Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Newsletter – December 2016
To contact ASD-STAN and make suggestions regarding the Publication Notice E-mail: [email protected] Telephone: +32 2 775 81 26 - Fax: +32 2 775 81 31
Brussels, 21/12/2016
General News from the Director
Dear Readers of our Newsletter,
ASD-STAN looks back on a successful year with 85 prEN publications and with the support for 59 EN publications.
Moreover, this month we have published 6 prENs, which you may find in our web-shop.
During the last year we introduced a lot of improvements to speed up the ASD-STAN standard development and
publication process as well the alignment with the CEN process for the EN publication. ASD-STAN team workforce
was increased and the newsletter, website and web-shop were significantly improved to fit the customer needs.
The cooperation with other distributors is extended to distribute the ASD-STAN products on a broader audience and
we provided new products as the various set of standards. Furthermore we are happy to welcome new active
members as well as to intensify the cooperation with ASD on common standard developments. We are looking
forward for any feedback from our audience which will help to improve ASD-STAN in any way.
Finally ASD-STAN Team wishes you a Merry Christmas, a happy holiday season and a successful New Year 2017!
Please note that the ASD-STAN office will be closed from 22nd of December 2016 until 2nd of January 2017.
Thank you and enjoy the read!
With the best regards,
Andreas Jain
Director ASD-STAN
Newsletter– December 2016 2/13
To contact ASD-STAN and make suggestions regarding the Publication Notice E-mail: [email protected] Telephone: +32 2 775 81 26 - Fax: +32 2 775 81 31
ASD-STAN is a critical actor of the Aerospace Industry. Innovative approaches of standardisation should become
deliverables of working together in 2017.
The actors of the aerospace industry are more and more attentive to cost-effectiveness of their activity.
Various initiatives are moving towards the sharing of best practices in terms of organisation approvals (e.g. DOA,
MOA, and POA) and in terms of Quality methodology.
The direction taken by EASA shows the way:
- Simplification towards essential requirements;
- Adapted guidance material and acceptable means of compliance;
- Reliance on Industry standards
The way is given to the industry to develop the standards they need to comply with the essential
requirements. The industry documents are currently forced by contract since they are not laws, wherever their
scope is technical or qualitative and even if they are existing as standards.
The fruitful initiative from ASD Airworthiness Committee with the DOA Think Tank, that may be followed by POA
and MOA working groups, could be followed as well by EAQG (European Aerospace Quality Group) in terms of
standardisation of their documents by ASD-STAN to be recognised as pre-norms and become EASA (European
Aerospace Safety Agency) Acceptable Means of Compliance, thus easier to force and simpler to recognise in terms
of compliance.
The direction taken by the European Aerospace Industry is to promote the use of ASD-STAN as a necessary and
efficient way to develop and publish an industry document shared by all as a good practice and sufficient, as pre-
norm, to be recognised by EASA as an Acceptable Means of Compliance.
Next step is to meet 2017 to see how far we can work together and efficiently in that "joint working".
With my best wishes for success in this innovative enterprise!
Patrick Le Guirriec
EAQG European Leader of the Growth strategy with Aviation Authorities.
Newsletter– December 2016 3/13
To contact ASD-STAN and make suggestions regarding the Publication Notice E-mail: [email protected] Telephone: +32 2 775 81 26 - Fax: +32 2 775 81 31
Important news:
In December 2016, ASD-
STAN has published
6prENs, out of which we
want to highlight the
importance of the following
documents:
prEN 3155-004 P4, prEN
3155-005 P4, prEN 3264
P4, prEN 4604-010 P4,
prEN 4839-003 P1, prEN
4840-001 P1, which are
available in our website for
purchase.
The Core
Quality
standards prEN
9100, prEN
9101, prEN 9110
and prEN 9120
(2016) have been
published this
year and are
available in our
website for
purchase and
networking
license!!!
Requests for the
network license:
If you wish to have a
network license to
use the document/s
inside your
organization please
send the request to
our sales department
here
NOUVEAU : prEN 9100-Version Française disponible sur le site d’ASD-STAN: Le présent document
normalise, le plus largement possible, les exigences relatives au système de management de la qualité et
peut être utilisé à tous les niveaux de la chaîne d'approvisionnement par des organismes du monde entier.
Son utilisation devrait conduire à une amélioration des performances en termes de qualité, de coût et de
délai par la diminution ou la suppression des exigences d’organismes spécifiques, par la mise en œuvre
réelle d'un système de management de la qualité et par une généralisation de l’application de bonnes
pratiques. La présente norme, bien qu’elle ait été développée initialement pour l'industrie aéronautique,
spatiale et de défense, peut aussi être utilisée par d'autres secteurs industriels ayant besoin d’avoir un
système de management de la qualité avec des exigences supplémentaires par rapport à celles d'un
système EN ISO 9001.
