newsfr St-Barths 16aout 2011

5/9/2018 newsfr St-Barths 16aout 2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/newsfr-st-barths-16aout-2011 1/8

INFODUJOUR.INFODUJOUR.INFODUJOUR

MERCRDI 17 AOÛT 2011 • ST H YACINTHE N°3762

COURS DE LA VEILLE

1,4402$ pour 1

CALYPSOPrêt-à-Porter

Le Carré d’Or - Gustavia

Tél. 05 90 27 69 74

Tél. : 0590 879 239 • Fax 0590 29 54 70 • Email. [email protected] • www.news-sbh.com

FREE DAILY NEWS MADE IN ST BARTH

INFORMATIONS… INFORMATIONS… INFORMATIONS...

LA CHINE DONNE À L’AFRIQUE

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a pro-mis lundi de verser un don de 353,2 millionsde yuans (55,3 millions de dollars) de den-rées alimentaires aux pays africains en proieà la pire sécheresse depuis des années.

CRISE FINANCIÈRE EN EUROPEPour soutenir l'Italie et l'Espagne, la Banquecentrale européenne (BCE) a racheté 22 mil-liards d'euros d'obligations publiques de lazone euro sur une semaine, un record.

GOOGLE RACHÈTE MOTOROLA

Le géant américain Google cherche à donnerun élan supplémentaire à son systèmed'exploitation Android en rachetant le fabricantMotorola Mobility et son portefeuille de milliersde brevets pour 12,5 milliards de dollars.

VIOLENCE EN IRAK Une série d'attentats dans une quinzaine devilles a fait 74 morts et plus de 300 blessésen Irak lundi, la journée de violences la plussanglante depuis plus d'un an.

CRASH DE LA WEST CARIBBEAN : 6 ANS APRÈS, LES FAMILLES VEULENT "LA VÉRITÉ"Six ans après le crash aérien de la West Caribbean dans les montagnes du Venezuela, lesfamilles des 152 victimes martiniquaises sont "déterminées"à connaître "la vérité" sur la catas-trophe, a déclaré le président de l’association de victimes AVCA. "S’il faut aller à la Coureuropéenne des droits de l’Homme, nous irons.", a il aff irmé. Six ans après les faits, lalumière n’a pas été faite sur le crash du vol charter 708 de la West Caribbean entre Panamáet Fort-de-France qui a fait 160 victimes, 152 passagers martiniquais et 8 membres d’équipagesud-américains. Deux rapports sur l’accident se contredisent. Celui retenu par la justice jus-qu’à présent met en cause uniquement l’équipage du McDonnell Douglas MD-82. Celuiordonné par les avocats des familles de victimes révèle plusieurs dysfonctionnements et meten cause directement la compagnie, qui a fait faillite depuis. "Nous avons attaqué la DGAC(direction générale de l'aviation civile, ndlr) au tribunal administratif", une procédure toujoursen cours, a poursuivi M. Bérisson. Selon l'AVCA, la DGAC n'a pas contacté la West Carib-bean, comme l'y autorise la législation, alors qu'elle le faisait systématiquement pour les com-pagnies ayant connu des accidents impliquant des ressortissants français.

SPA PAYOT AU MANAPANY

Hô te l Man ap any - 0 59 0 29 82 0 2

AU SPA PAYOTProfitez d’une remise

de 30%DERNIERE SEMAINE AVANT FERMETURE

Welcome to St-BarthIf you need manicure,

pedicure, gel, acrilyc, tanning,waxing, face care…

Call 0690 35 13 04

CARRÉ D'OR • GUSTAVIAOpen 10 am to 1 pm and 4 pm to 7:30 pm

Great Bay ExpressLiaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour.Pont extérieur et pont climatisé. Réservations chez SBTT: 0690718301.

Great Bay Express Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !

WWW.SBHFERR Y.COM

Blanquettede veau

revisitee, sauce au siphon - 12€

10€ a emporter



INFOS ST BARTH. INFOS LOCALES. INFOS ST BARTH... INFOS ST BARTH…

STAGE DES VACANCES D’ETELe Centre Equestre « Galops des Iles » vousinforme que les stages d’été se poursuiventjusqu’au 26 août.L’accueil des enfants se fait en demi journéede 9h à 12h ou de 14h à 17h (tarif de 25€pour les adhérents, 30€ pour les non-adhé-rents) ou en journée complète de 9h à 12h /14h à 17h (tarif 40€ pour les adhérents, 50€pour les non-adhérents. )Pour les inscriptions, appeler Marion au 069039 87 01.

