1 pom i r tentaorfIn m óniac

car nóiunoC gif

2 atpom eslibctrnCo s eol

3 n e l eaínncFu i eson

4 o res t resutodso Avi p paara

cioIni

5 gaju d esor meNú r deo

6 cioIni

7 arror ostdardaGu a byr

l de j goue ntPa a asll

8 l de pama ntPa laal

9 ap asueneM d ú

10 nde eliv ntPa laal

veaa rauntenmCo lrza

11 it adp ra di say v rr loeD as e alol d

12 vei d r n!ósiampo¡C a lert

WUP-P-ARSE-USZ-00

13 pa oyoedoM d o

14 evi esriasU M r

ne t soioM v mi

15 bás s osicoviMo m ntie

16 pes e c esliaimvMo i osten

17 ecsp i esaljeOb t eos

18 denes igi LuonsfTra aciorm

19 hisYo

20 oY s iheB b é

pr te o tocdusrceAc a ee d

21 gel a selivA s so

obr p asmleeuclSo dnió

22 sise a ciatendormInf ón aci

1 pom i r tentaorfIn m óniac

Gracias por elegir New Super Luigi U™ para laconsola Wii U™.

Lee detenidamente este manual antes de usar esteprograma. Si un niño va a utilizar este programa,un adulto debe leerle y explicarle el contenido deeste manual.

Además, antes de usar este programa asegúratede leer el contenido de la aplicación Informaciónsobre salud y seguridad ( ) a la que puedesacceder desde el menú de Wii U. Esta aplicacióncontiene información importante sobre el usoseguro de la consola Wii U y sus componentes.

Información importante

2 atpom eslibctrnCo s eol

Sincronización de controles

Elige Configuración decontroles desde elmenú HOME paraacceder a la pantallaque se muestra a laderecha. Elige Sincronizar y sigue lasinstrucciones que aparecerán en pantallapara completar el proceso de sincronización.

◆ Pueden jugar hasta cinco personas a la vez con uncontrol Wii U GamePad y cuatro controles adicionales(se venden por separado).

◆ Solo se puede usar un control Wii U GamePad.◆ Puedes usar un control Wii Remote Plus en lugar de

un Wii Remote.

Este programa es compatible con los siguientescontroles (para poder usar un control, este debeestar sincronizado con la consola Wii U):

Wii UGamePad

Wii Remote

ControlWii U Pro

5

3 n e l eaínncFu i eson

Si conectas tu consola a internet podrás disfrutarde las siguientes funciones en línea:・SpotPass ・Miiverse

◆ Consulta la sección Configuración de internet delmanual de instrucciones de la consola Wii U paraobtener más información sobre los requisitos paraconectarse a internet. Cuando tengas todo lonecesario, selecciona (configuración de laconsola) en el menú de Wii U y elige Internet paraconfigurar la conexión a internet.

6

14

4 o res t resutodso Avi p paara

Accede al control parental ( ) desde el menú deWii U para restringir las siguientes funciones:

◆ El acceso a este u otros juegos se puederestringir a través de la opción Clasificaciónpor edades del control parental.

Miiverse

Restringe la publicación demensajes en Miiverse o la lecturade los mensajes de otrosjugadores.

Comunicaciónen línea(juegos)

Restringe la recepción denotificaciones de SpotPass.

FuncionesNombre

6

5 gaju d esor meNú r deo

◆ Cada jugador necesita un o . La siguienteconfiguración se muestra como ejemplo:

Controla a un personaje durante el juego.

Wii Remote / control Wii U Pro

Si juegan entre dos y cinco personas, el controlque utilice cada una determinará las acciones quepodrá realizar.

Juego multijugador

Juega mirando altelevisor y sujetando el en posición horizontal.

Juega mirando a lapantalla del .

◆ No hace falta queenciendas el televisor.

Puedes jugar con los siguientes controles:

Juego individual

Juega mirando altelevisor.

◆ Las explicaciones de este manual muestran loscontroles en el siguiente orden: ( ) / .

Cancelar

Confirmar

Navegar porlos menús

Los menús y otras opciones solo los controla eljugador 1.

Controles en menús y otrasopciones

Pueden jugar hasta cinco personas a la vez(por ejemplo, ＋ ).

◆ No controlarás a ningún personaje si usas elGamePad junto a otros que usen el Wii Remote o elcontrol Wii U Pro.

Echa una mano a tus amigos con el modo deapoyo.