Newsletter– December 2016 4/13
To contact ASD-STAN and make suggestions regarding the Publication Notice E-mail: [email protected] Telephone: +32 2 775 81 26 - Fax: +32 2 775 81 31
ASD-STAN FULL Document Index can be found HERE
Add me to your Document Monthly Digest distribution list
To Subscribe to Individual New Document Alerts click HERE
To view all the previous Newsletter please click HERE
Newsletter– December 2016 5/13
To contact ASD-STAN and make suggestions regarding the Publication Notice E-mail: [email protected] Telephone: +32 2 775 81 26 - Fax: +32 2 775 81 31
Statistics 2016
176 New Work Proposals (stage 00.00)
193 New Work Proposal Ballots (stage 10.00)
85 Published prENs (stage 40.00)
77 Documents sent for Formal Vote (stage 50.00)
59 Ratified EN (stage 60.00)
Statistics 2015
84 New Work Proposals (stage 00.00)
84 New Work Proposal Ballots (stage 10.00)
80 Published prENs (stage 40.00)
95 Documents Sent for Formal Vote (stage 50.00)
115 Ratified EN (stage 60.00)
Statistics 2014
94 New Work Proposals (stage 00.00)
78 New Work Proposal Ballots (stage 10.00)
120 Published prENs (stage 40.00)
99 Documents Sent for Formal Vote (stage 50.00)
60 Ratified EN (stage 60.00)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
NWP (stage00.00)
NWP Ballots(stage 10.00)
Published prEN(stage 40.00)
Formal Vote(stage 50.00)
Ratified EN(stage 60.00)
176 193
85 77 59
84 84 80 95
115
94 78
129
99
60
2016
2015
2014
Newsletter– December 2016 6/13
To contact ASD-STAN and make suggestions regarding the Publication Notice E-mail: [email protected] Telephone: +32 2 775 81 26 - Fax: +32 2 775 81 31
Now available at the ASD-STAN Web-shop
(http://www.asd-stan.org/online-document-store/)
These prEN/TR standards are replacing any previous prEN/TR editions with the same
number.
They will supersede any previous EN editions (if any) with the same number after the CEN Formal Vote procedure.
Type Domain Number Ed Title Pages Date
prEN ELEC 4604-010 P4 Aerospace series — Cable, electrical, for signal transmission — Part 010: Cable, coaxial, light weight, 50 Ohms, 200 °C, type KX (light WD) — Product standard
10 01/12/16
prEN ELEC 4839-003 P1 Aerospace Series — Arc Fault Circuit breakers, three-pole, temperature compensated, rated current 3 A to 25 A,
115/200 V a.c. 400 Hz constant frequency — Part 003: without auxiliary contacts — Product standard
11 01/12/16
prEN ELEC 4840-001 P1 Aerospace series — Heat shrinkable moulded shapes — Part 001: Technical specification
9 01/12/16
prEN ELEC 3155-004 P4 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 004: Contacts, electrical, male, type A,
crimp, class T - Product standard
13 01/12/16
prEN ELEC 3155-005 P4 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 005: Contacts, electrical, female, type A,
crimp, class T - Product standard
13 01/12/16
prEN MECH 3264 P4 Aerospace series — Pipe coupling 8°30' in titanium alloy — Thrust wire nuts
7 01/12/16
6 prEN published
Publication Notice – December 2016
Please feel free to contact your national focal points to have your opinion included. If you need the contact details, please visit the key-contacts webpage: www.asd-stan.org/key_contacts.html or contact us directly at [email protected] .
These EN standards are replacing any previous prEN/EN editions with the same
number.