ASSOCIATION DES RESTAURATEURSDE ST BARTH

Nous préparons activement les animationset actions de la saison 2011 et 2012. Afinde pouvoir vous informer rapidement, mercide nous envoyer vos coordonnées au mail sui-vant : [email protected]

HORAIRES D’ÉTÉ DE LA CLINIQUE VETERINAIREHoraires d’été de la clinique vétérinaire ducentre de l’Oasis à Lorient, valables du 8 aoûtau 26 septembre : du lundi au vendredi de8h à 12h et de 15h à 18h30, le samedi de8h-à 12h, et service de garde assuré 24h/24.

LE FC DIABLES ROUGESLe FC Diables Rouges invite toute nouvelle per-sonne désireuse de rejoindre ce prestigieuxclub pour cette nouvelle année footballistique,ainsi que ses anciennes gloires, le mercredi17 août à partir de 19h au stade de St Jean.Merci à vous tous amis(ies) pour cetteconfiance.Allez le FC Diables Rouges!

COMMUNIQUÉ DE LA CEMDu 8 au 20 août, les boutiques font leur fes-tival du prix : des soldes et des promotions àGustavia, Saint-Jean, Flamands et Lorient. Les

commerces vous attendent nombreux pour leSaint-Barth Shopping Festival

CONSULTATION NOURRISSONSLa prochaine consultation de P.M.I nourrissonsaura lieu le mardi 23 août au dispensaire.Prendre rendez-vous le jour même au 059027 60 27 entre 7h30 et 8h30.

PERDU TROUSSEAU DE CLEFSPerdu trousseau de clefs avec mousqueton etporte clefs cuir PaneraiTél. 0690 35 10 11.

STAGE VACANCES NATATION D’ ÉTÉLes maitres nageurs sauveteurs Jean-Marc etOlivier de la piscine territoriale St Jean orga-nisent pendant les vacances d’été troissemaines de stages natation d’apprentissageet de perfectionnement en natation pour lesenfants de 4 ans et plus tous les matins de8h30 à 11h45. Programme : natation(apprentissage et perfectionnement) /superjeux organisés ( relais ,water polo, chasse auxtrésors , ect …) / jeux libres (matériel péda-gogique pour tout âges). Prévoir : Crèmesolaire, Serviette et lycra, bonnet pour les che-veux longs. Le goûter est fourni par la piscine

(pain au chocolat ou croissant et 1 petit jus)75 la semaine (5 jours) ou16 la matinéePrix sympa pour familles nombreuses ou plu-sieurs semaines.Renseignement et inscription: 0590 27 60 96

STAGE TENNIS & MULTISPORTSAmandine et Franck, vos moniteurs de tennisde St Barth, vous proposent tout l'été des stagesde tennis et multisports à Colombier du lundiau vendredi de 9h à 12h (de 5 à 12 ans).Raquettes fournies. Prix: 100€ /sem. Rensei-gnements et Inscriptions au 06 90 433 133.

Filet Mignon de porc,riz aux petits légumes,

sauce DiableOU Quiche aux fruitsde mer et salade

www.yosushimania.comGustavia- LaPointe

059027 9060

Platdu JourRôtide bœuf

saucepoivreOU

Poisson de roche frit

+ 1 boisson 10





Informations sur

les dispositions à prendreen saison cyclonique

SAISON

CYCLONIQUE

2011

INFOS ST BARTH. INFOS LOCALES. INFOS ST BARTH... INFOS ST BARTH. INF

Informations aux particuliers, hôtels et locations meublées

1. Rappel

La période cyclonique s'étend du début juillet à la fin novembre. Une

dépression tropicale passe au stade de tempête dès que les vents attei-gnent 63 à 118 km/heure (34 à 64 nœuds) et se manifeste par des pluiesabondantes et une forte houle. Une tempête tropicale passe au stade decyclone dès que les vents dépassent 118 km/heure (64 nœuds). A partirdu moment où la trajectoire du cyclone est confirmée et que la menace seprécise, le Préfet délégué déclenche l'Alerte Orange Iles du Nord (concerneSaint Barth, Saint Martin et Sint Maarten) 36 heures avant l'arrivée esti-mée du phénomène.

