NEWS.BOOK · uso inteligente de las nuevas tecnologÍas con el fin de provocar transformaciones en el continente mÁs preciado, tu casa. por ese motivo el camino de fanal no empieza

NEW

S.BO

OK.

2016

.EVO

LUTI

ON

.OF.S

TYLE

NEW

S.20

16

NEWS.BOOK.2016

3DREAM.YOUR.HOUSE

LA BÚSQUEDA DE LA INNOVACIÓN SIEMPRE HA DETERMINADO NUESTRO CAMINO A SEGUIR.

LA PASIÓN POR EL DISEÑO ES NUESTRA SEÑA DE IDENTIDAD, NUESTRA VOCACIÓN, NUESTRA MISIÓN... ES UN ELEMENTO VITAL EN FANAL.

THE QUEST FOR INNOVATION HAS ALWAYS DETERMINED OUR PATHWAY.

THE PASSION FOR DESIGN IS OUR DISTINGUISHING MARK, OUR VOCATION, OUR MISSION, IT’S A VITAL ELEMENT IN FANAL.

DAS STREBEN NACH INNOVATION HAT UNS SCHON IMMER DEN WEG VORGEGEBEN.

DIE LEIDENSCHAFT FÜRS DESIGN IST UNSER MARKENZEICHEN, UNSERE BERUFUNG UND UNSERE MISSION. SIE IST EIN UNERLÄSSLICHER BESTANDTEIL VON FANAL.

ADAPTABLE.AND.FUNCTIONAL.SURFACES.

5

CERAMIC.MEETS.YOUR.NEEDS

FANAL PROPONE UN SISTEMA CON

EL QUE TRANSFORMAR TU ESPACIO

DE MANERA ORIGINAL Y ADAPTADA

A LAS NUEVAS FORMAS APORTANDO

SISTEMAS PARTICIPATIVOS Y UN

USO INTELIGENTE DE LAS NUEVAS

TECNOLOGÍAS CON EL FIN DE

PROVOCAR TRANSFORMACIONES EN

EL CONTINENTE MÁS PRECIADO, TU

CASA.

POR ESE MOTIVO EL CAMINO DE

FANAL NO EMPIEZA EN LA FÁBRICA,

SINO QUE ES UN PUNTO MÁS EN UN

RECORRIDO CÍCLICO POR EL QUE SE

RECOGEN Y FILTRAN LAS ESENCIAS DE

LAS NUEVAS TENDENCIAS Y NUEVAS

NECESIDADES CONSTRUCTIVAS.

FANAL PROPOSES A SYSTEM TO

TRANSFORM YOUR SPACE IN AN

ORIGINAL WAY AND ADAPTED

TO NEW FORMS PROVIDING

PARTICIPATORY SYSTEMS AND

AN INTELLIGENT USE OF NEW

TECHNOLOGIES TO INDUCE

CHANGES IN THE MOST PRECIOUS

PLACE, YOUR HOME.

FOR THAT REASON, THE TRIP OF FANAL

DOESN’T START AT THE FACTORY, BUT

IT IS A STEP IN A CYCLIC ITINERARY

WHICH COLLECTS AND FILTERS THE

ESSENCES OF NEW TRENDS AND

NEW CONSTRUCTION NEEDS.

FANAL BIETET EIN SYSTEM ZUR

ORIGINELLEN UMGESTALTUNG

IHRER RÄUMLICHKEITEN UNTER

ANPASSNUNG AN NEUE

FORMEN. MITHILFE VON

BETEILIGUNGSSYSTEMEN UND EINER

INTELLIGENTEN NUTZUNG DER NEUEN

TECHNOLOGIEN LÄSST SICH IHR

GELIEBTES ZUHAUSE UMGESTALTEN.

DAHER BEGINNT DIE ARBEIT VON

FANAL NICHT ERST IN DER FABRIK,

DENN SIE IST NUR EINE VON VIELEN

STATIONEN EINES ZYKLUS, DER DIE

ESSENZ NEUER TRENDS HERAUSFILTERT

UND NEUE BAULICHE BEDÜRFNISSE

ERFASST.

