19
Dergisi. o. Cilt o. Bab. ar 2015 (91/ 109-270-252) ..:..4):.:JI IJ' V. ,:r .)j-G 4.1Jlll .; ;# .Y'J r- )IJt. J>-1_,.- ...,.; A tt.;lli .... Ai_,.. jl;.; t?.r--"JI ..:..lil,--.; .,J\...:SJI L .P ,:2 _;.ll _;;.:;J )1 ..i...AJ .ru- j.s:.J ._,. <.!""' ·.:,_,...1-)1 _,JI J.iJ 4..:->8! 0" _,. ..iô;J ../'! .Jl ...!11; C: 4J1-I4J .;JI Jbi:..JI._,. Ul.:... JSJJ j>I_,.JI ÖZ mezhebfnin sjyasi tarihsel olarak 4 ile diger mezheplerden Rüstemt devletinin kuruldugu tbadllertn ile bu merhaleler. olmayan bir devlet. ve hükümete tabi olarak kabUt ettlkleri dördüncü lle sona erer. 1üm bu süreç boyunca l.mamet akidesi, özü ve uzun vadeli hedefleri herhangi bir fakat Müslümanlarm içinde çerçevesinde tah"tik ve yöntem söz Anahtar Kellmeler : Ibadiye. Siyaset imamet. Rastemiler IBADHI IMAJilATE ABSTRACT The theoiy of Jbadhiya dlffers from the other lslamic sects due to getting through four dlfferent stages along history. These stages has begun with the establlshment of Rustemi S ta te whlch fs regarded as the golden age of Ibadhls. and ends with their surrender to a non-Jbadhl govemment's rule. Through thJs process. few has changed in terms of the prlnclples, the essence and the long term purposes of the l.mamate theory. Ibadhls rather changed their and tools as the communlty go under Keywords: Ibadhiya. Polltlcal Thoughl, l.mamate 1 .. Makalenin Derglye 12 2014; Hakem ve Geçen Makalenin Kabul Tarih: 12 Ocak 2015 .:.>\rj\.!. ö;-::A...';/1 <:vJli) .. J •<:vJI ;jU.JlJ .:,-'.? .:,'j.;,; ,r./'j .:..t,;W';II..r .>_,:.&!IJ ':"1.>'11 l} .. .b· l-1-J J <::....

New o.isamveri.org/pdfdrg/D02917/2015_1/2015_1_TAGLATZ.pdf · 2016. 8. 8. · 268 (93) t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl ..I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj ~.J LiK._, l.iloj

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: New o.isamveri.org/pdfdrg/D02917/2015_1/2015_1_TAGLATZ.pdf · 2016. 8. 8. · 268 (93) t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl ..I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj ~.J LiK._, l.iloj

İslami İlimler Dergisi. Yıl ı o. Cilt ı o. Sayı ı. Bab.ar 2015 (91/ 109-270-252)

~) ~ ~4 ı.>.;>-~~ ..:..4):.:JI IJ' V. ,ı:i- ,:r .)j-G ~4)/1 ..ı:s. ~L,.:.ll ~):.:JI ı:;u. 4.1Jlll iı,; .; ~ tŞ.ill ~_;11 ;# .Y'J ~~ r- )IJt. ~...)ı; J>-1_,.­...,.; A t?.ilı .ı)Jıl!lu Jı, tt.;lli....Ai_,.. ;~.;>ı.P .:r-=--.rJı ~ .;ıı ;...i~l..:..ı_,:;J ~ jl;.; t?.r--"JI .f.!ı..:liJ oLJı ~ ı_r.>-lJ ~ı; ·..rıi~l ~~~ ..:..lil,--.;

.,J\...:SJI L }:~ .P ,:2 _;.ll ~ • ~ ~41,ı:i-

_;;.:;J )1 4..-~)/1 ır ":'J~I • ..i...AJ ·~ 4..-~l .ru- j.s:.J ~\..ı)/1 ~~ ._,. ~;.:,:.... <.!""' ~.ö~I4-JI..1..1>lJ ~J""'Y.J tŞ.I...lu.....lllt-i_,........... ..!....:->ır ·.:,_,...1-)1 ~ tŞ..UI ~ _,JI J.iJ ~IJ _,..:ıı ı}--J ~1 4..:->8! 0" ~ _,. ~ .JJ;~ ~ ~L,.:JI tLPJ~ ..iô;J ~ ırl:-- ../'! ~4)U .Jl t.LPJ~ı ...!11; C: r·~ ~ 4J1-I4J .JJ~Y- .;JI Jbi:..JI._,. Ul.:... JSJJ j>I_,.JI

İBADİYE'DE İMAMET

ÖZ

İbadlye mezhebfnin sjyasi nazartyesı. tarihsel olarak geçirdi~ 4 aşama ile diger mezheplerden aynlır. Rüstemt devletinin kuruldugu tbadllertn altın çağı. ile başlayan bu merhaleler. İbadllerln İbadl olmayan bir devlet. ve hükümete tabi olarak yaşamayı kabUt ettlkleri dördüncü aşama lle sona erer. 1üm bu süreç boyunca İbadlllgln l.mamet anlayışı akidesi, özü ve uzun vadeli hedefleri bakımından herhangi bir değlşlkllge ugxamamış fakat Müslümanlarm içinde bulundugtı şartlar çerçevesinde tah"tik ve yöntem çeşitUUgl söz konuşu olmuştur.

Anahtar Kellmeler : Ibadiye. Siyaset DOşüncesı. imamet. Rastemiler

IBADHI IMAJilATE

ABSTRACT

The polltıcal theoiy of Jbadhiya dlffers from the other lslamic sects due to ıts getting through four dlfferent stages along history. These stages has begun with the establlshment of Rustemi S ta te whlch fs regarded as the golden age of Ibadhls. and ends with their surrender to a non-Jbadhl govemment's rule. Through thJs process. few has changed in terms of the prlnclples, the essen ce and the long term purposes of the l.mamate theory. Ibadhls rather changed their tactıcs and tools as the communlty go under varıous condltıons.

Keywords: Ibadhiya. Polltlcal Thoughl, l.mamate

1 ..

Makalenin Derglye Ulaştığı Taıih: 12 Aralık 2014; Hakem ve Yayuı Kwı.tlu Değerlendirmesinden Geçen Makalenin Yayırıa Kabul Edildiği Tarih: 12 Ocak 2015

.:.>\rj\.!. .ı.v-P~';Il.,s:&ll l.:-~J ö;-::A...';/1 <:vJli) .. .;.Jı J ~ •<:vJI ;jU.JlJ .,..ı.'1ı.ı ..Wıö\:...1 • .:,-'.? ~~ .:,'j.;,; ,r./'j

~~.ı', '-J'oı .:..t,;W';II..r .>_,:.&!IJ ':"1.>'11 ~ l...t.ıi l} .. .b· <.1"~1.:..-,ll l-1-J Jı.} ~ ~.<:-'J,...';IIJ~I J <::....

Page 2: New o.isamveri.org/pdfdrg/D02917/2015_1/2015_1_TAGLATZ.pdf · 2016. 8. 8. · 268 (93) t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl ..I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj ~.J LiK._, l.iloj

(92) 269

~r., ,~~ s;ı ~.J 'c-<> fua;., ,~u.).J ö;ıiJ 4..~)'ı.;~ı ~ .....A._;L3ı ~ ~L...~I ~ı_,. 1J_,A>JI if ~lb.J ct)-0 Lı.;ı ~~~ tJJ~ ~ ~ c<lllı J.r"J if~~ o.l>-J ıJs- wl:-.lıJ <Illi rLS::>.i ~J ıJ-.::uı 4..\,;l if' ·~4)'' 4..Lo )'ı ~ ~ ~~

tJJy ~~.) ı.i <Illi J.,.....) ~ ~ r~' o~ J,; 0-" ~.~~~If t_lÜli.J ~ı .2~~1

c<llll ~ 4..1,;)'1 ~ '-:"lk>Jı 4i IY-:!4 W"'-:" ;..o.J4 JJ~I_;~I4..~1 ~4)'l..~.iç. .li_,

ı_r-4ı;. ~..Lo J>:;ıJ ı.!m Jt ,~ ıJ-~ı w~ı t~ıJ ~ ~ .. i .. .~:r~ıJ ~L:S ı.i ~ J-lıJ ~...wıı~,; w.s .~~J ~) r~ ..!li~.J ·~i if~ I..J::>' ~,~ı~~ 4A.oJ

.3

" <lll \rı~ 'i" ı_,ıı.;J '(.')\..:.III.J~i

o.!ll;_p....,"~'-t.JjsJ'.;,-ı.......u J.,...._,ıı 4..~1 t.Şi 'r~?U ~..di ~4 4..~)'1 ~_; Wb ..IP.J\;J J_,...;ıı ;;')~..;..; u.ı_,. .:ııs:o .".;,; "--! .ı..:.;:ııı" .,_ı J>, 'r",;. "'r' "~ı <z'iı" <ı- ,.ı .;.-:ıuı rt.~ı..ıA .ı...., ,ı ı._; .)_,'iı -.ı.:ıı~ .,.w

~..J 'if""ü rıı '-="l:S' ı.i ~~ ;ı_r.o "rL.o)lı" ~ ~t ıJlö)...=.)'ı .)~J .J .,i ..!ll~ if ~~4)'1 ~~~ ı) ~lli.J ~~~ #..hl:Jıi.J"'i.J if ~.l>- ~ p ı) ..!ll~ e~)III_,AJi <.:J_M Jl j..-jll ~ lili" :~)14..1.J..ıJI ~y ~_; cJ. ıJL..>.jll ~ J ı.j o...\Aj ,:rı~ ll :.r.Jı ,:r _,.:.f r3Y' ı.} ~..J •\:JJı..,;)J~ ~ı_, ~);ı J_,j

J! ~ ..\.i J . 5<<~4L.o .JJ ~ o_,.L.., .J.J ·~Lok ~41 js ~ ~I.J ı o_,.:. 'lı J ~ .JJ ~lll Jlyı~ı ~_, Wiıı :J~ ı<.:JuJJı J ~_;lll if js ~~ı~ s-;4)'ı tj..Wı .. \)!

~JSJ •6<<~1 .. ı_;;:; t?....J .ı..e..1>.4 04 ~ ıJ.;ut; ~~~i .)Ju eLo?U ~.J.J 4..~~ı ~ ~.) c:.r. ı:>Lo.>-;Jı ~ '~l:iıı :J~ •<<W~ı Jl:>i_, ör.=JI '-="l:S'ıı J 4.}'j Y.i

~ r-l-' ~ ı:>L..>. )1 ~ ~ 'ıJ-~1 ıJ-~Ijl .,.W>Jı _;l~lJ<Illl J,-.; G_, <Illi'-:"~ . 7((4,. _ra> 'i.J 4.. fo J wl>-i~

"rL.o)lı" ~ JLo....:.....ı ı.i ~ ~t..ı)'ı _;;ı~ı ~i ~i ..~P.J\; L:.J. rJ'-'

<o_;J:! ~ J~'iii-4-J ı)~ .li_,< 8"~~1cc.J "~!" ~ }Iy 0-" _;S'i ,"4,.~)'1"_,

.60._,.. .ı.pıı. 2008 •'?.llı.:ı_,_;.:.ıı_,..ıu,'iı ö;lj..ı • .:ıı...... <:ı.L .u. ·~4:ııı.: .. w.ı...... ~ •.;r.!>-l,ll.;,-~~ ı

·~...)j.ll, _r!lJ .şrLi..ıl <,;s:. •.Jw <:laL .3.ı. • .;,.a.l U.... y. cJı ..ı-.... t.=!Jı .ı) J~ <ı- ~4;11 J.:J> .,.-~ı~~ •.J)I.p.- .J..ı.J# 2 .ısı..,.. .2010

.249, 248 or' or', 2.pıı. 2009 •.r'j...'JI _,LLJI )> •~..ır- ,},1., ir""_........ J:W ._,..:.11 ":'l:S •.,rı....!Jı 3 .266..,.. •OJ·( 4

• 267 .266 ..,.. ..,.. •<>·r 5 .4s..,.. .ı.pıı.ı984 • ..:...,~ı ...,ı.. .;ıpıı .ı .ı. ·.ş:ıU.~'""''A .;.ı..; • ..,._;...ı4 e~' ~u,ı. ..,.l:S. ·~_,.llı 6

.87..,.. • 1985 •_r:.ll ı:-;,:ıı .. ıllı ·~_,; .1.ı. • ..,.y.l.JL..>-jı ~.;,ı..; .w'Jı .. y:.ı_, ;_,..:.ıı ..,.l:S ·~..,ıl cJı ..r-'ı}'j Y-1 7 w.... u~ l...l...l.l.ü_ o.;,ı;,ıı..ı.._, • .,_.,._-y,._~, <ıı.. .. a...ı,...ı ~~ r"'" r.fo. ü,l.:- <ı- .;,.-Lll~ 'l.:ııs J,..jı ;u_,~ :u,ı..ıı s U..~ l.lf-' • y::!I..:..I,-P~ <ı'~ .,..-}1 c_U.ZI .j"" U)I.:;.JI iJI W' • .11, J,-jl 0)\S 1,. ~ 4,i ı...il.ö.:-11 r.fo. ,., J,-) >l_,ı .;Jl <ö)I.;JI c:ı\Joı tf'-' ~_,!ll <..~I.JU,. .j .j:Wiol:.... d1--ll U.. ~J <..: 0/'J---~ y.l.ı..... V" J_jl_, .,ı;_,~~~ 4:.:.lı Jol ~ .__,ı....;,ıaı_, ~or- ~~:ııı..c.. ~ı..:ııı • .;s ... ~~cJı ~ :_,t;ı..ıı,.. ....-_,ıı tr.Jıiı'J ı....y:;_, .. ır~S:>l eYII.f:..

