlru:n'l\11 "'UFI"iUfJt!~'UTJ{ 2556" L ~eLLmrJUqjl11n1"i11\l\l1'U!JilllLL "ill\l1U 1 U'\J1\ln~2J Un::nl"i

"i12JCil11'11tia);!<~Uri~rlthall-;J::-;JtJm"iFinYl

I \...._...

~I

1 l_ 'llf.A. 2556 DATE----~~~--~--------~

QJ ~

~~V"}gf) SOOR.CE

NEWS to· ----------------------

PAGE

SOURCE PAGE

.ol .... .. .. ' UJtllUfl 4 l't.fl. fiN1U111 '1f~ Ui'llWUtl-1 i'IU.lill'l111fl 1jfllf1

ruf111U1U't'IUtl-1 un a1q 28 il fl 1Ufiaah-1'111l'VCU1 lurn-1~n

fiU-11U~1U'lHJU~m.p1~~1l 9 ll'lll lll:::l'llf'IUU1j;

!Ufl~'il1nti'lflf1u1uVi 1 VULU1 nifl-l un 1ii11Jwihnu~h11u1u IJ'llU 61tj42U '1111mhlll1U iu11Wlll11 ftflll(ll11l'lmM1lUJlfll'll~tmn:::tJ i'lflU1'11U,~rl11lJi1 U1U~ClllUU1U'I1fll't1lUU-11'111111~Mfl·Uin1'il:::

1Jtlll1f}1J1rnmnm1u.J liiu.Jt u.J fnu 19 i1 dJu'lltJJU1tJI1,jfN 'liJJ;iu U1U'ilflhimm

un 11i17U U1t111UtJ.J un tih 11JfJ~ hti1~11i1711odnuu1Ut1'i10 nu ifO.Jrltfo.J TJJ Tl1D.Jt;1t)fll'ltJU1tJfiOV/1tJ

mti?flutmutiJoon itlr~11Jl11tifu • O?tlJllU~ 6 l't.fl. "q~nui'I1U un.n.'llnl!1 fuu1uvc-1 1uuu o1q

!'iltJU1U!'J'i1U~-ltJ~1u11u61111 ~-l1ii11J11 ihl'l1lJ~ 38 iJ l-JlU~U '116 01Q 19 iJ U1Ui'll iJUI'IlU Oltj 18 iJ llfi::U1ll'U fl1U

v fl1U 18 il ,.t,.. 4 lljuflu-31u Tn-l1ut:~n~ii~unon'll11l'tu1 .

1J'U~1Ufl111'U • fan1<Ji1U1Ul'U-l l~tlUfiU-11U'II1;'VCU1~lUtlU "-"~ 1 i'w~u1nu I'!Tn'il 11n. Ul-lUfl .11l.pnu'i1fll':i 1 tll'l'il'ill'ltJUL 111'1 1'111'HYJ'il1flU1UI~-lllJ11 Mlhun1lJ11111~fl-l ~hQn..i'-1 4 flufmr~l't1

I I ' .... .. " ' ' T ~"'1'-' "'.u1•u'"' "'.u1•u'"' .r /1t1nu~1Ul'I'Hfl-3uu-lt'111 'llflu 'i-l-31u -v• ., v• " u u " u 'llU'im~wu1-1111~1·hruri1u:mK-1 ~lJouumwihi'~l'll1fuJ~ o.n~11u 1'tUU1Ui'IIOfl-3 a1q 25 i'J. l'VCU1UtlUfi1U1ll.lflfl-llaa~ ii 'il.'liCil!'i uih~lJllfl-3~1umh-li'IU~CIUCl-3

liHfiOflllfl-ll't'iU 5 IIHfl ct , cv

v u1ulJ1 tJJe~ u1u 22 n '11111'ni uuo6i1~ua1uu 'HfllJ'i6lJau~1nu ~ fl ~ 4 flri fn .u u . a 1 u .~ • ..,4 .., q .,( ...... , ·.r , • .... • ::, • • 'i • " .., v .. .... Ul'l001'lffli7n1'i1J7Ull1 mtn~i/Unilll1>~.:1U'l!11n1J"'! t1'1JUf)UU1