Type Domain Number Ed Title Pages Date
EN
ELEC
3646-005
2EN
Aerospace series - Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature
175 °C or 200 °C continuous -Part 005: Receptacle, hermetic, square flange mounting -
Product standard
8
21/12/2016
EN ELEC 4644-002 2EN Aerospace series - Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts, operating temperature 175 °C continuous - Part 002: Specification of performance and contact
arrangements
27 21/12/2016
EN ELEC 4644-142 2EN Aerospace series — Connector, electrical and optical, rectangular, modular, rectangular inserts,
operating temperature 175 °C (or 125 °C) continuous — Part 142: Size 4 receptacle for rack and panel application, class C and D — Product
standard
9 21/12/2016
EN ELEC 2714-002 3EN Aerospace series — Cables, electrical, single and multicore for general purpose — Operating
temperatures between – 55 °C and 260 °C — Part 002: Screened and jacketed — General
12 21/12/2016
EN ELEC 4165-024 2EN Aerospace Series - Connector, electrical, rectangular, modular - Operating temperatures
175°C continuous - Part 024: Single module Plug - Product standard
12 21/12/2016
EN ELEC 6059-202 1EN Aerospace series — Electrical cables, installation — Protection sleeves — Test methods — Part
202: Dimensions and mass
6 21/12/2016
EN MECH 2811 1EN Aerospace series — Nuts, hexagon, slotted/castellated in steel cadmium plated -
Classification: 1100 MPa/235 °C
7 21/12/2016
EN MECH 3672 2EN Aerospace series - Shank nuts, self-locking, in heat resisting nickel base alloy NI-P101HT (Waspaloy), silver plated, for 30° swage -
Classification: 1 210 MPa (at ambient temperature)/730 °C
7 21/12/2016
EN MECH 3902 1EN Aerospace series - Washers for rivet assemblies, in aluminium alloy, anodized, metric series
6 21/12/2016
EN MECH 4309 1EN Aerospace series - Nuts, hexagon, self-locking by plastic ring, normal height, normqal across flats,
in alloy steel, cadmium plated-Classification: 900 MPa (at ambiant temperature) / 120°
7 21/12/2016
10 EN Published
Publication Notice – December 2016
Please feel free to contact your national focal points to have your opinion included. If you need the contact details, please visit the key-contacts webpage: www.asd-stan.org/key_contacts.html or contact us directly at [email protected] .
Ballots reminder
NWP: New Work Proposal Ballot
Number Domain Edition Title Due Date
8.3590 MECH P1 Aerospace series — Sensor based clamp load determination / high tensile bolts — Technical specification
23/12/2016
4234 MECH P5 Aerospace series - Clamps, worm drive - Dimensions, masses 23/12/2016
4530-002 ELEC P3 Aerospace series - Sealing sleeves used in elements of connection - Part 002: List and utilization of sealing sleeves
23/01/2017
4165-001 ELEC P3 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular - Operating temperature 175 °C continuous — Part 001: Technical
specification
23/01/2017
4165-002 ELEC P3 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular - Operating temperature 175 °C continuous- Part 002: Specification of
performance and contact arrangements
23/01/2017
4165-003 ELEC P4 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular - Operating temperature 175 °C continuous - Part 003: Modules series
2 and series 3 - Product standard
23/01/2017
4165-004 ELEC P2 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular - Operating temperature 175 °C continuous - Part 004: Stackable
mouting receptable 2 and 4 modules, series 2
23/01/2017
4165-014 ELEC P2 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular - Operating temperature 175 °C continuous - Part 014: Shielded
accessory body, 2 and 4 modules for connectors, series 2 and series 3 - Product standard
23/01/2017
4165-015 ELEC P3 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular - Operating temperature 175 °C continuous - Part 015: Round chimney
for accessory (1 per module cavity) - Product standard
23/01/2017
4165-018 ELEC P3 Aerospace series — Connectors, electrical, rectangular, modular — Operating temperature 175 °C continuous — Part 018: Protective
cover for all receptacles series 2 — Product standard
23/01/2017
3837 MAT P2 Aerospace series — Paints and varnishes - Nature and methods for surface preparation of test pieces in aluminium alloys
27/01/2017
3844-1 MAT P2 Aerospace series — Flammability of non-metallic materials - Part 1: Small burner test, vertical - Determination of the vertical flame
propagation
27/01/2017
3844-2 MAT P2 Aerospace series — Flammability of non-metallic materials - Part 2: Small burner test, horizontal - Determination of the horizontal flame
propagation
27/01/2017
Publication Notice – December 2016
Please feel free to contact your national focal points to have your opinion included. If you need the contact details, please visit the key-contacts webpage: www.asd-stan.org/key_contacts.html or contact us directly at [email protected] .
3844-3 MAT P2 Aerospace series — Flammability of non-metallic materials - Part 3: Small burner test, 45° - Determination of the resistance of material to
flame and glow propagation and to flame penetration
27/01/2017
4400-1 MAT P3 Aerospace series — Aluminium and aluminium- and magnesium- alloys – Technical specification — Part 1: Aluminium and aluminium
alloy plate
27/01/2017
4400-2 MAT P3 Aerospace series — Aluminium and aluminium- and magnesium- alloys – Technical specification — Part 2: Aluminium and aluminium
alloy sheet and strip
27/01/2017
4400-3 MAT P3 Aerospace series — Aluminium and aluminium- and magnesium- alloys – Technical specification — Part 3: Aluminium and aluminium
alloy bar and section
27/01/2017
4400-6 MAT P3 Aerospace series — Aluminium and aluminium- and magnesium- alloys – Technical specification — Part 6: Aluminium alloy forging
stock
27/01/2017
8.5148 MAT P1 Aerospace series — Environmental testing — Test Xb: Abrasion of markings, letterings, surfaces and materials caused by rubbing of
fingertips and hands
27/01/2017
Publication Notice – December 2016
Please feel free to contact your national focal points to have your opinion included. If you need the contact details, please visit the key-contacts webpage: www.asd-stan.org/key_contacts.html or contact us directly at [email protected] .