. 140.139..,....,... J_j'Jı.pıı, 2010, ~....)_,:ll_,~ <irLi..ıı <,;s:.. <ıı... <:ı.L .l.ı.. ~4-ll..ı

Page 3: New o.isamveri.org/pdfdrg/D02917/2015_1/2015_1_TAGLATZ.pdf · 2016. 8. 8. · 268 (93) t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl ..I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj ~.J LiK._, l.iloj

268 (93)

t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl .. I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj

~.J LiK._, l.iloj ~l> ~~fo ~Lo~l ı;j_, -~'ı? ~1 ~u. ~.J 4k 4.0\11

.9«l;JIS. ..b-1_,.11 ~.Wl

cl.... ıJs- ._,~ ..:~ ~~~~ııı ~ 0-" ~t_, ~i ''rt..~ııı ~;:,ı Jl ~.i; 8i ~~ .

J~l ~ ~ j U.. öl..:-JI ~lJI ıjl......l4 ci-" ~~ ~~ _r!.}l 4....~1 ~ ~1 ~'i _,l4 Jl~:JW J~ ~~T) ~ * •ı:r-JJI_, ö')Wı.ll ~('kıl_, L>_,A:.ıl_, ör.JI rJ 0-" ~')L.~I ~IllA ;)i & .rJ10-".J. 11q(LoLO~ 0-!edj ı~i•~lj,:~i J_,.a...J 1ı0{t..LO! I.Y-'SJ ..!.li~~ rklı_, tS_,A:.lı.J ·~' ..;.-.J )\..ot-..,.~_,~ slJı ~,;-Jı .:r-~ t:!_,s::ıı ~~ .;Jı ~ ~- .ı.i ~l:-=JI V" Yı.;~ J>-.).J ~1 ~'i _,.ll('~ 0-" !.:-!}~ıs:;' .!m ~j Lo.J ö)Wı.)l_, ı:r-lJI ~ ('Wl ._;.-.JI ~ 4;;4:._, .l2AIJ1 t.} W:;... .:.ıl.>~ 4......U )IJ ö.>Lo ~I.J ~)Wl_, ~Lo )ll ..:..ı.;.;. J, ~ _r!.}l

(' ~ ~ ü-.L...::JI_, Lll jAl.J 4;-P4~1 tft. J} ~ y. 'i ~1 1~ ~;\.A;... W.....>~I • ..L. ;)i~-''

• 12~JJI.J ı:r-JJI .u.oi ~ .ı.ııl J _,..,. J ~)6:. c:-'1_,11 4-o ~ ~ ı.Ş_,:.>.j ~i ı?~ jsJü 1 ~Lo ~1

~1 ~UJ ı)s- ö.J)W ~~l:-=JI_, ~lJI ~1 tft. ~ ('Lo)'l ~i ~~l .!J..;-. ')Ü

~~ı_,.,.. ~J ~4:---t.J ~jl Jj.> .12»- ıf ı.!.U~ ~ ~ •r-L-JI ~1 ~ ~~~ js ~ t)Jı (' l:! .J 1.) _,..t.>Jı ~ ,y-~ t) "\' 1 t.i J J _;.-.11 .J"' ('Lo)' 1 ;) ~ '4-::: .. ~..AA.~ ı_,

1 i -•4:11 ı.r8ı ~w 4;.-lil ~ ı;~ı ı:r-llı Jr-<' 0-"ıı l.fjı ~ ~Lo~ı ~ ~J ~.ö_,llı j..P\.A...

_13,,.)~1 J_,k.! ~-' •JW .ı.ııl ~_,..t.>J )~ 45; ~ ,~1.45JI· ._,.;_,j 0-" d>J ' .

iJ _,);ı J lo _rA&- jAi _r.>ıı r+"l..! ~fo. ~ j J! ~ .J-"--:! ~ ~ ~ 1 i.J ~ 'ı.!1J.i5 ı.!1J~ ~lS" ,_? J

~ Jl ~ ~~~ tô.)WI ~ ~L...... öjS_, ~1 ö~ .J.As. ö_;; ~ f ~.ws. ~~

~fo__, J:...ll ~li! ı)s- tS.,k..J _,...Wl ~ts::;J .ö_,lll j.,J ~ ı.Ş..UI ı.!.lJ.i,; ,Lo y--...? J!.J ,Lo? _ı~,,~ J" 'j~

t~! If ..b~II..L:..J .>1.:=:>-'11 ~~ ~Lo~l ~ ..:..ıl>i ..;JI J).ll ~ S.:.4)'1 ~J ı:r-.r.-~1 0-" ..LWI_, j.:Jı jAi .>l::>-4 ~ ~i ~lo! ~lS ..IAj ~ _, '1 j ı.!1J~ ı? ~L-.All ö .. lA...<JI_, sJJI ~81 0-" ~1 ı..r" J ı.rLi ı? S.:.4~1 ..l:s- .>1.:=:>-'11 :,>.; .r..J ·Jla.i~l_,

. 15 ~.tl ~ _,; .J" i~ ~ ,. )\::.._, '11 _,i ~Lo )'1 Jl '-:"'ü )1 ~ ;)ı; Jl:.l4_, ' ~IJ 9-iJI

~ ~\11.)~-' ~~)Wl~ J_,;.ı ~~~..\.Wl_, j.Jı jAi ;)i 0-" ü)th.iiJ

1_2 ~ _,; ~ 'j S.:.4 ~' ;)ı,; ' .ı.ııl J _,..,. J '-:"'~i 0-" ~ ~ J Lo..cs. '-:"'11>.31 tf. rY ~ ~

.60~ . t.pıı.r-r •i.;..ô'-!)'1 .:..ı..ı.ı...... r""'"' •.:,:>1,11.,-~~ 9 .124 ~~··•.J,ll 10 .74 <t"::ı • .:ıü_,.ill ll

. 142-140 ~oJ~. r·r ~l..,JıJ ı:..:.ıı J.-1 ~ -.ju. .;,ı.:ııJ Vö:Jı ~...-~ı ':lı .b <-t.';lı. ~J c,:~ .:t. ~ 12 .60._,.. .ı.,_ıı '(·(·Sb~ ';ll .:..ı....ıı...... r""'"' ·~t,ıı.,- ~.,..,.. 13

.177 ~ • 1986 • üi.BIJ <!' _,.ı.JI..:..I}ll ö}jJ • ,J\..$ <:.la.L.. • ı J. •....&.:.IS ~L...J ;.ı;- crJ .;,w •-=-41_.p.JIJ ..,.:.JI • .:ı~ .\..lı 14 . 186-18-1 oJ#~ • Jj~l.pjl . f ·( • ~l..,JIJ <:..:Jl J.-1 ~<>;U. J:#l1J 'i)i:JI~ ....-~)'1 ~ <.\.';/1 • ~J c,:_~.:t.~ 15

Page 4: New o.isamveri.org/pdfdrg/D02917/2015_1/2015_1_TAGLATZ.pdf · 2016. 8. 8. · 268 (93) t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl ..I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj ~.J LiK._, l.iloj

(94) 267

r-W'-' u}ıs ~~~ .:..ıli..a.lı ~ 0 y:-~ ~ , d... lo ;u r~ ı.r ~., ~~...as-ts ı.s.>_,..!.lı Jıı>i ~ .:..ıli..a.ll_, , 41k 'l _, b .fS' 'l _, b_,_.... iJ ~ 'l 0ts 9)\.>. ~1 .:..ıli..a.ll ~-' 0-. ~ • ı ı .r.JI_, ö.I)JI_,

...;')\;...::....'ll~ 0_,;~ 'l ~4)'1_,. 16~ ..r.!-_, ._,.. _;JI_, 4:.JI_, 0~1 1.r d..o')L::JIS ~~~ ~IJJI

.l.p.ll 4-? p.. ~1 ~)J4 ö r.Jü , ~yı ~_,i .JAWI rLo )'1 öl:>- J ..!ll~ i.> ISi .. ı_,...._, .l.p.ll ~ 'l _,_,

iJ~ iJi j~ Jt;' .Yi.) ~1 .;..ı)Ü> ~ 4i., ~1 ~ ~ ~1 ...;_,)l4., ...;')\;...::....'ll _,i

~Lo)'l.1_,_r. )_yY" J')\;...::....'11 J J!--~1., ... ö.r~l J~l ~~J ~1.>}1 to? }t.! ı..J')\;...::....'11

1-lı ~ I.4.A ~ ~ ~1 W. .>J ~ '-E-4 .. 1..1.:91 ı.s.>_,lll Jıı>i ö .>L.:.:....I ~ ~ .) ~1 J 1~ ~ ~4)'1 0i 1-lı ı.r ~.J . 1\,.ı.. •. .,.i ljjl!. i.>l.J ~ l_,.b:.i l_,jl!. i.>! .!W ~; ~1

~i IJ"Li ıP J. ~~ J ~1.>}4 ı.? y.. <.Ş.lll 4;;~1_, 4;..;:Jt jAi r ~ .l.p.ll ~ '1., 4JL p.. 0i ~ J. .:.ı.)y.. 'l ~1 04 ~4)'1 .)\A.:&-1 1-lı J j.P~I_, c7'} .)fi'-"-' J')\;...::....1

• 18 ı.s.>_,llı ~_,i J')\h.:..... 'lı .,i ~~.>.:.;'lı :~~~ ...; A , .ıw ->~ '14

r'~ ı)! ..!ll~ .).Y'-1- .ı.;_,' LL..i .l.p.ll ~'1_, i~ l_,..a.;.> ~4)'10i .ı.:J! ö)J)'I .>~ f-"-' .'9~ ..r.? 4JL.. .1.p.11 ~ '1., ~ ~ 4 ~~ .r"i .ı.:-11 Ji Lo ı:,~ ..:....J_,:ıı rl1;J

~i '1_, ~4 ~ JÜ\.ç. W4 .:ı __,s : ı./'J lk_,..;. r l;;l ~ d...Lo!U W.rJI.k_,_,..!Jı Lôi_, iJ~ iJi., ~., ~ ı.r .b.~ ~i~ '1., ~)ı_, <J-.l.}l ~ '1., \:...j '1., d?i '1.,

~i ı.r ~\.ç. ~4 J~.) ~ ~ 'l .,.ı ı J=>i ı.r J ~ 0i., u .,.ı ı_, <f-jjı_, r-W' Jıı>i ı.r ~ ~ 0~ 01 \lı~~ ı.r ~..ı:.-~ ıJ~ \li eını.,, ~.)., ~.ç.->.J-' ~ ~~ .. ~ ~ .. ~ ı.jlı .ı.._,).Jı r-i öpl o-lı~ .ı.;_,.~ <.Ş.ill ~b iJ\S ~ ~ ~ iJ~' ı.s_,i::.!ı_, u.,.ıı., ~~ .ı.. r-.ıP ı_,}.> .ı.; ~4Y' ı:,ı .b.-)~ 4-l')l>. ı.r., , d...Lo?u ~4Y' ..:::~1 ~'~ı J')l>.~IJ .1.p.14 .. L;_,JI_:, J.wı.IIS ~~ .:..ıli..a.ll ~'ı)_,~\ ~.>jj4 1.;~ '1., .)~ı ı/;~~ Lo_,, u'r.J' ~li '1., ~~ '1., ~i 0~ 'l 0ts ~~

.20~1 öj9_, 4;;~ı_, .. ıs}Jı_, <.Şi)l_, 4.ly:-jl ~ ~81 ~.>jjı J-'' ~~ '1_,

.1_,_r. ı.r OJ~4 ~_;ll .k fo ı)! l.;)U,! .:.>A 'l ~4)'1 0i ~ı ı-4! 04 .ı.;_,

}J ~ 0-J IHi.J lr"-"1~:~~ ~~} ı.r W~\~ : ~..b- i.>J-41A._., ' ;;:ı .a•"jı ?1 A.· • •

. - "\~j IJ"I_j 1\...ool.> ~ 1~ i.> IS

rwı J ~_,l.b.lı .1_,_,..!Jı .:..ı)_y ı?~ J:.. d...Lo)'ı 0i ıP 0~ ~4)'ü UJI.>... J :. ıı 0i ,ıu ..sLA;T .uıı ~ . <:a <i ı) ı A. : ıw J · ..!ll~ · · ·t:....... .r.a:>- • _,...,......, -' "\ ı r ~ .r • r ı.>' .JA-! c.l l..r.:-'

. 196 '-"'. J.;'l1. r.JI · r·r. ~ı....ı~J <:..:.~1 J.-1 c:: <;j .... ..;,ı.:ı1J VO:JI.:r- <;.o4':/l = .t.ı..':/1· ~J ~6..4 ..:r. ~ 16

. 210 ...r' , J_;'ll • r.JI • r·r • ~ı...JIJ <:..:.11 J.-1 C:: <;JI.ö. ..;,1iliJ VO:JI.;r- <;.ô4':/l = .t.lo':/1 • ~ J ~6..4 .;r. -~ 17

. 211...r' , J_;'lloft-ll • r·r, ~ı...JIJ <:..:.IIJ.-1 C:: <;JI.ö...;,1iJIJ VO:JI,;r-<;.ô4':/l=.t.lo':/l• ~J ~6..4<r.~ 18

. 21 1 ...r' , Jj'll , r.JI, r·r • ~ı...JIJ <:..:.11 J.-1 C:: <;JU. ..;,1iJIJ VO:JI,;r- <;.o4':/l = .t.\..':/1 • ~ J ~6..4 ir.~ 19 . 233 !232 ...r' ...r' , J_;'ll • r.JI • U • ~ı...JIJ <:..:.11 J.-1 C:: <;JU. ..;,1iJIJ VO:JI,r- <;.ô4':/l = .t.\..':/1 • > J ~6..4 .;r. ~ 20

. 234 ...r', J_;'ll, r.JI , r"r , ~ı...JIJ <:..:.11 J.-1 C:: <;JI.ö. ..;,1iJIJ VO:JI oft! <;..ô'-!':/1 =;.ı.. ':/1 , :.;.. J ~6..4 .;r. ~ 21 .13 '< 'JI, .:.ol _,..,..ll 22

Page 5: New o.isamveri.org/pdfdrg/D02917/2015_1/2015_1_TAGLATZ.pdf · 2016. 8. 8. · 268 (93) t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl ..I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj ~.J LiK._, l.iloj