1"111111 'iU1'11'itlll't1ll'l-l~l'll-31Ut:l!J 'i-3-3 m::~llllliCI:::I'II1'Ht:J-ll'tfl'Ht:J~l~U1flU .<11 , -IV 4 r: 7 , , , q , , v .r:f cv IUUJ11J

n::ttn:mUI10JU1U1J111Jll 1JtJO. 'l!JtJfl1tJNUI'I1l'lf1110Jfi.JIIJ1JnUf11tJ , , v v 1'J • ... ... ·"' ... tl • , ' • .., .,; , , .I l .... .: fll)11flUl'Hfl1Uiflt:JUr1-l'HlJ~l UU'iH1UIOt:JU l'll1111fi1-31U 11

1'10lJ11Ul'l 5 l't.fl. l-JlU'ilfl '1111 lJ10fl1t1lJ1~flfl U'llflUllUfl'i 43 ., u • .., , ~ Ofl~t:J-3\ll1lJfl~'HlJ1U flfl-lli I'IU.1~l't'i::U1 fl'i ~ .. ~"' .., · u ..,

J ~ ~ 0-3~6UUflU-3'Htr~111Cll'\lllJ1l'!fl1U fl11l1l,~fl1l1li'I8UH8-l~fl'll

t8 81ft 28 il flUU1U'Iltl 81ft 24

1uM8-l vc18untj-li'l1l,.1l'VCU10fl

-1U1U1l()fi()'VC11fll1J IJfl 'VCUU1(J ' II

.. .. • J! • n11thiaut.l~~~~uwu H~TtnilouLlnhurha~ i'ltl-l'VCUtl~'111l'VC111l111l't'lt118U

flU v ft11~tff,}!l'l1l'Ull'i~ft6a~fl1JhJU. " "" "

pluengmorakot(f )thairath.co.th l 'Vi6~1.11ftfl

~I

'-I

1 2. llJ.A. 2556 OATE·-----1---

SOURCE PAGE

oiun1 iiufAsunlsiS:Iin

• • .,., r ... ., ii1\L1'itn11nDITl-3fi1\Lf\1 "LI\L1" 'M\L'M1V4\L1J

ilflm'itLI;J.if\111-ILfD~\L •

"11n~aft171'ilfHI1fl v~v1fi'u~fivu J~n71fl~HJI1;1tJ\l. tJ 25561flu '"6;Jv\iaml-3111

;J~'Yii'-w6 nu1fl11V1fl11tmfl7 ::11 -w1r:hifL.,-,.:

011 L Ufl'!l1tl t 11,!,r-3 a'utl1::Jl1

LL tl-3 Ltltl.fl vu1fl il ~ ilu J~tl7::J~1

'!I m::~ il'ii 1\l.1U1fl1 -3 017\J 1u "~ 1.44 '\1~\l.'\1\btJ 1fltJL~tl-3LLfl 2556) il"Oi1\l.1U1fl7-3n17fltl\l.

~flft77Lufi~1L11,J-,1J~nu711 5 oo 111-i1u fl1fl

,r-3U 2556 "l::infl1-3n17LL\l.17 \JLLa::LLU1ft-3LUfl "

ii'1L'\1,!th::J11t\l 1.3 LLfttl.'\11.i1

1fltJL~'W1:: 1fl7-3017fl El

017LiJflii'1Elti1-3fiVLiiEl-3 ,r-3dL ,..~_ .I .:. ~ 'Yifl\l.'YIL'WJI~-3'!1\l.LLC~::n17'!11fl Cl\l.LL7-3-31\l. '01\l.

vh\'11~tl7::nEl\Jn11L,!a1J~17 ~filu11fl7-3017 iJ1U~flft77tfi1.utBJ~1mJ~1n .t 1lQJ111'!11flLLflau

"" !'I al • "' • " .I I LL7-3-31\l.tJ-3fl-3LUtl.£luftnflft1fl 1111\Jflel1fl'YIEl~

mfi't~\uil 2556 LLa::"l::iMNan .. 'YI\JEltl1-3J~1nfiEl 1fl7-3n17flEltl.1flilLiltJJI L 'W71:: \l.LflilL iltJJ~~nEl\J ,r -3'\1Jlfl~ LUfl'!l1tJ Ltl\l-017'!11

tl7::n El\JO\J71fl11iflnElft;1-3,t I tX 41 1

~VlJI'!J\l. 5-10% LWU1-3 1 ilfi

1lQJ111V-3fl-3fi1Liluvti~El1"1ft-3 " ~h!ht,JLiluttlfi1J~ri111\l.fl "~

ft-3 Jl El\J&hth \ \l.El\l.1flfl I ~ ~ ..

