43
MARLOW NEWSLETTER DEC 2010 7TH ISSUE

Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

  • Upload
    hahuong

  • View
    242

  • Download
    12

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

MARLOW NEWSLETTER

DEC 2010

7TH ISSUE

Page 2: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

Contents Pages

Letter from the Chairman 2

Message from the Editorial Team 3

The Winners of the Photo Contest 4-6

Marlow Navigation Social Events 7-14

Press Release 15-16

Training 17-21

Safety and Security on Board 22-23

Activities on board 24

Incidents on Board and Elsewhere 25-29

Marine Story 30-31

Watch Giving - 10 Years 32

Long Serving Seamen 33-37

Prize Giving - Winners of Photo Contest 6th Issue 38

Jokes 39

Sudoku Puzzles 40

1

7th Issue

Page 3: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dear friends and colleagues,

We cannot avoid the fact that the world is still suffering

the effects of the financial crisis. When the crisis first hit

us, it was predicted that the problems would be short-lived

and that soon everything would go back to normal.

Unfortunately, this does not seem to be the case, but

regardless what the financial situation may be like, we have

thankfully managed to keep all our seafarers employed.

As I mentioned in the June 2010 issue, our contribution to

the “Year of the Seafarer” was to focus even further on

training initiatives for the safety and well being of our

seafarers onboard.

This “Year of the Seafarer” was

celebrated throughout 2010 and gave the

world an opportunity to show its

appreciation and recognition for the

positive contribution of the “seafarer” to

the world society; such contribution very

often made under extremely difficult

working environment.

One of our “further initiatives” taken was

to promote the anti-piracy campaign!

More than 800.000 people signed this electronic petition demanding more effective

measures by Governments to find at last a solution to this long lasting problem.

I hope you all enjoyed Christmas and wish you and your families a Happy New Year!!!

Dec 20107th Issue

2

Hermann EdenChairman

ICSW - Party in the Park ‘Luneta Seafarer’s Center in Manila’

Page 4: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010 7th Issue

3

We are always glad to receive e-mails from

seafarers who share with us their

experiences and moments at sea as well as

any reports on incidents they may come

across during their duties onboard.

We would also like to thank all our

manning agencies for sending us a lot of

material for publication.

We are still focusing on selecting the best

photos for the photo contest so please

keep those photos coming. We have

observed that recently we received

photos that do not seem to be actually

“LIVE” but instead they must have been

taken from internet/websites. The

purpose of the contest is to participate

with your own photos.

Apart from the social events that took

place within the last six months, you will

also read about piracy attacks that have

M e s s a g e F r o m T h e E d i t o r i a l T e a m

occurred but also about our training

initiatives promoting safety and security

onboard.

We will also enjoy the photos of our four

winners of the previous contest.

We would like to wish you all a Happy

New Year and hope that 2011 is the

beginning of a better tomorrow for all of

us.

Enjoy!!

The Editorial Team

Hello again,

Page 5: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

Photo taken by Capt. Fyodor Popov (Eagle brings its prey onboard RIVER PHOENIX)

Congratulations go to all our four winners of this issue’s photo contest. Since we have received a great amount of photos we

would like to share some of them with you, which you will see onpage 6. We thank you once again for your contribution to this

contest.

T h e W i n n e r s o f t h e P h o t o C o n t e s t

Photo taken by

3/OFF

Bernabe Balanze Jr.

(Thunderstorm during

voyage from Savannah to

Miami)

4

Winners

4

7th Issue

Page 6: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

5

7th Issue

Photo taken by - CH/COOK Ryan Ray Conol(M/V Transjurond bound for port Oulo - Finland)

Photo taken by - Capt. Mykola Filipov

(Sea Passage Jebel Ali-Walvis Bay Indian Ocean before Tropical Cyclone Phet)

Page 7: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

Photo taken by -

C/OFF Leo Marie V.

Malgapo

CloseContenders

6

7th Issue

Photo taken by -

AB Jonathan S. Taban

Photo taken by -

2/OFF Johnny

M. Oralde

Photo taken by

2/OFF Jonathan R.

Ramos

Page 8: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

M a r l o w N a v i g a t i o n S o c i a l E v e n t s

Marlow Navigation Cyprus

In this issue we will be sharing with youmoments from our social gatherings andother events that have taken place withinthe last six months.

Beach Volley Tournament 2010

On the 17th of October 2010, our

“Marlow Dream Team” won the beach

volley tournament which was organized

by the Cyprus Shipping Chamber (CSC).

The Beach Volley tournament is

organized every year by CSC for its

member companies.

‘Day of the Sea’Event

On the 26th of September 2010, the

Cyprus Shipping Chamber (CSC)

organized the “Day of the Sea” event,

which takes place every two years.

7

7th Issue

A large number of people joined us that

day to watch the live activities that were

taking place during the event, i.e

Sea Kayak competition, Jet Ski race,

Kite Surfing, Waterpolo, Windsurfing,

Dragon Boat race and many more.

At the event there was a variety of food,

snacks, delicacies and beverages for all

who attended as well as games for the

children. A lot of colleagues volunteered

to help for the organization and smooth

running of the event.

All funds earned were donated to the

Children’s Charity Foundation “Make a

Wish”.

“Marlow Dream Team”

Page 9: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

On Saturday that evening, a beach partywas organized with music and drinks.There was also a beer drinking competition where the winner received adinner voucher.

Radiomarathon

Radiomarathon is the biggest charityevent in Cyprus which is organized everyyear, aiming to collect money for the children with special needs and provide a better quality of life to them. The totalof all contributions collected amongstcolleagues was doubled by the companyand donated. All donations were appreciated and valuable.

Article Provided by:MN CYPRUS

Dec 20107th Issue

8

Summer Outing - 19th & 20th June 2010

The Management arranged a holidayweekend for all the Marlow colleagueswith their families. We all spent a lovely weekend at the “Coral Beach Hotel” in Paphos. It was a good and relaxing time.

“Entertainment for children”

“Coral Beach Hotel in Paphos”

“Beer Drinking Competition”

Page 10: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010 7th Issue

9

Marlow Navigation Ukraine

Marlow Navigation Ukraine continues toconduct seminars for its Senior Officers.In September, another seminar was heldat the Izmail branch.

Twice a year, young and gifted chess players from Odessa and other regions, take part in a chess tournamentsupported by Marlow Navigation Ukraine(MNUA). Prizes are presented to theparticipants.

Our seafarers’ children from all overUkraine spend their summer and winterholidays in picturesque recreation areas ofthe Ukraine. The children enjoy theirtime by playing outdoor games and goingskiing in the Carpathians.

