Christmas celebrates the birth of Jesus Christ, a man whose life and example has given us a value system which remains the greatest force for good in our community. Christmas is also a time for families to get together, to visit old friends, to think of the good times and the good fortune life has given to us. However, in properly celebrating Christmas and enjoying our good fortune we should spare a moment in thought for the lonely in our community, ones without family and friends, for whom Christmas can be particularly a hard time. Love, joy and peace are the regular themes of Christmas. We know that these can be expressed only through relationships. God loves the company of those who are in need, and that is why he comes during Christmas to stand with them, to live with them and to die and rise for them. It is important that the celebrations should extend to our differences and the challenges that accompany the understanding and desire to live in harmony with our fellow man.

WISH YOU A MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR !!!!!!!— AMMA Executive Committee

February 2008

It’s been over 10 years since AMMA was formed in Adelaide. Ever since, it has had a major role in the lives of the Malayalee families. The members have welcomed and appreciated the outstanding activities of the association. More so, because they love this togetherness. This is one of the key reasons why we have only ONE Malayalee association unlike in many other cities. Every member can be proud of this association. AMMA is one of the well- organized and well known organiza-tions among hundreds of other ethnic associations in Australia. It is the dedicated work and sacrifice of many members for years, that has made AMMA reach this recognition. Many people have sacrificed their valuable time, money, health etc. for the growth of the Association. Many things have gone unnoticed or not acknowledged by other community members and has never been mentioned in the history of the association. Every committee and well -wishers of AMMA have done their best for the community within their

limited resources. The committee has always tried to nurture the need of AMMA’s members. They made many opportuni-ties available to families especially in helping our children understand and practice our culture. As the years go by, new migration has increased the strength of the association. The community has grown big; and yet, the committee has always tried to accommodate and welcome new members and their ideas. We make sure every member of AMMA receives the opportunity to be part of its activities. If any one is unhappy about the work of AMMA, or feels the association is not reaching up to their expectations, I am sure they are yet to know the motto of this association. We need more people to come forward and get involved in the activities. We need new members and their ideas to lead the association. It is an earnest thought that we have only one Malayalee Association in Adelaide and that it is our duty and responsibility to preserve and let it grow. With Regards, Biju Joseph (President)

Newsletter Date മലയാളിശബ്ദം MALAYALISHABDAM

ADELAIDE & METROPOLITAN MALAYALEE ASSOCIATION NEWS & VIEWS

CHRISTMAS 2008 Saturday, 6th December 2008

4.30 pm for 5.00 pm start at

Slovenian Community Hall, 11, La Salle Street, Dudley Park

Please RSVP by 28th November

November 2008

2

ONAM 2008

Onam, the harvest festival of Malayalees across the globe, were organized by Adelaide Metropolitan Malayalee Association (AMMA) on Saturday, September 20th, 2008 at the Fogolar Furlan Inc auditorium. This year’s event was attended by around 800 people, as an indication of growing malayalee community presence around Adelaide. Classical, semi-classical and cinematic dances and music, comedy programs by talented members were a treat to the hearts and minds of the participants. Onam function was given its fitting end by sumptuous Onasadya prepared by volunteers. Pookalam is laid out in the entrance with much celebration and cheer all around.

A big Thank you for all volunteers who supported in areas such as Pookkalam, welcoming members and guests, at the front desk, cooking and serving food, stage and program co-coordinators, technical support, participants and especially those who trained the small children. AMMA organised a potluck dinner to congratulate all participants and those who worked behind the scenes. We all had a fantastic time together to share our memorable moments and experience. AMMA received a lot of feedback and definitely it is very useful for us to improve upcoming events.

“TOTAL FINANCIAL SOLUTIONS FROM APR FINANCIAL

SERVICES”

FREE ….. INDEPENDENT…..INFORMAL

CALL ROY COLACO

FOR FREE APPOINTMENT

8357 8889

MONDAY TO FRIDAY - 9AM TO 5PM

OR

0413 187 332 ANYTIME

“ALL THAT GLITTERS IS NOT GOLD” !!!!!!

Choosing a lender for your home loan can be very confusing. The products from lender to lender may have subtle differences. Which product shall I choose? Do I go for the lowest interest rate? Do I follow like sheep and fix the loan? Do I look only at the rate and hang the rest? The rate is not the be all and end all of a loan. There may be hidden charges and con-ditions that are detrimental to your future plans. Also, the borrowing capacity can vary from bank to bank. It is even more confusing when one goes on the internet or to a broker and source a loan that offers you more bor-rowing power than the well established institutions. Caution is advised, as what seems to be a good deal may turn out to be not what you expected. The factors that need to be consid-ered are what fees and charges apply. Are these operators or brokers interstate or conduct-ing their business from a P O Box. During the term of the loan who do you contact for any queries you may have. Also, in these financial upheaval times some of these lenders have recently gone into liquidation leaving the borrowers at the mercy of the Receivers. Another factor to consider is some of these lenders have raised their home loan rates well above the established institu-tions. In fact some have gone so far as to raise the rates just before the Reserve Bank de-clares a rate reduction and you find yourself in the same situation as before. The prudent thing to do is to seek professional advice from reputable individuals and firms. I am aware some in our community may question why they can get more money from other sources and yet APRFS have given them a certain loan.