Wii U GamePad

( )

13

6 cioIni

¡Embárcate en unaemocionante aventurapara rescatar a laprincesa Peach!Selecciona ¡Nuevo! paraempezar una nuevapartida o elige un archivo con datos guardados.

Puedes activar o desactivar la función SpotPasspara este juego. Si la activas, recibirásnotificaciones y mensajes publicitariosrelacionados con este juego.

SpotPass

：La cantidad de vidas restantes.

：El número de banderines alcanzados.

：Conseguirás una cada vez quecompletes un mundo.

Puedes unirte a una partida en cualquier momentopara ayudar a tus amigos.

Modo de apoyo

◆ En algunas zonas no será posible, como en las casasde Toad.

13

8

7 arror ostdardaGu a byr

Guardar la partida

◆ Ten en cuenta que no podrás recuperar los archivosde guardado que borres.

Oprime en la pantalla de selección de archivopara borrar los archivos de guardado que quieras.

Borrar archivos de guardado

● Guardado temporal

Abre el menú de la pantalla del mapa y seleccionaGuardado temporal.

◆ Si retomas posteriormente una partida desde esepunto, el guardado temporal desaparecerá.

◆ Si quieres volver a guardar la partida más adelante,selecciona Guardado temporal otra vez para crearotro punto de guardado.

◆ Una vez completada la historia, podrás guardarsiempre que quieras desde el menú de la pantalla delmapa.

Podrás guardar la partida cada vez que completesun nivel de Torre o Castillo.

9

8

8 l de pama ntPa laal

Aquí podrás ver dónde se encuentran los nivelesque conforman esta aventura. ¡Desplaza a Luigihasta un nivel y entra en él para empezar a jugar!

Juega a distintos minijuegos paraconseguir objetos útiles.

Casa de Toad

Aquí te esperará un jefe para intentardetenerte.

Torre / Castillo

： Nivel inaccesible por el momento

： Nivel completado

(parpadeante)： Nivel sin completar

Nivel

Vidas restantes

：Monedas estrella obtenidas

：Monedas estrella que te faltan

Monedas estrella

Nombre del mundo y del nivel

2

5

6

73

1

4

6

5

4

3

102

1

◆ Solo se guardarán en el inventario los objetos queconsigas fuera de los niveles normales.

Oprime / para verlos objetos de los quedispones y seleccionalos que quieras usar.

Objetos

Oprime / y, a continuación, para explorartodo el mapa.

Ver mapa

Caco Gazapo

A medida que avances en lahistoria, verás cómo el CacoGazapo aparece y se esconde enun nivel. ¡Atrápalo y quizá recibasalguna recompensa!

◆ Si un jugador está controlando al Caco Gazapo,no verás aparecer en el mapa los eventosespeciales de este personaje.

Si te encuentras a un bebé Yoshi, teseguirá hasta el siguiente nivel en el queentres.

◆ Los bebés Yoshi no entrarán ni en Torres nien Castillos.

Bebé Yoshi

Oprime para ver el menú de pausa.

Menú de pausa

18

207

9

9 ap asueneM d ú

Sal de la partida y vuelve al menú principal.

Menú principal

◆ Cuando utilices esta opción, aparecerá sobre el

archivo el icono .◆ Una vez que hayas completado el juego, aparecerá

"Guardar" en lugar de "Guardado temporal".

Guarda temporalmente tu progreso actual y vuelveal menú principal.

Guardado temporal

Elige qué control quieres utilizar.

Cambiar de control

Modifica el número de jugadores de la partida.

Cambiar jugadores

Comprueba cuántas monedas estrella hasrecogido.

Monedas estrella

5

4

3

2

10

1

1 2 3

4 5 6 7

Menú de pausa en un nivel

En los niveles también podrás acceder almenú de pausa, pero aparecerán otrasopciones. Solo podrás salir del nivel si lo hascompletado previamente.

◆ Esta opción solo estará disponible cuando utilices el ( ). La misma configuración también aplicará

tanto a como a .

Cambia los botones que se usan para saltar ycorrer.

Configurar controles

◆ Se pueden ocultar los mensajes que revelen puntosclave del juego que todavía no hayas descubierto.

◆ Si está restringido el uso de Miiverse mediante elcontrol parental ( ), disponible desde el menú deWii U , las funciones de Miiverse no estarándisponibles, aunque se haya activado Miiverse eneste programa.

Activa o desactiva la publicación de mensajes enMiiverse y ajusta su visibilidad.

Configurar Miiverse

7

4

14

6

10 nde eliv ntPa laal

Deshazte de los enemigos que te cruces y superatodos los obstáculos para llegar hasta el final delnivel.

