w w w . s l a v i a c a p i t a l . c o m

1

S L A V I A C A P I T A L , Heydukova 6 , 811 08 Brat i s l ava

tel: +421 2 59317 110 / email: slaviacapital@slaviacapital.com / www.slaviacapital.com

apr í l – jún | 2008

news

VáÏení obchodní partneri,

t˘mto si dovoºujeme upriamiÈ Va‰u pozornosÈ na struãn˘ prehºad aktivít skupiny spoloãností SLAVIA CAPITAL, o ktor˘ch informovali na svojichstránkach relevantné slovenské a ãeské denníky, t˘Ïdenníky, tlaãové agentúry a ‰pecializované ekonomické periodiká. Tieto informácie priná‰ajú rámcov˘pohºad na postavenie skupiny spoloãností SLAVIA CAPITAL na trhu, jej hospodárske v˘sledky, realizované projekty a v neposlednom rade aj ãiastoãneverejnosti predstavujú konkrétnych manaÏérov holdingu.

Peter Benãurik, hovorca SLAVIA CAPITAL

B u t w i t h f o o d p r i c e s n o w r i s i n g

g l o b a l l y a n d d e m a n d f o r f o o d

products growing , the agr iculture

s e c t o r i s p o s i n g b o t h c h a l l e n g e s

and investment opportunit i e s .

Private equity investors have marked someareas of the food industry on their investmentmaps, with Slovak private equity players investinglargely in vegetable fat and meat processing.

And each of the major private equity players hasmade investments that they feel promise a solid return.

Palma Tumys, which processes vegetable oils

and fats, and the Czech company Agropodnik

Jihlava, producing methyl ester, are the most

significant acquisitions of Slavia Capital. Both

acquisitions are part of the company's strategic

focus on biofuels, which, according to Peter

Benãurik, spokesman of Slavia Capital, can

stabilise and develop the agro-sector.

„The trend to plug agriculture into industrial

as well as food production is supported by the

European Union,“ said Benãurik.

The food industry is able to absorb a wide

range of innovations, research results and

development projects while also incorporating

new technologies, said Benãurik.

The most marketable areas of food

production are those pertaining to ecologically

acceptable food production and those

promising a return on the investments, said

Benãurik.

Food processing attracts investorsss hh oo rr tt ll yy aa ff tt ee rr tt hh ee ff aa ll ll oo ff cc oo mm mm uu nn ii ss mm ,, aa gg rr ii cc uu ll tt uu rr ee ww aa ss aa mm aa rr gg ii nn aa ll bb uu ss ii nn ee ss ss ii nn tt ee rr ee ss tt

3. 3. 2008 Penta Investments has acquired PM Zbrojníky,

the fourth-largest meat processing plant in Slovakia.Penta has also acquired the Mecom group, themeat-processing leader; the deal is still awaitingapproval by the antitrust authority.

Penta Investments considers meat processingthe most attractive segment of the food industry,as there is still much room for improvement. Thearea has not been through the necessaryconsolidation and specialisation of producers yet,said Martin Danko, spokesman for PentaInvestments.

„Our goal is to create a central European foodprocessing holding headquartered in Slovakia,“ headded.

Penta wants to consolidateleading meat producers under oneroof, hoping that a whole range ofpositive synergic effects wouldemerge in operations and marketpolicies, according to Danko.

Private equity player J&T, whosefood industry investments are in theCzech Republic, is also focusedentirely on meat processing. It hasacquired the Czech companies Kmotr - MasnaKromûfiíÏ and Vysoãina Hodice, producers of non-perishable salami, along with Krahulík - MasozávodKrahulãí, which produces smoked meat products.

Processing branches that manufacture productswith added value are the most promising forinvestment, according to Martin MaÀák, responsiblefor communication of corporate investments at J&T.

MaÀák added that the food-processing industryis becoming more attractive to investors because

prices are gradually reflecting real marketconditions.

„Food prices will certainly rise in Slovakia,“Danko told The Slovak Spectator.

