√π ª∏Ã∞¡π∫√π & ∆√ ∂ƒ°√ ∆√À™

∞Ó·ÛÙ·Û›· ¢. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘

∆∂ÀÃ√™ 2601 ∂¡∏ª∂ƒø∆π∫√ ¢∂§∆π√ 27 ™∂¶∆∂ªµƒπ√À 2010

XÚÒÌ· & AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ∆∂∂ ÁÈ· Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·

XÚÒÌ· & AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ∆∂∂ ÁÈ· Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·

12 XÚÒÌ· Î·È AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋16 OI MHXANIKOI, H ZøH

KAI TO EP°O TOY™:AÓ·ÛÙ·Û›· ¢.¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘

¢Ú¿ÛË TEE6 ¶POE¢PO™ TEE:

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ٷ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·

¢Ú¿ÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ8 £PAKH: HÌÈ˘·›ıÚÈÔÈ:

«K¿Ï˘„Ë» Ì ÙÔ… ÓfiÌÔ9 EYBOIA: ¶ÚÔηٷÛ΢‹

ÎÙÈÚ›Ô˘10 HMA£IA - KI§KI™:

™˘ÁÎÚfiÙËÛË ÚÔ‰Ú›ˆÓ10 KENTPIKH MAKE¢ONIA: O

ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ L’ Aquila10 ¢YTIKH MAKE¢ONIA: ¶ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù· ETAA - T™ME¢E

™‡ÏÏÔÁÔÈ T¯ÓÈÎÒÓ20 EM¢Y¢A™ K/M:

¢ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘¢ËÌÔÛ›Ô˘

20 ™TEB: ¶ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ¢ڇÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· -K·Ù·ÁÁÂÏ›· Ù˘ E°™™E

22 E™TAME¢E - ¶ETOM TEE:™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Ó¤·

ÕÏÏÔÈ ºÔÚ›˜22 ETAA - T™ME¢E:

AÓ·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛËÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓÂÈÛÊÔÚÒÓ

EˆÓ‡Ìˆ˜23 «™Î¤„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜

Ôχ·ıÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, Ì·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔÓfiÌÔ˘: OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı·Ì·˜… ÛÒÛÔ˘Ó», ÙÔ˘ A.¶Ï¤ÛÈ·

49 «N· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÙÔÌÂÁ¿ÏÔ “ÎÔ›Ù·ÛÌ·” Ù˘ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜»,ÙÔ˘ X. XÚËÛÙ›‰Ë

50 «¶·È¯Ó›‰È, ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ, Ù·ÈÓ›· ‹Ô “·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˜” Ù˘ “Ó¤·˜ÂÔ¯‹˜”;», Ù˘ A.K·ÙÂÏÔ‡˙Ô˘ MËÏÈÒÓË

Eȉ‹ÛÂȘ54 HMEPI¢A: XˆÚÈΤ˜

ÏËÚÔÊÔڛ˜54 E¶I™THMONIKE™

EK¢H§ø™EI™54 ™YNANTH™H

A¶OºOITøN55 ¶ANE§§HNIO ™YNE¢PIO:

§ÈÌÂÓÈο ŒÚÁ·

55 EYPø¶A´KO EP°O: °È· ÙËÚ‡·ÓÛË ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ

56 APXITEKTONIKH EK£E™H56 EEKXM: ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ·

∆Ô £¤Ì·TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ Ù˘

M˯·ÓÈ΋˜ ÙˆÓ TÚÔʛ̈Ó, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î¿ı 4 ̄ ÚfiÓÈ·Û ̄ ÒÚ˜ Ì ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi

‰›Ô. ™ÙÔ 10Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ (ICEF10), ÙÔ ÔÔ›ÔÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË XÈÏ‹ ÙÔ 2008, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi

ÙËÓ International Association of Engineering and Food(IAEF), ηÙfiÈÓ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ÙÔ ICEF 11 Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓAı‹Ó·, 22-26 M·˝Ô˘ 2011. OÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Â›Ó·È Ë ™¯ÔÏ‹

XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ MÂÙÛfi‚ÈÔ˘¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ÂÓÒ ÙÔ TEE ̂ ˜ ÂıÓÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙˆÓ

M˯·ÓÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹.™˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ›ӷÈ, ›Û˘, ÙÔ °ÂˆÔÓÈÎfi

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Aı‹Ó·˜, ÙÔ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔ X·ÚÔÎfiÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Aı‹Ó·˜.

™ÂÏ. 7

1TEE 2601 (27/9/10) 1

π¢π√∫∆∏™π∞ ∆¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜

¡›Î˘ 4, ™‡ÓÙ·ÁÌ· 102 48∞ı‹Ó·

∂∫¢√∆∏™ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™›ÚÙ˙˘

¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∂¢π∂À£À¡∆∏™

∞ÚÁ‡Ú˘ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

™ÀªµOÀ§O™ ∂∫¢O™∏™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ï‹˜

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜™À¡∆∞∫∆π∫∏ Oª∞¢∞

πˆ¿ÓÓ˘ BÚ·¯¿Ï˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ °Ï‡ÛÙÚ·˜

ºÚfiÛˆ K·‚·Ï¿ÚË ¡›ÎÔ˜ ¶¤ÚÂÚ·˜

µ¿Ûˆ ÷ڷϷ̛‰Ô˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ

E¶πª∂§∂π∞ ∂∫¢O™∏™ ∫Ï·›ÚË ¢‹Ì·

∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ°ƒ∞ªª∞∆∂π∞ ∂.¢.

ÀÏË∂ÈÚ‹ÓË ∂˘ı˘ÌÈ¿ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· ¡Ù˙fiÈ‰Ô˘ÙËÏ. 210 3291.501

deltio-yli@central.tee.gr ∞°°∂§π∂™

∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÚÔ˘ÁÁ¿ÚËÙËÏ. 210 3291.665

210 3291.500jobs@tee.gr

ºø∆O°ƒ∞ºπ∂™ ∞¶∂, ∆À¶√∂∫¢√∆π∫∏

¢π∞º∏ªπ™∂π™ÙËÏ. 210 3291.502

diafimiseis@central.tee.grºø∆O™∆OπÃ∂πO£∂™π∞

¢π∞Ãøƒπ™ªOπ -™∂§π¢√¶Oπ∏™∏

∏§∂∫∆ƒO¡π∫O MO¡∆∞∑∆À¶O∂∫¢O∆π∫∏ ∞.∂.

E∫∆À¶ø™∏- Bπµ§πO¢∂™π∞∆À¶O∂∫¢O∆π∫∏ ∞.∂.

T∏§∂ºø¡π∫√ K∂¡∆ƒ√ TEEÙËÏ. 210 3291.200

Tπª∏ ∆∂ÀÃ√À™ 1 §ÂÙfi

ISSN 1791-8634

MONIME™ ™TH§E™

ñ 2 AÙ˙¤ÓÙ· ñ 3 H °ÓÒÌË Ì·˜ ñ 4 ™ËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ñ 26 °Ú·ÊÂ›Ô EÚÁ·Û›·˜ ñ 40 ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ› - ¶ÚÔÛÎÏ‹-ÛÂȘ ñ 51 EÈÛÙÔϤ˜ ñ 57 EχıÂÚÔ˜ XÚfiÓÔ˜ ñ 58 EÎ ÙÔ˘ NfiÌÔ˘ ñ 59 OÈ ¶·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ TEE

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞

55

EÍÒÊ˘ÏÏÔ: TÔ ̄ ÚÒÌ· ÛÙËÓ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ™·ÓÙÔÚ›ÓË

49

·Ù˙¤

ÓÙ·

TEE 2601 (27/9/10)2

·Ù˙¤

ÓÙ·

∂È̤ÏÂÈ·: ºƒ√™ø ∫∞µ∞§∞ƒ∏

3 27-28/9/2010, BfiÏÔ˜5Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢ӷÛÙȘ MÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì ı¤Ì·: «EÓ¤ÚÁÂÈ·,ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜»OÚÁ¿ÓˆÛË: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ EÏÏ‹ÓˆÓ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ Î·È EÏÏËÓÈÎfiIÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - TÌ‹Ì·¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ.XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Domotel •ÂÓ›·»,BfiÏÔ˜.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.30 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: http://www.ictr.gr, e-mail: info@ictr.gr.

3 29/9/2010, Aı‹Ó·EÛÂÚ›‰·: «EÔÙ›· AÁÔ-Ú¿˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¢ÔÌÈÎÒÓ

K·Ù·Û΢ÒÓ».OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE.XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ TEE(N›Î˘ 4, Aı‹Ó·).flÚ· ¤Ó·Ú͢: 5.00 Ì.Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· T˘ÔÔ›ËÛ˘TEE, ÙËÏ.: 210-3225.094, ÙËÏÂÔÌ.: 210-3237.525, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô:standard@central.tee.gr.

3 29/9-1/10/2010, BfiÏÔ˜6Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈ԰ˆÙ¯ÓÈ΋˜ Î·È °ÂˆÂÚÈ‚·Ï-

ÏÔÓÙÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜.OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE Î·È EÏÏËÓÈ΋EÈÛÙËÌÔÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· E‰·ÊÔÌ˯·ÓÈ΋˜Î·È °ÂˆÙ¯ÓÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜.XÒÚÔ˜: «¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ TÛ·Ï·¿Ù· -Palaia».flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 Ì ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓTEE, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË:intrel@central.tee.gr, ÙËÏ.: 210-3291.351-2-4, 210-3291.618, 210-3291.362,ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜: www.tee.gr.

3 1/10/2010, BfiÏÔ˜HÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ EıÓÈ΋ YÔ‰ÔÌ‹XˆÚÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓOÚÁ¿ÓˆÛË: TÌ‹Ì· M˯·ÓÈÎÒÓXˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ηȶÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, EÏÏËÓÈ΋EÙ·ÈÚ›· °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (HellasGIs).

∆ÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó·

TEE

TEE

∞˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· XÒÚÔ˜: AÌÊÈı¤·ÙÚÔ TMX¶¶A.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 10.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.hellasgi.gr,hellasgi@otenet.gr.

3 1-2/10/2010, K·ÙÂÚ›ÓË1Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ EÊԉȷÛÙÈ΋˜AÏ˘Û›‰·˜ (1st International Conferenceon Supply Chains).OÚÁ¿ÓˆÛË: TÌ‹Ì· T˘ÔÔ›ËÛ˘ ηȢȷΛÓËÛ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (Logistics) ÙÔ˘ATEI £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ¶ÔÛÔÙÈÎÒÓ MÂıfi‰ˆÓ, Logistics ηȢȷ¯Â›ÚÈÛ˘ EÊԉȷÛÙÈ΋˜ AÏ˘Û›‰·˜ ÙÔ˘TÌ‹Ì·ÙÔ˜ M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘A¶£.XÒÚÔ˜: ATEI£, ¶·Ú¿ÚÙËÌ· K·ÙÂÚ›Ó˘,K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 2.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.30 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 23510-20.940, Ê·Í:23510-47.860, URL: www.logistics. teithe.gr, e-mail: logistics@ logistics.teithe.gr.