NDB : National Domain Ballot
Number Domain Edition Title Due Date
3155-017 ELEC P2 Electrical contacts used in elements of connection - Part 017: Contacts, electrical, relay base, female, type A, crimp, class P - Product standard
22/12/2016
3155-018 ELEC P4 Electrical contacts used in elements of connection - Part 018: Contacts, electrical, male 018, type A, crimp, class S - Product standard
22/12/2016
3155-019 ELEC P4 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 019: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class S - Product
standard
22/12/2016
3155-003 ELEC P4 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 003: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class S - Product
standard
22/12/2016
3155-009 ELEC P4 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 009: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class S - Product
standard
22/12/2016
3155-065 ELEC P4 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 065: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class S, size 8 Product
standard
5/01/2017
3155-083 ELEC P2 Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 083: Contact, electrical, female, type A, crimp, class S, size 8 —
Product standard
5/01/2017
3155-026 ELEC P4 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 026: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class R - Product
standard
5/01/2017
3155-027 ELEC P4 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 027: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class R - Product
standard
5/01/2017
3155-076 ELEC P2 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 076: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class R - Product
standard
5/01/2017
3155-077 ELEC P2 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 077: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class R - Product
standard
5/01/2017
3155-016 ELEC P4 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 016: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class S - Product
standard
12/01/2017
3155-070 ELEC P3 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 070: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class S - Product
standard
12/01/2017
3155-071 ELEC P3 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 071: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class S - Product
standard
12/01/2017
3155-075 ELEC P3 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 075: Contacts, electrical, quadrax, size 8, female, type E, crimp,
class R - Product standard
12/01/2017
Publication Notice – December 2016
Please feel free to contact your national focal points to have your opinion included. If you need the contact details, please visit the key-contacts webpage: www.asd-stan.org/key_contacts.html or contact us directly at [email protected] .
3155-024 ELEC P3 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 024: Contacts, electrical, triaxial, size 8, male, type D, crimp, class S
- Product standard
12/01/2017
3155-025 ELEC P3 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 025: Contacts, electrical, triaxial, size 8, female, type D, crimp, class
S - Product standard
12/01/2017
3155-044 ELEC P2 Electrical contacts used in elements of connection - Part 044: Contacts, electrical, male 044, type A, double crimping, class T - Product standard
19/01/2017
3155-045 ELEC P3 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 045: Contacts, electrical, female, type A, double crimping, class T -
Product standard
19/01/2017
3155-054 ELEC P2 Electrical contacts used in elements of connection - Part 054: Contacts, electrical, male, thermocouple NiAl, type C, crimp, class T - Product
standard
19/01/2017
3155-055 ELEC P2 Electrical contacts used in elements of connection - Part 055: Contacts, electrical, female, thermocouple NiAl, type C, crimp, class T - Product
standard
19/01/2017
3155-056 ELEC P2 Electrical contacts used in elements of connection - Part 056: Contacts, electrical, male, thermocouple NiCr, type C, crimp, class T - Product
standard
19/01/2017
3155-057 ELEC P2 Electrical contacts used in elements of connection - Part 057: Contacts, electrical, female, thermocouple NiCr, type C, crimp, class T - Product
standard
19/01/2017
3155-014 ELEC P5 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 014: Contacts, electrical, male, type A, crimp, class S - Product
standard
26/01/2017
3155-015 ELEC P5 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 015: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class S - Product
standard
26/01/2017
3155-078 ELEC P2 Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 078: Contacts size 22 for EN 2997, electrical, male, type A, crimp,
class S — Product standard
26/01/2017
3155-079 ELEC P2 Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 079: Contacts size 22 for EN 2997, electrical, female, type A, crimp,
class S — Product standard
26/01/2017
3155-080 ELEC P2 Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 080: Contacts size 22 for EN 2997, electrical, male, type A, crimp,
class T — Product standard
26/01/2017
3155-081 ELEC P2 Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 081: Contacts size 22 for EN 2997, electrical, female, type A, crimp,
class T — Product standard
26/01/2017
3155-082 ELEC P2 Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 082: Contacts, electrical, female, type A, crimp, class S — Product
standard
26/01/2017
4840-101 ELEC P1 Aerospace series - Heat shrinkable moulded shapes - Part 101: polyolefin, semi-rigid, limited fire hazard, temperature range -30 to 105ºC
31/01/2017
4840-002 ELEC P1 Aerospace series - Heat shrinkable moulded shapes - Part 002: Index of product standards and product dimensions
31/01/2017
Publication Notice – December 2016
Please feel free to contact your national focal points to have your opinion included. If you need the contact details, please visit the key-contacts webpage: www.asd-stan.org/key_contacts.html or contact us directly at [email protected] .