2. Organisation locale

Un poste de commandement PC est mis en place dès l'alerte orange i ̂lesdu nord à l'espace météo. Ce poste coordonne les opérations et informela population par le biais de la radio.Te ́l. : 05 90 29 70 66 (lignes groupées) - Fax : 05 90 29 71 86

Tél. : 05 90 87 99 99 (lignes groupées)

3. Conduite à tenir au déclenchement de l'alerte orange Iles du Nord

a. Pour les établissements hôteliers : Définir un local, répondant aux normesavec volets de sécurité, au sein de l'établissement, pouvant accueillirles clients (si leurs chambres presentent des risques). Ce local pourraêtre utilisé au besoin à l'alerte rouge des iles du nord (soir environ 6 à8 heures avant l'arrivée du phénomène) et à l'alerte violette Iles duNord (arrivée du phénomène).

b. Pour les hôtels, locations meublées et maisons particulières, prévoir :- Un éclairage de secours (lampes à pétrole, lampes de poche et bat-teries de rechange). La prudence est conseillée quand à l'utilisation decamping gaz d'éclairage en milieu fermé (explosion par gaz confiné).- Des réserves de conserves, lait, eau minérale, aliments pour bébé...- Une pharmacie de bord.- Le matériel indispensable (marteau, clous, tringles de bois...). Unresponsable de l'établissement reste pre ́sent avec les clients de l'hôtel.

c. Concernant l'établissement en lui-même ou les maisons particulières,entreprendre de :- Consolider les fenêtres et les portes.- Renforcer les crochets, à défaut, clouer contre les volets une ou deuxtringles de bois à l'extérieur. Si le bâiment possède des baies vitrées,la meilleure protection consiste à fixer un panneau de contreplaqué àl'exte ́rieur afin d'éviter leur bris dûs à des projections.- Démonter les antennes de télévision.- Mettre à l'abri les meubles de jardin et autres ustensiles pouvant êtreemportés par le vent.

- Placer livres et documents importants dans des emballages étanches.- Se constituer une réserve d'eau.- Garer les ve ́hicules dans un emplacement à l’abri du vent et des arbresafin de les proteger d'éventuelles chutes.

Si votre établissement hôtelier ou location meublée présentent des risquesd'insécurité, des abris de la collectivité sûrs seront mis à la disposition detous à l'Alerte Orange Iles du Nord.

4. L’alerte rouge Iles du Nord

L'Alerte Rouge Iles du Nord est déclenchée par le préfet déléguéquelques heures avant le passage du cyclone : "Se préparer às'enfermer chez soi". Les informations sont diffusées par le biais dela radio. Pour les établissements hôteliers, maisons meublées et par-ticuliers, si votre logement présente des risques pour vous abriter duphénomène, contacter le P.C. au 0590 29 70 66 ou au 0590 87

99 99 afin de pouvoir rejoindre un abri sûr, retenu par la Collecti-vité. Un responsable vous donnera les directives.

5. L'alerte violette Iles du Nord (phase de confinement)

"Le phénomène cyclone se fait déja ressentir et confirme sa trajec-toire. Il touchera dans les deux heures qui suivent Saint Barth et SaintMartin". Pendant le cyclone :- Rester à l'écoute de la radio à l'aide d'un recepteur à pile.- Ne pas quitter son abri avant la levée d'alerte.- Surveiller sans cesse la résistance au vent des portes et des fenêtres.- Etre en mesure de consolider les portes intérieures de la maison.Il peut y avoir durant le cyclone une période d'accalmie dénommée"l'oeil du cyclone", elle est suivie dans un délai indéterminé d'unredoublement de l'intensité des vents.Redoubler de vigilance si le cyclone a lieu la nuit.