There is also a summer camp in the sunnyCrimea, where many entertaining eventstake place and everyone has a fantastictime.

MNUA sponsors several colleagues toparticipate in a football team. Being partof the team allows them to spend theirfree time in football training and gettingprepared for the games.

Article Provided by:Boris Ezri - Managing Director

MN UKRAINE

“Captain Boris Ezri - Managing Director of MNUkraine presents Captain Yuriy Kovalyov - participant of this seminar, with certificate of attendance”.

“A chess tournament”.

“The Marlow Navigation Ukraine Football Team”

“Both children and parents enjoying their winter holidays”

“Summer Camp”

Page 11: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

Marlow Navigation Germany

Barbecue Party

In July, all colleagues were invited to a barbecue party with their families. Everyone had a fabulous time, enjoyingtheir time on the waterside of the riverElbe. Some of the colleagues broughtsalads and other side plate dishes, whereasothers kept the crowd entertained withmusic.

It was a lovely sunny day,so the children decided togo swimming, trying to

persuade the rest of thegroup to follow them.

Some colleagues decided to gather andplay a game of volleyball and badminton

until the steaks and sausages were readyto be served.

Altogether, it was a pleasant and successful day and for this reason this social gathering shall continue to be a future event for both MSD and Marcrew.

O’zapft is…….(It is tapped)

Oktoberfest is a 16-18day traditional festivalwhich is held each yearin Munich, Bavaria -Germany, running from

the last three weeks of September to thefirst weekend of October. It is one of themost famous beer events in Germany andthe world's largest fair.

During this celebration visitors eat hugeamounts of traditional food such asHendl (chicken), Schweinsbraten (roastpork), Schweinshaxe (grilled ham hock),Steckerlfisch (grilled fish on a stick),Würstl (sausages) along with Brezn (Pretzel), Knödel (potato or breaddumplings), Kasspatzn (cheese noodles),

“Traditional food”

10

7th Issue

Page 12: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

Reiberdatschi (potato pancakes), Sauerkraut or Blaukraut (red cabbage)along with such Bavarian delicacies asObatzda (a spiced cheese-butter spread)and Weisswurst (a white sausage).

Since 1950, there has been a traditionalfestival opening: A twelve gun salute andthe tapping of the first keg of Oktoberfest beer at 12:00 hrs noon-timeby the incumbent Mayor of Munich withthe cry "O' zapft is!" ("It's tapped!" in theAustro-Bavarian language) opens the Oktoberfest.

By 1960, the Oktoberfest had turned into

an enormous world-famous festival.

Since then, foreigners began to picture

Germans as wearing the Lederhosen

(for men) and in Dirndl (for the women).

On the 25th of September 2010, both

Marcrew and Marlow Shipmanagement

Deutschland (MSD) brought a piece of

Bavaria to Hamburg. This event was

celebrated with traditional food like

Leberkäse (liver paté), Weisswurst (white

sausage) as well as Pretzels and of course

Beer!!!

Some colleagues also dressed up in theBavarian traditional costume, known as“Dirndl” and “Lederhose” and were alsoencouraged to participate in the traditional dance “Schuhplattler”.The evening ended with a buffet whereeveryone enjoyed the fantastic food.

Article Provided by:

MSD & MARCREW

“The Oktoberfest”

“Pretzels”

“Colleagues dressed up in traditional clothing”

11

7th Issue

Page 13: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 20107th Issue

12

July 2010 – MN Basketball Team

In order to maintain a good team with

skills and the passion to win, it all comes

down to team work.

In 2009, the MN

Basketball team won

the third place and

was able to bring the

bronze trophy back to

the Manila office.

Entering 2010, the MN Basketball team

participated in the Summer Basketball

Tournament organized by ODFJELL

Philippines and was able to reach the

1st runner-up rank – missing the

championship only by 4 points.

July 2010 – Aerobics Class @ Marlow

Working in an office can sometimes be

the reason why most of us have limited

time to spare in exercising or doing any

physical activity whatsoever. For this

reason, MNPI and MNTC took the

initiative and organized an aerobics class

Marlow Navigation Philippines

23rd of June 2010 – Foreign delegates

from STCW Manila Convention

At the time of the STCW Convention,

Marlow Philippines had the honor to

welcome Mr. Klaus Grensemann, Mr.

Karl-Heinz Biesold from Verdi Industrial

Sector Division for Maritime Transport

and Inland Navigation, Mr. Ulrich

Schmidt from Dienststelle

Schiffssicherheit BG Verkehr and

Mr. Juergen Gopel from Federal Ministry

of Transport, building and Urban Affairs.

Mr. Tony Galvez , CEO –Administration

showed them the Marlow complex

highlighting the facilities of Marlow

Navigation Training Center such as the

simulator area, mooring station,

workshop, welding area, classrooms and

lounge. They were also given the

opportunity to see how Marlow

contributes to the training offered to our

seafarers.

Page 14: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

13

for its colleagues, scheduled for two days

per week.

This fitness

class offers top

aero fitness instructors

and has been taking place since July 2010

at MNTC PDOS room every Tuesday

and Thursday at 6.30 pm till 7.30 pm.

20th of July 2010 – A(H1N1)

Vaccination

The HR Department of MN Philippines

organized a health session regarding the

H1N1 Vaccination.

16th of October 2010 – Induction of

Officers

The induction of officers and Seafarer’s

Wives Association was held at Marlow

Iloilo on the 16th of October 2010. The

main purpose of the organization is to

help our branch in promoting the

Company. The officers of the association

participate in organizing events such as

summer outings, Christmas parties and

job fairs, maintaining a solid co-operation

amongst its members. They also provide

support to the wives and families of crew

who were affected by natural disasters like

floods, typhoons, etc. It is

important to involve the family members

in any company task, so they are aware of

the company status and will be able to

relate and understand the job that is

carried out by their husbands/fathers.

7th Issue

Page 15: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

For more convenience, a bus wasarranged to transport guests who weretraveling from Rizal Park to the Manila office for the “Open House” party.

Refreshments were also served at the roofbar of the Agency for all who attended.

Articles Provided by: Tony Galvez - CEO

Administration & Ari Ben Tan - HR Team

MN PHILIPPINES

Dec 20107th Issue

14

ICSW Event

Taking the opportunity of the “Year ofthe Seafarer”, Marlow Navigation Philippines (MNPI) participated at theICSW Event “Party in the Park”, thattook place at the Luneta Seafarer’s Centerin Manila. MNPI also organized an“Open House” event dedicating that special day for the seafarers and theirfamilies. There were games and entertainment for all ages.