Over-the-counter prices of meat products inSlovakia are currently 60 percent of EU15 prices,while the purchase price of pork halves is the sameas in these countries, according to Danko. In otherwords, Slovak meat producers buy the meat in theNetherlands or Denmark for the same price asproducers in the EU 15, but sell for only 60 percentof EU selling prices.

The price of agricultural commodities such aswheat is also rising, as world stockpiles are the

lowest since the end of WWII,Danko said.

However, major players agreethat investments in the food-processing industry do carry risks,especially for sectors tightly linkedto agricultural production.

„The risks lie with

uncontrollable factors such as

weather, poor crop yield or

pests,“ Benãurik said.

It also is necessary to monitor price

fluctuations on the commodity markets and to

keep up with sanitary and phytosanitary

standards, according to Benãurik.

„Food processing companies must begin to

cooperate effectively with agricultural

production,“ he said.

However, there are also risks linked tocompetitive pressures due to the lack ofconsolidation in the food industry, said MaÀák.

s l a v i a c a p i t a l v m é d i á c h

SCnews2.Q-08 16.6.2008 14:46 Page 1

w w w . s l a v i a c a p i t a l . c o m

news

IV – V I | 2008

2

The Slovak Antitrust Office (PMU) approved theacquisition of Humenne-based Chemes, a.s. by SlaviaCapital Group. PMU spokesperson AlexandraBernathova informed that the concentration consistin Swiss company Slavia Capital Holding SA acquiringindirect control over Chemes, a.s. through the firmsSlavia Capital Group, a.s. and Energy Humenne, a.s.based on a contract on purchase of shares. "Basedon the documents and information submitted in theannouncement of concentration, the office came tothe conclusion that the above concentration ofSlavia Capital and Chemes neither creates, norstrengthens a dominant position of the participantsof concentration, which would lead to significanthurdles to effective economic competition on therelevant heat generation market," informed Ms.Bernathova.

Slavia Capital spokesman Peter Bencurikinformed already last November that the firm

modernize power utilities and make use ofsynergy from cooperation with the companyEnergy Snina," said Mr. Bencurik. Slavia Capital alsointends to extend cooperation in the industrialpark Chemes and Guttmanovo and attract furtherpotential investors.

Energy utility ChemesHumenne is involved chiefly inproduction and distribution ofelectric energy, production anddistribution of technical gases, orrental of buildings and land plotsin the industrial park Chemes.

Slavia Capital is an investmentgroup, primarily focusing onprivate equity operations. Itsgeographic priority is the centraland eastern European region. Inaddition to Slovakia, it developsactivities in the Czech Republic,Serbia, Poland and Romania.

Antitrust Office Clears Slavia Capital' Acquisition of Chemes

14. 4. 2008 acquired a 100-percent stake in Chemes from theemployees' joint-stock company Novachem.Contracting parties did not disclose financialdetails of the transaction. "Slavia Capital perceivesthe transaction as anther opportunity to find aplace in a promising power sector. Its aim is to

The company Slavia Capital Trade Finance, asubsidiary of the group Slavia Capital, closed lastyear with taxed profit of SKK 10.51 million. SlaviaCapital spokesman Peter Bencurik reported thatthis was an increase in the company's taxed profitof 28.1 percent y/y. "Also, turnover in thecompany-financed trade developed positively. Thisgrew 37.6 percent y/y to SKK 837 million last year,"

Mr. Bencurik said. The company helped financeactivities of Slovak enterprises mainly in the sectorof engineering, fuels, textile and clothing industries,services and trade. Slavia Capital Trade Financefinances short-term contracts. The Slavia CapitalGroup concentrates on private equity operations. Itfocuses chiefly on the Central and EasternEuropean region, developing activities in, apartfrom Slovakia and the Czech Republic, Serbia,Poland and Romania.