3 4-5/10/2010, Aı‹Ó·¢ÈËÌÂÚ›‰·: «¢È·¯Â›ÚÈÛË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜Î·È ÂԯȷΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ».OÚÁ¿ÓˆÛË: AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·EPOMM-PLUS), EÏÏËÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔMÂÙ·ÊÔÚÒÓ (ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·DELTA).XÒÚÔ˜: ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «TÈÙ¿ÓÈ·».flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÂÁÁÚ·Ê‹: ÙËÏ. 210-6501. 716 www.epomm.eu/epomm-network 2010.

3 4-6/10/2010, Aı‹Ó·5Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: «AÎÔ˘ÛÙÈ΋2010».OÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔAÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ - E§.IN.A. (www.helina.gr), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ™¯ÔÏ‹ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓEM¶, ∆.∂.∂.XÒÚÔ˜: KÙ›ÚÈÔ A‚¤ÚˆÊ, EM¶.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:acoustics2010.central.ntua.gr, Ê·Í: 210-7721.393, ÙËÏ.: 210-7721.394(ηıËÌÂÚÈÓÒ˜ 9.00 .Ì.-1.00 Ì.Ì.), e-mail:acoustics2010@central.ntua.gr.

3 5-8/10/2010, X·ÓÈ¿2o ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: «¢È·¯Â›ÚÈÛËEÈΛӉ˘ÓˆÓ Î·È BÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓAÔ‚Ï‹ÙˆÓ» - CRETE 2010 - 2ndInternational Conference on Hazardousand Industrial Waste Management.OÚÁ¿ÓˆÛË: ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô KÚ‹Ù˘,¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶¿ÓÙÔ‚·˜, ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›ÔAÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, IWWG (InternationalWaste Working Group).XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Minoa Palace

Resort and Spa», ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 5.00 Ì.Ì. (ÙËÓ 1Ë Ë̤ڷ),9.00 .Ì. ÙȘ ̆ fiÏÔȘ.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.hwm-conferences.tuc.gr, ÙËÏ.: +30 28210-37.790, Ê·Í: +30 28210-37.850, e-mail:hwm.conferences@enveng.tuc.gr.

3 7-8/10/2010, Aı‹Ó·3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÌfiÛÈÔ Û ı¤Ì·Ù·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ÏÔ›Ô˘.OÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈÎfi TÌ‹Ì· Ù˘ Societyof Naval Architects and MarineEngineers.XÒÚÔ˜: AÌÊÈı¤·ÙÚÔ E˘ÁÂÓÈ‰Â›Ô˘I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:sname.symposium@hotmail.com, ÙËÏ.: 210-4528.207, fax: 210-4526.260,ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:www.sname.org/SNAME/GreekSection.

3 14/10/2010, Aı‹Ó·OÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈÎfi TÌ‹Ì·AÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜ (ETAM).HÌÂÚ›‰·: «™ÂÈÛÌfi˜ Abruzzi (L’Aquila)M=6.3, 06.04.2009. EÌÂÈڛ˜ ·fi Ùˉȷ¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙËÓ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ».XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘KÙÈÚ›Ô˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 16.30.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: http://www.eltam.gr.

3 15/10/2010, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

EÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË:«™ÂÈÛÌfi˜ Abruzzi (L’Aquila)

M=6.3, 06.04.2009. EÌÂÈڛ˜ ·fi Ùˉȷ¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙËÓ ·Ôηٿ-ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ».OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE/TÌ‹Ì· KÂÓÙÚÈ΋˜ M·-ΉÔÓ›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ EÏÏËÓÈÎfiTÌ‹Ì· AÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜(ETAM) Î·È ÙÔ TÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·-ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ A¶£.XÒÚÔ˜: AÌÊÈı¤·ÙÚÔ «¶·Ó·Á‹˜ ¶·Ó·-ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜» Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯Ô-Ï‹˜ ÙÔ˘ A¶£.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 10.30 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TEE/TKM (AÓ. MËÙÚ·-οÎË, ÙËÏ.: 2310-883.144, e-mail:mitraka@central.tee.gr), TÌ‹Ì· ¶ÔÏ.M˯. A¶£ (ÙËÏ.: 2310-995.842, e-mail:sarg@civil.auth.gr).

3 15-17/10/2010, Aı‹Ó·7Ô EıÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ MKE: «H Û˘Ì‚ÔÏ‹ÙˆÓ MKE ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·ÈÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ÙÔ˘

TEE

ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘».OÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· MËK·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ EϤÁ¯ˆÓ (E§EMKE).XÒÚÔ˜: KÙ›ÚÈÔ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ EM¶(¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘).flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.hsnt.gr, ÛÙ· e-mails: hsnt@hsnt.gr,prasian@central.ntua.gr,i.prasianakis@gmail.com, ÙËÏ.: 210-7721.312, 6977-416.789.

3 21-23/10/2010, K·Ï·Ì¿Ù·

2Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ŒÚ¢ӷ Î·È N¤Â˜ T¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ARCH_RNT.OÚÁ¿ÓˆÛË: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔAÚ¯·ÈÔÌÂÙÚ›·˜, ¶·Ó/΋˜ ™¯ÔÏ‹˜K·Ï·Ì¿Ù·˜.XÒÚÔ˜: KÂÓÙÚÈÎfi AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ™¯ÔÏ‹˜.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 13.00.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:http://kalamata.uop.gr/~Archaeolab, e-mail: zacharias@uop.gr (N. Z·¯·ÚÈ¿˜).

3 4-5/11/2010, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

4Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ MÂÙ·ÏÏÈÎÒÓYÏÈÎÒÓOÚÁ¿ÓˆÛË: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔMÂÙ·ÏÏÔÁÓˆÛ›·˜ - TÌ‹Ì·M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ A¶£,EÏÏËÓÈ΋ MÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÈ΋ EÙ·ÈÚ›· (EME).XÒÚÔ˜: K¤ÓÙÚÔ ¢È¿‰ÔÛ˘ EÈÛÙËÌÒÓ &MÔ˘ÛÂ›Ô T¯ÓÔÏÔÁ›·˜ «NfiËÛȘ»,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 7.00 Ì.Ì. ÛÙȘ 3/11/2010Î·È 9.00 .Ì. ÙȘ ̆ fiÏÔȘ Ë̤Ú˜.KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: ™‡Ó‰ÚÔÈ: 130 ¢ÚÒ, Û‡Ó‰ÚÔÈ - ̤ÏËEME: 100 ¢ÚÒ, ÊÔÈÙËÙ¤˜: ‰ˆÚ¿Ó.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: Î. M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (ÙËÏ.:2310-995.892, 2310-996.008, Ê·Í:2310-996.069, e-mail: azarias@auth.gr).

3 9-10/12/2010, ¶¿ÙÚ·2Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔPÔÌÔÙÈ΋˜

OÚÁ¿ÓˆÛË: T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔEÏÏ¿‰·˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ.XÒÚÔ˜: ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi & ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤-ÓÙÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤-ÛÂˆÓ TEE, ÙËÏ.: 210-3291.351/2/4,210-3291.618, 210-3291.362, e-mail:intrel@central.tee.gr, web site:www.tee.gr, www.heroc.tuc.gr.

TEE

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙÂ

·Ù˙¤

ÓÙ·

Ë ÁÓ

ÒÌ

Ë Ì

·˜

TEE 2601 (27/9/10) 3

EÏ¿¯ÈÛÙË ·ÌÔÈ‚‹: ηْ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜,

ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË

O È Ì˯·ÓÈÎÔ›, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ‰È·-Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ̆ -ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÏËÓ, fï˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È Ù· ıÂÛÈṲ̂-Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ηÙÒٷٷ fiÚÈ·. OÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙËÎ·È ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·. KÈ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, ÌÔÚ› Ù˘Èο Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, fï˜, ÙËÓ¢ı‡ÓË Ù˘ ›‚Ï„˘ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô·ÛΛ ̤ۈ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ. H ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ TEE ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙÔÓ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÌfiÓÔ Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ·ÌÔÈ‚‹˜1. KÈ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È: ·) Û‡Ì-ʈӷ Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ2 Î·È ‚) ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓÔ˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘.

∆ Ô TEE, ˆ˜ Ë Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ·ÚÌfi‰È· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓÌ˯·ÓÈÎÒÓ, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢.E. ηıfiÚÈÛ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: fiÙÈ Ì‰·¿ÓË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 118 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ3 Â›Ó·È ·‰‡-Ó·ÙÔ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ¤ÚÁÔ. H ÙÈÌ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÏÔÁÈ΋ Î·È ·È-ÛıËÙ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋, ̂ ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó.

O ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ «Â-Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‰È’ fiÏ·˜ Ù·˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘T¯ÓÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Aӈٿوә¯ÔÏÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ‰È¿ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛÂÈ ÂȉÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÓfiÌˆÓ ·ÛÎÔ‡-ÓÙ·˜ Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ù·‡Ù· ÂÓ fiψ ‹ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ»4. E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÓÔÌÔı¤Ù˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ·ÌÔÈ‚‹ Ì ÙË Ê‡ÛË Î·ÈÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È fi¯È Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È Ù· Ù˘Èο ÚÔÛfi-ÓÙ· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÙËÓ ÂÎÔÓ›. K·È ·˘Ùfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ËÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ηıÒ˜ Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â-̤ÓË Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‰Ë-ÌfiÛÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ¿Ú· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.

∆ Ô TEE, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÂÊ·ÚÌfi-˙ÂÈ, ˆ˜ ÔÊ›ÏÂÈ, ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È Ë ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û η̛·ÂÚ›ÙˆÛË «·ÓÙȉÂÔÓÙÔÏÔÁÈ΋» fiˆ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È, Ô‡ÙÂ,Ê˘ÛÈο, ·ÔÛÎÔ› Û ‰‹ıÂÓ «ÂÚÈÔÚÈÛÌfi» ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·-ÁÔÚ¿.

∞ ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ·-ÌÔÈ‚‹˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ -ȉ›ˆ˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›-Û˘- Û ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÚÌ·È· ı· Â›Ó·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È Ô ÔÏ›Ù˘. °ÂÁÔÓfi˜ ‰È·ÈÛو̤ÓÔ ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ηÈÙËÓ K‡ÚÔ, ̄ ÒÚ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ -ÌÂÙ¿ ·fi ‚Ú·¯‡ ‰È¿ÛÙËÌ·- ·ӤگÔ-ÓÙ·È ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È Ô Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯fi˜ ÙÔ˘˜.

Ÿ ÛÔÈ, ÏÔÈfiÓ, ¢·ÁÁÂÏ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ˯ÒÚ· Ì·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó‡ı˘ÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘.