Remember what our parents and school teachers taught us…… “ALL THAT GLITTERS IS NOT GOLD!!”

PLEASE CONTACT US FOR A PROFESSIONAL RESUME PREPARED AND SUBMITTED TO AGENCIES FOR JOBS IN MINING INDUSTRY OR IN MOOMBA

4

Greeshma Girish Sports Women of the Year

Lathish Namath, Sreekala, Prayag, Prajwal Best Sports Supporting Family of the Year

Ajay K M Sports Man of the Year

AMMA organised an incredibly successful sporting season for all AMMA members. The number of partici-pants in sports and games, community participation, and competitiveness have been exceeded our expecta-tions. Apart form a number of events on Family Fun Day, we conducted special competitions for Cricket, Shuttle badminton, Volleyball, Cards, Chess, and Painting. Red group clinched the overall championship by withstanding a tight competition from other groups. We are very thankful for the effort and leadership shown by the Team leaders to organise and motivate the partici-pants. This year, sports committee selected Ajay KM as Sports Man of the Year and Greeshma Girish as Sports Women of the Year. Lathish Namath and family selected as the Best Sports Supporting Family of the Year for their involvement and contribution to the overall success of the sports activities. AMMA Executive Committee congratulates all participants and gives a big thank you for all volunteers.

SPORTS

Congratulations

All participants , House Captains, and Sports Committee for a successful sporting season.

5

THE INDIAN SUPERMARKET Exclusive Distributor Australia Wide

59C Woodville Road, Woodville South Australia - 5011 Tel: 61 8 8244 8847

Pavizham Healthier Diet Pvt. Ltd. Koovappady P.O., Perumbavoor, Kerala-683544 Ph : +91 484 2649310, 3051800-30 lines Fax : 3051888

Happy X’Mas To All

Pavizham Matta Rice will be available from the

first week of December 2008

6

ºÞdwÏÞX 1 ÕßçfÉߺîá.

§LcÏáæ¿ ºÞdwÉøcçÕ×à ©Éd·ÙÎÞÏ ºÞdwÏÞX 1 , ²μíç¿ÞÌV 22 ÌáÇÈÞÝíº

øÞÕßæÜ dÖàÙøßçAÞGÏßæÜ ØÄà×í ÇÕÞX ØíæÉÏíØí æØaùßW ÈßKí Õß¼ÏμøÎÞÏß

ÕßçfÉߺîá . ØìçøÞV¼¢ æμÞIá dÉÕãJßAáK ºÞdwÏÞX _ ²KßÈí 11 ÖÞdØñ

©ÉμøÃBZ ©ZMæ¿ 1,380 μßçÜÞd·Þ¢ ÍÞøÎÞÃáUÄí . çÉ¿μçJÞæ¿ÞMÎáU ¨

©ÉμøÃB{áæ¿ ØÙÞÏçJÞæ¿ÏÞÃí ºdwæÈ AáùߺîáU ÉÀÈBZ È¿Jáμ . ¨

©ÉμøÃBZ ¥æFH¢ §LcÏßW øâÉμWÉÈ æºÏñí ÈßVNߺîÕÏÞÃí . ÎâæKH¢

ÏâçùÞÉcX ØíæÉÏíØí ¯¼XØßÏßW ÈßKáUÄᢠ, øæIH¢ ¥çÎøßAÏßW ÈßKáUÄᢠ,

²æøH¢ ÌZç·ùßÏÏßW ÈßKáUÄáÎÞÃí . §LcÏáæ¿ ¨ ºøßdÄ çÈGJßÈí

ØÞfßμ{ÞμÞX çÜÞμJßæa ÕßÕßÇ ÍÞ·B{ßW ÈßKí ¥OçÄÞ{¢ ÎÞicÎ dÉÕVJμV

dÖàÙøßçAÞGÏßW ®JßÏßøáKá ÈÕOV 8 Èá èÕμáçKø¢ ºÞdwÏÞX ºdwæa

dÍÎÃÉÅJßæÜJß. ²øá §LcX ÈßVNßÄ ©Éd·Ù¢ ÍâÎßÏáæ¿ ¦μV×ÃÕÜÏJßÈMáù¢

μ¿AáKÄí ¦ÆcÎÞÏÞÃí.