At the Marlow Open day, the colleaguesfrom MNPI and MNTC converted the Marlow building into a workshop complex where all members of the maritime industry got to see the servicesthat Marlow offers to the seafarers.Building tour, rope works and other activities in the workshop were preparedfor all the guests.

Page 16: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010 7th Issue

15

Manila Party in the Park Executive Director: Roger Harris

Over 1400 seafarers with their wives and children, as well as members of the Filipinoand International shipping community packed into the Luneta Seafarers Center in LunetaPark, Manila on Saturday 26 June for the first international Party in the Park organised bythe International Committee on Seafarers Welfare (ICSW).

ICSW launched the Party to celebrate the IMO-designated “Year of the Seafarer”. It alsoneatly coincided with the designation by the IMO Diplomatic Conference, which met inManila from 21-25 June, of Friday 25 June as the annual “Day of the Seafarer”.

Speaking after the event, the ICSW Executive Director, Roger Harris, said:“We had several clear objectives for the Party: to celebrate the “Year of the Seafarer”, topromote seafarers welfare worldwide, to involve the families as well as the seafarersthemselves and to have fun! The Party was a tremendous success and way beyond ourexpectations.”

Over 350 seafarers’ wives and children attended the Party from the AMOSUP SeafarersVillage and they provided cultural dancing, children’s games, face painting, book readingand a magician to keep the crowd and, in particular the children, entertained throughoutthe event.

Other events, in an all-action programme, included team games, song and dance routinesfrom the cadets of the Maritime Academy of Asia and the Pacific on the theme of“Go to Sea”, and music provided by the Navy band and Marlow Navigation.

The main sponsors for the event were BW Shipping, Marlow Navigation, Teekay Shipping, Wallem Shipmanagement, and PhilTrust Bank. Costa Cruises and Videotel werealso sponsors as well as and National Bank of the Philippines. In addition, the Womenof Wallem (WOW) sponsored the prizes in the children’s games, the GIG Foundationprovided generous assistance to the Seafarers Village Wives Association, as did Informatica, and Keymax Maritime who sponsored a karaoke machine.

A major attraction at the Party was a series of raffles for attractive prizes held throughout the event. The International Transport Workers Federation (ITF) donatedprizes of a laptop and gift vouchers which were drawn first. The next raffles comprisedprizes donated to ICSW for the event by Marlow Navigation, Trans Global Maritime,Wallem Shipmanagement, Pandiman and PandiPhil consisting of washing machines, aTV, laptops and mobile phones.

PRESS RELEASE

Page 17: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 20107th Issue

16

Speeches of welcome during the event were made by Dani Appave the senior maritimespecialist at the ILO, and Koji Sekimozu, Director Maritime Safety Division of IMO. Inaddition, the former IMO Secretary General, Bill O’Neil, was in attendance as well asrepresentatives of supporting organisations such as Graham Young of ITF, Natalie Shawof ISF, and Father Victor Labao, National Director of the Apostleship of the Sea in thePhilippines.

In conclusion, Roger Harris said:“After the success of the Party, everyone seems to be asking what ICSW will be doingnext. Our next major event will be the presentation of the International Seafarers Welfare Awards at the IMO on 1 December 2010. We also have a very exciting programme of other activities aimed solely to help our members to provide the very beststandard of health, safety and welfare for seafarers. We may be back next year.”

Page 18: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010 7th Issue

17

T r a i n i n g

MNTC Manila - Advanced maritime

training for providing world-class

maritime manpower

It was reported in our last issue that a

heavy lift training for nautical Officers

and Masters has been under development.

On the 24th of August, 2010 Marlow

Navigation Training Centre (MNTC) –

Manila officially introduced the first heavy

lift cargo handling simulator. The

advanced maritime training equipment is

Marlow Navigation’s direct answer to the

increasing demand of ship owners and

charterers for deck officers with heavy lift

expertise. It took the development team

of MNTC six months to complete the

heavy lift simulator. The ships used in the

development of the heavy lift simulation

were based on existing vessels, managed

by Marlow Navigation.

A heavy lift course has been designed

around the simulation that includes

standard scenarios in project and heavy

lift operations based on the initial

feasibility studies, the tool box meetings

prior to loading, the underlying

mathematical concepts of stability and

cargo care software. It takes into account

the commercial, legal as well as practical

considerations of slinging, rigging,

lashing, the welding of pad eyes and

D-rings and their professional removal.

Exercises are carried out by a group of 4

deck officers that rotate to each of the 4

positions (Master, Ch. Mate and 2 crane

operators). The course lasts three days

and is offered free of charge for Marlow

deck officers. If everything goes as

planned, the company intends to establish

the same heavy lift simulator training in

the Ukraine.

“HL simulator in MNTC MNL - Ch.Mate’s control station”

“HL simulator in MNTC MNL - crane operator’sstation”

Page 19: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

We would like to thank all the Masters and

Chief Officers that have offered

assistance in preparing the development

of the Heavy Lift (HL) course.

New Vessel Take Over Training Program

Another advanced training development

– New Vessel Take Over Training

Program which was announced in the

earlier issue of the Newsletter was

completed in MNTC. The full crew

complement of the two new buildings

M/V “Lania” and M/V “Agros” took

part in a one week training that took place

in June and July 2010. The training

integrates Full-Mission Bridge Simulator

& Engine Room Simulator with bridge

and engine watch take-over, MRM

training course, emergency drills, safety

refresher and familiarization training.

MNTC Manila - challenges ahead

Marlow’s present dormitory has 318 beds

for controlled accommodation mainly to

cadets. The latest achievement of the

company is the building situated next to

the dormitory. Plans of converting it as

an expansion of the present dormitory

are now in process.

Maritime Resource Management

(MRM) training – new developments

In our previous issue we promised to

keep you informed about the

implementation of the MRM training as

part of the mandatory requirements of

STCW. MRM was introduced and

approved by the IMO STCW - 2010

diplomatic conference in Manila (24th of

June, 2010).

Part A of the STCW code and particularly

Chapter II - standards regarding the

master and deck department and Chapter

III - standards regarding engine

“Demolition of the building next to first MNTCdormitory in Manila - October 2010”

18

7th Issue

Page 20: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

department were amended with the new

requirements. The resource management

training will become mandatory for all

deck, engine and electro-technical

officers. The amendments shall enter into

force on the 1st of January 2012 and the

full compliance by all parties signing the

convention is expected on the 1st of

January 2017.