9278 GEN P1 General Principles of Obsolescence Management of chemicals, materials and processes
31/01/2017
4710-01 MECH P2 Aerospace series — Quick release fastening systems for non-structural applications — Part 01: Technical specification
01/02/2017
4710-03 MECH P2 Aerospace series — Quick release fastening systems for non-structural applications — Part 03: Spring clamp
01/02/2017
6055 MECH P2 Aerospace series — Rod-end with bearing EN4265 in corrosion resisting steel external threaded shank — Dimensions and loads — Inch series
03/02/2017
6056 MECH P2 Aerospace series — Rod-end, with bearings per EN4614 with self lubricating liner in corrosion resisting steel external threaded shank —
Dimensions and loads — Inch series
03/02/2017
6096 MECH P2 Aerospace series — Bearing spherical plain with self-lubricating liner extra wide inner ring in corrosion resisting steel — Dimensions and loads
—Inch series
03/02/2017
6097 MECH P2 Aerospace series — Bearing spherical plain metal to metal extra wide inner ring in corrosion resisting steel — Dimensions and loads — Inch
series
03/02/2017
6098 MECH P2 Aerospace series — Rod-end, with bearings per EN6097 in corrosion resisting steel extra wide inner ring external threaded shank —
Dimensions and loads — Inch series
03/02/2017
6133 MECH P2 Aerospace series — Rod-end, with bearing per EN6096 with self-lubricating liner in corrosion resisting steel extra wide inner ring external
threaded shank — Dimensions and loads — Inch series
03/02/2017
4165-026 ELEC P3 Aerospace Series - Connector, electrical, rectangular, modular - Operating temperatures 175°C continuous - Part 026: Shielded
accessories for single module - Product standard
07/02/2017
2894 MECH P3 Aerospace series — Nuts, bihexagonal, self-locking, with counterbore, in heat resisting nickel base alloy, passivated, MoS2 lubricated - Classification : 1 550 MPa (at ambient temperature) / 315 °C
08/02/2017
3833 MECH P3 Aerospace series - Bolts, MJ threads, in heat resisting nickel base alloy NI-PH2601 (Inconel 718) - Classification: 1 550 Mpa (at ambient
temperature) / 650 ºC - Technical specification
10/02/2017
2591-229 ELEC P1 Aerospace series -Bit Error Rate for Quadrax contact test 23/02/2017
2267-010 ELEC P4 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between - 55 °C and 260 °C - Part 010: DR family, single
UV laser printable – Product standard
23/02/2017
3745-404 ELEC P2 Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use - Test methods - Part 404: Thermal shock
25/02/2017
3645-001 ELEC P4 Aerospace series - Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 °C or 200 °C
continuous - Part 001: Technical specification
28/02/2017
Publication Notice – December 2016
Please feel free to contact your national focal points to have your opinion included. If you need the contact details, please visit the key-contacts webpage: www.asd-stan.org/key_contacts.html or contact us directly at [email protected] .
4854-001 MECH P1 Aerospace series — Bearings, spherical plain, in corrosion resisting steel with selflubricating liner, low starting torque and low friction coefficient,
elevated duty cycles under low oscillations at different operating conditions — Part 001: Narrow series — Dimensions and loads
15/03/2017
4854-002 MECH P1 Aerospace series — Bearings, spherical plain, in corrosion resisting steel with selflubricating liner, low starting torque and low friction coefficient,
elevated duty cycles under low oscillations at different operating conditions — Part 002: Wide series —Dimensions and loads
15/03/2017
4854-003 MECH P1 Aerospace series — Bearings, spherical plain, in corrosion resisting steel with selflubricating liner, low starting torque and low friction coefficient,
elevated duty cycles under low oscillations at different operating conditions, wide series — Part 003: Technical specification
15/03/2017
4856 GEN P1 Aerospace series — Rotocraft — Emergency Breathing Systems — Requirements, testing and marking
27/03/2017