Slavia Capital Trade Finance sa zaoberá financo-vaním krátkodob˘ch kontraktov. Firma je dcérskouspoloãnosÈou investiãnej skupiny Slavia Capital, ktorása primárne sústreìuje na private equity operácie.Slavia Capital pôsobí prioritne v regióne strednej a v˘-chodnej Európy, priãom aktívne okrem Slovenskapôsobí v âeskej republike, Srbsku, Poºsku a Rumunsku.

SpoloãnosÈ Slavia Capital Trade Finance, ktorá jedcérskou spoloãnosÈou skupiny Slavia Capital,dosiahla v minulom roku ãist˘ zisk 10,51 mil. Sk. Akoinformoval hovorca Slavia Capital Peter Benãurik,oproti predchádzajúcemu roku sa tak ãist˘ zisk

spoloãnosti zv˘‰il o 28,1 %. "Pozitívne sa vyvíjal ajobrat z prefinancovan˘ch obchodov spoloãnosti.Ten sa v minulom roku zv˘‰il o 37,6 % na 837 mil. Sk,"informoval Benãurik. SpoloãnosÈ pomohla financovaÈaktivity slovensk˘ch firiem najmä zo sektorovstrojárstva, palív, textilného a odevného priemyslu,stavebníctva, sluÏieb a obchodu.

INVESTOVANIE: Slavia Capital Trade Finance vlani zisková 10,51 mil.SkOO pp rr oo tt ii pp rr ee dd cc hh áá dd zz aa jj úú cc ee mm uu rr oo kk uu ss aa ãã ii ss tt ˘̆ zz ii ss kk ss pp oo ll oo ãã nn oo ss tt ii SS ll aa vv ii aa CC aa pp ii tt aa ll TT rr aa dd ee FF ii nn aa nn cc ee zz vv ˘̆ ‰‰ ii ll oo 22 88 ,, 11 %%

27. 5. 2008

Slavia Capital Trade Finance with 2007 TaxedProfit of SKK 10.51 Mln.

27. 5. 2008

SCnews2.Q-08 16.6.2008 14:46 Page 2

w w w . s l a v i a c a p i t a l . c o m

news

IV – V I | 2008

3

Minister hospodárstva ªubomír Jahnátek bol zatiaºjedin˘, kto zverejnil moÏn˘ zámer v˘stavbyelektrárne v Humennom. Deklaroval, Ïe ministerstvoho podporí. Pri informáciách o ìal‰ej elektrárni naZemplíne je budúci investor pomerne skúpy na slovo. Humenné

Na ostatnom MsZ v Humennom poslanec IvanHopta (Úsvit) uviedol, Ïe po meste sa hovorí otom, Ïe na území Chemesu by sa mala zv˘‰iÈv˘roba energií o dvojnásobok. Chcel vedieÈ, ako jeo tom informované mesto. Magistrát niktoneinformoval. Primátor Vladimír Kostilník (NeKa)reagoval: „V rámci územného rozhodnutia boloChemesu dané, koºko energie môÏu vyrobiÈ a nadto nebudú pustení.“ Podºa jeho slov na oddeleniev˘stavby, územného plánu a Ïivotného prostrediaMsÚ doteraz nebola Chemesom predloÏenáÏiadna ÏiadosÈ o v˘stavbu elektrárne.

O zámeroch nechcú hovoriÈ

Prednedávnom získala 100 % akcií energetickejspoloãnosti Chemes, a. s., Humenné skupina

a dodávateºom tepelnej energie pre potrebymiestneho obyvateºstva. Teplo dodáva ajspoloãnostiam v priemyselnom parku Chemes. NasieÈové rozvody Chemesu je napojen˘ aj priemyseln˘park Guttmanovo.