S LOCALES. INFOS ST BARTH... INFOS ST BARTH…

6. L’alerte grise Iles du Nord(qui sera diffusée par la radio)Des mesures collectives ponctuelles adaptées à la situation du momentseront transmises par le Pre ́fet délégué par diffusion radio. Il faut :- Signaler les blessés au Poste de Commandement par tout moyen.

- Leur venir en aide avec les équipes de secours.Trois postes de secours de secteur seront activés dès la phase dessecours :- A Lorient, rez-de-chaussée de l'école Saint joseph (indiqué par panneau).- A Colombier, rez-de-chaussée de l'ancienne école Alcide TERAC.- 1 à Gustavia, au dispensaire.Le poste de secours avancé de la caserne des pompiers à Saint Jeanet l'hôpital de Gustavia restent opérationnels durant toutes les phasesde l'alerte. Des responsables de quartiers sont désignés et vous pou-vez les contacter en vue d'alerter les services compétents, ou pourvous apporter toutes informations utiles.

Numéros de téléphone importants :Un téléphone simple fonctionne sans énergie électrique.

Météo répondeur Tél. 08 92 68 08 08P.C.S.B. Espace Metéo (lignes groupées) Tél. 0590 29 70 66

Tél. 0590 87 99 99Fax. 0590 29 71 86

Pompiers Tél. 0590 27 62 31

Préfecture St Barth Tél. 0590 27 63 28

Ho ̂pital (lignes groupe ́es) Tél. 0590 27 60 35

Gendarmerie Tél. 0590 27 11 70

Dispensaire Tél. 0590 27 60 27

Hôtel de la Collectivité Tél. 0590 29 80 40

Port de Gustavia Tél. 0590 27 66 97

CROSS A.G. Sauvetage en mer Tél. 0596 70 92 92

Postes de secoursPostes fonctionnant dans toutes les phases d’alerte:St Jean Caserne des pompiers Tél. 0590 27 62 31Gustavia Hôpital Tél. 0590 27 60 35

Postes fonctionnant dans la phase des secours:Gustavia Dispensaire Tél. 0590 27 60 27Lorient Rez-de-chaussez Ecole St JosephColombier Rez-de-chaussez Ecole Alcid Terac

Abris sûrsAbris fonctionnant à l’alerte orange Iles du Nord:Corossol Local ALC (Jocelyn Bernier) Tél. 0690 55 20 82Lorient Ecole St Joseph (réfectoire)

Rose-Marie Fauconnier Tél. 0690 67 47 55Andy Laplace Tél. 0690 49 70 88

Gustavia Ecole Primaire, classe n°8Karyne Barnes Tél. 0690 83 77 24

Abris sûrs destinés aux personnes grabataires :Contacter le PC au 0590 29 70 66 ou 0590 87 99 99, les lieuxet renseignements utiles vous seront indiqués.

Recommandations diversesInformations stationnement

Dans l’intérêt de la sécurité publique, le Président de la Collectivitéinforme la population que, lors des éventuels passages des ouraganset cyclones sur l’île de Saint-Barthélemy, le stationnement des véhiculesde toutes sortes sera interdit sur toutes les aires de stationnement – par-kings – bordant la rade de Gustavia mais aussi sur le terrain non amé-nagé situé en face de l’aérogare de Saint-Jean à proximité dusupermarché. Cette mesure d’interdiction de stationnement s’appliqueradès la publication des alertes cycloniques et produira ses effets jusqu’àleur levée. Les propriétaires des véhicules sont donc invités à ne pas ystationner leurs véhicules et procéder à l’enlèvement de leurs véhiculesqui y seraient stationnés. La Collectivité de Saint-Barthélemy se déchargede toute responsabilité pour tous dommages causés audits véhicules oupar les dits véhicules.

Note aux usagers du port de Gustavia

Avec l’ouverture officielle de la saison cyclonique 2011, nous vousrappelons que le port de Gustavia n’est pas un abri sûr. De ce fait,il vous est demandé de prévoir dès maintenant la mise en sécuritéde votre navire dès l’annonce d’un phénomène pouvant toucher notre île. Nous comptons sur votre compréhension afin d’éviter tout risqued’incident ou d’accident pouvant survenir en cas de préparation detoute dernière minute.