266 (95) isıkil lu.\ILER DERO!sl

~1 ,)~!4JL.:WJ' J~ ;;.k ır JJ .li ı)l5 ~·' Zıi W' ·~ıJ ._,...; Ji 4 J ~Lo~l .23 1 ..:._ tı ~lı )lll. ; :-1. ·lt .k \.ili . • • :tı [_J ,...., ~ • . • "6'::' ı.,?'~. ı..r 0" cr' .r'

9_;111ı_r.ı r~ if')L.~ı ~ı t.i ~~ır v.~W;J ~~~~~~~u... j.JJ

Y'J ~')L.l i..~:-- ~tc: \;_i.JA; to} d~ ı.!ll; ~'ı ~Lo;>U drl' J dl:lS ~Jrıı\•J J_p i.;.o:>L~14.ô'ıl ~ı)i ~if }ll _;;ts:; l.J.:.oJ tS~~ ~1 d\Jı ~ ~1 öiJt-.ıı _r..ıo.JI ~}1 ~t...":/1 ;~10i ıJJ.r. ~~~~J-~J r+.->- ıJl5 ~~Wl ~Wl

fl ' ~IJ 9')\.>. "::IJ ~1 V. JP ~ J W1...JI ... ıAJı Y' Wl ~Lo )'1 ~ J ~l..~I0'"'J rt..~l ;l:::>-1 to} JJ,) ~i 4J ~ ör.i Ji ıJ_,I Jj ~ Jf ~ '-:-'L;.;)fl o.:JI;~I

t>_,i:l4 ~ı ı:j.f' Js- ~'ı 'J J ~t Js- ~rl J..iü )1 ~ı 4;lŞ ~ t.l.!..o J>. .24~t..~l J; J J>jl ~ ~~ v-:IJ ır.Y ~ js"J

ı,f"')L.)fl ~ll:..~ ~yJt ly\5 ~4~1 w:>\....l 0i 1 _r.JII..\..ı. ~i Js- "-! j~ U...J

ıJA!4ıı ;ı,....;~ ı)?.l.i.I>J •25«~} ~ J ~t..~ı ı:>.,.~ ı:,i JJ'ıı ~ı j_r. ;ı)), Jj'ıı l,j~.J ~~ t_t.;lll ~i Jji ~4)11 o_?J.J cı;:,}~ .J"'J c 26ııl.f-'""ljl ~J ıJ. ~ı~

J l1_r. ~~ı 0~ ı.!ll; Js- .. ~J ı(t~_,llıı •:· ·:~ı ~JJ~ ~ ıJJ .• :!J ırtll .!ll; 0J,) J~ ı.?jjl ~wı.; ı27ıı~t..>u d?. ı:>i •.d ı.?;~ ır.r ~'"'1 j~ tjJ)) .t-Lo)'l

1 •

·U,JIJ ~ı r'J.Aj4 ~ ~ 0,) ~Lo Y' J. ı~l ~Lo v-:1 (j;ı

~ J ..ı.WıJ J=...lı ~i ~l.r. ifq .. t..)lı .kJ~ ~i~ Lo Js- .. ~ l:J t>~.J

~WI1J).ıt0i .li:.UJ, ~l> .kJ~J (.01$. .bJ~ J14-:-!H ~ ~~~)'1 ..ı..:.ı- rt..)'t

~IJ ~1 ~ .. ;1.~4 1J).ıl ..!ili ~J ı4;-j ıJ\5 ~ ~~~~ ..:..Lolo)'l js J_;>-.;

ı\...:L ıiJ~I ~ ı')\.;\s. cW\ clj>- ,w_. ıl~;" 0~ ıJi rlo)'l J 1_;1 ~l,; ı~IJ 1~ W\s. ,.,;,.w,J ~J dl.ı...-! 1;~ ,L:.JL,.. ';.;->-~ı; ı\s.;J l;S; ·~1 ~}

.28"!;,.;. • ıJ <::. ıJi .k •• 'J ,; . ~ '1 i.Jı·ı ~1 ~lil . . <..' . -. . .r .Y"'- ~ J "'!':-' )!J . • 0" ı...r-..

trJ ~1 ~~);ıto~ (j\5 ~j tf. ..r.~ Jj'ıl ~~)ll rLolZıi ~\ J .. ~ ..liJ ~~ 1/-j tf. r1- ö.,.Y. y,l.!..ll.iS'J c

2911....L> ı*'""' _,1 '-:-' ~IJ J_r...JI J.ııi ~L .,U ıc:r.lll

'-:-' _;.Jt Jl ~1 J.>-.;;. J ı_r.$ J,:>--.;;. .l.>t «.ili ı30"~iJ ~4)'1 ö\s..) ?,i ır" Y'J

.235 .ı-. J;~ı.pıı. r·r. ~ı....ııJ ı.:.:.ııJ.-1 t: ;;Jıu .;,.t.:ı~J ~.:r- ı;...;tı~'""' <-t.~ı • ._;s.., E,t...lıv. ~ 23 .139 .ı-, 2012, <:u-JI...,ı..JI • ~ı.;. • t.ı. • ~~~~-"'> .sı.,.!Jl ~, c.J'<»I.y. <>W.J JJI 24

,:.:ııJol.ıt,•.r'f·l.l· .ı;.~~ıı.n.ı:ıı.;.,.,).Jı~ı.J <lol..:.lı ,~ •• }:..Jı.;,-:ıı ... :;~ı~ı rlli:J.,., ).lı~ a.ı.:.ıtıı •y~J ·~ 25 • • .56<1"' ,2005 ·~j_,:JIJ

. 67 ,. • ,J> ,, ,.wı • .,_,_ ..,ı. • .:..li,lolı yı:s '! J>:-l 1. rwı .; ;U=....Jı ,.ı~ı • 15.ı,;.ıı 26 • .:ıw J ":" ~~ ~~ ı.i Y4YI ;.ı,Wt .j ıJ;lC.o ~: 4'~ J ~4)'1 t...tJ~ Jl J>..~..o ,, J .r~ .r.= 27

.414<.1" ·r-r .ss .ı- .ı. r.Jt·r·f .ı;...;~~ı ... ı....ıı...... r-- . .:,::..ı,ıı"' ~,...... 28

. 183.ı- ,ı.pıı '('( •..,.:JI yi:S' './"\...lll 29 .117 ı.T', 2002, ..._lA: .... :~ı ~, .:ıw 4:.l:.l-, 21, ~4)'t J.:.&. ;_y.llı t!:f-' 'r"t; e;ıı.., ..ı..o..-. Jo

Page 6: New o.isamveri.org/pdfdrg/D02917/2015_1/2015_1_TAGLATZ.pdf · 2016. 8. 8. · 268 (93) t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl ..I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj ~.J LiK._, l.iloj

(96) 265 .

~L.~I ı.r-"t ıf J-i ,~ .)4:-::-:/1_, ~1 ~i .j ~~! Jl~ ')Ü ,3 1ıt~l ~ J_,.:....ll c)!J

.w_,. ~lll J_,..,~ .. w..JI.)y:-Y. L.LJ 4--IJ_, ~Lo)'l ~~! ~~«~ <s.;4)'1 .. ~ ~

~i~.,~~.::>- ..:.ı':l~ ~ J 4.4i ..ı.m ~~~i rt..~ı J v-P_,..,.wı ~"'Y ,~~~~ ~)Jı •3\:r-.3JI ıf ~~)'1 ~l.j

...;.~_, , 33tt....ı~ ..,Aıı ~i if' 'rı...~~ J ~ ~ Js- ~l.Wı 981 ~' ~i c!:-;., ~_;ll J ~~ J.WI_, (:>}1 ~i Js- j~ ~_, ,34"ö_r>-'.ll .j ~JJ ~lll J o.U.j "~ c!:-.r- t.Ş.iJI_r.-JI ~~ ,~t:.;tS::.., ~~ ~Lo)U (14; 1~! tt~i ,~)JI .W_, efilll J_,...,~ ~~

~ ~hı ~~ ~i ~ı .j .. ~ ..ı.;_, . 35nu., "'Yü ~~....; ~ı,; ·r-W' .Y' .;>'lı Js- t.....ı.J.>.i

cJ.) ~~ .l;.Jı t.....ı. u}'"' ~~ t~' ~~ ~ _, ,37" 4$-J-'-' ~ 36c::üi c:.r. ~ Js- ~*>-' rlo~l ~~i ..;l;, ,f .!D~~~ cJ')\.>- ,f ~..ı.; Lo jJ~J (~ t..4 )'1_, ~Lo)'l rl:AJ

.•: a~IJ J.WI .j ö).SJ l;~

Js- } ; ~Lo )'1 ı.i s.;4)'1 ~l:-=-)1 ~)2;.11 ~i .!lJ.l.i ~t \:..1 ~i ' J.:-- ~ ~t::.:....l_, =J ~ ~t ~ ~L.t .ı, _,_r.

~.,ll ı .!D~ Js- Jl!.. e-P .,i_, ' .. w..Jı u. .f.-! u J.) ~lil c)! ı./'; J : ~' ö .. ~ı

• 38;:~• ..::.ıi..Qj J-o ö.k 4--~ .!l; w- ~~..u ı_, ~ll ır _,w4 ~ 4:4Si ~~c.?' ~:.- .. )ı

.uıı t..l11 Lo, J.Wı rt..l ~l1 Js- w~ı ıf ~lA:.... ':lı j.Ai ~i ..w :~')\>-~ı ö .. ~ı

~ ~~ ~')\.....)'1 J')\.>.~1 ).Lo if' ~I.Wü, 39 ~ L_, .uıl '-:"'~ ~J, .J_,...,JJ

~)Jı_, ~.:üı rı.;.! rt..)'ı ~~ ~t ~··· ....ııs::.;.i ~~ı~_,, dt:Jı ~ öl_,uı c:.r.}.; J cr-PY. ~J:Wı rt..)'ı r~ ~~ j.J_,, ı~ ı~~~"'~' ':ı~ j,...ll .j ~ .~ d81 ~~ ıf \11 I.....:A=-o Lolo! ·~~ ':lu: ~4)'1 ~I}JI r)L.

~! o.i:s. d81 ~ 'l_, .>_,...,"'Yı_,~ ~IJ ~IJ ~1_, e::P }b ~)JI_, ~IJ '-;-!_;.ll

· · . .ıo«J~I eY-i ıJ" .Y' ~ .!.0..15 ~ ı..3 ~ .. ı_,..... j,...ll .j rJs d81 ~~ c)L-; .uıllS~

Page 7: New o.isamveri.org/pdfdrg/D02917/2015_1/2015_1_TAGLATZ.pdf · 2016. 8. 8. · 268 (93) t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl ..I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj ~.J LiK._, l.iloj

264 (97) IStkd İı.lı.ıı..ER DERGISI

~.,.JI ~ ~1 olA )y .:.ı_,...)! ~4~10~ .. !.l.l..U J..LJI..:.J~ IJ" ı./'"-' :ı.S.>_,.!Jı jıolJ ~IJ.lJIJ _;..:ll ı.ŞJjj" IJJ\..!... rL.~I.J~ .:.ıi J.:Al:>l t:!JI W~l ~ ~ y. ~1 ı ~L.;>lJ

•41 ~.r.:JI_, 4i ~1_, _;..:ll : ..:.JI~lAS" ~JIJ ı.S.>_,.!JI ~t ~) ~ .:.ıi ı.Şt "~..r.:JI_, ~1

Jiı" .w ıJ.;~ı ~)ı rı..ı ~ ~~ Jj Le..?~ ...AJL:Jı JL.a>Jı0i ~t....!.ıı ı.SiJ .Jj_,~. ''-:"l1>..Jıl.f.l ~ 4!..lZ IJ.>I) ~ı .:.ı _,sJ _,~~ı ~V".,; ,S .J ı...ı...aAI.:.ıt.-. :,JI ~.)s-~iJ

. .ıl"J..LJI J!)> If'~ 1~! ~ .J ~ '}..;"':}J ı~bJ.J v-'8.1 o..,; ~lS' ..:.J\.;1.. ~ t=-"'J

~Iy r._.J..I- Jji pll..ô.-o d,;l.>}l J!P. ...:Jb ~L.~I '-:"Le. )1 ~ cJ. e:Ui ~_,; 0i .1:-!·

J_,AJI ~ ..!.IJ~J ı ~4~1 ~1.::-=JI ~1 ~ ~f'~ l:SJ ~ ı.Şjjl rt..~l ~_,; ~ ı.ŞJ_,.!JI •.r)U J~~ ~_, ~Jı ~J.JJı ~ .;.......)pı ~~ ~.1>-t IJ" Jjl .:.ıtS '-:"ı;._,.ıı ~ rı..~ı0i

~1 ~ r+>'l..b;J le..>l)i t_jl:.i J! ı.S:;i l..ô.-o ı ~II.J_,.> IJ" ~1 _fo:..:! W'\.:.JI • 43~_,1JI oh Jl:-f.i\ '-:"~i f-A i IJ" ı.!.\J~ c)~

~4! 0t Jl I.:.:A~ ı '-:"ı;. _,ll ~ ~IJ ~.) c.:r.' .:.ıt.-. _:;ll ~ ~ A \.; J}t ~~~ ' ~ IJ" J

ı.S.i- J! ~ )1 ~J.ili ı:r.J_,~I cr.L.~I.>'-::>-1 ~ 4.-\...~1 ~ ~4~1 ~)2:JIIp .Jj '-:" _;..JI 4.-\...~1 ~)1 ~WI..:.J.fo:>-1 W 4-! Jo-JI !J)_, ..:.J~ .Jj ~}2:JI oh 0i ~ı .:.ıj~

_,..t IJ" ~ 4 J ' ~4~1·~ ..t. ~1 .;...,...)pı ~> ~~tJ '-:"ı;. }1 ~ c.:r. e:Ui 4.-L.!.i.:...

•44Sö4iU ~l:-:Jıı:s.)~ı pi .1> ~ ~.:;ıı J.i l.r" wt>.... ~ ı.!.U~ 0~

lfJ. ı"ı,S.l.A rt..ı" .r.:s-1 ~~..~, ~ ~4~·r ~J2:.l' Le..JZ ~~ ..b_,).Jı ~ ~~ ~ cJ. ..!.I.WI ~ Jl ~41 c.:r.l ~L...J Wl>-~~ ı.!.U~ ~J ı''~')l.i, rt..f' .JIS ~ ~\; rı..~ ıö..l')u rı..l.J ı.S.JJ> rı.. ı ır-{, ı •..1-~,_, ~.JJı ~ .:.ı~ wı V"'ı;,ıı 01" ,J~ ~ı.:.ııJ_,..