1. ·Ú. 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ B¢ 30/31.5.19562. ¿ÚıÚÔ 2 ÙÔ˘ .‰. 696/743. H ÙÈÌ‹ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi 1.3.20104. N.¢. 2726/1953 (¿ÚıÚÔ ÌfiÓÔÓ)

3 15/12/2010, Aı‹Ó·HÌÂÚ›‰·: «H ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔ›Ë-ÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·-

ı·ÚÈÛÌÒÓ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ - ŸÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤-ÛÂȘ».OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE - TE¢KNA.XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· AÓÙÈÚÔۈ›·˜ TEE (N›-΢ 4, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜).flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9:30 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ηÈAÓ·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ TEE, ÙËÏ.: 210-3291.252-4, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô: sci-work@central.tee.gr.

3 11-12/1/2011, Aı‹Ó·™˘Ó¤‰ÚÈÔ: ŒÚÁ· YÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ·ÌÈ· BÈÒÛÈÌË AÓ¿Ù˘ÍË.

OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE. XÒÚÔ˜: M¤Á·ÚÔ K·Ú·Ù˙¿ Ù˘ EıÓÈ΋˜ TÚ¿-Â˙·˜.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¢/ÓÛË £ÂÌ¿ÙˆÓ EE & ¢ÈÂ-ıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓ, TÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ (e-mail: intrel@central.tee.gr, ÙËÏ.: 210-3291.351/52/54/62, 210-3291.618).

3 17-20/3/2011, Aı‹Ó·11Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi™˘Ó¤‰ÚÈÔ

OÚÁ¿ÓˆÛË: ™A¢A™ - ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛËAÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙÔ TEEÎ·È ̆ fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ Y¶EKA Î·È Ù˘ °ÂÓÈ΋˜°Ú·ÌÌ·Ù›·˜ AÈÁ·›Ô˘ Î·È NËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ-΋˜ ÙÔ˘ Y. YÔ‰ÔÌÒÓ, MÂÙ·ÊÔÚÒÓ & ¢È-ÎÙ‡ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ EÏÏË-ÓÈÎÔ‡ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ UIA Î·È ÙˆÓ Aگ›ˆÓNÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›ԢMÂÓ¿ÎË. XÒÚÔ˜: Z¿ÂÈÔ M¤Á·ÚÔKfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜:ñ ¶ÔÛfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ¤ˆ˜ 31/10/2010, ̄ ˆÚ›˜º¶A:EÙ·ÈÚ›˜, ÌË Ì¤ÏË ™A¢A™ - ¶EA: 120 ¢ÚÒ.M¤ÏË ™A¢A™ - ¶EA: 50 ¢ÚÒ. ºÔÈÙËÙ¤˜: 30¢ÚÒ.ñ ¶ÔÛfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ 31/10/2010, ̄ ˆ-Ú›˜ º¶A:EÙ·ÈÚ›˜, ÌË Ì¤ÏË ™A¢A™ - ¶EA: 150 ¢ÚÒ.M¤ÏË ™A¢A™ - ¶EA: 70 ¢ÚÒ. ºÔÈÙËÙ¤˜: 30¢ÚÒ.™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜:– TÂÏÂ˘Ù·›· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ̆ Ô‚ÔÏ‹˜ ÂÚÈÏ‹-

„ˆÓ: 15 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010.– °ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ·Ô‰Ô¯‹˜ ÂÚÈÏ‹„ˆÓ:

Œˆ˜ 15 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010.– TÂÏÂ˘Ù·›· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ̆ Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÂÏÈÎÒÓ

ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ù· Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ: 15¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010.

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: OÚÁ·ÓˆÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ 11Ô˘¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ«E¿ÁÁÂÏÌ· AÚ¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ» (ÙËÏ.: 210-3215.146, 210-3215.147, fax: 210-3215.147,e-mail: sadas-pea@tee.gr, info@sadas-pea.gr,ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.sadas-pea.gr).

TEE

TEE

TEE

3 22-26/5/2011, Aı‹Ó·11Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔM˯·ÓÈ΋˜ TÚÔʛ̈Ó

¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: EıÓÈÎfi MÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘-Ù¯ÓÂ›Ô (EM¶), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔTEE, ÙÔ °ÂˆÔÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Aı‹-Ó·˜, ÙÔ A¶£ Î·È ÙÔ X·ÚÔÎfiÂÈÔ ¶·-ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Aı‹Ó·˜.KÚ›ÛÈÌË ËÌÂÚÔÌËÓ›·: YÔ‚ÔÏ‹ ÂÚÈ-Ï‹„ÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘2010.XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «X›ÏÙÔÓ».¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.icef11.org, e-mail: icef11@chemeng.ntua.gr.

3 14-17/6/2011, Aı‹Ó·¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: 1Ô ¢ÈÂ-ıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ¢È·¯Â›-

ÚÈÛË ÙˆÓ ¶ÚÔÛ‚¿ÛˆÓ.OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE, AÌÂÚÈηÓÈÎfiTransportation Research Board(Committee AHB70 on AccessManagement), ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔÔ-ÁÚ¿ÊˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ.XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Royal OlympicAthens».flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔ-ÁÔ˜ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔ-ÔÁÚ¿ÊˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ (ÙËÏ.: 210-3301.045, 210-3301.089, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋‰È‡ı˘ÓÛË: psdatm@tee.gr, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-Îfi˜ ÙfiÔ˜:http://www.accessmanagement2011.gr/,www.psdatm.gr), ¢È‡ı˘ÓÛË £ÂÌ¿ÙˆÓE˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤-ÛˆÓ, TÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓ, ÙËÏ.:210-3291.362, 351-2,618, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋‰È‡ı˘ÓÛË: intrel@central.tee.gr ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜: www.tee.gr.

3 20-22/10/2011, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

1Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: «¢ËÌfiÛÈÔ˜¯ÒÚÔ˜… ∞Ó·˙ËÙ›ٷȻ.

OÚÁ¿ÓˆÛË: T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔEÏÏ¿‰Ô˜ - TÌ‹Ì· KÂÓÙÚÈ΋˜ M·Î‰Ô-Ó›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™A¢A™ -¶EA, ÙË ™¯ÔÏ‹ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ EM¶ Î·È Ù· TÌ‹Ì·Ù· AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ: AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘, ¶·ÙÚÒÓ, £ÂÛÛ·Ï›·˜,¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘ Î·È ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ KÚ‹-Ù˘.XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ TEE -TKM.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ.: 2310-228.320,fax: 2310-221.415, e-mail:publicspace@central.tee.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.publicspace.gr.

TEE

TEE

TEE

TEE 2601 (27/9/10)44

ÙÔ˘ °πøƒ°√À ¶. ∫∞ƒ∞§∏

™∏ª∂πøª

∞∆∞ƒπO

™‹ÌÂÚ·……¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ

TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

™·Ó Û‹ÌÂÚ·......ÙÔ 1822, Ô Z·Ó

™·ÌÔÏÈfiÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈηٿÊÂÚ ӷ

·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Ù˙ًÏË Ù˘ PÔ˙¤Ù·˜.

TÔ 1825, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘™Ù¤ÊÂÓÛÔÓ, «Stockton &

Darlington», ÛÙËÓ AÁÁÏ›·,¤ıÂÛ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓÚÒÙË ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ô˘

Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ٷÎÙÈο‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì ÂÈ‚¿Ù˜ ηÈ

ÊÔÚÙ›Ô.

TÔ 1831 (ÌÂ ÙÔ ·Ï·ÈfiËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ), ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ

ÛÙÔ N·‡ÏÈÔ Ô ÚÒÙÔ˜Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜,Iˆ¿ÓÓ˘ K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜.

TÔ 1910, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ¤ÁÈÓÂË ÚÒÙË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ Ù‹ÛË

·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘.

TÔ 1922, ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ,ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙËÓ

·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘Ú·ÓÙ¿Ú.

TÔ 1932, 161 ¿ÓıÚˆÔÈÛÎÔÙÒıËηÓ, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ̄ ˆÚÈ¿

ÔÏfiÎÏËÚ· ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ,·fi ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ÛÂÈÛÌfi ÙˆÓ 7

P›¯ÙÂÚ, Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙËÓIÂÚÈÛÛfi Ù˘ X·ÏÎȉÈ΋˜.

TÔ 1950, ÔÌ¿‰·ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÛÙÔ ™ÈοÁÔÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋

ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ËÏÂÎÙÚÈ΋, ̄ ˆÚ›˜ÙË ̄ Ú‹ÛË ‚Ú·ÛÙ‹ÚˆÓ ‹

‰˘Ó·Ìfi (Ì ÙÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfiÛ˘ÚÌ¿ÙˆÓ Ì ÓÂÙÚfiÓÈ·).

Schramm T-130……Â›Ó·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ «Î¿„Ô˘-

Ï·˜», ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 75 ÂηÙÔÛÙÒÓ, ËÔÔ›· ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ۠ӷ˘Ë-Á›· Ù˘ XÈÏ‹˜ («Navy Shipyardsand Arsenals ASMAR»), ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙÔÓ ·Â-ÁÎψ‚ÈÛÌfi ÙˆÓ 33 ÌÂÙ·Ïψڇ¯ˆÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ·fiÙȘ 5 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙ· ÔÚ˘¯Â›· ÙÔ˘™·Ó XÔÛ¤, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ KÔÈ¿ÛÔ, Û‚¿ıÔ˜ 700 ̤ÙÚˆÓ. H Âȯ›ÚËÛË·ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-ο ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·‰È·‰Èηۛ·, ηıÒ˜Û οı ÂÚ›ÙˆÛËÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ¢-¯ıÔ‡Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜Ô˘ ı· ı¤ÛÔ˘Ó ÛÂΛӉ˘ÓÔ ÙË ̇ ˆ‹ ÙˆÓÌÂÙ·Ïψڇ¯ˆÓ, ÔÈÔÔ›ÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ¤-¯Ô˘Ó Ù· ·Ôχو˜··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ηÈÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÁÈ·-ÙÚÔ‡˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜„˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜.

™Â Ï‹ÚË……ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ·

‰È¿ÓÔÈ͢ ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ÛËÚ¿ÁÁˆÓÔ˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ KÔÈ-Ï¿‰· ÙˆÓ TÂÌÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·˘-ÙÔÓfiËÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ÚÔ-οÏÂÛ·Ó ÔÈ Î·Ù·ÙÒÛÂȘ Î·È ÙÔÙÚ·ÁÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ-¯‹. M ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔ-ÓÙ·È, ϤÔÓ ‰›¯ˆ˜ ‰È·ÎÔ‹, ηÈÙÔ˘˜ 1.500 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÂÙÚÂȘ ‚¿Ú‰È˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, Ë ‰È¿-ÓÔÈÍË ÙˆÓ ÛËÚ¿ÁÁˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÌ˯·ÓÈÎfi ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì Â-ÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÛÙ· ‚Ú·-¯Ò‰Ë ÙÌ‹Ì·Ù·. °È· ÙËÓ ÂͤÏÈÍËÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·ÓÙÈ-ÚÔۈ›· ÙÔ˘ TEE - TÌ‹Ì·ÙÔ˜K&¢ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢.E. NÙ›ÓԢȷ̿ÓÙÔ. N· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fi-ÙÈ Ë Û‹Ú·ÁÁ· T2, Ì‹ÎÔ˘˜ 6 ¯ÏÌ.,ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ô‰È΋ۋڷÁÁ· ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ.