98.7 FM - 100.7 FM - 103.7 FM 97,5 FM - 104.7 FM - 104.9 FM

À votre service depuis 20 ans!



Bélier : Mars sympathise avecle grand Jupiter, vous appor-tant sur un plateau une magni-

fique affaire à ne pas rater.Taureau : C'est une journéed'action. Plein de bonneschoses en perspective. Deséchanges et du dynamisme.

Gémeaux : Ce n'est pas lemoment idéal pour vous lan-cer, mais planifiez au mieuxvotre future entreprise.

Cancer : La Lune en Bélier ren-force labonne marche de votrecarrière. Si vous avez en têtede changer d'emploi, foncez.

Lion : Le Sextile de Mars à Jupiter vous réserve à nouveauune journée heureuse, dyna-

mique et constructive. Vierge : Chacun a ses préro-gatives qui ne doivent pasempiéter sur celles de l'autre.Sinon, gare aux tensions.

Balance : Il y a certainementdes personnes autour de vousquipourraient vous soulager dequelques unes de vos tâches.

Scorpion : La Lune en Béliervous réserve une journée bienchargée, mais égalementconstructive.

Sagittaire : Mars en sextile à Jupiter va vous permettre deremettre un peu de piment

dans votre vie amoureuse.Capricorne : C'est une jour-née bien agréable. Vous avezle dynamisme qu'il faut pourmener à bien tous vos projets.

Verseau: Vous n'avez aucuneemprise sur les événements.Vous ne serez certainementpas le seul à être perturbé.

Poisson : La Lune en Béliervient tenir compagnie à Ura-nus rétrograde, réactivant uncourant porteur et chanceux.

H O R O S C O P E … H O R O S C O P E … H O R O S C O P E …

Les B ananiers PLAT DU JOUR À 10 - Aujourd’hui:

Jambon braisé,haricots verts en persillade.

SUR PLACE OU À EMPORTER

Colombier - 0590 27 93 48

Langoustefraîche du vivier

Les 100 grs à 6,50€

FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61

Ouvert tous les jours.

Michel et son équipe vous attendent pour déjeunerou dîner au bord de la piscine.

A Beautiful Day

De 10h à 12h30 et de 16h à 18h30.Les mangliers - St Jean (près de la Poste)

sur toute la boutique jusqu’au 20 août

-5 0%

Pour tout renseignement : BIO-DIVERSITE [email protected] - 06 90 67 85 41

BIO-DIVERSITE Entreprise de nettoyage et de vente de machines à vapeur

La puissanceet l’efficacitéde la vapeur !

LaPointe- Gustavia- Tél. 0690 5593 49

Plats du jourà emporter midiet soiroulivréssur Gustavia

Mercredi 17 aout - 10€Coquelet farci, penne pasta

Jeudi 18 aout - 10€Lasagnes au four,

salade verte

byJean-Paul

St Jean - 0590 271 330 - 0690 354 651

open 7/7 16h-> 1h T ap as of f e r t de 18h à 21h

Aide à la personneet baby sitting:

Une équipe deprofessionnelsà votre service

Assistance aux personnes âgées et à mobilité réduite*

Baby sitting à la demande** A l’heure ou au forfait

Pour tout renseignement: 0690 64 06 71

CIL - Immeuble Lafayette - Gustavia0690 61 37 60 / 0590 27 13 01

www.cil-stbarth.com

CILS T B A R T H

Learn French! Apprenez l'anglais ! Et aussi le Russe, l’Espagnol,le Portugais…Cours de langues sur mesure

Professionnels et particuliers(Formation pro remboursées DIF)

Enfants: scolaires et initiation

Traductions assermentées

Interpretariat

CHRIS SHOP LA VILL A CRÉOLE • S T JE AN • DE 10H À 12H30

B Y CHRIS LE C A RRÉ D’OR • GUS T AVIA • DE 16H À 19H30

TÉL. 0690 41 95 00



P E T I T E S AN N O N C E S . PE T I T E S A N N O N C E S . PE T I T E SAN N O N C E S … P E T I T E S AN N O N C E S …

Femelle perroquet Eclectusch. mâle ou cacatoès jauneou orange d'urgence pourunion. Tél. 0690 59 80 13.