4111 _,..i cJ.jJ' ~\lı r ~ '1 ~ _, • .ıııı ~ ~_, 4111 ~ ~_, 4111 '-:"l:S ~ t.?jj' ı.S.l.f-1'

~ I.Jr--l>_, .uıl J_;;i L. ~.:.ı~ cJ.jJI ~ ö..l')Ull ~j LAi_, 'rf. a .. ,y ı..stiJ r-P'~ •45 "41111J" L ~ r~ıy-t 0~_, 4111 ~

ı/' •.J.YI ~ J :>ü~ _, WL__, l_j> J I.J~ rL. ~II.J ~ .:.ı i J:.:i IJ" ı..:.JlA...a.ll _;L... 0i _,~_,

. J).lll.r" r .r.? J ~4~1 ..CP 1.:-!P 4:-\s-~~ ..:.J~.yıl.r"

.:4:...; ı.S_I-j ..bJ_r.J ..:.J~ ~ Sô4~14..\...~I.J~ ..b_,).JIIJ" o.J~ ~ \... ~ ii.J"N J

.b J ).lı _r.? ıf> .>_,.111 ~Lo~ ~l>JI .b J ).lt.;.~ J _j.::; ı,5JJI ..!l.LJI ...; ')\:>.\ ;r ~ _J-A>-. . olA~ .:.ıi ~b) ..ı..i_, .~ l.b_,_r. .:.ıi....:SJI 4.-\...~ ~i LS ~~ı).Jı _,i t.ülll ~\...~~Wl

-~4~'..CP 4.-t..~ı e;t IJ" u js' ~ ~l>Jı..b_,).Jı .ı-ı9 .ı .ıs..,....,... r-r. ~4':/l.b .sJ,lllıuo;. c; .aı....,., <>~J ..;Jı 41

. 265.,. .ı. r.ll•r-c •...,..:Jl ':'l:S' ·.rı...:.ıı 42 227 ..,.. • ('( • ~lı ';11..1:# .SJ,lll Vi' • cf .aı ....,., <ı~ J ..;Jl 43

.230 .229 _,.. _,.. • N ~ ~4';11 .C.: .sJ,lJil()i;. cf .aı ..1.:" ;,~ J ...;} 44 . 166..,.. ·r-r .... u,.ı.ı1 ..,.l:S' "J.ol ı. rwı.; •U=.J1 r'~l •<~>l_;.lı 45

Page 8: New o.isamveri.org/pdfdrg/D02917/2015_1/2015_1_TAGLATZ.pdf · 2016. 8. 8. · 268 (93) t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl ..I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj ~.J LiK._, l.iloj

:4;-.P4)'L.l~ 4..tl..)'l (!yl .ı

..!.llL. f:.:ri' ~ a.a.ıı ~ J ~L. yı 4JL Si c)! ~ı IlA ~ .j ~ c:> i ~ ~

.j ~ )la.; J;-~ "J .)ts:; , 46~4 yı ..:..W_;.. ~ , ~ .k.l>Jı_, ~w.ııl> c)! ı:.r.lll

..!JJ.) iJ" '0:;-.... 16 ao\! ~ J.>-1...81 4::! ~..~.Ai< <((4,..l..YI<IJ 11..!..ll..-Jhı ~ ~ j_o:\!

c:.r.lll ..!.ll~~ ~L.>U ~~ <\.> ~ ~4)'1 pı ~)): J.;-J t.~ ı:.r. ~ J_,.; ıJs- wt-..ıı e ~.)l...a; ..ı.;~~~~ t.ı...;,_,\Jı js e~ "J_,L:.. 4;.o~)'ı ~)U ı_,.-li:J

Yıı4;.o':>L.. )'1 CS.>l:--JI

·c:>~ı_, ~ı ).lı_, c..ullı_, J~ı..!JJL.. s~ }:x. ı:ıt.) .,;_,, ır-_,:.-.1' ~ ;_. :ıı r _,; 8i ~ ~t;.::.ıı_, ~..JW\..:.ılit;.::.ll.j .~_,i 4>ji ~ J.) ~ ~4)'1 ~1 ~ J>-IJ" ~ ~ _,..., ..r- ~J ( L.;} ~4)'1 .)s- L.;) c)~l_, t.üll\ ..fJ-- Si_, Uç. ' 9>~ "JI_,

r J. , ~ ı.rt;.::.ıı if' .,.u ~L.. _, u~.>- if' yı._,.. ~ ..!.ll-Jı ~ı; ~ _, .ı;t~ı ~":1 c)! bl:.:...!_, -~..JWI ~JJ..r.--" i.r" l.. ~ .j 4;-.P4)'1 4_; _ri.U if'u..Jl::JI_, if'~ "JI .) _p.-}1

• 48«4J_,llı ~ı.;)l ~hı~ ..!.ll-JI

if'}'~~; ~4)'1 ~lı) ~L.)'I Si l:J tS~' J"":ıll..i.A ~.r. ;...~;.; (J:>".J ..!.ll-Jı o).))' w':>Wı w::.:-.ıı ~t;.::.ıı ~ı .1.~1 ~ ~~ "JI ~..JL::Jı 4b.ll4

ıJi ~ ~ ~~ ~'JI.J ~lll_, ~l;.::Jl .\.b.L;J\ V"'\J ~Lo)'l ~ o~"Jillı c_rA; .j.J' ~Lill ~t..)'ı e.,;t ~ .!.Jl:>.::; c:>i ~ .)..ı....a.~ıılı ı).J, OJ.,s.wı J>-ı_,...Jı i.r" ~ J" js er~~ ~ ~ ~ fi.JII_,.-bi ıJi ~lA ~1_, ' ll>-J" .Jt ~ j5 ~ ~4)'1 ~~\ ~1

. .)~\ ..ju..JWI_, ~t;.::.ıı ..J )Jı

~~e ~l::lı ~.J ..!.ll-Jı e~~ ~i~ ~t..)'ı Si ı5; .)~"Jıılı i.r" ı.;')l.h.;ı.J ı.j!llı" ~4YI c:>t.!.Jı .r-::-=J W':>WI Üı;Jı t"" j ~1 ı/'-' .o_;dü.J ~ _,;t:.u ı.rl;.::Jl

·· J;LbJI_, ..!.ll-Jl _r-_,1::} )81_, _,;t:ll .)s- r ~ ~~ ~ J-i _, , ı.rt;.::.ll_, if'~ "JI_,

_,i t.ülll ..!.ll~ JJr-'1 r. ~! ~;rJ! ~ı .)~1 _,i ' .)~\ ~ J" ":lı ~ 1.)1 ~ • -1

9" 41 t=Y- ~~ ~_,...ı ı ~~~ ':•-! .. c:> i rLo )lı Js-.) ·c:>~ı _,i .. ı)Jı

:J~I 4..tl..1 ı. ı

df>\.1; 4::! ~r-Jl J"i c)~__, •t.s.,r.SJI ~L.)'I ~-' ,~L.)'If>~ i.r" fo J~l 4..tl..!

d.ul:-_, •?1 ~ ~I.J i..JJ~4 J"":Jı_, ,.)_,.beJ\ ~ı.;ı_, r~":ll i_.;·; c)~~

.,.. ....... ı; dı...~ :Uıl)i:i .111~ ·r·r • ._;.,.ilol....i-.n<.~ı..ı...... c_:.!Jı .ı;t J~"' 4;.ö~')lı~ ~1:-=Jıpı • .:ık .:ı.J.Js :)':i 46 •.:...Jr- .1.ı. •lr. _,.ı...J ıSJ.J"- J:ı~>..4;·l;.#~')lı ;r.:..ı...ı.,. • .,..sı ..,ı.:. J~ :.!ll.lı" )':i.J .216~ ·r-r .ı;....~')lı.A:P ;_,-.ılı~

.263~ , ("( , ..,e.rJIJ_,:...ll.j l;.#~')/l.r_rll, ~ı.. ..,.JU..ş-4- .J; 275 ~, 2001 • .,.-:A-')11 ":'}JI }> • :618 ~, .,o\!ıl•r.JI• r·r •«-k,JI.J <.:..:JI.Y>Ie;: <;JU.~I.J ~l.;r-l;.#~')/I.~.:Pt.l..')/1, .jP.J~~ <.lı~ 47

.177 ..r' 'N • ._;.p.l ....i-.n <.lı ..ı..- c_:.!JI .1_,1 J~ <ı- l;..#~')/1 .b .r-1:-=JI .,s:.ııı •.Jk .J.Jı.; 48 .56..,.- ,l,j>.JI•r-r •l;.#~')/l.:.owı...... ~ -.:ı.:>I,JI <ı'«.~ 49

Page 9: New o.isamveri.org/pdfdrg/D02917/2015_1/2015_1_TAGLATZ.pdf · 2016. 8. 8. · 268 (93) t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl ..I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj ~.J LiK._, l.iloj

262 (99) lsw.ıı ILIMLER DEROtsı

.51 ~4•)::.>·1 f'..J ,rL-JI ~\ J~l LU;;~I fl.ol)_r...J .50j.WI :;Jj ,r-1t1J1

J.ltll"ifJ ,~'JI ı/' ~'J J>-I_,JI ~i 4;-P4)'1 )ai J l.ü J~l.._\...1 ~ J' 0i J..l.:-ı..J ,~.,;.;J ~ ~ ;lfb)'l If <...;J~ c:r.l J!..!. .ı.iJ .52

" 4;-P4)'1 ~ J ~..J J~ c.Şlll ()"81 ~~ :J:i ı53 r-tl ~.J j:.JI r-tl !E--} 'u-'81 Js- tS~ 0i ~1 ıl:iJ ~ ~ ~:Jli ~JJ ,J')'T ö~ J ;~ r.1 ~;J '~;'lı J ~jı ;.ı.i ~; :Jli •"iı:>:-; ~;i :0)~

_54~1 ;,J.~ . 1:.·. . c::- ı.! .r--

o..i.A ~\j ,~ı~ J~ l.ol.ol ,5\s)lA.JI <...;Jl1>J1 ıs. i 4.:) y)) ~4)'1 .;..ılAJ _;.. _?ll:;J

ı;i '~;l.WILS.ll ;_,.1}1 .;..ıl.ol.o! ~~ l,.; ~t.~;, ,_; _,A..JI ~41 E...J\; J ~ ~1 ~ J! ()"81 V ~~ ..;; ,.;..\...lo )'1 .!ili J!.o ~ .rü ~ J ,~;, Jll~ .ili ~ JL!...JI

• ,,.....~, t )Ü ~ı ı:ıı :JW (0~ 41 ~~ . .r.s JY':" .;.ı.,. .r4> J ır:l4 R 0 ~ '~ 0-! 4111

,ss«~lfll Js. Jt.. .J' ~J Lo ~J ,s7~L...:....:ı J>-.)Jlı ~~·~ ~ ,s6"1..ı.;...l_, Lo>!~

p ı!.:.> JJ'ı14-Lo)'l4-ü! J ,s-;4)'1 öy.illlŞj-11 ~I.)J-P.' .;.ı ~t J..Ü)) 0W. J ı;j

~ ~~ Jl rJü'ıl J cr.l-JI ~b •4;-P4)'1 ~ l.ol.ol.) y-o If. lŞ~I ;1.::.>-1

.;..ıb.L:;JIJ ..:..ülb:-)'IJ.) ~1 .J' ii;J_r.-l ~ ;~1 ~Lo!~ ~_)JI ·~J ,59«1~~ l.p...ly ~ ı;l' ~1 ı/' LS.?.Jl 4-t..)'l _,.M:.t 'J_,J2Jı ~~ı •.r _,ll ~Wl .r.­~ U..ı:f- Js. üR -li.0fo i:::=-- ..ı_,llııı 0'1 .)~ı J_,A.>., 4111 J_,i> ;_.;·;_, '.)J..b..lı ~li!

\) ~ 1;.> 4J ~~)'1 ~10-f'..J ~L.'':/ıJ ~Wl ~U; _,ll~ 4:i ~15:; 0l

\. .60 <<~) J o.)l:--

J lH. li)\:.>.1 ~ '4.;.P4)'1 J:.ç. ;.,J;Jı .;..ıt..t..ı J Jöhıl Zli J Jl~ 'l., j..; ~IS ~jll ;JJ.lll J·~l ;~1 d...L.l 0i ~i.;~ ·~I~IJ ?)1.)1~'11 ıJb-.Jlı ..l:.P rt.. )'ı ~~.:.;.;.....ı_, ·u. .;U..)jıJ u. .;_;k; e-'>~ if-k.!.li ı.; _;i .ili /'~ıs:.ıı .)#J1':

.J' <...;J_}J_ ~ ~ I_,L)" W,; ı.;..* .).Y .81 ıJi ~ J_,-WI ~4! öJs.L. y- f-.J If.

d') J l:.;'':/ ,t:,.. ~!if i ~4) ~ı; '~ ~ '~ .;1 :j....jJ Jl.; '~ .L)} Jt...>t ö ~ .