"ElL 1El-3\l. \l.1 tJ'W7\l. ""

.. ' "' ....... \l.Jl1 fl-3\l. \l.LJI v

I I tl ..1 fiEln17nElft71-3'YI

·,ttJ~1lqj111017

ftJ11flJ~Eli-3111;J~,i'V46t'Yiu mh111 1lQj111

LL 7-3;;~a m1lu1l'V111 \11 qJ LL :: L tlu1l"l~ mftu-3 ft1flQl

'!1El-3Ntl7::nv\Jn17,;-371manLL ::71u\w:~nu1l"l"'U\l.Lfltl " "C •

LLfia:t~7,;''YinF1iiunU'Ql111 LLflnth-3 nu L 'liu m1\I17::\J\J

riva71-3LL\J\Jn-3ft1L7"1ltlJ~1\;r -ii-3Ltlu1ii~~tJ-,::nv\Jm771tJ \11 qJ\tu Jl t ;r L "W71::'1i1u afln11'~-3"W1'ii1u~uu 7 -3-31\l. t um1

riva71-3t1-3L~J~1n utlilflu'Yiu~fivwih-3a-3 vh t '11~tl7 .. nv\J " IV \I ..,

n1771tJLant,Ja1J~17~\;r11!~-3n~111~ u" U I I " .. o fC 4.

.. fltl-3tltlJI1\J11n11mlft11-3LL\J\Jn-3ft1L7"17U111tJ'W7

LL OW\J\t\l. 'lf1tl&'lfln11 L ;rLL 7-3-31\l. t~ Ltlumh-3~ LL~ft111i'\J ~ tl7::nv\Jn1711manua1fl-3t,Ja1J~11~'Yi1t~1J~t~ Ltiv-3"11n~ fl\l. ~\l. ~ ~ -3 L 'W11::'ii 1\l.1\l.1fl7 -3 011~ iltJ;Jl1 t\4 t,J fl J1 0\J 011

a-3~u ~,::nv\Jn\J~tl7::nv\Jm111tJLanu-3l,J'!J1flfl~1J~7~La:: ... 1 ' " fl11J~L '!l'm'!I'1Ql Ltl.m1r1va71-3 'Yi1 t'l1u-3fl-3flv-3Vi-3Vi-3u 7-3-31\l.

L \l.n17rl vft71-3 ;i-3 L \l.tl\l.1flfl ~tJ7::n El'l.Jn11L 11~1dn 'Ol::fl El-3ilfl tl I I 'lJ

i1tN ~-3\tum-3Yi~Yiaflfivm171J~n~J~nu~'l.lu1 ~Ylvah~ Ld~JIL\l.n11NaflLLa::~;\l.1'iln17fiEl7t1\J•" . '

Ill .. - ..., " L\l.'!Jt\l::'YI \l.1tltlft1:: \JtlJth'l n77Jln17N~fln11 .. ..., c:C ,-3 ...," I \J

\J11;'YI n1\l.fl1 'W1tl'WL'Wtl1fl 'ii1nfl ua::vhnn,;·.~Jl1flJll57n'il

il1u~flft77 n~11ii-3UQ!l11~WJ uvml1ilv"l1nUQJl11~1fl LLflt1\l.LL7-3\J1\l.11n17Ui'\J~\l.'!Jtl\J71fl1~fl\l.LLCl::fl11ftfl nLtl\l.

UQ!l11i1fl'Qltl7::m7t1t~J~1 t~avfl"ltl.fh1afl~tl..f1\l.t1~1\J Ei• "' • I '""" .I"' "' Jl 4 1 "4 l1\l. 'l\l. 'YI71tl nJ~n17u7\Jfl1ft\J'!l\l.~\J 30% Ltl.'li1-3 1-2 ilfi

Fh\l.Jl1 ~-3'Yi1 t '11 ~tl7::n t1\Jm1"ti1L \tun7n"l tfla1\J1n

"i[Q!l11LL7\J-31\l.£itJLtltl.UJ1Jl11&'1~1.Ji~~rimLiiv-30\JI11fl -., '-' " '\1 I

flft-3l11"1'YI-37::\J\J L,J11"1::LtJ\l. \J;1ffl'!Jtl.~tl.fil1a1tJ71tlflEl\J ,.,~t~\J;m7 tJ~"1.'1i11t,Jil'!lv-3LLfl,,Jil.,ui\J7~ tun1u'!lv-3fi1 " ..... • • ..., X I .., I .. .. 1ftflnJ~nT~u7\J'!I\l.Eltl1-3'!1'fl L'il\l. L '11'\l. LJIElrlEl\l.L ;rL'atl.L\l.n17~Jl