Zámery – Podpora energetick˘ch zdrojov

Pri nedávnej náv‰teve Trebi‰ova ministerhospodárstva ªubomír Jahnátek povedal, Ïeministerstvo podporí okrem zámeru v˘stavbyelektrárne na báze geotermálnej energie priKo‰iciach, v˘stavbu nov˘ch energoblokovv spoloãnosti U. S. Steel Ko‰ice, ako ajrekon‰trukcie a v˘stavbu elektrární vo Vojanoch,StráÏskom a v Humennom. Fakty – Vstup Slavia Capital

Skupina spoloãností Slavia Capital získalav novembri minulého roku 100 % akcií energetickejspoloãnosti Chemes, a. s., Humenné. Predávajúcimpodielnikom bola zamestnanecká akciováspoloãnosÈ Novachem. Finanãné podrobnostitransakcie nezverejnili. Na svojej internetovej stránkeSlavia Capital uvádza, Ïe transakciu vníma ako ìal‰iumoÏnosÈ uplatniÈ sa v perspektívnom sektoreenergetiky.

Chce modernizovaÈ energetické zdroje podnikua vyuÏiÈ synergické efekty zo spolupráce sospoloãnosÈou Energy Snina. Plánuje roz‰íriÈspoluprácu v priemyselnom parku Chemesa Guttmanovo a prilákaÈ tu ìal‰ích potenciálnychinvestorov. Perspektívnou oblasÈou na spoluprácu jeaj obnova tepeln˘ch rozvodov v meste Humenné.

v novembri Benãurik. Podºa neho je cieºom SlavieCapital taktieÏ roz‰íriÈ spoluprácu v priemyselnomparku Chemes a Guttmanovo a prilákaÈ ìal‰íchpotenciálnych investorov.

Akciová spoloãnosÈ Chemes Humenné sa zaoberápredov‰etk˘m v˘robou a rozvodom elektrickejenergie, v˘robou a rozvodom technick˘ch plynov, ãiprenájmom budov a pozemkov v priemyselnomparku Chemes.

Slavia Capital je investiãnou skupinou, ktorá saprimárne sústreìuje na private equity operácie. Jejgeografickou prioritou je región strednej a v˘chodnejEurópy. Okrem Slovenska pôsobí aktívne v âeskejrepublike, Srbsku, Poºsku a Rumunsku.

V Humennom by mali roz‰íriÈ energetick˘ zdrojSS ll aa vv ii aa CC aa pp ii tt aa ll ss aa zz aa tt ii aa ºº nn ee cc hh cc ee vv yy jj aa dd rr oo vv aa ÈÈ

23. 5. 2008spoloãností Slavia Capital. Jej hovorca PeterBenãurik pre Korzár uviedol: „V súãasnostiprebieha finalizácia vstupu skupiny spoloãnostiSlavia Capital do projektu Chemes, a. s., Humenné.Podrobné zámery vo firme vrátane plánovan˘chinvestícií preto zverejníme aÏ po kompletnomuzatvorení transakcie.“Pripustili záujem

Benãúrik uvádza, Ïe sa snaÏia orientovaÈ namoderné technológie, ‰etriace Ïivotné prostredie.Tie zaviedli aj v ich akciovej spoloãnosti Energy Snina.Do kotlov na spaºovanie biomasy investovali 155miliónov korún. V Humennom majú záujem pouÏiÈ„moderné technológie zaloÏené na princípe ‰etreniaÏivotného prostredia. Budeme tieÏ zohºadÀovaÈkonkurencieschopnosÈ energetického média. Nie jevylúãené, Ïe uhlie bude nahrádzaÈ iné médium“.Chemes potvrdil roz‰írenie

Milan Macko, PR manaÏér spoloãnosti ChemesHumenné potvrdil, Ïe „rátajú s investíciami doroz‰írenia v˘roby s vyuÏitím obnoviteºn˘ch zdrojovenergie a kombinovanej v˘roby elektrickej energiea tepla“. Tie majú podºa jeho slov za cieº zv˘‰iÈspoºahlivosÈ, bezpeãnosÈ a energetickú efektívnosÈpri dodrÏaní v‰etk˘ch ekologick˘ch poÏiadaviek.Fakty – Chemes, a. s., Humenné

Rozhodujúce postavenie vo v˘robe mápredov‰etk˘m v˘roba tepla, chladu, elektrickejenergie, stlaãeného vzduchu, dusíka, vodíka, rovnakoako aj v˘roba dekarbonizovanej a demineralizovanejvody. Chemes je rozhodujúcim v˘robcom