61"Jy.JI ~ ~ .)~ j ~J ,J.WI L&:ls. J_,:..-1

.659..,.. .2. ~· ·r·r .;;,.;~)'ı ..:.owı....... ~"""""' .,:,:..ı.,ıı..,. ı.-,_. 50 .6ss..,.. • .:ı.r 51

.178v" ·r·r • .;:ıı.l...&...n .:r. .ı..... c,:ıı .ı) J)l,:. .:.r ı;..;~-:ıı = ..,...ı.:.:.ıı ~ı • .:ı~ .:ıJ.ıı. 52 .s ı ..,.. .ı&[.,.,, ,;;U:JıJ .,-_,.ıı .!.t)ı •hJ • .:ıw i:.l.1. , ı .ı. • ...z......ıı • ..ş.ı:ı::ıı ır>" .:r. .ııı .ı.,s- .:r. .w-l .fo. Y.ı 53

.sı ~·"·r 54 .247 ..,.. .2. ~· ·u . .,..:.ıı .,.ı:s ·.,rı.llı 55

. 213~ .ıı.r 56 'f'( ·.JLıl,ll ........ ·ı~~.::..ıı'l, :~i .-;.,..:ı; .. J <,.ı..:.:ı.ı...J:!J ~ <""-iolol>ft .)! <._,....:. •<i;#~ 1/"J ·.:r:l~ ~Y' :.ı..:... 57

.859 ..r .3. ~~ ·r·r • r.ıı .,.ı:s •.,rı...:.ıı :.!ll.i! _,ı;;iJ . 426 ,425~ ..,.. .J.ıl..-ıı . 213..,.. .ı. r.Jı·r·r • .,..:.ıı...,.ı:s •.,rı...:.ıı 58

.34 .ı" ,1997 •..:..,.11 Ji <....1.;- •.J>}IIıl.lo oiıl.#.) ~~)'t<.l..)'l•c5j} ~ JJ;U 59 .179 ,178..,.. ..r 'H, #Jol...&...ı! .:n .ı..... &Jı .ı;f J)l.:. .:.r <;-;~~ı xs .;ı.:.:.ıı foll• .:ı~ iı~.IP 60

:167 ,266..,.. ..r .2. pıı·r·r • .,..:.ıı .,.ı:s • .,..,.ı...:.ı, 61

Page 10: New o.isamveri.org/pdfdrg/D02917/2015_1/2015_1_TAGLATZ.pdf · 2016. 8. 8. · 268 (93) t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl ..I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj ~.J LiK._, l.iloj

(100) 261 .

~.:;ll ~Lo)'l ~ı ı:;ı.; ·~4)'1 ...l:.,ç. J~l .:...LoLol ı) 1.;)\:.:>.1 ~ ~ ~.J .:...Lo Lo! 0ı; ,JWJI ~! ~ 4.:-9 J~l 0~ 'ı..i-" j.!l_, Jlr.ı .>l.l.:.4 )ll_, 'J_,ı:aı_, .. WJ4

4Z\11 .:..._,..,._, •r-JI _raj_, )_,A:...-)11 r~ ~1 ''-:"_,; .... !1_, J~l ı_j ~ ~L:.II J~l )'_, öY." r-!1 JIJ.A \lı j5 ~ )fıı ~\! ~ .Ji l.,a;lj 4.:-9 J~l 0~ ''-:" _rJI ıj ı:r--JH

. 62«~~1 L5->l:-JI ~ ~ .y-~ ·~1 ~L..)'I )'_, 'J~I JLS & ·~)L.)'I t)Jı & ~-'-' ·~4)'1 ~.Wl r-lW ~ .;::-1. 0i J_,JJı rl.ol ı_j .k _,::..:J...J

Öy.> ~...J 'J.,Bı .1A.:.......J ·~U2.....1ı ; J'...J •J.,A>Jı ıJ_,.....a.ı..,J ,.,_,..bJı ~...J • .uıı r~.5:.>-i i~·._.; ~ ~ ..:...ı...ts::i 0i ~,~..e.~~.:...~~ 0~ ~ ;J_,.:Uı ~\! ._;s:.ıı.,)~ ~! r)t....)'ı

.63 ~L..\Iı_, ~Wl ~U; _,.ll

: t_U.:ÜI ~Lo i 2.1

~Lol ı:r ljl;,.J ~J-> yi ı./'-' .~Lo)'ı J>-lr tr~ r t.ü.:Uı ~Lo!0i ~! ~4)'1 ~~ wi.Lo ...l:.,ç. ~m_, ,;;J_,_r1Jı ...l:.,ç. \rıl+.:J! ~ )'_, .0~1_, J~ı ~ ;;.,~ 0~_, 'J#Jı ·

ıj ljiS 01 ~_,., ~ .. 1...~:&-1 _,i •ö.rıı1.ıı 4.l_,.:Uı ~ r ıj ljiS 1)1 ~ı ~~ j..u-_64ıJ~I.!.l..l......o

tSy 4.:-9 ~1 ~ )Ü •t_Ü.:ÜI ~ ~ r-!1 di.; ).Lo 0\1 t_U.:ÜI ~Lok ~ ~_,

'r+"L..:J.I ~_,i ı:r 0\.;~ )\.; .. ı..u-\jı ~ J_#ıı_, 4.l_,.:ÜI ~ı.;lt;i •r+l:S-' r-H->-' ~i ..\2b.

~ ,~_,_u, ili_, ~~LS:.!~ 'J_,JJı .....; _r. .y- I_,A.l>..;.J 1~ ~ ~1 0i ~) ifX.J ·~yA>- L~ _;:-.. ~ ~~~ .>~ rl.l Jl:-:::>1 J! ~4)'1 ~ ~ .4-1_, t_UJJ\ rj

. . 65t_l!.:ÜI ~Lo~ 4.:.-ol..ol .-Jl_,~ ~-4.:.-ol.ol J_,_;; tv _,A:...-1_, t.W _,\lı .:...i~ 1)! ·t.ü.:UI rL.! 0i ~ Lo J_;i A )'_, "_r-JI ı_j ->J.J ..W •LŞj_,jWI ~\.;.. Y.i ''-:" ~1 ~4! ...~:.,ç. t_ü.:ÜI Wi ki l.r".J .664-i4-_,..,.

67" .. .. ~

. t_U.> rLol ~\.;.. Y.I.J 'J# rLol '-:"lk>JI Y.l

ı..~i ~Lo!~ ;..L.aA.~ı ~ 'r762/~14S L ~~~ t.ü.ili LoL.l ~~.;...-""!i ~Y. ..ı.AJ_, ~ ,~ı...:-.;,\jıd. ~ .uıl j..u> c:f" ..W •LŞ)L-11 ~Id. ~\11 ~ '-:"Ü:..>.JI

~ •69"~ ~ ~" 0i ~ ~1 .y- t_U.:ÜI ~4)'1 Jy Lol) 0~ ,68"JJ:...u ı_j .k~ .:.ıL-. tr f'\.;.. Y.i ~~Lo _j) .y- _r-JI '-:"\;5 ~1....:> ~ ~-' .j..WI ~

.ı8o if • r·r • .;..<~>! ...._. Y- V! .......... ~ı .ı) ..ı,ı..,:...,. s-;4';/ı ~ .rl:-=-1' pı •. ,:,~ ,:,).ıs- 62 . t8o if ·<>·r 63

.377 if , ı . .r.ıı , rr <;...;4':1' ~ı..u...... r"" , ?ı,ıı ..,. ..._ J.......,. 64 .185 if ·r·r ·.;..<~>' ........ )!V! .......... ~ı.ı) ..ı,ı..,:...,. <;...;4';/ı = .r-t,.:.Jı pı , "~<>).ıs- 65

.378if ,t.pıı ·r-r ·<;...;4';/ı ~w.ı...... r"" •?l,lı ._,. .... J......... 66 . 263 if .2. _r.Jı 'U ,_,..:.ıı "'='l:S •.,r'-ı...!.ıı 67

. 258 if '"·r 68

. 258 if '"·r 69

Page 11: New o.isamveri.org/pdfdrg/D02917/2015_1/2015_1_TAGLATZ.pdf · 2016. 8. 8. · 268 (93) t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl ..I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj ~.J LiK._, l.iloj

260 (101) İsı.J.MI İLIMLER DERClSI

,~t;.. yi ~w 'd); 4J~ ~ı;. J'-' ~! J..-))) w u,~ .:ılS" ~ 't..lüJı rL.l J ~ ~" c71ıJI_,~I ;l...a>- J .. ı~\j\ ~l> tr.> lŞi)IJ ~~ 0"' t.S~i_, .70ıır+"~ J. l~lıı 74ıJIJ~I Jt....a> 0"' .d:... Lo Jl::ill ..) .:.ı~\_, _r.Ajl 0"' J .:ılS"_, c73ıı72ö.)liJ (.$.)\J

~b- Y.l ~J c76ıı~UJ\ ly~i.Jıı c~IJ..:..;...; ~J~IJ ~.)':J\0:-!_;...JI s.;41 ~ü ,?{,.d:....

ıJ! :Jü_, ·~n Lo~ o!.lJ;, ~.J ''-:-'.rJI J')\.:.:.4 ~1_, 4;l..~l_, ~1_, ~~\ J! ~ J.s:- )..a.:.i~\ ;ı »ıl.r" ((.).f.)) 0"' ~J ı:ıt ~ c77cı~':JJ ı..::.J.rl ·~:')Li,_,~; r-1 ~_,1_,, :Jft! t..~.;:uı rlol.:.ık..... j) u11 ~b- ~t J')\.:.:.0"' ~LJ.Jı ~~.ı.;_,·~'> J'-' WJ J Ö.)~ı Jl rı;; ıJ-->"i ~ ru .uJ .~_, 't..u.) rı... ı s.;4~ı ~4 ı... 4,.o ?-_, ~ JJ

• 79((78 ı..r--l...li...o

~i; J 43~ .;;;...;4)'1 ~ J J~ı 4-o\...ll.r" t;\..!_, ~ J.) J;i t..ülll 4-o\...l..:..jl$" ~J cwi.WI_, ~~1-:.ı':lb-_, ö).iJI ~ lŞ..ı:.-11 4.-_,li.o Js. ~ ~~ cö;_,k.>. ':}_, ~ j4; ':1

.J_,;\jıl.r" ~l:-=JI_, 91.A!.ll_, ~.Wl ~_,..11_, c:r.lll eP IJ;lA:.-

;~'j .)ı.ı.-:....1_, ,~4 ~ rl..ı.;~~l.r" '-:-'ri' 't..ullı ~ı...ı0t ~ 1... J.,; ~ ':1..,

•ı.;r"4)'1 ~4 ~_,:.Jı .. ı..u>\jı l.r" ;y!}l ~!....> J5_,; 4:JG ,.;.ı~.l.Jı eP ~~~ ~ .ıııı ~ ..!t_,.)J ·~..ıW ~.;_,...,_, r+l:S' ır b_,:, ı_,~ı .ı.; t..üllı wi ~ 0t ~t.;

~b- yi_, ,80"t_ülll_, 4.....~ L.\s. L.L.!'' ıJlS:'.; ,ıJI..,~I 45 _r-~ .ı::=>l· lŞ..i.ll c.F"'Ijl ~J

(.;!.) rüi_, ·~ .)?. J. , .. ~ 4>-ljl ~ ':l.J ccJ~ ıJ~\ L..J CjY. ..i:..."lŞ..i.ll lŞj.J).JI • • • 81 •

• ;;;.,.;4)'1 ~ lf...J;l:Jı tüllı ~ı~ l.r" ~ı .JX. .:ıl ~.J . H~' .) p;- yw ~u, <illi

Jy>:' .i.;, ~ Ö;; .)u :,ı ·r~ ,:ş~ c.r-~ j,\..!.j J .:ılS" l?..i.lı Jl:lj ı:.r. ~ J:r>- 4ı

;...Jı Jl:il ~ ..1..!.:>-J 't..u.) rı... ı t3r.! ,..11;... ı:.r. ~.i! ı-lA.!' ~t ~ j J:.W ı...lA:;;ı ·cr-~1

Page 12: New o.isamveri.org/pdfdrg/D02917/2015_1/2015_1_TAGLATZ.pdf · 2016. 8. 8. · 268 (93) t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl ..I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj ~.J LiK._, l.iloj

(102) 259

t::_..J c.ro .)..wı ~ ı:ıt J:i _,.)rı~ ö:.ı_, 'i968/...eı358 L l?~4 c)l4!.:-.;_, ,~wı •82~.JY ...:...iA>-i.J j.-11 ".r"'t-.; ,c)~.J.J.J ~I_;JI_,

4hl..:lı.U '~.) ~~ ö;..ı.A.-ı~ Wt&. 0~ 0t ~.b A t.lülı iLol ~i i.:;.;;~~-' Jı_,) ~W; ~ı..ı J>W ~ _,.Jı ~~.J •4:-!4-i ~ _,.Jı & 0i c)l.J~ı il..~ 4"ı~ U.LS:ll

~ ·~ <f ~ıjl..) ~~ ~i ~~ LS ..ı.! c)~ ~ '~~_,i u=JI ~ _,....;. rJI .b .J_,.!JI ı;ı. , -:ı.:.ıı ı;L; , ~~ ~ t.!l.l~ · · ·L ..~.ı..I>JI Lol.c:ı -' - ıı .......,;..:.;. t.!l.l~ IJ )~ • •. . ı./ .:.r:-' • . ('-f-4 ,........- . •

·~ iLol4.ll>- Js:l_, ,0L.;5Jı :.-ı)Jı ~ı..ı3.1

.ılllöl,.; r ı:-~l.ı.....A; c)L..i)fl ~ c:ıi .J'>J <83~-Ai 4;-.b.4)11 X-P ~Lo )ll e,;i (f tf .. ı)Jı ~Lol • 84~ ;~~ı~.)~ .,4~ ~~ ~ ~\ ~ı_,;tj r , -H~~~&! lS~ı :Uıı ~t~ :cJlN .u~

ı.!.lL.o ~ if.;.6; ~~i •Sö4)11 ..es. ..:..L.Lo)fl (f V.~ If .. ı)Jı ~Lo!~ Lo.J

J_,;l.J .)U\ Jk.A:....ı_, ı-56...11 ~ ~ ~1 t) LS_r:....ı ~ ~1_,... ~ .. ı_,.!Jı ~ .!11.1.1 ,~~)ll J:.;-- c)s- Wl.J ,~ ).ll.J ~~_,.ı ı J:.:-- c)s- .. ı ).lı c:ı ~ ':J _, .J.WI

t)J <?IIJP ~1_, ...;_,,.,-14 .. /~1 t) öi_,.!JI ~..J .~i~ )1 ı:-1).11 ~Lo1 J~ If t=-'1 'IJ'81 ~l>l ~ j~ -:J_, ,Jı.,...~ y_, ~;U ~_r..:jl c)_,.) ;~ı ~ı~~ ır81 .!...:.-

.85~1.r:JI ~c)! ı:-1).11 ~ c.ro I)A:;I ~~m ı_,w 0l.J

1~ _,i ,wu; t;Lb.L 1_,1;~ j\ 1_,.)1)" 1;1 ~4)'1 X-P ~ ... ı)Jı ~i lŞ..l.:.5JILS.rJ

'iLo)f4 ~! i_,z ':J i~\11 0)1 ·,~ı.; )/.)l&. l..Loll~ 0i .!ll~ t) ~)U '.J_p.JI ~b~ •86"c:ıf?J! t) ~~ko_, ,J.WI_, j:.JI c)! c)_y~ ·J~ı ı--liliJI c:ıUJ..::Jı c)s- i\..)11 C: c)_,.r.-1.

c:ı_,.) ,r5wı il1::.lı cJs- .k>...:lılf ı~ ~l.:.!:...ı..:..-:Jb- ti ~ı~~~ .. ı)Jı0i 0~1~ ~.J d-ili_, ~ı .i.P ö;jll ıJ:>l&.! c)l t.!l.l~ .-ı.J.J c.ro ;;ı)Jı '-!" .TJ .