23

EUROPE59X59 REC.

17

GNEIS75X75 REC. 75X75 NPLUS.

33

POLO31,6X90 REC.

29

ALBI31,6X90 REC.

37

LINO31,6X90 REC.

43

HEXA23X20 24,7X21,5

47

HEXA HABITAT C26,7X23,2

INDICE.INDEX.INHALTSVERZEICHNIS

09

ICEBERG45X118 REC. 45X118 REC. NPLUS. 75X75 REC. 75X75 REC. NPLUS.

29X84 REC. 29X84 REC. NPLUS. 59X59 REC. 59X59 REC. NPLUS.

9

BLANCO

COLORES.DISPONIBLES.AVAILABLE.COLOURS.ERHÄLTLICHE.FARBEN

WALL TILE ICEBERG 45X118 REC.NPLUS.

FLOOR TILE ICEBERG 59X59 REC.NPLUS.

45X118 REC..45X118 REC. NPLUS..75X75 REC..75X75 REC. NPLUS..29X84 REC..29X84 REC. NPLUS..59X59 REC..59X59 REC. NPLUS.

.PORCELÁNICO.PORCELAIN.FEINSTEINZEUGICEBERG

11



ICEBERG**45x118 REC. N12A2

ICEBERG**45x118 REC. NPLUS. N12C2

LISTA EMBALAJE - PACKING LIST - VERPACKUNGSEINHEIT

EUROPALLET

CAJAS BOXES Kg. m2

30 759 31,56

36 882 35,8

36 882 37,6

42 1.121 46,62

FORMATO SIZE PIEZAS PIECES Kg m2 CAJAS BOXES Kg. m2

45x118 2 25,3 1,052

29x84 4 24,5 0,9744 48 1.176 46,77

59x59 3 24,5 1,0443 48 1.176 50,13

75x75 2 26,7 1,11

** Reparto aleatorio de diseños por caja** Designs by random distribution box** Jeder karton hat verschiedene designPULIDO

POLISHEDPOLIERT

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNICAL FEATURES - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

PAVIMENTOFLOOR TILES

BODENFLIESEN

PORCELÁNICOPORCELAIN TILESFEINSTEINZEUG

RECTIFICADORECTIFIED

REKTIFIZIERT

DESTONIFICADO V1DESTONIFIED V1

FARBABWEICHEND V1

REVESTIMIENTOWALL TILES

WANDFLIESEN

MATEMATTMATT

BRILLOGLOSS

GLÄNZEND *Disponible en todos los colores de la serie*Available on all colours*Erhältlich in allen Farben der Serie



RODAPIÉ ICEBERG * 9x118 REC. G039 129x118 REC. NPLUS. G041 129x84 REC. G036 129x84 REC. NPLUS. G039 12

PELDAÑO ICEBERG*45x118 REC. G125 245x118 REC. NPLUS. G125 229x84 REC. G099 429x84 REC. NPLUS. G099 4

13ICEBERG**59x59 REC. NPLUS. N6C2


PELDAÑO ICEBERG *37x75 REC. G053 437x75 REC. NPLUS. G057 429x84 REC. G053 429x84 REC. NPLUS. G057 429x59 REC. G052 429x59 REC. NPLUS. G057 4

RODAPIÉ ICEBERG *9x75 REC. G035 89x75 REC. NPLUS. G037 89x84 REC. G036 129x84 REC. NPLUS. G039 129x59 REC. G240 159x59 REC. NPLUS. G246 15






EUROPALLET

CAJAS BOXES Kg. m2

30 759 31,56

36 882 35,8

36 882 37,6

42 1.121 46,62


45x118 2 25,3 1,052

29x84 4 24,5 0,9744 48 1.176 46,77

59x59 3 24,5 1,0443 48 1.176 50,13

75x75 2 26,7 1,11

** Reparto aleatorio de diseños por caja** Designs by random distribution box** Jeder karton hat verschiedene designPULIDO

POLISHEDPOLIERT



BODENFLIESEN



REKTIFIZIERT


FARBABWEICHEND V1


WANDFLIESEN

MATEMATTMATT

BRILLOGLOSS

GLÄNZEND *Disponible en todos los colores de la serie*Available on all colours*Erhältlich in allen Farben der Serie

15

BLANCO


FLOOR TILE ICEBERG 45X118 REC. NPLUS.