MRM project in Ukraine

Following the decisions of the STCW

2010 Marlow Navigation has started the

implementation of MRM in the Kherson

State Maritime Institute (KSMI). The

company has positive experience in

working with KSMI and considers that

the Institute has a good chance to become

an initiator of the MRM training in all

maritime educational establishments in

the Ukraine.

The project to roll out MRM in the

Ukraine prior to its mandatory

implementation, targets the maritime

education on the one side and maritime

training centers on the other side. The

goal is to have more than 1,000 senior

officers trained within the next 3 years

and to have MRM principles formally

incorporated into the main stream

maritime education in the Ukraine.

The implementation of MRM program

into KSMI and into the maritime

education in Ukraine for the next 3 years

is co-financed by DEG (Deutsche

Investitions und Entwicklungsgesellschaft

mbH) with public funds of the German

Ministry for Economic Cooperation and

Developments.

As part of the project on 29.07.2010 Igor

Kolosov – who is a certified Work Shop

Leader of the Marlow MRM Training

center in Odessa - held a MRM

Introduction seminar in Sevastopol –

Ukraine in front of representatives of

local recruitment offices and maritime

state educational facilities.

On the 15th of September, 2010, Mr.

Kolosov held a similar MRM

Introduction seminar in KSMI. The

seminar was attended by the faculty

members of the Institute and

representatives of the Kherson Maritime

Training Centre.

“MRM Introduction seminar in Sevastopol29.07.2010”

19

7th Issue

Page 21: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

MRM training in other locations

MRM in Russia

There was an intensive roll out of MRM

courses in Russia in the second half of

the year 2010. On the 15th of July 2010 in

Petrozavodsk – Russia the first MRM

course was conducted by Capt. Dmitry

Ablogin (Work Shop Leader of the

Marlow MRM Training center in

St. Petersburg).

The dates of the MRM courses

conducted in Russia until the end of year

2010 are following below:

• 14.09.2010 in Rostov on Don

• 28.09.2010 in Nizhniy Novgorod;

• 12.10.2010 in Kaliningrad;

• 26.10.2010 in St. Petersburg;

• 09.11.2010 in Petrozavodsk;

• 16.11.2010 in Vladivostok;

• 30.11.2010 in Arkhangelsk;

• 14.12.2010 in St. Petersburg.

MRM in Poland

Since 2010, the MRM courses have also

been operating in Poland. On the 25th of

May 2010 in Kozi Grod the first MRM

course was conducted by Capt. Martin

Bankov of our office in Marlow

Navigation – Cyprus. The second MRM

course took place in Gdynia on the 19th

of October 2010.

Please contact your local agent for the

latest planned MRM course and other

training activities available.

“MRM Introduction seminar in KSMI -15.09.2010”

“MRM course in St. Petersburg 26.10.2010”

“2nd MRM course in Poland - Gdynia 19 - 21.10.2010

20

7th Issue

Page 22: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

Maritime Labour Convention, 2006 –

training

In the previous issue we have advised youthat we will provide training material forfamiliarization with the MLC 2006. Twonew Seagull Computer Based Trainingmodules: “MLC – 2006” and “MLC –ON BOARD RESPONSIBILITIES”will be available for training in the manning offices in MNTC Odessa –Ukraine and MNTC Manila – Philippines.

Signing the annual agreement of“education” co-operation with KhersonState Maritime Institute (KSMI)

We are keeping you informed every yearabout the developments in the KSMI. Ithas become a good tradition that Marlowsigns the agreement with the Institute either at Kherson-Ukraine or in Limassolat our Marlow premises. Every year newdevelopments are added to the documents which are signed, offering ahigher standard of quality in Marine education for the graduates who are seeking a future in their seagoing

career. This year on the 8th of October2010, the event took place at our Marlowoffice with Mr. Hermann Eden and Mr. Volodymyr Khodakovskiy (Directorof KSMI) signing the agreement.

Inauguration of cadets in Kherson

This year the event took place on th 9th ofOctober 2010. The cadets were addressedby Capt. Wekenborg of our main officein Cyprus. Despite the pouring rain andcold wind the cadets withstood the whole ceremony for more than two hours. Oneof the Kherson cadets Mr. Ryabko,Mykola was awarded during the ceremonyfor his bravery in saving his fellow seafarer in Venezuela from drowning atsea.

“Signing of the agreement at the Marlow main office on 08.10.2010”

“Inauguration parade of KSMI cadets -09.10.2010”

“Awarding ceremony of Mr. Ryabko Mykola during the parade”

21

7th Issue

Page 23: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

S a f e t y a n d S e c u r i t y o n B o a r d

Smart Gangways and

Accommodation Ladders

A smart gangway – first impressions

count!

Climb up a ship’s accommodation ladderor gangway and what impression do youget? Is the gangway smartly painted, cleanand well secured? Is there a proper safetynet underneath and are the handrails cleanand grease free? Is there an alert andsmartly dressed Marlow crew memberstanding at the top of the gangway readyto welcome you on board and registeryour details?

The gangway is the first point of contactthe visitor has with the ship and that person will probably gain his or her firstimpressions as they climb the ladder tothe main deck.

Get the first impression right and it canmake all the difference between a deficiency free Port State Control (PSC)inspection, a happy Agent or Chartereror…...a really bad day!

You may think this is not important but it is! You will be surprised how thesethings are noted and recognised by customers and other people involved inthe business of shipping.

Get it right and the visitor has a safe stayon board. Get it wrong and accidentscaused by gangways could prove fatal toship and shore personnel. So, what do we need to do to make sureour gangways and accommodation ladders are safe, fit for purpose and properly maintained?

Ladder maintenance – the basics

Gangways, ladders and associated components must be maintained carefullyas part of a Planned Maintenance System(PMS). Inspection, lubrication and renewals of parts including the wire andrigging must be carried out carefully. Certificates and records for the wire ropesin use must be readily available on board.

All moving parts such as turntables,sheaves, tracks, bearings and rollers

22

7th Issue

Page 24: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

should be free to turn and periodicallygreased. Bent stanchions should be replaced and side ropes inspected alongtheir entire length and replaced if necessary. The underside and structuralsupport points of an accommodation ladder or gangway should also be inspected for condition, distortion, cracksand corrosion. Safety nets should bechecked for wear and damage, as well asthe effects of chemicals, grease or paint. The condition of the winch brake shouldbe inspected and brake pads replaced asnecessary. The satisfactory operation ofthe power supply system, control systemand limit switches should also be frequently checked.

Many gangways are galvanized and canstart to look scuffed and dirty after timeas grease drops on them and the galvanization breaks down. Don’t leavethem like this!