87((Jl:A.I4 ..b-\1 ~_r..:jl ·~4-:-- ~)Jı.;. ~ ~~ ~l::- llı.l..... ~L!.l.J ' öjAl4 )~~i~

iLo)'ı 0:! .)~ı J~ı 0~ ,~ılıı ~t:.A.Jı c.ro ~l; ,~.)ı;ı ~.;.6; ı__,.t .. ı)Jı c:.ııs ı:;ı_,

'r+-" ..b-l_, Js C: ~ iL. )'1 .kı.r. _,.i ,~Lo )'ı c.ro ~~ı IlA t) ~l.r"' .Dt ı:r-tLWı_, ~ cJs- ~k.. c.:r. ~.i! r~t t) Jı;J4 ~.ı>-~ 411ı ~.) ~.)T .. ~i •.Jr .J ırb .r-J~ Y.t;"

.88"u... if c)IS (f c)s- ~Lol..:..;\5' Wl.J <.)~ ~ · 411ı

.477 ...r> , 2 .. y,.ıı , r·r , ~~~~ r)ls.i ~ 82 .ssı..,..ı.pıı·r·r·~41ı.:..ı....ıı.....r- • .:,:...ı.,.ıı.:,-<P_,..,.. 83

.lll 'ı~h'u'JI 84 .ssı..,..ı.pıı.r·r·~41ı.:..ı..u....r- • .:,:...ı.,.ıı.:,-<P_,..,.. 85

.sı..,..ıo.pıı.r·r·....E.......lı .~ı..,...,.<r. .. ı~~.._ıA.~ıl 86 .34 ...r> ·n''":" _,wıJ c,;_r....ıı.j ~~~~ ~'?--'' "'.r.-=l' ·tŞ~ı ..::..~>-; 87

.67..,. ·r·r • ..:.u,ı.ıı ..,.~<ı .,.,_ı~. r'-'1.; ıU::..Jı""ı~ı •<i•ı.r.Jı 88

Page 13: New o.isamveri.org/pdfdrg/D02917/2015_1/2015_1_TAGLATZ.pdf · 2016. 8. 8. · 268 (93) t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl ..I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj ~.J LiK._, l.iloj

258 (103) İsı..Aı.ıl İı.tı.!LER DERGISI

~ & ~; ;l::>-1 c) j...:; ~ı).ıt ~ ~Wl ö.r.JI" ~i J.r.fi si.> ..ı,;_, rt..)'ı ;l:=>ı4.1L. J_,AJıı.iA J 4_, .89<<~ 4llt ~; jı J..,~ı.ı.:Jı c:>~ ~4~1 Sö4 )'1 ~ Y- t.Ş..UI y. ..!ll-JI ~i 15_,:-i ö_rı .lS j: t... IlA_, 'if_,.;. .,.JI ~1_,11 ..:..U.I_?! ~~ ~

~1.:-=J' ~~4# ~ ~ eı.,ııı.iA .dü ~ı)Jı ~t..ı..L..aA;:;_, ,,w')\; ~t..ı ı.r- ~~ ıJ~.

·~4~1

u- tr J.ç" J. ·r-Js s.:ı4:Y' ~ ~ ":} _,.t ~ı)Jı rt..ı ~L:-o ~; ~ ~_, ..li_, .• ı).ıı ~Y'!~ rt..ı J.ç 90"J.,; w ~;i .:r"~;).Js_, •ı)Jı ~ ı.?i ·~ "~ ı:r. r-31.... •.ı:-' c) )J-' .w ,~t;_, ~ı).ıı rt..l..:-ı..._, t.Pt> ..:.ı~ s.;4~ı •..,s-ı.lıı ~ı

l:ilJ! tr 4.} ..ııı ı-S .ı;. j ~ ,_,~ jl_, •4:--'.? J ö_;:>-~' ~ .:r .ıJ 4lll ~ J ~ ~~ ;ı_,ıı ıJifi.) Jl J_,...L!... ılA 01_,5.> ı:r. '-:"\.l:ı..>. ~i _,~.J . 91ıı~lsr .)s- ~u,_, 4ll1 '-:"l:5 ı_,;i_, •l.f::.._j_, •lF-jJ L:iJJI tr ~1_, ·~1 ı)s- 4lll ~ .>~!J ö~l c) ~ jll •.~)·~1\_, ~ jlt ~~;; :4.lj ~.!ll.) ..ı56_, ,~.iJI _,..! ~~ \11 0~ ":J ;)~1 ı)!J!~I c:>'l '~ ..v.jll ı)l oy;)J

...;_,;(~~ ..ııı J:.:..- c) .)~l,:r ~ t_,.L;.._, ,c)~ L. !}?. \rı c:>_,;W l4..o Ip J_,ıı ~_, •92ıı~i '-:"'\~ .:r ~ ..;ıı_, ;.r,' ":} ..;ıı Ö;~l ~J ·41} ~i_, 4lli..CS. JW:'ll ;)~\ ~ ~)ll ı)! ~ yJ .ıaiwı j:!.i; J~ .:r ,~.lıı ..} ~\ ı~ .>_,...i:L> ~ l:.l

HJı_;.:~- ~~ ~ ~ c:ı_,~~tj ~;;_ıı J) ,# ~~~ ~ c)_,~wı ı.??. ":1~:~ ~4 ~ j ~~ tıı ~ j )tsj 4 .J) &.~W ı Js. 1:! . i;Tj ff,t~~ &.~~~ ~~ ~ r! . HJ

· ·ı.-.~ ,9~)ı. · - ":lı 4>..:> 4..1!.... ' .93..!l.1;. 1 ·i ~ J.s.Wt ~~ ~ ~t>..Jı :ı»ı ~.)' ~ .) ~ . . . ~J "( -- j':' rJ-, ı.J""' ,J.., .

J-.=.} <~_r-><-A oJ_r.-o.ll ~ı~ ı~.lıı c) OJ~ ~J ;)~ı .)s-)~~ •:' ;,;f

·.'-:"tjıı_, ~ı rL ..:.ı~;;) J) c) ~J ~ ~

r-1 ~ı ·~1 J!J ~ J ~ 4lll Jl ;y:'Jı ..;.->i((_, J.aii_, ._;~i .. ı~t ~L.! ~i rf.;_, ;yı 'ltı~ ~t l_,jW. ~1 öt).ıt .:,t .!ll.) ı)s- ~ j~ \.4..o_, ı95«;~1 .)s- cJj)~ ı_,;~

tr..,;~~~~ .:r·.u ~ ... ı)Jı rı...ı ~'1 ~:ı J J:.Jı JS ~~ı;" 't.ı.üıı ~t..ı J~ 96" • ı _, ~ • . t.ülll rL.l,:r o)ı.ziı4 J:>ı '~4~ı ~1 J-:-1

• .Jw J ":' _;..JI ~~ ..) ~4~1 ö.ı,WI ..) .J;\.A.. ~: 4-J~ J ~4 ~~ ._,1;~ Jl J>..ı... ' , J ..~o ,S ..r:. 89 . . . .4 30..,.. ' r-r

.190 .ıl'(·( • .;.,a.ı ..... J!~..ı...... ı:rn .ı) Jj.,:. i.r ~~~~ .);$ .r-ı,.:Jl ,s:.oıı • .:>~ i.ı-"'f 90 : ._,.l:S' ~ ·.:>l_,s:; ~ rl'- •r. ·.:>ı _,s;~ rl'- 91

The eptstle of Salim Ibn Dhakwan • United States . Oxford, Patıicia Crone , Frltz Ztmmerman .. University. 2001 • , PPS0-52

Page 14: New o.isamveri.org/pdfdrg/D02917/2015_1/2015_1_TAGLATZ.pdf · 2016. 8. 8. · 268 (93) t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl ..I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj ~.J LiK._, l.iloj

(104) 257

(i.,.\_JI i-lı> J 97 -lı>lill J~ 'vPI_r:.... :/1 if ~~~~ ~ .,.ı_,.!.Jı d..\...! LSG LS?i ~ (.r"J l:...ol.r-J ~ _,.>- 1.)1\.:J~ l:...o _; ).) ,_j i _r.lll.:.l~ J>> :01_,5'.) tr.l J_; ö .r-=JI ..:.ıl.) ,_j .).JJ ...lA,; <4\.:..4

.lı>Lill r "if' ı.:. c_.;L:>Jı ~i~ :1 ~i .uıı ~ ~ ,t.:.....; ).) ı-i i_r.~ıt.:....ı.r- ~? 1.)1

ıı.. ı-i ~ ..... :. . ..!".li u_;Jı ~i .J.i::Aj.J .9s«r'.r- ui.:>Jı ~ r "if' ı.:. -lı>Lill ~ :;J JJl>

~ ~J 'if jk; ~.Jl:=>l ~ .,.ı_,.!.Jı d..\...! ,_j .klr:/1 ~i ~ ,.,.I_)JI ~ ~1 _?JI