Protimonopoln˘ úrad SR (PMÚ) schválil kúpuhumenskej spoloãnosti Chemes, a.s., skupinou SlaviaCapital. Ako informovala hovorkyÀa úraduAlexandra Bernáthová, koncentrácia spoãívav získaní nepriamej kontroly ‰vajãiarskym podnikomSlavia Capital Holding SA prostredníctvom firiemSlavia Capital Group, a.s. a Energy Humenné, a. s.,nad spoloãnosÈou Chemes, a.s. na základe Zmluvy okúpe akcií. „Na základe podkladov a informáciípredloÏen˘ch v oznámení koncentrácie úrad dospelk záveru, Ïe predmetná koncentrácia podnikateºovSlavia Capital a Chemes nevytvára a ani neposilÀuje

dominantné postavenie úãastníkov koncentrácie,ktorého dôsledkom sú v˘znamné prekáÏkyefektívnej hospodárskej súÈaÏe na relevantnom trhuv˘roby tepla,“ informovala Bernáthová.

Ako uÏ v novembri minulého roka informovalhovorca Slavie Capital Peter Benãurik, firma získala100 % akcií energetickej spoloãnosti Chemes odzamestnaneckej akciovky Novachem. Finanãnépodrobnosti transakcie zúãastnené stranynezverejnili. „Slavia Capital vníma transakciu akoìal‰iu moÏnosÈ uplatniÈ sa v perspektívnom sektoreenergetiky, priãom zámerom je modernizovaÈenergetické zdroje a vyuÏiÈ synergické efekty zospolupráce so spoloãnosÈou Energy Snina,“ uviedol

ENERGETIKA: PMÚ schválil skupine Slavia Capital kúpu ChemesuFF ii rr mm aa zz íí ss kk aa ll aa 11 00 00 %% aa kk cc ii íí ee nn ee rr gg ee tt ii cc kk ee jj ss pp oo ll oo ãã nn oo ss tt ii CC hh ee mm ee ss oo dd zz aa mm ee ss tt nn aa nn ee cc kk ee jj aa kk cc ii oo vv kk yy NN oo vv aa cc hh ee mm

14. 4. 2008

SCnews2.Q-08 16.6.2008 14:46 Page 3

w w w . s l a v i a c a p i t a l . c o m

news

4

IV – V I | 2008

M i n i s t e r k a p ô d o h o s p o d á r s t v a S R Z d e n k a K r a m p l o v á s o s p r i e v o d o m

nav‰t ív i la dÀa 1 1 . júna 2008 spoloãnosÈ PALMA-TUMYS, a . s . patr iacu do

s k u p i n y s p o l o ã n o s t í S L A V I A C A P I T A L . P r e d m e t o m n á v ‰ t e v y b o l a a j

p r e h l i a d k a v ˘ r o b n ˘ c h ã a s t í p o d n i k u , d e l e g á c i a M i n i s t e r s t v a

p ô d o h o s p o d á r s t v a S R s i p r e z r e l a o l e j o v ú p l n i a c u l i n k u a p r o d u k c i u

m a r g a r í n o v . V r á m c i n á s l e d n e j d i s k u s i e r e z o n o v a l i t é m y s p o l u p r á c e

p e s t o v a t e º o v s o s p r a c o v a t e º m i , p r o b l e m a t i k a c i e n , k r í z o v é h o

potrav inového fondu, ã i otázky nadchádzajúce j zbernej kampane repky

ole jne j . Z poz íc i e host i teºa sa rokovania zúãastn i l i generálny r iad iteº

a p r e d s e d a p r e d s t a v e n s t v a a . s . P a l m a - T u m y s P e t r Î e j d l í k , p r e d s e d a

dozornej rady Mart in Kv i et ik , podpredseda predstavenstva Matû j Valtr ,

ã l e n o v i a p r e d s t a v e n s t v a V i k t o r L e v k a n i ã a J á n M a j e r ã á k a r i a d i t e º

v˘robnej d iv í z i e Vlad im ír Lang .