KÔÈÓ‹……ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È

·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛȉËÚÔ‰Úfi-ÌˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰ÔÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô E.¶.I.B.A.TH.™. Î·È ÔÈ Û‡ÏÏÔ-ÁÔÈ «º›ÏˆÓ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Aı‹Ó·˜»,MÂÛÛËÓ›·˜, TÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È AÚ牛·˜, ÌÂÛÙfi¯Ô, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, «Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÂ›Î·È Ë ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ» ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘-ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ O™E.

EȂ‚·›ˆÛË……ÂÈۋ̈˜, ÁÈ· fiÛ· ̆ ÔÛÙËÚ›-

˙ÂÈ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â‰Ò Î·È Î·È-Úfi: YÛÙ¤ÚËÛË 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (Ô-ÛÔÛÙfi 32,8%) ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÔÎÙ¿ÌËÓÔ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - A˘ÁÔ‡-ÛÙÔ˘ 2010 ÛÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙÔ˘¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ EÂÓ-‰‡ÛˆÓ. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ¿ÓÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ‰È·ÙËÚË-ı› Ô ›‰ÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÏËÚˆÌÒÓ, ÔÈ

Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ EÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ı·‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Û 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ‹-ÙÔÈ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ 2,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¯·-ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ MÓË-ÌÔÓ›Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ EÂÓ‰‡ÛÂ-ˆÓ ›¯·Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ ‡„Ô˜·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ 2002. K·Ù¿ Ù· ÛÙÂϤ-¯Ë ÙÔ˘ ̆ Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ë

˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙÔ˘¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ EÂÓ-‰‡ÛÂˆÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤-ÚËÛË Ù˘ ̆ ÏÔÔ›ËÛ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ E™¶A, Ë Ô-Ô›· ¤¯ÂÈ ̂ ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ̆ ÛÙÂ-Ú› Ë ÂÈÛÚÔ‹ ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜ ÙˆÓ ·-Ó·Áη›ˆÓ fiÚˆÓ ·fi ÙËÓ E˘Úˆ-·˚΋ ŒÓˆÛË ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹-ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ·¤ÚÁ·.

TEE 2601 (27/9/10) 5

T¯ÓËÙfi ‰¤ÚÌ·, ÙÔÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿ÁÂÈËÏÂÎÙÚÈο Û‹Ì·Ù· fiÙ·Ó‰¤¯ÂÙ·È ›ÂÛË, ÌÔÚ› Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÂÚÔÌÔÙÈο ‰¿¯Ù˘Ï··ÚÎÂÙ¿ ¢·›ÛıËÙ· ÒÛÙÂÓ· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·‚Áfi¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Û¿ÛÔ˘Ó,·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Ú¿ÒÛÙ ӷ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔÙËÁ¿ÓÈ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜¤ÊÙÂÈ! ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÙ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡«Nature Materials», ‰‡Ô·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ H¶A,·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù··ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘Ôχ¯ÚÔÓ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ÙÔ˘˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜,ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ·Ô̤ÓÂÈÔχ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ¤ˆ˜ ÙȘÚÒÙ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜.

EÌÚfi˜, Ì‚‹Ì· Ù·¯‡,ÚÔ˜ ÙÔ·‚¤‚·ÈÔ̤ÏÏÔÓ Ù‹˜ÌÂÙ¿ ÙÔÛ¯ÔÏ›Ô˙ˆ‹˜…

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ……ÌÈ· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ η̿ÓÈ·˜ ˘¤Ú Ù˘ Ú¿ÛÈ-

Ó˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ «Rainbow Warrior II» Ù˘«Greenpeace» ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ M·ÓÁÎfiÎ.T· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ηÏÔ‡Ó ÙȘ ΢-‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ NÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ AÛ›·˜ Ó· ÂÂÓ‰‡-ÛÔ˘Ó ÛÙȘ Ӥ˜ ηı·Ú¤˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÂÁηٷÏ›Ô-ÓÙ·˜ ÂΛӘ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

H ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË……ÙÔ˘ B·ÙÈηÓÔ‡, Ì ÙÔÓ ·Ì‡ıËÙÔ ÏÔ‡ÙÔ

ÙˆÓ 65.000 ÙfïÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Î·È Ô «KÒ‰Èη˜ B», Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÁÓˆ-ÛÙ‹ ‚›‚ÏÔ˜, Ë ÔÔ›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÁÚ¿ÊËΠÂ-Ú› ÙÔ 325 Ì.X., ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó·Î·›ÓÈÛË Ô˘ ‰È‹Ú-ÎÂÛ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ‡Ï˜Ù˘.

TÔ 2014…… › Û˘ÓfiÏÔ˘ 9.490 ÌÂÁ·‚¿Ù

Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·-Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ·Ì·˜, Ù· 4.000 MW ı· ÚÔ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ·fi ·ÈÔÏÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿-ÛÂȘ, 3.650 ·fi ̆ ‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈΤ˜,1.500 ·fi ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚Τ˜ (ÂÎÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 500 ·fi ·ÁÚÔÙÈΤ˜ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È 200 ·fi ÛÙ¤-Á˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ), 200 ·fi ÂÁηٷ-ÛÙ¿ÛÂȘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜, 120 ·fi Ë-ÏÈÔıÂÚÌÈΤ˜, 20 ·fi ÁˆıÂÚÌÈ-Τ˜. ™Ù· fiÚÈ· Ù· ÔÔ›· ÚÔÛ‰Èfi-ÚÈÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ‰‡-ÛÂȘ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰È-ηۛ· ÙÔ˘ fast track.

MÂÁ¿Ï·...…¤ÚÁ· ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ Â-

Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡ 2,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋˜ È-Û¯‡Ô˜ 840MW, ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ, ÂÓ Ùˆ ÌÂ-ٷ͇, Ë P˘ıÌÈÛÙÈ΋ AÚ¯‹ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜(PAE). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ΢ڛˆ˜, ÁÈ· ͤÓ˜ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ˘‹Ú͉¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰È-ηÛÈÒÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÂÓÈ-Û¯˘ı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û˘ÓÔÏÈο. AÓ¿-ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ·, ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ¤ÚÁ· Ù˘«Sun Ray», Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 5MW, ·ÈÔÏÈο ¤ÚÁ· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ È-Û¯‡Ô˜ 700 MW Ù˘ Pfiη˜ ÛÙÔ Bfi-ÚÂÈÔ AÈÁ·›Ô, ˘‚ÚȉÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› 100MW Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ EDF ÛÙËÓ KÚ‹ÙË,ηıÒ˜ Î·È ˘‚ÚȉÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ 35MW Ù˘ «EÏÏ¿ÎÙˆÚ» ÛÙË §¤Û‚Ô.

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

TEE 2601 (27/9/10)6

TÔ TEE ηÏ› Û ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·

TÔ TEE ÂÈ˙ËÙ› ¤Ó·Ó ÁÓ‹ÛÈÔ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ٷ ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È fi-ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó·ÙÂı› Ù¤ÚÌ· ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ Î·È Â-

Ï·ÙÂȷ΋ ·ÔÓÔÌ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. N· ÔÚÈÔ-ıÂÙËıÔ‡Ó ÚfiÏÔÈ, ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ó· ·Ó·-Ù˘¯ı› ÌÈ· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘Ó‡·Ú͢ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ,Ì ‰È·ÎÚÈÙfi ÚfiÏÔ, ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. £· ›-Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ̆ Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘(fiˆ˜ ÙˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ), ·ÔÓÔÌ‹˜ ‰ÈηȈ̿وÓÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˘ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.

™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ·-¢ı‡ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE, XÚ‹ÛÙÔ˜ ™›ÚÙ˙˘, Ë Ì›·ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi YÔ‰ÔÌÒÓ, MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ,¢ËÌ‹ÙÚË P¤·, Î·È ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi, Iˆ¿ÓÓË M·ÁÎÚÈÒ-ÙË, Î·È Ë ¿ÏÏË ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ AÓ¿Ù˘-͢ Î·È AÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Mȯ¿ÏË XÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ÙȘ Ô-ԛ˜ ÎÔÈÓÔÔÈ› ÚÔ˜ ÙËÓ ̆ Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ B›Ô˘ M¿-ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ηÈÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi, Iˆ¿ÓÓË ¶·Ó¿ÚÂÙÔ. ™ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ·˘Ù¤˜,·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙ· ‰‡Ô ̆ Ô˘ÚÁ›· ÂÎÎÚÂÌ› Ë ̆ ÔÁÚ·-Ê‹ ™¯Â‰›ˆÓ ¶¢ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ-Ì¿ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ TEI, ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ TEE Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Ì ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÚÔ-·„Ô˘Ó ÍÂοı·Ú˜, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Î·È ÌfiÓÈ̘ χÛÂȘ. AÓ·-Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÈ-ÛÙÔϤ˜ Ù· ÂÍ‹˜:

«K‡ÚÈ ̆ Ô˘ÚÁ¤,EÓËÌÂÚˆı‹Î·Ì fiÙÈ ÂÎÎÚÂÌ› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Û·˜ Ë ˘Ô-

ÁÚ·Ê‹ ™¯Â‰›ˆÓ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ¢È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ TEI, ‹‰Ë ˘ÔÁÂ-ÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ B›Ô˘ M¿ıË-Û˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ.

EÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜ ηȿÏÏÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÎÊÚ¿ÛÂÈÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ̆ fi„Ë Û¯Â‰›ˆÓ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èη-Û›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜.

E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ™¯Â-‰›ˆÓ ¶.¢/ÙˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó, ηıÒ˜ ÁÂÓÓÔ‡Ó·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·Ó ÛÙ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™Ô˘‰ÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙ›-ÛÙÔȯˆÓ TÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ TEI, ¿ÏϘ, ‰Â, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈ-ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ “‰È-Â˘Ú˘Ì¤ÓÔ” T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜. EÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂfiÙÈ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙˆÓ TEI, ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÎ·Ó Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ M˯·ÓÈÎÔ‡˜.

Ÿˆ˜ ›Ûˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Ô˘‰¤ÔÙ ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ù· ·ÚÌfi‰È· ·Ú·ÁˆÁÈο ̆ -Ô˘ÚÁ›· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fiÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜.

TÔ TEE ηÏ› ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfi-ÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Û ¤Ó·Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ, ̤-Û· ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÍÂοı·Ú˜, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜Î·È ÌfiÓÈ̘ χÛÂȘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙË ̄ ÒÚ·Ì·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ‰ÈηȈ̿وÓ, ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ.

£˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ TEE ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÙÂÎ-ÌËÚȈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··ÓÙ‹-ÛÂÈ.

£ÂˆÚÔ‡ÌÂ, Ù¤ÏÔ˜, ˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÙ·È Ô‡Ù ÌÂÛ˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ, Ô‡Ù Ì ·ÔÓÔÌ‹ Ù›ÙψÓ,·ÏÏ¿ Ì ‚¿ÛË Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ ‰È·-ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ.