d..\...! J~ if ö..ı....A.ll <f E-"' ~ ~..il '"':"~ :/1 <.k-- c}>- ı} 'vP _;JIJ "':" .J>:" _,JI ı..k-­

~~~1 ~~~ ~ 4.1;~ ...;~ j.b; J. <4\.:..4 i__,J :1 '(.J_;JI ~ .)yAli )l.J ,.,.ı)Jı

J!.4 ~i 0-:>" ı.) d.iJ. •.)1.::>1 (f .J J~ ~ ~! -lı>lill )s. lS.JL.!..ı.ı 4:1 .:;i JÜ •4::11 ~ ıfll ... .. .. -

<.).;AAJ~ 0_,3~ :~ tr...üı ~t........i.J J.)}iı tr.' ~ı~; ~.o e "':".;t...a:.ıı js "':".J~ .)lb>:~ııı.. . 99"~ .Jl.A;.;:....:/IJ ~:/J ly_?J ~Iyi_, rı"\....) 1)>.:.-.I.J ~..W IJ~"

,_j .,.ı_)Jı ~ .)yAli )l ~i~ :/J 'vPI_r:....:/1 if fl~ ,.,.ı_,.!.Jı d..Lo! ~j 0.)1 J.l..;.J~.;

.. ı_,.!.Jı Jl> 1~ r..l t; .. ~ ~i _d." :~1 J_; ,_j ~lll;. ..ı.S'b_, ·~~~~ ~1 iü r-L!. <f.J ,.uıı öW _,.. ı:-~1 ~ J':_ı; r-L!. ~ ,.ö.J.3JIJ .J_,JJ1 Jb..S' vP _;JIJ "':" y. _,JI

(f ~ :/_, '~ (f ~.)1> 4-:' ~ r..l ~1 ö..r." oh <v_; ~l_,tl; ıP.~ d.oü~l ~ :1 ~1 ~j c_).,;JI ~~ 4..}! '--:-"';Lo~ .!U~ ,_j _,.~1 ~J '~.JI>

. ıoo«~_,...aA..ı _d. } ~~ 0l,.:SJI ,_j ö.r.4JI e -1:.~1 . . -· 1.:.:. t~. 0\...i.4. "4...oü:/l" ".) .. :tı" ~i ,, Wı..i •. 0i 1.:... • ~ 0f ~ ~ - • J .Y"" ı,.s'. - r.-' . ~_,

·ı..uı Jl.:ill i ' ·~,;..ç,Jı ~ ~-'1 ~- tı . . -t ~-. tı " . .:_ tı" ''..ı ~ ,,,~ rı .. . <.Ş <.ŞJ .-. J ~ ~Y. r- ~ ~ (.Jr""' J .r-

if'-' ,~j öi_)JI t.~ ~ ,_j ~1 ~1 J!,.;.:JI_, .)~J\J .)l..u.:....:/1) ,~1 ~) ....... _,

?-l~i ~..ili~~~~ .. ~ ıP. Jlil ~ 0\S <.Şi)ll~ ~i .J.i::AjJ '~J ~ _,i ,~ı _,ı,.._, Jk~l & fl 0i ~ rı.)~.) ,_j IM 0i ~ ~ ,_;.... ~ I_,.;IS öi_)JI ~i

.'~ 0l!. .. w ~~ı ~jl:...o Jll_,.)~; Lo ı;~ 'r-+'J:'-" ~jl:...o ~~ lj~ 0i

._;.... öJl,.:, ı~ 0i ~

,_j ~~ ~ .)ı..u.:.... :11 o..} .kA .. ı_,.!.Jı it.. ı ~i Jl ~ J.:- t.. Jl bl;;......l_,

.uıl .,.1-lı>i ~ ~ ~ d.A~I ~ U J\:.;-.J ~) if jA; :1 ı.;JI ~ ~ _, y. ,.uıı <.k-­~i öi.)J! ~i 'LS?~ı ~.3Jı .!llL. ,_j w~ı <r •.d- if .. ı)Jı it..l ~Lo_, . 101;Wı t?.;J l.;l~!J t;.JJJ ~~J ö.;..ı.A..o JS'~I y._, ,~ ..rJI ~ ~JWI...ulill0_,.;~ ~..ili rı

rlS:..ll ._# l::_J.fJI ~ IJ..W ,:r..ill ·~1 <i>\ ,:r. .ri> J' J~ </-\ t.l:'l ._# .JIJ~I ~ w:.....J1 Jı} ...U.t .l;..il ~ J .~ı.; ., _;. :l.ı..ill 97 .3} <.1" ı.. . .ıh ü)j'il ~..:..;;..;._.:ll <;..;.4YI ü} ~ l..,.; ~\._.:ll ôJ.i.,ll ~~ ..s"J ,w:.....JI <.1" <l..ı;....ll ü.r<JI ı.ı..ill J!...J 'iı:!J''il .:,wı...,.. ~ •,ft>\,.11 <.1" ıs.;..,.. :)";i •JWIJ ,:r..lll ~l • .şj.r-JI.:S>4JI W:-J1 ~ l..l_;:jl i'"">yJ .JISJ •.:ı:ij1:.li?::.JI.fJI

.868 , 867..,....,.. .2. pı1 ·r·r •<;..;.4;11 ; ':'\:S .;r-i> •r·r o.:>lfo ~ı-ll- • ...,... . .:ıl_,s-; .:r. ı-ll- 98

. The eptstle of Salim lbn Dhakwan. P144, Pat:ricia Crone • Fritz Zlmmerman .ıoı..,.. '"·r 99

.310..rı ,14._r.Jt 'U •J:Wl•Li..:.J J.;Jt '-:-'l:S c..r- ·~IU....Y- .:r. .ı....-. ıoo .278 .277..,....,.. ·r·r •<;..;.4)!1 ~ .:.ı...lj, ..._,.01 <..<,ı.:- Jr<- ıo ı

Page 15: New o.isamveri.org/pdfdrg/D02917/2015_1/2015_1_TAGLATZ.pdf · 2016. 8. 8. · 268 (93) t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl ..I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj ~.J LiK._, l.iloj

256 (1051 isı.A.~ıl iwru:R DERGISI

·~ 'l., ,J:W AS-1.;/'i 4... ).o ..:.bL 0~ ~ J ·•r~ ıJJ,ri~ '~J..l.iJ ~1...1 Y.J •ö->4-lJI cj ıoı.~ı)..ıı ö)b ~)>· c)l

• <illi rts::..i 4.-ül J ı:r-1-Jı 4;1.,;..-. ~ ~ •ı)Jı ...;.u. Z>t ~ r.lA; ı... cJs- ~l;.,.., t

ö;y.Jı ı:,:1)l...ll y ,l,lA....iJ -r.Jililı., ~1 4llj1 .)s- L.Li ~ r-tkl:,j ~ Lo ıh., '

. 10l...;ı.riı., ~u .:r ~~~~4;~4 .:,.,~.r.. ı...~ p. 'l ~ ~ ~wı.,

~ı .l;A;.:Iı., J:S.llı ..6Ja>..:lı cJs-~ ~ ~..;; Loll2.i _r...u. •ı )..ı ı rll2.i 0~ bı .:r., ı-4-! ~~~ı J}ll .:r ~.d-(/ c:>.,~ ~..b-J s.;.4~1., ';y.Jı., ~ıl,.; ...;_,;)ıj ~ ~J .:r c:r.l-JI c)?~ S<ö4)/l ~4i'· ~J ~ı ~L..~ı j;:,j .:r ,Y>J rll:t:.lı 4..-l>- ~.,.;...ıı 4.1 .i~ ~ı if>J ~~~ı Jl W; 'l., 'lı... 'l., •,;; c:>A 'l .. lA...,.; 4J ~4~1 wı......,i ~; .:r .. ı)Jhı 0i ;1..-..Wı ıh c.i ~~ı;~ 1..4..o., . 1044;:.0~

Jı w~·~ .. ı)Jı Jll.i ı~1 j,.Jı .:r 0i ~· .. .r...b- ı:r. ~,.""',) r J')'-! Y.t ~ rı.; .:r J.;t., ~'-:-'ts~ ı:)J ... ~.d-J 1; .. ı)..ıı...; fi rl., , uırJı .:r ~ı~~ ~ı.,....

. ıosuJ.,L> 4 ~4~1 .d- cj ,.ı)..ıı ~ c:>i .

:c)~l 4..1...1 4.1

..j>J ·~;~1 ~ı_,;t ...l>t) ·~.Ldl 4..1...~1 .I'L\2.. .:r fo ·~4~1 ~ c)~l 4...1..o!

·. . c)\..6.ll o.!.lL..o ;\~ 4-! ı:rJI t IÔ6 ı,S f..all 4... lo~~ '\ .

i-Lo~ l.lll; •;~4 .L_j ı:r. .r.~ ll> rJ! ;~IllA J ~4~1 cıWy.JI cı)..:.i ..l.iJ

;~i~.,.... y> ~ 't.~l ~ ~ S<ö4~1 Jl ~ 0t Jl Ö;~~ı c.i ;:,; ? rlJ . .:,~\ ı-1- ı:r. .:,w.., r~ ı:r. ~ c_r.>-i" :c:>lk4lı ~ ı:r. ~ Jı.; ·•:6 ••ıı .L_j ı:r. .r.~ r~..o~ı

:Jı.; 'ı*-'" o.!.l.;i c:> r-P~ ~4~1 01 :.L..> ı:r. ..r.~ eli :Jı.; ö;_r If •~ö t.r rw. ~...\.> 'lü

• lO~" .:,.ı j4-! y> J .!J.l~ ~ eli :4!:..b- cj ~ J\.i 'ı*-'" <illi c)l i) .. .. . .. ,, .. . .. . .

J..ol •.:r.lll ~.r"J ~I.J""".lŞ->j'll .L_j ı:r, .r.~ .:,ı ~L...!.ll tS.r. J_,AJI !.u. J.lA..a t.fJ vP4ı ı:r. .uıı ~ 01 ::.;., .r..ıı .:r .ı>i e.Y' J., .•08"~1..bi ~..:...li lŞ.lJı ,...._..,., ~.wı 4...Lo~l •ı:r.=--Lol Jl ö;W.l J_,Ajl !.lA .:r ..l:.:....;., , 109

u.L_j ı:r. .r.~ lŞl; If ·~i ı} ;~ll

V:'ljZ! c)l5 ~ı ~l:-:lı ~l;ı-...ı...ı:, ,_,.:ıı c.i .L_j ı:r. ..r.~ V:'l.B c)l5 ~ı •:6••11 ~ı 4S.,Wı.:..o4t:s:ll ~ıl Z,i J! .r't; dt... J..4.>,... ..!->~ı~~ ı:fl., •ıJJI ,j ..,P4l ı:r. <illi~

282 -280""' ""' •<J·r ı 02 .327 ..r' • Jj"'ı • f.'l' • r·r • ~ı....ııı ~~ J.-1 e: ı.ıJu. .;,ı.:ııı ıt)l:Jı v: ~~~ı ı;, ""' ~~ , .;s-ı ~~ .,. ~ ı 03 .328 ..r' • Ji"'ı • f.'l' • r·r • ~ı....ııı ~~ J.-1 e: tJu. .;,ı.:ı~ı 't)l:JI .:r.ı ~wı ı;, ""' ~~ • .;s-ı ~~.,. ~ 104

.s3 .,;# .ı93+. '.l"uıı • .ş;ıf.'lı.;.,<ıoı..;ı....ı y.l4# .. ~ı~. ~t--ır ı .ı,.-ı=Jıt..lı.. if"')l.;lıJ .,.,...ı..lı, ıo5 . 905 .ıM .ı. pJı ·r·r ·~tı~ı.:..ı..u.....~""""' •.:ı;>l,lı ;;- ~ r""" ı os

•.:..i .;ll;;.....:. r; • iJ~ QL • 1.1, •cıJY.Js-<r.r."IJ.I.;,J..;ı ~jı ~ • ':f.WI.ı.._j<;. .1.~ ri.~IJCi ~.r-J" • J.._j<;.J...o: 107 .163 .ıM • 2005

.182 .ıM. t. pıı . N, ...,:.11 yi:!, .,;"ı..lıı 108 .ıs9 .ıM ·iJ·r ıo9

Page 16: New o.isamveri.org/pdfdrg/D02917/2015_1/2015_1_TAGLATZ.pdf · 2016. 8. 8. · 268 (93) t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl ..I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj ~.J LiK._, l.iloj

(106) 255

t.r' ~.Wl IlA ı_,.>~,_}>- .~ıL$.>~ o.l>-i ~J S"'4iJ4 ..lı_j ıf. .r.~ 4.i~ ~

~ı ..lı_j ıf. _r.~ c)-y ~j r:ft" j 8~ '1 10ııo.4:>v J ~L..i ı_,.;.~ ı:> i J. ,~ı o~~ -1>-i

J _,.. c...r" _,....;JI IlA ~ J i_, ..J~I IlA _,~t tŞlll y. •.Jl....:.SJI .!1.l.......o 1. 6_ ;.-;! If-.illi _,..l::.J\_,

-c.S_,;....;JI ~LoiJI ~Y-' S"'4iJI Jl ~L..:;I

1.4.. ,.:_ı~ .r-lb _d-* ı o_;...-. ~ ı:>l....:.SJIU> r ._j rLo ;JI ~l ~ Lo ..? "~ l:J eS~-' 'J ~_,..:ll IlA ~T J.i:..U_, .

111«rl.o! )41_;.... r\11 ~j)\..oıı ~4 ı:>l....:.SJI ~_rı-i u-1! ~_,1141-1>­

.j f'U; rl.o! :>4 If-- f" ~\ ~ j'Jv. ~ Lo _,~ ı ll> _rJI olA J Lo W rLo ;JI ~ u-11 if _r.

~ _, ,...ı:; .J o )~1 ;Jı.L:.II 4.4... 'Jv. t.r' Ys-~ :~ fl.o ;JI _,_,.ı; J ~ \1 ı.Jl....:.SJIU> r -~ jZ ..ı.; ~4.r" (/' ~.Wl ..?

~ı ~ '1 'r~' t.r' ..._4;.; dJ~> c..i ı:>L...:.SJı _,_,1 J ~4il' rLo ;ı ı ~i ı:>~ ı .!L:. ::>U

..!ll~ ~~rP-' ,;;_,p.Jı .!.1::,; (/' Ys- \.};~ 4Jy.> ..r.>- M ı:>,r.lU:ı.. ~_, ,o_,~~.:..o_, OJ~r

.Ci ~_,.ı:,Wı J 'J .:;-ll J o_,\~1 ı:>W_, Ys- wl:-.ll ~~ ~ ~4;11 ıJL.;S" .oG~J o_,l~ "'} J:-:.!1 ~j .JlS lf-111 .. \.i>.! ~j ..j ~ ~j_, ı.}~\_}. ~li_,LWI

~i~ ·~4;11 '-:1""l;..:JI ~1 .;.JlA.l.h;... ~ .ti .Jl....:.SJI ~Lol ~j ._j ıJ~! Jl~ ::>U

..? r-Slill i~llh ~.h. ~J 't:l)lı_, ~1 ~'Jb- ._j ~4;11 ~1 4::11 &.4 ~ O~J ~~IlA~~ ll> _,.J .>IJs:.~ ~J ~J ıJlS Lo_,~ ,4J\~ ~ı.} ~N yi

._,~\~Lol~J

,ııı~\ ~~ J-ll rl-iJI ~ı../" •li_r...IZ ._j ı:>l....:.SJI ~Lol ~ tjll ~\ıl ~81_,

. ı._,~~ <lj~J ~.Wl r-:lW ~_, ·~4;11 ~ı o-1>-J..? J;lA>JJ ~ı J~_,

-~~1_, ı_Ş..ı..WI0=_,:-JI..? 4_;..._, li_r... 4.i?l S"'4)'1 ~~~~ ~ j..Pipl _,~

:)-:JI_, ~L...:S:J\4.Q..p .:f ıJ~ _f..! 'J ~~ ~ ~j 4i .Jl....:.SJI ~Lo! ._j ~~ \.4.._,

tjll J_,)z.ıl._j ~4 IlA_, ~1 .bl!.:JI .:f r81.>_,5"jl_, ı:>§ )1 .Y'J, ~ ıJkS :Jj\11

. ıJ_,lj\1\ S"'4)'1 ~\11 ~~Lo I..Lı._, _,81_, ~...bJI ö~ ı)~_, ~)U\~~

._j _r.$]1 ~~ ,.L..aJ:.\ )l... ~ ~~ S"'4)'1 j_r.! C:>- J.x:....JI ıJl....:.SJI .Y'J :d\!.11

._j .:?J_,, .kl!.:JI ~~ _, tŞi)l ~~~Lo~ .Jl....:.SJI,:r tfJIIlA i.> .,S:.._, W"I>JI 4.1_,111

_ı_l3 ~4;11 ~' o.)~ f ~ rl-! ~ (/' ~ "'} .:r-=Jb..ll 85"

._j":fü tJ" ~ .ti ' S"'4iJI ~ ~Lot.. iJI t_,;t_, ~f-.:ÜI ..!.lli.......A ~lfoot! ~ir \lı ~ J