MINISTERSKÁ NÁV·TEVA v a. s. PALMA-TUMYSMM ii nn ii ss tt ee rr kk aa ZZ dd ee nn kk aa KK rr aa mm pp ll oo vv áá zz aa vv íí tt aa ll aa dd oo pp oo dd nn ii kk uu

SCnews2.Q-08 16.6.2008 14:46 Page 4

w w w . s l a v i a c a p i t a l . c o m

news

5

IV – V I | 2008

SCnews2.Q-08 16.6.2008 14:46 Page 5

w w w . s l a v i a c a p i t a l . c o m

news

6

IV – V I | 2008

Tak Ïluté je‰tû âesko nebylo. MÛÏe za to rekordníplocha polí, na kter˘ch zemûdûlci zaseli fiepkuolejnou. A lidi to zaãíná trápit. Vût‰í ãi men‰í potíÏezasahují skoro kaÏdého. Alergiky trápí pyl, zákazníkyv obchodech vy‰‰í ceny nûkter˘ch potravin. ¤idiãezase draωí nafta a myslivce ãastûj‰í úhyny zvûfie. Tov‰echno s fiepnou horeãkou souvisí. ¤epka je teì prozemûdûlce jednou z nejziskovûj‰ích plodin. Je to takkvÛli státní podpofie biopaliv. Do nafty se musípfiimíchávat dvû procenta oleje z fiepky. Stát takpodporuje ekologické obnovitelné zdroje energie.

Poptávka po fiepce tedy roste. UÏ se pûstuje na357 tisících hektarÛ, coÏ je plocha srovnatelnás rozlohou Karlovarského kraje a vût‰iny Prahydohromady. Po p‰enici je to nejãastûji setá rostlina.

S men‰í plochou osetou jedl˘mi plodinamia obilím souvisí vy‰‰í ceny peãiva a nûkter˘ch dal‰íchpotravin. Napfiíklad jedlé oleje podraÏily za roko ãtyfiicet procent. Ve svûtû uÏ se kvÛli tomu nabiopaliva z fiepky sná‰í kritika. Chud‰í zemû sedokonce setkávají s protesty kvÛli rostoucím cenám.

Pfiimíchávání fiepkového oleje do nafty prodraÏujei ji. Podle odhadÛ expertÛ je to asi dvacet haléfiÛ nalitr. Ze Ïlut˘ch polí nejsou nad‰eni ani alergici, i kdyÏfiepka není pfiíli‰ siln˘ alergen. "Pokud nûkterémualergikovi vysadí za chalupou tuto rostlinu, paksamozfiejmû bude mít problém. Mnohem více si lidé

¤epky se pûstuje nejvíce v historii, zdraÏuje jídlo i naftu

21. 5. 2008 stûÏují na vÛni fiepky, která mÛÏe pÛsobit dráÏdivû,"uvedl Ondfiej Rybníãek z Fakultní nemocnice v Brnû.

Na fiepku si stûÏují i myslivci. „Zvûfi, která se najífiepky, pÛsobí jako zfetovaná. Vrhá se pak pod auta,“fiekl Ludûk Králíãek z ústfiedí âeskomoravskémyslivecké jednoty. Podle nûj navíc zemûdûlci kvÛlifiepce zamofiují krajinu. "VyuÏívají ve‰keroudostupnou chemii. Je to pro Ïivotní prostfiedímnohem hor‰í neÏ pûstování cukrové fiepy ãibrambor," fiíká.

I ekologové pfiipou‰tûjí, Ïe fiepka není nejlep‰ímfie‰ením problému s docházející ropou. „V˘hodnûj‰í bybylo zamûfiit se na energetické byliny, tfieba na ‰Èovíky.Nebo na topoly,“ uvedl Martin Mikeska z Hnutí Duha.