17

WALL TILE TABICA ZEMENT 5X75 - 10X75 - 14,5X75

FLOOR TILEGNEIS NATURAL 75X75 REC. NPLUS.

75X75 REC..75X75 NPLUS.

GNEIS.PORCELÁNICO.PORCELAIN.FEINSTEINZEUG COLORES.DISPONIBLES.AVAILABLE.COLOURS.ERHÄLTLICHE.FARBEN

GRIS NATURAL BLANCO

19

GNEIS GRIS75x75 REC. N7A1

GNEIS GRIS75x75 REC. NPLUS. N7C1


BODENFLIESEN



REKTIFIZIERT

BRILLOGLOSS

GLÄNZEND

MATEMATTMATT


FARBABWEICHEND V2

PULIDOPOLISHED

POLIERT


GNEIS BLANCO75x75 REC. N7A1

GNEIS BLANCO75x75 REC. NPLUS. N7C1


GNEIS.PORCELÁNICO.PORCELAIN.FEINSTEINZEUG


*Disponible en todos los colores de la serie*Available on all colours*Erhältlich in allen Farben der Serie EUROPALLET

CAJAS BOXES Kg. m2

42 1,121 46,62


75x75 2 26,7 1,11

PELDAÑO GNEIS GRIS *37x75 REC. G053 437x75 REC. NPLUS. G057 4

RODAPIÉ GNEIS GRIS *9x75 REC. G035 89x75 REC. NPLUS. G037 8

21

GNEIS NATURAL75x75 REC. N7A1

GNEIS NATURAL75x75 REC. NPLUS. N7C1


GNEIS.PORCELÁNICO.PORCELAIN.FEINSTEINZEUG


EUROPALLET

CAJAS BOXES Kg. m2

42 1,121 46,62


75x75 2 26,7 1,11


BODENFLIESEN



REKTIFIZIERT

BRILLOGLOSS

GLÄNZEND

MATEMATTMATT


FARBABWEICHEND V2

PULIDOPOLISHED

POLIERT



GRIS NATURAL BLANCO

FLOOR TILEGNEIS NATURAL 75X75 REC. NPLUS.

23

WALL TILE HEXA GRIS 23X20

FLOOR TILEEUROPE 59X59 - HEXA GRIS 23X20

59X59 REC.

EUROPE.PORCELÁNICO.PORCELAIN.FEINSTEINZEUG COLORES.DISPONIBLES.AVAILABLE.COLOURS.ERHÄLTLICHE.FARBEN

DARK GREY BEIGE GRIS

25EUROPE DARK GREY59x59 REC. N6A1



BODENFLIESEN

MATEMATTMATT



REKTIFIZIERT


EUROPALLET

CAJAS BOXES Kg. m2FORMATO SIZE PIEZAS PIECES Kg m2 CAJAS BOXES Kg. m2

59x59 3 24,5 1,0443 48 1,176 50,13 36 882 37,6

*Disponible en todos los colores de la serie*Available on all colours*Erhältlich in allen Farben der Serie

PELDAÑO EUROPE BEIGE *29x59 REC. G052 429x59 REC. NPLUS. G057 4

RODAPIÉ EUROPE BEIGE *9x59 REC. G240 159x59 REC. NPLUS. G246 15

EUROPE BEIGE59x59 REC. N6A1

59X59 REC.

EUROPE.PORCELÁNICO.PORCELAIN.FEINSTEINZEUG

27

EUROPE GRIS59x59 REC. N6A1

FLOOR EUROPE 59X59 REC.




BODENFLIESEN

MATEMATTMATT



REKTIFIZIERT

EUROPALLET


59x59 3 24,5 1,0443 48 1,176 50,13 36 882 37,6

FLOOR TILEEUROPE 59X59 - HEXA GRIS 23X20


DARK GREY BEIGE GRIS

59X59 REC.