™·˜ ηÏԇ̠ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘÙÔ˘ T¯ÓÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ EÏÏ¿-

‰·˜ Î·È Ó· ηıÔÚ›ÛÂÙ ÌÈ· ‰È·-‰Èηۛ· Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ÌfiÓÈÌËχÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‰ÂÓı· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ·ÓÔ‡ÛȘ ·-ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ».

TEE 2601 (27/9/10) 7

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

n

TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ¯ÒÚÔ Ù˘ M˯·ÓÈ΋˜ ÙˆÓ TÚÔʛ̈Ó,‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î¿ı 4 ¯ÚfiÓÈ· Û ¯Ò-Ú˜ Ì ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô. ™ÙÔ 10Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ(ICEF10), ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË XÈÏ‹ÙÔ 2008, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ «InternationalAssociation of Engineering and Food (IAEF)», η-

ÙfiÈÓ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ÙÔ ICEF 11 Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓAı‹Ó·, 22-26 M·˝Ô˘ 2011. OÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ›ӷÈË ™¯ÔÏ‹ XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ MÂ-ÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ÂÓÒ ÙÔ TEE ̂ ˜ ÂıÓÈÎfi˜ÊÔÚ¤·˜ ÙˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‚·-ÛÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹. ™˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ›ӷÈ›Û˘ ÙÔ °ÂˆÔÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Aı‹Ó·˜,ÙÔ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

Î·È ÙÔ X·ÚÔÎfiÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Aı‹Ó·˜.TÔ ICEF 11 ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙË ÁÓÒÛË

ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ M˯·ÓÈ΋˜ TÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È Ó· ‰Ò-ÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ, ‰È¿¯˘-ÛË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Èı·Ó¤˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÚÔʛ̈Ó.

TÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ICEF 11 ı· Â›Ó·È «O ÚfiÏÔ˜ Ù˘M˯·ÓÈ΋˜ ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ TÚÔÊ›ÌˆÓ Û ¤Ó· ÎfiÛÌÔÔ˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ» Î·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ı· ›ӷÈË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ηٿ fiÛÔ Ë M˯·ÓÈ΋ TÚÔ-Ê›ÌˆÓ ÌÔÚ› Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡ÛÂ-ˆÓ Û ‚·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·ÈÏfiÁˆ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓÎ·È ÙÔ˘ ̆ ÂÚÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Ì›-ˆÛË fiÚˆÓ Û ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηıÒ˜Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

H OÚÁ·ÓˆÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ICEF11 ıˆÚ›ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ ÛËÌ·-ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ÚÔÛηÏ› Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·.H ̆ Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÏ‹„ÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ ̤¯ÚÈÙȘ 15 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010.

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÔÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ IAEF Î·È ICEF11, ηıËÁËÙ‹˜ °Â-ÒÚÁÈÔ˜ ™·Ú·‚¿ÎÔ˜ «H ¢ÈÂıÓ‹˜ EÈÙÚÔ‹ ÙˆÓIAEF Î·È ICEF11 ı· ηψÛÔÚ›ÛÔ˘Ó Ì ÌÂÁ¿Ï˯·Ú¿ ÙÔ˘˜ M˯·ÓÈÎÔ‡˜ TÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó·ÙÔ 2011».

www.icef11.org.°Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ: K·ıËÁËÙ‹˜ ¶¤ÙÚÔ˜ T·Ô‡Î˘, ™¯ÔÏ‹ XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ, EM¶, Aı‹Ó·, 157 80, EÏÏ¿‰·,e-mail: icef11@chemeng.ntua.gr.

™∆∏¡ A£∏¡∞

ÙÔ 11Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ M˯·ÓÈ΋˜ TÚÔʛ̈Ó

TEE 2601 (27/9/10)8

‰Ú¿Û

Ë

ÂÚÈÊ

ÂÚÂÈ

·ÎÒ

Ó

Y¤Ú Ù˘ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ̄ Ò-ÚˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Ù¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ì ı¤Ì· «HÌÈ˘·›ıÚÈÔÈ, ‰È·-Ù‹ÚËÛË ˘ÂÚ‚¿ÛÂˆÓ ‰fiÌËÛ˘ Î·È ¯Ú‹Û˘

¯ÒÚˆÓ Î·Ù’ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ N. 3843/2010 (ºEK 62A/28.04.2010)», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi

TÌ‹Ì· £Ú¿Î˘ ÙÔ˘ T¯ÓÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ EÏÏ¿‰·˜. OÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ

ÔÏÈÙÒÓ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÂͤÊÚ·-Û·Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ‰ËψıÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› ı· ·-ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ EÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› EÈıˆÚËÙ¤˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡-ÙÔ˘ ı· ̆ ¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿Î·È ÛÙȘ ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ Û οı ÂÓÔÈΛ·-ÛË ı· ˙ËÙÂ›Ù·È ÙÔ ¯·ÚÙ› Ù˘ ÈÛÙÔÔ›Ë-Û˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘.

«TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÌË-¯·ÓÈÎÒÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·-fi ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ηıÒ˜ÙÔ ı¤Ì· ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ· fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ·-Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ÎÙÈÚȷο ¤Ú-Á·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È ËÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Â-ϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ‰fiÌË-Û˘ ‰È·¯ÚÔÓÈο» ÂÈÛ‹Ì·Ó Û‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ÙÔ˘ TEE - ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ £Ú¿Î˘AÚÁ‡Ú˘ ¶Ï¤ÛÈ·˜.

TÔ ÚÒÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ •¿ÓıË, ÌÂÚÔۤϢÛË 100, ÂÚ›Ô˘, Û˘-Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ. TÔ ‰Â‡-ÙÂÚÔ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ KÔÌÔÙË-Ó‹˜, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 80 Î·È Ï¤-ÔÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓÎ·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘, Ì 110Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜.

AÓ·Áη›· Ë Ù·ÎÙÔÔ›ËÛËOÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‹Ù·Ó

Ô ¶¤ÙÚÔ˜ A. ¶·˘Ï›‰Ë˜, ‰Ú. ÔÏÈÙÈ-Îfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ N.E. •¿Ó-ı˘ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ TÌ. ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜¢‹ÌÔ˘ •¿Óı˘. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, Ô Î. ¶·˘Ï›‰Ë˜ ÙfiÓÈ-Û fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ Ùˉȷ‰Èηۛ· Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›, ÁÈ· Ó·ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂӉȷ-ÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜.

O ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ·Ù› Ó·

Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ¿Ô„Ë fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ Ì ÙËÓ ÚԉȿıÂÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈÌ ٷ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Î·È ÂȉÈο Ì ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚ-ÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ Ô˘ ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· ÎÙ›ÚÈ·, ı· ̆ -¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ¿ÌÂÛÔ, Î·È ÛÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿Î·È ÛÙȘ ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ Û οı ÂÓÔÈΛ·ÛË ı· ̇ ËÙ›-

Ù·È ÙÔ ¯·ÚÙ› Ù˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘.EΛ, ÏÔÈfiÓ, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

O Î. ¶·˘Ï›‰Ë˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ú˘ıÌfiÙ·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ôχ ·ÚÓËÙÈ΋, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ-›‰· ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Ó· ·Ó·Ùڷ›. «√È ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÔÚ-Á¿ÓˆÛ ÙÔ TEE-£Ú¿Î˘, ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó»

˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.

M˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘«º·›ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›-

Ù·È Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜»ÙfiÓÈÛ Û ‰ËÏÒÛÂȘÙÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘TEE - £Ú¿Î˘,AÚÁ‡Ú˘ ¶Ï¤ÛÈ·˜,Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fi-ÙÈ ÙÔ T¯ÓÈÎfi EÈÌÂ-ÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÔÈ ŒÏÏË-Ó˜ Ì˯·ÓÈÎÔ›, ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È, ÛÙËÓ ·-ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, ̤۷Û ̛· ‰˘Û¯ÂÚ‹Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.ZËÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈο, ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·-ÌÔÈ‚ÒÓ, ˙ËÙ‹Ì·Ù·ıÂÛÌÈο Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛËÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ¤-¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÔÏϤ˜ÊÔÚ¤˜ Ì ¤Ó·Ó ¿‰ÈÎÔÙÚfiÔ, ÂÂȉ‹ Ë Ô-ÏÈÙ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ

Ì›· ηٿÛÙ·ÛË Ó· ıÂ-ÛÌÔıÂÙ› Ì ÁÂÓÈÎÔ‡˜ fi-

ÚÔ˘˜, Ì fiÚÔ˘˜ ÎÚ›Û˘. E˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÙfiÓÈÛÂ, ̂ ˜ T¯ÓÈÎfi

EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, Û ÔÏÏÔ‡˜ ·fi·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, Ó· ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ̆ fi„ËÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜, ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È ËıÈÎfi ·Ó·ÊÔÚÈο Ì οıÂÎÏ¿‰Ô Î·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Ô-Ì¿‰Â˜ ÙÔ˘ TEE Î·È ·fi Ù· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔ-Û¿ıÂȘ. °È· ÙÔ AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ͤÚÂÙ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ

£PAKH

EÎÙÈÌÒÓÙ·È ÛÂ ÂÓ¿ÌÈÛÈ

ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÛÂfiÏË ÙË ̄ ÒÚ·

∂È̤ÏÂÈ·: µ. Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢√À

HMIY¶AI£PIOI: «∫¿Ï˘„Ë» Ì ÙÔ... ÓfiÌÔ

TEE 2601 (27/9/10) 9

‰Ú¿Û

Ë

ÂÚÈÊ

ÂÚÂÈ

·ÎÒ

ÓÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÛÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ÙÔ˘˜ ÊÔÚ¤· ηÈ, Û›ÁÔ˘Ú·, ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ηӤӷ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛ‹ ÙÔ˘.

MÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏ· ̇ ËÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ¿ÓÔÈ-ÍÂ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔÓ ÙÔ̤· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙË ÌÂϤÙË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ¤ÚÁˆÓ, Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì›· ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· Û ı¤Ì·Ù· ‰È·-Ê¿ÓÂÈ·˜, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘·Ú¯‹˜ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

ø˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ T¯ÓÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÛÙˉȷ‚ԇϢÛË Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, ¤ıÂÛ· ÙÔ˙‹ÙËÌ· fiÙÈ ÔÈ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ·-Ϥ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ıÂڷ¢-ıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ·fi ÌÈ· ÌÂÚÈ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡ÓÛ˘ÓÔÏÈο, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Îϛ̷-ÙÔ˜ Î·È Â› ÙÔ ‰ÈηÈÒÙÂÚÔÓ ÙË ı¤ÛÈÛË Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓηÙ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹.

1,5 ÂηÙ., ÂÚ›Ô˘, Û fiÏË ÙË ̄ ÒÚ·TÔ ̇ ‹ÙËÌ· ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ̄ ÒÚˆÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Úfi-

‚ÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ôϛ٘ Û‹ÌÂÚ·.¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ηٷʤڷÌ ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ıÂÛÌfi, ·˘ÙfiÓ

ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ̄ ÒÚˆÓ, Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ̄ ÒÚ·Ì·˜, Ì ÙȘ ̆ ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ÌÔÚÊ‹ ·Ú·ÓÔÌ›·˜. EÎÙÈÌ¿Ù·ÈfiÙÈ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤-¯Ô˘Ì ÂÚ› ÙÔ ÂÓ¿ÌÈÛÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ.

H ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· Î·È Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ë-ÁÂÛ›· ÙÔ˘ Y¶EXø¢E, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹, ÚÔÛ¿-ıËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔȘ χÛÂȘ. OÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ χÛÂȘ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ Â˘Ô‰ÒıËηÓ, ÌÈÏ¿ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙË ÛË-ÌÂÚÈÓ‹ χÛË, Ë ÔÔ›· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÚÔ-¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. A˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ T¯ÓÈÎfiEÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¤ıÂÛÂ, Â›Ó·È Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ì fiÌËÚÔÈ, Ó· ÌËÓ·ÁÈ‰Â˘Ùԇ̠οı ÊÔÚ¿ Û ‰È·‰Èηۛ˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ·˘-ı·ÈÚ¤ÙˆÓ.

TÔ T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, Û οı ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·, ‰È·-¯ÚÔÓÈο ¤ıÂÙ ÙÔ ·›ÙËÌ·, Ì·˙› Ì ٷ fiÔÈ· ̤ÙÚ· ÓÔÌÈÌÔ-Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ›, Ó·ÍÂηı·ÚÈÛÙ›, Ó· ̆ ¿ÚÍÂÈ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¿ÌÂÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ.

™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó·

Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. º·›ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜. O Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Á›-ÓÂÙ·È, ı· ¤ÏÂÁ·, Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ T¯ÓÈÎÔ‡ EÈ-ÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ‰ÈfiÙÈ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÈıˆ-ÚËÙÒÓ, ÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÈıˆÚËÙÒÓ, fiϘ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·Ù·Áڷʤ˜ Î·È Ë ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔY¶EKA, ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È KÏÈÌ·ÙÈ΋˜AÏÏ·Á‹˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ T¯ÓÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙË-Ú›Ô˘, ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ T¯ÓÈÎÔ‡EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, Ô˘ ·Ô‰¤¯ıËÎÂ Ë ¶ÔÏÈÙ›·. Yfi ·˘Ù‹ÓÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÏÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÛÈ̘ ÂÏ›‰Â˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂϤÔÓ Û ¤Ó·Ó ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ, ·˘ÙfiÓ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌË-¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô «ˆ¯·-‰ÂÚÊÈÛÌfi˜» fiÙÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ·˘ı·›ÚÂÙ· ı· ÓÔÌÈÌÔÔÈË-ıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹.

10.000 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ Ì‹Ó·B¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ, ÂÚ›Ô˘,

10.000 ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË, ÔfiÙ ›̷ÛÙ Á‡Úˆ ÛÙȘ60-65 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ. °È·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; Y¿Ú¯ÂÈ Ì›·ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ϤÂÈ «·˜ ‰Ô‡Ì ÚÒÙ· ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ». Y¿Ú¯ÂÈ Ë Â-ÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ˶ÔÏÈÙ›·, ÁÈ·Ù› Ë ¶ÔÏÈÙ›· ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ·Ú-ÎÂÙ¿ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ ÚfiÛˆÔ. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ «ˆ¯·‰ÂÚÊÈ-ÛÌfi˜». Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ϤÂÈ «ÁÈ·Ù› Ó· ÏËÚÒÛˆ Â-ÁÒ, ·˜ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ».

MËÓ Í¯ӿÙÂ, ›Û˘, fiÙÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÚÂÛÎfiÌ·ÛÙÂÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜. °È· ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈ-Ô˘˜ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ù˘ ̆ Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ı·˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· Îϛ̷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. AÓ Â˘Ô‰ˆı› Îϛ̷ ·Ô-‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ Èı·Ófi Ó· ‰Ôı› ·-Ú¿Ù·ÛË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÂÈ Î·Ó›˜ Û‹ÌÂÚ·.

™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÏÔÈfiÓ, οÓÔ˘Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·Ó¿ÙË £Ú¿ÎË, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Î·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜. TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ‹-Ù·Ó ›Ûˆ˜ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ηıÒ˜¤Ó· ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ô˘ ·Û¯Ô-ÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi ·fiıÂÌ·, ÂӉȷʤÚıËΠӷ ·Ú·-ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·.

¶ÚÔηٷÛ΢‹ÎÙÈÚ›Ô˘(HYBRIDI)

TÔ TEE/¶T E˘‚Ô›·˜‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË- ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ı¤Ì·

«¶ÚÔηٷÛ΢‹ ÎÙÈÚ›Ô˘(HYBRIDI), Ì ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‰È-ÎÙ‡ˆÌ· ¯ˆÚ›˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜, Ì ·-ÓËÚÙË̤ÓÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÎÂÏÂÙfiÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰·¤‰ˆÓ, Â-ÂӉ‰˘Ì¤ÓÔ Ì ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂-Ó· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ˘ÏÈο».

H ·ÚÔ˘Û›·ÛË Â›Ó·È ÙÔ˘ ·Ú¯È-Ù¤ÎÙÔÓ· Ì˯·ÓÈÎÔ‡ N. ZÔ˘Ï¿-ÌÔÁÏÔ˘.

H ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈËı› ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 6 OÎÙˆ-‚Ú›Ô˘ 2010, ÒÚ· 18.30 ÛÙ·ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ TEE/¶T E˘‚Ô›·˜(X·˚Ó¿ Î·È AÔÛÙÔÏ›‰Ô˘ 29, 2Ô˜fiÚÔÊÔ˜).

H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛËÂ›Ó·È ÂχıÂÚË.

TËϤʈÓÔ: 22210-61.285-6

EYBOIA

TEE 2601 (27/9/10)10

‰Ú¿Û

Ë

ÂÚÈÊ

ÂÚÂÈ

·ÎÒ

Ó

TËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ¿ÌÂÛ˘ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏË-Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ETAA - T™ME¢E ¢˘Ù.M·Î‰ÔÓ›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE- T¢M, ¢. M·˘ÚÔÌ·Ù›‰Ë˜, Ì ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘

ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢.E. TÔ̤· M˯·ÓÈÎÒÓ Î·È EÚÁÔ-ÏËÙÒÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ ETAA, Iˆ¿ÓÓË °·Ì‚Ú›ÏË.

Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ ETAA- T™ME¢E ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔ-ÛˆÈÎÔ‡.

EȉÈÎfiÙÂÚ·:1. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ETAA - T™ME¢E Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ ÔÈ Ìfi-

ÓÈÌÔÈ ̆ ¿ÏÏËÏÔÈ Â›Ó·È ‰‡Ô (2) ÂÓÒ ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ (4). TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂȉÂÈÓÒıËÎÂÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ì ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ¿‰ÂÈ-˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ◊‰Ë ˆ˜ TEE/T¢M ÌÂÚÈÌÓ‹Û·ÌÂÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Û·˜ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË ÌÂ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ‰·¿Ó˘, Ì ÙË ̄ ÚËÌ·ÙÔ-‰fiÙËÛË ÁÈ· ‰‡Ô (2) Ì‹Ó˜ ÌÈ·˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ(̤ۈ Stage) ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ KÔ˙¿Ó˘ Î·È Ù˘ ÔÔ›·˜

Ë Û‡Ì‚·ÛË Ï‹ÁÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. £ÂˆÚ‹Û·Ì ÛÎfi-ÈÌÔ, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢.E. Ó· ÚԂԇ̠۠·˘Ù‹Ó ÙËÓÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÂÈχÛÂÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.

2. Y¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë È·ÙÚÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ‰·-·ÓÒÓ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Û ȉȷ›ÙÂÚ· ‰˘Û¯ÂÚ‹ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈο ı¤ÛË Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ‰ÈÏ. M˯·ÓÈÎÔ› (Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡-¯ÔÈ Î·È ÌË). ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ı¤Ì·ÙÔ˜, Ì ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÌfiÓÈÌÔ˘ È·ÙÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Â-͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜.

3. °Ú·ÊÂ›Ô ETAA - T™ME¢E ÛÙ· °Ú‚ÂÓ¿ ‰ÂÓ ˘-¿Ú¯ÂÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fiÙËÓ KÔ˙¿ÓË. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÙÔ˘.

4. TÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ETAA - T™ME¢E ÛÙËÓ K·ÛÙÔÚÈ¿Â›Ó·È ÛÙÂϯˆÌ¤ÓÔ Ì ¤Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ËÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË, ÁÈ· ÚÔÊ·Ó›˜ÏfiÁÔ˘˜.

5. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ETAA -T™ME¢E ÛÙË ºÏÒÚÈÓ·.

H ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ηȉÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÂÎÙ‹ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈ-ÎÒÓ Ù˘ ¢˘Ù. M·Î‰ÔÓ›·˜. Aӷ̤ÓÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· ÙȘ Â-Ó¤ÚÁÂȤ˜ Û·˜.

¢YTIKH MAKE¢ONIA

TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 03/09/2010 Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË Û˘ÓÂ-‰Ú›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ NÔ̷گȷ΋˜

EÈÙÚÔ‹˜ HÌ·ı›·˜ ÙÔ˘ TEE Î·È ÔÚ›-ÛÙËηÓ:

– ¶Úfi‰ÚÔ˜: Mȯ·ÏÈ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜.– AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: O˘ÚÛÔ˘˙›‰Ë˜

°ÂÒÚÁÈÔ˜.– °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ™Ù·˘ÚÈ·Ó›‰Ë˜ ¶·‡-

ÏÔ˜.– M¤ÏË: AÚÁÈ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜,

BÔÚÁÈ·˙›‰Ë˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.T· ̤ÏË Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ EÈÙÚÔ-

‹˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÂÚ¯fiÌÂÓ· ̤ÏË,™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È ™È‰Ë-ÚfiÔ˘ÏÔ XÚ‹ÛÙÔ, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜.E˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó, ›Û˘, ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤Ï-ÊÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Î·È ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó· Û˘-Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·-‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ÙË‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜, ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË.

Afi ÙË NÔ̷گȷ΋ EÈÙÚÔ‹ÙÔ˘ TEE N. KÈÏΛ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıË-ΠfiÙÈ Ë Ó¤· Û‡ÓıÂÛ‹ Ù˘, Ô˘

Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÔÌfiʈӷ Û ÛÒÌ· ÛÙȘ14/7/2010 Î·È Ë ÔÔ›· ÚԤ΢„ ‡ÛÙÂ-Ú· ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 25˘ AÚÈÏ›Ô˘2010 ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·ÈÚÂÙÒÓ ÌÂÏÒÓÙÔ˘ T¯ÓÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ EÏÏ¿‰·˜,¤¯ÂÈ ̂ ˜ ÂÍ‹˜:

- MÔ˘ÚÙÂÙ˙›ÎÔÁÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜,AÚ¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ M˯·ÓÈÎfi˜, ̂ ˜ Úfi‰ÚÔ˜.

- AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, HÏÂ-ÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ M˯·ÓÈÎfi˜, ˆ˜ ·ÓÙÈÚfiÂ-‰ÚÔ˜.