First of all, degrease using a detergent toremove the oil and grease spots. Highpressure fresh water washing for galvanized steel is recommended to remove the zinc salts. When the surface isdry you can apply an epoxy primer containing zinc phosphate. Once theprimer has been applied then apply twocoats of a mastic high build epoxy paint.Final coat is then polyurethane or enamelcoating according to your paint schemeon board. For more details on paintingschemes, contact your Superintendent.

The ladder should be properly marked ateach end with a plate showing the maximum and minimum design angles,safe loading and the design load. ReadMSC Circ 1331 on board for more details.

In port

The gangway must be safely secured withthe wheel/roller firmly on the jetty clearof obstructions, bollards and gantry cranerails. The gangway must be properly illuminated and have an effective safetynet that extends between the vessel sideand the gangway. A lifebuoy and line andfloat must be available. Last but not least,an effective gangway watch with a propersystem of recording visitors to the vesselis necessary. Is your ladder in good order?

23

7th Issue

Page 25: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

A c t i v i t i e s O n B o a r d

M/V WARNOW DOLPHIN Crossing the Equator

Crossing the equator is a well known tradition for all seafarers who cross theline for the first time, honouring theircourage at sea.

We would like to congratulate the “First

Timer” CKTR Joseph Lagos for crossing

the equator. The christening ceremony

took place on the 24th of October 2010,

onboard M/V WARNOW DOLPHIN.

He was baptized by his shipmates with

the name “Shark” and was presented with

a certificate “King of the Sea”, allowing

him to sail on any sea or ocean. Here

below are some photos which were taken

during the celebration.

The ceremony was an amazing experience

for all the crew and in order for it to be

even more realistic, the crew decided to

dress up in fancy costumes having the

theme “King Neptum” (the King of the

Sea) and also other sea creatures like

mermaids etc.

The whole baptism ceremony was a

memorable day for CKTR Lagos and of

course for the crew.

M/V WARNOW DOLPHIN

The baptism certificate for CKTR Joseph Lagos

24

7th Issue

Page 26: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

The Captain contacted the Navy

and reported the incident. The

Commandos launched their own invasion

onto the ship. The pirates gave up once

they were confronted by the Marines who

were armed with heavy weapons.

Once the vessel was checked and no

serious damages were identified, the

vessel continued its voyage to Dubai

under Naval escort. The warships are

part of the 25-nation mission protecting

vessels from pirate attacks off the coast

of Somalia into the Gulf of Aden.

We want to strongly emphasize how

important it can be when the crew is well

organized in the case of a pirate attack.

We congratulate all the crew for their

pre-planning and practice drill exercises

which helped to avoid a dangerous

situation. For sure it was a success to the

vessel for not being hijacked and above all

as number one objective, all the crew was

safe and sound.

Dec 2010

M/V MAGELLAN STAR

Pirate Attack - M/V MAGELLAN STAR

On Wednesday the 8th of September

2010, early morning, pirates attempted to

hijack one of our crew managed vessels

off the coast of Somalia.

The good preparation for such an event

by both Management and Crew onboard

proved to be “time and effort” well spent.

All members of the crew had their

designated responsibilities.

The crew had well prepared themselves

until help would arrive. The Master had

carried out several drill alarms for all

members of the crew to be

familiar with the procedures. Once the

crew saw the pirates approaching, they

had enough time to react.

I n c i d e n t s O n B o a r d a n d E l s e w h e r e

“M/V Magellan Star”

25

7th Issue

Page 27: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

M/V ADRIAN - Rescue Operation

On September the 23rd M/V “Adrian” received a distress call from M/V “OceanBlue”. On arrival at the location Capt. Tabala of M/V “Adrian” found M/V“Ocean Blue” heavily down by stern, indicating that her engine room wasprobably flooded.

As per Capt. Tabala, the 7 crew members

of M/V “Ocean Blue” had to be rescued

and the weather conditions at the time

were quite rough with approximately 7

Beaufort wind and the sea state reaching

3 meters height. The cargo of the vessel

consisted of pressed recycling paper that

quickly became wet, making the vessel

heavier.

Capt. Tabala had set the rescue operation

in motion and rescued all 7 crew

members. The US coastguard rescue

center suggested that the rescue vessel

“ORION” steaming out of Santo

Domingo, made a rendezvous with M/V

“ADRIAN” to take over the rescued

seamen to take them to the port of Santo

Domingo.

Unfortunately, the coastguard vessel“ORION” was hampered by its own sizeand with only having a small rescue boat,her crew only managed to transfer 3 persons, after which her rescue boat became inoperational. With no means ofassistance the “ORION” had to leave thescene and proceeded to Santo Domingowith 3 of the rescued crew. Capt. Tabalathen decided to bring the 4 remaining survivors to the Santo Domingo anchorage where the local authoritiestook care of the ill-fated seamen 3 hoursafterwards.

We want to take the opportunity, on behalf of the Owners and Marlow Navigation Ltd., to congratulate Capt. Tabala and his crew for their wellcarried out rescue operation. It provesonce more that well trained crew canmake all the difference between success and failure.

M/V ADRIAN

“M/V Ocean Blue - sinking”

“Crew awaiting rescue by M/V Adrian”

26

7th Issue

Page 28: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

M/V JADE TRADER – Rescued 10

Fishermen

M/V “Jade Trader” was sailing from Ho

Chi Minh/Vietnam to Hong Kong, and

was at sea for a day, passing behind the

Typhoon “CONSON”.

On the 18th of July at 15:42 hours, the

Captain was informed by one of his

officers that there was a sunken fishing

boat and that all crew members were

struggling to hold on for survival.

The Captain started to slow down the

engine to commence the rescue operation

and at 16:10 hours all the distressed crew

members were safely rescued and boarded

on M/V “Jade Trader”. As per Captain

Dikarenko the fishermen had been in the

water for three days and were very weak.

He was advised by them that one

fisherman had been missing for 2 days, i.e

from the day the boat sunk.

The Captain had informed the Marine

Rescue Coordination Centre in Hong

Kong (MRCC) immediately for further

assistance, who had later informed him

that the missing fisherman had

already been rescued by another vessel.

On the 19th of July all the crew of the

sunken boat disembarked from M/V

“Jade Trader” at Hong Kong..

We would like to congratulate the crew of

M/V “Jade Trader” for their rescue

activity which was carried out successfully

and efficiently.

M/V JADE TRADER

27

7th Issue

Page 29: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

Chilean Mine Collapse - 33 Survivors

Chile has a long tradition in mining, which

developed during the 20th century and

made the country the world’s top

producer of copper. Since 2000, an

average of 34 people died every year in

mining accidents in Chile.