tjll ı./" i-Lo ;JI ~-~ j..P )\_, J..a.All J:-- !.l\J.>İJ , ~b a Q 1\ ~ J>I.B\_, .b.I.>JI

.96 ..r> ·r·r ·~lı 'i' ..ı.:; •yllı ~._,....li ~t.... .ı.;.,.... no .6 ..r' ,1 • .r:JI '(•( '":' _,;..!~ t::ıLWI .:.u,J. ..,..ı:s ·~.,»ı lll

.283..,. •r·r ·~~;il~ .:.ı..1., -..,..ı:ı1 ~ .ı,r# 112 .331 ,330 ..r' ..r' • Jj~l·pll• r·r '~ı.-JI..ı~IJ.-1 f: <;.>U. .;,.ı.;..l.ı ~l<r.ı ~~;/IJ.:J>i.\..;/1 '~.ı{_l..İıiJL~! llS

Page 17: New o.isamveri.org/pdfdrg/D02917/2015_1/2015_1_TAGLATZ.pdf · 2016. 8. 8. · 268 (93) t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl ..I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj ~.J LiK._, l.iloj

254 (107) İst.Aı.ll İıJMLER DERGISI

~ı .... Lo )ll u .).).! ~jjl -"" If-:u ı .!.l,L.; '~~ (.r" ~ı .); LJ ı., ' ..!.lL-11 u .)1:...;

~J·I.f"l:-=JI ~1 ~J ~ ~ ..:-...J Ws ~y ~ ~ }y 4-A; '-!"'-''w~ <.:J~I ~ _;....; ~1 ~8ı .....;_,)ı.ıı ~J ~f-:UI ~L.. ~ trJ J~ <.:JLoLo)lı ~~ if~ _,.Jı ~1_,11 .. ljl ~-'r-' ~~)lı ır'l:-=Jı ~ı .. ı; .y-~ ~ 4... .!ili_,.~~)/1 ~. --4.ı.,..;J, 4;>u_;Wı ~ı '-:-'~IJ öJ_,l:..JI,:r ~~~Lo_,' ri_,:UI ,)s- _;.A:..JIJ J~l

ı:r..>ı.,.._, 41> rl' ~ Ji_, .. ı~~~ .:r .. (j..ı....~l jJ_,, ı:r.;-.~ı r.ra>JI ~ JoL.aı ~

·ı.S.,AJI

<.:J~)i:JI .:r U.~ .y- .)_jA:; ~~)ll ;;.p ~l:-=JI ~fo;.ll ~t Jl.k.JI WL,.:.~ J_,AJI ~--'

rl:i ~~~.ili 4i.riJI JH .Y'J ~ı~, 4;>u_;t J.>lr C:!) 0= j_.:ı~ 15_r~ı ~ d' _A ~.ili .. ı ).ı ı _,i , tt.; lll ...Ai y Jl:=>\ ,)s- 0:?' _;...ll ~ ~1 .._. j ~1 <.:JI_? J , 4.1 J:UI

•A ~~1 ~ ~ jı; ~ ~_,-AJI ~L.aıJ öl-..lı ~ l_ı:>-i_, , ~~ı --4J.Çll d.il:---ı • 114ıJL...:.SJı LJl-o ,)s- 0:?'rJI ~

~ (.r" _;;.;; ~ ;...Lo)/1 ,:r '-:-'J~I • .Le._,' .w:ı>..i .._.Lol ~ j.s:J ~~)ll ~1 .ı.;_, ~1 ~J ~1 ~t;J\ (.r" ~_;.::.. <./" tY.·ö~l ~IJAi_, U.y.yı:-_, ~..Ul.WI '-f'~ ~ l.f"l:---ı if-' ~~;>U ~1 Jiı.:..~'V \.:,. (.r"J·ıJ_rL..JI ~~.ili ~_,.ll ~J ~1_,

~1 Jbl:..JI ,:r 4.i6:... js:ı .J J>l_,..ll ,:r 4l>-r jsJ ıJ .JJ~ ~ ~l:-=JI t_LP J ~ 41; J

t~ }lı .!ili~ i .. ')~ l:.;M ~_,.ı.....i 4-::i ı)_,~ y.

:......ıl ı.ı.. .j _,ı;.1 114 Cyrille Alli et, • L'ibadisme. une minort te au creur de !"islam•. Revu.e des mDndes musulmans et de la Mediterranee. decembre 2012 . mıs en ligne le 06 juillet 2012. URL :http:/ /reınmm. :revues.org/7752, PlO

n s'aglssait de la distınctlon entre quatre cycles hlstortques qul pouvait se tradulre par la, i' ere glorteuse de la • manifestatlon • ı0uhür) du mouvement

formatlan d'ttats ; Jes eplsodes de crtse qul obligeaient !es fideles a adopter une posltlon de • defense • (difa) ; !es contextes de menace extreme oule • sacrifice • (shira') s'imposait ; et enftn.

le temps de la cohabitatlon et de la coexlstence forcees avec un pouvoır non-ibadite, quJ con­.(traıgnait les fidetes ala pratlque du • seeret • (kltı:ııan

Page 18: New o.isamveri.org/pdfdrg/D02917/2015_1/2015_1_TAGLATZ.pdf · 2016. 8. 8. · 268 (93) t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl ..I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj ~.J LiK._, l.iloj

(108) 253

~ı.r-~ı., J~wı wı.;

.~.1lı .:>.,J-!.lı., ..... mJ'~ ı ö;lj., ·.:>W. ö.ıL • 1J:, ·~4~' ..:..b..l.la...a..o ~ ·0::?>~' Lr- ~ ~ 2008

Ö:ıL ,3J:, ·~t -..i.,.. .J! ı)! ..4-.. &!Jı ~ı) J~ Lr ~4~1 J.:.p ırl:-=Jı ~ı ·0~ ı).JJs.

~_jjli.J _r.JJ l.ŞJ"WJı ~ ıı)l..s-

2009 '<,!"~l....~l ;1.411 ;b ıı:: ... .,.r.! .ı.ı,' ~ ..l..4.:>...o ~·~''-:"\:S ·~ı....!.ıı

1984 ·~1 ~ ı)lp.ll ,lJ:, •l.Ş')U. r-"'..r.! ~ '":"~4 t:'L.:....II..:..l4:k '-:"\:S • \f:~;.1ll

;ı.1ıı •.T>.Y ,1.ı, '":".J!i .:>L..:>-jı ~ ~ .w\.Jı ;1.::>-i., ·~ı ":'\:S·~ ~i ı:t. if<'! 4.fj y,l

1985 '_,.!.:11 ~.,:ll

~~ı., 4:...:.ll J.Al c: 4i;lA.o J_,h=ıt., ~ı ı):! ~4~1 J.:.p t.Lo~l' Js-J t:6..4 0! ~

..!..ıi}JI ö)j.J , ı)l..s- aL ı 1 .k ı....A..!.IS Jf-L.....! ö...ı;... cr.J ~ ı..:..41y..-1ı., ~1 • .:>W. ~L..,lç.

1986 ' ~l.Bı., <,!"_,All

2012 , ~.rJ! ~ı , ~b.} , 1 .k , ~4 ~ı .~.:.P ı.S;_,j.Jı ~_,la; . , C..Y 4111 ~ .:>-:JJ>., J.,i

c.) ~ _,.!.11 ~I.AJ Uıl..:JI :~ <((};..JI ~')L.~I ~1 (Ui.i .j ~_,.!.lı., UJ..:Jhı ,_,..w. ol.z>

2005 ı~_j}JI.J _r.JJ J-i ;1~ •.T>.Y ı1.k ı~')L.~I ~\A!ll ö_r>Ull ·~_r..> ~ ı ..:..~1 '-:"\:S~ j>i Lo rWl c.) olA:.:..JI _r>ly..-11 • LŞ.)I.r.JI

.:>W..,":" ~ı ~~4 c.) ~4)/lo~l c.) .:>;lA..~: 4"~., ~4)/14.....1;.) c)! J>..Lo •J .r.fi .r-! 2002, t.l.A:...."!/1 ~<...,.:>W. aL, 2.k, :s.;4~1 .~.:.P o_y.1ll ~ 'r"l; t:'~ ..l..4.:>...o

1985 , 4;l.4!J1.J <,!"_,All .!.ıl }ll ö .>ljJ c ı) \...s. ö.ıL , .ta lA:... '!il , if..ISJI ~ ıJ. ~ ~ y,i

.:...Jr.!, 1.1, ":"~ ı:t. ~L., J;lA..:. ~, ı:r-.1ll ~1_,!_, (')L.)'I·~ • ~4~1 ı.jl)ll r'->L .:.r.l

1985 , '-"l:lJIJ ~_jpl., _r.JJ i}l ;b ,

~~\,A!JI.J <.E" _,All ..!..ıl.rJI ö)j.J ıı)l.,s. 4..:.hL ı İ .kc ~~ ı LŞ~l ıf" .)'" ıJ. .ılll ~ ıJ. .4..>-l fo. Y.j

1997 ·-=-::.ll Jl w~ ,ı).) .)"Jı '1 J:, cı) W. c.i 4;-P4~1 .t.Lo )ll •l.Şj_,j rs- J.,);

LŞ~I.:..ıl>) ~ ıı)j J" ~ '":" _;...Jl.J J_r.....ll.) 4;-P4)/I ~\;-ll .,_..r.-=Jl •c.Ş~I..:..l>)

2010 •9~1 ..:.Jı.,t. L.... y '~.J.?JI ~ ·~1 ":" ~~ t:'..>l; •jy,.) Js- ..1..4.:>...o

~1 •ı.S~I ..r _,..tr. .uıı ~ ıJ. .4..>-i fo_ Y.j

: ":'\:S~ ıı)I.,S~ tr. ~L ör."" cı)I.,S.) ıJ. ~L

The episde of Salim Ibn Dhakwan • United, Patricia Crone • Fritz Zimmerman

States, Oxford University, 2001

ö_r>Ull,c.Ş)Ip.ll ~1 Jk....l Y.j 4:1> ~.J ~ı ~J~.J ~.,:JI.t..lı.. ı ı.j)l.:li.J ~ı....!.JI 1934'

1.ı, 't:.'J) Y. Js- tr. r.-'A J:L.i., ~ ;., ~, •:,••ıı ..1.0 .:.r. .r.~ rt.. )lı Jı.;r ~ .J"" _,.. , .ı.._; tr. .r.~ 2005 •..!..ıl.rJI ~ _,..:.; , .:>W. ö.ıL •

Cyrille Aillet. • L'ibadisme, une mJnorlte au cceur de !'islam•, Reuue· des mandes musulmans et de la Med.iterranee , decembre 2012 , m1s en llgne le 06 juillet

:2012. URL :lıttp:/lremırun.revues.org/7752, PlO

Page 19: New o.isamveri.org/pdfdrg/D02917/2015_1/2015_1_TAGLATZ.pdf · 2016. 8. 8. · 268 (93) t~k p ~)Wl ~ ~_,s:J ~ı:r-..wljl ..I.O.l.>JI j>. ~ ~l ~)Wl ~ ~ ıı 'i ..IAj ~.J LiK._, l.iloj

252 (109) İsı.J.MI İLIMLER DERGisi

Kaynakça

AILLET. Cyrille, L'iba.disme. une minonte au cceur de l'islam•. Revue des mondes mu­sulmans et de la Mediterranee • decembre 2012 • mis en ligne le 06 juillet 2012. URL :http://remmm.revues.org/7752. P10:

1 AMAMU. Hayat, "es-Su!tatü ve'ş- şer'iyyetü fi nizami'l-hükmi'l-islamiyyi'l-mübekkirK.

es-Sultatü ve hacisu'ş-şer'iyyeti ft's-sekafeti'l-islamiyye içinde, Tunus: Daru emel, 2005.

ebu BEKiR. Ebu Zekeriyya Yahya, Kitdbü's-sfreti ve ahbiinl'l·eimme, thk. Abdurmh· man Eyyüb, Tunus. 1985.

el-BERRADİ. el-CevCı.hlrü'l-TTÜJJltekCı.tüft ibıı.dmi ma ehalle bihi kitCı.bu't-tabakeı.t. Kabire.' t.y.

el-CA'BİRİ, Ferhat. et-Tecrübetü's-siyCı.siyyetü'L·ibildiyyetüft'l-meşrilc ve'L·Mağrib, y.y .. t.y.

CEHLAN. Adun. el-FVaü's-siyCı.siyyetü inde'l-ibildiyye min hildl1 drCı.i'ş-Şeyh Muham­med b. Yusuf At;ftş. Umman, t.y.

DEBBUZ. Muhammed Ali. Tdrihu'l-mağribi'l-kebfr, Elektronik basım, Müessesetü ta­valet es-sekafiyye, 2010.

ed-DERCİNİ. KitCı.bu tabakdti'l-meşciyih bi'l-mağrib. thk. İbrahim Talay, Cezayir. 1984. FEVZİ, Faruk Ömer, el-İmiımetü'l-ibildiyyetüji. Umiin, Ürdün: Al-i Beyt Üniversitesi,

1997. el-KİNDİ. Ebu Bekr Ahmed b. Abdullah b. Musa, el-Musannej. Umman: Umman Ulu­

sal Miras ve Kültür Bakanlı~. ly. el-KUDEMİ. el-İstfkiime, Umman: Umman Ulusal Miras ve Kültür Bakanlığı, 1985. el-LEVATİ el-İBADİ. ibn Sellaıp, Bedyı-tszam ve şerCı.iu'd.-dln, thk. Salim b. Yakub,

Beyrut, 1985. Mu'cemu mustalaJı.Cı.ti'L-ibildiyye, Umman: Din İşleri ve Valo.flar Bakanlıgı, 2008. NASIR. Muhammed Salih, Merıhecü'd·da'veti inde'L-ibildiyye, Umman: Mektebetü'l­

İsti.kame, 2002. NUH, Vaglan Abdullah, Nazariyyetü'ş-şürd inde'l-ibildiyye, Gardaya. 2012. es-Siyer ue'l·CevCı.beı.t. thk. İsmail Kaşif, Umman: Umm.an Ulusal Miras ve Kültür Ba­

kanlığı, 1986. eş-ŞUMAHİ. Kitcibu.'~·Siyer. thk. Muhammed Hasan, Beyrut: Daru'l-medan'l-ıshuni,

2009. -------------- ve el-TELATİ. Mukaddimetü't-tevhiıi ve ştı.rühihCı., tsh. Ebu İshak Atfiş,

Kahire, 1934. VA'Lİ, Bekir b. BiJhac, el-İmii.metü inde'l·ibildiyye beyne'n-nazariyyeti ve't-tatbik

rnuk<irenetiln beyne ehli's-sünneti ve'l-cemda. y.y .• t.y. ZEKVAN, Salim b., "Siretü Salim b. Zekvanft,The Epistle of SaLim ibn Dhakwan içinde,

Patricia Crone, Fritz Zimmerman. Birleşik Devletler Oxford Üniversitesi Yayın­lan, 2001.

ZEYD: Cabir b., Mevsüatü Cı.sart'l-imam Cabir b. Zeyd el:fikh.iyye, yay. haz. İbrahim b.Ali Boulervah, Umman, 2005.