- AÌÔÈÚ›‰Ë˜ HÏ›·˜, ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ MË-¯·ÓÈÎfi˜, ̂ ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜.

- KÂÌÂÓÙÛÂÙÛ›‰Ë˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘,AÁÚÔÓfiÌÔ˜ TÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ M˯·ÓÈÎfi˜,ˆ˜ ̤ÏÔ˜.

- ¶ÔÁ¤Ï˘ AÓ¤ÛÙ˘, M˯·ÓÔÏfi-ÁÔ˜ M˯·ÓÈÎfi˜, ̂ ˜ ̤ÏÔ˜.

KI§KI™

HMA£IA

TÔ TEE/TÌ‹Ì· KÂÓÙÚÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi TÌ‹Ì· AÓÙÈÛÂÈ-ÛÌÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜ (ETAM) Î·È ÙÔ TÌ‹Ì·¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ A¶£, ‰ÈÔÚÁ·-

ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì·: «™ÂÈÛÌfi˜ Abruzzi(L’Aquila) M=6.3, 06.04.2009. EÌÂÈڛ˜ ·fi ÙË ‰È·-¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‚Ï·-‚ÒÓ».

™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ηٷÍȈ̤ÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ·-fi ÙËÓ IÙ·Ï›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙˉȷ¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÛÂÈÛÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ηٿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ù˘ L’Aquila.

- Prof. Mauro Dolce, Director, Italian CivilProtection: «Emergency and post-emergencymanagement of the Abruzzi earthquake».

- Prof. Gaetano Manfredi, University of NapoliFederico II: «Reconstruction strategies after L’Aquilaearthquake».

- Prof. Gian Michele Calvi, University of Pavia:«L’Aquila earthquake 2009: reconstruction betweentemporary and definitive».

H ËÌÂÚ›‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹15 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ ·ÌÊÈ-ı¤·ÙÚÔ «¶·Ó·Á‹˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜» Ù˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ-¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ A¶£, Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 10.30 .Ì.

YÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ›‰È· ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı›ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ë̤ڷ, 14 OÎÙˆ‚Ú›-Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 16.30, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛˆÓÙÔ˘ KÙÈÚ›Ô˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘, Ì ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ÙÔ ETAM.

KENTPIKH MAKE¢ONIA

O ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ L’ Aquila

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ETAA - T™ME¢E

™˘ÁÎÚfiÙËÛËÚÔ‰Ú›ˆÓ

n

H Ýîõðíç åíáëëáêôéêÞ ãéá íá óôáìáôÞóåôå íá ðëçñþíåôå áêñéâÜ õðçñåóßåò Courier ðïõ äåí ÷ñåéÜæåóôå

.Ãéá ôçëåöùíéêÝò ðáñáããåëßåò Þ ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò:

ÊÝíôñï ÁèÞíáò: 210 3319501, 3216024, 7752377, Â. ÐñïÜóôéá: 210 6253500, 6008032, 6121849,

ËïéðÝò Ðåñéï÷Ýò ÁèÞíáò: 210 3353538, 3353479, ÊÝíôñï ÐåéñáéÜ: 210 4146142,

ËïéðÝò Ðåñéï÷Ýò ÐåéñáéÜ/Aéãáßïõ: 210 4146104, 4146172/4146109, 4146165, Èåó/íßêç: 2310

589408/452, ÄõôéêÞ ÅëëÜäá:2610 624062/224703, ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá: 24610 24604, ÁíáôïëéêÞ

Ìáêåäïíßá- ÈñÜêç: 2510 838770/226946, ÓôåñåÜ ÅëëÜäá: 22310 66790/66793,

Ðåëïðüííçóïò: 2710 224034, Èåóóáëßá: 2410 237164/237381 ¹ðåéñïò: 26510 76540/26437,

ÊñÞôç: 2810 302866/243460.

Ï ïéêïíïìéêüôåñïò "courier"...óôï óõñôÜñé óáò

Business Express Post

ÊáôÜèåóç ôçò áëëçëïãñáößáò óáò ìÝ÷ñé ôéò 17:00 óôï åéäéêü ãñáììáôïêéâþôéï Business Express Post.

ÅããõçìÝíç åðßäïóç ôçí åðüìåíç åñãÜóéìç çìÝñá ôï ðñùß óå üëåò ôéò ìåãÜëåò ðüëåéò ôçò ÷þñáò.

ÁíôáãùíéóôéêÝò ôéìÝò.

Åêðôþóåéò Ýùò êáé 40% ãéá ÷ïíäñéêÞ áãïñÜ öáêÝëùí Business Express Post.

ÄùñåÜí äéáöÞìéóç, ìå ôçí åêôýðùóç ôïõ ëïãüôõðïõ ôçò åðé÷åßñçóÞò óáò ðÜíù

óôïí öÜêåëï Business Express Post, ãéá áãïñÜ óõãêåêñéìÝíçò ðïóüôçôáò öáêÝëùí.

Åõêïëßá êáé åîïéêïíüìçóç ÷ñüíïõ áðü ôçí ìåôáêßíçóç êáé ôçí áíáìïíÞ

ãéá ôçí áãïñÜ öáêÝëùí êáé ãñáììáôïóÞìùí.

íííííí

Ôé óáò ðñïóöÝñåé ôï Business Express Post:

C

TÏÌ

ÅÁÓ

ÐÑÏ

ÙÈ

ÇÓÇ

Ó Ä

ÉÊÔÕ

ÏÕ

ÅËÔÁ

05/

10 -

ÌÁ

ÊÅÔA

: ÄÁ

ÍÅÓ

Ç Ì

ÅÔÁ

ÎÉÁ

Ï

TEE 2601 (27/9/10)12

ı¤Ì

·

∂È̤ÏÂÈ·: ºƒ√™ø ∫∞µ∞§∞ƒ∏

E›Ó·È ÙÔ ̄ ÚÒÌ· ‰ÔÌÈ-Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È, η-Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·Ó·fi-Û·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ‹ ·-

Ï¿ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi; O ̄ ÒÚÔ˜ Î·È Ô¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÂÓfi˜ ÎÙÈڛԢηıÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È Û ÔÈÔ ‚·ıÌfiÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ̄ ڈ̿وÓ;

¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ›-Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÛÙˉȷÌfiÚʈÛË ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋˜ Ù·˘Ùfi-ÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ηÈ, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·,ÌÈ·˜ fiÏ˘;

K·È, ÙÂÏÈο, ÔÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈ-ÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ı¤Ì· «ÛÔ˘‰‹˜» ÁÈ·ÙÔ Ì˯·ÓÈÎfi ‹ ÂÓ·fiÎÂÈÓÙ·È ·Ï¿ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ηÈ, ·Îfi-ÌË, Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÂÓfi˜ ÎÙ›-ÛÌ·ÙÔ˜;

«AÓ·˙ËÙԇ̠ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È Â˘-¯·Ú›ÛÙËÛË ÛÙËÓ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ·-ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÙȘ ·Ó·˙ËÙԇ̠ηÈÛ fiϘ ÙȘ Ù¤¯Ó˜», ¤¯ÂÈ ÂÈ Ô B·-Û›Ï˘ ™ÁÔ‡Ù·˜*, ÚÒËÓ ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÓˆÛ˘ AÚ¯È-ÙÂÎÙfiÓˆÓ (UIA). «ŸÌˆ˜, Ë ÔÌÔÚ-ÊÈ¿ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È ËÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙÔÓ Î˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ ı¿-Ï·ÛÛ·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È Ë Â˘-¯·Ú›ÛÙËÛË ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÔÙ¤ Ë ›‰È·… Ÿˆ˜ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ۇÓıÂÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Îԇ̠Ô-Ù¤ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ¤-ÙÛÈ Î·È ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘ÌÂÔÙ¤ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfi-Ô. ŒÓ· ÎÙ›ÚÈÔ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ‚Ï¤Ô˘Ì ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Î·È-Úfi. TÔ Êˆ˜ Î·È Ë ÛÎÈ¿ ÌÂÙ·‚¿Ï-ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ηÈοÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈÛ˘Ó¤¯ÂÈ·».

TÚÂȘ ÂȉÈÎÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ E.¢. ηÈÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, Á‡-Úˆ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ηȷگÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜.

* M ı¤Ì· «XÚÒÌ· ηÈAÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋» ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÚÂȘÔÌÈϛ˜. ¢‡Ô ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·(AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ EÙ·ÈÚ›· ηȺÈÏÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ X›Ô˘) ηÈÌ›· ÛÙËÓ Kazakhstan Academy ofArchitecture and Civil Engineering/ Almaty.

«MÈ· fiÏË Ì ¯ÚÒÌ· ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔÌÂÌÔӈ̤ӷ ¯ÚˆÌ·ÙÈο ÂÂÈÛfi‰È·,·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈ΋ ̄ ڈ̷ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·» ÂÈ-

ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë £Â·ÓÒ - º¿ÓÓ˘ TfiÛη, ·Ó·ÏËÚÒÙÚȷηıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ A¶£. M¤-Ûˆ Ù˘ ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ¯ÚˆÌ·ÙÈ-΋ Ù˘ ‰ÔÌ‹, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓÏ·ÛÙÈ΋, ‹‰Ë ·fi ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È Î·Ù¿ÙËÓ ÂÓ Û˘Ó¯›· ·¤Ó·Ë ·Ó¿Ï·Û‹ Ù˘.

¢·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙË Ê‡ÛË Ù· ̆ ÏÈο ÙÔ˘ “ÂÚÈ‚Ï‹-Ì·Ùfi˜” ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ̆ ÈÔı¤ÙËÛ·Ó Î·È Ù· ̄ ÚÒÌ·-Ù¿ Ù˘. ŒÙÛÈ, Ì·˙› Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÙÔÈΤ˜ Ï·ÛÙÈ-Τ˜ ‰Ô̤˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜·Ï¤Ù˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ηÏÂÈ-‰ÔÛÎfiÈÔ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÔ¯‹».

K·È ̆ ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ «ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÎÔÛÌ›-Ô˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÛÙ¤Á·ÛË Î·È Ë È-Û¯˘ÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ‚Ú‹Î·Ó ‰È¤ÍÔ‰ÔÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰ÔÌÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ-Û·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈÁ·ÓÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂÙËÓ Î·ıȤڈÛË ‰‡Ô ·Ó›Û¯˘ÚˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ̆ ÏÈÎÒÓ, ÙÔ˘ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÙÛ·ÏÈÔ‡. T· Ó¤·ÎÙ›ÚÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ·, ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·¯ÚˆÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÏfiÁˆ

Ÿˆ˜ Û fiϘ ÙȘ Ù¤¯Ó˜, ¤ÙÛÈ Î·ÈÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋

·Ó·˙ËÙԇ̠ÔÌÔÚÊÈ¿Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË.