' YitJ7::J~1m 2 ~ft\l.\J1'YifiEl'!l\l.1fl~f1u 1 t1 fl11J~~n 1 LJ~m U'il~Uilt.li'\JLVlJ~Ltlu 3 LLft\l.\J1'YIL'"'!l\l.1fl~\l.~L'Yl1L~Jl l11n

~1..17::nv\Jm7~ilmwfu~11t~umwfuLtl~uum::mum1 riva;1-3nm"lci-3Nativm1fi1~\tu~7n"l"

ft1l1i'\J ~fl.fl7.Ln1;71 nqJ~n,;tiln1fl6 n77Jln11

\J;,;-, Lft\l.1~L1aavtlLiluvi''ii1nt~ (J~l11W) LilflLNu11 \JM

"" .,"" n Lfl7\JNam::'YI\J~-3~~11L'Iiunu ~'lf~11J~ilvn\J\J71ffl ua\J

~1riva;1-3 'ii1nfl L~mtlu~unilfl1n17riaa71-3Lfl7-3n17 lt~u

L~-w1::flv\l.LflilLiltJJ~Il1tJLflLL\J7'Jfl "The .Nich~,---~~~i~ 11\JLLN\l.Lilfli1Lfl7~n17Ll1,!71Jl 4 11"11"017 J~afhtl7::J~1m 34 ., T '"'' 'I" " - Cl1\l.\J1'YI Lfltl'YIN1\l.Jl1 ~flJltl\JLfl1\Jn17fltJ\l.1flilLiltJJIL'I1 ua\J~1nEJ'1-;1\J,tuua1 fiEJ Lfl7-3n17Lflv::il'!J'1-3i1u ~-3ilLL~u~ 'il::ft-3JIEJ\JV4~ii\~'li1-3fl\l.il 2557 . , , . ·- -- ,.,_., __

71JJ,Y'I1"1::~~).1~1 ~ 1uf1 m deJ'I'IL '!.lEi n'l1a1tJ Lfl7'11 X ..l I ... .._.., "'

n17 71J.I~\lYin111 ~ft\4tl7 . tlGIElfltl'l'ln171'iltJL~GI::~~\l1

71JJnu1u~hu911'11'J £l1ii nTl~~'"1m7rieJ~71'11~~uu Sequencing Methods ~Yl ~~JJ\J7::i'Ylnrn~m7~1~it'" Lfl7'11n17fl11JJ-i1JJileJ~'I'In 11"il::'tbma1JJfl11JJ~~mi''" .lm~nth1~L~).IJJ1n;Yw;h a1JJ17m;;1eJ~lf!fl1$JL1GI1 · '"' "' L\leJ'I'I'il1mtl'l.lm7m1ufi11 "J ilNim'l1).11n17

' "' ' ~;El'l'lnTHi'I'IJJEJU fla1~t}! ...

tJ:: m:nfl ~'""" Hi eS'1'!'il::'thu1~9iuVJUGI

... .. X u7JJ1nL'I11\lJJJJ1n'!Ju

rieJa71'11

- .... .oa .II e:>unssuffnsflE>QE>1fl(J a 2553-2556 (n.w.)

200,000

. l 1U.A. 2556 \l ~\1 n-rnm'l~ ~~""1ui ~ fl'l'l"i1\JU.lh ·

DATE NEWS ID , SOURCE

,.r 1{;)'~ PAGE 01.

L~ i.J

\L14ljL.L1lLfl3JLL"i\I\11\L!J1tl . ~.U.lfl'l!l;l iqJanwwtntt' n1n1fi11 uN'YI icru~rmatnJ .