¥øÕßwí ¥Áß·ÏíAí ÌáAV ØNÞÈ¢.

¦ç·Þ{ ØÞÙßÄcø¢·æJ ©KÄ ÉáøØíAÞøB{ßW ²KÞÏ ÌáAV ØNÞÈJßÈí

§LcX ®ÝáJáμÞøÈÞÏ ¥øÕßwí ¥Áß· ¥VÙÈÞÏß . 33 μÞøÈÞÏ ¥Áß·Ïáæ¿ The white tiger ®K μKß çÈÞÕÜßÈÞÃí ¥ÕÞVÁí . ¯μçÆÖ¢ 42 Üf¢ øâÉÏá¢

ËÜμÕáÎáZæMG ¥ÕÞVÁí ÜIÈßW È¿K º¿BßW ØNÞÈߺîá .

Onam’08 DVD

ONAM program’08 DVD is still available! Cost $10

New DVD will be available with prize

distribution included. So hurry………..

For DVD contact any AMMA Executive Committee members

VOLUNTEERS Volunteers are required for Christmas and other functions. If you are willing to spare some time to help us organising the Christmas Function please let us know.

7

EDITORIAL

Dear readers, At this special time of year, we give thanks for Christ's message of love and mercy, and we are reminded of our responsibility to serve.. We just had the fabulous Onam function and now we all are looking forward to the Christmas function. One thing we all agree is that the quality of the programs are improving a lot as we move forward. Hope you enjoyed reading our previous newsletters. Please get back to us with your ideas and comments. Finally, please spend some time to relax during the upcoming holidays and write something for Pravasi Magazine Thank you Sreejith Kesavan

“Music brings you to the wonderful

and sacred shore of harmony”

Come and Join!!! Excellent Coaching with theory and

Notations

Santhosh George 17A, Spring Street

Queenstown (Near Woodville)

SA 5014

Ph: 70050765, Mob: 0431063892

THINK OF RUCHI WHEN YOU CELEBRATE ……

RUCHI CATERING Caters typical Kerala Vegetarian Sadhya and Other

South Indian Veg and Non Veg delicious recipes

Venugopal & Prakash Vijayan Mobile: 0402 4 24 011 (Optus), 0433 761 119 (3G)

Home :722 0641

CONTACT

øáºßμøÎÞÏ Ífâ , ÈcÞÏÎÞÏ ÕßÜÏßW

ÜÍßAáKÄßÈí ØÎàÉßAáμ

øáºß μÞxùßBí

8

MAHATMA Spices Merry Christmas & Happy New Year

Christmas Specials…...

See in store for details

Retailing spices and groceries From...

India, Philippines, Sri Lanka, Pakistan, Fiji, and Africa.

We Sell……. Frozen vegetables Dried fish Movies Money

Transfer

Spreading Smiles… Across Miles A Reliable way to send your Hardwork to your loved ones…

All across the world

144 a Hanson road Mansfield Park SA 5012

Ph:(08) 82441742 Fax(08) 82447226 Mob:0433 925 769 OPEN 7 DAYS

9 am– 9 pm E mail: rosana.mahatma@yahoo.com.au

9

Undertaking Services Repairs of Automobiles

All Makes and Models

Please Contact Suresh Kumar 0421823947

®ÜïÞ ÎÜÏÞ{ßμZAᢠdμßØñáÎTí ÈÕÕrø ¦Ö¢ØμZ_ Øáçø×í , çܶ ,

ç·ÞμáW , ç·ÞÕßwí .

G& G AUTO REPAIRS 48, SWALLOW CRESCENT, PARAFIELD GARDENS. SA 5107

24 Hours / 7 Day service ….

CHEAP… CONVENIENT … EASY… Charges - Only $10 pr hour or $40 for 24 hours

No Towbar for Your Car... No Problems.. Give us a Call…..

MOVING, PICK UP, DELIVERY..

NO SURPRISES… GIVE US A CALL TO GET A QUOTE …

Contact : Biju George 513, Churchill Road Kilburn, SA.

V . ANAND WORLD CHESS CHAMPION

Chess, which is supposed to have originated in In-dia, finally has an undisputed home-grown cham-pion, whose F-1 style rapid-speed brilliant mind has him at the top of the game. A unique moment for Anand. A glorious moment for India. In 2007 he won the World Chess Championship for the first time and successfully defended this year to become a true undisputed champion of a game that is played in literally every corner of the world. Anand is one of four players in history to break the 2800 mark on the FIDE rating list. He was on the top of the world rating list five out of six times from April 2007 to July 2008. In 2007 he was awarded the second highest civilian award of India, the Padma Vibhushan. He is also the first recipient of Rajiv Gandhi Khel Ratna Award in 1991-92, India's highest sporting honour. PH: 83590339

Mob: 0422 077722

AMMA participated in the Multicultural Event in Cheltenham Community Hall along with other com-munities. Participants from various communities delighted the crowd with exotic dances and other perform-ances. AMMA put up a stall for Indian food and served delicious Biriyani . This event highlighted our rela-tionship with the administrators of Cheltenham Community Hall and with other communities. Thank you very much for your contribution and presence in this event. AMMA is very keen to take up all opportunities to showcase our culture and establish our organisa-tion as a leader in participation and activities among other multicultural communities. Please let us know of any opportunities for our members to participate in competitions, cultural programs and other events.

