Embed Size (px)
DESCRIPTION
www.scilm.it
Citation preview
newsbetter
Angolazione studiata per facilitare
la presa per le dita.
Questa soluzione non va a modificare l’eleganza
e il minimalismo che contraddistingue
la parte frontale di Plan.a.
Plan.a si veste di un nuovo materiale,
la Kerlite, raggiungendo massimi livelli
estetici.
New handle with an angle designed
to make finger grip easier.
This solution does not change the elegance
and minimalism that distinguish the front side
of Plan.a.
Plan.a wears a new material, Kerlite,
so as to meet top aesthetic standards.
PLan.a
Angolazione studiata per facilitare
la presa per le dita.
Questa soluzione non va a modificare l’eleganza
e il minimalismo che contraddistingue
la parte frontale di Plan.a.
Plan.a si veste di un nuovo materiale,
la Kerlite, raggiungendo massimi livelli
estetici.
New handle with an angle designed
to make finger grip easier.
This solution does not change the elegance
and minimalism that distinguish the front side
of Plan.a.
Plan.a wears a new material, Kerlite,
so as to meet top aesthetic standards.
PLan.a
Nuovo Piedino conico in materiale plastico
H60 mm regolabile sia internamente
che esternamente al mobile.
Regolazione interna possibile sia con
cacciavite che con chiave a brugola.
Regolazione esterna tramite la pratica ed
apposita chiave prodotta da Scilm.
New conical leg in PVC,height 2.36 in (60 mm).
Both internal and external adjustments
are possible.
Internal adjustment through both
a screwdriver and an Allen key.
External adjustment through the user-friendly
and purpose-designed key produced by Scilm.
piedino regolabile
New Adjustable Leg
Nuovo Piedino conico in materiale plastico
H60 mm regolabile sia internamente
che esternamente al mobile.
Regolazione interna possibile sia con
cacciavite che con chiave a brugola.
Regolazione esterna tramite la pratica ed
apposita chiave prodotta da Scilm.
New conical leg in PVC,height 2.36 in (60 mm).
Both internal and external adjustments
are possible.
Internal adjustment through both
a screwdriver and an Allen key.
External adjustment through the user-friendly
and purpose-designed key produced by Scilm.
piedino regolabile
New Adjustable Leg
Alzatina M3585
Continuità tra piano, alzatina, schienale
per raggiungere una soluzione estetica
ancor più armoniosa del precedente modello.
Alzatina M3505
Il frontale di questa alzatina diventa più flat
arrivando a coprire completamente
la guarnizione anteriore e creando continuità
tra alzatina e piano.
Backsplash M3585
This item ensures continuity between top,
backsplash and back so as to provide an aesthetic
solution that looks even better than the previous
model
Backsplash M3505
The front side of this backsplash is flatter
than the old model so as to completely cover the
front gasket and to ensure a smooth connection
touch between backsplash and top.
Alzatine
backsplashes
Alzatina M3585
Continuità tra piano, alzatina, schienale
per raggiungere una soluzione estetica
ancor più armoniosa del precedente modello.
Alzatina M3505
Il frontale di questa alzatina diventa più flat
arrivando a coprire completamente
la guarnizione anteriore e creando continuità
tra alzatina e piano.
Backsplash M3585
This item ensures continuity between top,
backsplash and back so as to provide an aesthetic
solution that looks even better than the previous
model
Backsplash M3505
The front side of this backsplash is flatter
than the old model so as to completely cover the
front gasket and to ensure a smooth connection
touch between backsplash and top.
Alzatine
backsplashes
L’alzatina GHOST diventa ancor meno invadente
aggiungendo la possibilità di essere rivestita
con carta della stessa finitura
del piano in laminato.
Perfetta per chi preferisce un’estetica minimale
e moderna ma necessita inserire l’alzatina
nella propria cucina per problemi tecnici
come il disallineamento delle pareti
o per evitare eventuali infiltrazioni.
GHOST backsplash becomes even less easy
to notice thanks to the external layer
made by the same paper of the laminate top.
Perfect for those who prefer a minimal
and modern look but need to add a backsplash
in their kitchen because of technical problems
such as misalignment of walls or some seepages.
alzatina “Ghost” rivestita
Coated “Ghost” backspalsh
L’alzatina GHOST diventa ancor meno invadente
aggiungendo la possibilità di essere rivestita
con carta della stessa finitura
del piano in laminato.
Perfetta per chi preferisce un’estetica minimale
e moderna ma necessita inserire l’alzatina
nella propria cucina per problemi tecnici
come il disallineamento delle pareti
o per evitare eventuali infiltrazioni.
GHOST backsplash becomes even less easy
to notice thanks to the external layer
made by the same paper of the laminate top.
Perfect for those who prefer a minimal
and modern look but need to add a backsplash
in their kitchen because of technical problems
such as misalignment of walls or some seepages.
alzatina “Ghost” rivestita
Coated “Ghost” backspalsh
SCILM SPA
Via delle Pezze, 7
35013 Cittadella (PD)
Italy
Tel +39 049.9404811
Fax +39 049.9401919
www.scilm.it
SCILM SPA
Via delle Pezze, 7
35013 Cittadella (PD)
Italy
Tel +39 049.9404811
Fax +39 049.9401919
www.scilm.it
www.scilm.it