The 2010 mining accident occurred on

the 5th of August 2010, when part of the

San Jose copper-gold mine near Copiapo

– Chile, collapsed, leaving 33 men trapped

deep below ground. The San Jose Mine is

about 45 kilometres (28 miles) north of

Copiapo, in northern Chile. The miners

were trapped at approx. 700 meters (2,300

ft) deep and about 5 kilometres (3 miles)

from the mine entrance. Considering that

the mine had a history of instability that

had led to previous accidents, the

prospects for rescue was as dark as the

collapsed mine.

Nearly three weeks after the incident

inside the main access tunnel of a mine in

Chile, it was reported that all 33 trapped

miners were alive and were receiving

emergency supplies through a bore hole.

But rescue workers had estimated that it

would have taken months till a two-foot

hole would have been drilled in the rock

to retrieve the miners.

At the time of the accident it was not yet

clear what had caused the roof to collapse

but were investigating the matter.

On the 8th of August, rescue workers

began drilling bore holes, about 6 inches

in diameter (15 centimeters), to locate

survivors, according to Reuters.

On the 22nd of August, more than two

weeks after the initial collapse, the first

bore hole reached the survivors, all 33 of

them, who passed up a note, translated as:

“Relatives of 33 trapped miners wait for news outside the collapsed mine”

28

7th Issue

Page 30: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

"The 33 of us in the shelter are well,"

They received emergency rations and

lights to stave off the darkness in the 540

square foot (50 square meters) room

where they were living.

Rescuers planned to drill a hole, then

widen it, so the miners could be pulled,

one by one, to the surface

The rescue operation was carried out

daily, and accomplished sooner than

expected. The miners survived

underground for a record of 68 to 69

days. On the 13th of October, after the

last trapped miner was hauled to the

surface, making it the 33rd survivor, the

rescue workers held up a sign saying

“Mision cumplida Chile” (English:

“Mission accomplished Chile”) to

all the people watching the rescue on live

television around the world.

“Chilean President - Sebastian Pinera holding upthe message sent from the trapped miners”

“Diagramshowing thedrillingprocess ofthe rescueshaft.

“The rescue shaft that was used tobring up all the trapped men to the

surface”

29

7th Issue

Page 31: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

M a r i n e S t o r y

The Problem of Longitude

Life before SAT NAV

Go onto any ship’s bridge these days and

you’ll have the ship’s position in latitude

and longitude to an accuracy of a few

metres. Thanks to satellite navigation and

global positioning systems, the ability to

determine position on the surface of the

earth is a simple readout from a satellite

receiver.

But it was not always like this. Back in the

1700’s, the problem of ‘finding longitude’

was stretching the minds of everyone as

more and more sailing ships set out to

explore new territories, to conquer lands

and bring commodities from foreign

countries. There was no practical way to

determine longitude and despite the best

navigational charts and compasses, Vasco

da Gama, Ferdinand Magellan and Sir

Francis Drake were all getting to their

destinations by good luck or the Grace of

God! Even Captain William Bligh on the

‘Bounty’ and the circumnavigator Captain

James Cook took various tools and

devices to sea to test them but without

result.

So what was the problem and how was it

solved?

Latitude was easily determined.

Measuring the maximum elevation of the

sun with a sextant as it crossed your

meridian at noon allowed the early

navigators to obtain their latitude.

Because lines of latitude are parallel, the

concept of sailing ‘east’ or ‘west’ along a

line of latitude round the earth was easy.

Determining longitude was more tricky.

In those days, the navigator needed to

know the precise local time aboard the

ship and also the time at the home port at

the very same moment. The two clocks

enabled the navigator to convert hourly

difference into geographical separation.

The earth takes approximately 24 hours

to rotate once through 360 degrees, 1

hour marks 15 degrees of spin on the

surface. Every day the navigator reset his

ship’s clock to local noon when the sun

reaches the highest point in the sky. Then

he would consult his ‘port’ clock - every

hour’s difference between the two clocks

translated into 15 degrees of longitude.

There were no astronomical tables or

almanacs in those days of course!

30

7th Issue

Page 32: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

So why was it so difficult to do this? At

that time, only pendulum clocks existed

and you can imagine how inaccurate they

became on the deck of a rolling ship with

all the salt and humidity. A rise or fall in

temperature or barometric pressure also

caused problems. They frequently

stopped working altogether, slowed down

or sped up. This made ‘local’ time on the

ship impossible to determine accurately.

Despite all efforts, no method proved

successful until The Longitude Act,

passed in 1714 in the British Parliament,

created a prize for the person solving the

problem of longitude. The prize was

worth several million dollars in today’s

currency.

A clockmaker by the name of John

Harrison actually developed the marine

clock (chronometer) that could withstand

the harsh seagoing environment. He did

away with the pendulum and invented a

clock with moving parts that were

virtually friction–free, required no

lubrication or cleaning, was rust proof

and kept all moving parts perfectly

balanced in relation to each other. The

different metals inside the clock expanded

or contracted in such a way that they

compensated for changes in temperature

and pressure.

The problem of longitude was finally

solved in 1773 when Harrison proved his

clock worked and he collected his prize!

“The Marine Chronometer H5”

“John Harrison - clock maker and mechanical genius”

31

7th Issue

Page 33: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

W a t c h G i v i n g - 1 0 Y e a r s

Once again we would like to send out our congratulations to all our long serving seafarers whohave been with marlow for more than 10 years. Herebelow are some photos capturing the moments of theseaferers receiving theirwatch.

32

7th Issue

Page 34: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

L o n g S e r v i n g S e a m e n

Here below is the list of more Long Serving Seamen been with Marlow formore than 12 years continuously. Theyhave been employed since 31/10/1998and before and have completed morethan 2400 days of sea service.