Objetos

Puntuación

Tiempo restante

Monedas

El icono indica las monedas que has recogido.

Monedas estrella

Contador de vidas

5

4

3

2

1

1

2

3

4

5

◆ Encontrarás muchos otros objetos durante la partida.

MonedaPor cada 100 monedasque recojas conseguirásuna vida extra.

Super-estrella

Te hará invencibledurante un corto periodode tiempo.

Champiñónvida extra

Atrapa uno y obtendrásuna vida extra.

Monedaestrella

En cada nivel hay tresmonedas estrella.¡Encuéntralas todas y talvez ocurra algo bueno!

Bloque POW

Golpea o lanza estebloque y provocarás unasacudida que acabarácon todos los enemigosde la pantalla que esténen tierra firme.

11 it adp ra di say v rr loeD as e alol d

Por norma general, en cada nivelhay un banderín de meta. Agárrate aél para completar el nivel.

Si Luigi pierde todas las vidas, la partida acabará ypodrás empezar de nuevo con cinco vidas desde elúltimo punto donde hayas guardado.

Fin de la partida

Luigi perderá una vida en los siguientes casos:・ Si sufre daño como Peque Luigi o Mini Luigi.・ Al caer al vacío, a la lava, a las aguas

envenenadas o cualquier otro peligro.・ Cuando el tiempo se agote.

Vidas

12 vei d r n!ósiampo¡C a lert

Agregar jugadores

Oprime en el en cualquier momentodurante la partida para agregar jugadores.

◆ No podrás añadir más jugadores si estáspersiguiendo al Caco Gazapo a través del nivelal que escapó. Tampoco podrás hacerlomientras te enfrentas a un enemigo con el quete hayas topado en la pantalla del mapa.

En este juego puedenparticipar hasta cuatropersonajes. De estemodo pueden realizarincluso más movimientos

y refugiarse enuna burbuja para evitar algún peligro.

Si juegas el modo cooperativo(de 2 a 4 jugadores) tambiénpodrás usar a Toad o al CacoGazapo. El Caco Gazapo cuentacon las siguientescaracterísticas:・ No recibirá daño, ni siquiera si entra en

contacto con un enemigo.・ No podrá subirse a Yoshi.・ No podrá cargar al bebé Yoshi, a otros

jugadores ni objetos. Tampoco podrá sercargado por otros jugadores.

・ Si recoge una superestrella se hará invenciblepero no se transformará ni adquirirá habilidadessi recoge un objeto de otro tipo.

・ Si recoge objetos a través de un nivel y alcanzala meta, los objetos que haya recogido podránconvertirse (hasta un máximo de ocho) en vidasextra.

Uso del Caco Gazapo

16

◆ Si todos los personajes acaban en una burbuja,volverán a la pantalla del mapa sin perder ningunavida.

Si oprimes / , entrarás en unaburbuja y no sufrirás ningún daño.Cuando quieras salir, oprime oagita el para acercarte a otrojugador y reventar la burbuja.

Refugiarse en una burbuja

Todos los jugadores pueden volver a la partidadentro de una burbuja después de perder unavida, siempre que quede al menos una vida. Sinembargo, todos volverán a la pantalla del mapa enlos siguientes casos:・ Si todos los jugadores pierden una vida al

mismo tiempo.・ Cuando un jugador pierda una vida o entre en

una burbuja mientras el resto esté dentro deburbujas.

Vidas

13 pa oyoedoM d o

Utiliza el para ayudar a los demás jugadoresde muchas formas diferentes.

Toca la pantalla del para colocarhasta cuatro bloques de apoyo almismo tiempo. Si Luigi cuenta con99 vidas, los bloques de apoyo seharán más pequeños.

Colocar bloques de apoyo

Si tocas a ciertos enemigos, losdistraerás y evitarás que ataquen alos otros jugadores.

Entorpecer a enemigos

Si tocas ascensores y otrosmecanismos, podrás detenerlostemporalmente o provocar algún otroefecto.

Detener mecanismos

Modo Frenesí

Si los jugadores saltan sobre diezbloques de apoyo consecutivos,aparecerá la estrella frenesí. Si eljugador con el la toca, podráderrotar enemigos y golpearbloques durante unos instantes.

◆ Los bloques tienen que tener el símbolo de unpalo de la baraja (por ejemplo, ) cuando losjugadores salten sobre ellos.

Toca una burbuja para reventarla.

Reventar burbujas

14 evi esriasU M r

❶ En algunos puntosaparecerá unapantalla como la quese muestra a laderecha.