A louer maison meublée 1ch., sdb, cuisine, piscine, ter-rasse, parking, 2300 + edf.

Tél. 0690 41 85 87.Marché U recherche loge-ments pour son staff, 1 et 2chambres, se porte garantpour le loyer. Appeler JulieChevreul,tél. 0690 57 13 03.Coupledepuis 24ans à Saint-Barth recherche logement 2chambres, meublé ou non,de préférence à Gustavia ouproche. Tél. 0690 83 84 00.

A louer studio tout équipé àl'anse des Cayes, libre desuite jusqu'àmi décembre ouplus. Tél.0690 2299 48.

A louer sur la plage apptmeublé 2 chbres, 2 sdb,salon, cuisine américaine,3800. Avalon St Barth RealEstate, tél. 0590 87 30 80.

A louer bas de villa (hautinnoccupé), jardin, terrassecouverte, 2 chbres clim.,salon, cuis. équipée, buan-derie, garage, tt confort téquipé, loyer 2 000. Dispoau 15/08/11. Les VentsAlizes,tél.0690 7326 06.

Appt 1 chbre, belle vue surbaie de St Jean depuis ter-rasse, duplex. place pkingpri-

vative et accès piscine,loyer:1600 / mois, HC. AgenceMissimo, tél. 0590 51 18 54.

A louer maison meublée, 3ch, 1 sdb, 2 terrasses couv.,cuis. équipée,park., gd jardin,

jaccuzzi. Tél. 0690 54 78 34.Rech.maison2ch.min, pis-cine, belle vue, standing,sérieuses garanties. Tél.069049 4355.Société depuis 5 ans sur l'îlecherche logement pour samanager. Tél. 0690 250 878.Urgent: JF en CDI depuis 3ans sur l'ile, recherche stu-dio à l'année (ou colocserieuse). Tél. 0690 57 8498.Urgent: ch. maison 2, 3 ou

4 chbres et / ou appt destanding, prox. Gustavia,loyer payé par société(sérieuses ref.). Tél. 0690 7510 13.

A louer nuit ou semaineappt F2, gd confort, proxMarigot à St Martin, CanalSat, Ménage, linge blanc etdrap inclus. Tarif base dble60 /jour ou 350 /sem. (7

j/6 n). Tél. 0690 55 04 19 www.easyappart.fr

Indep. rech ménage, repas-sage chez particuliers ouaide aux personnes agées.Tél. 0690 31 81 56.

Recherche vendeur comp-toir, magasinier, permis Bexigé. Tél. 0690 74 95 59.Ch. jardinier pour entretienet nettoyage, libre de suite.Tél. 0690 35 18 22.Eden Rock-St Barths rech.chauffeur/ voiturier pouroctobre 11. Bonne présen-tation, courtois, anglais cou-rant, permis oblig., bonneconnaissance de l’île appré-ciée. Env. CV à guestcare-m a n a g e r s @edenrockhotel.comSociété de transport

cherche chauffeur à l’annéeavec permis D motivé etdynamique pour poste àpourvoir dèsle mois de sep-tembre.Env. CV à chauf-f e u r . s b h @gmail.com

Wimco SBH rech. comp-table à mi temps ayant lamaitrise de l’anglais et del’outil informatique . Mercid’envoyer votre CV à [email protected]

Hôtel 4* L. rech. 1TDH /Réceptionniste et 1 tournantnight veilleur à compter du01/11/11. Exp 4* oblig et TBconnaissances en anglaisexigées. Tel 0590 52 90 00.La Petite Colombe recruteun livreur préparateur decommande dynamique etserieux avec possibilité delogement. Pour ses maga-sins recherche vendeuses et

vendeurs, bonne présenta-tion, souriants et dyna-

miques. L'anglais parléserait un plus. Tél. 06 90 6584 30 ou 0690 65 61 41Restaurant le B4 recherchecuisinier pour la prochainesaison (début octobre)contactez Patou. Tél. 069056 20 30.