EUROPE.PORCELÁNICO.PORCELAIN.FEINSTEINZEUG

29


31,6X90 REC.

ALBI.PASTA BLANCA.WHITE BODY.WEISSCHERBIG

WALL TILE ALBI BLANCO 31,6X90 - ALBI BLANCO RELIEVE 31,6X90ALBI BLANCO FLOR 31,6X90

FLOOR TILEHEXA HABITAT C 26,7X23,2

31

PAV. NEGRO 0132,5x32,5 N302

PAV. NATURAL 0132,5x32,5 N302

PAV. MARRÓN 0132,5x32,5 N302

PAVIMENTO - FLOOR TILES - BODENFLIESEN PORCELÁNICO - PORCELAIN - FEINSTEINZEUG

ALBI BLANCO CREA31,6x90 P911

ALBI BLANCO STEP31,6x90 P911

ALBI BLANCO FLOR31,6x90 P911

ALBI BLANCO31,6x90 P911

ALBI BLANCO RELIEVE31,6x90 P911

LISTA EMBALAJE - PACKING LIST - VERPACKUNGSEINHEITCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

MATEMATTMATT


WANDFLIESEN


REKTIFIZIERT


BODENFLIESEN


NO RECTIFICADOUNRECTIFIED

NICHT REKTIFIZIERT

MATEMATTMATT

PAVIMENTO - FLOOR TILES - BODENFLIESEN

EUROPALLET

CAJAS BOXES Kg. m2

32 752 36,41

56 1,092 58,8


31,6x90 4 23,5 1,1376 48 1,128 54,60

32,5x32,5 10 19,5 1,05 64 1,248 67,2

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

LISTÓN ALBI *** 814,5x90 G060

31,6X90 REC.

ALBI.PASTA BLANCA.WHITE BODY.WEISSCHERBIG

*** Piezas mezcladas en la misma caja*** Pieces mixed in a box*** Mix innerhalb des Kartons

33


31,6X90 REC.

POLO.PASTA BLANCA.WHITE BODY.WEISSCHERBIG

WALL TILE POLO BLANCO 31,6X90 - POLO BLANCO REL. 31,6X90DECOR POLO BLANCO 31,6X90

FLOOR TILEPAV. NEGRO 01 32,5X32,5

35

PAV. NEGRO 0132,5x32,5 N302

PAV. NATURAL 0132,5x32,5 N302

PAV. MARRÓN 0132,5x32,5 N302


DECOR POLO BLANCO 431,6x90 G071

POLO BLANCO31,6x90 P912

POLO BLANCO REL.31,6x90 P914



WANDFLIESEN

BRILLOGLOSS

GLÄNZEND


BODENFLIESEN



NICHT REKTIFIZIERT

MATEMATTMATT



REKTIFIZIERT


EUROPALLET

CAJAS BOXES Kg. m2

32 752 36,41

56 1,092 58,8


31,6x90 4 23,5 1,1376 48 1,128 54,60

32,5x32,5 10 19,5 1,05 64 1,248 67,2

31,6X90 REC.

POLO.PASTA BLANCA.WHITE BODY.WEISSCHERBIG

37

31,6X90 REC.

LINO.PASTA BLANCA.WHITE BODY.WEISSCHERBIG

WALL TILE LINO BLANCO 31,6X90 - DECOR LINO BLANCO 31,6X90FRAME GRIS 24,7X21,5

FLOOR TILEPAV. NEGRO 01 32,5X32,5


CREMA BLANCO

39

LINO CREMA31,6x90 P911

DECOR LINO CREMA HOJAS31,6x90 P912

PAV. MARRÓN 0232,5x32,5 N302



MATEMATTMATT


WANDFLIESEN


REKTIFIZIERT


BODENFLIESEN



NICHT REKTIFIZIERT

MATEMATTMATT


31,6X90 REC.