Tipos de mensajes

・ ¡Y muchos más!

・ Si completas un nivel demanera sobresaliente...

¡Comparte tualegría!

→

・ Si pierdes vidas una yotra vez en el mismonivel

¡Paradesahogarte!

→

◆ Las funciones de Miiverse se desbloquearán amedida que avances en la aventura.

◆ Necesitas disponer de una conexión a internet debanda ancha.

◆ Debes configurar Miiverse antes de jugar.◆ Para obtener más información, accede a Miiverse

( ) y selecciona Menú de usuario. A continuacióntoca Configuración/Otros y, por último, Manual.

Comparte tus impresiones con jugadoresconectados a Miiverse de muchos paísesdiferentes.

Publicar en Miiverse

Ver mensajes de otros jugadores

❷ Sigue las instrucciones que aparezcan enpantalla para publicar tus impresiones enMiiverse. El mensaje aparecerá en la pantalladel mapa o cuando un jugador pierda una vidaen un nivel.

Pantalla del mapa

Pantalla de nivel

❷ Se mostrarán losmensajes de todosesos jugadores.

❶ Pierde una vida en el mismo lugar que otrosjugadores que hayan publicado un mensaje.

El icono aparecerádonde haya algúnmensaje publicado. Siestás viendo el juego enla pantalla del televisor,el contenido de losmensajes también se mostrará en el GamePad.

Con el o el

Podrás ver los mensajes si oprimes / para que se muestre el mapa completo.

15 bás s osicoviMo m ntie

( )

・Cuando quieras lanzar el objeto, suelta el botón.

Sujetarobjetos

Manténoprimido ytoca un objeto.

Manténoprimido ytoca un objeto.

Doble y triplesalto

Salta mientrascorres y oprimede nuevo justo al tocartierra.

Salta mientrascorres y oprimede nuevo justo al tocartierra.

Salto BombaOprime en elaire.

Oprime en elaire.

Salto de giroAgitarligeramente el

()

Correr

Manténoprimido mientras temueves.

Manténoprimido mientras temueves.

・Si mantienes oprimido el botón más tiempo,saltarás más alto.

・Si saltas mientras corres, te impulsarás más.

Saltar

Agacharse

Moverse

◆ En el , / , / , y / se utilizan para lasmismas funciones. En el , / y / seutilizan para las mismas funciones.

◆ Hay otros movimientos que se pueden realizar.

Pisar a enemigos

Salta sobre un enemigo paraatacarlo. Si oprimes / al caersobre él, darás un salto másgrande.

16 pes e c esliaimvMo i osten

Movimientos especiales del modomultijugador

Agarrarse deun poste

Oprime cuandoestés frentea un poste.

Oprime cuandoestés frentea un poste.

Colgarse deuna liana ocadena

Salta paracolgarte deuna liana ocadena.

Salta paracolgarte deuna liana ocadena.

Saltoescalada

Salta contrauna paredparaapoyarte enella y oprime.

Salta contrauna paredparaapoyarte enella y oprime.

NadarOprime bajo el agua.

Oprime bajo el agua.

DeslizarseOprime enunapendiente.

Oprime enunapendiente.

Entrar poruna puerta

Oprime delante deuna puerta.

Oprime delante deuna puerta.

Entrar en unatubería

Oprime enel sentido deentrada a latubería.

Oprime enel sentido deentrada a latubería.

( )

・Cuando quieras salir, oprima o agita el paraacercarte a otro jugador y reventar la burbuja.

Entrar en unaburbuja

・Suelta / para arrojarlo.

Levantar aotropersonaje

Manténoprimido yagita el .

Manténoprimido yoprime .

・Derribarán a todos los enemigos terrestres que seencuentren en la pantalla.

Salto bombasincronizado

Dos o másjugadoresdeben oprimir durante unsalto al mismotiempo.

Dos o másjugadoresdeben oprimir durante unsalto al mismotiempo.

17 ecsp i esaljeOb t eos

Si recoges objetos como la superbellota, Luigi setransformará y obtendrá habilidades especiales.

・Si sufres algún daño, perderás la habilidadespecial.

・Hay lugares de difícil acceso que quizá solopuedan alcanzarse con alguna habilidadespecial...

◆ Al igual que Luigi, los Toads también se puedentransformar.

PequeLuigi

Luigi ardillavoladora

Súper Luigi

18

18 denes igi LuonsfTra aciorm

Luigi de fuego

Lanzar bolasde fuego

Luigi de hielo

Luigi ardilla voladora

Transfórmate conuna superbellota.Planea por los aires ypréndete de lasparedes durante unmomento.