Wall House cherche com-

mis cuisine confirmé et ser- veur expérimenté pournouvelle saison débutant enoctobre. Essai préalable de2 jours à réaliser avant fin

août. Se présenter avec CVentre 9 et 11h.ST2P recherche un techni-cien en climatisation. Vous

voudrez bien vous présen-ter à nos bureaux de SaintJean Les Mangliers.

Ch. JF pour ménage 4/5 h

par jour librele matin à par-

tir de 11h, aimant les ani-

maux. Tél. après 9h au0590

27 55 29.

Clean Elite rech. agent

d'entretien pour le mois de

septembre (2h/jour le

matin). Tél. 0690 74 30 30.

Hôtel 4* Luxe rech. à partir

d’octobre et novembre des

chefs de partie pour saison

d’hiver, expériences en 4*

Luxe obligatoires. Tél. 0690

56 04 83.

AV scooter Sym250cc blanc,

vign ok, 1500. Tél. 0690

61 46 27.

AV Quad 250cc en l'état :

1500, scooter Myo 100cc,état neuf: 1500, cause

départ. Tél. Carolina 0690

59 34 77.

AV Suzuki Jimny, BEG,

pneus - embrayage - freins

et batterie neufs, 4500.

Tél. 0690 71 26 13.

Av quad Sym 200, cause

départ, BEG, 1000 à déb.

Tél. 0690 57 34 56.

A saisir scooter Mio 100,

mars 2011, 1200km, état

neuf, vign ok, 1 500. Tél.

0690 14 73 02.

Av Mini Cooper blanc, 4

ans, Cabriolet 26000km,

12000. Tél. 0690 88 15 81

ou 0590 87 79 21.

AV scooter 125cc Sym sv,BEG, vign ok, 1200 à deb.

Tél. 0631 23 92 78 ou 0690

24 97 80.

AV Jeep Wrangler série x, 6

cylindres, 32000km, cilm,

cd, vign + ct ok, blaxonnée,

TBE, 6500 à deb.Tél. 0690

74 30 30.

AV imprimante Canon I

Sewsys CBP6300DM avec

2 cartouches, valeur 400

vendue 250. Tél. 0690 55

98 26.

Vide maison, nbrx objets et

meubles visibles sur :

http://www.flickr.com/phot

os/66219987@N07/ et

infos au 0690 88 15 80.

AV disque dur 500GO,

BEG, Iomega, 100 à deb.

Tél. 0631 23 92 78 ou 0690

24 97.

OFFRE D’EMPLOI

RECH EMPL/SERV

VENTE DIVERS

VENTE VEHICULES

I M M O B I L I E R

Tel. 0590 52 46 16 - Cel. Mike : 0690 59 13 73 - 8h30-12h30 & 15h-17h

PROMO JARDIN TECK GRADE A(MODÈLES HOTEL ST BARTH ISLE DE FRANCE)

ParassolD300 en Teck grade A

et toile Sumbrella

390

Table basseEn Teck grade A

120

Matelas en toile

Sunbrella 8 cm** Imperméable,

* Anti-UV,* Lavable,* Disponible en 3 épaisseurs:

6, 8 et 10 cm

Transat- En Teck grade A- Dossier inclinable- 2 roues- Tablette incorporée

390490

150 480

150

190



Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes: Julie Berlizon - Commercial : 0590 879 239Edité et imprimé à 3500 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy.

Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite.Ne pas jeter sur la voie publique

RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

Les Français sont si fiers de leurs vins qu'ils ont donn é à certaines de leurs villes le nom d'un grand cru. Oscar Wilde

R É S E R V A T I O N S : S A M I R A - 0 6 9 0 7 5 1 0 1 32 4 R U E J E A N N E D ’ A R C - G U S T A V I A

O U V E R T T O U S L E S J O U R S S A U F L E L U N D I .

La nuit voit le jour à St BarthF R O M 7 P M T O 1 A M

Jean-Pierre Lamic et son équipe vous attendent

pour vous faire découvrir sa malle aux Whiskys, sesnombreux cocktails et ses symphonies gourmandes.

L ’ a b u s d ’ a l c o o l e s t d a n g e r e u x p o

u r l a s a n t é .

A c o n s o m m e r a v e c m o d é r a t i o n .

Documents

newsfr St-Barths 16aout 2011