LINO.PASTA BLANCA.WHITE BODY.WEISSCHERBIG

LINO BLANCO31,6x90 P911

DECOR LINO BLANCO HOJAS31,6x90 P912

PAV. NEGRO 0132,5x32,5 N302



EUROPALLET

CAJAS BOXES Kg. m2

32 752 36,41

56 1,092 58,8


31,6x90 4 23,5 1,1376 48 1,128 54,60

32,5x32,5 10 19,5 1,05 64 1,248 67,2

LISTÓN LINO CREMA 129,5x90 G057

LISTÓN LINO BLANCO 129,5x90 G057

FRAME GRIS 1024,7x21,5 G045

FRAME CREMA 1024,7x21,5 G045

41

WALL TILE LINO CREMA 31,6X90 - DECOR LINO CREMA 31,6X90HEXA CREMA 23X20

FLOOR TILEHEXA CREMA 23X20 - ATLAS BEIGE 59X59 REC.

31,6X90 REC.

LINO.PASTA BLANCA.WHITE BODY.WEISSCHERBIG COLORES.DISPONIBLES.AVAILABLE.COLOURS.ERHÄLTLICHE.FARBEN

CREMA BLANCO

43

HEXA.PORCELÁNICO.PORCELAIN.FEINSTEINZEUG23X20.26,7X23,18

WALL TILE HEXA GRIS 23X20

FLOOR TILEHEXA GRIS 23X20


GRIS CREMA

45

20 cm.

23 cm.

11,5 cm.

HEXA 23X20



BODENFLIESEN

MATEMATTMATT



WANDFLIESEN

HEXA.PORCELÁNICO.PORCELAIN.FEINSTEINZEUG23X20.24,7X21,5

** Reparto aleatorio de diseños por caja** Designs by random distribution box** Jeder Karton hat verschiedene Design


21,5 cm.

12,4 cm. 24,7 cm.

FRAME 24,7X21,15

HEXA CREMA **23x20 H230

HEXA GRIS **23x20 H230

FRAME CREMA 1024,7x21,5 G045

FRAME GRIS 1024,7x21,5 G045

EUROPALLET


23X20 10 8,45 0,35 69 583,05 24,15

47



HEXA HABITAT C.PORCELÁNICO.PORCELAIN.FEINSTEINZEUG26,7X23,18

49


BODENFLIESEN

MATEMATTMATT



WANDFLIESEN


FARBABWEICHEND V2


HEXA HABITAT C.PORCELÁNICO.PORCELAIN.FEINSTEINZEUG26,7X23,2

HEXA HABITAT C **26,7x23,2 H260

** Reparto aleatorio de diseños por caja** Designs by random distribution box** Jeder Karton hat verschiedene Design


23,2 cm.

26,7 cm.

13,5 cm.

HEXA HABITAT 26,7X23,18



EUROPALLET


26,7X23,2 10 9,80 0,465 69 676,2 32,08

51

THE.REPRODUCTION.OF.THE.COLOURS.IS.APPROXIMATE. RESERVES.THE.RIGHT.TO.ALTER.

OR.AMEND.THE.PRODUCTS.HERE.STATED.

PRICE.CODES.AND.PRODUCT.CODES.SHOULD.BE.CHECKED,.SINCE.THERE.MAY.BE.TYPOGRAPHICAL.ERRORS.

LA.REPRODUCCIÓN.DE.LOS.COLORES.ES.APROXIMADA. SE.RESERVA.EL.DERECHO.DE.ALTERAR.

O.MODIFICAR.LOS.PRODUCTOS.AQUÍ.RELACIONADOS.

LOS.CÓDIGOS.DE.PRECIOS.Y.REFERENCIAS.DEBEN.VERIFICARSE.YA.QUE.PUEDE.HABER.ERRORES.TIPOGRÁFICOS.

VISÍTANOS EN - VISIT US AT:

FANAL.COM

TO.BE.CONTINUE...

Documents

NEWS.BOOK · uso inteligente de las nuevas tecnologÍas con el fin de provocar transformaciones en el continente mÁs preciado, tu casa. por ese motivo el camino de fanal no empieza