Má tedy smysl, aby stát podporoval biopaliva?“Nevidíme dÛvod, proã to mûnit,“ konstatovalmluvãí ministerstva Ïivotního prostfiedí Jan Ka‰par.

Podle nûj má pûstování fiepky vliv na ceny potravinspí‰e na globální úrovni neÏ v âesku. A podobnû sepodle nûj hnojí i jiné plodiny.

Dobr˘ byznys

Jen loni vyrostla v âesku fiepka za zhruba desetmiliard korun, letos to bude je‰tû podstatnû více.Z pûstování fiepky i jejího zpracování sev tuzemsku stejnû jako jinde stal v˘nosn˘ byznys.„¤epka byla loni pro zemûdûlce nejziskovûj‰íplodinou. A je logické, Ïe kdyÏ stoupne cena, takse toho pûstuje více,“ fiíká prezident Agrární

komory Jan Veleba. Ceny fiepky totiÏ lonicelosvûtovû prudce vyskoãily. Zemûdûlci bylidlouho zvyklí na cenu ‰est tisíc korun za tunu,letos v bfieznu ceny vylétly aÏ na dvanáct tisíckorun. „Po krátkém zakolísání jdou ceny znovunahoru. âekáme, Ïe se cena udrÏí nad desíti tisícikorunami,“ fiíká fieditel Svazu pûstitelÛa zpracovatelÛ olejnin Martin Volf.

Zhruba tfietina ãeské fiepky konãí za hranicemia loni její v˘voz dokonce zlomil rekord, kdyÏ vzrostlvíce neÏ sedminásobnû. Plodina konãila hlavnûv Nûmecku, které uÏ dnes pfiidává do nafty 4,4procenta metylesteru fiepkového oleje, aby dostálosv˘m závazkÛm o pouÏívání biopaliv.

âeskou spotfiebu fiepky zv˘‰ili poslanci, ktefiínafiídili, Ïe se do nafty bude metylester také pfiidávat– pro leto‰ek jsou to dvû procenta, od ledna 2009se tento podíl zv˘‰í na 4,5 procenta.

V˘roba biopaliv je u nás velk˘ byznys, ve kterémse protoãí roãnû 2,5 miliardy korun. Pro rafinerie jev‰ak fiepka spí‰e nutné zlo, bez kterého by se radûjiobe‰ly. Znaãnou ãást totiÏ dováÏejí, protoÏe se jimtuzemské ceny zdají vysoké.

V âesku jsou dvûma nejvût‰ími zpracovateli ústeckáSetuza a jihlavsk˘ Agropodnik. Obû firmypfiipou‰tûjí, Ïe na rÛstu cen fiepky loni ãásteãnûprodûlávaly. „Rafinerie vypoãítávají cenu podle

burzy v Rotterdamu, ale cena fiepky se bere podle

pafiíÏské burzy. Ceny na obou burzách se ale vyvíjí

odli‰nû. Cena fiepky rostla dfiíve neÏ nafta a na tom

rozdílu jsme loni prodûlávali,“ fiekl ekonomick˘

fieditel Agropodniku Petr Coufal. Setuza jede podlesvé mluvãí Marie Logrové kvÛli nedostateãnémuodbytu zhruba na polovinu své kapacity v˘robybiopaliv. Konkurence se navíc pfiiostfií, v Lovosicích sezaãal stavût závod na zpracování fiepkového semene.

Dostalo se âesko plochou oseté fiepky namaximum? KaÏdopádnû není moÏné, aby fiepkarostla v‰ude: pÛdu totiÏ vyãerpává a mûla by se sítjednou za pût let. „MÛÏe zabrat aÏ dvacet procentorné pÛdy, coÏ dosud není,“ tvrdí Veleba. „Dal‰íroz‰ifiování by bylo uÏ kontraproduktivní,“ mínízemûdûlsk˘ analytik Petr Havel.