10

Contact Rafeek

Having problem with your Computer System Crash. Virus Infection. Installation Problem. Re-Installing operating system. Setting-Up Internet. Any other computer related issues.

0412 811 159 / 08 8445 1071 parviscomputers@gmail.com

MULTI CULTURAL EVENT AT CHELTENHAM COMMUNITY HALL

11

“GATE WAY TO INDIAN SPICE WORLD” Conveniently located at Woodville Park (near to Andale shopping centre)

“WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY

NEW YEAR.”

OUR PRODUCTS: RICE,ATTA,SNACKS, SWEETS, FROZEN FISH, FROZEN VEGETABLES, PICKLES,PRESSURE COOKER,DVDS&CDS,PHONE CARDS,FORZEN PARATTA,FROZEN READY TO EAT FOODS,VESSLS AND UTENSILS.

YOU CAN FEEL THE REAL TOUCH OF INDIAN TASTE.

Printed and Published by Adelaide & Metropolitan Malayalee Association (AMMA), PO Box 199, Hindmarsh

AMMA - Executive Committee

PRAVASI Literary Competition 2008-09

Publication committee of AMMA Adelaide is conducting a literary competition for students as well as adults living in South Australia. The competition is for AMMA mem-bers only and no entry fee is invited. There are 3 categories – a) For Primary school students b) For High school students c) For Adults

Contributions should be unpublished, hard or soft copy of Prose or Poem either in Malayalam or English, without any topic stipulation. Participants are encouraged to in-clude appropriate graphics in their submission. Winners will be awarded in an AMMA public function in Adelaide in appreciation of their literary talent.

The deadline for submission is Dec 15, 2008. The articles received after this date will not be enter-tained. The articles may be forwarded to any of the fol-lowing persons. Mr. P.Ramkumar, ramkumar1979@yahoo.co.in, 0423283309. Mr. George Varghese, sunny@internode.on.net, 8388 6480. Mr. Sreejith, smpkesavan@yahoo.com.au , 83495250, Mr. Mahesh , maheshkalpaka@rediffmail.com, 82447323 Please visit AMMA website for the rules and guidelines of the competition.

Congratulations to: • Sunil V and Shaija on the birth of

their son Navaneeth.

• Shaji David and Jodie on the birth of their son Darcy

• Sandeep and Sivanthi on the birth of their son Tushan Chalil

• Abraham Joby & Kavita on the birth of their twins Roshan and Jeevan

• Umesan K S & Dhanya on the birth of their daughter Meenakshi.

ADDRESS BOOK

All members are reminded to update contact details in the address book ASAP. We are currently working on our next address book to publish at the earliest. Updating the E mail address is particularly important as this will enable us to frequently communicate with you on regarding latest events and information. Please contact Girish V or any of the Executive committee member to update your details. We are specifically looking for changes in: Address, New members in your family, E mail & Phone number—Home and Mobile

Please update by 25th November 2008

President Biju Joseph –Ph: 84451132

Vice President Girish V - Ph: 82667240

Secretary Melna Shaji– Ph: 82970817

Treasurer Bobby Alex Koshy –Ph– 83623807

Arts Lydia Langlin- Ph: 0432019110

Sports Saji Verghese - Ph: 82684957

Vazhikatty Jose Chacko– Ph: 82686275

Website Tomy George– Ph: 82949831 Publication Sreejith Kesavan–Ph: 83495250

COMMUNITY NEWS Congratulation to Naveen Joseph, (Year 8, St.Ignatius College, Athelstone, SA) son of John Joseph and Shiny for winning a Medal & Certificate for scoring the Highest Mark in the State (South Australia & Northern Territory) at his Year Level for the 2008 International Competitions & Assessment for Schools (ICAS) Computer Skills, conducted by The University of New South Wales (UNSW) Global. Congratulation to Kevin Peter for his selection to attend The National Youth Science Forum which will be held at the Australian National University, Canberra in January 2009. Kevin is among 15 students selected to represent South Australia for this event. To honor the students HE Governor of South Australia hosted a reception recently at The Government House.

AMMA EVENTS CALENDAR

CHRISTMAS 6 DECEMBER 2008

SPORTS STARTS IN JANUARY

12