NO. SURNAME NAME RANK

PHILIPPINES

1 BARRUGA ROBERTO CAPT

2 DOLOR NOVO D. CAPT

3 DY RICARDO CAPT

4 RAMOS LAURO CAPT

5 ANGOLUAN MANUEL A. COFF

6 ARZAGAALEXANDER ARDAMIL COFF

7 GALES JOSEPH COFF

8 GALVAN REY COFF

9 GRETA MICHAEL COFF

10 GULTIA ALVIN COFF

11 LUZON ARNOLD COFF

12 MORENO NATHANIEL COFF

13 PE JOEL N. COFF

14 RAMOS ROCHELLE ROYCE COFF

15 SOLIGAM JUAN II G. COFF

16 SUYO JONATHAN COFF

17 BAGAFORO JAY HARRIZON 2OFF

18 DIAZ LAMBERTO 2OFF

19 DOMINGO CHRISTOPHER 2OFF

20 INJOG SATURWE 2OFF

21 JAYAON JEFFERY 2OFF

22 MAQUINDANG MANUEL 2OFF

23 MERCADO BENEDICTO R. 2OFF

24 MONTANEZ ROLANDO A. 2OFF

25 NORCIO ROGER S. 2OFF

26 REYES TRANQUILINO JR 2OFF

27 TENALES FRANK 2OFF

28 VALIENTE ERIC 2OFF

29 LEGASPINA ERWIN CENG

30 MANACAP JEVIER CENG

31 QUINTERO FREDIE CENG

32 ARGETE EDUARDO 2ENG

33 ARROYO NOEL 2ENG

34 CAYABYAB BERNARD 2ENG

35 DE LA CRUZ EDMUND 2ENG

36 FILLONE JESSIE 2ENG

37 FLORO ARMAN 2ENG

38 GENOVEA ENRIQUE G 2ENG

39 LADINES GILBERT 2ENG

40 ORTIZ ANTONIO 2ENG

41 RILLERA EFREN 2ENG

42 SALAZAR IGMEDIO JR. 2ENG

43 DILEMA MARTINLEE FLOYD 3ENG

44 FLORES TEDDY 3ENG

45 ZAFE EULOGIO T 3ENG

33

7th Issue

Page 35: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

46 FULE GIL ELEC

47 RETANAN ROMULO ELEC

48 ABANCIO HENRY E. BSN

49 AGNER JESUS F. BSN

50 ALBA JOSEPH B. BSN

51 AMOMAS GASPAR BSN

52 BANDIOLA FRANKLIN JR. BSN

53 BANDIOLA JOHNHOS BSN

54 BARRIENTOS RAY GEORGE BSN

55 CABANGAL JONATHAN A. BSN

56 CANAPE RENE R. BSN

57 CASANA FLORENCIO BSN

58 DALANGIN GERRY BSN

59 DE GUIA RONELIO BSN

60 DELGADO ROY .V BSN

61 JAVELOSA JIMMY BSN

62 RACELIS FRANCIS BSN

63 RUBIO ERWIN BSN

64 SURUIZ RAMIL O BSN

65 UNGUI RUDITO BSN

66 ABULAG GLICERIO A/B

67 AGUIRRE JOEY A/B

68 BOGADOR JIMMY A/B

69 BRIONES TONY P. A/B

70 DE LOS REYES JOEBERT F. A/B

71 DEGOBATON REX A/B

72 DELCANO IRENEO JR. A/B

73 DILLERA FRANCIS A/B

74 JAMBRE ANDRES A/B

75 LAGUNDAY JUNMAR A/B

76 LINGATONG EPIFANIO A/B

77 LLAGUNO HERMAN A/B

78 MADRONA EDILBERTO D. A/B

79 MOLAS CYRIL A/B

80 MONTALBAN JOSE A/B

81 PANES SHERWIN JOEWED S.A/B

82 RAVIDAS ABNER B A/B

83 RENTEGRADO JRCESAR A/B

84 RETIRO JAY A/B

85 SABULBERO ARTEMIO A/B

86 SUMANGA DEMETRIO A/B

87 SURUIZ RICARDO O A/B

88 BAITAN SHERWIN L. O/S

89 LEGASPI ALVIN M. O/S

90 DASMARINAS RENEL FITT

91 MABINGNAY GUALBERTO M FITT

92 ALEJANDRO FELIMON OIL

93 AMIS CARLITO OIL

94 BERNAL WILLIE OIL

95 BUDIONGAN QUIRINO M. OIL

34

7th Issue

Page 36: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

NO. SURNAME NAME RANK

UKRAINE

114 AVILOV VIKTOR CAPT

115 BYELSKY ROMAN CAPT

116 CHARYKOV YURII CAPT

117 CHERNYSH VALERIY CAPT

118 CHERVONY OLEKSANDR CAPT

119 KALYUZHNY SERGIY CAPT

120 KIREI VOLODYMYR CAPT

96 CATALAN GENATO IV OIL

97 CUERDA SOFONIAS OIL

98 DOLOGMANDING ALFONSO OIL

99 ERISPE OLIVER OIL

100 GACIAS REYNALDO B. OIL

101 GATCHALIAN MARIO OIL

102 TINGSON VICENTE III OIL

103 JAYCO RANILO C. OSCK

104 CABALLERO BENEDICTO D COOK

105 CALANTOG REYNATO G COOK

106 DURAN FRANCISCO COOK

107 HERRERA GILBERT T COOK

108 MUNCAL ROEHL F. COOK

109 ORSOLINO ARAMIS M COOK

110 SALVADOR PRUDENCIO L COOK

111 TAYOTO JR FRANCISCO COOK

112 VILLANUEVA FELIX COOK

113 JAYME JOSE M CK-B

121 KONDRETSKYI MYKHAILO CAPT

122 KURKA VOLODYMYR CAPT

123 LABUNSKYY ANDRIY CAPT

124 LAGUTA VOLODYMYR CAPT

125 LEBEDYEV IGOR CAPT

126 LOBANOV VIKTOR CAPT

127 LOBANOV VOLODYMYR CAPT

128 MURKIN SERGIY CAPT

129 OMELCHENKO DMYTRO CAPT

130 PROKOFYEV MYKHAYLO CAPT

131 PRONIN VOLODYMYR CAPT

132 RASKATOV PAVLO CAPT

133 SHEVYRIN OLEKSANDR CAPT

134 SHYPASH SERGIY CAPT

135 SLOBODCHENKO VITALIY CAPT

136 SMIRNOV YEVGEN CAPT

137 STELMAKH MAKSYM CAPT

138 SYLLA SERGIY CAPT

139 ZADYBCHUK OLEG CAPT

140 ZHURAVEL VYACHESLAV CAPT

141 CHERVONOOCHENKO ANDRIY COFF

142 DIDYK IGOR COFF

143 FEDOROV IGOR COFF

144 KOTIUKOV VIACHESLAV COFF

145 LEVCHENKO OLEG COFF

35

7th Issue

Page 37: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

146 PESHNOGRAYEV OLEKSANDR 2OFF

147 ALEKSEYENKO OLEKSANDR CENG

148 BABENKO ANATOLIY CENG

149 BABYCH MYKHAYLO CENG

150 CHERKIS DMYTRO CENG

151 DANYLIN SERGIY CENG

152 GORASHCHENKO VOLODYMYR CENG

153 ISAEV SERGIY CENG

154 KRASULENKO IGOR CENG

155 LABUNSKY VOLODYMYR CENG

156 LIMANOV OLEKSANDR CENG

157 LYEBEDYEV GEORGIY CENG

158 SEMENOV OLEKSANDR CENG

159 SHAMADYLO IVAN CENG

160 SIDORETS VASYL CENG

161 STARKOV DMYTRO CENG

162 TEMNYUK SERGIY CENG

163 VATOLIN SERGII CENG

164 VOVK IGOR CENG

165 YANIN OLEKSANDR CENG

166 ZHADKOVSKY VLADYSLAV CENG

167 NOSIKOV VOLODYMYR 2ENG

168 NIESTIEROV VITALII 3ENG