: uT\ ~- t1ffll (ll1f\W) fih::neunnui~'tti;iJ,..i'wt Lil,.aflu+t .'1111 · · rl'1u,,fi1ui~'tt1ill'rli'wrt'ltfi'mta_nn:YIUt1nilqJ'H1 ·n llflaUU1·H1U8fi:l~ll1ft· ua::na1ULi'JuDty'H1 1'Hqj tl1 11fu;MYI

'" i'unaqtii'.·liann~tn'n'ufl'i'ti&'ttlllnedl~ lum1i'u~1u ' ll'IJ ~1;uZ:u11 ·t4t~11~ilfluned,~,~ch~'H'If1 · &f~Hafiom'a,.

~I ~\J ~Ufl11thil~~1U, UJ'1~ft11lll~,i'u1lfn~fl~1 tJ~11tltlUJ'1~

·= ~!tfllllftl'HU,. 'H!et!·lfl-illiil 34L~8U lttt·!,~l;lltlUU;MYI Uti ft1ritiuJ'~ tlffll ru~1Utl8uJ'~ lOO,ooO fl11l~Wfl1 tl1.J 4

ltt . ~ , .. ,.. .. .. : ~m1l'H11 mu1 umu,. ltlt~t u• ~ fteu lflliLUUll s w

1Jl ~ 1,000 A'1UU1YI ft,..-ilt;1fL1a100rt1~ 2 iJ .: .. ., ., . . . ~ ., . r uemnnu 1.11'1!1YIU~tlgn'H~1~fl11Ltn1•81Uf!tl8U H

~h ' ~ .. , • ·~ .l ~.l .. 1Ull1fl l'IIU u•wufl l'Ham u fl1tl1.J8~ wu ua::~Nu~ ... nh 11f.rf~ae~u;M',..f i111u 1flU1Jma4eau~nl1tllltt 1t~ • ,, :. ;1 .. .t.l .. • .. , .. ,~.

~1011 l Ufla91U~'UU ft1'H11.JUHU01lfl1l'UU~1U UUU '111~ fl: ilu'n'"''ilttfi11flHm11'Hu 4 mi~ ua::1ufl~~il'Ha~LfllfiJJ 1il iiri 7 u~h 'nliJ,~ath 7,000 A'1umY1 'Utut~fl~~iJu,flnoofl

,'II thtll1tu I ,000 A'1umn .f~~~hoat~~noilrl'.rf~iiH~ 2,500

A' ~mfl ua~otJt~i'ufnoM 2,000 A'1umtt

I '-.,_.,..

.

OATE ______ 1-+_W_.A_._25_56 __ : ____ __ ul~"1unlrf1\IJn'n1lll'H~'luL~6YliJ1\1UI1 NEWS ID ----------

SOURCI!

i.UJ'U'YI2-11tJ ~~a1hun~a2-1'19l"m1'lU.nil'ty'YI1 lfltJL"'"1~il'l~{fli4nD4'!'"Yl!IL'YiaiiLLtJ'Ufl1'i"ntL~'" 20,000 a1'"

. :Sn~uhti'lt!'h fa~tB1U11n£8'U~WJ1ZfUf'ii111') dau t!/,;811 Wtj11

tiqjmL·u:t«tu~t.iirnfatla•~,+n~•hLiun1., ii"-..YuifL1dlau &t~ii~ •A 'c •· tfL~fiYJULftaBLfiiLi!J~i1 ~tftrh'IBt~;tnau ~fi ,:., .: .. , '· ·c:·;; ~ '

t - 4: , ~, ._,_ . ,.' ·- ·, ·. . " I 4 ... .l -~ " . LfiUifl'DnlLLlJ\Jn11~fl~10 fl11 Jl11'1tl L '11 a £1\J\lL 1flfl1::fljj"1 LL flU . . ,.

nn1JinjdJftLa~eiL.;!1~1i'uwi1U'lJ'I11Nam::fl\JLLa::fl111£llln11nl1 '111-Liw 1flt,r<!i-3~tflt~tinou£m"luu~~uu e~v1n11a'l~L~a,,· 'iitl1.lihl1 ,rttt'lu 11~Lnu~'it hiftifvN;m~n~tiau1v'J}wJ~n-hZfl1 LQm-iu ~1tn aL'Maa · ~tfm\l,~a1l'ua~uJ,"m..w"ua::Litttsuaut faLI\l . flftm'IL'I11Mmmri1-n'tm1n {ttL'l;;LLIMfn1~~tttn1~L;;1 !.U'l

aan~1LilufouLflui'uLftJ.isu~rhu~1 an•nmltJ,7t~1ui? Y'l1nlaa1111111.l1::.nm8n!!