Transfórmate conuna flor de fuego.Ataca con bolas defuego a quien secruce en tu camino.

( )

◆ Solo puedes realizar el salto de ardilla voladora unavez por planeo.

PlanearManténoprimido enel aire.

Manténoprimido enel aire.

Salto de ardillavoladora

Agita el enel aire.

Oprime enel aire.(Oprime enel aire).

Mini Luigi

・Suelta / para arrojarlo.

Levantar a unenemigocongelado

Agita el mientrasmantienesoprimido .

Oprime mientrasmantienesoprimido .(Oprime mientrasmantienesoprimido ).

Lanzar bolasde hielo

◆ Si sufres algún daño como Mini Luigi,perderás una vida al instante.

Transfórmate conuna flor de hielo.Lanza bolas de hieloa tus enemigos paracongelarlos.

Transfórmate con unchampiñón pequeño.¡Con esta habilidadespecial podrásentrar por espaciosmás estrechos, correr sobre el agua yhasta subir por las paredes!Sin embargo, tus ataques serán menospotentes y solo podrás acabar con losenemigos utilizando saltos bomba sobreellos.

19 hisYo

Cuando encuentres un huevo ,este eclosionará y aparecerá Yoshi.Para montarte en él, solo tendrásque saltarle encima.

Yoshi saldrá corriendo si sufre algún daño, pero secalmará si vuelves a montarte en él y podráscontinuar el nivel con él.

Daños

Cada vez que Yoshi se coma unafruta, se agregará un segmento alcontador. Cuando se llene, Yoshipondrá un huevo del que saldrá unobjeto.

Comer fruta

( )

Bajarse deYoshi

Agita el ()

RevolotearManténoprimido enel aire.

Manténoprimido enel aire.

・Oprime / para que Yoshi escupa losenemigos con caparazón y algunos otrosobjetos que se haya tragado.

Sacar la lengua(comerenemigos)

20 oY s iheB b é

No le temas al agua

Los bebés Yoshi son excelentes nadadores yte ayudarán cuando estés bajo el agua. Usa para nadar mientras sujetas a uno. Oprime () o agita el para realizar un girosubacuático.

Bebé Yoshiburbujas

El poder especial deeste bebé Yoshi esescupir burbujas. Losenemigos que quedenatrapados en ellas seconvertirán enmonedas u objetos.

BebéYoshiluz

No tengas miedo a laoscuridad: este bebéYoshi emite unabrillante luz que teiluminará y asustará alos enemigos.

Bebé Yoshiglobo ◆ El bebé Yoshi se

desinflará después deun corto tiempo.

Este bebé Yoshi seinfla y te lleva volandopor los aires.

Puedes llevar a un bebé Yoshicontigo: se tragará a algunosenemigos con los que te choques y,si oprimes () o agitas el ,utilizará un poder especial.

◆ A diferencia de otros Bebés Yoshi, los Bebés Yoshiluzsolo aparecerán si golpeas el bloque adecuado enciertos niveles.

21 gel a selivA s so

IMPORTANTE

Este juego no ha sido diseñado para utilizarse conaparatos no autorizados. El uso de dichos aparatoscancelará la garantía de Nintendo de tu producto. Laduplicación y/o la distribución de cualquier juego deNintendo es ilegal y está terminantemente prohibidapor las leyes de propiedad intelectual.

Está prohibido copiar o distribuir este producto sinautorización. Este producto contiene medidastécnicas de protección. La consola Wii U y esteprograma no están diseñados para usarse condispositivos o accesorios no autorizados. Dicho usopodría ser ilegal, anula cualquier garantía y es unincumplimiento de tus obligaciones bajo el Contratode licencia del usuario final. Además, el uso de undispositivo o programa no autorizado hará que estejuego o la consola Wii U dejen de funcionarpermanentemente y tendrá como consecuencia elborrado del contenido no autorizado. Nintendo (asícomo cualquier concesionario o distribuidor deNintendo) no es responsable de ningún daño opérdida causados por el uso de dichos dispositivos oaccesorios no autorizados. Es posible que debasrealizar una actualización de la consola para jugareste juego.

Trademarks are property of their respective owners.Wii U is a trademark of Nintendo.

© 2012-2013 Nintendo.

22 sise a ciatendormInf ón aci

Servicio al cliente de NintendoSUPPORT.NINTENDO.COM

EE. UU./Canadá:1-800-255-3700

Latinoamérica:(001) 425-558-7078