Tfieba v sousedním Nûmecku plochy fiepky uÏklesly, hlavnû na úkor p‰enice. Díky rÛstu cen jin˘chplodin zaãíná b˘t v‰ak v˘hodnûj‰í a ziskovûj‰ípûstování jin˘ch rostlin. Napfiíklad p‰enice. „Nenízdaleka tak nároãná na o‰etfiování i poãasí,“ fiíká JifiíTepl˘ z Okresní agrární komory v Liberci.

Jan SÛra

SCnews2.Q-08 16.6.2008 14:46 Page 6

7

Skupina spoloãností SLAVIA CAPITAL uviedla v marci tohto roka do Ïivota svoje firemné hodnoty. Zaradila sa tak k spoloãnostiam, ktoré sa prihlásili a v praxi aj uplatÀujú spoloãné princípy a zásady. Tieto hodnoty si SLAVIA CAPITAL ctí, vyznáva a dodrÏiava.

Hodnoty skupiny spoloãností

NN aa jj vv ää ãã ‰‰ oo uu hh oo dd nn oo tt oo uu SS ll aa vv ii ee CC aa pp ii tt aa ll ss úú ss pp rr áá vv nn ii ºº uu dd ii aa

nn aa ss pp rr áá vv nn oo mm mm ii ee ss tt ee .. BB yy ÈÈ SS ll aa vv ii oo uu nn áá ss bb aa vv íí ..

Kreativita, profesionalita a entuziazmus sú základom na‰ich úspechov.

„Správny Slavista sa nad ránom hrá so svojím biznis modelom.“

SS tt aa vv ii aa mm ee nn aa pp aa rr tt nn ee rr ss tt vv ee ..

Vzájomne sa re‰pektujeme, zhodnocujeme spoloãné úsilie.

NN ee uu ss tt áá ll ee ss aa zz dd oo kk oo nn aa ºº uu jj ee mm ee ,, kk oo mm uu nn ii kk uu jj ee mm ee ..

„Bojme sa nepomenovaÈ svoje nedostatky!“

SS mm ee dd ôô vv ee rr yy hh oo dd nn íí ..

Robíme biznis s dobr˘m úmyslom a riziká zodpovedne zvaÏujeme.

„Sme konzervatívni dobrodruhovia.“

SS mm ee zz oo dd pp oo vv ee dd nn íí vv oo ãã ii rr ee gg ii óó nn uu ,, vv kk tt oo rr oo mm pp ôô ss oo bb íí mm ee ..

VV nn íí mm aa mm ee gg ll oo bb áá ll nn ee vv ˘̆ zz vv yy ..

w w w . s l a v i a c a p i t a l . c o m

news

IV – V I | 2008

SCnews2.Q-08 16.6.2008 14:46 Page 7

w w w . s l a v i a c a p i t a l . c o m

news

8

IV – V I | 2008

Svetlo porozumenia

S k u p i n a s p o l o ã n o s t í S L A V I A C A P I T A L

bola uÏ po tret íkrát partnerom koncertu

Svetlo porozumenia . Podujat i e konajúce

s a p o d z á ‰ t i t o u p r i m á t o r a h l a v n é h o

m e s t a â e s k e j r e p u b l i k y P a v l a B é m a s a

uskutoãnilo v Prahe , dÀa 13 . mája 2008

p a r a l e l n e v · p a n i e l s k e j s y n a g ó g e

a v Kostole Ducha svätého . Zúãastn i l i sa

h o o s o b n o s t i s l o v e n s k é h o a ã e s k é h o

s p o l o ã e n s k é h o Ï i v o t a . S v o j e h u d o b n é

u m e n i e p r e d v i e d l i B á r a B a s i k o v á ,

M i k r o c h o r , N i k a D i a m a n t , V a r h a n

O r c h e s t r o v i ã B a u e r , ã i Z d e n û k B í n a .

K o n c e r t S v e t l o p o r o z u m e n i a j e

o j e d i n e l ˘ m p o d u j a t í m a v n í m a s a a k o

o s l a v a s o l i d a r i t y , p r i a t e º s t v a a p o r o -

zumenia medz i ºuìmi .

SCnews2.Q-08 16.6.2008 14:46 Page 8