169 SOROKIN VADYM 3ENG

170 BEGUN SERGIY ELEC

171 DANILOV GENNADIY ELEC

172 NYKYFORCHUK PAVLO ELEC

173 SYZOV VALERIY ELEC

174 VYNOKUROV VALERIY ELEC

175 AFINOGENOV ANATOLII BSN

176 BYCHKOV IGOR BSN

177 CHUPIN VOLODYMYR BSN

178 FATYEYEV ANDRIY BSN

179 KORNIICHUK SERGII BSN

180 MURZYCH YURIY BSN

181 AVDOSHYN EDUARD A/B

182 BARZYEYEV VALERIY A/B

183 LYUBOV OLEKSANDR A/B

184 MONAKHOV VIKTOR A/B

185 PORTNOV OLEG A/B

186 VORONCHUK VIKTOR A/B

187 ALDATOV ALAN CHCK

188 LYTVYNOV SERGIY CHCK

189 NEGAY OLEG CHCK

190 SAVCHENKO MYKOLA CHCK

191 AKININ SPARTAC OSCK

192 DUDANOV SERGIY OSCK

193 HALETSKY MYKOLA OSCK

194 SOSNIN OLEKSANDR OSCK

36

7th Issue

Page 38: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

NO. SURNAME NAME RANK

POLAND

195 ANDERSOHN ZBIGNIEW CAPT

196 DIONISJEW MAREK CAPT

197 MAJER JERZY CAPT

198 PIESTRZYNSKI DARIUSZ CAPT

199 TOKARCZYK MICHAL CAPT

200 PIECHOCKI JERZY SUPV

201 PETER LESZEK 2OFF

202 KORZEC ANDRZEJ CENG

203 KURYS WALDEMAR JAN CENG

204 WYSZYNSKI ZBIGNIEW CENG

205 RAJKOWSKI MIROSLAW ELEC

206 HOFMAN IRENEUSZ BSN

207 CESARSKI STEFAN A/B

208 LISZKIEWICZ JERZY FITT

209 URBANSKI MAREK OIL

210 JAGLA PIOTR CK-A

211 ARCISZEWSKI MIROSLAW COOK

212 KORAB JANUSZ COOK

NO. SURNAME NAME RANK

RUSSIA

213 DANILOV ALEXANDER CAPT

214 DUBINOVSKY OLEG CAPT

215 GLEBOV ALEXANDR CAPT

216 KALENEN ALEXEY CAPT

217 YAROSHENKO VLADIMIR CAPT

218 ANTONOV MIKHAIL COFF

219 SVIRKOV YURIS CENG

NO. SURNAME NAME RANK

GERMANY

220 EHLERT FRIEDRICH CENG

221 FIEDLER HORST DIETER CENG

NO. SURNAME NAME RANK

CAPE VERDE

222 DA CRUZ LIMA ANTONIO A/B

223LOPES RAMOSDA CRUZ ANTONIO A/B

NO. SURNAME NAME RANK

LITHUANIA

224 ZAREMBA IGOR CAPT

NO. SURNAME NAME RANK

HUNGARY

225 HAGENBACH JOZSEF A/B

37

7th Issue

Page 39: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

P r i z e G i v i n g - W i n n e r s o f P h o t o C o n t e s t 6 t h I s s u e

Congratulations to all four winners of the 6th Issue Photo Contest for their successful

photos they shared with us. Below are photos of the winners which were taken during

the presentation of their prize (a digital camera).

C/Off Leo Marie V. Malgapo

ABCK Jay Flores

C/Off Jerico Villanueva

2/Off Igor Kabakov

38

7th Issue

Page 40: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 2010

Jo k e s

The Seaman and the Pirate

A seaman meets a pirate in a bar, and they

take turns to tell their adventures on the

seas. The seaman notes that the pirate has

a peg-leg, hook, and an eye patch.

The seaman asks, “So, how did you end

up with the peg-leg?”

The pirate replies, “We were in a storm at

sea, and I was swept overboard into a

school of sharks. Just as my men were

pulling me out, a shark bit my leg off.

“Wow!” said the seaman. “What about

your hook?”

“Well…..,” replied the pirate, “We were

boarding an enemy ship and were battling

the other sailors with swords. One of the

enemies cut my hand off.”

“Incredible!” remarked the seaman.

“How did you get the eye patch?”

“A seagull dropping fell into my eye,”

replied the pirate.

“You lost your eye to a seagull dropping?”

the sailor asked incredulously.

“Well….,” said the

pirate, “….it was

my first day with

the hook.”

Mrs. Baker goes to the doctor

An old lady came into her doctor’s office

and confessed to an embarrassing

problem: “I pass gas all the time, Doctor

Johnson, but they’re soundless, and they

have no odor. In fact, since I’ve been

here, I’ve pass gas no

less than twenty times.

What can I do?”

“Here’s a prescription,

Mrs. Barker. Take these

pills three times a day

for seven days and come

back and see me in a week.”

The next week, an upset Mrs. Barker

marched into Dr. Johnson’s office:

“Doctor, I don’t know what was in those

pills, but the problem is worse! I’m

passing gas just as much, and they’re still

soundless, but now they smell terrible!

What do you have to say for yourself ?”

“Calm down, Mrs. Barker,” said the

doctor soothingly. “Now that we’ve fixed

your sinuses, we’ll work on your hearing.”

39

7th Issue

Page 41: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

Dec 20107th Issue

40

SUDOKU 1 NOTE PAD 1

NOTE PAD 2SUDOKU 2

S u d o k u P u z z l e s

Answers on inside of cover page

Page 42: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

SUDOKU 1SOLUTION

SUDOKU 2SOLUTION

Page 43: Newsletter 7th Issue LASER.qxp:Layout 1

MARLOW NAVIGATION CO. LTD

13, Alexandrias Street

3013 Limassol

CYPRUS

Tel.: +357 25882588

Fax: +357 25882599

E-mail: [email protected]

Website: www.marlow.com.cy