`̀

`̀

∆Ô ̄ ÚÒÌ·Â›Ó·È ÙÔ¤Û¯·ÙÔ

̤ÛÔ, ÁÈ· Ó·ÂÈÛ¿ÁÔ˘ÌÂ

ÛÙÔ ̄ ·ÔÙÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÌ·˜ οÙÈ ·fiÙËÓ ·ÚÌÔÓ›·Ù˘ ʇÛ˘

TEE 2601 (27/9/10) 13

ı¤Ì

·

Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÂÈÊ·Ó›·˜ ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ ÙÔ˘˜».™Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ù˘ MÔÓÙ¤ÚÓ·˜ AÚ¯ÈÙÂ-

ÎÙÔÓÈ΋˜ (1932 - 1970) ÙÔ ̄ ÚÒÌ· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ‹ ̤-Ûˆ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ̆ ÏÈÎÒÓ ‰fiÌËÛ˘ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ ‹Ì ϷÌÂÚ¤˜ ¤Á¯ÚˆÌ˜ «ÓfiÙ˜» Ô˘ ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂ-ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚˆÌ·Ï¤Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜Î·È ¿ÏÏˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ̆ ÏÈÎÒÓ ‰fiÌËÛ˘.

H ¢·ÈÛıËÛ›·, fï˜, Î·È Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ̆ ÏÈο ÙˆÓ «ÌÂ-Á¿ÏˆÓ» ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓÌ˯·ÓÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈΤ˜ ‰˘-ÙÈΤ˜ fiÏÂȘ. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·-ÛÙÈο ÙÔ›· ¿ÌÔÚÊ·, ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙ·, ·Ù·˘ÙÔÔ›ËÙ·,·Î·Ï·›ÛıËÙ·, ¿‚ÔÏ· Î·È ·Ó·ÛÊ·Ï‹.

TfiÙÂ, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë È‰¤· Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·-ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ̄ ÚÒÌ·ÙÔ˜,·ÊÂÓfi˜ ̤ۈ Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÚÔÁÂÓÂÛ٤ڈӯڈ̷ÙÈÎÒÓ ·ÏÂÙÒÓ Û ·Ï·È¿ ÎÙ›ÚÈ·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ̤-Ûˆ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ ·ÏÂÙÒÓ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓÛ¯ËÌ¿ÙˆÓ Û ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘».

MÂÙ¿ ÙÔÓ Bã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÔÈ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì-̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Í·Ó·ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó Û’ ·Ô-Ì›ÌËÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÌÔÓfi¯ÚˆÌ˜ ÙÛÈ-ÌÂÓÙ¤ÓȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó È‰È·›-ÙÂÚ· ·ÓÈ·Ú¤˜ Î·È Î·Ù·ıÏÈÙÈΤ˜ ÛÙȘ ÈÔ ·Û‹Ì·ÓÙ˜

ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ fiÏ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛËÙ˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ (1960).

flÛÔ˘ ÙÔ 1970 ÚÔÙ¿ıËΠ̛· ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfiÙÂ-ÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ̤ۈÙÔ˘ ·ӷ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ÙˆÙ¤ÚˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÒÓÙ˘ fiÏ˘ ‚¿ÛÂÈ ÚÔ¸·Ú¯Ô˘ÛÒÓ ·ÏÂÙÒÓ.

O Lars Sivik -fiˆ˜ › ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ̄ ·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈο Ë Î· TfiÛη- ‰ÈÂÍ‹Á·Á ̛· ¤Ú¢ӷ(Göteborg, 1974) ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙˆÓ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÏË-ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¤ÓÙ ηÙËÁÔ-ڛ˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì fi„ÂȘ ‰È·‚·ıÌÈṲ̂Ó˘ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›·˜Î·È ̄ ڈ̷ÙÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘.

T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ÌÏ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ï¿ÙÚ¢·Ó ÙÔ ̄ ÚÒÌ· ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘˜Ô˘ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ÚÈÓ Ó· ÂÁηٷÛÙ·-ıÔ‡Ó Û ·˘Ù¿. T· ÎÙ›ÚÈ· ·fi ÙÔ‡‚ÏÔ Ì ̄ ڈ̷ÙÈÛÙ¤˜ÛÙ¤Á˜ Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ· ¿ÚÂÛ·Ó Â›Û˘ Ôχ. T· ͇ÏÈ-Ó· ÎÙ›ÚÈ· Ì ·ÓÔÈÎÙfi¯ÚˆÌ· ·ÂÙÒÌ·Ù· ‹Ù·Ó ̆ ÔÊÂÚ-Ù¿, ÂÓÒ Ù· ÁÎÚ›˙· ··Ú¿‰ÂÎÙ·.

OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÏÔÈfiÓ, ¤ÏÎÔÓÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ˙ˆË-Ú¿ Î·È «¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·» ̄ ÚÒÌ·Ù· ·Ú¿ ·fi ÌÔ˘ÓÙ¿ ηȷ¯ÚˆÌ·ÙÈο. T· ¯ÚÒÌ·Ù· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ٷ ·ÓÙÈΛ-ÌÂÓ· Ô˘ Ù· ʤÚÔ˘Ó. T· Ê˘ÛÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ̤۷ Û ÂÈÙÚÂÙ¿

fiÚÈ·, ÂÓÒ ÌÂÚÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¿ ÌÂÙ¿·fi ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹.

«TÔ ¯ÚÒÌ·, ˆ˜ Î˘Ì·ÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·o‰È-‰fiÌÂÓË Ì ۇ̂ÔÏ· ·ÚÂÌÊÂÚ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÌÔ-Ú› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ì ÙËÓÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ̄ ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜» ‰Ë-ÏÒÓÂÈ. «A˘Ù‹ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· ÔÈΛÏÏÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ·Ù›, Â-¿Ó Ù· ̄ ÚÒÌ·Ù·, ̂ ˜ ̆ ÏÈο, Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈο Î·È ·ÌÂÙ¿‚ÏË-Ù·, ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ Ù· Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜. EÍ¿Ï-ÏÔ˘, ηıÒ˜ Ù· ÎÙ›ÚÈ· ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È ‹ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·ÈÛ ÌÈ· fiÏË Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, Ë ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ù˘ÂÈÎfiÓ· Ú¤ÂÈ, ›Û˘, ‰È·ÚÎÒ˜ Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ÁÈ·-Ù› ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡Î·È Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜». K·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ:

«H ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ï·ÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÌÔÚ› Ó·ÌÂıԉ¢Ù› ÒÛÙÂ, ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÂÓÔÔÈ› ÙËÓ fiÏË Ì¤Û··fi ÙÔÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÌËÓ Â›-Ó·È ÌfiÓÔ Î·Ï‹, ·ÏÏ¿ Î·È ̄ ÚËÛÙ‹, ̂ ˜ ÂÍ‹˜:

ñ AÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÔıÂۛ˜ Î·È ÎÙ›ÚÈ· - ÔÚfiÛË-Ì·.

ñ YԉȷÈÚÒÓÙ·˜ ÔÙÈο ÙË ¯·ÔÙÈ΋ fiÏË Û ÔÚ-Á·ÓÈο ·Úıڈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ˘Ú‹Ó˜ Ù· ÔÚfiÛË-Ì¿ Ù˘.

ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‚·ıÌÈ·›Â˜ ÌÂÙ·‚¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ÂÙÂÚÔ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.

ñ ™˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ Ì›· Û˘Ìʈӛ· Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙËÓ Â-Ó·ÚÌfiÓÈÛË ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÂÓ Â›‰ÂÈ ÌÂψ‰È-ÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ.

™ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ fiÏ˘ Ù· ÎÙ›ÚÈ· - ÔÚfiÛËÌ·ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· “·›˙Ô˘Ó ÙÔ solo ÙÔ˘˜” ·Ó·-‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯¤˜ Û‡ÓıÂÛ˘ Ì ÙȘ Ô-ԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· Á‡Úˆ ÎÙ›ÚÈ·. A˘-Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛËÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘genius loci, ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Ù˘ fiÏ˘ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘˜.

TÔ ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È ÙÔ ¤Û¯·ÙÔ Ì¤ÛÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÛÙÔ ÚԂϤ„ÈÌÔ Î·È ̄ ·ÔÙÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜ οÙÈ ·fi ÙËÓ ·ÔÚÈÛÙ›· Î·È ·ÚÌÔÓ›· Ù˘ʇÛ˘. Afi Ù¯ÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ̄ ڈ̷ÙÔ-‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÏÔ‡ÛȘ ·Ï¤Ù˜ ¯Úˆ-ÛÙÈÎÒÓ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ¢ÚfiÛ‚ÏËÙˆÓ ·fi ÙËÓ Â-ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÌfiÏ˘ÓÛË Î·È Ì ¿Û¯ËÌË Á‹Ú·ÓÛË.EÍ¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔ Û˘Ó¯¤˜ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÌÂÌÔӈ̤Ó˘ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È Ù˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ›ӷȉ˘ÛÎÔÏfiÙ·ÙË Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÓÈ·›·˜¯ÚˆÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ fi-Ï˘.

™ÙȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ı· ·˘ÍË-ıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÔÈÎÔÓÔÌËı› ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ‰˘Ó·Ùfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ê‡Û˘ ¯ˆÚ›˜ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ-ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡» ηٷϋÁÂÈ. «TfiÙ ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈ-Îfi Û¯‹Ì· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·ÊÔ‡ ÙÔ Î¿ı ÎÙ›-ÚÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì ¿ÏÏË-Ï· ÁÂÈÙÔÓÈο ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔ˘Û· ʇÛË». ì

XÚÒÌ· &AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋

XÚÒÌ· &AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋

TEE 2601 (27/9/10)14

ı¤Ì

· TÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎfi ̄ ÒÚÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙËı› ·fi Ï‹ıÔ˜ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Î·È Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ Ù˘¯¤˜: ̂ ˜

ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÈÊ·Ó›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜, ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ-¯Â›Ô ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ (¯Úˆ-Ì·ÙÈΤ˜ ·Ï¤Ù˜), ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ˆ˜ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ê˘ÛÈÔÏÔ-ÁÈΤ˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ˆ˜ ÛÙÔȯ›ÔÚÔÛfi„ÂˆÓ Î.¿., ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë HÚÒ æÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ -¢·ÓÈËÏÔÔ‡ÏÔ˘, ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ·ÛÙÔ TÌ‹Ì· EÛˆÙÂÚÈ΋˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ¢È·Îfi-ÛÌËÛ˘ Î·È ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ AÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ TEIAı‹Ó·˜.

«¶ÔÏÏÔ› ı· ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·-ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ı¤Ì· ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛË-Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÓÎ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜»‰ËÏÒÓÂÈ. «ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ¯ÚÒÌ· ··ÈÙÂ›Ù·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· Î·È È-Û¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ̄ ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ›ӷ ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÌfiÓÔ Ì ÔÈËÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ™ÙË Û˘Ó‹-ıË Ú·ÎÙÈ΋, ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ¯ÚÒÌ· Ì ¤Ó· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ-ÎÚ‹ ıˆÚËÙÈ΋ ÁÓÒÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·. H Ìfi‰· ‹ÔÈ Ù¿ÛÂȘ ‹ Ù· ̆ ÏÈο, Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· ‹ Ù· ̄ ڈ̷ÙÈÎ¿Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ �